La Arquitectura de la Universidad de Puerto Rico: Recinto Río Piedras (contenido/índice analítico)

María Luisa Moreno

La Arquitectura de la Universidad de Puerto Rico RECINTO DE RÍO PIEDRAS

EDITORIAL DE LA UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO

Primera edición, 2000, © 2000, Universidad de Puerto Rico

Catalogación de la Biblioteca del Congreso Library 01 Congress Cataloging-in-Publication Data Moreno, María Luisa.

La arquitectura de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras / María Luisa Moreno. -- 1. ed. p. cm.

Ineludes bibliographical references (p. ).

ISBN 0-8477-0359-2 (hardcover, alk paper) 1. University 01 Puerto Rico (Río Piedras Campus)--Buildings--History-20th century. 2. Architecture--Puerto Rico --History--20th century. 3. Campus planning--Puerto Rico-- History 4. Universities and colleges. 1. l1t1e.

LE15.P83M67 1998 727,3'0972951--dc21 98-34314

C1P

TIpografía y diseño: Ninón León de Saleme Diseño de portada: Sofía Sáez Matos

EDITORIAL DE LA UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO PO Box 23322 San luan, Puerto Rico 00931-3322 Administración, Tel. (787) 250-0550 Fax (787) 753-9116 Dpto. de Ventas, Tel. (787) 758-8345 Fax (787) 751-8785

Contenido

Prólogo Agradecimientos Introducción

:

ix xi 1

CAPÍTULO l Los primeros pasos 1903-1923

7

CAPÍTULO 11 "Five Years of Foundation Building" y un compás de espera 1924-1935

27

CAPÍTULO 111 El Cuadrángulo y la euforia de renovación española 1936-1944

67

CAPÍTULO IV Henry Klumb y la modernización del campus 1945-1965

107

CAPÍTULO V De los años setenta al final del siglo: la pluralidad arquitectónica en el campus

143

Conclusión

163

Apéndices

165

Bibliografía

169

Créditos de las ilustraciones

173

Indice alfabético

175

vii

Índice alfabético

A

Arce, Margot, 83

academic village, 3, 13, 121 Acosta Márquez, Enrique, 1O Administración Central, 21,143,170 Administración de Facilidades Comunales, 134

Archivo Central de la U.P.R., xi, 5, 27, 29, 30, 35, 39,41,42,44,48,51,53,55,56,57,58,59, 61,65,70,73,76,77,83,94,96,99,100, 103,104,105, 119,123

Aduana, 89

Archivo de Arquitectura y Construcción de la U.P.R, (AACUPR), xi, 5

Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, 2,

Archivo de Servicios Generales 45

145 Agencia de Financiamiento de Hogares y Vivien-

das, 134

Arecibo, 27, 28, 143 Anmería, 100, 102, 103, 112, 125, 130, 133 Arp, Jean, 116

Agrait, Laura, 158

arquitectura escolar, 3, 4, 8, 9, 18,20

Agricultura, 23, 28, 58, 70, 84,

Art Deco, 2, 59, 64

Akron,31

Art Moderne, 2

Albergue Olímpico, 150

Arts and Crafts Movement, 18

Alonso, Amado, 51

Asociación Atlética Insular, 15

Alonso, Manuel, I 1

Asociación de Mujeres Graduadas de la U.P.R.

Altas Escuelas 28 América Latina, 5, 94,108,111,116,128,170, 171,172

106,121 Asociación Puertorriqueña de Mujeres Sufragistas, 42

American Baptist Home Mission Society, 10

Assembly Hall, 21, 25, 27,35,36,93,94,100,136

American Fruit Company, 7

Ateneo de Puerto Rico, I

American Institute of Architects 151

Atlantic Terracota Company (N.Y.), 89

American Library Association 73

Avenida Carpenter Road (Ave. Barbosa) 59

Amherst Universidad de Massachussetts, 12

Avenida Central Uesús T. Piñero), lit, 119, t49

Andreu de Aguilar, Isabel, 41

Avenida Gándara, 15, 37, 111, 134

Anfiteatro de Estudios Generales I 15

Avenida Poncede León, 4,23,35,41,47, 101, 104, 149

Anfiteatro Julia de Burgos, 115

azotea-jardín, 132

175

INDICE ALFAB~TICO

B

e

Baguio, Las Filipinas, 31

Caldas, 60

Baldorioty de Castro, Román, 22, 54, 55,

Calder, Alexander, I 16

Balseiro, José A., 57

California, 12, 13, 18,49,72,78,85,86,170

Banco Popular Center, 145

Calle Brumbaugh, 104

Banco Popular, 128

Calle Norte de Río Piedras, 104

Barceió, Antonio R., 49, 55, 57, 84

Camino Real, 22, 23

Barrio Amparo, 112, 149

campanario, S, 1S, 20

Barrio Obrero, 59

campo atlético, 15,63,64,65,99,104

Beethoven, 99

campus planning, 5,108,128

Belaval, Emilio S., 52, 53

Canal de Panamá, 8

Benitez ,Jaime, 4,107,114,115,116,117,133, 134, 138, 139, 145

canciller, 4, 27, 28, 29, 32, 35, 38, 39, 40, 44, 48, 51,52,53,55,57,58,59,61,62,67,68,70, 84,87,94,101,103,114, 119,167

Benner, Thomas E., 4, 29, 35, 38,42,48,53,55, 58,84,114,115,166 Bennet-Parsons·Frost,32

Capitolio, 1, 13, 3 1,40,41,47,49,50,57,59,78, 88,94, 170

Berkeley, 85

Caracas, 111, 116, 128, 133, 171,

Bermúdez, Jorge, 83

Caribe Hilton, 116, 125

Biblioteca Burnham en Chicago, 34

Carlos Y, 82

Biblioteca Carnegie, 25, 51

Carmoega, Rafael, 3, 4, 5, 35. 40, 42, 44, 49, 50, 52,67,69,70,78,86,89,91,93,99,104, 105 112, 114, 118

Biblioteca de Arquitectura, 34 Biblioteca General de la U.P.R., 128 biblioteca, 5, 13, 17, 18,24,25,27,36,38,40,47,

Carnegie Corporation Group on College Libraries, 73

48,50,68,69,71,72,73,74,76,77,86,89,

Carnegie, Andrew, 24

93,104,106,117,118,121,125,128,135, 137, 158

Carpenter Road (hoy Avenida Barbosal, 37

Biología, 100, 102, 123, 131, 156, 167

Carretera Central, 7 Carretera No. 1, 35

Boira Castells, Francisco, 116

carrillón, 168

Bastan Globe, ix

Casa Blanca, 91

Brau, Salvador, 55

Casa de Convalecencia 10

Britton, 101

Casa de España, 44

Brown,85

Casa de Salís, 94

Bueso, Facundo, I25

Casa del Canciller, 37,42,59,93, 111

Bulben, César, 99

Casa del Gobernador 10

Bureau of Insular Affairs, 17, 28

Casa del Principal 7

Burnham, Daniel H., 31, 32, 38

Casa del Rector 111

Butler, Nicholas M., 84

Casita de Práctica 136

176

p

INDICE ALFAB~TICO

CaSITa, América, 50, 51

Colegio de Comercio, 59, 137

Central High School, 1

Colegio de Educación, 75,151

Centro de Cómputos, 102

Colegio de Estudios Generales, 108

Centro de Estudiantes, 37,52,101,111,112,118, 121,128,129,130,131,132,133,134,145

Colegio de Farmacia, 123

Centro de Estudios Históricos (Madrid), 50

Colegio de Ingenieros, Arquitectos y Agrimenso-

Centro de Investigaciones CARIMAR, 9

Colegio de Humanidades, xi, 108 res, 128

Centro de la Facultad, 112, 125

Colegio de Pedagogía, 137

Centro de Servicios Médicos, 118

Colegio Regional en Aguadilla, 143

Centro Recreacional de la Facultad, 121

Colegio Regional en Arecibo, 143

Centro Universitario Católico, 4

Colegio Regional en Bayamón, 143

Chardón, Carlos E., 58, 59, 61, 62, 67, 70, 71, 73, 84,95,96, 167

Colegio Regional en Ponce, 143

Chicago, 3, 13,32,34,59,60,72,73,85,94, 170,

Colegio Universitario de Humacao, 143

Children's Museum, 57

Colom ,José E., 77

Chile, 57

Colón, Cristóbal, 94

C1AM,116

Columbia University, 116, 170

Ciencias Naturales, Fase I y 11 156, 158, 161,

Columbia, 72

Ciencias Sociales, 137

Comisionado de Educación, 14, 20, 23, 28, 29, 70, 84,165

ciudad universitaria, 108

C1ark, Howe

&

Homer, 17

Colegio Universitario de Cayey, 143

Comité de Asuntos Insulares, 31

Club de Graduados Universitarios, 106, 121

Comité de Desarrollo del Campus, (1911), 24

Cobas, Amador, 112

Comité de Diseño de Puerto Rico,( 1943), 2

Cobin, Milton R., 110 Colberg, Wilson, 83

Comité de Terrenos y Edificios (1914), 24, 29, 34 Complejo Deportivo, 144, 149, 150

Colección Henry Klumb, 115, 117

Condado, 64

Colección Puertorriqueña, 125

Congresos Internacionales de Arquitectura Moderna, 116

Colección Universidad de Puerto Rico, 17

Convalecencia, 10

Colegio Agrícola de Pennsylvania, 12 Colegio de Agricultura y Artes Mecánicas de Mayagüez, 16, 23, 59 Colegio de Arquitectos de Puerto Rico, 119 Colegio de Artes Liberales, 22, 25

Cornell, 12, 117 Coro de la U.P.R., 53 Corte Suprema, 116, 145 Colla Thorner, Guillermo, 84

Colegio de Ciencias Naturales, 123, 137, 149, 156

Cuadrángulo, 1,3,11,13,35,36,37,38,45,48, 53,54,60,63,65,67,72,73,75,86,91,93, 94,95,96,99,100,101,111,112,115,117, 118,158,163

Colegio de Ciencias Sociales, 108

Cuvier, 101

Colegio de Artes y Ciencias, 75, 76, 108 Colegio de California, 12

i77

fNDICE ALFA8~TICO

D

Doctrina Monroe, 14

Darwin, 101 De Burgos, )ulia, 115 De Diego, José, 20 De León, Juan Ponce, 94 De los Ríos, Fernando 51, 84 De Unamuno, Miguel, 56 Degani,).H., 117

Doermann, Henry )., 48 domo, 59, 61,125 Dormitorio de la Facultad, 60, 78 dormitorio, 4,15,27,36,37,38,39,41,42,44,45, 47,52,54,99,106,111,134,135,136 Dubner, Martín M.114, 118, 133 Duke,85 Durell Stone , Edward, 137

Degetau, Federico, 20, 41 Dehner, Walt, 78 Del Moral, Enrique, 111 Del Río, Jorge, 151, 153 Del Rosario, Leticia, 117

Del Toro Cuebas, Emilio, 84 Departamento de Agricultura y Comercio, 15, 16,

59 Departamento de Educación de Nueva York, 25 Departamento de Educación física, 150

Departamento de Educación, 4, 7, 9,14,15,17,18, 23, 25, 27, 38, 69, 169 Departamento de Estudios Hispánicos, 38, 41, 51,

52, 94

E Ecole des Beaux-Arts, 7, 13, 25, 31, 32, 34, 87, 108, 163 Economía Doméstica, 36, 75,100,101,167 Edificio Agustín Stahl, 59, 60, 61, 62, 63, 93, 100, 123 Edificio Baldoriory, 4,21,25,27,36,38,48,51, 54,58,65,69,71,76,77,78,87,88,93,96, 100 Edificio Beatriz La Salle, 41 Edificio Chrysler, 64 Edificio de Artes y Ciencias (Pedreira), 75

Departamento de Farmacia, 22, 25

Edificio de Ciencias (o Edificio No. 4), 60

Departamento de Física y Química, 123

Edificio de Clases, 49

Departamento de Milicia, 22

Edificio de Economía Doméstica, 75

Departamento del Interior, 1,5, 16,23,32,44,48, 49, 52, 53, 59, 69

Edificio de Educación, 144, 154

Departamento Militar, 103

Edificio de Servicios Médicos, 133

Deportes, 59, 65,111,121,150

Edificio Debinet Furniture, 158

Depresión, La

Edificio del Registrador, 71

Dexter, Edwing C., 14, 20, 84

Edificio del Senado Académico, 21,35,93, 100, 114, 136

Díaz 8< MolI, 41 Díaz Conzález, Abraham, 143, 150 División de Construcción de Escuelas, 8, 15,23 División de Edificios Públicos, 1,5,16,23,24,39, 40,44,45,47,48,49,55,63,69,70,89,95, 109 178

Edificio de Estudios Cenerales, 144, 145, 147

Edificio Facundo Bueso, 110, 112, 116, 117, 118, 123,125,127,136 Edificio Federal en Sto. Tomás, 1.

v.,

154

Edificio Hostos, 74, 75, 76, 100 Edificio)aner, 36, 38, 44, 47, 48, 51, 55, 60, 87, 88

p

íNDICE ALFABÉTICO

Edificio Julio Garda Díaz, 100

escultura, 23, 55, 56, 57, 83,116,179

Edificio Luis Palés Matos, 22, 112

España, 10,44,45,78,94,105,116,117,

Edificio Miami, 64

Espinosa, Concha, 51

Edificio Número 2, 47

Edificio Radio City, 64

Estados Unidos, ix, 2,3,4,8,10,11,17,20,30, 31, 32, 36, 38,50,58,63,64,69,77,82,83, 84,85,86,95,118,139,150,163,167

Edificios de Ciencias Naturales, 144

Esteves, Guillermo, 48, 49

Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 11

Estilo Internacional, 108, 116

educación física, 65

Europa, 38

Embajada Americana en Guatemala, 154

explanada, 4, 7, 23, 35, 54, 55, 65, 99,114,123

Escuela de Arquitectura, 95, 121, 123, 144, 149, 150,153,158,169,172,173

Exposición Colombina, 13

Edificio Pedreira, 87, 88

Escuela de Artes y Oficios, 2, 36, 42, 59, 62, 63, 64,65,75,95, 104 Escuela de Chicago, 61 Escuela de Derecho (Colegio de Leyes), 22, 27, 47, 48, 103 Escuela de Medicina Tropical, 1, 31,50,69,70,84, 89

Extensión Agrícola, 59

F Fabián, Rafael, 50, 52 Faculty Dormitory 45 Faculry Housing, 121 Fajardo, 10,47,52

Escuela Elemental, 36

Faraday, 60

Escuela Graduada de Diseño de la Universidad de

Fernández, Juan R., 143, 149

Harvard,38,153 Escuela Graduada y Técnica Román Baldorioty de Castro, 62

Fernós, Gonzalo, 78 Ferrer, Miguel, 2,109,118,134,145 ferrocarril, 7, 10, 15,36,37,63,64, 104

Escuela Hawthorne, 63

Filadelfia, 95

Escuela Industrial Roosevelt, Ponce, 8

Finlayson, Adrian, 89

Escuela José Julián Acosta, 17

Florida Southern College, 3, 108, 109

Escuela Labra, 20

Fondo Institucional para la Investigación (FIPI), xi

Escuela Modelo, 1,7,9,15,17,18,20,25,27,39,

Font, José, 59, 65, 74, 99, 100, 103

49,56,112,123 Escuela Normal, 1,2,7,8,9,10,15,18,20,22,25,

Fundación Carnegie, 25, 58 Fundación Ford, 150

29,36,41,47,51,58,69,71,75,76,77,94, 136,161,169,171, Escuela Rafael Cordero, 29 Escuela Superior Central (Central High Schoo1), 28,41,50,89

G G.1. Bill, \08 Galería Oller, 158

Escuela Superior de la U.P.R. 15

Galileo, 60

Escuelas Menores de la Universidad de Salamanca, 82

Garda

&

Landrau, 158

179

--INlllCE ALFAR~TICO

Gareía, Eduardo, 158, 160

Hitchcock, Henry.Russell, 111

Gardón, Francisco, 59, 60, 61, 70, 72, 74, 95, 96, 97,98,99, 172

Hogar Masónico 42, 112 Holt, Josephine, 50

Gautier, Augusto, 158

Homer, E. B., 16, 17, 19

Gautier Benítez, José, 55

Homero, 99

Gaya Nuño, Juan Antonio, 56

Hoover, Torre, 86

Georgia Marble Company, 94

Hospital Auxilio Mutuo, 37, 111

Georgian, 105

Hospital General Filipino, 32, 35

Gilbert, Cass, 85

Hostos, 55, 56, 57, 58,121,123

Oli Gaya, Samuel , 51

Hotel Caribe Hilton, 2, 145

gimnasio 18,21,27,111,114,133,134

Huggins, H.D., 117

Giralda, Sevilla, 85

Humacao, 27, 143

Glorieta Fabián, 53, 112

Huracán San Ciprián, 58

Glorieta Veve, 53, 70, 88, 100, 112

Huracán San Felipe, 58, 76

Glorieta, 53, 53, 54, 58, 70, 88,100,112,131

Huyke, Juan B., 29, 30, 57

González Mercado, Nelson, 14,20,21,27,58 González Pola, Julio, 23 González Tejera, Efraín, 143 Government Prinling Office, 16

Iglesia Bautista, 41

Goyco, Fred, 151, 153

IIlinois Institute of Technology, 109

Graderías, 64, 65

Instituto del Tabaco, 102, 103, 109, 111, 112

Gran Logia Masónica,22

Instituto Iberoamericano, 84

Grandstand, 65 Greenbelts, 119 Griswold, A. Whitney, 139 Gruening, Ernest,70, 96

H

Instituto Politécnico de Alabama, 38 Instituto Politécnico, 30, 38 Insular Board of Education, 8 International General Electric Co., 53 lowa State College, 72 lowa,86

Hanus, Paul , 38

Isla Verde, 145

Harvard, 12, 72

Islas Filipinas, 8

Hato Rey, 104, 145, 158

Ivy League, 78, 87

Hayes, Thomas S. 125 Henry, Ralph e., 86 Hernández Romero, Rafael, 70, 103

J

High School, 1, 2

J.e. Deagan Co., Chicago, 94

Higuera, Antonio, 51, 134

Jamaica, 117

Hines, Thomas S., 31, 38

Janella, Frank, 94

180

;.

INIJICE AlFAH~TICO

Janer, Felipe, 47, 87

Lavandero, Carlos, 149

jJfdinerJS, 52, 125

Lavoisier, 60

Jefferson, Thomas, 13

Le Corbusier, 115, 132, 133

Jiménez, Juan Ramón, 112

Lebrón Ortiz, Luis, 28

Jones, \'(l., 55

lechería modelo, 16, 17

Juegos Panamericanos, 150

Lechería, 39

Juliá, Jorge, 70

Lee de Muñoz Marín, Muna, 78

Junta Asesora de Diseño, 149

Léger, Fernand, 116

Junta de Planificación, 112, 133, 134

Legislatura, 28, 30, 31, 34, 56, 59,102,171

Junta de Síndicos de la U.PR., 5, 15, 16, 17,20,23, 24,25,27,29,30,41,42,44,45,47,49,51,

Lehigh,85

52,55,57,58,59,61,63,68,70,77,87,94, 101, 103 Justas Intercolegiales, 150

Ley Morril, 12 Ley Universitaria de 1942, 107 Ley Universitaria, 27, 44,107,143 Library Building, 25 Lincoln, Abraham, 12

K

Lindsay, Samucl McCune, 14, 84

Kahn, Louis l., 119

Linnaeus, 101

Klauder, Charles Z., 60, 73

Louisiana, 86

Klumb, Henry, 2, 3, 4, 5, 41,107,109,110,111, 112,114,115,117,118, 119,123,125,127, 129,133,134,137,138,139,144,145,147,

M

169,171,172

Machín, María E., 44, 166 Macho, Victoria, 55, 56 Maclnnes Palmer, Archie, 60

L

MacLeary, Bonnie, 56, 57

La Finca, 15, 16, 17,37,38,39,45,101,102,103, 111,118,121,149,163

Maine, 38 Manicomio Insular, 28

La Fortaleza, 30, 34, 35

Manila, 31, 32

La Torre, 3, 4, 45, 67, 77, 82, 85, 86, 87, 88, 89,94,

Marín, Rosa

106, Laboratorio de Biología, 100, 101, 102 laboratorio, 17, 18,22,27,50,53,60,76,102,111, 114,123,125,130,131

c., 77

Marqués Carrión, Antonio, xi, 144, 150 Marvel, Thomas S., xi, 4, 22, 144, 149, 150, 153, 159 Maryland, 38

Lamark, 101

Massachusetts, 38

Land Grant College Act, 12, 20

Massachussetts Institute of Technology, 47

Landrau Pirazzi, Sonia, 158, 161

Massó, Hermenegildo (Gildo), 14,58,59,65, 104,

Larson, Jens F., 60 Las Filipinas, 8, 31, 32

123 Matienzo Ontrón, R., 55

181

íNDICE ALFA8ÉTlCO

Maura, J. Federico, 94

N

Maura, Luis, 94

Navarro Tomás, Tomás, 50, 51, 52

Mawr, Bryn, 72

Nechodoma, Antonin, 22, 41, 170

Mayagüez, 16, 17,24,25,28,29,55,58,70,102, 134,143,150,154,167,

Negrón Muñoz, Ángela, 45

McCormick, Rev. Hugo P., 10 Medina, Samuel, 87, 168 Meléndez, Concha, 51 Memorial Hall, 21, 22, 23, 24 Memorial Room, 93 memorial tower, 3, 78

Mendel,101 Méndez , Pedro, 64 México, 2, 111, 116, 128, 134, 139, 170, Middle Slates Association, 125 Mies van der Rohe, Ludwig, 108

neo-español, 2, 3, 39, 41, 59, 64, 77, 106, 125 neo-morisco, 1

neoclásico, 1,20,21,25,32,161 Neutra, Richard, 2 New Towns, 119 Norte América, 78 Nueva Escuela Normal, 76, 77 Nueva Inglaterra, 3, 12 Nueva York, 25, 29,30,31,48,50,57,64,73,78, 86,95, 111, 117, 118, 150, 170 Nuevo Estudios Generales, 145 Nuevo Trato, 58,69,71,95

Mignucci Giannoni, Andrés, 144

Miller, Paul G., 25 Ministerio de Educación de Río de)aneiro, 116

o

Miró Montilla, Antonio, 143

O'Gorman, Juan, 116

Miró, Manuel M., 63

O'Kelly, Joseph J., 42, 59, 61, 62, 63, 78,172

misionescalifomianas, 1,3,17,18,20,25,40,51,163

Oberlin College, Ohio, 85, 173

Mitchell, Du Bois, 72, 73 Monagas, Julio Enrique, 114, 133

Oficina de Planificación, 110, 114, 118, 119, 125, 133, 143

Monroe, Paul, 84

Oficina Estatal de Preservación Histórica, 9, 10

Monticello , 91

Oficinas para Legisladores, 145

Monumento a la Victoria, 57

Oller, Francisco, 137

Morell Campos, J., 55

Olmsted, Frederick Law, 12

Morrill-Hatch (fondos), 15,16

anís, Federico de, 50

Mozart,99

Osuna, Juan José, 58, 62, 68, 70,102,104

Muñoz Morales, Luis, 20 Muñoz Rivera, Luis, 1,55,56,57

p

Museo de Antropología, Arte e Historia de la U.P.R., 111, 135

Padín, José, 70, 84, 94, 102

Museo de Arte de Ponce, 137

Países Bajos, 86

Museo de Arte Moderno, NY, 111, 118

Palés Matos, Luis, 158

Panamericanismo, 83

182

p

INIJICE ALFA,tTICO

panamericano, 14,84,171

Prometeo, 128

Pani, Mario, II I

Proyecto de la Fachada de los Edificios Centrales, 83

paraninfo 36,95,96, 135 Parque del Retiro en Madrid, 56

Puerta de lIerra, 9, 50, 95

Parque Luis Muñoz Rivera, I

Puerto Rico Emergency Relief Administration

Parsons, William E., 3,4, 31, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 42,47,48,49,54,55,65,93,100,103,104, 111,112,136,172

(PRERAl. 68 Puerto Rico lron Works, 61 Puerto Rico Reconstruction Administration

(PRRA), 68, 70, 77,101,102,104,106

Partido Alianza, 27 Partido Nuevo Progresista, 143 Pasteur, 60

Q

Pedreira, Antonio S., 51,75,77

Quebrada Juan Méndez, 15

Pei, 1. M, 151

quiebrasol, 112, 115, 116, 127, 135, 144

PemblelOn, Harry, 40 Penitenciaría, 31

R

Pennock, F. M., 15 Pennsylvania, Colegio Agrícola, 12, 150 Pensionado Católico (Trinity Academy), 41, 45, 112, 124, Pérez Caldós, Benito, 56 PevsneT, Antaine, 116

Pittsburgh, 85 Plan Chardón, 68 plano de desarrollo (plano regulador) 4, 29, 30, 31, 42,103,108,109,114,134,137,163 Plard, Augusto, 69, 70, 75, 100 Plateresco, I Plaza Baldorioty, 23 Plaza del Mercado en Ponce, 65

R.OTC, 27, 102 Radio Experiment Station, 6 t

Ramírez de Arellano, Cermán, 70 Ramírez de Arellano, Jorge, 106 Ramírez, Rafael W, 82, 135 Randall, William M., 73 Rechani Agrait, Carlos, 84 rector, 3, 4,14,15,23,24,27,31,44,50,70,84, 107,114,116,125,134,139,143,145,149, 150,153,167,169 Reed, Torres, Beauchamp, Marvel, 144, 147, 153 Reichard, Raúl C., xi, 67, 69, 70, 88, 94,100,101, 104, 105, 106, 109

Plaza El Amal, 158

Renacimiento español, 1,2,45,47,49,60,67,69, 76,77,78,88,89,94,98, 105, 163

Plaza Hostos, 121, 124

República Dominicana, 151

Ponce, 4, 8, 23, 27, 35, 41, 42, 47, 55, 64, 94,101,

Residencia Carlota Matienzo, 38, 39, 42, 43, 45, 47,52,58,93,111,112,134,154,166,171

104,112,125,137,143,149 Primera Cuerra Mundial, 16,23,25,27,27

Residencia de Señoritas, 135

Princeton, 85

Residencia del Rector, 100

Programa de Artes Manuales, 22

Residencia para el Principal 7

Project for Student Hostel for Cirls, 41

residencia (vivienda) estudiantes, 4, 36

183

fNL>ICE ALFA8~TJCO

Setber, Joseph, 91

residencia, 4, 7,17,37,39,42,44,45,54,101, 102,104,106,111,112,117,118,119,121, 134,136,154,171

Senado Académico, 93, 100

Revista de Estudios Hispánicos, 51

Serrano, Pablo, 1 16

revival, 17,20,47,78,88,94,105,112

Servicio Forestal, 37,102,103,111,112,131,144

Río Piedras, xi, 1,2,3,4,5,7,8,9, lO, 11, 12, 13, 14,16,17,18,21,24,25,27,28,29,30,37, 38,41,42,45,52,53,59,64,70,82,86,87, 102, 104, 107, 108, 109, 110, 112, 116, 118, 119,121,125,129,131,133,134,138,143, 144,149,156,161,163,164,167,169,170,

Servicios Médicos, 110, 118, 133

sello de la U.P.R., 20

setos verdes, 54

Sociedad Cultural Española de Puerto Rico, 50 Soler, Carlos, 20 Soto,Juan B., 84,87, 100, 101, 102, 103, 105, 119, 123

172,173 Rivera, Diego, 1 16

Spanish Colonial 89

Rivera, Inocente, 103

5panish Mission Style, 49

Rivera, Pedro José, 143

Sto John, Charles W, 27, 29, 31,41

Rodríguez Bou, Ismael, 143

Stanford, 12

Rodríguez, Augusto, 53

Stoughton and Stoughton, 30

Roosevelt, Franklin D., 58, 68, 70, 71,84,94,

Sucesores de Abarca, 61

119, 167

Sur América, 78

Roqué, Ana, 1 1 Rossy, Manuel F., 84

T

Ruiz, Eloy, 69, 70, lOO, 103

Taller de Artes Manuales, 24, 62 Tamayo, Rufino, 116, 128

s

Tamblyn and Brown, 29, 30

Sabana Llana, 59, 1 18

Teachers' College, 75

Sáez, Antonia, 83

Teatro Calimano, Guayama, 95

San Germán, 30

Teatro La Perla, Ponce, 95

San Juan Park Apartments, 158

Teatro Municipal, 21, 51

San Juan, 1,3,9,10,17,22,25,27,28,31,44,56,

Teatro Olimpo, 38

57,62,70,71,78,88,89,95,97, 116, 119, 144,145,158,167,169,170,171,172 Santo Domingo, 56, 57 Santurce, 1,9, 10,20,29,37,38,50,59,119, 150, 170 Schimmelpfennig, William, 45, 46, 47, 70, 78, 82, 83,85,87,93, 118 Segunda Guerra Mundial, 4, 106, 107, 108, 118, 134

184

teatro 27,52,65,67,76,82,95,96,97,99, 106, 115,125,128,135,147,148,149,153 Tennessee, 86 terracota 78,83,89,93,94,96, 105, 106 The MIT Press, 11 The Stewarts lron Works, Ca., 104 Toro, Osvaldo L., xi, 2, 109, 118,145, 147 Toro-Ferrer y Asociados 116, 125, 144

fNOICE ALFABÉTICO

Torregrosa Casellos, Luis, 145

University High School, 2

Towner, Horace M., 27, 30, 31, 35, 38, 57

University of Chicago Press, 73

Trinity Academy (Pensionado católico), 12,85,41

Urbanización Universitaria, 119

Tugwell, Rexford Turner, Paul

c., 2,

107, 109, 115

urbanización, 121, 171

v., 5,13,14,108,141

v u

Valbuena Prat, Ángel, 51

Universidad de California en Berkeley, 13

Valldejuli, Rodrígez, J., 119

Universidad de Caracas, 116

Vasarely, Víctor, 116

Universidad de Carolina del Norte, 1 17

Vassar, 12

Universidad de Chicago, 3, 13

Veve Calzada, Santiago, 52

Universidad de Columbia, 13,50,51

Vigas, Oswaldo, 1 16

Universidad de Cornell, 49

Villa Roble, 41, 42

Universidad de Harvard, 38, 82

Villanueva, Carlos Raúl, 111

Universidad de las Filipinas, 32

vivienda para estudiantes, 4

Universidad de Massachusetts, 12

vivienda, 3, 4, 13, 36, 37, 38, 39,41,45,47,49,58,

Universidad de Salamanca, 56, 82

111,112,118,119,121,134,137,149

Universidad de San Marcos, 82

Voigt Company, 91, 170

Universidad de Stanford, 13,86,171,173 Universidad de Virginia, 13

Universidad de Yale, 12, 31, 69, 85, 139, 170

w

Universidad del Estado de Nueva York, 117

Washington, D.C, 16,31,57,58,67,135,169 Welles, Sumner, 84

Universidad del Sagrado Corazón, 150

Wellesley, 85

Universidad Nacional Autónoma de México, 139

Whclan, John J., 131 Winship, Blanton, 70, 84

Universidad Panamericana, 14 University Building Division 70, 100

\X!isconsin, 72

Wisc, Herbert

e, 60, 73

University College of the West Indies, 117

Woodbridge, FrederickJ. E., 84

University Faculty Housing Project, 1 19

Wright, Frank L1oyd, 3, 108, 109

185