La Escalera (verano 1967)

LA ES VOL. " 11 —

NUM . A

ERPUERTORRIQUENA .

FUER A DE LA SALA

- VERANO

CoLEc"iON

NO SE PRESTA

La

EL PROGRESO QUE SE VIVE j | 4

1 |

4

1967

A

GRO

q J

VOL II

|

VERA0 1967

a

NUN>

4

SULZARIO +

máitoriels

“inlebiscito coloniad 05.

Editorials

Las

La

limitaciones

Antiplebiscitari0.

deformacion de Puerto

La degeneracion

Es

RiCO0o

et

.

Document Cuba, Venezuela o: —revolucionaria.

con

1

».

...

+.

.

EN , . Francsisco iatlington

obrero

o . . 0..0...0%2

0.0...

nuestros

o.

co

.

ooo.

0. .0, Be Server

11

0...

. Victor

Carcia

Roblrs

18

oPidel

Castro

20

lucha .

lectores.

3

]

oo.

y la

: Linares

|

09...

in Pulverem

Reverteris"o.

Dialogo

|

del Frente

del movimiento

"Pulvis

.!

la planificacion en RiCO0. » + » o o. e. »

en Puerto

Poesia;

¿0

o.

0.0.0.0.

>

y

»

0. .

0.»

20:05

oo

0o.«.

.

0.00

6

0

ec

nn

060.0

RR 0 9

|

Portada:

"El

|

Progreso

que

se

vive"

(foto tomada en el arrabal Miraflores por JosesMo Martinez)

LA

:

ESCALERA Cóñstso

de Hiaaccisn

qn

A

Gervasio

:

Garcia

Richara Levins Juan

E.

Mestas-

€

Aaa

- Georg

da

Ho. Fromm

"Publicaciones

firmados

P£rmite

*P

|

> tal

Distribucion: Ludgardo Gonzalez EA (

Suscripcion

por

_ Opiniones

expresadas

son

las

de

Geranisam".

en los

los

cola

Las

articulos

boradores y no necesariamente las de LA - LeRoy Robinson estas aparecen en los editoria ESCALERL: les, Se Samuel ¿.

Avonte

A

?

Revista mensual editada y publiza-

anual:

ES

¿2.00

de

la

La ESCALERA,

PYoc edencia. bel dirigirs sam", niv

reproduccion

los articulos

siempre

Toda

parcial

originales

que

se

o'to-

para

indique

su

corrcion espoes ndencia de-e ea "Publica Cerani.-¿partado 22576, Estacion de la j .:

Ontiversidad de gero dras, PoR 3 0 o

Rico,

Rio Pie-

EL PLEBIS CITO COLONIAL

EDITORIAL:

IAS

LIMITACIONES

DEL

FRENTE

ANTIPLEBISCITARIC

|

A

La farsa plebiscitaria con la que se pretende afianzar al actual rágimen colonial y asestarle un severo golpe a la lucha por la independencia de P.R. está resultando en todo lo contrario - en un gran triunfo para el movimiento independentista.

Ante el fraudulento grupos

pleviscito,

sy ha

independentistas,

movilizar a un sinnúmero de la lucha,

y se ha

logrado desde

consolidar

conservadores

de simpatizantes

desarrollado

una

los resultados

*plebiscito"ces:

lejos

d-

la gran

que la manioora

de decaer,

de avance.

unido

radicales;

se

de los más ha

logrado

diversos además

y masiva

campaña

de repudio

del falso

Ya se puede afirmar con certeza -sin teñer que

concentración

de Muñoz

la lucha

hasta

frente

que hasta ahora habían permanecido al margen

intensa

Pleviscito y de afirmación soberanista. esperar

un amplio

y sus

antiplebiscitaria

seguidores

por la independencia

arrecia

|

y la celebración del

les ha explotado y ha

dado

en las- nari-

un enorme paso

]

Ahora vien: los triunfos, por importantes que sean, nunca son perfectos ya que no somos omnipotentes.

Es duner ineludible de la izquierda analizar oojetiva y críticamente todas sus actividades y, junto al saldo positivo, señalar también las deficiencias, deri-

vando de ellas las lecciones nuestros

logros

al igual que

correspondientes.

nuestras

fallas,

Sólo aprendiendo de la experiencia,

podremos

miento independentista radical y militante.

estaulecer

y hacer

de

crecerun movii-

Respecto a la campaña antipleviscitaria es necesario señalar ante todo las considerables limitacione BITS BL ese entre las fuerzas independentistas. Apremiados por la inminencia/. do versosPséo Drs Orjaron un frente unido por tiempo limitado (hasta el 23 de julio) y básado sólo en dee tq fundamental, el repudio del "pleviscito. " Las impor-

tantes

diferencias

ideológicas/que

Porlo tanto hay que

de fuerzas

logrado.

cuidarse

los separan siguen en pie,

de aloergar

Los crupos

ilusiones

independentistas

sobre

"congeladas"

el tipo y grado

radicales,

temporeramente.

e

de consolidación

en particular,

no podemos

confiar ingenuamente que, ante otros problemas y situaciones, se logrará automáticamente la unidad de todos los grupos, desde conservadores a radicales; especialmente no podemos de ninguna manera condicionar nuestros planes y acciones al logro de un frente unido.

_La persistencia de diferencias fundamentales

dentro del frente unido ha producido

ciertas ambivalencias en la campaña antiplebiscitariá. Mientras la militancia de la iz“quierda hace Él trabajo básico, los jrupos conservadores están en gran medida financiando

la campaña.

Esto conlleva

gías

el gráve riesgo de que se desvían los esfuerzos

y las

ener-

de la militanciá izquierdista por objetivos y consignas de la derecha.

Aún más: ha havido gran despilfarro de recursos y esfuerzo durante el curso de la campaña antipleviscitaria. £n gran medida, la labor se ha concentra do en una intensa y muy costosa- campaña de publicidad en contra del "plebis cito": eso, claro está, corresponde a la visión que de la lucha tienen los grupos conservadores, quienes están costeando la mayor parte de los gastos de la campañ a.

Nosotros, en camoio, sostenemos que la lucha es a largo plazo, que el "pleviscito" es sólo un incidente de esa larga jornada: por lo tanto, creemo s que hay que estaolecer un balance entre los recursos y el esfuerzo humano que se invierten para oujetivos fucaces por una parte, y para equipo y labor permanente, por ota. A la larga, una imprenta, equipos de mimeografo, altoparlantes, camionetas, etc. , son más importantes que un local vistoso o una

serie de anuncios

por la independencia

dentro de ciertos

espectaculares

no> se decidirá

límit=s)

en los periódicos.

a vase

sino mediante

de campañas

Además,

creemos

que la lucha

publicitarias (sin neyar

un travajo intenso en la >ase,

o s5va,

su utilidad

en

las comunidades y barrios -una caravana de carros por Tras Talle res no cumple este requisito.

Esta labor de convencer al pueblo en la pase 'es ardua, larga y muy poco espectacular (y,

por lo tanto,

esta

carece

labor abnegada

de atractivo para los pe queño-ourgueses),

y pacient=

puede

utópico en realidad viva y concreta.

transformar

a'la República

pero es decisiva.

Sólo

de Puerto Rico de ideal

e

á

A

Francisco Watlington Linares

a

DE

LA

¡

EN

|

PUERTO

"Tod

o

PLANIFICACION. $

LA DEFORMACION

RICO

socitdad políticamente

orgonlaada

concentra, por definición, cierto poder

en los

en

el ¡gobicrno,

que

previsión de sus efectos ciudadaños

y con

gredo de

debi ser

ejercido

en la vida de »

deliberación en cuanto

a sus | propágitosa

os,

|

|

AE

4d

“L-Pedro Muñoz Ánato, Introducción: a la a Administración Pública (95). > % Aunque

es

Peáro

en realidad

anterior.

Atos

tan

Amato

abarcadora

En poráfrasis,

delibera ción

suscribe

racional

|

:

:

otras. definiciones

y explícita

como

la

que

|

de planificación

se desprende

planificoción puede definirse

de propósitos que

|

como:

de la cita

la previsión y =3

debe | ejercer

el

ninguna

gobicrno

9

pora

con: pun

Na >

+4

ciudadanos.

|

Vista

en

|

estos

términos,

(JP) pigna especial contradicciones Rico

desde

papigica”

la

significado

que distinguen

que

el

en el

Partido

creación pera

cl

Popular

1912.

y ¿volución

quiénes

de

la Junta

Se preocupan

por

de. Planificación

las dcformectones

"deserrollo planificado"

que. ha padecido

inicia

de

ha

|

la

implementación

|

aL

ll

su

O

A

US e

e

o

O e

a

a

e ss

o

e

e

e

E

|

e

j

|

;

|

Puerto

he

P

¡

o a

a

1|

|

A

FRANCISCO WATLINGTON LINARES ha trabajado durante más de cinco años como blantétéso: en varies 2guncios del gobierno, incluyendo este artículo pera LA ESCALERA basándose

Maestría,

"Las Cabezas:

Administración

POBLA CA»

la Junta

en cl primer

de Planificación.

U.P. loa mayo

qe 1966).

|

Preparó

capítulo de su tesis

Planificaciónde un área urbana en formación!

cc

cs

e

Y.

"revolución

j

0

—

cl

de:

(escuela de

É

Por otro

lado,

en la crisis

2ctuzl

del

Estado Libre

Asociado

es

sintomático e.

el

descontento

que

cunde

entre

los

técnicos

y administradores

més

iderlistas

resultado del vecio político dejado en la rama ejecutivaal cbandoner el líder absoluto del partido de gobierno y ocuparla un administrador menudo acompaña la enajenzción y renunciz de funcionarios públicos el qué

quienes

Director

realmente

gobiernan

en Puerto

siamés,

el Negociado

de-su hermano

Rico

son

el

Presidente

de

como

la Fortaleza és.

A lamento de

le JP y el

de Presupuesto.

A

eA

Es decir, que los administradores han suplantado 21 liderzto responsable políticamente¡en 12 formulzciónde las

QUIZNES

SE

ESCUCHA

GOBI¿RNAN

EL

LAMENTO;

EN REALIDAD

JEFES

DE

LA

JUNTA

DEL

NEGOCIADO

DE

PRESUPUESTO . . .

DE PLANES

o, l. Los

orígenes

Según pde

ia

PR

O

turmo Er

clic

Y

Ra

A

ARA

alii

Me

SON

LOS

afirma

Muñoz Amato,

pública

en morcha

plon

de ese

país

"primer

(Introducción

con sus crisis capitalistas

en

y luego

para

tración

pública

enel 1942.

quinquena1"

alguna

diendo

, esencialmente,

se refiers,

necesariemente

en Puerto

para

la

Mundi21..

la persona-

en elemento

el: desenvolvimiento

Pública).

de

obliga

necionel.

para

su propia

Desde entonces

una medida

ndministrotiva

y en tendencia

el mundo adoptan 2 sus propias

la Junta

de la adminis-

de Planificación

de emergencia

planteada

Mundial,

a muchos gobiernos

primero

de

social

Guerra

institucionalizado

el establecimiento

como

esencial

económicoy

La Segunda

planificación,

como proceso

fue concebido

a la crisis

sin embargo, de

1928 al poner 12 Unión Soviética

y administrativas,

medida

con

a

Rico.

los países subdesarrolládos de: todo de la planificación póra aplicarlos

en efecto

en cuanto

lidad de incumbentcs actuales y sí de poderosas rríces históricas, una

su reconstrucción

Dicho organismo

nacen

a partir del

la planificación

nace

no

de

-. las cuales se examinará 2 continuación.

moderna

escendente hasta el presente, los principios e instrumentos necesidades de desarrollo.

En Puerto Rico,

planificación

presentes

pública

la planificación 'se convierte

económicas

'4 edoptar

características

la administración

a 12 Administración

sociales,

Supervivencia

Los

de Planificación

de la administración su

Y'

MET,

de la Junta

directrices de la política pública.

Ra

MENUDO:

RArRaArma

A

por

réspon-

la Segunda Guerra |

Rexford G.

Tugwell,

último

gobcrnador

estadounidense

de Puerto

Rico

(1911-15),

he dejado constar, en sus propias palabras, que él promovió el «cstablecimignto de la JP en un período. critico, cuando la interrupción del flujo de zlimentosy. primeras necesidades.se sumaba a la desesperante postración económica que sufríael

país desde la Depresión, en un esfuerzo por evitar una reacción política contra el gobierno coloniz1 que. podrí” poner en peligro la seguridad nacional de los Estados

Unidos.

El

Tugwell, ok

¡Di

desarrollo

aunque

de

Ae

Puerto

percibía

que

Rico

era

apenas

a la lorga

e

una

consideración

la JP podrí ser a útil

A

od

secundaria

para

tal

para

finalidad.

e

mes

Al parccer, Tugwell consideraba el desarrollo:de P.R.-m biénás como

del PPD, instrumentos”

Recordando. sus Esfuerzos para

[| crear la JP, escribe Tugwell: "... 21 principio nadie compartía mi interés | |

€n ¿ste

tipo

de

cosa;

|

imaginación

la

puertorriqueña producía proyectos | grandiosos, tales como Fomentoy Ban-; cos de Fomento.

Yo estaba seguro | de que esas eran les agencias que se | ecesiteban para el programa pero, ocupando el cargo de gobernador, yo sentía la necesidad de instrumentos

para

Place

controlar y conolizar..." of Planning

|

|

1958).

res" un

(ibid.).

Unidos, poder

los

modelado

Planning

en

recursos

económicos

intervención

dei

de los

tenien

de

entonces

la ¿egislatura.

popular

de |

interescs

|

A.”

tuviese

gobernador,

la

adscrita temiendo

muchos

el Acta

Orgánica"

(ibid.).

juraron que no

la creación

.

dl | ;

|

dle de Pla-

se acusó

a

los

consideración ya que el pro-

para aprobarlo

estudio 2 fondo

no

biene

del

no

mismo.

de les partes y no

lo

conocimientos

acerta ban

siquiera. $

én su espíritu,

esa meyoría trataba

|

unos

1.

4

|

a los

consultarse

Otros.

no sabía siquiera

en este

sino

Había que ver cómo

- se dispersaba: la mayoría para sus miembros

de *

del Plan que están

también en su letra...

Í

“que |

hacerse caso qué

:

de desconocer el

explicar no solamente

ciera electiva en un futuro nno muy lejano.

"La Junta de Planificación," afirma Tugwell, "se se revisara

un

"La mayoría

goberne neció

pera que pudiera independiente-en

0...

En su discurso de oposición al proyecto, el Sen ado José r , de la. minoría 4, Balsciro Coalicionista, declaró: M

a. la oficina, del|

instrumentó una agencia

populares

:

programa

de 1940,

A

utilizado

sometiendo

aparentemente

Popular

de sus propósitos

bajo

permitió

que

“4

JP

examen del

en el Senado

cedimiento

na- |

la

El

el ¡Presidente

de la época.

proyecto

|

rea 2..QUE

Unidos.

legisladores

los |

los puertorriqueños,

Tu well histá se _9puso

por

del Partido

nificación

TEPTESEN-

políticos

nombrado

En ocasión de debátirse

|

|

poder

Ley | 213 le: 1942

-€s posible descubrir tal propó ito en las declaraciones progra ArSicEs 1 biderato:

en la medida en

único

que de

Stricken

de seme jante instrumentalidad. Tampoco

Estados

emergencia

es

formaba parte

éste, para de

C9uT)+:

Estados

"National |

la -¿dministración

que las condiciones de ciona 311 lo requiricsen:

.tativo

el

Bozrd"

y diseñado como asumir

en fin,

Land

Tugúel1 | e

cuyos legisladores recién ¿lectos públicamente respaldar, demuestra

legislado-

Se trataba,

organismo

Resources

de

encontraran

para rpsistifios:!

Réextord | S,

reformista

de planificadores en

del cepricho

no se

estuvieran uo

los

testimonio de su propio ercador, la JP fue concebida con el propósito pri. mordiz1 de "substituir los instrumen-

lugor

militares

aislddes en. un ambiente generalmente “hostil en caso de un ategue que podría —Sobrévenir pronto, antes de que ellas

gobernador

h

“Si ha de aceptorse como válido cel

y juicios

bases

que Establece la JP se aprueba obedeciendo ' primsraralmente una determinación del

|

Ni

tos

asuntos civiles en tal forma que las

Cierto

|

(The

in Society,

"En tanto Teprksclitante! de mi. ells en P.R. mi deber era estructurar los

proyecto...

Porque

de qué se

da |

Nosotros sabe-

mos bien quién redactó este Proyecto, lo redáctó uno de nc raplees especia

listas favorecidos por el Dj fugWell, .

- No do rear po de los hombres.de A ]

j

L

z

a

PL

DA]

|

ol

>

ná

los

los

a

a través

ye estaben forjando adecuados.

en un

cual

GS

puertorriqueños,

la

o

resolverse

y para

APIRIDCIOIDIOTO

.

incierto

SO aa

AAA

futuro

SASAMNSAXNOSAR:xaR

una cuestión para

ACIDO

A

gs.

LOS

LEGISLADORES

APROBARON

- EN

POPULARES

1942

DESCONOCIAN

ESTABLECIENDO

LA

POR

COMBL ¿TO

JUNTA

DE

EL

Pa

PROYECTO

Econ

QUE

DE. P.

R.

ada la Mayoríz

en

esta tarde

no, se

alcance

el

ni

el Senodo. sabía

Por explicar

espíritu

ni

la

ni

el

letre

de

dicho proyecto porque los señores de Meyoriz no lo conocen.

Aceptan y

acatan"

(Actos

del

Senado,

El Artículo

eso aquí

5 de le Ley 213 dis-

ponía que: "La Junta prepereré y adoptará un Plano Regulador, el cual indicará la

con cualesquiera mapas, cartas y material explicativo que le Dd las reco-

mendaciones de la Junte pera el - de Puerto rico" (Leyes de P.ito,

19h2).

En las Actas del Senado no existe. evidencia de que la mayoría populer

La Ley 155

de 19L3

amplió

desmintiera las acusaciones del >enador Belsciros A final de, es : , a A cuentas, O

nición con

las

das por

autor: "La

defendiendo

suburbanas y rurales +... a su discreción un Plano

insostenible

12

teoría

Rafael

que

ha venido

Picó --nombrado

por

a - Tugwell pera dirigirla J P--=__de que la Ley 213 de 1942 fue la culminzción lógica de un proceso evolua—

su

el

Plano

desarrollo 1912).

esta

¿especificaciones

Junta

Regulador or las

defiraya-

incluirá

en

Areas urbonas,

|

podrá preparar negulador sepa-

rado para posible y aconsejable desa= rrollo de cualquier municipio o su área

tivo que comienza con la aplicación en Puerto Rico de les ordenanzas del kím-

urbana,

perador Carlos Y en 1573 (en Planifi-

usos o instéleaciones que no estén in-| cluídos en el Pleno Regulador de la iaa”.

ceción

—

y Acción,

Fue algumos

quizés

1962). con, justo

legisladores

temor

que

y portavoces

el que podrá de P.ko,

: Según

de

-

lectura

los recursos,

19143).

ee

de

incluir

apreciarse

la Ley

mediante la

origine1l,

tode

la

régla-

mentación que dispone la misma obedece a la opinión pública conservedora se opusieron » 12 creación de la JP logran= la finslidad explícita y específica" de do que sí enmendara el proyecto de ley implementar el Plano Regulador, que cóonpara conceder a 12 legislaturael desistiría de "... las recomendaciones de de

rados

por

ademós,

dicho

reglamentos

agencia,

fuerza

urbenes

de redicebe

ción

los

Sc

y los

de

en la

mismo

en

ruralía

le meyor porte

les

-don-

de la pobl?-

naturales. describe

su

anterior

y aprobación

-3P por

legislativa

requiriendo de

los

del

reglamentos

de>la

Al

mismo tiempo se amplió la definición del- plano A para incluir espe-

las Íreas

ES

el Desarrollo

rurales.

Articulo

3 de

disponía, ademós, lzdor o cualquier Junte mente

prepare después

La . que

de Puerto Rico."

13

estaba

del

12 Ley

sia"

que "... el Plano Reguparte de éste que la

y adopte reyiré de aprobado por

evidencia

indica,

inmediatael Gobernador."

por lo tanto,

preocupación minoritária

JP constituiría

año

la consideración

la Asamblea Legislativa.

cifigemente

para

El

furia

al aprobarse la ley con dichas enmiendas (The Stricken Land), pero su desilusión fue:breve.

Al año siguiente, 1943, la Ley 155 eliminó del Artículo 19la enmienda

la Junto

eprobada

ley solomente

y no

recursos

Tugwell1l

prepa-..

dispuso,

que la reglamentación

tuviera

áreas

vedar

un

esencialmente

"Supergobicrno"

quizés

po

cdaemés, el alto

qu

solo Luis Muñoz Marín,

estaba enteredo del verdrácro elcance «de la Ley de Planificación que acababan

de aprobar en 1912 y aaplier

en 1913.

17

.|

| | |

repre

|

|

p

la

en Lo cierto.

Las indicaciones son, Partido Popular apenas

liderato,

de que

U

recho

|

>

opinión

pública

del

país.

Al

día

"Enel casode la Rusia

si-

guiente de ser nombrado pera presidirla, Rafael Picó comenzaría a elaborar públicalos

Componentes

ante la matrícula IuEns en 19h2:

de

del

ese

Club

planes

imagen.

Decía

de Leones

de| San

"Se equivocan profundamente los que hen creido ver en el nombre 'Plano Regulador' un instrumento de reglamentación general, esti-

lo regímenes dor

que

totaliterios.-

zutoriza

la

Ley

£l pleno

de

P.R,

regula-

tipifica

los renombrados

quinquenzles ayudaron

a esa neción a enfrentarse al poderío nazi ly vencerlo..."

ARES

mente

Soviética,

--Rofacl Picó, TEchAci: Planificación (Discurso

ci,

BARA

ca

CHAR, q

AIAOTAaa

3

LIDO

¿asa PEER asmamb

a la

inician aceptable

y

Una vez organizada, la JP se esfuerzos por crezrle una imagen

la

planificación en una democracia, ' De por sí...

Z

.

a

did

no tiene, ni puede tener fuerza de ley. | Es a la legislatura de Puerto Rico, únicamente, 2 la que le compete aprobar les leyes y la pauta para los reglamentaciones que rigen. nuestra vida ciudadana.

El Pleno Regulador es solamente un concepto, una visión globa1 de nuestro panorama insular y. su trayectoria futura, sugerido

“por un orgonismo

del Gobierno

Con jutitamente

a esta

Insular,

p

Junta

extraordineri?

de Planificación"

distorsión. de

(EL siundo,16/8/42).

la verdad,

Picó

promueve.

la acepteción de la JP como una simple oficina de urbanismo "... establecida a la luz de la experiencia de otros orgenismps similares en los ¿stados Unidos, pero

,

deptáíndola 2 nuestro ambiente."

Al efecto menciona su preocupación por "la nece(oióos plenificar el desarrollo de nuestras ciudades ... urbonizaciones situadas en sitios obviamente no residenciales, ton calles estrechas, sin salida 2 VECES, pobremente pevimentadas sin un parque pera solaz y recreo de los niños +... sin ¡fsacerse provisión suficiente de agua: para los“vecinos ,.. el uso impropio de los

| solaares

en diferentes

viejos,

cementerios

corazón

zon2S

...

al

lado| de residencias

de 'automóviles

de -1les zonas

y gerages

residenciales ... Lo

secuela ineviteble del al propieterio como 21

+...

lujosas se amontonan hierros

Cpbarets ruidosos

depréciación

general

establecimiento de tales estorbos, gobierno que deriva ingresos de la

en

el

mismo

de la propiedad,

perjudica además, tanto propieda a residencial. >

| Táles

A

fueron, . aseguraba

Picó, “las

JP con

un presupuesto

especteculer

tiempo

de

con

el país

Justicia

social...

Cclamando

guerra,

pur

os

IL.

.

El

--pera

azotado

motivaron

época==

el hambre y

la

creación

de ¿100,000

la: miseria,

pueblo

b

1 Í

:

de

Plonificac ión. .

le

Mientras duró la. guerra, la JP se dedicó a la preparación: de etilo de economía

Guerra

y cartografía

en sus

labores

y, en

general,

de defensa

de la.

en pleno

y el

| 1

i

la “Junta

que

aquella

pOr

:

]

Desarrollo de

necesidades

a

civil,

servirle

al

Programa

bé Ísicos )

de Emergencia

creación de empleos públicos,

etc.

Al

de

ter-

minar la guerra, sin embargo, cuando sel empicza a vislumbrar la: posibilidad de planificar el desarrollo social y económico, se hace necesario encuadrar ta JE |. dentro de las nueves realidades político-económicas.

Después de todo, la emergencia

habíz primura

mundo,

terminado vez

con

—Cistas ..."

que

y,

como

escribiera

se proyectaba

12 única

excepción

una

su primcr presidente, planificación

deaso

(Planificación y Acción,

tan

de los países

totalitarios,

i | ¡ j i

0 L1

>

,

la

alguna

del

comunistas e Las

|

Í

|

“era

abarcadora en parte

conta ]

Rafael Picó,

|

TERMINADA

LA: 11. GUERRA

DESEMPEÑAR

Une

preparado Frederic =-€1

cual

UN

vez

NUEVO

MUNDIALLA

ATRAER

PAPEL:

rechazado

E

Plano

JUNTA

INVERSIONES

Regula dor

propone

rrollo autónomo,

una

política

de

proteccionisimo--

desa-

y

y deseable

una

planificación

tenga la ser

dencia

de presión

embargo,

Picó

los

y Tugwc1ll

Verse

dificil

«n tel

esfuerzos

durante

obligados

=

ción públicemente,

encontrer

sentido.

reolizados

defender la

sugieren

el

desempleo,

distribución del insocial, ¿cómo puede

de otrá. menera?

Si

las

|el gobierno"

de. P.R

ambiente más

miento

industrias

(EL Mundo, 18/8/42).

4

vo

rapto

de.erpresprios

-2Ción parria

de Estados

del

estableci-

Unidos.

(

evi-

del país, ya que los recursos naturales humenos carecen de importencia sin el

por

21

cepitol

planifico-

une 'El

la idea

que

los

mueva.

conferencia ofrecido capitol es lo que da

Así lo en cl

afrima

“ y

en

la U, PlR.2 instrumento

de , que en efecto 12 hubo, 2unque sin duda pora' utilizor los brazos y los Tecursos tres bastidores.

Debe . recordarse, ademós,| geográficos" (Los Recursos EEC OS de que la hostilidod que ha existido hecio ¡Puerto Rico, 1949). la plenificoción en Estedos Unidos resul- LA tó, no bien terminada la guerra,:en le En consecuencia, 12 JP hobríz de ser abolición de la agencia que había servido trensformeda en un instrumento para atracr de modelo pere la JPPR, A capital de Estados Unidos; orientando la inversión ; pública para favorecer al capi-

Picó orgumentaba entonces que la planifica ción podía ser instrumento muy útil

pare

el

sistema

talista

Asstos

jetivo

"La

en sí,"

plenificrción

decía, *siño

no

El objetivo fino] de la planificación lo

debe determinar la voluntad de la nación que sc decida us»r esta técnica moderne.

Lamentable seríc que les nociones totaliterias tuvieron el uso exclusivo de este poderoso instrumento mientras las demo-

8

para

.

coordinendo-

y privados

de

:

To

les inversiones; y reglamentando

1CcS.

>

dE | t

Ya: en 1953,

Picó| podfo

los presuntos inversionistas que

otres

agencias

similores

.

|

106 prodesarrollo

el

uso de la tiérra para ¡ascgurer, esincial» mente, la va Jorización de los Dienes Lo

es un ob=.

un método-

extranjero;

públicos

2 fin de móntencr condicion.s de goramtía

pol ítico-económico

vigente como técnica administrativa apropizda pera un sistema democrético-capitelistaz,

*=

Solo esi,.2rgumentaría el presidente de la JP, podía: lograrse el desenvolvimiento

Sin

la postguerra

gobierns

responsebilided por

rezlidad

instrumento con las potencizlidndes concebides 21 crecrse la JP. Como ern de resulto

cl

En fin, la JP fue oriéntendose gradualmente haci” un-nuevo popcl une vez. ¡terminada la 11 Guerra Mundial.

Según -Picá, |la

de m ayores prerogativas

políticas parz los puertorriqueños, es de: presumirse qué hubiera surgido una oposi= ción 7 que se continuera utilizando un esperarse,

de

rctuendo en a1yuna forma conjunta se hiciesen cargo de «sas responsebilidades,

12 crisis de 12 administredurante la guerra y ente

la perspectiv»

PARA.

A LA ISLA

Miéntres

Wconstituirían

Superada coloñisI

Cción

inhiben

alto costo de vida, greso, lá seguridad

"ten

abarcadora,"

se

planificación.

y descartada la indus-

trialización de tipo "socialista" emprendida por 12 Administración de Fomento Económico, ¿s claro que deja de ser mecisario

TRANSFORMO

usarlo..." y citaba: al propio Tuywell: Moce la industria puciúe tener Liertos para funcionar dentro del marco de la

y publicado en 19h

de autosuficiencia

SE

NORTEAMERICAMAS

Gracias

en 1913 bajo la dirección de

P. Bartlett

DE. PLANES

|

oscburbble que,

"Al

en Estados

'a igual

Unidos y en otros países, la JPPR es una agencia .de' tramitación y reprhación de

|

|

PARA ASEGURAR ' LA CONTINUIDAD'DE LA [JP PICO ENCONTRO eL MODO DE QUE mUNCA SE CUMPLIESE LA LEY: GARANTIZAR - (UE JAMÁS SE HARIA “UN PLANO REGULADOR. DIN a a

ERA A

O

NE LA OOO

Cd

BREA ANTAS ñ OSONA OMIBODOD

DO

DÓ

|

Do

*

ni;

a

los proyectos, las propuestasy las ideas «de otres ?gencias.y de individuos y organizeciones privadas." Y que, "el

Ñ cicrto sentid2 o1e eccesión de facultades omnímodes por “algunos de sus predecesores.

militeres,

tanto norteamericanos como.

probleme resl es determinor la cantided

españoles.

inversiones,

resolver Picó para asegurar la continuidad

y los tiposde servicios que son caqp cinles para la producción y pora atrecr y 2quellos.que

no

lo

Por ende,

son.

se. El propósito fundamental de la planificación es determinor este cquilibrio

1953

palabras,

el propósito

nificeción librio

en P.R,

iden1"

_ Servicios

de

para

Picó

fundamental era

proveer

núblicos

Por

spenas

esencinles

supuesto,

en

el

atracr

L

que

aprobar

que

el

la

Plano

Tugwell

Regulédor

dispuesto

ya

declara:

de

A

dd

" Tugwel1

Cupación

propicded.

ho

compartíz

por proteger Durante

12

guerra

de

y mientros

la gobernsción estuvo divorciadá de los Cuerpos representativos, la adopción oficial dé un Pleno Regulador por el. go= bernzdor

colonial

habría

equivalido

en

y podré

que P.R,

empleó,

incluída

.

en su totalidad

enmendarlo,

o cualquier

el contenido

todo

P.R.

y rurales"

o sea,

o por

¡O Su freaz urbana."

extenderlo.

del Artículo

parte

del

en

od

en los mismos

"...

términos

urbanas,

cuelquier

a

El mismo añ de o 1913,

suburbanas

municipio -

-

sin embargo, le

JP adoptó un plan para hospitelis de dis. trito que, seguid de ouno mbre vías prin-

cipales para el frea metropoli(19lh tan),a .

otro-sobre aeropuertos (19 y fina 6lmen )te.

uno

sobre

darían

| "El

derechos

Pico

Regulzdor

en total,

comuni rurcda les (191 9), de s 1e

base

Plano

a

cada

uno

Picó

para

Regulador no

con Picé la preo- | solo documento

los

fin

del Artículopor , "Srees

"/Ez JP no debe tener fuerza de ley | porque establecería obligociones que ha= | bríz que rcalizor; ... otro tento ocurre con el Plano Regulador y <l' plono de uso de 12 tierra.

La implementación oficial de ¿stos "podría. afectar los derechos.de propiedad"

este

lograr

Según

ción de realizarlo. Al referirse en primer término 21 progremz económico de años,

Pára

gerentizor

Reguladorde

cuestión, la interpretación lógica de dicha disposición es que el Pleno Regulador podía preporurse por subdivisiones geográficas

que seme jonte ección habría dado fuirza de ley 21 mismo y conllevaba la obligeseis

un Plano

o precisarlo mismo."

tuviese

por la Ley de Planificación original

debic

jomós se horía

O por partes,

de pleno

Legislatura

decir,

cdoptorel Pleno

cajar en el nuevo enfoque de la JP, Tugwel1 ha señelado que €1 considerzba el

Es

de 19142, adicionada por la Liy. 155 de 1943, | en el sentid de que, o "12 Junta podré -

la produ-

regulador tuvo que modificorse pora enindeseable

ley.

en 12 enmiendaal Artículo 8 de la Ley 213

2quellos

el- concepto

que «tuvo que

eperentemente, una disposición

"¿qui-

pera

capital finencyier promove or .Cción de riqueza ganancizl, .:

de

de la pla-

lograr

el problema

de la JP fue encontrerla manera de que nunca se cumplizse su propósito original.

iden1 y trotor de obtenerlo." (AAPSS) En otras

113

de

declarar

en-1953

lo constituye

que:

un

sino un grupo de documentos,

los cual trata es sobre

un 25=

pecto particular del desarrollo de la Isla. es. Los planos reguladores sirven de base

directriz

a los proyectos

para desarrollo

del capital" ("The Role of the Per.

Board," AAPSS, 1953).

uma

Plenning

E

TODO

INDICA

-QUE

SE

LLEGARA

A

ELIMINAR

En lugar de un Plano Regulrdor que

abarque

tal

todz

dentro

12

programético

de un óres

mina Picóda sust, ituye "plenos

reguledor<s!"

gubernanen-

geogritica

objetivos

aa

:

realidad,

Concepto

:

de pleno

21

transformarse

Ta das A regulad or de

os

as

"visión

cali

ficación

en

PR,

En otres

Picó

las varinbles

que

eliminó

de

comprenden

la

progromática pública sobre el desenvolvimiento.

Logró

12

de

función

"clezring

intermedierio VErses

agencits,

neutral

o más bien

empreses

como

la

seguiría

teniendo

dad legal

intided

particulares

públicos

e

privzdos,

de plenificor,

1>

de

que

di-

intereses,

Aunque

responsabili-

con el trans-

curso del tiempo la preparación de plas nes, tratándose ya de asuntos particularés,

grevitoría

“Quienes

ineviteblemente

estoben

más

o seca,

cepocitados

los

interesados.

:hacerlo,

presente

hecia

para

ha habido

une

trayectoria

Regulador, tento en como en la interprez.

tación como "conjunto."

Es curioso y a la -* vez significativo que después de 19L9 S< heyan

dores

del

aprobado

tipo que

surgido «l temor Sóbre cuestiones Ser

más

he habido

es

"planos

definicra

Picó.

regula-

¿Habría

de que planes definitivos aisladas tendiesen a

"integrados" a la que

diversos

larga?

a través

de

intentos,

los

años

todos eviden-

temente infructuosos, de orientar 2 la JP heciz la preparación «del Plono Regulador que, concebido integralmente o "por pertes,"

constituye

su lugar

house,"

a coordinar

los plrnes

tánto JP

en

políticamente

sé limitaría “acomodar

sustituír

el

Cierto

la: JP su propósito primordial de inteYrar. y ordener bajo una "visión global" todas

esta

.

palabras,

Desde princinios de la década de 1950

de deénfasis del Pleno Su Concepto "integral"

no el

globa1” = "conjunto de documentos," se logra redefinir radicalmente lo rezón de ser de le JP y el propósito de 1a planiAo

III. Conclusión.

de

programóticos individuales. Medionte esta sutil redefinición se destruye la esencia misma de un plan: su integridad. .

O En

"PLANIFICACION!

deter-

un sinnúmero

cobre

LA

la

Pero,

razón

de

ser

de

reorganizaciones

Preparado

de Planos

segúnel propio "¿slo besé del

sucesivaschan-.

integrel

en el

Reguladores.

ectus1

== Aunque ,

planificación

meda de un-proceso en

otra

en todo

Nego-

Picó, el Plono Regulador desarrollo meterizlde un

peís" (Planificacióny Acción).

teoría)

Junta.

el camino para el aislamiento de

la planificación

_La

la

tamb lo largo iéden. ta hist a oria

de la JP,

ciado

legal

el

ha quedado

inherente de

la

trensíor-

(21 menos en

funcionamiento

actividam%s d

1

Junta.

de la JP, |

»

Parece

lógico

||

esperor

|

que el próximo

peso sea la eliminación del Negociad o debido a que éste "no está dando los resu ltados esperados," según dijera recientémente un ¿lto funciontrio de la Junta,

E Planos Reguladores

Ciertamente, la | dréstica del personz1 del Negocitdo dura nte el último año presagia esa eventuzlidad, Cuando acontezca, se hcbrá consagrado fin alm ente la climinzción.

- formal de la planificación en la Junt o de Plonificeción de Puerto. Rico. |

Féducción

| |

|

]

| |

|

:

dE.

MOVIMIENTO EN

traducción:

Manuel

Muñoz

Un reluciente tados

Unidos

lamente está

el

diez

de actitud

años.

Rico,

obrera

dato

que

ha la

agencia

es

al taller

abierto.

La

reciente

estrdounidense

en

cuente

Puerto

la

rplicación

Rico

de

que

J juegan

Más

evidente

de Fomento,

los

Sr,

el

Rafaél

e

y

Era

hecho

de

que Amadeo

Durand, 2sumió

¿Dónde

estuvo

la

representación. del

de esperorse Rico

fuera

que Pp por

varios

que una no

sólo

w

de In-

opere ndo

prueba

del Sr.

clara

Trabajo en

del. púpel.

norteamericana,

siii lar

| No nos sorprendería

todo

asentimiento

industrias

Francis,

el puesto

dd

diez

industrip

de

del

del

la

e

éltinos.

Secretario

eximir

so-

del

con el

Ea

la

n0n

de 13 Asociación

una

en

que

indicativo

de franco

ES

en

mínimo, >

de

de

oRcatulds

mínimo,

que ver

Puerto

1

de cohcordaf

algo

salario

en posición

brjos J

este

directamente

salario

de la Asociación de Ihdustrialedl Viera

cl hecho

auspiciadas ESE Fameblo.

del Director

a da injusticia

J jornales

resulta

renuncia

del

venta jas,

sindical en

qubermanchiai

delito

e

esfuerzo

hacia el

piís, sé ha situsdo

cbominable

otras

atraer

bastante

del

¿l

a!

un barómetro

económico

por

para

de las “industrias

sarrollo

dustaiates

dl

Edi

diseñado entre

singular

habido

RICO.

i

A]

enumera,

Este

Fomento,

:

.

E

OBRERO

PUERTO

de Fomento,

18% de la fuerza

organizada.

cambio

Sancho

folleto

a Puerto

E

PA

DEL

|

ION

DEGENERACIÓN

DES

LA

>

|

del

Calderón

Director. como Director

a queleSr. Durend tu-|

asunto.

semanas

hovimiento | La

co po

los

obrero

titulares

en la de

lechal

por el

Jal prensa

Loca1?

|

»lza en el oportuna

¡

salario mínimo sino

federal

y. su extensión a

decisivo en-el _aunento

dl

4

del

ingreso

:

EL

CONFLICTO

SINDICATO

DE

MINA

LEALTADES

LA

CHA

- ROO reol

A

,

dí

aquéllos

miles

di

trobojodores,

pertimicientes

A

de 13 industria de ron mudas.

De las

uno

|

gent<

de la

Rico,

h

.

más

en el

21

ouminto

s2-

yrrnde

Workers",

por”

£l diri-

en Puerto

el Sr. Armando Sénchez

ted P-ckinghouse

mentuvizhotelc-

los Tronquistos

hoteleros.

unión

u-

128 de bicLas uniones

e«l aumento

se opuso

los trabojodoris

|

2 industrins

la otra,

"militantes",

inclusive

lá ?gujase dos uniones

fovorcció

lerio mínimo;

ñ

úe la

"Uni-

descubrió

e

que su lezlted 21 Partido Popular «ra MmOyor Que su sentimiento de solidoridod gremisl.

Por consiguiente, no hizo ma-

:

p

nifest-ción

71 una.

Kcith Teror, de

líder

de 13 Unión

ticrinos y Presidente

Interdel

Concilio Cintrol del Trabajo, permaneció iuelacnte silencioso. É m2, 15

| ,

3

-

voz de la close obrera fu amñoda en egtr luch2z, como en tantas otras, nor €k conflicto de Iciitades entro parti=.

óáo y 3indic>to, El

—

movimiunto

obrero

p:rertorri-

de dromótico crecimiinto que to indus-

ia 'especiol el renglón manufactu£l éxito riconzado en alyunos

industrizs de siurvicio, particularmente la dí hoteles, se dibe en parte al hecho d: que los empleados indispinsables han sido riclutados:en Nueva York, don-

de es notoriz esto

«Mente .-

industrio.

la fortrleza

tr”jeron

¡propietarios

de

dos en recuperar 12

Los

sindicel

empleados

su unión consigo. los

di

hoteles,

su inversión

un

literdl-

Los

intereso-

en el

Y

OBREROS.

LOS

A 0 UR tiimpo

más

corto

posible,

pre-

firieron vérs.las con los uniones que arricsgor involucrarse en largos y grovosos huclgos. | A A ok Los trobajedores dil transporte es-.

Sn cosi todos org"nizedos, así como los

de

la

agricultura que, leboren

en las

in-

dustrias de le azúcor y de 17 refincción.

Pero el. alconce dí la organización en estas industrios no refleja su militencia, ¡ni se

su vigor. estes uniecnas, .con los años. han convertido en uniones ecorrelados

por. sus compromisos políticos y conflictos

internos.

Los.

tán sujetas,

de

12

cgrioulturea

es:

odenés, 2 la notursleza

de:

o

|

|

| La evolución del movimiento obrero

hasta

curntro gade

12

2

_ rollo

siturción

cctualmente 1”

ideo

de 'ruine

está

directriz

en que

intimamente de

todo

¿conómico

se

¿1

| en-

1lidesa-

de Puerto Rico: ¿ra ción ::2nos a 1a Obra.

En el 1950, cuen¡do Muñoz 'terín inició el progrome paro

traer

canitól

no.termericano

a

Puerto

Rico, los plonificadorcs gubernamentales tuvieron que realizar un onflisis mosu-

rado de las implicaciones.

Le islo carcin --o por lo menos, así si creía hosta

| queño ha «¿stodo perdiendo terreno consistentemonto durante 12 último dtécrdo, No ho podido mentenerse 21 mismo nivcl

tria, rero.

plazo

PARTIDO

codente de le industriz,

El mismo dilemo trastornó al Senrdor Morcono, Presidente de la cosi cxtint> Federcción del Trobojo.

El Sr.

nacionsi

¡DE

AC

hionedos sólidamente, como . Nhes consumibles y hoteles. ras,

ENTRE

cl hallazgo

delos

de los

ricursos

nolmente

atraen

depósitosde cobre--

náturales

que

tradicio--

12 inversión

capitalista

colonirlista.

Su fuerza obrerz era ma-yorment: de composlición compesina, limiteda en destrizos industriales co «xperiencie fobril,

nia

o con

po--

Por otro lado,«el sur de los kcUU tesu propio proyrama pera coutivar el

capital

requerido.

Le

misma

atrección

- pretendían «¿jercer les zonas mineras prin-. cipeles, particulormente Pennsylvenia, donde la industric carbonera deterioraba

répidem.nte.

2 los

Estos

inversionistas

regiones le ofrecion potenciales

incenti-

-

vos

contributivos-a lar o plazo,

locam.

“el movimiento obrero bajo el mendo del socialista-estadiste Santiago Iglesias.

Moscoso sabía que era imprescindible

les finencicdos, por la emisión de bo= nos municipales

ra

Rico

esteblecer

lc 1levcbo

de P ¿stos

y terrenos

gratis

sus empresos.

p2-

Puerto

sólo uns ventaja gron-

competidores:

selorios

. CGT desde

més

tivas

no pofían

a las

hacer

corporaciones,

los

lo

estedosde los

le

permitió

» los

industri-les puertorriqueños

la

contiendo

que

EzUU,

cioio, erzn

sus argumentos

que aquí

el

uno

mono

¿una

hen

tías trinl bolso

?ctividad

sindicol

Las corporsciones norteomericonos requerido, tradicionalmente, goran= .

de estabilidad política como

condición

de capitrl

previz

e indus=

a su descm-

finonciero.

Puerto

Rico no fue una excepción 2 este requisito.

Además de estas gorantías, la administración de Muñoz Marín --inclinándosc cada vez més hacia la derech2==

tuvo que bacioncs dier”

disipar el temor á las perturque 17 militoncio obrero Pue '

provocare . £l

del gar-=

a fovor

de las

o atenerse En el

norm2s

lebortles

del

2 las funesteas con '

1915-16

lograron

des--. -

ra idear una mancra novel de replizar el "progreso" tconómico sin el peligro

de un movimiento obrero indisciplinsdo,

de obra

poderosa.

Anto abogado nini versodo , en

Ramos

l2 coleboreción

unir a.1a OGT y sentoron las beses pa--

prin-

"berota: y dispuesto", y que no habío

boso

setuencios.

més convincentes

existín

tuvo

gobierno

entror en En

En

esta tarea

se

vendedores '

agresivamente.

de que pudiera

leyes obrerasy "speaker"! de le Cámara, intre ell y Muñoz os Marín confrontaron a la CGT con la disyuntivade ezpresar-=

Unz menos onerosa tributación sobre in3TeEsos obreros y uno exerición especial de los rigores de los salarios mínimos fediroles

antes

<xistir paz industrisl y política.

bajos que lo que prometía cisur, Lo sinzuloridod político del "Estado Libre Asociado" podivbrindar exenciones contrib

adentro

E

a 12

dividiera

Popular

el Partido

que

>

|

politicomente yentera

a los

"irresponsrble", que ahu-

posibles

.

inversionistas.

Pero los Populares no eran ten in-genuos como para Creer que los obreros delas nuevas industrias se quedarían a :

merced:de na.

los patronos,

Varios

líderes

edelantaron no

sin unión algu.

Populares

que aunque

era deseable Pues ,

inclusive

esto fuera posible,

-— razonaban

-—--

sin un liderazgo obrero competent y cooe perador el taller abierto pronto se con-

A in

|

NM

vertiría en un czos industrial. Muñoz Marín conocía el papel "constructivo" que: Jugaba el movimiento obrero norteameri-.' '

primer administrodor:| Cano en muchas industrias, áyudani do a imde Fomento, Teodoro rioscoso, y2 se habia poner la disciplinaen las fíbricasy acostumbrado a lidiar con el movimiento asegurando largos periodosde paz indus- . obrero en Puerto Rico durante 17 década trial mediante la consecución.de conve= de 19L0.

Al iniciar su-vido profesio= -.hios colectivos vedando l2s huelgas. Es nel como gerente de la Puerto Rico Cémás, se podría ergllir que un: movimiento

obrero estructurado y manejado adecuada=- * mente sería de gran provecho para el nue=

vo programa:

nerolde Trebr jodores que en nquellén poca |estabr dirigida por elementos iz-

- Como la Unión Internacional de Tre. bajadoresde la Aguja se estacado de

nal” en los Estados Unidos, y como predo.mina ba el establecimiento

3 ,

la a ;

:

de empresas

=

sumido

:

pi

vador de LO años en que sy había

eri

o

ciales

quierdistes. Lo Confederación (CGT) habíz ryudedo 2 resuci el ta espíritu r de * lucha obrera luego del letergo conser-

industrial.

13.

=

vo que enfrentar a lo Confederación Ge- |

A

menufac-

aii

industria

turcraen 19 isla junto a la de lo ¿la boración de comestibles, Moscos se o tu=

o

la primera

pa

Cos,

hos

ment

¿POR CUE EL GOBIERNO LE TEME TANTO A LOS TRCNKISTAS? SURNIDADOU ANI RUIDONODOQ OVA COOA ODA ON NOOO ANIO OOO DON UNONENOIIDODDSODNANRIDNDOnO textiles

en

Puerto

insularse desvivió _deres eres: dede es2

Ric

E

unión para

que

una potente

sucursal aquí.

Cimicnto

una

de

, aquí nó sólo

sucursal

zyudó

ho

incitando

a los 1í“fundaran -

El estable-

de

esa

unión

a armonizar .las re-

. leciones obrero-patroneles en la indus. tria de la aguja, sino que aplacé le acusación, por parte de los jererces

obreros norteamericanos, de. que Puerto se esteba corvirtiendo en un refugio para empreses rezcias al sindicalismo,

La llegada .de esa unión y de la "United Packinghouse Workers" 2 Puerto Rico fue sucedida por un comunicado de -los

Tromquistas

avisando

que

emprende-

rían una campaña de organización para

- traerle a los obreros puertorriqueños + explotados los berieficios de una unión

fuerte y militente. esa

naturalezo

o

¿a.buscar

otra

tiera.

Una noticia

aguigoneó

de

que

los

para

los

¿paran

nidos sus

_

Quisiéramos hacer una

ción

les

sobre

temía

los

tento

comba-

La expli-

cación estriba más bien en su milftancia e independencia que en su honestidad y habilidad.

Los patronos y sus ' _ Teépresententes gubernamente enles realidad no tienen reparos en cuanto 2 1e

corrupción en las uniones, siempre. y cuando éstas estén en el poder y, a su

vezy

sean

p atronos les.

| los

susceptibles

z1:manejo

y funcionarios

de

los

gubernamenta-

or

En los Estados Unidos

Tronquistas

es bastante

para

jornales

en el menos

a su escasa

experiencia

y del

son

ine:.4coes

de

excepcio-

su independencia

gobierno

a pesar

SS

-

e ignorancia

d e casos, de

sus prerrogativas como de sus finanzas, hunque a veces soslayan los procedimientos

democráticos y a: menudo acallan la disensión de los miembros de base en la forma más despizdada y brutal, casi nunca huyen de

una

buena

trifulca con

un patrono

te se muestra beligerante.

El

gobierno del

peligro

si

és-—

e

de Puerto

Rico

que

estaba

entrañaba

muy

un

ex-.

tenso esfuerzo organizativo Tronquista pa--

ra las metas fijadas con

su hebitual

misme

por Fomento. estucia,

calaña

Hal1,

Terpe,

envió

pero

a lastimar'a su rival,

ganar adeptos

El presidente

que emplea,

ideológicay políticamente,

dispuesta

a la vez,

lez .

que los Tronquiste en cuanto s

s confiable

estaba

de la Uni-

Esta,de

de Mariños.

a los métodos“violentos

má

Muñoz Me-

ho perdió

en procurar los servicios

ón Internacional

de la a uno

de

sus

y'

en Puerto. Rico,

unión

de marinos,

Paul

auxiliares,

Keith

para asumir la responsabilidad de

echar a los

corterles

Tronquistas

el vuelo.El

o,

por

lo

gobierno

menos,

lo

apoyó

celosamente y le facilitó el reconocimiento

emplea dedos varids

d e los

agencias municipales,

Terpe acometió una ardua y bien “subsidiada

campaña para organizar a los obreros indusen epminoS

"aceptable"

para

de que eran la unión

el

|

14

En esastonos

algunas cosas.

En la mayoría de los las locales Tronquistas cuiden tento

to, para constituírse

a mantener

obte--

- prra nego como ci repres ar entant . e

el ceso

com-

oficio.

Pero los fracasos se deben a.sus modos turbios de proceder que

de

patronos

y beneficios

contractuales

triales

los

no

los camioneros.

nal en ese sentido.

Durante los últimos 15 años han demostrado que están . dispuestos

industrisles

2 los convenios que conciertan otras uniones más experimentedes en la industria o

tiempo

obserya-

Tronquistás: ' ¿Por qué

el gobierno?

con los

arreglos

rín, +

trabajadores

consciente

al gobierno

unión para

de la persecución y contrariedad que ello conlleva.

Los beneficios que hen logrado

gnbierno

y,

por

supues-

en una verdadera

.po-

pa

0]

:

ES

DA

Í

q

3

+

|

|

sición 2 los Tronquistas.

ena

de

coertar

a lo$

éxito limitedo

to y poderío,'no

Aunquela fa-

Tronquistas

en cuanto

tuvo

la comprensión

un

convtnios

a su crecimien-.

detuvo

ridad

el establecis.

da en Puerto Rico.

En este momento cons= tituyen una de las uniones má s grandes en Puerto Rico, no empece el hecho de que han tenido que combatir al gobierno, 4 los patronos y participar en las acos- ' tumbradas luchas intestinas con sus ri-

quizás Rico.

tía un?s acordoba

tura

Industriales

Internacionales

En lugar

de

militantes

de ello

las

ricanes mandaron unos rios

y manipuladores,

Frank Chavez, trabajador

chos

de trabajedores

21

ción,

trajeron

perdiendo

nacionales

v otras

por

Aunque

aceptaron

el

sus

dinero,

respeto

a las

actuaciones

experiencias

Otro factor

que contribuyó

A

lo

A-

1

| y la

de

Últimos

le Inter-

e

une feenea

en.

de 12 construc=. tan pobre que

los

Marinos

muy

pocos

ños.

127. de los

están

nuevos

Tronquistas

estancados,

al |

re-

miembrosen los

|

.A menudo las uniones comienzan a inva- 1] los dominios uns +2 las otras al sen-

do nada. Este es el coso en la actualidad: uniones tratando Peras as els que. ya estén organizados tajo otra unión.

mu=

Aunque en los Estados Unidos existe un compromiso entre las uniones afiliadas a la AFL-CIO de no hacerse la competencia, lo-

deprava-

Bleta

rerlizado

Otras,

_tirse frustradas porque no están ¿delantan-

y.

al desengaño 0

hen

clutando

similares.

de

electricistos,

te bien páradas como

dirse

de una gran centided de trabajadores fue evo

:

hen sido deslucidas por uniones locales independientes. Aún uniones ton relativemen=

autorita-

Terpe

A -

a la conclusión de que los

especial las de la industrin

que iluminaran"-21

puertorriqueño.

trabajadores

fueron das

para

como

de Puerto Ri-

“lgune vez abrigaron espera denza sar renliz una buena labor, Así, por ejempl 12 o, unión

nortéame-

sujetos

1

Muchas uniones internezcionales, des-» de considersbles esfuerzos orgenizati-

vos, han llegado

puertorriqueños.

uniones

que prome-=

obreros puertorriqueños carecen de conci encia sindical. ¿ste conclusión ha motivado lo partido de varias uniones importantes que

grandes s umas de dinero para organizar aquí, pero este dine se ro utilizó para comprer líderes, no para estructurar un movimiento obrero democrático con plena participación de sus miembrosy al cuidado

bl

condicion de es vida mejores, pero unos jornales y beneficios 2 la 212

de la siturción colonial

pués

un movimiento obrero políticamente. au tónomo o nacionalesto ista , e ha= parec berse malogrado por el momento.

Las

exi-

CO»

(AFL-CIO) para que involucraran al obréTo, puertorriqueño en uniones fuertes pero. leales e impidieran la creación de

Muchos factores hen contribufdo

conquista

do la fe en un liderezgo obrero

"era de las Internacionales"

Íracas0.

pues cusiquier

dic que el obrero puertorriquehoya ño perdi=

haya llegado a'su fin en Puerto A pesarde la bienvenida que le

de Oganizaciones

Rico Las Inter . =

gua les lucía bien, Con un jornal'promedio semonz1.de h1.00 no debe -sorprender a na. dh

acordó Muñoz Marín a las afiliadas de 1a Federación Americana del Trabajo-- Congreso

tfcitementela inferio=.

económ deic Puert ao

trabajador,

vales,

La

aceptando

naciónales acogían gus tosamentela premisa | de la filosofía de desarrollo económico de Fomentá, predicada len la explotación del

miento de una base de operaciones sóli-

_

de que 17s uniones ftrmaban

a

Pp

que se consideraba el símbolo de la herman= : dad sindical, aquí en Puerto Rico las Inter-la

|

.::-0,:.0-

0-4 Pb 000 EIA. LAS "INTERNACIONALES" NORTEAMERICAÑAS IMPI DIERON LA 01

CREACIONDE UN: MOVIMIENTO

AUTONOMO EN PUERTO Rico.

OBRERO || | |

POLITICAMENTE j

|

a 4

|

. a

+

a ¿

cae

f i Ed

e

1 Ss

|

[4 >

pz nacionales

Más

hen

hecho

caso

importante

omiso

de

debe a la adversidad de su destino.

Él,

aún es el crecimien-

to paulatino

de

aprovecharse

de la decrepitud

unionés

independientes

“encabezadas por oportunistas que quieren Internscionales.

a

que

menudo

Estas

parecen

verdederas

más

de las.

uniones

uniones

Se

no-

ha como medio para aumentar sus matrí-

—Culasgy

recursos

Sin: embargoj

suficientes

«potentes

tablecidas

-,

industrias

para

Contrario,

pera

reconocer

una batalla

de

nortezmericanes

han tenido

sobrevivir

o,

es-

por

y exitosa

con

, respecto a situszciones económicas fundamentales.

Con excepción de la facción, al

la

sur

de la

isla,

"Packinghouse"

servicio público,

dependientes

que

.

se desligéde

y algunas

la mayoráa

uniones

de las

no le han ofrecido

al

de

en Puerto Rico,

La clase obrera puertorriqueña

ne una rica explotación 50 años.

El marchearan a dustrial de

¡Mad

e

e

AAA

se ERA

" Cuando para

|

Rar

tic-

gran

minadas

de

por

los

los

influencia

obreros

hacia

norteamericanos,

en des-

intereses

uniones

do-

usualmente

débiles e inefectivass Peor aún, al darse Cuenta de que la insensibilidrd de estas uniones confiables provoca la deserdión de

los obreros puertorriqueños, entonces se ocupa activamente de disuadir a los trabajadores sobre las uniones en general.

Después de 15 años

to

que

ha

dedo

mación social cola

a una

lugar

de intenso crecimien-

a la dremática

y económica

comercial,

2 sentir

su poder

transfor-

de una vida agrí-

industrialy urbana

potencial

está empezando

como

actor

en

el

para defenderse de los patronos y adelantar sus

intereses.

por la basc

los dirigentes que no quieren

Los obreros

están respondienFR

hará la presión necesaria

la unión y no quieren la

revolu-

ción sean arrojados a la orilla: por el pueblo en busca de la toma del poder. "

Camilo Torres

--

escenario económico y político.

Sucesos recientes en las cervecerías, entre los camioneros y en los hoteles demuestrán que los . trabajadores irán a la huelga si es menester

EEE

la clase obrera se unifique

que

una

cl trabajador puertorriqueño

tradición de lucha contra la y opresión que comenzó hace hecho de que las uniones la zaga del crecimiento in1a isla desde el 1950. no se

AR

ha ejercido

viar deliberadamente los legítimos

inobre-

ro una. alternetiva a la explotación a a la sumisión e impotenci de. mucha a s In-

ternacionales

Rico

Sindicales

el.

que no han podido

firme

jornales pero muy po-

car por otro lado. YEl gobierno de Puerto

los

combatir a las

en Puerto Rico,

Que resignarse

librer

careciendo

industrias -- como el de la industria quími-

empleb -- no den buena cuenta de las tremendas deficiencios del movimiento obrero en nuestros días.

La respuesta la debemos bus-

ta en ellas el uso demagógico de la retérica na cionalista anti-norteamerica-

M

lismo como el desempleo masivo que existe en Puerto Rico y el paternalismo de las nú: vas cz dignidad y ninguna oportunidad al obrero .2 decidir sobre sus propias condiciones de

patronales

obreras,

Inclu-

sive, obstáculos tan formidebles al sindica-

ca que oterga mejores

independiéntes

4

'Mensaje a los sindicalistas"

e

|

-do-negetivamente pero i

les

niegen

resurgimiento plo,

su propia y con

Intelpclbnales

la posibilidad

de uniones

hace poco

nal

a las

los

de

traba jadores

antes Que

pleno

conocimiento

de la

quedar de

la

la

"Phillips"

Todos obreros

la

y,

rar

a Puerto o00coc

Estos de

modo , se

Rico

se

la actua lidad hay un

Internacionales.

en Peñuelas

ello

conlleva

soldadores la

ayuda

|

sl propia

e jen- *

prefirieron Sra de una

para

Internacio-

confrontar a la

atarcados en la construcción ofrecida

por una

de

Internacional,

unión.

: |

de la

pueden

interpretar

Como € soluciones concretas al. problena

viril,

que

frustración

se enfrente

a luchar. ¡Junto

a las

:a los Estados

organizaciones

a

los

para Libe=

bn les

;

.

por

cunde. entre

á las corporaciones. con las

demós

4

parcial

que

Unidos,

A

o

ventajas

$

deal

¿

e,

E

:

iimediatdd.

no ' plérda de vista el hecho de que la reivindicación total y definiti va obrera no podrá venir sino ¡como

por parte

|

indica tivos

de la subyugación

cada lucha

Por

son

comprometa

A

"Cue

En

optesiya. burocracia

dificulta ad que

organizar

acontecimientos

y

e la

recha >zaron

un movimiento obrero

apropiadas

a Las

"Union Carbido"

es el del grupo de

sugerencia:

de ningún

de organizer armas

€ jemplo

estos

líderes.

cosa funcionarios

|

en Guayama.

favoreciendo

como

puertorriqueños

como repudio

sonctidos

|

Otro

Enea

desarrollo

independientes

unión

compañia.

que

e”

ve 54

consecuencia de la toma del poder por parte de las mayorfas,

de la glase popular.

|

Leda

:

:

A

.

o

Aer

ener

*

ds uJu

e

*o

| | pr

cl

o

|

C.

Marx yF.

e

arrancan

"PROLETARIOS DÉ TODOS Lo. PAISES, ¡UNOS!

*

A

cd oosrordraddss

|

*

dy

dedo

de

a

vw

ocodorevordono

*

y

Camilo eel AN Ensaje a los sindicalistas" .

Publicado en FRENTE UNIDO, Bogotá, 23 de sept iembre de 1965 cospocodónhedosoopos

dd

Al

ea

oe

Trigels;:

Manifiesto. Comunista

E.

EE

:

8 134

$]

x

,

Víctor

García

Robles

PULVIS

ES

ET

IN

PULVEREM

REV£RTERIS

(Boceto de conferencia para una inmensa minoría)

La miseria, señoras y señores, con permiso de ustedes, a los

: me autoriza leventor la voz hacia los cuatro, mil vientos del mundo y los millones

de vientos

que mi para

el

debido

lengua

ha contenido

explicar,

respiuto

tan delicado

en tono merece

que

pulcro

y con

público, su constancia

Su

sutil,

su antiguo paso, presencia intechoble y minuciosa,

permiteseme

ser

escrupuloso.

| pensarse que heblor

es,

Como

soplar

Bien ás ella,

podría

si dijéramos,

y haccr

botellas.

¡Qué esperanza,

| mi

distinguido

público!

Haciendo

de nació

con

tripas

corazón,

diré que la primer, interesante chispa de vida, en

del

mar

cl

pronto

por dio

:

1.9

de

sacudida

cléctrico

terror

le moléculo :

?mor,

hilaronte proceso de en comenzar su tr-mo

nació o.

vago

caliente,

al pie de

la miseria

cuendo

todo

este

la vide enloquecida,

indudrbliumente,

— irreversible,

fatal,” rotundamente la ficreza puntuclde la niscria.

|| A

¿

:

|

|

¿

a

|

No

hhusaré

de

pespunteando

sus preclaras su paso

| 2...

mentes.

ol id

sibilino;

ay, la necesided escrita en todo cuanto pasa al hornillo. del 1a2tido supone hambre y scd, ternura y muerte, espanto

|

El ' como

y soledad,

minúsculo un

ciego

ardor

cuerpo

y olvido.

produjó

ardores;

tentáculo

las formas

en

en ¿1 tiempo

la

sombra

dibujaron

la admira ble, | magnífica, variado lujuria vegetal, | S el

furioso,

demoníaco,

a aberrante,

tascar del animal cn su progreso; —€s antediluviena mi memoria E y es la miseria un espinazo impuro que corre desde entonces a lo largo de todo el desarrollo cohecido.

Es ahora,

señoras

|

venia

| dejedo peser

afirmar

|

«Son,

que la

:

vida

:

e

si demos por probado

el nacimiento y de miseria, + ¿no

de vida |

y 13

ed

me atre a pregvo untarles,

el. silogismo:

|

a os

antemano de ustedes

pa

simultáneo

E

que .

gentil

ER

sabiendo de que ni uno

ha

y señores, ' e

con

¡+

=

vuestra

A

es exacto

miseria

21 decir del vulgoy.

carne

Y aceptando que Sea cl metrimonio de esta dura pareja, ¿Será injusto reconocer

que mientras

y uña?

un latido

A

3

conmueva el terciopelo del misterio, debe hober junt el rayo de la vida un torpc,”* bich nos ayo de miseria?

Esto bicn nos demuestra, | : estindfstans| damas cuya belleza me encandila: dl a

esto

hich

cuyo

de no ll ha

|

Casa de las Américas Mayo-junio,

1907.

de. haber

que

demuestra,

|

y de las

miscreblés

21

oa

ll

E

linaje se revela, Que tanta pretensión bajo

igueldades

imperdonable

y fngcles que

E

caballeros

-1tb

de la justicia es más

nos

e

zorrería,

pic

del

Santo

su atroz

A

e EN le capa

e

; Padee

sobtdurta.

S

i

109.

CUBA,

VENEZUELA:

l

Y

L

LUCHA FIDEL

(Extractos

o

ai

A

Por:

:

REVOLUCIONARIA.

CASTRO

del discurso

pronunciado por el Primer

Ministro.de

Cuba

en las esca2

linatas de la Universidadde La Rabana, al conmemorarse el décimo aniversario del Asalto al Palacio Presidencial de Cuba, el 13 de marzo de 1957.

Publicamos este

discurso

porque

der la actual disputa

consideramnos

que

entre el Partido

es de primordial

Comunista

de Venezuela

Cuba y las scusaciones que el régimen de Leon: teje un sayo que le viene a la inedida a nuestros

qu'as, - por

significa,

qué

y en especial

los hedwos

nos viene

explicación

eso?

hacer

un

de

En

primer

de

la dirección

antecedentes tiene breve

tienen

la imputación de

¿“ué

recuento

lugar,

pocos

países?

derechista

de

antes

venezolana,

del Partido

la

lucha

revolucionaria

popular

régimen

de Pérez

movimiento

participaron

populares; y entre esas fuerzas,

de manera

como

Presidente

Jiménez.

20

especial un patriota,

el Partido

Comunista

también

de

Es necesario Venezuela.

Cubana

se

que da al traste con el arpliss

de Venezuela,

un periodista joven, Fabricio

de la Junta Patriótica que dirigió el derrocam

Sin embargo,

a Cuba

de Venezuela.

Revolución

movimiento

ese

que

¿Cué explicación?

del triunfo dela

las oligar-'

de acusar

Comunista

en Venezuela un formidable En

de

la imputación

produce

Jiménez.

y el gobiernode

las imputaciones

Y ya

origenes?

historia

meses

tanto

la oliganqura

sus

¿“ué

la

compren-

|

revolucionarios

haciendo

para

hace a Cuba.

También porque liberales del patio, sobre todo

a los del patio universitario. )

- ¿ <ué

importancia

aquella victoria del pueblo venezolano

Cjeda,

fuerzas Se destacó

que figuró

ento de Pérez se frustra,

porque

E

a partir

de ese

instante el Partido

jugado cierto rol revolucionario, apoyo

de

mases,

Acción

Democrática,

que

en un tiempo

cierto rol en la lucha antimperialista,

ya no en la capital

-póorque

en

la capital,

había

que tenía

naturalmente,

.rrientes.más avanzadas contaban con el apoyo mayoritario-,

-

las co-

pero sobre todo

en amplias regiones del interior del país, ¡com enza a actuar como factor fundamental para impedir la profundización y el desarrollo del rm ovimi ento revolucionario.

venezolano.

i

O

E

de

Betancourt gana unas elecciones, quedando en ridícula m'norfa en la capital y Obteniendo su mayorta en el interior del país -algo que a veces ocurría en nuestra patria-

y desde

el primer

momento

dicó a deserrollar una clarísima y defensade

que tomó

posesión

política de conciliación,

los intereses imperialistas

en Venezuela,

aquel sobierno,

q

Al

se des

t

entregaal imperialismo

y,

naturalmente,

a con-

vertirse en uno de los instrumentos de la politica de Estados Unidos.

ho

E

Comenzaron las represiónes contra el movimiento revol ucionario; las repreSiones contra los trabajadores; contra los estudiantes; contra los revolucionarios.

Aquellas

represiones

adquirieron

un carácter

cada vez más

sangriento, y comen-

'

z2ron a producirse, las primeras masacres de estudiantes y de puebl o en Caracas.

Betancourt sentía un profundo resentirriento hacia la población. de la capital, pues-

to que no perdonaba

la falta de apoyo,

esa 2specie

Caracas le había inferido.

de afrenta que

po

a

la poblacióde n

:

Tis

E 03

Nosotros

recordamos

ese país hermano, mil'personas, nuestra

los primeros

y en la Plaza

m>-sa.

tiempos

del Silencio,

cuando nosotros

obligación como

g gantesca

que

mencionamos

Presidente

A nosótros,

electo-

visitantes

de la Revolución

el nombre de Betancourt una

deber

referirmede una

-cual

era

inmensa rechifla brot de aquel óla '

en aquel país, nos colocaba en una

: tuación embarazosa, incluso me sentí en la obligación de protestar gando que no mencionaba el nombre de nadie para que lo chiflaran,

te era mi

visitamos

en un gigantesco acto de trás de 300

menera. oficial a quien

nes iba a tomar posesión del gobierno.

después

:

por que

si-

esto, alesimplemen-

/

de unas eleccio-

el

.

L

De

esta

manera,

de Caracas, nez.

furiosamente

antibetancourista,

se manifestaba

la población

que fue la vanguardia en la lucha por el derrocamiento de Pérez Jimé: A |

Y pronto, por

un grupo

.tido oficial

Acción

o

XK XK

x

y

de dir

gentes

progresistas.

Democrá tica,

AR

A

a.

-la

E

dE a

represión

RR :

hizo

que se habran desprendido

E

ON

O

E

-

|

apenas la represión se hizo sengrienta e intolerable, come nzaron a

surgir los movim'entos partidarios de la lucha'armada.

Entre esos movimientos, uno de los primeros, se contaba el Movimiento de Izqui erda Revolucionaria, orga-

- nizedo

PS

RR ;

evidente

a

lá necesidad

L

:

Pa

E

ETT ;

:

¡

de la lucha

TN

armada

.

del parA

E eL

|

ño

e

d

pp

A

aL

EN

Igualmente,

el Partido

Comunista

_Ccorrenzó a prepararse para la lucha armada.

En un principio pensaban que la reacción más derechista del ejército inevitablemente promoveria el derrocamiento de Betancourt; y

en cambio

-como

dido en otros muchos Latina

por

culpa

en los campos. vimiento obrero,

nario.

Pero la agudización de la

llevó » estas organizaciones

bir

ya

le lucha

no

golpe rrilitar,

contra

régimen de Betancourt, cad» vez més represivo

griento frente

del

Y

Partido

a conce-

el propio

que se hacía y rrás san- .

al pueblo.

la

revolución

tras fuerzas disidentes

partidos

iniciaron

Congreso

Venezuela.

C-

de distintos

también

parativos para la lucha

los pre-

armada; en-

tre esas fuerzas había un sector de Qtro partido político, al que pertene-

cía Fabricio

da,

emigo

de

do a su cargo

Ojeda.

Cuba,

Y Fabricio un

día,

de miembro

del

marchó a las montañas

ganizar

un movimiento

años.

han

Sin duda

Parla-

a or-

guerrillero.

trenscurrido

que

Oje-

renuncian-

mento,

En esto

varios

los revoluciona-

rios venezolanos, al igual que todos los revolucionarios en todas partes del mundo, cometieron diversos e-. rrores, de concepción de la lucha,

de tipo estratégico y de tipo táctico.

A esos errores contribuyeron distintos factores; uno de ellos era el hecho de que el movimiento revolucionario era fortísimo en le capital, y

22

tración

muy

subestima-

la importancia

del campe-

fuerza

revolucionaria.

sólo eso.

en

las

numerosos

En Venezuela,

filas

alcanzó

del

el mov: -

gran pene-

ejército

profesional;

oficiales jóvenes del ejército

de Venezuela demostraron sus simpatías de manera abierta por el movimiento revo-

incluso en su forma más radi-

inspirados en las concepciones marxisDe forma tal que la fuerza del m.ovi-

tas.

de Venezuela

en

al mo-

casos

. rriento revolucionario

cal,

aprobó el carrino de le lucha armada para

no

lucionario,

así el Tercer

Comunista

como

preferen-

desde luego,

en truchos

grandemente

Mas

Y así comenzaron las primeras acciones.

ron

pero

Porque los

a las ciudades,

lo cual,

débil .

1

un potencial'

sino contra

comun:stas-

concentraron

su atención

correcto; sinado

represión, que caracterizaba cada vez más le política de Betancourt,

los partidos

partidos marxistas

temente

tingencia principalmente de la lueha contra un gobierno rilitar reaccio-

suce-

de América

¿Por qué?

se prepararon

en la con-

de

países

o había

el movimiento revolucionario era muy

en un principio estas organizaciones pensando

ha sucedido

miento revolucionario era grande en las filas del ejército.

Y eso condujo a otro

error de concepción: movimiento

la minimización del

guerrillero y afincar gran par-

te de las esperanzas

en el levantamiento

de tipo militar.

Naturalmente,

el movimiento

revolucio-

nario de Venézuela sufrió muchos reveses; el movimiento revolucionario en todas partes del mundo ha sufrido reveses siempre, y el movimiento de América Latina -como

es lógico- tenía que marchar un largo

aprendizaje.

mar

que

ese

cho,

no de Cuba,

Boy

movimiento

ha

a través de

se puede afiraprendido

mu-

sino de su pronia expe-

riencia, de los golpes recibidos.

Y por eso, ese movirr “ento revolucionario con más experiencia crece y se consolida y los gobernantes resultan impotentes para nas s-

tarlo.

Añora,

los reveses

siémpre

dejan un

saldo: el saldo de la deserción en las filas revolucionarias muchas veces de los más

débiles, de los menos tenaces,

de los me-

a

e

'No importa cuál sea el resultado de las luchas de hoy. No importa, para el resultado final, que uno u otro movimiento sean transitoria-mente derrotados.

Lo definitivo es la decisión de lucha que madura

día a día,

* *

en conciencia

de la necesidad

y de la certeza de su posibilidad. " "CEE

* * *

GUEVARA,

citado por Regis Debray,

Revoluc ión? 7

revolucionario ¿Revolución

enla

TEA

nos perseverantes, en dos palabras: de los menos revolucionarios.

Estas

concepciones

ordenadas constantemente a haber un alto .al fuego,

estratégicas

erróneas, :Originaron a la vez grandes. errores

lleros

de

tipo práctico:

los

se vefan abandonados,

guerri-

carentes

de los recursos rás elerrentales : la dirección revolucionaria del Partid o tratando de dirigir las guerrillas

desde

el llano, desde

se hizo

lo que

debfa

la capital. hacerse,

verdaderamente charse

llas,

a las montañas

con

No

a dirigir la guerra

po de batalla, Es absurdo

suerri-

desde

el cam-

tratar de dirigir las guerrillas desde la ciudad.

tes,

dos

Son dos cosas

escenarios

tan diferen-

tan completamente

disímiles, que la locura mayor -locura dolorosamente sangrienta- que

puede

cometerse

es querer

dirigir

las guerrillas desde la ciudad.

Las guerrillas realmente no eran tomadas

como fuerza-qué puede conquistar el poder revolucionario en países co-:

mo los nuestros, sino como un instrumento de agitación, de maniobra de negociación,

En Venezuela

las guerrillas

AS

políticsg

más

eran

guerrilla puede

hiod+

por principio,

tregua

de

los hombres

es

tregua de un

no debe hacer ja-

otra indole.

Se

acostumbran

a la quietud del campamento,

.Se produce

el debilitamiento

lización de las fuerzas;

y constantemente

.

sus.

comandantes

recibían la orden de tregua y

tregua

tregua.

y más

zuela,

.

.

y la desmora-

las guerrillas dirigidas desde el llano,

-y no

lo llarr amos ciento por ciento crir ninal porque es hijo de la ignorancia-

guerrilla que hace tregua en el combate guerrilla condenada a la derrota.

guerrilla,

desde las 3 montañas; y casi criminal

ad

devolver a la Cruz Roja prisioneros; Una

mar-

las

Guerrilla

día o de dos días, como hicimos nosotros. en algunos sectores de nuestro frénte _para

lo que

revolucionaria:

¡y eso es una locura!

£

que no combate no se desarrolla; guerrilla que no combate perece en la inanición;

Una

habría hecho una dirección audaz y

e

;

del cambio

EH

* *

AE

Hrs

* x* *

Eso

ocurria

en Vene-

ad

Y, naturalmente, como consecuencia de una dirección incapaz,, los golpes y los re-

veses

se sucedieron.

Sin embargo,

a pe-

sar de los errores de dirección, de:con-. cepción, el gobierno no pudo liquidar a las

guerrillas.

Comentó

la dirección del

Partido

Comu-

nista de Venezuela a hablar de paz democrá-

tica. ¿Y qué es esto de paz. democrática?, se preguntaba mucha gente del pueblo. aX qué es eso de paz democrática?, nos preguntábarros nosotros mismos. No entendíamos, pero a pesar de todo queríamos entender.

¿Cué significa esto?,

le pre-

guntábamos a alounos dirigentes veneY entonces

E

da y elaborada teoría de aquella tácti-

IN

venía la consabi-

ca que

O

la guerra,

no era

bra para

ni con mue ho abandonar

¡no, no!, ampliar

sino una manio- .

la base,

trufr al résimen.

Y,

desde

para des-

ol

luso,

nosotros

no velamos

aquello claro de ninguna manera. embarso,

tehfarros

Sin

confianza y espe-

supimos

nosotros estas verdades?

¿Cómo las comprobamos? | Mencioné el.nombre

e

de Fabricio

nunciarrienio, pocas veces conocido, del hombre que abandona la inmunidad parlamentaria, las prebendas parlamentarias

y se marcha

a las montañas,

plo ce político

Raro

en nuestra América.

A

Fa-

bricio lo asesinaror de manera ignominiosa el 21 de junio de 1966, Diecisiete días

dículo, porque puede hablar de paz un movimiento revolucionario que está ganando la cuerra, porque empieza

antes, me dirigió una carta, que fue posibler ente una de ¡as últimas cosas que es- '

entonces a movilizar todo el sentimien-

conservado

to nacional en favor de una paz que súlo se puede losrar con la victoria de

sidad un díh. de divulgarla,

entonces

los espiritus,

lá opinión, el pueblo,: y

se movilizan

de

el fondo,

de aque-

que iba a tener necedecía asi:

sobre. nuevas

bases

nos ha llevado

portancia,

Es leprimera

provisional

c=

los

actuales

organismos

dirección nacional FLN-FALN,

la lucha guerrillera,

pero

que

r entira.

se

hemos resuelto ampliar los nú-

y,

>

segunda

la

decisión

>

“a la incupendencia

ES

*

>

Zo

>

pS

nacional, X

»%

"Eoy, en la América Latina, una línea política que no pueda expresarse, en el plano de sus efectos, en una línea militar

E

de efrent ar-

ración nacional coro único redio para avanzar hocia da, conquista del poder y el logro

FOR

la

torno al incremento de la guerra de libe-

Enel

estaba preparando el camino.

A

"Es

se a cualquier circunstancia para aclutinar a todas las fuerzas revolucionarias en

fondo habfa la intención de abandonar la lucha armada, y simplemente se

$

de

En este:

coherente y precisa, no puede ser tenida pór revolucionaria.

Toda línea presuntamente revolucionaria debe poder dar una respuesta concreta a esta presunta: ¿cómo derribar el poder del Estado capitalista?

Es decir, ¿cómo romper su esqueleto, el ejército, reforzado de día en día por las misiones

militares norteamericanas? ""

“Regis Debray, ¿Revolución a Ta

|

|

en la Revolución?

E. >ko

+

acentuaria

E

a

la reestructuración

|

maniobra,

ES

he

estaba el engaño.

ca era una

era

que

cieos de dirección existentes, lo cual ha procuciño una situación critica en el seno del Partido Saro bai5ta Venezolane.

Nos hablaban de que la paz demaráti-

sin embarzo,

carta

A

llas explicaciones,

detrás

cha

_sentido,

la

derrota.

'Pero'en

box saber

¿ui

Y esa

corcretar determinadas cuestiones de im-

la base única

sobre la base

de morir.

RE A UQE

la paz

antes

Y

conceder

cribió

"o. . Nuestro empeño dé orientar la lu-

la Revolución;

posible: el derrocamiento de la tiranía, de la explotación.

Pero hablar de paz - cuando se está. perdiendo da guerra es

pis a

ejem-

rábamos, a pesar de que aquello de paz democrática parecia absurdo, ri-

-Su deseo de paz sobre

5 Y

Ojeda,

su limpia historia, su participaci ón en el derrocamiento de Pérez Jiménez, Su re-

YH

a iS

zolanos.

¿Córro

toman-

.

|

34

¡

| cai

4

"Y es que en el seno, del Partido Apo

importantes

de Venezuela se debaten

corrientes

dos

de Opinión:

RRA

Comunista

"Una, la minoritaria en la base . del Partido, pero que ha tomado cue rpo en los miembros del Buró Político y el Comité Central, cuya esencia es la si-

Noi AH

no.

RO

:

AAA

Secuencia de las medidas disciplinarias adoptadas por la mayorTa, del Buró Polfítico del Partido Comunista Venezola-

rrentiras; el sectarismo, el dog ma-

... tismo,

la falta de amplitud park. de a

nalizar el papel que corresponde a.

cada capa social, a sus partidos, orzanizaciones y dirigentes, difi:: , Cultan la únidad. en acción imipres-' cindible entre las fuerzas democr áticas y- progresistas de nuestros' pueblos.

Son vicios de cretimien-'' to, enfermedades de la infancia del movimiento

revolucionario q...

deben quedar atrás. A

4

-SEGUNDA DECLARACION DEA. HABANA | 1

ARA

Sin embar+so, se presenta una brecha en nuestro seno corro con-

EH

zado. nueva

"En ambos aspectos herros avan-

Eo

3

"El divisionismo; prodrta de toda clase de prejuicios, ideas falsas y

os Ad

.

4|

i

*

Í

guiente: los procesos en.marcha: per miten al movimiento revolucionario tomar

ocre Segundo, librando una activa lucha contra

la iniciativa en el frente politico; sin embargo, será necesario que las FAL N ordenen un repliq gue de las guerrill as.

a

E

oa

4

Er

do en cuentallas condiciones objetivas del país y las particularidades del proceso > venezolano,

¡

A

la tendencia aventurera y las provocaciones,

e

"La otra, mayoritaria en la: bie del tregua, sino de Partido, . -pero debilitada en el seno de los” algo más a fondo; se trata de dar un vi- organismos superiores que encabeza * de raje en las formas. de lucha. Es deci r, _Cididamente el compañero Douglas Bravo, * abrir un nuevo período táctico, en el que no sólo se opone al viraje y cambio de A cual en lugar de combinarse todas las táctica, sino que formula fuertes críticas formas de lucha, quedarán suspendidas a la forma como se ha venido conduciendo | las acciones de las guerrillas.

Para Ta Bicha Tevolucionaria, que las. guerrillas puedan replegarse en : No

se trata de una

orden

nueva

y el movimiento

introducir

cambios

revolucionarios

en su táctica,

indispensables varias condiciones,

son

es-

pecialmente mantener la unidad y cohesión internas, mantener una férrea disciplina, apoyar y ayudar al núclep diri gente.

Para lograr

estas

condiciones

el Partido y la Juventud deberán ac-

tuar en dos direcciones.

Primero, mediante la. persuasión, suministrando toda clase de razones y argumentos po-

líticos en respaldo a los nuevos cambios

tárticos,

discutiendo

con serenidad

a:

todos los que sea hecesario convencer;

'

Co. se ve, él centro de las divergen-

ha

cias está en la lucha armada, a la cual se e ha venido oponiendo desde el comienzo un grupo de dirigentes del Partido Comunista

Venezolano, dE

0

:

"Nosotros, por nuestra parte, nos rente nemos firmes y hemos visto con gran sim.patía la aparición de una fuerte corriente de opinión que nos apoya, tanto en los

frentes guerrilleros como en los organis-

mos medios y de base del Partido Comu-" nista Ven ezolano. | ml

25

'

"Está abierto un periodo de clari-

ficación idológica y de precisión del camino revoluciónario., Fay un factor transitoriamente

desfavorable

situación y que nos coloca tuación

de dificultad,

de los recursos

en esta

en una

si-

es el problema

económicos,

como

consecuencia de haber sido el Buró Político el:que ha venido ejerciendo -

el control de este rubro.

"Pasta

hoy toda la ayuda para el

movimiento revolucionario ha estado centralizada en ese organismo, y utilizada en función de su política” -es decir, estrangulaba económicamente a los focos guerrilleros, '"Eay una

mo

elevada

de nuestros

moral

en el áni-

combatientes

y una gi-

“ gantesca firmeza en el nuestro.

Esta,” MOS concientes del. presente cuadro de dificultades, pero estamos seguros

de que las habremos de

superar

impulso!” ¿Y

qué

¡Pa'trás ni pa'coger

so aceptar

¡No!

É

El MIR

las tesis

de

¿podíamos

aca:

de la dircoción oficial?

Porque

si hubiésemos Sido

:

tan poca fe en la Revolución,

cuando nuestro primer revés en el V.oncada habríamos abandonado la lucha, cuando nuestro pequeño ejército desembarcó del "Gramma" y a los tres días fue totalmente disperso y sólo volvimos a rieunirnos siete hombres armados, miles ce razones, millones de razones superiores a éstás, se habrian podido esgrimir para declarar .que no teniamos razón, que razón tenlan los *

que

decían que era imposible

aquel ejército.

Y nosotros

habíamos

vucito a reunir,

ciembre,.

tres

enero,

semanas

atecábamos

reduciamos

luchar que

contra

apenas

nos

a fines de di-

después,

21 primer

el 17 de

cuartelito

y

a la primera guarnición enemi-

ga. Cinco días después luchábamos vo contra los paracaidistas.

Se sucedieron

de nue-

a estos dos primeros

éxi-

tos persecusioros

intensas,

traiciones. que

estuvieron

de costar

nuestra

a punto

des-

trucción.

A sólo 20 hombres persegulan rrillares de soldados por las montañas; . virtualmente incorrunicados con el resto

del país. ocurrió?

Los

principales

rechazaron

(Movimiento

esa

concepción.

de Izouierda Re-

.Volucionaria) rechazó esa concepción - derrotista, y con ellos loz combatientes del frente de El Bachiller.

Lo mejor, lo rás aguerrido, lo ¡más experimentado del Partido, los que habían llevado el peso. principal deíia lucha,

se negaron a acatar esa. concepción -derrotista, EN COLI

Desde:e! unta, de vista de los principios,' “desde el punto de vista de

la teoría revolucionaria, desde el punto de vista e la dignidad revoluciona-

Sin embargo,

aquella situación de crisis

en el movirriento revolucionario fue superada en menos de cuatro meses, cuando una fuerza de 19 mil soldados - enviada con

artillerfa y cañones contra 300 gueérrilleros, fracasó de manera estrepitosa y fue

derrotada por nuestra experiencia. mo

ibamos a aceptar

mentos

derrotistas

- ¿Có-

sin más ni más de quienes eran

argúlos

culpables de. la faita de desarrollo del movimiénto guerrillero, de quienes eran in-

capaces de dirigir esa lucha armada?

A nosotros luto de

.

26

revolucionaria,

Jamás.

hombres

jefes guerrilleros, «entre ellos Fabri-. cio Ojeda,

y desde el punto de vista de nuestra

experiencia

en el

menor tierrpo.

La verdad se impon-. drá entre los escépticos y, con ello, ..un periodo lurcinoso asomará en nues-

tro horizonte.

ria,

no nos

corresponde

decir los. problemas táctica

en abso-

Ce estrategia

en el movimiento

o

revolucionario

le

'

venezolano.

Nadie nos ha pedido nun-

ca que decidamos

sobre

la corriente derédchidid y claúdicante nombre del marxismo- -leninismo?

En nombre del marxismo- -lenisilimó les habríamos podido dar la razón.

tales proble-

más; nunca hemos intentado hacerlo.

Pero sí tenemos

un derecho que no

nos puede negar nadie en nombre de nada, que es el derecho a pensar, a Opinar, a expresar nuestra simpatia y nuestra solidaridad con as combatentes,

Leoni

al gobierno

proirm perialista

la lucha revolucionaria

nezuela, es que,

a pesar

¿Estábamos acaso obligados por

el hecho

de

que

comunista

se tratara de

que

de

AÁLi08

no

virtual

¿Es acaso ése

comunista

no

sean

se podrán

a lle e

internacional es,

combatientes

* mE

revolucio-

llamar comunistas!-

Roads

aloldoloaaloialar :

|

d

ll

* "El deber de toco revolucionario es

tar a las heroicas e invictas guerrillas que luchan en las montañas occiden-

*!

hacer la Revolución. ' en

>

;

>

de Venezuela ¡y en las montañas

,

E

E

CASTRO

as

$

El

Ted

FIDEL

>

de El Bachiller!

|

!

e s

*

Aalalololololallalalllolpoldlalaioiaaljaalalalalalaalololelaar

Si los dertotisias hubiesen: tonido razón, el gobierno de Venezuela no se habría visto obligado a las de-sesperadas medi +?-a8 de represión adoptadas frente al auge del movimien-

to guerrillero y ha rato que habría exterminado hasta el último comba-

Nosotros concebimos el marxismo como

un pensarrientoy una acción revolucionaria.

Quienes

ramente

:

no posean espiritu verdade-'

revolucionario

no

se pueden

llamar

comunistas.

Cualquiera pueda apellidarse "Aguila".

tiente.

No habrá que esperar a que y no tener una sola pluma sobre las espal=". el tiempo les de la razón a los combadas.

De la misma manera, hay quienes tientes; es que el tierrpo se la está '....

-se apellidan' "comunistas" y no tienen un

dando ya desde

esos

frentes,

ahora,

Cualquiera

en las montañas

de

pelo de comunistas.

occi-.

columnas

se consideraban

en la Sierra Maestra.

la razón

a los derrotistas,

lo concebimos

obligue a santificar cualquier desviación,

¿En nombre de qué principios, de

a darles

comu=

nosotros no es una iglesia, ¡no es una sec-: ta religiosa o masóni ca, que nos obligue:a santificar cualquier debilidad, que nós

invencibles

ua! razones, de qué fundamentos revolucionarios estábamos obligados *

El movimiento

nista internacional, tal como

deritales o en El Bachiller, tiene un número de hombres y de armas igualeso superiores a cuando ya nuestras:

| | a/|

+

movimiento de comu-

>

quis y apoyado, abastecido por arma-mentos yanquis, no ha podido aplas-

la dirección

movimiento de revolucionarios.

¡Y quienes

Ao

interna-

deberros terler del movimien-

en primer lugar, eso,

nistas,

,

internacional? Para nosotros

el movimiento

traición, el gobierno proir perialista de Leoni, asistido por oficiales yan-

tales

cional?

to comunista

en Ve-

de esa

del movimiento

el concepto

los claudicantes y de que “esa tésis equivalía a entregar en bandeja de plata

nombre

de un Partido Comunista?

Prueba de que estaban equivocados

?: ¿En; ¡No! * jamás ¿En

que nos obligue a seguir una política de compadreo con todo tipo de reforiwistas 8 seudorrevolucionarios. | Si en cualquier PAD Mia que se llaman comunistas no ne. cumplir con el deber,

27

|

A

TODO

.

REVOLUCIONAR IC. VERDADER O

e 3

SIEM PRE.

TERN INARA

EN EL

L con

0.00».

000000S£DO000902).>5050.0 encia

apoyaremos comunistas,

csoco

MAR XISMO.

cacao

ococoonocosolosdo...

a aquellos que, aún sin apellidarse comunistas, actúan como verdaderos en la acción y en la lucha. ¡ Porque todo revolucionario verdadero,

quien lleva dentro

de

minará siempre-en

sí espiritu

de revolucionario,

el marxismo!

Es imposible

vocación

de- revolucionario,

que un hombre

ter-

con vocación, con

calidad y con itondiciones revolucionarias, en el camino de la rewolución, no “desemboque en el marxismo, Y lo que importa son los revolucionarios, los que son capa-

ces de hacer

las revoluciones

y desarrollarse

Muchas veces viene prinm.ero la práctica y después la teoría.

Nuestro

en la teoria revolucionaria.

prácticamente

rrillero.

entregar

al movimiento

Y ése será un punto de definición,

pueblo es un ejemplo de ello, porque muchos, la inmensa mayoria de los

porque

que hoy con orgullo se proclaman marxistas-leninistas llegaron al

voluntad cel propio proceso,

marxismo-leninismo

por

de la lucha revolucionaria. negar, que

rechazar

desde

no

Excluír,

¿Qué

se apellide

que

define

explotación,

es

en este continente,

hecho

revolu-

se puede es-

que los revolucionarios deben evitar procedimientos que puedan servir de instru-

su

ante la

ante el imperialismo,

a cualquier

los revolu-

. tar en desacuerdo con el procedimiento empleado para dar muerte a este ex-funcionario del gobierno (1).

Nuestro criterio es

-

actitud ante las oligarquías,

sino por

de los propios

asumir

do con una medida concreta,

no es

a los comunistas

de nadie,

_cionario?

Podemos discrepar de un hecho revolucionario, podemos estar en desacuer-

marxista aunque se apellide comunisLo

actitud debemos

cionarios frente

de la revolución lo que llevará a los

cn

no por. capricho

de defi-

.

comunista.es un acto de dogmatismo y de sectarismo incalificable.

Cuien niegue que es precisamente el camino

ta.

llegando a tiempos

acontecimientos históricos.

los caminos

pueblos hacia el marxismo,

estamos

niciones,

a priori a todo aquél

el principio

gue-

mentos al enemigo.

Hombre muerto después de ser secuestrado -nosotros nunca hicimos

y,

su actitud ante el

movimiento revolucionario armado.

Lo que definirá a los comunistas de

este continente es su actitud frente

al movimiento guerrillero en Guatemala, en Colombia, en Venezuela. Loa partidos comunistas tendrán que definirse entre los guerrilleros que combaten en Venezuela y los derrotistas. que quieren renunciar, que quieren

eso, cualquiera

que fuese

nuestro

grado de indignación frente a las ferocidades: del enemigo. - Y en los combates sabí-

(1) Se refiere a Julio Iribarren Borges, mano

del Canciller

Prensa Asociada,

venezolano

y,

her-

según

'uno de los hombres

más odiados de Venezuela", - quien apareció muerto luego de secuestrado, El gobierno de Leoni culpó del hecho a los revolucionarios de Nc

y lal Primer

Fidel Castro.

Ministro

“amos tener! ¡serenidad acoñ 1os prisioneros,

mi

|

A

Fl Fievolucibiariótiebe evitár aquellos procedimientos «que se semejan a los procedimientos de la policía represiva, Nosotros ignorames cómose produjo esa. mm uerte, ignoramos quiénes la realizaron, ignoramo s incluso si se produjo de una. | manera incidental o accicental, si fueron o no los revol ucionarios. Nuestra hones- h ta Opinión: si fueron los revolucionarios, consideramos que constituyó un error, un error emplear ese tipo de procedimiento, que ante el AO rememora los proce-. |

dimie ntos del enenig.

»

2

Todo el ando

sale. córro actúa

Bien está que se expusiera cualquier crf-

la' ” |

Revolución, . cómo existen ¿eyes revo- | tica si se conside ra necesario.

Pero esa lucionarias, cómo nuestras leyes'son «crítica hay que hacerlo dentro de ún espírie severas.

Pero nosotros jamás, por , tu revolucionario; esa critica hay que hacerejemplo, maltratamos a un prisionero, la frente al.ene migb y no junto al enemigo, No sotros

hemos

hecho

leyes severas,

pero jamás ha aparecido un hombre Muerto en una carretera, en una cune-. ta,

én un parque,

La Revollción dentro

de

lucionarias, cualquier

lleva a cabo

determinadas

Incluso

persona

que

su acción

formas

tratándose

revo-

de

-

haya cometido

ta.

lo que no es

revolucionario, es aprovechar un he-

cho determinado para unirse al coro . de histeria de los reaccionarios y de los imperialistas para condenar a los

|

ea

Íf 1

Nuestra política es clara. reconocemos pueblos a los

grandes crímenes, siempre el procedimiento hay que tenerlo muy en cuen-

Lo que no es moral,

¡ contra el enemigo y no con sol Raros

'

Nosotros

sólo

como: representahtes de los revolucionarios. Nósotros no.

consideramos a ninguno de esos gobiernos oligarcas y traidores, que rompieron con : : Cuba cumpliendo órdenes de la embajada ganqui,

como

representantes

de sus

pueblos.

1

Sólo uno de eso3 gobiernos, _ que no es un gobierno socialista, pero cuya posición. internacional me rece nuestro respeto, sólo uno i de esos gobiernos nerece el gobierno de neo

tal respeto, y es Es

Con

los demás

gobiernbd,

¿Cuál

; Será”.

nuestra posición diplomática? Con ninguno de escs gobiernos que cumplieron órdenes ,

revolucionarios.

Si las revolucionadel imperialismo restableceremos nuestras rios son responsables de este hecho, relaciones diplomáticas; no tenemos interés, nosotros podrgmos expresar nuestra - nO queremos, Nosotros sólo establecere-: Opinión, pero jamás sumarnos al coro mos relaciones diplométicas: con gobiernos

histérico de los verdugos que gobiernan

a Venezuela

para

revolucionarios,

condenar

a los

revolucionarios

en esos países; y por tanto,

con gobiernos revolucionarios que demuestren ser independientes. foc

eco

pre

ee...

<..(|(.

$b

5e,oio:0-.0-

|

SOLO.

LOS

REVOLUCIONARIOS

pa

LEGITIw OS DE

LOS

SON REPRESENTANTES PUEBLOS

a

a

o

;

¿Cué pensarian los revolucionarios vietnamitas si nosotros enviáramos ciones a Viet Nam del Sur a tratar con el gobierno titere de Saigón? ¿“ué

dele gapensa-

rían

del impe-

los que

están

luchando

en las montañas

d

rialismo

de este lado del continente,

A

tervenciones yanquis en este continente, Esta Revolución independencia

nos.

|

Ante

derecho

los pueblos

esta

su camino, esta su línea propia,

ser fácil; que vivimosen un continente en

ten o se preparan a combatir; sabemos que sobre nosotros lloverán amenazas, lloverán

y con

la

conjuras,

agresiones.

ahora,

an

hoy con febril entuentusia smo

que

desde

lluevan

ya,

desde

EN

-

"Frente a la acusación de que Cuba -

*

Ye

nunca;

quiere exportar su revolución, res” pondemos: las revoluciones no se

avanzamos más arrolladoramente que nunca en ninguno de estos ocho años, en el desarrollo de nuestra patria, en

*

exportan,

*

Lo

x

blos y ha dado ya,

el desarrollo de nuestra economía.

dl

¿Y qué enseña la Revolución Cuba-

Grandes

*

na?

ganando en todos los frentes, en todos los conceptos; y nosotros seguiremos

*

que que

nuestro

*

no hay fuerzas

+

dir el movimiento

confianza de los verdaderos revolucio-

>»

de los pueblos.

narios,

*

batallas ideológicas

camino

ideológico,

se están

y lo segui-

mos con absoluta confianza,

con la

con la confianza que tenemos

en nuestro pueblo,

en nuestras

>

megas.

si no hubiese

sidad de abordar

habido

estos temas

nece-

hoy,

que

las hacen los pueblos.

Cuba

Cue

puede

dar a los pue-

es su ejemplo.

la revolución

es posible,

los pueblos pueden hacerla, en el mundo contemporáneo

capaces

de impe-

de liberación

E

-SEGUNDA DECLARACION DE LA HABANA |

*

Ye

Tal vez,

|

*

ha-

**eaaaaiaaSiadalololajolajoljojojajajalolajolalajdjalalalalalajaje

- bría sido necesario hablar de esta profunda,

mM :

increíble revolución que se está

produciendo en la conciencia de nuescionarios- los que tendrán que sentarse en tro pueblo. * Miramos serenosy confia- el banquillo de los acusados, A responder dos el porvenir, serenos y confiados de las represiones brutales, la explotación

ante todas las eventualidades. q

f hi1

Y

1

que

esta

lucha

no

será

30

Sabemosa

facil ni puede

i

ÁóN

Son ellos - los imperialistas y los reac-

que es sometido el pueblo de Venezuela, las

suspensiones

de

garantías,

las violacio-

r 1

se

a

A A

más

hasta

dao aiojojolo alojaba lia x*

siasmo,

incluso

Pues bien,

*

Trabajamos

que

nos declarar.os invencibles.

este pueblo está dispuesto sea cual sea

puede

E

en lo ideológico,

que ya comba-

E

su postura,

ni

el porvenir.

A

dig-

te de nadie, incondicional de nadie, pedirá jamás permiso-a nadie para

a afrontar el porvenir,

é

los pueblos

que despiertan a la realidad,

del pecho,

Y

combatir,

plena efervescencia y ebullición revolucionar rias, en medio de una veintena de pueblos

frente en alto y el corazón en medio

nl

saben

con ésa

esta Revolución no será jamás satéli-

en lo interno y en lo externo;

l

que

independiente,

|

seguirá seguirá

mantener

it

desde ya buscáramos estrechas relaciones?

E

l

tienen

los titeres

con los titeres de las futuras agresionese in-

su posición absolutamente

el mundolo proclamam.os:

Revolución Revolución

HL

a que

si con

E

A

mantendrá

de América,

EN EL PROCESC REVOLUCIONARIO NO HAY CONTRADICCION ENTRE PUEBLO || Y GOBIERNO. z EN EL PROCESO REVOLUCIONARIO SE FUNDA LA UNIDADDE TODO EL PUEBLO .

co0o0o0ocócooooooLcocooo

cos”

nes universitarias.

les pregunto:

Nosotros

(

9000000

de

oda

ocooOOconocoóVNno

Sia esa porquerfa ¡sangrienta quieren llar

Jon

ar

:

nacos

democracia,

yo ¿cómo es que no pueden reunirse con los estudiantes universitarios?

nos reunimos

hoy prec

isamente para conmemorar aquella fecha gloriosa, Pia aquella fecha heroica, 'que,comoen Venezuela, los estudiantes se enfrentaron a la. tiranfa, que, como-en Venezuela, unos combatieron heroicam entey otros -que cum e plían otras

Nos

misiones-

reunimos

cayeron

hoy después

_pueble de Venezuela.

Nos - tes, | como un dia, mañana,

abatidos. :

pe

de haber vivido experiencias

|

>

como ¡las que hoy vive el

reunimos a recordar las glorias de nuestros combatien-

Venezuela, se reunirá a recordar también sus héro

es y Como algún día también en Venezuela muchos lugares del pafs y much as.

mártires,

fábricas y muchas industrias llevarán los nombres de todos estos héroes s quequ cayeron asesinados por los esbirros

de la tiranfa.

E

(

:

ap

Sin embargo, nosotros retamos al "demécrata" Leoni, traidor de pueblo, de patria, esbirro imperialista, agente represivo del imperialismo yanqui, be y trate de ir a la Universidad

de Venezuela.

Porque

es tradicional,

en todo el mundo

que en la juventud se concentran los sentimientos más

de otros

muchos

pafses,

Ya

parte

lO

vendedor que prue-

es aceptado

sanos

, que en la juventud de cualquier pueblo está lo más puro, lo más ideal ista, lo mejor de cualquier pueblo. Y entre los estudiantes de Venezuela, como entre los estudiantes esa

trata Leoni? birros,

está

del pueblo

¡A tiros!

de Venezuela,

%Quiénes

lo mejor del pueblo.

rebelde,

heroica,

entran en la Universidad?

los policfas!

eE

combativa,

AE

ii

¿cómo

¡Los tanques,

la

;

los es-. d

AMá no podrán reunirse con la juventud los traidores a la patria.

Porque sólo

.

donde no hay contradicción entre puebló y gobierno, sólo en un proceso. revolucionario'en que se funde la unidad de todo el pueblo, de sus masas trabajadoras, de sus

. masas

campesinas,

no en medio turo,

de

te pueblo, A

E

y

la juventud, está

sus

de los tiros,

conciencia

masas

jóvenes,

como

de

sus

masas

intelectuales,

es posible

sinoen medio de un espfritu de optimismo, -de fe en el fu-

revolucionaria,

nos podemos

los campesinos,

Porque

de

reunir

de patriotismo,

aquí con los estudiantes,

en las fábricas

ésa es la Revolución.

nosotros,

con

los dirigentes.

de es-

como en las montañas con

los obreros.

También conocimos un pasado oprobioso,

de atro-

pellos, de tiros, de desalojos, de masacres, de asesinatos; tambié n conoció nuestra Universidad aquellas manifestaciones heroicas frente a los carros de bomberos,

frente a las porras,

frente a los tiros,

pero perseveró,

luchóy alcanzó los dere+

sl

.

Me

..' ¡E

chos

a construfr

su

porvenir,

a ocupar

un

lucsar o

digno

en el mundo,

_ramente libre, a ser verdaderamente independiente, Y así también estamos cumplirá

esa

+

que es como

heroica

verdade-

seguros que algún día lo alcanzará Venezuela, Y que se

consigna

de

nuestra consigna de

E

a ser

E

A

Hacer

la patria

libre

¡Patria o Muerte, E

E

E

o morir

por

Venceremos!

Venezuela!,

E

_ "Ahora st, la Historia tendrá que contar con los pobres de América, _.

dido errpezar a escribir ellos mismos, para sierpre,

Ya se les ve por los caminos,

un dia y otro,

a pie,

su historia.

en marcha

sin

término, de cientos de kilómetros, “para llegar hasta los "olimpos'" gobernantes a recabar sus derechos. Ya se les ve, armados de pie=....

dras,

de palos,

las tierras,

pe

de machetes

en un lado y otro,

fincando sus garfios en la tierra

defendiéndola con su vida; se les ve,

banderas,

sus consignas;

haciéndolas

cada

que

día,

ocupando

les pertenece,

llevándo sus cartelones, correr

en el viento,

y

sus

.

por en-

,

tre las montañas o a lo largo de los llanos. . Y esa ola de estr eme-

cido rencor,

y a OOOO qIOÓO0óÓh

ON

A

A

en

E

de

derecho

pisoteado,

que se -

esa

ola ya no parará más. . Esa ola irá creciendo cada día que pase.

Porque esa ola la forman los más, los mayoritarios en todos los

“aspectos, los que acumulan con su trabajo las riquezas, valores,:hacen

andar

las ruedas

tan del largo sueño embrutecedor

de la historia,

a que

y que

crean los

ahora

despier-

los sometieron.

- PORCUE ESTA GRAN HUMANIDAD HA DICHO ¡BAS TA! Y HA ECHADO A ANDAR. Y su marcha de gigantes ya no se detendrá.

hasta conquistar la independencia verdadera,

muerto

mueran, por

más

de

una

morirán

su única,

vez

inútilmente.

como

verdadera,

los de Cuba,

- Ahora,

por la que ya han en todo caso,

los de Playa Girón,

irrenunciable

independencia.

los que

morirán

¡Patria o Muerte! ¡Venceremos! :

a

EL PUEBLO DE CUBA La Habana, Cuba, .'. | Territorio Libre de América,

4 de febrero

de 1962

(SEGUNDA DECLARACION DE LA HABANA) RU 32

la

a

HR

h

reclamada,

a

ÑÑ

MM

¡p e

de justicia

empieza a levantar por entre las tierras de Latinoamérica,

AAA

con los explotados y vilipendiados de América Latina, que han deci-

DIÁLOGO Nos

CON

NUESTROS

LECTORES

dicen:

"Estimados compajeros: "No

]

na

'

es “corriente

labor:

vuelto

yoo:

en

la

como

entre

lucha

ésta

nosotros

por,

cada

felicitar

la independencia

uneno su

trabajo

a quienes

y

la

particular,

cañosen prodigar elogio - Pero s.no hay que confundir reconocimiento.

Y esto es lo :que deseo hacer llegar opin

ion

LA

discutir cerca

de

nos

una

ESCALERA

con

la

llenando

seriedad

tocan».

de

esta

Vaya

las ediciones.

un

necesaria.

mi

vacío

problemas

reconocimiento

* El último

realizan

liberacion

somos

En—-

sumamente

ta-

el elogio con el a ustedes.

-En mi

largamente

sentido:

contemporaneos

especialmente

núm

una bue--

nacional.

el

que

por

la

de

tan

de.

calidad

ero.no es excepcióna la regla. . El trabajo de Alberto Márquez "Por : que” los Norteamericanos no Fuéden Ganar la Guerra en Viet Nam" es 207 un masnífico resumen, y muy alec cionador.

Muy al clavo el artículo de Mestas sobr e los libe rale s.

Del cuen= to de Levins,ni hablar...

En «general, La ESCALERA, por su cali dad y continuidad, es hoy por hoy el órgano teorico de la luchade independencia. Comprendo, como seguramente ustedes también, que tod aví a hay nas que zono

Rico:

0

vas

En

por

de

una

fin,

se

han

tocado.

que” la

decadencia

economía

.Me

refiero

petrolera,

felicitaciones

a

problemas

azucarera y la

fenómeno

para. los

que

del

crisis

realizan

concretos

agrícola,

colonialismo tan

buena

de

Puerto

;

perspecti-.

,

sindical,

etc. .

labor.

Fraternalmente,

CESAR ANDREU IGLESIAS" E

HERA

AAA

OR

EA

Decimos: A

eocitematarias

Nuestro pasado editorial era una patio universitario.

El propósito

ante

los

cionar

«sión:

sucesos

una

la

da

del 4 de mayo.

debilidad

falta "Por

desgracia,

involuntaria

trampa

que

la

dejándose

del

como

la

hace.

Es

derecha

los

esta

|

embargo,

evidenciod

poder

los

tristes la

contar

lamentablemente

«cierto

dejar

directa

oca=

;

con

que

de men-.

aquella la

cae

instrumentos

equivocada

en proporción

en

120017,

31 de febrero",

ayu=

en la

del

im-

creencia de

al alboroto

que todavíhay a

movimientos progresistas que Olvmu=. idan . virtud revolucionaria esencial, n ] AR A Y

a

se

sin

entoncest

aupistas baj ,o

Chos en las filas ¿e los que la disciplinaes una cl deA 3

por

que

suele.

"Movimiento

Ser revolucionario

uno

»Dijimos

provocar

contra los liberales del era repudiar su actitud

No podíamos,

izquierda

de disciplina.

Pperialismo, que

de

andahada principal

Y

,

A z

| ..

l 1458 |

|

41

sólo

algunos

mencionarlo

compagseros

tactica

de

pasada

vieron

en

revolucionaria,

Nada mas

lejos

el

de nuestra

dimos una

pie

a malas

condena

intencion.

al

interpretaciones:

uso

de

la

E

violencia-como

4claramos:

Nadi 'ene su sano juicio desea la violencia. disfruta viendo correr la sangre (eso queda para El revolucionario los sicópatas de Fuerzas das

- que

Especiales).

las

minorías

Pprimidas.

Por

violencia

es

perialismo justicia

Así,

Se

opresoras

eso

y su

aunque

nos

desagrade

nerla indiscriminademente. que fin lleva.

Y mientras

Rico

esté

plagado.

y Pillos

de marinos

yanquis,

mientras

lonia,no podremos

en

no

el

nos

como

otro

camino

contexto

guste.

a

el

yanquis

y bases

sucesos

0-

actual,

precio

tal,

yanquis

sea

como

mundo

por=

mayorías que

la

el

im-

obtenersu 1 beración,

como

Universidad

no las

FeCurso,

las

del

Es

a pagar para

la violencia

Último

Hay que tomar en cuenta en el mundo. haya un Viet la

condenar

violencia

todo

que,

a los pueblos

paz.

aunque

cierran

entendemos

inevitable,

obliga

acude a la

.

un

los

no

podemos

su

conde-

quién la originó y.

Nam, mientras Puerto

y

empresas

instrumento

del 4 de mayo.

yanquis

de

la -co-

| No era, pues, nuestr . . a intencion¿7 conE denar a la 1zq uierda uni. veresita= ria; la criticábamos no por el úso de la violencia, sino por el uso indisciplinado de la violencia .

Se

acudio a la

violencia

en

aquell

a ocasion dentro de los términos impuestos por la reacción.

Ellos dijeron el día, la hora y, el modo de la violencia, Nosotros -a pesar de conocer con anticipacion la provocación aupista- improvisamos en ese mis mo mom ent o y respondimos, motivados más por una justa ira, que por

una

te,

seria

pero' tampoco

4 de mayo. que

consiste

el mejor modo

sea

asi,

sincera

4 de

mayo:

disciplina.

488 DD

migo

y

que

era

-y es-

con

el

aún

'eterminar

cuánto

que

acción

en

el

no

era

uso

animo

intencion .

.

de

(solo

la

que

la

izcuierda

ganamos

que

el

impidan

violencia

es

crítica, e

se

políticamente

entusiasmo

aprender

del

Pero y

aun-.

la

cer-'

la lección'

indispensable

:

al año)

-

-

:

la

km

|

frente :

al

ene-

,

z

lia

* * +

Direccion; $

hecha O

A

or

.

ar

Se

la lucha,

avanzado.

fortalezca.

a

Nombre

,2.00

de

las

sí hemos

justa nos

de nuestra

ed

»

que

permitamos

de

a

SUBSCRIBASE

es

conciencia

.

la

*

E

todas

opinión

importante

tidumb dere que nuestra del

contestar

de autodestruírnos.

Nuestra es

en

clara

si *

:

AOS

S

e o

:

">

.

e

,

úl

.

.

.»..

Y

”»

E

v

y

a ani :

0 A

a

>

;

_

.

?

,

as

Pa”

;

Ñ

>

./

:

E

1