La Escalera (marzo 1967)

LA ESCALE MARZO

VOL; Il - NUM. 2

"CU CUCURUCU

e

5

- 1967

PALOMA" a

VOL.

II

MARZO

DE

1967

|

- NUM,

2

SUMARIO

bendiciones

La batalla Tres

poetas Ho Chi

y elecciones

del

sistema

de qe

.

.

.

.

E

de Vietnam Minh, Che Lan

Puertorriqueña

sia

visita

(Entrevista)

Vien,

Vietnam

.

.

.

Thanh del

...

Norte

.

Hablando con Luis Muñoz Marín

+.

Diálogo

y

con nuestros

lectores

Hai

.

0. o

e

5

o

o

a

o

o

o

o

e

”

i.0

Angela

Rafael

Ruiz

Negrón Muñoz 2l;

>

.

e

o

o

o

o

Consejo Gervasio Luis

de

?

-

Georg

-Richard Levins Leroy

Robinson

-—

Revista mensual editada y publi-

Redacción

Gercía

Juan

E

Mestas

Ludgardo

H.

Fromm

cada por "Publicaciones Geranisam."

Las opiniones exnresadas en los

artículos firmados

son las de los

colaboradorés

necesariamente

las en

y no

de

LA ESCALERA:

los

editoriales,

reproducción parcial

Samuel Aponte

Distribución:

0 AS

ESCALERA

20

4

Portada: "¡Cu cucurucú paloma!" por Lorenzo Homar

LA

18 ES

Las

Ilusiones

o

Editorial:

éstas Se

aparecen

permite.la

o total

de los

artículos originales para LA ESCALERA. siempre que se indique su procedencia.

González

Toda correspondencia debe * dirigirse a "Publicaciones Geranisam,"

Apartado Rio

22576, Estación

Piedras,

Suscripción anual: $2.00

Puerto

Rico,

de la UPR, po9At:

cl | |

?

EDITORIAL

lo |

ed

| |

ILUBLONES No importa

cuán lejos

estemos

Y!

ELECCIONES

de Vietnamo cuán abrumadora

sea la tergiver=.

sación de las noticias sobre la guerra, todavía podemos saber la verdad de. lo que allí ocurre.

Sólo basta leer las declaraciones del Presidente Johnson y Melo. subalternos.

Estas demuestran que mientras más exaltadoes su optimismo, mayores son los desastres militares y los desaciertos políticos norteamericanos.

Mientras el Presidente Johnson afirma que los bombardeos sobre Vietnam del Norte son un "éxito militar,"el Secretario de la Defensa Robert Mcllamara admite, ante el Comité senatorial sobre servicios armados, la imposibilidad de destruír la economía

de Vietnam

del

Norte

y de

detener

el

“

flujode hombres y materiales

hacia el sur. Mientras se afirma que los bombardeos le hacen pag más ar cara a Vietnam del Norte su "agresión" a Vietnam del Sur, los periódicos inform an que

durante los últimos cinco años de la guerra los norteamericanos han perdido 1,750 aviones.

Mientras los oficiáles norteamericanos proclaman jubilosamente que "los

comunistas carecen a menudo de alimen y munici tos ones, padecen enfermedades y tiénen la moral muy baja,"se anuncia cada semana un nuevo recordde bajas nortea- -

mericanas

tp

Ti

4

(1,617 durante la primera

o +

dl

A

A

A ri

en

Operation

sus

mentes

Dockhouse,

duró

y arrelojó saldo de

_Qunda,

ve

quiere a

Durante el mes de marzo el Presidente Johnson se reunió en Guam con el General Westmoreland para discutir "el progresode la guerra," aún cuando estaba todavía muy fresco

leido

semana de marzo) Un . alto funcionariose atrevió

a decir qué "es difícil explicarle al pueblo que el aumentoen las bajas decir que estamos haciendo un mejor trabajo." aa $.

Operation

tropas

contrael

trante:

"Cuando

esperanzas.

_Fesultó así, muestra

que

vietcong

unos

las (últimas

llamado

contó con la participación

dos vietcongs "trióngulo

muertos

I' cnemigo

de

decidió

sería

dos. grandes

por

día

de la guerra,

hierro"

y tuvo

antes

y volado

a

los

sus

antiguas

cuando

tropas

posiciones"

un periodista

en Saigón,

un

quintos

- Lodge fue sustituido

le preguntó

del

diplomático.

por Ellsworth Bunker

al

Lodge,

rumor para Sin

S.L.A.

sería

dar así

sin comentario

se-

30,000 frus-

hubo grandes Pero

no

Además, la evidencia triángulo

ya el

=P

Johnson

reemplazado,

si

el

em-

el Presi- -.

la impresió de que n

siete

días

más

tarde

alguno de la Casa Blanca.

: dE El nombramiento de Bunker cayó como | un rayo en cieloPp sereno.

Poda En Vietnam del

Sur se avecina una elección a principios de junio para elegir un gobier no civil.

Y, ¿quién mejor que Ellsworth Bunker para "asesorar"a los survietnamit as en lo que

respecta

a "procedimientos

democráticos"?

¿No

e]

Marshal1).

Presidente

embargo,

la

igualmente

infiernos,

el

recuerdan

EE

primera,

soldados En

participaron desenlace

abandonado

(General

Henry Cabot

negó rotundame la veraci nte dad bieenn el frente

hubieran

La

de 1,000

destruirel triángulode hierro,

atrapado

de que nuestras

ofensivas.

de operaciones.

Muy pocos enemigos fueron muertos o atrapados...

retomaba

marchaba

de

Cedar Falis,la más grande

«ba jador- norteamericano todo

fracaso

diez días,

el ejército

Finalmente,

dénte

el

nuestros

lectores

TE

que

fue

Bunker,

antiguo

representante

de los que contribuyó al "tránsito

de

los

Estados

Unidos

en la

O.E.A.,

uno

democráticoa la vida constitucional"en la

|

República Dominicana?

Por eso ya podemos predecir cuán "democráticas" serán las elecciones en Vietnam del Sur. Por lo meros asi lo proclamará el Presidente Johnson en julio del presente año.

Como nosotros también tendremos unas elecciones el próximo

hacemos

votos

porque

Puerto

Rico

Así

declararán

lo

lir.

a observar

Busker

termine

nuestras

prontosu

elecciones

«».

en

Puerto

cación,

SS

salud

BENDICIONES Rico

se

de ahí y para

invierten

“-Luis

los

elementos

Muños Marín,

Jefe

"Cuatro

mil

A

Programa

de

salud

mental

del

en

Depto.

de

rectamente

de

holismo."

directa o indi-

por el problema

--San Juan Star,

del alto-

3/11/67.

como

|

ilegítimos."

- ="-Ismael Rodríguez

a

Mundo,

250 per-

v

ai

El ¡lundo,

mentales."

9/VIILI/66.

Depto.

de*Salud.

Se

qué muchos más que sufrieron igual

Suerteno

—Cionada

fueron

notificados

a

agencia."

la

men-

“—-El Mundo, 2/VIII/66. -

"Se

calcula

que

en.P.R.

los

adictos

gastan $73,000,000 al año;

de $200;000

diarios."

_ «=José C. Aponte,El Mundo,

Bou,

”

drogas."

Aponte,

bienestádel r

Cree

drogas

"De los 79,521 niños nacidos en Puerto Rico,

clasificados o

C,

edu-.

progreso."

o

Rico,.unade cada adicta

surge

"Un total dé 6,129 niños, abandonados por sus padres durante el 'año fiscalde 196h=65, fue notificado a la división

Dr. Carlos Avilés Roig ... afirmó aproximadamente medio millón de

persson on afect as adas

.1-"

78,330 retarcados --El

Salud ... afirmó que 10 de cada 190 tomadores puertorriqueñios' se convierten _eñ- alcohólicos.

E

"El “que

“José

del

ahí

para

"Se calcula que en Puerto Rico hay

7

se cónvierten

es

27/V/65..

%

y de

fondos

y no materiales

"En Puerto

alcohólicos-en Púerto Rico anualmente. e». El Dr, Juan Roselló, Director del

empleos,

23/11/67

sonas

de la Oficina

A

personas

millon de dólare ess,

materiales

de Estudios Económicosde la Cámara .de Representantes, San Juan Star,

20/14/66.

de

El Mundo,

.-

--Hubert Barton,

SISTEMA

salarios,' mejores

"El verdadero. desampleo en P.«R. se cal. Sulaen 263,000 personas en abril de “1965 cerca del 30% de la fuerza tra_ bajadora."-

a

...

DEL

centenares

surgen mejores “todos

y venga

pol

E LAS

23 de julio,

en Vietnam

"líbres, populares y democráticas."

Merín y LyndonB. Johnson ante las

solemnemente-Luis Muñoz Pero, mientras ellos lo proclaman

Naciones Unidas,

gran progreso,

tarea

|

>

18,657,

Él Mundo,

0

es

decir,

28/V/65.

y

23.5%,

cerca

'

¡A

28/v/65. ,

el

a

están

.

LAGO BATALLAS Por ' En el pusimos

ensayo

que

la

anterior,

tarea

de

IDEAS

Richard Levins

la

principal

DE

serie

«del

sobre

las

movimiento

formas

de. lucha política,

revolucionario

en

e

el período pre-

0

>

revolucionario posibilidad

es

de

la

de

convencer

nos' enseña

posta

non

él

| que estudiar Hemos

que un

el problema

de cómo

pues,

con

problemas: teóricos

de la

en

la

estructura de nuestra

no cambia

|convencer a

llevar una

deseabilidad,. la

necesidad y

la ] 14

p

pueblo

argumento para

comenzado,

a analizar

pueblo

un 'cambib Iundemental.

y la experiencia tener

al

a' cabo

cuestión

sus

sociedad, Pero

creencias

los demás

fácilmente,

y que,

la batalla

por

lo

que

/

no.

tanto 5 ¡tay

de ideas.

: táctica. que nos lleva: inmediatamente

fundamentalés

relacionados

con

la*naturaleza

de la

3

ideología

y

del

cambio

ideológico.

-

El modelo

prevaleciente

en la

Al

sociedad

capitalista

democrática

es , elo del.

£.

mercado

de

y en el

que, a la

de

que

ideas,

todos- no

donde ifergntes larga,

triunfa

tenemos ; igual

puntos la

idea

acceso

mentales

plazas

los

partidos

públicas, De

no

a

medidas

hay

hecho, ninguna

más la

paliatorias:

durante

vista

compiten

que

tiene

la gro

a los 1

proponen. varias

de

medios

por

el

eLoyo

del

público.

Frente. E La! crítica.

de comunicación, los

liberales. pos

;

tiempo

las campañas

gratis

en

políticas,

la

radios

el

uso

subsidios

irrestricto

guberna-

de

zas

debates, etc.

competencia

sants

de

que

Libre la

de

razón

ideas

nunca

prevalece,

Ocurre. - Pero La

teoría

del

aunque

ocurriera,

mercado

libre 3

¡3 á ¡ 4

A

5

]

j 4

iÑ

|

A

|

l

X X Y

,

A

"La clase dominante se parece, en su propaganda,

a

a la

a A

Reina Roja:

debe

--Carl Marzani (ed.), The Open tarxism of Antonio

a

;

ahora

el

éxito

se puede

grupo

4

está sólo

a

das y familiares.

es una campaña

convencer

Ambos puntos'de vista ideas.

fallan

Otra

| variante

como

punto

tomá

X

la publicidad.

del

dominante

a aquellos que frases conoci-

mercado

de. partida

Semejante

ideas un

de ideas

el

negocio

de

al enfoque

anterior, concibe las ¡ideas como mercancías sueltas e independientes.

Pero sino de 1a imagen.

Para esta teoría, -lo

de anuncios,

cualquier

SOS y tiempo.

Es una teoría cínica Su prototipo de la idea es la marca

sueltas

que la ideo-

reta a la ideología

a

apropiada

al pueblode

que

en desventaja frente tienen que manipular

|

no. dependede la razón

que hace falta

mercancias

Wo admite

tiene una estructura, que las organizadas en sistemas y que

a

A Y

Gramsci.

3

logía están

A

o

a A

e independientes.

A a

correr y correr para mantenerse en el mismo lugar."

11

concibe las ideas como

cosa

5i

de propaganda.

se

cuenta

con

que habla de la manipulación de detergente. ..

cuando

tratan

de

explicar

Afirman que

suficientes

del

recur-

pensamiento.

la historiade las |

La tradición marxista recalca la estructura de la ideología y su determinación por la base de la sociedad -los medios y relaciones de producción.

Así, los estudios clásicos de Karl Kautsky sobre el origen del cristianismo y sobre Thomas More, los ensayos literarios de Lukacs, las interpretaci ones del mundo antiguo por WinSpear, Farrington y Thompson, y las investigaciones fundamentales de Marx y Engels van encaminados a demostrar que el ser determina el pensamiento y que los cambios

fundamentales en la ideología ocurren cuando cambian las condicione s objetivas.

Por

otro

lado,

materiales

cuando

condiciones

son

estos

las masas

fueran

veces y llevarla

cue

uno

del

proceso.

que

ya

uno

de los pocos

las

de

los

reconocen

absorben,'"

apropiadas.

En la redacción

condiciones

autores

que

"las

lo cual :

programas

"favorables"

pues

al pueblo para

basta

los ofrecer

que éste la adopte.

aprende: de_la

se

convierten

claro

está,

en fuerzas

cuando

las

.

políticos, les

ideas

sucede,

marxistas la

actúan

nueva

como

ideología

Pero básicamente

si

lás

repetidas

insisten en

experiencia) Por eso Lenin creía que la victoria «del Partido Laborista en Inglaterrera a deseable -para desenmascararlo.

Y abogó por la di-. visión de la tierra entre los campesinos Como la única manera de convencerlos de la necesidad de formar cooperativas agrarias.

Pero han

muy

pocos

estudios

--¿Cómo

abordaron

y én qué condiciones

madurado?

que

marxistas

¿Por

estudió

qué

adoptan

esta

puede

algunas

problemática.

directamente

un pueblo

y no otras?

E

el

problema

adoptar

Antonio

dinámico

ideas nuevas Gramsci

Daniel Stern ofreceun modelo.de la estructura

fue

y la dinámica del cambio: ideo=“' lógico (Studies on the Left, Il, No. 2, 1961).

De su artículo adoptaremos su modelo pero echamos a un lado la matriz y la term inología de la psicología individual freudiana

utilizada

por Stern,

E

L

"

2. o

A

A

A

————————————

is

+ Stern las

empieza

por el

"suposiciones

agas

concepto

políticas

nociones

Pero en toda sociedad más o menos

=p]

estable, la ideología dominante justifica el status quo de una manera u otra. :

de

pfimitivas."

básicas de

lo

Entes

sociedad

'bueno'

ciones:

y lo 'malo' en la política se forman temprano en la vida y ejercen una influencia poderosa en las actuacio-

que

explican

los

'sucesos

y

sus interrelaciones.

Las súposiciones políticas primitivas son las. explicaciones

del

poder

nes

en todas

-económica,

ramificación

sus maniféstacio-

mititar,

sfligiosa,

Las suposiciones políticas primiti-son distintas en las diferentes

cápas No

la

etc."

personal,

vas

de

sociales,

tienen

tente. ciones cuando

que

entre formar

un

y grupos.

sistema

consis-

En realidad diferentes suposipueden contradecirse siempre y haya una regla que le indique a

uno,

tuando

Por

ejemplo,

sacar

es

una -u

otra

posible

¡Puertorriqueños

pueblo

personas

para

afirmar “que

pacifico,

suposición.

algunos

sómos

que rechazamos

paz

y

siguientes

Abal

es malo,

a

afirma--

la tranquilidad

disturbio

Segúb Stetn

generalizaciones (muy simplificadas, «por cierto) de las cuales se derivan las

la

las

de

son

|

la religión:

es necesaria, -la democracia es buena y Se expresa en elecciones, todos somos iguales: -aunque, como afirma Orwell, y! algunos: son más iguales que Os.

al

sociales

suposiciones

están

buenas,.el

conceptualizaciones

unas

. individuo

le proveen

Ellas

- nes políticas...

tas

tico.que

'

Ciones

reta

políticas

ansiedad.

bina;

"dual quier Suceso > polí.

la validez

de

las

suposi-:

primitivas produce

kEntonces

uno

elabora,

la

recom-

extiende las suposiciones para

reducir esa. ansiedad, Mientras mayor es el reto, mayor es la ansiedad...

Y

E

si la fuente de ansiedad persiste en su: reto fundamental a las suposiciones de

las

ideologías existentes,

resultar inadecuadas

.

éstas pueden

para disipa

la.

ansiedad poltiacat” Entonces

el

individuo

tiene

que

in:

'—Vocar medios más drásticos para defender.

Sus

suposiciones

último

conlleva

o abandonarlas.

obligaciones

Esto

difíciles,

puede confligir con muchos intereses . personales y, Sobre todo, uno no lo. hacé

un

la vioantes de agotar todos los medios | Para. | lencia en la política y, al mismo tiempo, . defender su. ¡deol6gia. al sentir. un gran orgullo por los héroes militares boricuas en Vietnam; Par eso, la tarea del: nowintenko revolucionario en la batalla de ideas es También pueden afirmar en sus de- muy diferente a la tarea de los partidos claraciones políticas que el P.P.D es el actuales.

Nosotros. pretendemos derrocar

partido

de

los

pobres

y hablar

en priva-

do de la corrupción en el gobierno, del favoritismo o de que el gobierno arregla la carretera

je

época

de elechiones.

Así, parte de nuestra

la batalla

de

táctica.

ideas es el| forzar

dominante mientras ellos

|

Mientras cada suposición: se restrina un contexto diferente, no se con='

frontan. en

en

la ideología

la

confrontación Co: conciente ddea“actitudes contradictorias que Coexisten pacificamente dentro de la ideología común.

se.

[imitan a la manipulación de los simbolos Ipién conocidos y aceptados, |

Nuestro

0

concepto de la

algo parecido a un

|

ideciogla

es

ho

organismo que siempre

: tiene que ajustarse a los retos 'externos, que fácilmente puede absorber los efectos

de

cambios pequeños .en sus circunstancias

pero

más

|

cuya

allá

flexibilidad tiene

de los

unos. :

cuales cae en quiebra y.

Sus propias estructuras participan act 4

vamente! en su destrueción. y

E

i

ÍÉB-2

pa

11 ¿A través uno

sus

Otra

de qué medios

suposiciones

tivas? Ñ

Sa

rápido

del

mundo

no llega riencia.

además,

la

a la

guerra

negativa

de

Norte,

atacan

al Norte

.

Durante Cconfrontamos list

local

para

Vietnam,

que

con

los

métodos

bárbaros

u-

era un veterano, que no podía creer lo que señalábamos y que él tenía fe en el ejército

norteamericano.

"Años

a)

cuando

en ellas.

aprende. de "la

a formar parte de nuestra expePor otro lado, la solidaridad tiene

ello, para movimiento

ampliar

el

tanto arraigo

y .

no fallar en a revolucionario,

margen

Enfrentar

de

lo

a las personas

que

práctiene

se

in-

a nuevas

ex-

b) Introducir continuamente el abeto político en la vida del pueblo.

Los expertos en anuncios comerciales, que

hacen: encuestas

de opinión

en función

del

mercado, advierten que no se debe volver _Mmuy a menudo a la misma persona para que evalúe un producto.

El hecho de. que le ) van a preguntar estimula en ella un mayor.

una

se

sola

echan

a un

experiencia

lado

enseña a un individuo la verdad, en particular -aunque no necesariamente- si se halla alguien cerca que pueda serslarie el sentido de esa experiencia."

a iCark Marzani

a, pensar

a

políticos.

y años” de falsificación

de un solo: golpe

es

periencias.

La organización de una barriada en luchas de reivindicación inmediata tales como las viviendas, las minas, etc., les da la experiencia directa de actuar, de afectar su destino, de ser sujetos y a la vez objetos de los s5úcesos

obligar-

tilizados por los norteamericanos en el curso de la guerra.

El contestó que

o

que uno

hechos

j¡cluye en la experiencia del pueblo.

Esto puede hacerse de la siguiente manera:

guerra y ofrecen pero no con el

un debate sobre Vietnam a un distinguido journa-

Por el

tica,

de aceptar realida-

lo a participar en la negociar con el Norte pueblo del Sur, .

los

y negándose

riencia, requiere una explicación provoca inquietudes.

des llega a extremos fantásticos.

La ideología prevaleciente condena la agresión y no puede aceptar la verdad de que las fuerzas de los Estados Unidos están allí para proteger a un gobierno títere contra su propio pueblo.

Por eso, inventan el mito de la agresión

del

negar

entre los intelectuales que lo que ocurre en Santo Domingo forma parte de su expe-

:

existieran.

afirmar

hispanoamericana

ocurre

en Israel, Puerto Rico,. Japón y Alemania Occidental.

De hecho, omiten el de Rumanía, el de Korea del Norte y el de otros países socialistas tal como si no

de

la política

experiencia," pero lo que es la experien¡Cia de uno no es la experiencia de otro.

A veces, .lo que sucede en la casa vecina

Uno puede negar los hechos que no. le convienen a su ideología.

Por: ejemplo, según la prensa el crecimiento más

de

las noticias

¡Se puede

e

En cuanto

RO

Yleer

primi-

1. La negación.

económico

RS

defiende

políticas

manera

aisiándose

le

(ed. ),, The. Open Harxi sn of Antonio Gramsci.

| interés, piensa más y considera que ) debe tener opiniones.

Es decir, ya no

una

muestra

al

azar

del público.

>

Pero lo que resulta contraproducente para los vendedores de jabón es

de gran

amo

PR de A

es

ayuda

para

nosotros.

De ahí:

la política de concentración de la | guerrilla cívica -si regresamos sema-' Amalmente al mismo lugar para discutir, ¡entonces la discusión llega a formar

| parte del ambiente normal y uno se 'pre-

| Sunta por ajeno :

qué permaneció

a este

anteriormente

proceso,

€)

Ampliar

los

de

Vietnam

o

:

horizontes.

la

Los

contradicción.

Sucesos entre

re-

.tórica democrática y la realidad impotente son importantes en la formación de la conciencia de la izquierda.

Pero

no forman

parte

de la

recta del pueblo. ¡ración intelectual ¡ción del margen de

experiencia

di-

El proceso de madurequiere la ampliá-. lo que constituye 19"

¡experiencia.

Frente a las barreras

de

la

indi-

¡ferencia o la apatía, el movimiento re-' ¡volucionario tiene que inventar methdos ¡especiales

que

¡así

la

llamar

y De ahí ¡Hea las L formas

rompan

las

atención

de

defensas los

y.

demás.

la necesidad de poner en práctitácticas del desafío (véase "Las de lucha política: El desafío,"

¡te

Por

otro

del mitin,

pueden

lado

los

métodos

la denuncia

saturar

| como espectadores | mensa je,

:2e aislam El iento

y

la

rutina-

o el pique-

gente

pero

sin

permanece

asimilar

el

¡Sin

sin

permitir

de hechos

_|parte

de

llegar

que

sus ideas

son hombres

a

contrarios.

asimilarla

esa realidad o rete

sus

| ciones políticas primitivas.

el conto: de vista: hombres indiferentes

imparciales.

y

forme suposi -

De esta manera, los técnicos que trabajan en la ciencia militar han de,Sarrollado un vocabulario especial para

e LN

El con=:

:

cepto de la inteligencia individual . que confunde mentes abiertas con.

mentes

vacias

es un. concepto

|

a

| degenerado y debe repudiarse." LA --—Bertrand:

Xx

A xl

ssel1,

/XI1/66..

Guardian,

The. National

|

evitar el reconot imiento de qué en la ingeniería de la muerte.

trabijan |Lo Hablan.

de megamuertes, de la credibilidad, de

investigaciones "sistemas."

Operacionales o

deA

údiménte, asimilar.

mínio

en

su

en masa

el “niebla ser la

alemán no quiso

realidad

de los judíos bajo

del exter-

el régimen

nazi. Sólo hablaron en abstracto de los "excesos" de Hitler.

Cuando exhibieron «El diario de A e Franken Alemania, no hubo aplausos al final.

Los espectadores permanecieron callados en Sus asientos

les

había

El mensaje

Llegado,

:

Hay varios métodos para negarse a. asimilar el: conocimiento.

Uno de ellos

'

es el desviar la atención de los "issues" a los pormenores,el formato del debate q a la

observación

abstracta de

la

contienda.

Otro método es el atender a quien ofrece. el argumento en vez de pensar én el argu-| mento mismo:* De este modo el asesinato yl

de

"Si uno ya no puede negar una rea¡ lidad, entonces la puede aislar en su ¡Conciencia

"He recho de que sólo los

por un rato y luego se Fueron,

LA ESCALERA, Vol. 1, Núm. 7),

¡ rios

A A a Mx a xa. a 3 a

niños

vietnamitas

saturación sino como

roja."

- y la

por

no les afecta

"material

Anticipan

satisfacción

para

los bombardeos

de.

la propaganda

Le

como un asesinato

lo que va

a decir- Hanoi

que derivan de

dicción sustituye la. indi gnación

su pre-.

justa.

-Gontra | el. crimen.

Hay

quien q es

desprecian Él

pulento

le

emocional.

Creen que en la política hay. que limitarse a la presentación de los. hechos y citan numerosos ejemplos de la denagogia, de palabras emotivas sin sentido

E

4

Hi|

Ss A 3 A A

"Una

1

|1

+

coherente

del

mundo

debe

estar

relacionada

Xx a Y a

--Antonio Gramsci, (ed.

C.

Marzani).

ACE

con

Es entorpecedor pensamiento completamente carecen de

The Open Marxism of Antonio Gramsci

W

IS

Y

ACOCRARARRRAARASASAASNANAS ACHACA

problemas actuales presentados por la realidad. pensar acerca del presente concreto con modos de desarrollados en el pasado para trátar problemas diferentes, particularmente si esos problemas ya actualidad,*

a

4 i4

visión

MIER

SURRARBARERS

:

y de consignas vacías.

Como

la palabre-

O, por ejemplo, cuando la F.E.P.I. empieza a movilizar a los estudiantes

ría ha sido una enfermedad vieja de la izquierda, esta crítica tiene cierta Justificación.

Sabemos que apelar a las emociones no sustituye a la presentación de argumentos o de hechos.

Pero cuando

la: gente conoce

los hechos

contra el servicio militar obligatorio, la respuesta de la prensa, de las autoridades escolares y del gobierno no és una

como hechos

emociones

pues,

de

estimular

ya determinada

servicio de

las

para movilizalas r energías

la dirección

en

contra

| mencionan.

aquellos que

¡Unirse

ina-

la pobreza

La

a

como mujer

a los

pobre,

de la dignidad

eso causa cierta

los otros.

cuando

se trata

inteligentes

manera

¿s así

más

fácil

espe-

de personas o bien de

conocidas.

reducir

esa

considerar seriamente. los que

expliquen

su cambio,

se amotinarían en los juegos

o son

la

se.

de la

contrario.

es

son jóvenes llenos de energía y si noactú a,an favor de la independencia, pues,

y _lo

o?

personas

que

se

la persona dice

que

el

ha trastornado.

[ "egg head" implica que

no

sociedad y siempre

Si Ces

comunistasy se postulan

defensores

de un

la de explicar la defección.. Puede ser una interpretación psicológica: es que

ofenden.

Denuncian a Lewis, sugieren que el libro puede servirle de propaganda

entre

argumentos

que se utilice para orientar-

existente--,

AS

a la oposición,

respetables,

nos en su eliminación -lo que sería de todos modos una evasión pues culpa a los por

|

de vista

cialmente

la

arrabal, por su existencia, es un reproche al sistema que lo mantiene, en vez

pobres

sino

y la criminalidad

guerra.

' ansiedad

La reacción violenta de algunos de los intelectuales del P.P.D. frente al libro La vida de Oscar Lewis es un claro ejemplo.

En vez de considerar que el de por lo menos proponer el estudio de la pobreza

militar

Cuando los miembnos de un grupo abandonan la ideología del grupo para

desplazamiento.

El desplazamiento ocurre cuando, como los antiguos reyes, dirigimos nuessino

la

selectivo

punto

3. El

), ceptable

servicio

li. La explicaciónde la existencia

por: la razón.

¡tro coraje no contra la situación

del

un ataque contra la F.c.P.l.

--como si las acusaciones de subversión |. pudieran borrar la injusticia del

a Y no los asimilan, cuando se niegan a + sentir lo que saben, entonces hay que retar la deshumanización del sentimiento.

Tratamos,

defensa

se ha

de béisbol;

saben

ajustarse

están

rebeldes.

a

es inteligente, entonconocimiento irreal

Asíi,.el que

es

término un

desligado del mundo

- perderse en abstracciones,>)

intelectual

real

para

»

,

10) Sentdlshente

le niégan

la

honradez si un sacerdote católico aban= dona su religión y después se casa; se dice

que

lo

hizo

porque

Ó tal vez se afirma Pekin, Hanoi, Moscú lo «tanto,

no

hay

se enamoró.

que són agentes de y La Habana y, por

que

Folsiferar

iTguméntos.

De ¡gúei ndo: vagancia

sus

una: isóñal

intelectua

por

parte

ignifica

el rendimiento

los

frente

mucho

al

independentistas fuéra-*

entonces la

más

tueha] ¡sería

fécil,

|

13 racionalización. ¿ste

término

se refiere

al uso

lo

Por

toduvía

juega

iniportante

¿en la conciencia de muchos Aún

cuando

ciación"!

con los Estados

"términos

mar

que

ellos justifican

económicos,

estén

su cultura,

no

di spuestos su

Populares. la

"aso=

Unidos en llegán

a afir-

a sacrificar

nación. y: sus

vínculos

con Arérica Latina 'en aras del greso." tes

Bdifican teorias

sobre

la

Justifican bierno

menos

pueden

- “plena

lo

argumento

háser que

"la feliz

algo

Casimiro

transparen-

ahí.

en el

gó-

por

lo

Y rees-

Fuentes

y la media

de la

con=..

vicción,"*

MUCHOS "FELIZ

POPULARES | COINCIDENCIA

que

les

revoluciones pero

| DE

x LIBERALES , La

|

eta

algo

.

Resol= A tesis de

1

permite- creer

que

io

con...

no coñ Fidel,

| Eyá libe ralés apoyaron. su Fechazo A de Fidel con la ilusión, fomentada por. los emigrados, de que la economía estaba Sempre al borde de la quiebra, Pero.al Ver que los bancos comerciales en Europa -

e el

ii

FLEMA .

pueblo

pi

cubano

tiene pan pero no

.

que Fidel

"todavía

q la juventud" pero

Se

tiene engcAuda

que Cuba

estaba

cayendo

bajo control ruso, Más ta rde, ven fas. | diferencias een 15 política exterior entre. -

Cuba

y la Unión

Soviévicaz tienen

que

descartar wa por una todas sus: raciona=

lizacioñnes

la

anteriores. AL final,

crítica

para

de Castro

decir

que

los

como

bandorisa

punto fundans ental

interéses

norte3t=ri-

canos requieren, sin importar lo que piensea _los qubanas,. el cerrocamiento de "Castro. di

A través ciones,

de una serie

el liberalismo

d2 recionaliza»

culmina en el.

cd

cinismo sofisticado de la geopolítica. ph Pero mientras la ma ycría de los libsrales sigue ese camino, otros. s3 detienen frente.

Ed último paso, y su idcologí 4 cae en Cc isis. .Y otros se pasen al campo . radi ica

A

AQUI

rebeldes de la Sierra

su anti-comunismo

las

o

de que

coincidencia

conveniencia

"pro-

del ELA,

su participación

con el

tablecen

llama

autonomía

Pero

o libertad, pues está sometido aux Egimen policísco. Después de Playa Girda.

ejemplo). el nacionalisun papel

de los heroicos

los abusos y a favor

la economia cubena progresa pero “alegan.

de

un argunento trasparentemente falso para evitar una conclusión que amenaza 3 las suposiciones políticas primiti. vas o que conllevaría obligaciones

difíciles.

regímenes militares, contra flagrantes del imperialismo

extienden el crédito a Cuba =lo que constituye un voto de confianza en la economía cubana- admiten entonces que

E

0

los más

que la revolúción fue traicionada, lo

la

mos los únicos valier.tes, honrados e inteligentes mientras los adversarios son los corruptos, los cobár es y los

idiotas,

una e Pttacrón difícil en el caso de Cuba.

Todas sus simpatías estaban en contra de

fundamental en su pensamiento. vieron esa contradicción con la

qanterda la costumbre de Suponer que cada defección zesponde a ún soborno o

. j¡miedo. 451

Liber Yiómo!| nofteamer? cano enf frentó

Maestra.

de de

El

conservar

dorada oca |

su liberalismo.

ALLA: HAN

HALLADO

LA

yY LA _ MEDIA COMVIOCIONE.

|

| |

|

|

| |

| j

A ,

A

:

ES

Lo

:

li

Ea

E

q

:

1

d

Ñ

Las suposiciones “tivas

ocurren

El

miento.

"movimiento

también

en

nuestro

independentista 31

de

La. ideología

políticas primi-

clásico

febrero"

Rico

movi-.

conoce

del

y sus

al

imperialismo como un ser malicioso cuyo “único lema es. "joder al puertorriqueño," lo que lo lleva a padecer una: esquizo" frenia política -humanamente le regocija cualquier alivio del sufrimiento, mien-

. tras políticamente

lo intranquiliza.

tiene

eso,

los atropellos, los

el

y se nutre

blo.

Se

"31

sufrimiento

a reconocer

que ha ocurrido

habla

busca

se alegra de encontrar-

del

niega

febrerista"

del

pue-

el progreso

en Puerto

Rico,

Siempre

del "progreso" entre comillas.

¿La gente vive mejor? Sí, pero no se debe a la benevolenciá del imperio. '¿Ha mejorado el. salario en la industria comparado con la situación de hace medio -

siglo?

Sí, pero nos

están tragando

por

completo. ¿Tiene el pobre más derechos jurídicos que en tiempos de España?

Sí, pero lo explotan más.

Siempre "sí, pero."

Siempre desplaza el argumento a. otro argumento, un argumento veraz pero diferente.

4

La negativa ca

del

de reconocer

imperialismo

liberal

en la conciencia popular débilde la ideología de “. dependentista,

un punto

la dinámi-.

y su

reflejo

es un punto ese tipo de donde

el

in-

otro

. lado mete la cuña.

Frente a esa debilidad, el nuevo radicalismo sabe cómo distinguir el progreso técnico, el progreso social, el progreso cultural.

Además, entiendela complejidad

y

lo estudia nes

sin

en todas

forzarlo

Suposiciones

del

sus

dentro

colonialismo

contradiccio-

del

molde

de

sus

primitivas.

choques

A la larga,

mentales

; A :: e ESAS

la ideología

contempo-

-la justi-

ficación de un sistema injustificable.

Ha podido reajustarse frente a los nuevos

retos.

Pero

de vez

desbarata y un sector unirse a la oposición 10

que

en

cuando

se

la abandona para revolucionaria.

Pero

en algunos ES

se hacen

sentir

una forma más directa. de

campos

la opresión colonial

bajador

de una

lo ve así. la

de

más,

Creemos

explotación imperialista, de ganancias del puéblo. un

empresa

explotádo

en

que la

es

la

la extracción Pero el tra-

imperialista

Su experiencia y tiene

no

personal

es

una conciencia

de clase, de obrero contra patrono.

Pero también, esta conciente de que los salarios. ' en las fábricas de los monopolios son ¡ Mayores que en las empresas marginales puertorriqueñas.

Si tiene empleo, lo

agradece;

nerlo.

si no lo tiene,

El

ve la protección

leyes obrero-patronales.

E

Así,

para'que

aspira a tede algunas

|

éste

trabajador vea

la

Situación como una francamente imperia“lista tiene que pensaren términos más globales.. Tiene que ver no solamente lo

¡que €s sino también lo que puede ser.

Tiene que ver el contexto económico

dentro del cual su posición ha progresado en algo.

No es imposible que lo vea, pero esta toma de conciencia no surgirá como reacción espontánea a su experien-

Cia

en

_

la

fábrica.-

Por otro

tural,

el

lado,

la explotación cul=

chauvinismo,

“cuestiones

es decir,

"nacionalistas"

clásico, tienen . la persona.

El

inglés,

Juego corrupto

lo imposible

la realidad.

claras

9¡ Riceno el plano

,LLI

ránea pretende

con

internas

A veces, como en nuestro caso, se tratade contradicciones menos funda=.

[ ción del

.

sus contradicciones

éstas son más que en otros.

raiz Por

colonialista en Puerto

en

el

las sentido

un impacto directo sobre individuo ve la imposi-

la impotencia

de Puerto

internacional,y el'

de la política partidista,

También reconoce la contradicción entre la ideología oficial de la libertady

la realidad jero,

Cuando

del

poder

le llaman

monopolista en

al

ejército,

extran-

el

individuo tiene además un interés perSonal en criticar la situación actual.

s

7

amenaza del servicio militar . al joven a reflexionar más que un

abstracto.

0]

E Por eso, a pesar de que la imperialista tendrá que basarse

en las masas

lucha anti-. a la: larga

populare a s, pésar

antiimperialismo

consistente

de que el

conduce

la

pequeña

burguesía

y los

E

lid sin ad conocer

conflictos

su

desarrollo

con otras

-_--A. Gramsci, Marxism

..YM Xx

a x a x

The Open

of Antonio

:

Gramsci

/

Esa orientación fue responsable del crecimiento répido del MPI en sus y de su relativo estancamiento numérico -excepto entre la juventud»

0

mM

a

visiones a le)

utilizan los mismos tipo$de argumentos para convencer

lidad.

=

de la rea-..u

de la realidad."

a Z a

estudian-

y coherente

histórico, sus coneccionesy

| a

tes.

Ellosse acercan al. movimiento por razones de. carácter más bien nacionalista'

y muy naturalmente

critica

23M. -

a'un

Ab e "No puede tenerse una visión

a

Í

programa socialista que refleja el interés de clase proletario, sin embargo, el movimiento de liberación todavía se concentra entre

5 a

a

CE

argumento

|

a otros.

;

La obliga

comienzos.

PE en la actua=

IE

ol

A

Para romper ese estancamiento es necesario pero no suficiente= . analizar... JE suposiciones políticas primitivas de los diferentes sectores del pueblo, . pix

las

determinar cómo éstas concuerdan y confligen con la realidad, formular nuestra =" propia posición frente a las ideas comunes, y desarrollar una campaña que combine! el ofrecimiento

“La

de

ideología

nuevas

experiencias

política

puertorriqueña

Tampoco es algo homogéneo.

El nacional es su búsqueda de una

es el juego |

Sin

con

los

ne

argumentos

es

uniforme

teóricos.

en

todos

pretender

en la

1. La conciencia - | €s el cambio.

cutir acerca

A

hacer

un

. dan cuenta

análisis

ideología

|

detallado,

nacional:

|

de la época anterior siempre de

12 o 1h horas

de las mejoras

recuerdan

diarias, el

por:lo menos

conocen a otros

| espera paranza sus hijos. s

el poder casi

jornalde $.L0.

que

Aún el mantengo

preocu por pa una ci degenón eración

uso

| gestión

se lamenta

de

de

| Para unos,

de que "la gente

-que

crimen,

drogas,

del la

tránsito,

social.

no

nosotros que tenemos

eso

es el precio necesario del pEpqneso:

y la

.

de la vida,

belleza

contradice

la

Para otros,

Hua

|

“Y

:

X |

el... |.

es para muchos'el _3 e e

La misma gent que alaba e

urocratización

modo

se

ellos no comparten la pros-

para

destrucción de los - ecursos

En cierto

Todos

de los derechos

quiere trabajar como antes,'!

divorcio,de la

etc,

absoluto del

sí han mejoradoy tie lasnen mismas

¡“pan asegurado simbolizael fracaso de la| economía colonialalivio no del desempleo sino: del hambre que lo acompaña.

el

aspectos

ad

Si

j

del

:

algunos

en la salud,1a instrucción pública,

e

aumento

carácter nacional

,

señalar

hi

jurídicos y el alza en el nivel de vida pas

peridad,

:

podemos

da

del progreso.

El hecho máL obvio. en la realidad puertorriqueña Cuando los viejos se reúnen en los cafetines del Caíipo para dis- -

hacendado,la jornada

también

sectores.

de ideas contradictoriasy sus interrelaciones.

principales

2. La

los

error de René ilarqués y otros estudiantes del sola ¡dea típica.

Para nosotr el os, carácter

el progreso

señalan el

el auge

natural,

conciencia

la

con-.-

del progreso.

se tradeta una

Je E |

|

e

en

a

Bm H ñ

-=A.

Gramsci,

of Antonio

*' Marxi sm

(ed.

C.

Marde

94 99 070709

SCI

SIA bdo

seriede problemas

cularlos

(SITBIOTAIDIOra

ACA

DI

a resolver, sin

con el patrón

O? AS

por

que

vivimos

una

demo-

9

expresa

en el ejercicio

del

ve al régimen

política rales, élos

clase

los

el destino en porqué limita

a cuestiones “porque

se

movimientos

nuestras la cuestión

formales

utiliza

y electo-

para

condenar

revolucionarios

como

_anti-democráticos y porque nutre la i_ deología imperialista del anticomunismo.

la

irrebasable media

y.

entre

Unidos,

los

RIO

ReSS

Setenta años después

de Puerto

el

retórica y en la

Rico por

nacionalismo

intacto.

Pero

los

Es-

puertorriqueño

conflige,

en la

ideología dominante, con las conclusiones . Que se derivan de la conciencia del progreso,

con

con la

conveniencia

el

cosmopolitismo

liberal,

personal.

y

La solución

mayoritaria: es la de desplazaf el naciodel

sentimental entre

con sir-

ilusión

de

sindical

permanece

derecho

la

maestros

la ocupación

- tados

popular,la demo-

porque siembra

de que tenemos propias manos, pr

entre

nalismo

ideofogía

una

y del conflicto entre

5. El nacionalismo.

- maestros.

En la

pueblo

casi

de

a. protestar ante el gobierno sobre los servicios sociales, en la participación - en organizaciones tales como las coopeTátivas o las asociaciones de padres y

cracia equivale a tener elecciones Una multiplicidad de. partidos.

Le

el

bién produce una barrera

: Conciencia

PP

afirmar que debemos respetar las diferencias de opinión -a lá vez que se aconseja la prudencia en expresarlas. !

de clase

en

necesidad del PPD de ofrecer una proletaria durante las campañas,

cracia y que la democracia es buena.

La creencia democrática se expresa al

_Se

claramente

por parte de los jóvenes del sector más pobre ..véase, por ejemplo, la discusión de Octavio en La vida-, en un cinismo, hacia los funcionarios del gobierno y “del + partido popular.

Finalmente, se ve en la

la de

Suponemos en

igualdad y

los niños de los arrabales o del campo.

Se expresa en la justificación: del . robo

ilusorio.

democrática.

de

cultores, se advierte una postura de deferencia hacia "los blanquitos:," Tam-

del desarrollo

3. La creencia

ilusión

las clases, En las cooperativas, en las asociaciones, en las reuniones de agri-

vin-

“colonial capitalista.

Para otros, degeneración social refuta la idea “progreso, al que ellos consideran

lo general

muy

Conciencia

The —

Gramsci

con la

-- poder que fomenta la creéncia democrática, existe

zani).

9

e

histórico.".

|

"'Conócete a ti mismo,' pero Conócete como producto de un

Ía proceso Y

conflicto

O

= mÑ.

de clase.. .. En franco

WO Ll. La conciencia

|

la

de Oscar

-

plano

político

y cultural.

gente de

"la

hacia

Así

un plano

lo vemos

cultura

de

lá: -póbreza!

Lewis.

Los sectores más educados sacrifican conscientemente su por los beneficios

ellos,

Algunos

son producto

aspectos

Otros

de la

subordinación.

han rendido sus aspiraciones inde-

pendentistas de

nacionalismo político económicos que, según

para

desean la

- consideran

limitarse a la defensa

aislados:de la

nacionalidad.

independencia

pero

no la

factible.

Otros se tragan la Por otro lado, en Ta medida en que propaganda del anticomunismo y dicen que la realidad de la política colonial cho= Quieren la .independecia pero no ahora, ca con la ilusión y provoca .el pensas...

Y otros la 'Suprimen totalme

_ miento

entre

los estudiantes, la ideo-":

logía democrática es un punto: débil

lá estructura _1lismo.

12

ideológica

del

colonia-

en

nte del plano

de las mentos

ideas para expresarla en los mode mal humoren sus relaciones

- personales

con los

norteamericanos.

a

¡ || |

A

al

|

ga,

6. La pasividad y la violencia.Y

|

Ferentes

La ideología oficial'destaca la pasividad y el pacifismo de los puer-

diferentes

tendencias opuestas.

en las fincas

del

sur

cuestiones de democracia.

LE

:nalistas

caidos

la fuerza cional,

de la Pedro

vor

de los!

abrumadora

frente

xiones"

tamente

valen.

Y no

hay

dominante El

que

duda

de

que

la

la

niega

trata

de

ciencia y justifica vés de la filosofía

la

borrar

su posición pragmética,

con-

a tradel

microrealismo.

También se justifica en términos de su concepto anémico de la democracia como el funcionamiento. de los canales oficiales.

Estos

política

niegan,

las

.

reformista. la

elementos de la: ideología

primitiva se

Prgshn

i

en di-

la

epa

|

formal.

| |

en la historia

es que

colonial

la

O

de la

E

démo=

el

la propia sociedad

viola...

y

los

|)

A pesar de

más democráticas,

en la práctica,

»14

de los >:

primera crítica

bl

exis.

|

derechos polí-

aún“

Por su naturaleza colonial,

relaciones formales entre Puerto Rico ido Unidos

Estados

los

principios

La desafío

lucha de

al público

contradicen

democráticos.

pública,

reglas

los

:

E

La

:

inclljendo

antidemocráticas

el: obliga 4

a darse cuenta. de la situación |

antidemocrática pues apela a las normas de esta sociedad contra su práctica, ie representa, por ello, el paso más elemental.

Nuestro objetivo en tal: lucha

pasar de un reconocimiento de. prácticas antidemocráticas aisladas a la compren sión de que son la norma.

Es la defensa

Al es, y

530 %

de la ley contra la práctica. y. de la... constitución frente a la 7 Nuestra cracia

:

burguesa

consi-

ten leyes o normas administrativas que

tendencia

de

desde

las constituciones

na-.

con=.

a la

Sobre esto no diferimos señalan el progreso juri-

burguesa

burguesa

supues” |

tendencia

era

un gran adelanto

Vuestra

o cracia

|

en la política es

reformismo

traria,

las parsoñas

democracia

alcanzado

+ UiCdOS.

entre

lucha en id:

psarnoleS:

a

Por otra parte, un grupo sin po= der, sea una nación o una clase social, desarrolia también una filosofía de "buscar la vuelta," de defender sus intereses económicos personales por. medio de gestiones a:través de "cone=.

la

representa

dico

ideología pO= y a los nacio=.

guardia

detallar

se logró. a través de siglos de lucha y que, comparada con las:normas feudales,

| |

de la

la :

de la libertad. de aquellos que

en los muchos

su. valor

consideraremos

Ed novimiento revolucionario

dera que

E

“Este aspecto pular honra a don

otro. ensayo

damente. -la ideología democrática. Por. ahora nos limitamos a bosquejar algunas

Así,

Casos de heridas de machete o: cuchillo debidas no a crímenes por dinero sino a peleas que comenzaron por al guna

ofensa.

ad 1]

- En

Se nota también

en los hospitales” rurales

-

|

Estados Unidos cuando los blancos ra- | cistas pretendieron imponerles "las |

costumbres del sur."

a

Caso.

|

|

el puertorriqueño tiende:a reaccionar con violencia contra la brutalidad policíaca -como ocurrió en Chicago no: hace mucho tiempo atráso contra el racismo sureño.

Muchos incidentes O-

currieron

que estudiarlos

E

En tér-

a las 'ofensas- personales.

y hay

|

minos generales, se legitimiza la violencia en la defensa de la dignidad

y frente

sectores,

detalladamente En. ape

torriqueños.

Pero lo cierto es que en la ideología del pueblo, como en la ideología de todos los pueblos, Co=.

existen

Yornas y combinaciones entre

segunda 'crítica

burguesa es

que

es

a la

formal.

demoA pesar:

de todas las normas y procedimientos . formalmente. libres, el poder reside en. ¿Otros

lugares:

1. Las

decisiones

económicas

están

] |

0:

A

bg

Xx

"Si un partidoha de dirigir orgánicamente toda la mesa

Xx

del

=

están

x a A A Xx Ú 3

a cabo con los viejos métodos.

Requiere innovaciones en organizaciones. y- procedimientos, y las innovaciones sólo pueden convertirse en propiedad del pueblo a través de la enseñanza de un liderato.

Estos líderes; en todos los niveles, deben tener cierta conciencia dela visión de mundo implícita . en la actividad práctica del pueblo y “deben posger cierta coherencia de pensamiento > y una volun-

debe

haciendo

componer se

y por qué.

de

individuos

Tal

que

sepan

dirección. no puede

lo

que

llevarse

a e Ds E A -

A 5 x

Ad

Gramsci,

a

a

tad clara y comprometida."

The Open

Marxism.of

Antonio

ae

a

pueblo,

Gramsci.

-

ea

E A 3 A

L,

”

AO

en manos

de

las

grandes

norteamericanas vida

aún

corporaciones

cuando

afectan

de nuestro pueblo.

2. El proceso de formar cohibido por el control

está

¡:- Canales de

Opera

opinione:: de los

- Versas

al:

sistema.

: entre el pueblo gobierno.

las opiniones

Es

y las

un

En

ad-'

amortiguador

decisiones

A

de

mentir.

la

sociedad

co-A

Mmercial garantiza que sean las grandes. ¡empresas las que escojan las mentiras.

¿La

libertad

derecho

de

de

a

nivel

empresa

garantiza: el

las CO PIRFIOnES,

Mientras E

Y

ofreciulos

teórico

hay. que

este

asimilar

el

análisis

demostrarlo

argumento

en

abstracto.

De igual manera, nuestro argumento

de que la democracia

burguesa

formal no le permite una verdadera eX-

presión

abstracto no

al

pueblo

sí

carece

queda de

como la

argumento

acción

la

medida,

sin embargo,

en. que

cipación real crítica más

lo

que constituye la

efectiva de la democracia

“formal.

El argumento abstracto de que las corporaciones tienen el. poder efectivo queda en el. aire hasta que una corporación ejerza su poder.

Cuando nos moviizamos contra los despidos en la Central

Guánica, ia

Brewer,

o el cierre

de las centrales

contraponemos

popular contra

una

los derechos

de

democracia

de propiedad.

En este caso la experiencia concuerda con la teoría, creándose las bases para «Un cambio en las ideas,

etc.

la práctica. Los estudiantes que asistieron:al maratón educativo ("teachin") sobre Vietnamy que luego leyeron los reportajes de la prensa comercial tuvigronla experiencia necesaria para

OT

del

Aquí no se trata de violaciones de las normas liberales.

La libertad ' de prensa implica necesariamente la “+: Aibertad

ALAIOR

¡úsamos loss medios de lucha de masa, de presión, de acción en la cohunidad, e estamos creando una democratia de parti-

3. El proceso político partidista restringir

AAA

correspondiente.

la

información.

para

AA

SN

e

==

í las

Entonces, nuestra contestacióna acusaciones de que somos antidemocrá-

ticos es la defensa de la misma democracia burguesa contra las restricciones impuestas, la organización de luchas para crear una democracia en la práctica contra la democracia formal, la democracia cada

- vez más amplia en la vida interna del movimiento, y el debate y la preparación

parala démocracia

revolucionaria

con

que áspiramos sustituir a la democracia

| . formal.

e

"Es revolucionario

decir la verdad."

--Lema del periódico: Ordine Nuovo, publicado por Antonio Gramsci...

VI En

hacia

resumen,

la batalla

de

1. Aprendemos mientras afuera y hacia adentro

2. Hay que partir estar

equivocada

experiencias

pero

debe

guiarse

enseñamos, ya que del movimiento.

de un respeto no

limitadas

ideas

es

tontaz

por

es

los

contrario,

e inmediatas,

principios:

una lucha a la vez ES

haciael pueblo. al

siguientes

La ideología

concuerda

más

dirigida E

común puede

o menos

bien

3

a

con

las

!

+

3. Para cambiarla ideología política primitiva hay que ampliar el margen de experiencia política del pueblo el ¡margen , de discusión y de interés, Hay que ofrecer nuévas experiencias que pongan a prueba las ideas; hay que confrontar las diferentes partes de la ideología con sus contradicciones mutuas y con la realidad. lL.

Un

básicamente

sistema

ideológico

se necesita

se

una

reajusta

saturación

fácilmente

de retos:

á retos

de ahí

pequeños.

la política

Para

cambiar

de concentración.-

5. Debemos distinguir entre los adversarque ios por su posición de clase deben

. Ser adversarios y entre los adversaMips que deben enemigos totales y los enemigos potejíciales.

En las confrontaciones migo de

Si bien

realidad,

buscamos

un debate

con

Sino

de fuerza política la guerrilla

en sus puntos más débiles.

ideas.

el

escogemos

nivel

los adversarios

Guerra

intelectual

Pero

el

precisamente

Combas

escon ta nosotr r os,o

no del

la analogía

área

donde

sus

puntos

demuestra periodista.

la

militar

ideología

más

fuertes

la falsedad Hay

en las formas más sofisticadas.

que

cívica no sirve

enemiga dentro

de la

entre

ataca

al ene-

en la batalla

conf1ige

de

los

más

esa área,

con la Ganar

ideología, imperialista,

confrontar

los

argumentos

EN

de

- Fi

e

m

gn

-TRES

HO

POETAS

CHI

DESVIETNAM

MINH.

|

|

A LA LECTURA DE Los antiguos

LA

"ANTOLOGIA DE MIL PO¿TAS"

se complacían cantando

a la Naturaleza:

Nieve y flores, luna y viento, brumas, Nosotros debemos hoy día narrar versos

Y el poeta

CHE

LAN

debe también

unirse

ríos y montes, de acero,

a la embestida.

VIEN

MAÑANA Torturaron a tus Tú nada dijiste,

Mod

Te

hermanasy amigos,

torturaron,

Tú nada dijiste.

Torturaron a tu madre, Tú peñsaste en muchos otros.

Torturaron a tus niños, .- Tú rompiste a reir en un llanto.

Y

|

-

1

|

desfalleciste

Con un coágulo de sangre En tus labios.

Eso no fue suficiente.

Te fusilaron.

púrpura

P

Estás muerto, Completamente muerto.

Pero en la noche En medio de una pesadilla Bllos aún oyen tu risa Y se despiertan, Con sus almas perplejas

|

E ñ.

Í |

a : empapada

Como azotadas por un látigo.

Te' enterramos |

En la "Ciudadela

Bronceada

Los

1

No más En tus

| .

Ñ

asesinos

pagaránsu

llantos, labios

En el

MAÑANA.

16

día

de la

crimen,

|

Florecerá una amplia

sudor

frio,

de la. Madre Patria."

Enel día de la reunificación

|

de

sonrisa.

reunificación,

|

HAL

a

AR

Puy e

THANH.

|

UN

de

E

(

RECUERDA, Recuerda,

hermana,

los rizos

amontonadosen medio

Recuerda,

HERMANA

hermana,

de

los

sus

de las madres * ondulados,

cabellos.

llantos

bl

ide]

de niños caminando

descalzos

Recuerda,

los huesos blanqueados por el tiempo,

hermana,

en las noches

frías,

quijadas y cráneos amontonados muy alto, la oscuridad, hornos infernales donde muchos fueron

las

cárceles

Recuerda,

+ aún

carbonizados,

repletas esta

recuerda,

tierra

está

de casas| amplias y piezas

Tecuerda que

Recuerda, que

una

vez

la

ya

no

llena

sangre

=N

desnutridas.

:

de flores

|

y resplandor

LA

fue

derramada

ld

sobre

esta

Id

tierra,

HTA

|

hermana,

censura: las

|

., -

E

E

cómodas,

pero n> pienses,

este¡mundo

de criaturas

|

hermana,

cuando

E

de llagas,

|

lS] hómbres

dd

escenas

o

sangrientas.

al

_

0

¡Oh!, hefmana polaca, tu país respira paz y alegría, pero el mío aún está empapado en sangre y fuego.

Tb

Otra vez|las madres con su pelo largo están siendo mientras

Yelmos

| tiradas:al fuego,. pequeños niños lloran

y espadas

acechan

pidiendo

enfrente

e leche.

de. las casas,

y fusiles negros asoman como fantasmas.

Oswiecin,

mi

tierra

natal

está

z

allá,

con cientos y cientos de Oswiecin,, : Cientos y milesde camposde concentración dondela sangre ha sido derramada a y. aún está manendo.

Pero créeme, mientras

mi como

tierra

hermana,

nuestras

natal

ustedes

créeme,

agonizantes

se ha

: madres «mueren,

levantado,

lo hicieron

hace

ES

INDOMABLE,

muchos

años.

peo

a

ES

e |

ta

¿a

|

Pájaro Cascabel, Epoca 11,

_Num 2, julio o: de 1966. | |

LE

PUERTORRIQUEÑA Entrevista

con

VISITA Grace

Mora

VIETNAM por

Rafael

Grace Mora americanas

DEL:

NOR

Ruiz

es una de las cuatro

que

visitaron

Vietnam

diciembrede 1966 con el propósito

efectos de los bombardeos

cómo

transcurre

TE

la

vida

del

norte-

Norte

en

de observar los

norteamericanos

en

agredido por los Estados

mujeres

ese

Unidos.

país

y

constantemente

La señora Mora es puertorriqueña residente desd e hace años en Estados Unidos. Su hermano Dion isio

Mora es uno jóvenes que e

del grupo llamado "Fort Hood Three," habian sido ingresados al ejército

norteamericanoy que fueron

|

negarse a cumplir

nam..

en

Los tres

se negaron

los Acuerdos

berga;

fueron

las órdenes

áe traslado

colectivamente

de Ginebra

condenados

encarcelados por

y los

Juicios

a cumplir

tres a cinco años.

Rafael Ruiz entrevistó

baséndose de

Nurem-

sentencias -de

a la señora mora en

tado

en Saigón por atentar

2. Cuéntenos

sus impresiones

Estuvimos

once

días.

Lo que más nos interesaba había sido bombardeada el concedieron, nos llevaron

Tuvimos

(el F.L.s,

era

18

ridículo

contra

una

tiéné

de Vietnam.

La noche

una delegación que

E

al

que

riota

del Secretario

- ¿Cuánto

tiempo

llegamos

nos

los representantes

permanente

terminar lá

guerra

el

estuvieron alli?

preguntaron

lorte

del se

qué

queríamos

ver.

sido bombardeados. - (Hanoi que les pedimos nos lo.

del Frente

én Vietnam

survietnamita ejecu-

R, lMcuamara/,

Ver eran los lugares que habían 13 y 1h de diciembre.) Todo lo a todos sitios.

entrevistcon a

pensar

la vida

de Liberación

Worte.

anexaría

“wos al

macional

dijeron Sur,

que

pero

EG

debido a las úifíciles condicion es existentes en Vietnan. tle escogieron a mí por mi hermano Dennis, ya que allá se le consid era, junto con los otros dos muchachos /del grup o "Fort Hood Three"), como a un hér oe.

Mientras visitábamos Hanoi hubo una cer emonia grandísima en la_que me dieron una medalla para los tres muchachos: la medalla Ngu yen Van Troi /pat

ano

rl

toner

Nueva York recientemente.

a Viet-

A

4 eventualmente se unificaría el país, . ya que el Wortey el Sur son un sólo

la guerra constituye una victoria para

el

pueb que lo unido , pelea y pelearía con-. tra toda dominación extranjera. £l F,

morir

L.N. está compuesto de diversos grupos ideológicos que luchan «juntos. contra

los”comunistas

contra

el

pue-.

Ho Chi

Minh,

.nos

quien

habían

dicho

los delegados

.

que

del

Ho

mismo .

enemigo

que

que los

Le preguntamos

tados Unidos testó

que

los

se enfrentan

vietnamitas.

por

qué

quiere

Ho.

recalcó

al.

rio, Ll.

Es-'

inque-

menos una

de hambre

pues

si murieron

dos

en 1915 ... por lo

países

y que desean

explicó

se

el apoyoy ayuda de

todo el mundo.

Añadió que todo lo que. se. hace en ¿stados Unidos en contra de

al

que

Estados

9. 19S

movimiento

el

obrero.

propósito

de

declque arsió el

¿Cómo

va a n tener estima

en cuanto

lo subestima-ni'lo sobrestima. que tienen amigos en todos los

en

los

gobierno

que

ir a la

fuerza.

Ho la situación

en todo,

político-

¿la lucha o

tanto

en el llorte

moral:

los norteamericanos

le tienen miedo a los

5. ¿Qué perspectivas ve Ho, personalmente,

justa.

3. ¿Qué apreciación hace Ho del movimiento en contra de la guerra en Esta- | dos Unidos?

guerra

mosquitos, niguas, fango, agua,e Cc. Wi. siquiera pueden usar los tanques debido al terreno en que se combate.

Fundamental= mente están peleando sólo con aviones.

|

Ni Señaló

ni

dos norteamericanos

los que mueren ahoralo hacen por

causa

la

saben que pelean por una causa injustay por 'eso les falta espíritu para pelear.

Adenás, no están en su terreno, los soldaw

mate Estados Unidos, aún si son dos o tres millones, están dispuestos a en-

millones

másas

superioridad

a re-

murieronde hambre en Vietnam del lO importa cuántos vietnamitas Norte. frentarse a eso:

|

que el movi-

toda no ha. ví aado alcanz

Optimista

dos millonesde per-

sonas

la

como en el Sur. Los vietnamitas están decididos a pelear duro.

Ellos tienen la

sistirla agresión norteamericana.

Señaló que en 19h5,

señaló

militar en Vietnam del Sur? contra istados Uñidos?

a

la determinación

de

tropas de Vietna élm, los despediría con. un banquete y con aúsica ... de lo contra-

Unidos quieren

branta delbl puebl e o vietnamita

ira

de 1stados Unidos decidiera retirar sus |

usar a Vietnam como trampolín para

atacar a China.

contrade

horteamericanos:

que

ester en Vietnam y. Ho con=Estados

el costo

- vietnamitas no es el de humill a ar los.

acá luchan por los derechos¿del pueblo de Vietnam.

Siempre me mencionaba a los

puertorriqueños,

granaes

EF,

Rico y de los movimientos

sus

Unidos todavía no es lo suficientemente

Luli.

Wotamos que Ho está muy al tanto de todo lo que ocurre en Estados Unidos y Puerto

en

-. fuerte:

ratificólo

además,

Por otrá parte,

miento

entrevistarnos

con

a Vietnam;

-

blo, como dice la prens na y el gobierno. de los Estados Unidos.

El P

También pudimos

son

como la llamada "Guerra contrala Pobreza" tienen que fracasar por fálta de fondos.

auténtica” guerra popular y no de una de

norteamericano, ya que

guer ha produ ra cido un aumentode las impuestos, y programas de ayuda social

el gobierno títerede Saigón y los agreSoares norteamericanos.

Se trata de una

“lucha

pueblo

maridos e hijos los que tienen que

a la guerra?

Afirmó hacer

que

lo primero

_los norteamericanos

que tienen que

es salir de

Vietnam, ya que "son ellos los que están |

aquí y no nosotros a114," que

tiene

Estados Unidos

detener el bombardeo incondi=.

cionalmente, y sólo entonces se

podrá

hablar y negociar. Declaró enfáticamente ue Vietnam no es colo de nadie ni , a reite-

rando

qulo e

ás importante es

e

+

dls:

pa

EN

e

a las tropas

norteamericanas:

luego

sector Sur tendrá sus elecciones determinar qué forma de gobierno

6.

En cuanto

pudieron

a los bombardeos,

el

para seguir.

¿qué

ustedes?

ver

Lo primero que vimos fueron los sectores de Hanoi que fueron bombardea-

dos el 13 y 11 /de diciembre, 19667:

entre otras cosas, la Embajada de la República Populer China. - Nos llevaron a una calle en el.mismo centro de la ciu-

dad que

estaba

a. ambos militar

lados --ahí no: había alguno.

Cerca de ese

tán

los

destruida

diques,

completamente,

y quizás

eso

blanco lugar es-

era

lo que

trataban de bombardear los norteamericanos: si llegaran a destruir esos diques inundarían a Hanoi y ahogarían a dos millones de personas.

7.

¿Quedan

Están 8.

los

en Hanoi:

¿Han bombardeado

esos

% a 4 wi bl

cerca

los norteamericanos

en pilas

enormes

la labor de reparación alejen los aviones.

7.

¿Salieron

ustedes

para

usarse

-ricanos

lo

tan: pronto

se

han

en esa oca-

destruir

al

pueblo,

nues

allí

410.

¿Eso

se

lo

¿Hormarón

o lo

vieron

ustedes?

Ellos nos ddeton 'ábtos y nos mostraron _ fotografías, pero nosotros vimos la ciudad, que esta toda destruida.

dle

¿Y Phu Ly,

cómo

12

e

destruída..

sólo

los :

huecos

Por las hechos |

por

la población? gente

rector de de lo que

que

se ve?

es

habían

llevaban

casi

toda

campesina,

a un lugar

venía

la comuna para darnos había pasado y de las

sido

bombardeados.

a los

nos

traían

13.

¿Vieron

a

sitios

las

de

los

el

di-

«detalles veces en

Luego

ños

bombardeos

y

víctimas,

ustedes

Sí, bastantes. vimos eran A rártigÓs

a

los heridos?

Casi todos los que de las bombas tipo

de Hanoi?

destrozado

iglesias, pagodas,

todo:

escuelas.

hosnita-

que había aviones norteamericanos do sobre la ciudad.

Originalmente, que

estas

bombas

el Pentágono

eran

contra. seres humanos,

de uso

negaba

estrictamente

pero ya lo han tenido

Que admitir, Ahora alegan que : sólo las usan contra baterías anti--aéreas, pero - eso

no.

es

verdad.

Bar-

baridades...

Hastael día úe Navidad -2 pesar de'que era durante la tregua- nos tuvieron que lievar.a un refugio por-

20

era

en

Visitamos Phu Ly y Wamh Dinh. “Ésta última es la tercera ciudad de Vietnam del Norte y es un: centro de la industria de textiles.

Aquí los aviones norteameles,

ción

Cuando llegábamos

hecho

de 1965:

ocurrió

ho hay objetivos militeres.. Destruy D eron centros culturales y escuelas PAra párvulos.

La

han

a Namái. Dinh

casas de vivienda y una iglesia.

Después de eso, en abril, julio, agosto y octubre, Todos los días habla aviones sobre la ciudad.

Según los vietnamitas, la inten-

calles se ven las bombas.

pasan por Hanoi.

pero no les

ataque

Completamente

de Hanoi?

mucho daño pues son reparados inmediatamente.

Por dondequiera que uno va, sea un puente, dique o vías ferroviarias, uno ve murallas de piedra como de cinco, pies de alto y tres de ancho que sirven de sostén.

Uno ve por las calles la

madera

primer

25 de septiembre

sión destruyeron un hospital.

La segunda vez (7 de noviembre de 1965) destruyeron

diques?

En parte, |

diques

El

el

volan-

Estos

en Cajas

son

espantosos:

de 625 bombas y cada bomba

vez contiene su

artefactos

interior.

300 pelotitas

de acero

vienen

a su en

9

Cuando los aviones sueltan esas cajas /de bombas "lazy dog"/, los cien-

tos de bombasen su interior “parraman por los aires: cada

se desbomba tie-

ne un detonador y cuando exvlotan riegan todas las pelotitas de acero a gran velocidad cubriendo un área de 300 pies Cuadrados.

Multiplica 625 bombas de éstas en cada caja y 300 pelotitas de ¡Cero en cada bomba ... ¡Y todavía la ¡Qente del que estas

baterías

Pentágono bombas se

pelotitas

de

acero

sacarle ción:

14.

una

hay

que

hacerle

ustedes

bombas?

víctimas

deseos

.

mujeres,

niños,

y ancianos;

vimos

de estas víctimas, ¿Cómo

se ven

incrustados de

300

con

pedazos

en el cuerpo.

cinco

meses

a quien

de metal

Vimos

a un

le

extra je-

de la

cabgza: el niño parecía tener cuatro semanas pues no crece y es retardado mentgal, Útros niños tienen las piernitas (llenas de esos metales.

Algunos -de ellds tienen treinta o cuarenta pene-

traciones ¿Qué

-Phu Ly?

Una

en el cuerpo.

otros

vieron

Hd

iglesia

y un hospital.

terrones

católica,

en

una pagoda,

seis centros cultura.£n el

de pieúras

kindergarten

y tierra

ducidos por las bombas todavía las chorreras de los niños. .

pro-

cubrían |

17. ¿Cuál era la actitud de la gente en estas áreas bombardeadas como ,' Phu Ly e

Namh Dinh? ¿Era una actitud derrotista

o.una

y pelear

de

resistencia

y combate?

junto

,

a ellos.

rifle,

niñosy niñas cada uno

sin. ropa, mutodos chtra-= a

tendo de sacar el avió de n allí para luego

exhibirlo.

18.

Y

lo hacian

contra

nos que

ES

una alegría

o

da eldo caso de

el ejército

ellos

de los

contentos

que

entre

gobierno

Unidos.

visitábamos,.

el

pueblo estaban

de que nosotras, mujeres,

dejado

nuestros

donde

ellos

a observar

.

|

hogares

:

nor-

imperialista

Todos

ramos

problemas.

luchan

decían inmediatamente

distinguen

Estados

ellos

que íbamos por más , hu=" la casa

y el

que

norteamericano? '

servían té y nos

teamericano

_Timas

con

¿Qué actitud asumíala gente hacia -

ustedes,

Namh

destrozos

un kindergarten, los

su

mil de que fuera

de metal

adquiere

y llega a sentir

miedo.

- Dondequiera

víctimas?

ron luno de estos pedazos

les

el

|

se ven estas

Pues

16,

de quedarse

Uno

.

Había que ver su actitud cuando teniamos que ir a los refugios: -yo nunca había es-. tado .en una cosa como ésa, ¡pero de verlos a ellos, tan calmados y normales, se me

'

niño

en ellos

y un espiritu...

Casi todas las víctimas que vimos eran producto de esas bombas.

Vimos

15.

creerlo.

rodillas... y aquella gente, que trabajaban en el arrozal,

opera-

de esas

para

confianza

con

¿Vieron

verlo

“arrozal donde el fango cubría hasta las

penetran

y para una

gran

La determi-

--.

Fuimos a ver un avión que habían derribado.

Era admirable:a las 7:00 de “la mañana, con un frío intenso, en un ..

anti-aéreas!

Estas

una cosa increíble,

el espíritu y valo que tiene rn

hay que

«quitó

se atreve. a decir usan sólo contra

en el cuerpode las personas

Es

"nación,

para

PR

muy

hubiéir a HN

y entender sus

.

id

«Pero dé jame decirte algo más sobre Vinh.

Vimos retratos de niños, víc-

del bombardeo,

les habían

arrancado

a quiénes

la cabeza

las bombas

totalmente.

La ciudadha sido bombardea 51 veces da : allí no quedan casas intactas. in los.

primeros ataques mataron a 100 personas

e |

hirieron a LO0. Fuímos a la calle Hong Thao, que es una calle muy concurrida: en el primer ataque mata allí ro L9 pers n onas

y destrozaron 2lO casas. También nos. llevaron a la calle Hang Van Thu: en esa sola

calle

las bombas

"lazy dog"

a. 30 y destruyeron (12 casas

ataque.

do

a

mataron.

en el primer

:

Lá DESTRUCCIÓN BRUTAL E INTENCIONADA DE LA POJACION CIVIL - VIETNAMITA NO HA QUESRANTADO SU ESPIRITU DE RESISTENCIA Y COMBATE: AL CONTRARIO Todo esto lo vimos nosotras: cuando nos relataban algo nos llevaban luego

al

lugar

para

primeros ataques, los enfermos fueron . trasladados a unas casas teporeras, las.

constatarlo.

Cuales también fueron bombardeadas posteriormente.

Originalmente había 211(í

19. ¿Visitaron algunos otros lugares, además de los ya mencionados?

150 edificios, donde se atendía a 2,600 personas: el hospital era famoso en toda

Asia.

Los bombardeos los edificios.

_Fuímos a un sitio casi en las mon-

tañas,

como

Hanoi,

a 20millas

al

norte

de

donde'nos mostraron un hospital

Que había

sido

déstruido

totalmente

24.

a

estas

pesar de que tenía la marca de la Cruz

- Roja

h

delos

en

HE

20.

AE

I

ll

uA

techo.

¿Todos

la misma

0

su

pacient:s

- áreas

A111

murieron

que estaban

los lugares impresión,

de bombardeo

civiles?

varios

daban a:

Sí, a áreas civiles, como las calles y hospitéles que te he men cionado.

21.

¿Creen los vietnamitas

hace

deliberadamente?

:

Claro,_no

hay

ninguna

que esto otra

cación del bombardeo a estas áreas.

“Los aviones vienen lo sufici entemente ba jos Como para distinguir bien lo que están atacando. .

E

_OÓ

22,

Ó

«*

a

¿Cuál

creen

. €l propósito

A

los

vietnamitas: que

de esto?

_Desmoralizar a la gente.

mientras tes

más los bombardean,

se ponen.

ES

va

hasta

es maravilloso.

encuentra en

los

Dondequiera' que

escuelas

montes.

tación | había

diantes

temporeras,

Muchas

clases

cuyas

una 'clase,, compPpuesta

edades

y 60 años.

Esta

se

es gente

En

todos

los

que

va a la

salones

todo

con sus rifles -reclinados

A11Í

todo

el

mundo

rifle, | 25,

¿Qué

papel

de

estu-

fluctuaban entre 16

noche porque tiene trabajo anda

escuela

de

durante el día.

el

mundo

estaba

en la pared.

armado

desempeña

resistencia?

|

bajo

de bombardeo?

llevan a cabo de noche.

Visitamos una escuela nocturna en Hanoi, localizada en un edificio de tres pisos: en cada habi-

se

expli-

Eso

uno

todos

van los niños a la escuela

condiciones

.

internados.

visitados

¿Cómo

destruyeron

con

la mujer

un :

en la

es

Pero

1ás fuer-

el

Pues

hombre

a

tremendo,

hombre. la

No

no

peleando

es como

quiere

mujer:

de

por

entre

darle

eso se

sí,

igual

aquí, los

a igual

donde mismos

pasan

con

el derechos

siempre.

23: ¿Llegaron ustedes a ver el famo so leprocomio destruído por el bombardeo?

A11á no hay eso, pues el -hombr e respeta. los derechos de lá mujer, Las mujeres tie No, porque quedaba muy lejos. Pero recnen representantes en el gobierno y iben igual paga por igual tra nos hicieron el' rélato y nos mostra bajo; en ron Cada' comuna hay una Tepresentant películas. El leprocomio fue bombardea- . Hay e femenina. también una milicia femenina en do 39 veces; el primer ataqúe fue cada el 12 aldea: en

de junio

PTroSoS 22

de 1965.

Allí

y tuberculosos.

solo vivían le-

Desnués

de los

Phu Ly, una brigada ha. derribado ya 7 aeroplano s, me

femenina CA

"EN Y

UNA “EN

viaNO

LA

MARTILLO y Ed LA OTRA

ÉL

OTRA

EL

RIFLE;

En

Val AAA

A

MANO 9

26,

¿Cómo han afectado

a la ee Ho

han

Chi

tenido

casi

el doble

la

vuelven

a

"EYE-WITNESS:

el

|

El

próximo

Estudios por

en

el

NORTH

miércoles

Generales

periodista

la' película Pri tónico,

Este documento fílmico la entrevista anterior.

Se mostrará, Gessner,

sobre

además, la puerea

5 de

--en

meno

rifle;

confirma

ayuda

de China?

que * los

a cruzar

soldados

la

Íron-

de

sí

mismos.

vietnamitas es:

el martillo y en la otra;

en una

mano , A

la

otra

el: rifle, w

(Hueva

se exhibirán

OF en

NORTH

Cameron. los. juicios

marzo de- 1967. )

pa

el Anfiteatro

VIETNAM Y ",

emitidos

y

OA.

York,

THE

cd

azada y en 3

el rifle; « en una mano la pluma

PENE UITNESS:

James

afirmó

prestos

VIETNAM"YYY TIME

5 de abril

la

dando buena cuenta

"en una

otra

. Sembrar, o si no pueden hacerlo de día, Siembran por la noche.

Con el metal de los aviones derribados hacen objetos de metal para uso comén .

Minh

Ei. lema de los

cosecha

inmediatamente

AZADA.

tera y anoyarlos con todo lo que tienen - tan pronto lo solicite Vietnam del Norte. * Pera por ahora los vietnamitas

l están

este: año

de ls

dice sobre

Ho Chi

los. bombardeos

dijo que

MANO La

EN La OTRA EL RIFLE."

y

chinos están

económica?

Minh nos

PLUMA

27 ¿Y qué

del año pasado. - Tan pronto pasan los bombarderos sobre los. arrozales, los

Campesinos

LA

En UNA

10713

En Vietam del Sur existe un grupo de mujeres sobre los 50 años que se llama la Unión de Madres de los Solda-

dos y que: se dedica a cuidar a los soldados: de noche van las mujeres a . Jungla a llevarle a los guerrilleros comida, bebidas, medicinas y a A a los heridos.

él: KILO;

de

dirigida

por Grace

|.

Mora

el documental "TIME OF THE LOCUST, " de Peter

que

abril

se :libra

AE

en Victnam

Anfiteatro

del. Sur.

de Estudios

|

Generales

di 00 y 8: 30 P. M.

ALUAICIO

ODIO

01030

INMARNOMAIDANON

ACI

SSR

ASA

cli

tol

lalotola

bote

iatotole

MO

DESTRUCCION

BRUTAL

HA QUESRANTADO |

Todo

esto

E INTENCIONADA DE LA

lo vimos

nosotras:

cuan-

_ Fuímos a un sitio

Hanoi,

sido

destruído

pesar de que tenía en su techo,

¿Todos

21,

los

Sí,

a áreas

no

aviones

vienen

bajos como pára están

22.

como

¿Cuál

los

lo

otra

expli-

suficientemente

r

Desmoralizar a la gente.

o

que

ás

fuer-

Pero

A A a

de junio de 1965. -A11í' solo vivían lePro 22

Hanoi,

Desnués

Visitamos una localizada en

de tres pisos:en cada habi-

tación había una clase, compuesta de estu diantes cuyas edades fluctuaban entre 16 y 60 años.

Esta es, gente que va a la escuelade

noche porque En todos los con

A11í

sus

todo

tiene trabajo durante el día, salones todo el mundo estaba

rifles -reclinados

el mundo anda

rifle,

¡

en la pared. :

armado con un:

|

la mujer en la

:./'-

hombre no quiere darle a la mujer: por eso se

peleando

porque quédaba muy lejos.

y tuberculosos.

en

Pues tremendo, de igual el hombre.

No es como aquí,

Pero

de los

ba jo

de bombardeo ?

de noche.

nocturna

es

nos hicieron el' relato y nos mostra ron películas.

El leprocomio fue bombardeado. 39 veces; el primer ataque fue el 12 sos

a cabo

resistencia?

23. ¿Llegaron ustedes a ver el famo so leprocomio destruído por el bombardeo?

No,

era famoso en toda destruyeron todos

25, ¿Qué papel desempeña

vietnamitas |

fueron .

Eso es maravilloso. Dondequiera' que uno va encuentra escuelas temporeras, hasta en los montes.

Muchas clases 'se

se

a estas áreas.

mientras más los bombardean, tes se ponen. |

E

las

.

ninguna

enfermos

van los niños a-la escuela

condiciones

- escuela

que te he mencionado,

de esto?

S

¿Cómo

a

:

-creen

. el propósito

24.

estas

llevan

que esto

los

personas: el hospital Asia. Los bombardeos “ los edificios,

daban

distinguir bien lo que

atacando.

ataques,

un edificio

civiles,

ha

internados.

visitados

deliberadamente?

Claro,

varios

de bombardeo

y hospitales

* cación del bombardeo

“ Los

murieron

lugares

a

de la Cruz

estaban

¿Creen los vietnamitas

“hace

de

totalmente

Alli

la misma impresión, áreas civiles? |

Calles

norte

la marca

der los pacients que 20.

al

donde nos mostraron un hospital

Que había

Roja

casi en las mon-

a 20 millas

primeros

AL CONTRARIO

trasladados a únas casas temporeras, las cuales también fueron bombardeadas posteriormente.

Originalmente había 2a11í 150 edificios, donde se atendía a 2,600

19. ¿Visitaron algunos otros lugares, además de los ya mencionados?

como

CIVIL- VIETNAMITA

SU ESPIRITU DE RESISTENCIA Y COMBATE:

do nós relataban algo nos llevaban luego al lugar para Constatarlo,

tañas,

POXLACION

entre

A11á

no

sí,

hay

eso,

a igual con donde el

los mismos derechos pasan siempre.

pues

el hombre

res.

peta los derechos de la muje r.

Las mujeres tieneñ representantes en el gobierno. y .

reciben

cada'

igual

comuna

Hay también

paga

hay

una

por

igual

trabajo;

Tepresentante

una milicia

en.

femenina.

femeninaen cada

aldea: en Phu Ly, una brigada ha derribado ya 7 aeroplanos.

femenina

¿MEN

UNA -HaO

Y EN

LA

EL "MARTILLO

OTRA

Y Ed La OTRA EL RIFLE; Ed UNA MANO La. AZADA RIFLE;" EN UNA MANO' LA PLUMA Y- EN LA OTRA EL RIFLE."

EL

PER

En

Vietam

a

de mujeres

del

sobre

Sur

los

existe

un

50 años

AAAA

A

grupo

que

dl

se

llama la Unión de lladres de los Solda- dos “y que se dedica

Soldados:

de

noche

¡Jungla

a llevarle

¡|¡comida,

bebidas,

la los heridos.

a cuidar a los.

van

las

a los guerrilleros medicinas

¡a la producción

del

y a

año

la.

A

casi

pasado.

el

dice sobre

+

Norte.

lo

Pero

dando

de. 15

Tan pronto

"en

cosecha

pasan

una

solicite

buena

, Él lema

año

con

todo

de China?

lo

la frón=.

que

Vietnam

por ¡ahora

los

meno

el

sí mismos.

E : y en

es:

ELA la “otra

el rifle;en una mala no azada y en la”

los

bombarderos sobre los arrozales, los Campesinos vuelven inmediatamente a '

Otra

el rifle; A

|

vietnamitas...

cuenta de

: martillo

tienen

del

de los vietnemitas

,

que este

ayuda

están presto a cruz sar

"tan pronto

atender

la

Ho Chi Minh afirmó que los soldados

tera y ánoyarlos

los bombárdeos

doble

qué

a

chinos

económica?

Ho Chi. Minh nos dijo

tenido

a

¿Y

están

126. . ¿Cómo han afectado

¡han

mujeres.

27.

5

en una mala no pluma y

e . Sembrar, o si no pueden hacerlo de día, en la otra el rifle,” 'Siembran por la noche.

Con elrmetal de: : los aviones derribados hacen objetos

de metal

para

uso

(Nueva York, marzo de 1967.)

común.

"EYE-WITNESS:

NORTH

VIETNAM"

Y "TIME

OF THE LOCUST"

El próximo miércoles 5.de abril se exhibiránen el Anfiteatro de Estudios Generales por

en

el

periodista

la película

británico,

Este documento fílmico la entrevista anterior.

"£YE WITNESS:

James

Cameron.

confirma

NORTH VIETNAM", :

los: juicios 0

al emitidos do

dirigida E

por Grace q

Mora d

Se mostrará, además, el documental "TIME OF THE LOCUST," de Peter sobre la

Gessner,

guerra

que

5 de abril

se libra

----

7500 lanas

5 | IRA

R dE LIBRES

en Vietnam del

Anfiteatro

Sur,

de Estudios

ao

Generales

*

y 8:30 P.M, RES

EARMRA NA y A

a ASNCARARRARRARARANO

AANUNANARR il

:

Esta

entrevista,

publicada

por

muestra una de las tempranas político colonial.

Junto

raleza

al

documento

reaccionaria

número

anterior),

una necrología

firmado

el periódicoEl Mundo

y efímeras metamorfosis

por

Jaime

del periódico

estas

política

puertorriqueña.

A

Comenzamos a hablar del momento político; LA

-

momento

lado

cn una colonia

político,

como

en una colonia, De

un lado

todo

ofrece una

están

los pro=

está

la libertad.

resolver de

Es imposible

una

manera

honda

el problema económico-social sin antes haber | resuelto, por lo meños en nuestro propio espí-

ritu,el problema

quela naturalez de ala organización relaciones

MARIW

Muñoz

actual

De otro

| las

q

blemas concretos de economía y salud pública que en Puerto Rico reclaman atención inmed iata.

A

de

MUÑOZ

gran complejidad.

|

a”

>

redactar

momento político

En e

¿Qué crees de é1?

|

Negrón "El

la natu-

para

LUIS

Angela

|

sobre

de un

(véase nuestro.

servirán

DON

Por

.

El ¡Mundo

declaraciones

"HABLANDCON O

A

Benítez

en 1932,

políticas

que

tenga

de la libertad,

económica.de un pueblo ese

pueblo

con

el

depende

resto

del

Es elemental

en gran parte

mundo.

¿n las relaciones políticas entre Puerto Rico y los E£¿.UU., van envueltos numerosos problemas económicos de importancia funda mental, como por ejemplo, la tarifa, el cabotaje, la. inversión de capitales del exterior, la reglamentación de las industrias, la industrialización

misma,

la disminución

a?

Para

dar

de la es

que

Seguir

actual hay

Caso,

| ho E

que (que

la

del

económicas

numerosos

carecen

industrializar

si

es,

Puerto como -si

y otro camino si

encontrar

libres

3 los

depresión,

un canino

un estado

cana),

trabajo

un mercado

los

el

él

país.

ha

Pero

de ser una

Rico

podría

Rico,

la

una

la

conclusión

industrialización

colonia

Colonia

hacer

de

de la

de

]

de

las

fronteras

interior aquellas

etc.

crónicamentey no

los

estados

libre.

arancelarias

sólo

por

casi

obligada

tendrá

Constitución

ha de ser una república

dentro

mercados

que

en Puerto

dijéramos,

protegido

| mundo, y en

de

Rico

Puerto

industrialización

trabajadores

del absentismo,

efecto

que

Unidos,

o

Norteameri-

En el primer de

los

Estados

de Puerto Rico, en los mercados otras naciones cuyas conveniencias

indiquen el beneficio mutuo de tratados come

rciales con Puerto Rico; Lo mismo pasa con todos los asuntos que se pueden presentar, para ser resu eltos, a la mente de los portorriqueños.

La enseñanza del español y el inglés es solamente uno de esos otros asuntos; la educación.vocacionel es otro.

-.——=

2k;

Por

lo

tanto,

República no

“los

que

usan

contra

esta propaganda

pueden

desear

lógicamente

qunoe lo evitaría:

terratenientes

la Guerra Civil,

el Estado,

lo que descan

perpetuación del coloniaje, no lo digan,

la

del desorden,

esclavistas.

fue

; industriales

Después

de ui]:

instrumen de to los.

y financieros del norte, su tiranía contra los Estados : del oeste agrario, a nombre del super=. __maquinismo del este.

Y hay a esta hora,'

es la - Hoy ejercita

diganio o

sépanlo o no lo sepan.

|

| ¡muy pocos Estados de

la Unión NorteameriNaturalmente que yo no creo que Puerto Cana -s es i que hay alguno-en los que+ “Rico sería un pueblo excepcionalmente la Constitución no esté violando én una: desordenado “bajo ninguñade las dos - 0.más formas los deseos expresos de su formas, pero siendo iguales las posibi-= pueblo. lidades. entre

la

Independencia

y el

Estado, en esta cuestión del orden, «necesario considerar cuáles son en otras

cosa las desven stajas

ido voy a hablar rentas “el

de

de la pérdida

aduanani

otras

del

Sería

es

son

seudo-naciones

que

de las

su soberanía

para

_ parte

de soberanía

Gobierno

Federal.

considerar pueda

es

inducir

una: parte que

que

de

pudiera

si

Lo

que

hay algún

a Puerto

rica

al.

motivo

como

motivo

los

la Indepen-. dencia,

¿a Luis.

la

que

de

todos

modos

Unidos

es

la Corte

A

la

3

] 3 j

alguna

grupo Civil

clase

económica

alda e

la conclusión

de que

la.

Independserí enaci econ aó-

norteamericano

ente.

Pero

en

el

dio

se ha observado

.

progreso

Puerto

éste no fue económico

el primer

y comercial

Rico.

salto |. +" que

En 1815, como resultado de la Cédula de

Gracias que eliminó los antiguos monopolios españoles,

la vida

económica - ”

del.país dió un salto hacia adelante com-

parable 1898. este

con el que ha dado

¡Lste

que real; y

.

se.

Pero, desde luego, es falsa

régimen

Suprema. * coloniales

y algún

no

el desarroll de o una gran prosperidad apa-

suya.

de Estados.

Hasta la Guerra fue instrumento de los grandes

a

¡haber hecho, con el mayor énfasis, la salvedad anterior. “ido sabemo lo s que .' sería Puerto Rico si no hubiera ocurrido la - intervención norteamericana, Durante Eel.

histó-

La Constituciónen sí, por medio de la Corte Suprema misma, y del Congreso y el ¿jecutivo, ha estado dominada a través de la historia de Estados Unidos, por

es

dignos

económicaen segundo término, despuédes

de colonias de la constitución, -gobernados, en esencia, per un Gran Conse jo

qu se e llama

discute.

|

.micamente perjudicial a Puerto Rico, y no tengo inconveniente en tocar la cuestión |

para

«Por lo demás los Estados' son especies : Imperial

hombres

£l

+

no tiene ninguna razón para con una parte de su soberanía.

seguridad

piensan

razón, la libertad entre

que

+ Con o sin rendiciones de soberanía.

No se compra lo que ya se tiene.

Puer-

to Rico comprar

quienes

digo

Contesta:

sería la seguPuerto Rico,

Estados

-.

como dices tuvieran

a rendir

seguridad tiene por fuerza

que mantenerja

Aunque

económico

su sobera+Lo nía único .

alegarse

en:

"En primer lugar, la libertad no se vende.

¡ Juicio

es necesario

Rico

tan importante rendición ridad militar y naval de

y esa

sería de gran per-

un frente

rindieron

y entusiasmo

Hay quienes arguyen que

una parte de.

unido al mundo en provecho de su seguridad colectiva.

No es necesario conSiderar lo mucho que se ha estirado la

ridículo en-

jurídico.

por

en un principio

presentar

agradecimiento

“imperio

orteamericana

Tindieron voluntariamente

con

la caverna sin sali de semej da ante

Estado.

estilo.

Los Estados de la Unión

insólito y agriamente

trar

miserias

=

último

pero

momento

es,

salto

e

después de< más

apárente

lo que quiero señalaenr . sencilla

nte,-que

Puer

to Rico, país latino ño' tomó , rápido incremento | por

la influencia

de.los E tados

Unidos,

|

4

a

de nuevo la

autonomía en el programa

en quienes

de la Unión?

habrá

genuflexiones y degradaciones

resida.

“Rico colonial, y no tiene nía sin adulterar.,

En este punto se presentará irremisible. mentela objeción de los timoratosde que la República de Puerto Rico podría ser

desorden y ad tiráa. nica

pública

como

de Cuba o la República pueblo

- Sordenadoy abocado-ála

. realmente es

esencialal

orden

Puerto

a Sacco

suelta

al

desorden

A

A

den

a menos

para

que

no

Suprimir

Vaya

ocurrir

l

de Puerto

y. Se ha

¡

no sé

e una que

Puerto

podrían vez del

Rico

cias bárbaras

se podrían

como

En

el Estado

la que

A

.£n el Est de a Cald ifoo rnia,

se ha cometido

encarcelando

por 16 años a dos organizadores

AA A

American

Federation

of Labor,

de la

Mooney

A

Billings, cuya inocencia ha sido ante todoel mundo civilizado,

do al Presidente Wilson y a la may oría

'

:

26

bs

E

y

probada incluyen-

e”

en Louisiana, .

rm

-

para resolver

guerra

resolvió

civil,

sur- .

revolución;

eso

el conflicto,

que fué lo único: que

finalmente

la

cuestión

de

porque

el

federales

para

proteger

ve claramente

que,

si

ridad,

-

Se

gobernador

un puéblo

desordenado

la dictadura,

Estado,

Puerto

Rico

de Puerto

en

su áuto-

efecto

e inclinado

estaríamos

_las mismas condiciones Qué

del

sÍ, siempre tiene el derechode pedir

tropas

somos

hacia

en exactamente

en el Estado de

que en la República Soberana

Rico.

Con

en la República

cho revolucionario

$

a entregarse

Puerto Rico serí la únic a a defensa fundamental contra las tiranías que es la

de

cometer injusti-

Long

Lo- que no podría haber en el Estado de

o en los Estadosde MassachuJersey,

Puerto

Todas las tiranías pudieran ocurrir en el Estado de Puerto Rico sin que el Gobierno Federal tuviera poderes para evitarlo.

los mismos desórdenes que

o dew

de

si estarían dispuestos

Kansas.

West Virginia cuando los mineros de carbón levantan su protesta contra bajos salarios y condiciones inicuas de exis-

¡| ssetts

de

entronizarse un dicta-

entronizado

£stados Unidos,

acero, y se matan mujeresy niños las calles y en sus casas; los mis en mos desórdenes que ocurren en el Estado de

tencia;

podría

£stado

de la ley

_Surgir dos legislaturas rivales, como gieron en el Estado de Kansas, y, los

con-

ocurren en el de Pennsylvania cada que hay una huelga en la industria

el

manipulación

sin que el Gobierno Federal pueda impedirlo.

En el Estado de Puerto Rico podrían

o lo pida el

Rico

En

dor como se entronizó Walton en Oklahoma

desor-

encaminado

gobernador, del Estado. '

En el Estado

el

linchar:

católicos(o protes=.

impedirlo.

por

elecciones,

y apuntalar

tra la seguridad nacional,

|

Rico,

se electrocutó-

sin que el Gobierno Federal

pudiera

Estado de la Unión Norteamericana.

El Gobierno Federal no puede interveni r Estados

|

ahorcar hombres

Se podrían

y perseguir

tantes)

la tiranía que haciendo a Puerto Ric o un en los

En el Estado

se podrían

y Vanzetti.

negros

Rico la intervención del gobierno Fede.ral de los £stados Unidos, entonc es, ' . ño habría manera ás segura de dar rienda

|

en

norteamericano.

Estado de Massachusetts

de-

y si

pueblo

sobera=

por sus opiniones políticas como en el.

de Vene-

tiranía,

cura que . una dosis de

de Puerto Rico

la Re-

temperamentalmente

más

del

zuela, y a esto hey una sola contesta. . Ción, que si fuera cierto que nos otros somos.un

ante aquellos

Estaes la enfermedad políticade Puerto

la única

tendríamos

de derrocar

nías, y en el Estado no.

excepción:

el derelas

tira-

.

aii

ser

consignada

EN

no debe

2.

; "Ni-en el de la Unión ni en el de ningún otro partido. .Nose puede observar: de cerca la vida política en Púerto —- es Rico sin'llegar'a la conclusiónde que todo tute laje es ” degradante en un sentido prácti ademco ás de ser degradante en un sentido. moral. Mientras-1a soberanía no resi da en“. nosotros

¿Crees que

..

Toda cuestión a resolver, desde la organización de una industria hasta

Y a -si ha de ser en Nueva York, en Ma3 drid, en véxico, en París, en Moscú= Ad E :1lava envuelto este problema del Xx No se puede decidir. pi status político. a - qué traje se va a poner uno hasta no E saber a dónde va. Si-no, se corre el aL riesgo de arrojarse 2 una piscina de a frac o presentarse en un banquete en A « tra je de baño. a Ú Veo que al considerar esta cuestión a del status político se ha generaliza a el

otorgamiento

de

la

última

'

do la costumbre de pedir que el Congreso de los Estados Unidos lo defina, en la humilde, por no decir AuniiLante,1

—Creencia

de

que

semejante

en

el

Congreso

el uso

de

los

Estados

de su autoridad

¡ * :-

Unidos,

arbitraria,

e

cen

'

_es.el pueblo de Puerto Rico, y cualquier definición

debemos como.

una

que

púdiera

hacer el

los portarriqueños mera

Oia

al

Rico

porque creo

hacen

preserven

falta

entera

que propulsen

ideales

Nacionalista,

libertad

con

de algún

que

algunos todas

partido

ni

que

con el ideal,

bajo

tengan pero

compromiso con

lucrarse del reniito,- y si

|

de acción, fuerzas

pero

un alto no

a nin-

hombres: que:

estén comprometidos a defender errores;

0

en Puerto

sus

|

sus

compromiso |

tengan

quienes

los

que no,

ningún

tratan

e

de

ideal.

Soy nacionalista, el Congreso de los Estados

Unidos decidiera mañana pomposamente 0 que Puerto Rico podría esperar ser Esta=

do de la Unión Norteamericana,

repito, y si

los £stados

E

Unidos

:

Puerto Rico podría esperar ser.

Estado ¡de la Unión dorteamericana, yo continuaría tranquilamente. siendo nacionalista, y como yo, | cientos de miles de e aa

lo mismo

que si

el Parlamento

|

LE

dis sel

tl

t

lo hubiera

de

decidi

Berlin."

Muñoz Marta : El. pe

«—""Votaré por el

én Puerto Rico q 385 ¿en h

sé viola la

|.

. ¡partido Unionista -< y por don Pedro AlbizuCamd9s.

z E

Por .el

intención

popular

del

fraude, el sentimiento

nacionalidad lisonjeros

no perte-

de

decidiera mañana pomposamente qu . e :'

de Puerto

Nacionalista,

impertinencia.

Partido

gún otro,

Congreso

considerarla

Yo "lso y nacionalista aunque

nezco

Congreso

Partido:

| A l .*Unionista porque. tiene la Independencia clara y terhinantós . mente. Y siendo un gran partido político ¡|| expresará fuertemente en las urnas, si no

decida que va a ser Puerto RicO. La única autoridad moral para “decidir eso.

“So

el

Fodrás votar

definición

ha de resolver inmediatamente el pro-blema.

Naturalmente que a mi me imPorta muy poco, y a todos .los portorriqueños debe importarnos muy poco, lo |: Que

"Soy nacionalista,

beca

yo conti-

ahora,

este

al cual

éxitos,

por media

popular

Ricos

de

la

El Partido '

le deseo los más

no puede

sentimiento

expresár, por.

en la fuerza

numé-

rica en que puede hacerlo el partido Unionista y, en_el actual momento, es imperativo

para /tener/ confianza

/ñacionalidad/,

en nuestra propia

y para la solidaridad inter-.

' nácional que necesitamos, que la Independencia de Puerto Rico se exprese a través de

una

Desde quita

pagaria

poro

AeEiAS.

11006: que si el partido Unionista la Independencia de su programa, lo

cúal es con

de: los

improbable, o- la desvirtúa, votaré

el partido

Unionista

Nacionalista. El

reclama

parti do

el apoyo de los portorri-

queños. porque está siendo víctima de una injusticia inaudita; y portue - -represehta

el

ideal de la

Independencia.

Como partido son muchas las excepciotomar a su conducta

nuaría tranquilamente siendo nacionalis-. de administración, ta, y como yo, cientos de miles de por- p nes que se podrían torriqueños, lo mismo que si lo hubiera | pásada, pero no es decidido el Parlamento de Berlín. | hidal gamente deban A

| E Í

|

éste el momento en que:

tomarse.

A:

AA

ATT

LA INDEPENDENCIA SERA RUINOSA PARA: PUERTO RICO SI LA “CALIDAD "MORAL DE LOS PORTORRIQUEÑOS ES INFERIOR, Y EN ¿SE CASO, MOS MERECEMOS LA RUINA." y

ANN

e

país de raza exótica, sino por razones económicas independientes de la psicología nacionaldel ' conquistador,ya que en

1815 como

incremento

después

en 1850,

siendo

la nación

de una psicología

nacional

distinta,

Apunto

tuvo

igual

dominadora

totalmente

esto porque muchas personas

ARRE

O

creen

tengamos

el

SSARAREASAASASOA

deseo,

ACE

la: decencia

cidad para librarnos.

aa

> AAA

y la capa-

:

La independencia será ruinosa para Puerto .

Rico si la calidad moral de los puertorriqueños es inferior y, en ese caso, nos mereceremos la ruina.

Será salvadora para

Puerto Rico si la calidad morel dé los puertorriqueños es superior.

Y en ese : caso habremos conquistado la salvación.

que estas cosas ocurren por motivo de superioridad racial, en las iniciativas co- - La

merciales.. ridad”

en sí,

En cuanto a nuestra me atengo

a los

"prospez:

informes.

del gobernador Roosevelt y a los sos de Santiago Iglesias: 60% de blaciónen desempleo más o menos

salariosen nuestra

industria

discur= la pocrónico,

principal

libertad es mala pera los malos y buena para los buenos; aterradora para abyectos

que

y lisonjera

tienen

confianza

e

:

Cuadro

de miseria

y balances

o

millones

y millones,

comerciales

de

favorables;

de

de dólares que salen pór motivo

de la tarifa de cinco.millones que entran por motivo del cabotaje, de diez millones de dólares que salen por motivo del «absentismo; contrabalanceándolos por los

dos

tros

millones

regalitos

de

con

Cuan nos.do obseq . uia

Estados

poca

Unidos

la

los el

aduana

que

y los

y que nosotros

de

la

que hace de la bandera americana un ropón con el que se cubren las llagas de un pordiosero,bajoel cual se muere de miseria, de hambre y de podredumbre un pa

h Pa

Aha

AA

ia

as

bol

La

agradecido.

independencia

mente

libertarnos

del

económica=.

cabotaje

cinco millones' de imposición comercio exterior, libvarnos

con

-28

por

fuerzas

exteriores,

a

y

¿Qué

los

cuales

apoyo

con

me

y recla-

el

programa '

la soberanía

moral

dices?

que

inherente-

mente tiene Puerto Rico o. con el establecimiento efectivode esa

Soberanía... ¿Qué del del

En primer

parte

actitud

programa Partido

Socialista

está -de

económicas,

en con-

flicto

lugar su general

federal,

soberanía P.R.?

Congreso

y dádivas

£xtranjera

siguiente:

los

que

soberana; que esa

al

de los Estados

.

la dominación en.mi

patria.

me parecé a mí, debe norma de conduc en ta sus

con

de

etque c. tie, nden,

_ 2 afianzar

_Trélaciones

la

peticiones

préstamos

Unidos,

la

como

extensión de legislación

con

Puerto Rico, _ 2doptar como

ameri-

canizante, y después,.. todas las medidas z

a nuestro del margen

de

en sí mismos

¡no está en conflicto

social,

sus

adverso de la tarifa con sus millones de impuesto al consumidor y autoridad sobe. rana para librar del absen notismo s y de cuantos otros males impuestos o sostenidos

obrera

la

significaría

cuanto

legislación

los

integridad de aceptar, ese cuadro

esclavo

En

en ”

tenemos

los

hombres

económico: del socia=. lismo puertorriqueño en todo aquello que

o- +:

de cuando

Congreso

Yo

--

e

hambre .

los

man lós más. amplios horizontes para -crear —Súí propio destino.

que promedian 180 pesos al año, 600,000.

infectados de uncinariasis,.35,000 de tuberculosis y todo ese desvencijado

para

Estados

Unidos,

es moralmente

soberanía

nación

no tiene

]

n=

ú

"SOMOS UNA COLONIA

Y TENEMOS QUE LUCHAR CONTRA BL COLONIAJE"

efectividad, por fuerza mayor; que los Estados Unidos no pueden otorgarle la «independencia a Puerto Rico, sino re-' conocerla,

haga,

y que,

mientras

son aceptables

esto

todas

no

“que un ideal tan alto y tan noble iS tan práctico y tan necesario como el de la independencia sea causa contributiva a una

se

condición

aquellas

inicua .9e explotación.

:

medidas del Congreso norteamericano que son inherentes a la soberanía de | Puerto Rico, y que no pueden implantar-

Yo combatió en todo momento y en cualquier posición que ocupe, la tendencia america. nizante del pártido Socialista, en su

se. en Puerto Rico porque lo impide la| autoridad usurpada de” dicho Congreso; |

aspecto

económico y su aspecto

corno»

no son aceptables aquellas medidas que Pero apoyaré en eodd. momento y desde cualno: sean. inherentes a la soberanía de | quier posición que ocupe, toda aquella.

Puerto Rico. ¡parte de su programa que se encamina

|.

Por ejemplo, es inherente a la soberanía de Puerto Rico crear un puerto li-. bre en San Juan, pero el Congreso ha usurpado

nía.

esa

Por

Puerto

lo

Rico

puerto

función

tanto, desea

de

si que

nuestra

sobera-

el pueblo su

libre y el Congreso

capital

de

|

sea

|

el Congreso regale

divas

como

miles

''

yo piensan

de

por. lo tanto,

no son aceptables.

Unidos

esas

-

nos | dá-

|

Ha |

miles

socialistas.

portorriqueños,

:

En los países -libres!

el

p

donde la intención ex-

voto por candidato,

C<lusiva del inteligente

:,

¿qué me.

dices?

de

ES

a

Y, sobre

Pero no es inheren=. de Puerto Rico que |

de los Estados

dinero;

que

de los Esta-

dos Unidos la declara puerto libre,

eso es aceptable. te a la soberanía

Clara e inteligentemente, y sin menoscabo de muestra soberanía, a emancipar a los trabajadores portorriqueños y a abolir la miseria en Puerto Rico.

No cabe duda

elector ha de ser

PTA i

votar por buenos legis

:

'.

lo

ladores

|, |

y buenos adminis-

tradores, el voto inde=" . pendiente, tanto de hombres

Mis! “amigos socialistas siempre han obcomo de mujeres, Juega un papel importan- jetado que en Puerto Rico 1a importan= tísimo.' cia que se le da a las cuestiones polí.

E j : y | ticas ha impedido la consideración de ¡' Em las colonias, desde mi punto de vista, las cuestiones económicas y. ha contri- . €sS neces ario votar por ideales más que por buído, de ese modo, a la explotación |. hombres.

Yo hago, personalmente, la de las masas del pueblo.

Mis ami gos 11 excepción del señor Albizu Campos porque socialistas tienen entera razón en él es a Cosas.

esto.

Es innegable.

tirse,

Por

eso,

una actitud clara

problemas

Somos

una el

colonia

sobre

y sociales

ciencia, en nuestra

y terlentod

en nuestro

áridos

Pero

que

los

y no

propio

Lo

para

ser postulado

para un

:

- puesto tivo

Una

|;

||.

en nues-:

más

elec-

_

en las

no permitir | Pp

.

sl

14-046 :

posibilidades

pe

puesto

de

que ningún que

pueda

- brindar la política Puerto p

a

la

importante

- acción

ds |

de AL

Ofrece mayores :

elecciones?

me

silla

Democracia" e

próximas

de

Con=

¿Aceptariías

pensamiento, .

imaginación,

humana,

luchar

debemos

en nuestra propia

propia

||

peblen político.

coleniaje.

estar alertas tra

repe=

mantener

que se pierdan o se borren en

fundamental

contra

debe

necesario

y definida

económicos

permitir nuestro

es

-Y no

O

HL

Rico."

aL

ESTO

A

D IA

LOGO:

CON

NUESTIROS.

LECTOR

ES

En nuestro país siempre se sabe muy poco de lo que ocurre en el vedto de América Latina. A pesar del espectacular progreso de los sistemas de Cco-= municaciones todavia ignoramos la historia presente de países tan próximos . Como Santo Domingo y Cuba.

Pod emos «imaginar, pues, cuán grande es nuestra ignóráncia en lo que atañe a los acontecimientos políticos argentinos» ' En ausencia. de un análisis abarcador sobre el significado social, político y es conómico de la dictadura militar que el pasado año usurpó el poder en el país hermano, reproducimos.un parrafo de la carta de un compañero argentino: sx e

"Hemos

cada

número

órgano

de

recibiendo

el magnificu calidad

para

regularmente

esfuerzo la

de

izquierda

LA

ustedes en

ESCALERA

y comprobando

por consolidar

Puerto

Rico,

que

de

con

realmente alguna

un

,

manera

som

AS

trascienda lo meramente local o regional.

Por nuestra parte, no podemos decir que hayamos podido trabajar con: igual eficacia estos meses de Onganiato, de grande y creciente deterioro para todo lo que responda a intereses nacionales y populares en nuestro país, y de sistemática bastardización y destrucción --Ccuando no entrega=- de nuestras instituciones de cultura así como de las estructuras económicas básicas del país: fer¿Focarriles, petróleo, energía, sistema bancario, seguros, puertos. Lo único que se+ha consolidado ha sido lo más representatizo de sectores reaccionarios serviles al imperialismo, es decir, fuerzas armadas, clero católico "preconciliar'", intereses agropecuarios exportadores y filiales de trusts imperiales en el sector industrial.

Aunque la agudización brusca de las tensiores sociales, agravadas por una política económica antipopular ' si hien grata a la banca yanqui y. al Fondo Monetario Internacional--, así como las contradicciohes internas a nivel local e interamericano sugieren una pronta crisis que desaloje del poder a la cerril . camarilla gobernante, nc se avizoran por el momento salidas populares orgánicas a corto plazo, pues como señalaba Fromm en su excelente resumen, no hay cuadros orgánicos unificados entre la izquierda nacional, con in-. fluencia directa sobre las masas,- aún afectiivamente ligadas al PR OriSiO

no obstante

AS E

estado

"Rara

avis

sus

insuficiencias

in terris"

| |

ideológicas, mm

:

'

|

¡

-

Desde el siglo XVI, nuestra isla ha recibido de misioneros.

Pero nunca recibimos uno tan llemo de tunista como Mr, Billy Graham.

Mr, Graham declaró en

(San_Juan Star, nofavorece ni

saben la

fusa

más

que

24/111/67) que condena

la

un predicador

como

guerra

él

no

es un experto

de Vietnam; el

cristiano.

la visita de centenares "ignorancia" y tan oporuna conferencia de prensa

:

en asuntos

Presidente

y los

militares

militares

,

Además, Mr, Greha m afirmó: "Ambas partes Qin que moralmente razón. Ambas alegan que Dóos está de su: parte ... éstaes una guerra

+». POr

€sO qLeo que

no debo

inmiscuirme. 5

Pe

|

|

MN

tienen con=-

TOS

$

30

|

el

EI

O

"Rara

avis

...'!..

(conti)

1

a

Tales razonamientos' no son originales de Mr, Grah am: nazis los usaron para "disculparse" ante el Tribunal

los criminales de guerra.

de Nuremberga.

.

E

La posición que asume Graham con relación a los crím enes norteamericanos en Vietnam ejemplifica la posición general que asum

problemas

apremiantes

del

mundo

e el "reverendo" ante todos los En palabras de este "ministro del Señor":

sida

¿No me meto en cuestiones políticas.

Muchos clér

igos me lo critican pero no me importa, Creo que Dios me escogió para que procla me un mensaje espiritual y no un, mensaje pol ítico."

Así,

al establecer

una distinción tan nítida

entre lo "espiritual" y las cuestiones políticas -¿mundanas?»+, el predicador Graham elu dela responsabilidad de asumir una posición moral ante aquellos proble mas que puedan echar a perd el er éxito.

Comercial de su cruzada religiosa. ] e AE y del

Mr, Graham pretende, mal,

cuendo

Verguenza.

en

con su "santa

realidad

lo

único

ignorancia,” que

logra

colocarse más al14 del bien

es

colocarse

más

allá

de la

EAN Infeliz aniversario

do

En el mes

un año

Universitaria

de abrilse cumplirá

el

momento presente aniversarios

más

caso

de

la

permanencia

no se ha tomado

celebraremos?

una

o de haberse

del

Profesor

decisión o

A AAA |

|

¡WITNESS:

- Sur,

NORTH* VIETNAM"

Dos documentales

Richard

al respecto.

dd

i

Y...

:

de Estudios

*TAM5: OF

Generales,

e

i

:

AA

Et

THE

7

LOCUST"

del Norte y del

se exhibirán el próximo miércoles S de abril

el Anfiteatro

Hasta

--¿Cuántos

ed

a

sobre Vietnam,

a la Administración

Levins,

o

|

"EYE

final

sometido

a las 7:00

en

y 8:30

a

el

|

ón i

A

,

le

Bi

E

a

A

:

—Ñ

a

»

1

+

,

eS

,

,

a

?

_

¡SA a «

.

>

4

:

A

,

P

-

»

>,

3

»

e

z

*

;

A > á

A

AA

=

,

.

.

]

-

S

a

a

a

:

:

sx

,

'

a

;

.

:

-

:

s

€

Y

:

:

.

.

:

,

»

a

1

»

A

a

da

A

as

a

E

E

rt

>

%

A