Juan Bobo (30 dic. 1916)

No. . 5252 dede 1916.

1916

(

A

> dy

y

Es

aa

fl

!

:

E

/

:

7 |

DER

4 | *

San Juan, >. R. Diciembre 30 de 1916 Ñ

-

) 60

-

ES

=

z

z

e

0AN ==

==

> SS

Venid, partorcillos,

venid a adorar

|

y

E pe quÉ

ad

ls y

MN

Ma al rey de los ““biles”

que ha nacido ya,

SS

y

“3

E. |

A

y l-

a Y

| á

»

| |

o

MA TROPA A 223 7 |,

52 ==

- JUAN BOBO

a

"

|

—=

e

|

de películas tropicales

- Compañía

|

|

vela

| ola

INDUSTRIA PUERTORRIQUEÑA Elementos puertorriqueños han

y A aja

-

constituído esta núeva Corporación

els

(manufacturera dé películas) que. lanzará al mercado dramas de la vida tropical.

de

1.05 FUNERALES DE MUÑOZ RIERA |

Primera

de

producción

Se está exhibiendo Oficinas

en en

los San

la

principales

Juan

de

Puerto

TROPICAL cines de Rico.

la isla.

“Entered as second-class matter December 11, 1915, at the post office at San Juan, Puerto Rico, under the Act of March 3, 1879.”

REDACTORES: LUIS

LLORENS

TORRES

SEMANARIO

NEMESIO CANALES E. RIVERA CHEVREMONT ADMINISTRADOR: EDITORES

:

y.

DIRECCIONES

CRUZ 639.

14,

PRECIOS DE: SUSCRIPCION_ => En Puerto Rico y paises de la En el extranjero, fuera de la

cidcid

A

la

dí tjase:

correspondencia

al

Un

Ape rlado 211 : :

a

LaS

:

Número suelto.................

atrasado...

en 1872.

$0.50 oro am.

1.50

semestre

Un año

A

Y

Unión

Un mes vencido...............

Un trimestre pago anticipado .

Toda

- Administra dor:

Unión Postal.

«llos,

bo

Fundado

KÁ

£ Co.

:

OFICINAS: TELEFONO

—

A

SAAVEDRA

y, SAAVEDRA

INDEPENDIENTE.

San

Juan

.....

P.R.,

o

|

5.00

“

0.15

“

0.20

“

Postal.

PAGO ANTICIPADO Un trimestre ............ Lune $ 2.50 oro am. |

Un

semestre...

o...

4.00

t

7.00

*

D.20

“

0.25:

+

ÓN Número

|

E

suelto ..........

2.

alrasado ............

Dicbre, 30, 1916.

2a. Serie.

No:

| | |

52

ei

Políticos puertorriqueños.

—

GENARO

CAUTIÑO

INSUA.

En

Es el alcalde de su ciudad nativa, esta noble ciudad del Guamaní.

Así lo dispuso la soberanía popular en las postreras

justas

comiciales,

nuestra

política,

es el verdadero prócer unionista de este distrito electoral, con todos los arrestos de un cau-

dillo, y la inquebrantable

fé de un convencido.

Ama su bandera y defiende su ideal con el loco fanatismo de un cruzado, y en todas las campañas sus atenciones y preferencias no son para el amor de su hogar, ni para su oficina de financiero, ni para sus extensas propie dades agrícolas, sino para el campamento y para la barricada,

centros

de

actuación

cívica

.

de

todo

juramentado.

Amigo muerto,

íntimo

también

y admirador ha jurado

dicadora

de las últimas

inmensa,

que

bendito

eran

la

más

soldado Y

fué

para

Hoy,

combatiente 8

ferventísimo

defender

vibraciones

dulce tálamo

”.:

del «patriota

la austeridad relvinen aquella conciencia

para la libertad, y altar

democracia.

que

ayer, Genaro Cautiño del liberalismo insular.

mientras

A

tengamos

en

el país

una

Insúa

será

un.

pléyade

de

pa-

triotas como él, de inteligencia, de carácter, de principios, con el gran gesto plácido en la paz y el gran gesto olímpico en la guerra, no hay que temer al oprobio de un desastre La urbe progresa maravillosamente bajo el ala radiante y generosa de este gran espíritu progresista, emprende-

dor

están

ninguna

intereses

del

campaña

donde

se defienden

el decoro

pueblo.

y libertario.

Joven,

para

en

todos

simpático, una

amparadas

culto,

fraternal por

una

sencillo

y

adinerado,

tiene

sonrisa, y sus actuaciones

todas

expresión solidaria

y sincera.

L.

Guayama, P. R.

F.

Dessus.

y los

A

JUAN BOBO |

oo

E

EL MANIFIESTO DEL SK. DE DIEGO. No/ puede - JUAN BOBO abstenerse de eomentar el Si no lo comentara, tenManifiesto del señor de Diego: drían nuestros lectores derecho a preguntarnos, asombrados, si es que ya hemos abandonado. la tarea que nos impusimos de dar nuestra opinión lisa y Hana sobre todo , aquello que interesa al país. tienv porque callar, grato imás y . Sería más cómoodo :

- ne! ¡nada de agradable la tarea

de salir a contender

con

un! caballero que, no obstante ser de lo más agresivo que anda por el mundo, se queja sin cesar, en todos los tonos, de que'lo acosan y lo martirizan y le arrebatan la salud Todo el que tenga, como nosotros, la desdiy el sosiego. cha de no estar de acuerdo con las ideas del señor de Diego, ha de resignarse a una de dos cosas: o a callarse la boca humildemente y dejarle a él el campo, o a sentar plaza de verdugo, ya que él se ha encariñado tanto con su papel de mártir que parece monstruoso el decirle buenos ojos tienes. (Es verdad que es éste un mártir especial, - que vive en un palacio y anda en lujoso y flamante automóvil, y tiene más sueldos que pelos tengo yo en la eabeZa; pero una parte del país, pequeña O graamde, lo cree -mlártir a pesar de todo, y es terrible tenerse que meter con mártir).

Y ahora vamos, serenamente, modestamente, sin apa signamientos . histéricos, sin cóleras olímpicas -y ridículas, como lo: verá, y juzgará el que leyere, a hacer uso ae! de> recho que tenemos a opinar sobré un documento de tan estrepitosa publicidad como es el Manifiesto. . Nada diré del estilo que se gasta el señor de Diego.

Esto de afear, oscurecer y empequeñecer sus ideas, hundiéndolas y escondiéndolas en un níar.de frases retorcidas y retumbantes de un gastado, falso, chillón y cursi lirismo; esto de pretender deslumbrar a sus lectores volviéndose en cada párrafo una cátarata de metáforas baratas y fuera ya de uso, por lo viejas y ramplonas, con el candoroso designio de pasar por un Víctor Huguito o Costelarcito, es defecto tan crónico en él, que ya es inútil tratar de hacerle aprender, misericordiosamente, la lecciur de que hace un siglo ya que los hombres hemos salido de un

la edad

del pavo literario,

en la que todo

es énfasis

y am-

pulosidad y manía de hablar en sublime, para entrar la moderna y universal práctica de darle, o de tratar

en de

darle, a lo que decimos ,el encanto * de la sencillez y de la

claridad. ¡Sólo que, si el señor de Diego fuera ciaro y sencillo ¡tendría tan pocas cosas interesantes que deci!

Pero wamos al Manifiesto y nademos y a bullamos

en él para ver lo que dice. | Los tres párrafos primeros, «si algo puede sacarse en “limpio de ellos, son en alabanza de

Muñoz Rivera, y en alabanza también de la estrecha, de la grande, de la imperecedera amistad entre Muñoz Ri-

: ¡pera y el señor de Diego. Y como a mí, y a medio "país, ey al señor de Diego también, nos consta que Muñoz Rivera, en más de cien ocasiones, mostró una gran enemistad haS cia el señor de. Diego, no tenemos más “remedio que quedamos perplejos, sin saber qué decir ni qué pensar de ente 1|

fenómeno psicológico ntnca visto que nos presenta. el señor. de'Diego cuando, por un lado, se revuelve iracundo contra la turba vil de los*que le atacaron (en la cual parece que nos pone a nosotros, aunque*no nos nombra), y por otro lado prorrumpe en himnos de alabanza a “Muñoz Rivera, que le atacó mucho más duramente que nosotros. ¿Por qué fuimos malos, monstruosamente malos nosotros, al atacarle, y en cambio Muñoz Rivera, que le atacó mucho más que, nosotros, se queda siendo bueno y alabado y adorado, no ya como el mejor de los amigos, sino como el ¿Por «qué, señor

de los hermanos?

mejor

¿Es

de Diego!

Pues entonces, si nosotros tenemos la porque se murió? suerte de morirnos antes que el señor de Diego, ¿está seguro el señor de Diego de que no corre el riesgo de ir a verter

copioso

llanto sobre

nuestra

tumba?

Dulce

consue-

lo es éste para” nosotros; pero espectáculo penoso e zntolerable, el de estas actitudes cambiantes de melodrama, s para el pobre país que clama hace tiempo por verdades, por expresiones claras y francas, y sólo alcanza a oir estas

serenatitas

de

noche,

media

cambiadas

veces

tantas

como lo exigen las cireunstancias, en que invariablemente aseguramós lo que nadie nos ha preguntado: esto es, que nos duele mucho el corazón, y que hace muchos días estoy enfermo y triste de tanto no dormir, y demás manoseados perendengues de una fraseología amelcochada y rcmánuna

cosa

un documento político.

,-

tica,

impropia

de.

tan

seca

y tan

gscueta

como

Y ahora vamos al párrafo aquel donde dice el xeñor de Diego: ““Debo también a esto añadir que no rechazaría la fun-

de un Partido,

dación

que respondiera

anhelo

a nuestro

la esto sólo, cuando pero soberana; de emancipación de fuego divino el conserva, Unión no conservara, como los ideales patrios, cuando lo demandase la mayoría del pais, cuando la nueva entidad política hubiera de nacer, no para producir el fracaso ajeno sin el triunfo prepio,

sino coronada del lauro de la victoria, que la bandera nacionalista sólo puede desplegarse, del modo que la ha des-

¡plegado siempre la Unión, vencedora y radiante, como un

aletazo de luz, sobre la cumbre moral de nuestra Patria.”

Tenemos, - pues, según ¿este párrafo, que el señor de Diego, tan soldado que a '¡tantemente,

¡rón

de

¡paisanos

tan

bandera,

héroe

sólo

que

lanza para combatir cons-

se agarra

formará

para

partido

y

morir

a un

gi-

a

sus

llamará

a combatir por su ideal, la independencia, cuan-

¡do (lo diremos con sus propias palabras) lo demandase la ¡Hombre, señor de Diego! ¿Conque ¡mayoría del país. de usted en hay que lo todo ¿Conque esas tenemos? con ir a eso, a ' apóstol, a lo Martí y Bolívar, se reduce €

Conque 'sólo contando con Vicente donde va la gente? y jugoso triunesplendoroso un y Una sustanciosa: mayoría fo es que su lanza de soldado combatiente entra en bataPues amigo, reconózcame usted, desde hoy en adella?

r lante, por un colega en heroismo, por un Cid Campeador. * Porque así, a ese precio, con una mayoría detrás de uno y

JUAN

el triunfo delante, ¿quién no se decide a declararse pala-

Pa

Hombrc, sedín y a tratar de tú a César y a Napoleón? ñor de' Diego, ¡pero qué de cosas chuscas se le ocurren a

usted !

HD

Que la bandera. nacionalista sólo puede desplegarse para wencer, para irradiar sobre la cumbre del triunfo...

Supongo que no se atreverá usted a ¡Habráse visto!

negar que el ideal cristiano es más grande que el ideal

de la independencia dde Puerto Rico; ¿y donde estaría a

estás horas el ideal eristiano, si Cristo, pensando como usted, húbiera esperado, para desplegar su nueva bande-

ra, a hallarse en mayoría y a columbrar el triunfo? de Diego se-siente

señor

con vocación

para

El

ser Cristo,

Y no es mala la idea : sulo pero suprimiendo el calvario. que así los Cristos seríamos tantos que acabaría el oficio

por echarse a perder como se: ha echado hay

otro

párrafo

que

¿Qué acreedor, por mucha que fuese su flema, se tragaría esta respuesta

burlado

sin creerse

y poner inmedia-

Pués esto, que no soporta-

tamente mi nariz en peligro?

ría un acreedor, se lo suelta de Diego al país y se queda Y es que en realidad lo que pasa es que tan campante. el señor de Diego aceptará la ciudadanía americana, si esta llega con el bill Jones, tan ciertamente como que Cualquiera que lea un poquito entre ahora es de día. líneas sería un tonto de capirote si vacilara en apostarse, a como me apuesto yo, cien pesos contra cinco centavos, anía que el señor de Diego se traga sin pestañear la ciudad de americana con la misma facilidad y rapidez con que,

golpe y porrazo, se volvió caballero de la Independencia.

Para esta evolución no le faltará una frasecita de resalir . lumbrón, de las de su vasto repertorio, que le ayude a aquí del apuro, y como estamos en tierra de inocentes...

:

paz y en el cielo gloria.

los abogados en Puerto Rico.

Después

el de

a perder

So

|

BOBO

termina

así: **Debo

t ¡ Y este hombre

pretende ser todavía nuestro mentor

a mi pueblo la austera verdad de mis semtimientos y de

y faro y llevarse tras de sí al país con la ciega confianza

mis convicciones””. : Y se! prepara uno a la austera verdad, y la boca se le hace agua buscándola, y se traga uno frases y más

con que se lo llevó Muñoz

y tauno, con la tersura y sencillez de frase y expresiva

frases laberínticas y asfixiantes...

ladrante sinceridad

la tierra.

gado

como

no se presenta nunca:

verdad

Y todo

y nada.

si se la hubiese

es oscuridad, y aterrador

literaria de un desesperante eo del digo y na digo.

Digo que: la ciudadanía

La austera

americana

tra-

borra

confusión,

curiales-

abuso es mala,

porque

nos cierra el camiño, porque casi nos despoja de toda es-

peranza de independencia, porque me parece funesta, etc.,

ete; pero no digo que la Unión es mala cuando mo la rechaza,

ni que

Muñoz

Rivera

se equivocó

guna importancia, ni tampoco Jones,

da), ni ni que que me ni pito ¿uno

al no

darle

digo que es bueno

min-

el bill

(el cual era feo ayer y hoy me parece una mona-

digo que es“malo, ni digo que acato 'a Miramar, no la acato, ni que protesto ni que no protesto, ni voy ni que me quedo, ni que entro ni que salgo, mi flauta, ni patatín ni patatián... y se le arma

un lío en la cabeza que ni Dios lo aguanta.

Pero ni siquiera cuando habla de sí mismo, de lo que

incumbe a él personalmente, logramos que este paladín inverosímil der la Verdad Austera se nos claree un poco.

No se clarea, mo.

Ahí está todo lo que nos dice sobre su

actitud personal frente a la ciudadanía.

-—

“Personalmente,

decidiré mi actitud en el instante

energía oportuno, y ahora sólo debo decir que conozco la

mi resde mi vida interior y conozco también el peso «e - ponsabilidad en la vida pública”. nos Hermosísima declaración esta, después de lo cual llo'como quedamos tan enterados de lo que hará el caudi : si nos hubiese hablado en gringo. me pagará, Señor Canales: ¿me pagará usted, o no

or. Y el ¡pico que me debe?, oigo que me grita un acreed no pao le yo respondo: Señor acreedor, decidiré pagar

Compárese, por Dios,

la eterna y gárrula nebulosidad de las declaraciones del del otro, y se echará de ver la dis-

tancia que hay de aquél a éste. ““En la Asamblea de Miramar, designiáronse tres etayo combatí pas para el desarrollo de nuestro Programa: dictorias contra esas reglas, porque las creo en sí mismas o”. y en discrepancia con la ley fundamental del Partid era Rivera Muñoz que en ¿Pero no quedamos, señor,

si lo «un grande, luminoso y clarividente espíritu? Pues, - * era ¿cómo salimos ahora acusándole de haberse equivo ¿0

nte? cado, en esto de las tres etapas, tan garrafalme

y claries que el pobre Muñoz solo fué grande, luminoso vidente, a condición de que un de Diego, mucho más granla de, más luminoso y más clarividente, le enmendase :

plana ?

““«La Unión de Puerto Rico, que fué y continúa siendo

ar, como la génesis moral de nuestra Patria, debe march , atralos astros en el plan divino, girando sobre sí misma e en choqu el ndo aliza yendo a los cuerpos cercanos, neutr para s iento la armonía del equilibrio, can múltiples mowim

la estabilidad y el avance, en infinita revolución hacia el hacia

ideal,

el

sol,

hacia

estrella

la

temblorosa

de

luz

y de alegría en el príncipe misterio de su creación.” qué

¿Pero

diluvio

de

fofa

retórica

Santo

es éste,

¿Quién que lea este párrafo puede evitar el acorDios? darse de los párrafos de oratoria bufa que algunas veces oímos en las obras de Raul del Monte?

Este Luego viene el período de las lamentaciones.

período de las lamentaciones nunca falta en las cosas que

Se lamentó al salir, se lamentó al lleescribe de Diego.

Es'un plagar, se lamenta ahora, se lamentará siempre.

fiir pérenne

que

decir garle en «el instante; oportuno, y ahora sólo debo

héroe:

civiles y bién el peso de' mi responsabilidad ante las leyes penales. pe :

de Muñoz Rivera.

conozco tamque conozcola energía de mi vida interior y

Rivera!

ni

jamás, le oyó

a Cristo,

ni

a Martí,

el mundo

a ningún

ni a Bolívar,

ni'a

otro

nadie.

y sobria Es un plañir que jamás resonó en la obra seria No se quejaban, porque eran soldados

herir y sabían que el que tiene una lanza para

(si esta

e

E

7

JUAN BOBO

a

E

debe estar hecho

lanza. no es pura retórica)

|

ridas,

Nunca hemos reído ante el dolor ÑO! ante la anSomos, al contrario, los hombres más resgustia ajena. pethosos del mundo con todo aquello que contenga la sinPero cera expresión de nn sincero sufrir moral o físico. vez en que dolor ningún no podrémos jamás comprender de refugiarse en lo íntimo del hogar, o en la gasa imprecisa de una obra de arte, sale a exhibirse y a empequeñeJoteerse en.el elamor ruidoso de una contienda política. fre, en el silencio augusto de ssu. casa, contándonos los

“sinsabores y amarguras

de su vida, nos conmovería

se-

guramente; pero Joffre al frente de sus huestes desenvainando la espada y ¡pronunciando una proclama en que sacase a relucir con énfasis sus íntimas penas, nos haría

sonreir sin poderlo evitar.

Para el compatr iota señor ” de Diexo, de quien a últimá hor a se nos informa que está nral de salud, todos nues+ros respetos . Para el tornátil e insoportable declama“dor. político que hay en el señor de Diego, nuestra peno“sa, pero firme-y patriótica “resolución de reducir a añicos su lanza de soldado plañidero y el retórico y retozón girón de su bandera.

:.:

4

Nemesio Canales.

AGO : Para

UEVO

este VERANO

San Sr. Don

Juan,

P.

a

Fs

+.

ye

1916.

25,

diciembre

R.,

Luis Llorens

Redacción

Torres,

JUAN

BOBO.

Ciudad. |

: ¡Poeta!... ¡Salud!.. zalema de val la como no líneas, Reliba usted al glorias falsas tantas que tanto abunda en este país donde' prvan.entre los hombres de verdadgro talento, no como una" servil adulación de uño qúge busca su saludo o su amistad. recíbalas, acójalas como la más humilde ofrenda a su genio, a su arte, a su lira, que llegó hasta las profun-

6 Ú

didades humildes y sagradas de mi alma en la “Balada de

Noche-Buena'* publicada últimamente en su revista.

Uno de los más caracterizados colaboradores de su revista me enteró de que esa composición poética había sido publicada ya en el “Grito de Lares”*; pero yo no la había

leído aún; y ahora que he

nedaado

sabre

hondamente

ella, veo que es la poesía más azul, más quintaesenciada. que se ha producido en Puerto Rico desde el descubri de miento de América, y merece figurar en una antología ¡poetas americanos, junta con las de Darío, Chocano, Lugomes, Reissig, Samain, Frolán Turcios, etc., etc.

Creo yo que no estaría tranquilo si no le exteriorizase poesía. a usted aunque pálidamente, mi admiración por esa , Argentina la o Usted debiera irse a vivir a España,

usted

se está

meiiveres,

inutilizando

y de

ALP

de

maleado

ambiente

este

en

4,1

uncanallados.

Su leal admirador,

hemos

recibido un extenso y variado surtido en Lrejes Lavables.

PALM

CARTA

UNA

a recibir he-

METE

DIA

TU

BORINQUEN ''HOTEL 01 IALES De Isabel Padró vda. de Vélez.

BEACH

”'

servicio, Habitaciones cómodas y v -entiladas, esmerado Ducha. de Baños cocina a la española y americana.

a

Precios módicos.

Se admiten abonados.

Calle Palmer.—Teléfono 9.

CIALES, P. R. — — P.0.Box15.

para cualquier

persona, por delgada y gruesa O quesea.

| IKE GOLDSMITH

PLAZA PRINCIPAL iSdn Juan - -. Puerto Rico

ps LA

¡3

Bufete y Notaría en Aguadilla

]

ANGEL M. TORREGROSA Abogado

y Notario.

Ejercicio en todas las Cortes de Puerto Rico. en el des¡acho

de los asuntos.

Oficina

en

Actividad

conexión

con

el Bufete de

_Llorens y Canales en San Juan, Puerto Rico.

=4a

medidas

-

-

0 | Hay

wm FS.

ya

AS,

UNS quan a da no es ro

S;

HN

Y

: ass.”

"

Q

NS

"

Ñ Lo ALA

J

NYSAGEQ

CEC

Q

SO

DIU

bh)

SP

F .ROÍLd

"Ó

a

E

,

A

El gobierno francés y la moda,

,

S

* El gobierno de Francia ha lan-

lieva

zado

dias.

un

edicto.

cerca

de

Perspectivas

Turquía

en

los teatros de damas vestidas de tal modo que indieaban una excesiva fri-

volidad de espíritu, en contradicción con la solemnidad mento histórico.

Nueva

del

loromotora.

presente

mo-

Alemania

está

ensayando

nuevo

estilo de locomotora

capaz

un

de

una velocidad de 68 millas por hora.

Los

periódicos

franceses.

Para

atenuar

efectos

de

la

los

y de

aquí va ;

blico.

por las críticas contra la aparición

dias

New York se emplea de cinco a ocho

contra las mujeres prohibiendo a éstas el uso de trajes de noche en pú-

Este edicto parece motivado

15

en

da

Que

Rusia

espera

— conservar la parte del territorio de la Turquía asiática conquistada hasta ahora por sus tropas, se demuestra por el hecho de que el gobierno ruso proyecta ahora una línea ferroviari: cextre Batum y Trebizonda, puerto del Mar Negro arrebatado recientemente por los rusos a'los turcos.

A pesar de das grandes dificultades con que tiene

asiálica.

que

luchar

esta

línea,

los inge-,

nieros rusos confían en que el nuevo ferrocarril estará listo dentro de seis meses.

ca-

del Canadá, el gobierno inglés no rerovará sus pedidos de municiones a las fábricas de los Estados Unidos, después que se le sirvan las que están todavía comprometidas.

Inglaterra seguirá comprando cobre, bron-

a los periódicos interesados.

lante

Las

municiones

sidente

de

cc, acero

Los pasa-

jeros viajaban

desde la Argentina

que *

a los Es-

tados Unidos están úsando el Canal -de Panamá casi con exclusión de toda

otra ruta.

Ellos suelen cruzar de Ar-

gentina a Chile por el ferocarril trans-andino y una vez en Valparaiso

_embarcan en cualquiera de las lineas que hacen

el yiaje entre los puertos

de la costa ocgfdental de Sur Améri-

ca y el Canal,

El viaje a Balboa se

la

inglesas.

Junta

y otras

Según

Mr.

Flabelle, Prede Municiones

materias

primas

de

Una

compañía

de películas

se

encargará también de llevarlo a los emnes.

Los contendientes escribirán

dos areumeñtos

cada

uno sobre los

tres puntos siguientes: “Es realizable el programa de la liga para imponer la paz?—“*¿El programa de la

“Liga para imponer la paz”? suministra cl plan más práctico para asesurar una paz permanente después que tormine la presente guerra ?—*¿ Deben los Estados Unidos intervenir activamente en la “Liga para imponer la paz””. :

Habrá tres artículos de réplica, y décimo artículo será un resúmen”

por Cada

cada

uno

artículo

de

los

labras, exceptuando puede tener 1.500.

La York

parálisis, han

eontendientes. *

será limitado

el

a mil pa“

décimo

que

Las altas autoridades sanitarias de New

declarado

su

firme

ecreen-

cia de que la terrible enidemia no vo!verá a aparecer. por lo menos hasta

los Estados Unidos.

pero no compra-

pasados

rá nvás explosivos.

De ahora en ade-

nión en la historia de la enfermedad 'y en la ereencia general de lós exper- * tos de cue la enfermedad no puede volver hasta. que nuevos miños suseeptibles del-ataque hayan nacido.

Las

se surtirá

Canadá. de la Argentina.

tarse.

el

restía de papel en Francia, un grupo muy importante de periódicos franceses ha decidido reducir el tamaño de sus ediciones a una mitad.

Esta reducción solamente tendrá lugar dos veces por semana, y se ha solicitado del gobierno que haga esta medida obligatoria en cuanto a todos los diarios franceses, sea enalquiera su tamaño o precio.

Se estima -que esto producirá una economía de 200,000. pesos mensuales

Pasajeros

Buvan la negativa.

El debate, que constará de diez períodos, circulará en los grandes diarios de América y Ewmopa, segúir se anunció al concer-

de

que han

las

fábricas

del

sido considerable-

meñte aumentadas. ”

Debate ruidoso.

Mv. Taft y Mr. Bryan iniciaron, en primero de Enero, un debate escrito, que versará sobre la posibilidad de una liga de náciones después de la gue-

rra para impedir por la fuerza, si fuese necesario, que estallase una nueva guerra.

Mr.

Taft,

presidente

de la

“Liga para imponer la paz””, llevará la afirmativa en la discusión y Mr,

cinco años.

Se basa

esta

on'-

conclusiones científicas de carácter definitivo a que se ha: llegado eh virtud de los innumerables e infativables estudios que se han practicado en el enrso de la epidemia, son las sienien-

tes:

la enfermedad es infeccipsa y re-

. sulta de un miéro-orgamismo vivo. Es contagiosa y ha sido trasmitida a través de varias generaciones de monos,

El germen de la. misma ha sido pro-

E

JUAN BOBO

nos orgánicos.

Christian Sciences. ' En la próxima Papa legislatura de

New York se hará un gran esfuerzo a fin de que quede prohibida la práctica de'la medicina

de la secta

máximas

a las

arreglo

con

a los que euran

co-

nocida con el nombre de Iglesia de la Cieneia

Los

Cristiana.

millones

de

de esta secta tendrán .que

miembros

hacer una campaña Ya contrarrestar.

la

muy-vigorosa que

se

pa-

proponen

llevar a cabo los médicos, favorecidos

por gran parte de la población.

Gran invento "délun aviador. |

Parece que por fin el gran aviador Wright va a realizar su sueño

de darle al aeroplano la misma estabilidad que a un automóvil. Por la primera vez en tres años Mr. Wright reaCasi diariamenlizó un vuelo aéreo.

te por un período de dos semanas continuó estos vuelos en el mes-de Noviembre, hasta que quedó satisfecho de las pruebas realizadas de un nuevo aparato movido. por la electricidad,

mediante el cual el aeroplano conserva siempre su posición en el aire.

Salto trágico.

El presidente de una

Ydrk, llamado

corporación de New Cristóbal Wagner, ha-

biendo sido denunciado de desfalcar a

la compañía, recibió el día 10 de Diciembre la inesperada visita de un detective que cortesmente le explicó el

do y tenía cuatro hijos. La suma que había sustraído de los fondos de la

na.

dólares.

tas despachadas a las 6, ya en New

compañía. se estima en unos quince mil :

.

Se ha organizado en New York una corporación bautizada con el nombre de The Argentine Mercantile Co., con un capital de Esta corpocinco millones de pesos.

Para ganarse el comercio argentino.

ración obedece a un plan formado

por

varios banqueros y hombres de negocios en los Estados Unidos con el fin de evitarse competencias desastrosas y conquistar para los americanos el rico mercado de la Argentina.

La corporación cuenta ya con un gran edificio en Buenos Aires y empezará sus funciones probablemente el 'próximo Marzo.

La corporación no venderá al detalle, sino solamenté por conducto

de

grandes

come

ant

argen-

tinos.

Planes de Francia para extender su ley contra las bebidas alcohólicas.

El gobierno francés ha decidido que sea . general

en toda Francia la prohibición contra las

bebidas

alcohólicas,

tales

.como

-whiskies, brandis y otros licores simi-

lares.

Mr. Bryan, jefe del Gabinete,

declaró en la Cámara de que una de las más graves que él deseaba solucionar, podría solucionarse durante

cuestión

en

Diputados cuestiones y que solo la guerra,

la que está envuelta

la

vida del país y su salvación, es la supresión total del consumo de alcohol.

El uso de la palabra alcohol en este

objeto de la misma, diciéndole: “Mr.

sentido

. Wagner,

tiva decidió esta tarde que se le arres-

incluyendo toda clase de licores aleohólicos Pero excluyendo vinos y cer-

tara

Ud.

yo lo siento, pero la Diree-

a Ud.

tiene

por.hurto

a la compañía.

vezas,

que venir

conmigo.”

Nueva

Mr.

Wargner estaba en pajama y en aquel “momento se disponía a meterse en el cuarto de baño. Aparentemente sere1 no, le pidió permiso al policía para ir

al baño a afeitarse y vestirse.

El de-

tective se lo concedió, pero se fué tras

él,

Mr. Wagner bajó al piso inferior

y caminó hasta el fin de un pasillo en donde rápidamente alcanzó una ventana

sobre

la calle.

El detective

se

- precipitó, gritando, tras él, pero ya era tarde. El pobre Mr. Wagner se

había lanzado a la calle, cayendo sobre la acera hecho un guiñapo humano.

con el objeto de 'proveerse de combus. tible y reparar el equipo de la máqui-

se

entiende

Franeia

como

|

linea postal

por aeroplano. está

en

estudiando

¡El departamento

de Correos de los Estados - Unidos actualmente

un

plan

para establecer un servicio regular de correos por aeroplano entre New York y Chicago.

Los empleados de correos consideran queel vuelo de 720 millas puede hacerseen un período de 6 a 14 horas, con un promedio de tiempo de 8 horas, y una carga de 500 a 1,000 libras de correspondencia. Los vuelos serían de noche, saliendo de cada cin-

dad a las 6 p.m., y bajando en tres estaciones establecidas previamente

medio

Por

de este arreglo

las

autoridades postales creen que las car-

York, ya en Chicago, serían entrega. das regularmente a las 9 de la siguien-

te mañana, Sin perjuicio de que, Una

vez mejorado el servicio, las cartas po-

drían llegar antes de media noche.

El departamento cree que podrá hacer

la prueba

una suma

de su

nuevo

plan

con

que no pasará de cien mil

pesos.

E

La viuda de un alcalde.

Mrs. Gaynor,

o viuda del alcalde que fué de New York, ha hecho su debut como cantante en un concierto dado el día 14 de Diciembre a beneficio del Hospital de Maternidad.

Mrs.

Gaynor

cantó

canciones

liano, francés e inglés.

Nuevo presidente de Suiza.

en

ita-

Edmundo

Schulthess fué electo, el día 14 de Diciembre, pre-

sidente de la Confederación Suiza paEl nuevo ra el año 1917. tiene 40'años de edad y desempeñando el cargo de del Departamento Nacional mía Pública.

presidente ha estado presidente de Econo-

Las patatas alemanas. - Los proyectos de alimentación para el corriente año han sufrido gran quebranto por la casi completa ruína de la cosecha actual de papas Según el periódico aleen Alemania. mán Tageblatt, solamente 21 millo-

nes de toneladas fueron cosechadas este año contra 51 millones el año pasado. Y no sólo en cantidad, sino en calidad, ha resultado esta cosecha de-

El conde Batocky está es-

sastrosa.

tudiando nuevas combinaciones para empujarse hasta el próximo verano, La ración de papas después del primero de Enero será de tres cuartos de libra, por cabeza, por día.

Según un Oferta de paz a Bélgica.

periódico de Londres,

tencias

muy

centrales

autorizado,

hicieron

las po-

hace

poco

oferta de paz a Bélgica en los siguien.tes términos : “Se invita a los belgas a que insistan en una paz inmediata.

A cambio de esto, su país le será entregado y restaurado, su independencia garantizada y se le prestará ayuda financiera para su rehabilitación económica. --En la eventualidad de que es-

a.

: Rockefeller, pero este punto está toda-

vía en duda,, El virus no solamente ataca la parte central del sistema nervioso, sino que produce otros trastor-

Era casa-

Mr. Wagner tenía 55 años.

ballemente aislado en el Instituto de

JUAN BOBO tas proposiciones sean rechazadas, se

Unidos la noticia

del compromiso

les previene

matrimonio

Lord

de que sus monumentos,

sus edificios públicos, y aun sus pueblos y su vida misma están amenazados de total desaparición.

Tamman; y Hall. ' El gran baluarte democrático de la cini dad

de New

York.

acaba

de

dar

a la

publicidad su resolución de adherirse a la campaña promovida por las compañías cinematográficas contra la ley que prohibe a estas dar funciones los domingos.

Truculencia en la Cámara de ' D.putados FraAceses.

Un gran tumulto tuvo |1-

gar en la Cámara de Diputados Franceses el lunes, 11.de Diciembre, duran-

te la disensión del presupuesto

de la

guerra.

Promovió este tumulto el diputado socialista Mr. Brizon, al deelarar que los franceses no deberían pelear

más

para

asegurarle

a

Rusia

la posesión de Constantinopla. El discurso de Mr. Brizon fué violentumen-

tc interrumpido de la Cámara.

le gritaron:

de todos los puntos ¡Numerosos

“Tu

eres

diputados

un

traidor”

entre.

Curson,

E de

E-AS

Estados Unidos. El mensaje que Villa

que

le envía

fué Virrey de la India, y la señora.

Duggan, de Buenos Aires. Lord Curson presidirá el nuevo Gabinete inglés y será el leader del Gabinete en la Casa de los Lores.

La señora Dueggan es la hija mayor del finado J. Munroe Hinds, que fué Embajador de los Estados Unidos en el Brasil.

conducto

de su embajador

guiente:

Que él no participó del mo-

Esctados

Unidos

hasta

después

que

lo

que

decía

Me.

Que

él

no

estuvo

en

la

carnicería

de Santa Isabel y no se enteró de ella hasta después; Que él nunca lanzó ningún manifiesto ni proclama contra los america-

dy Curson, ya que la primera esposa de Lord Curson era una dama de Chicago.

La nueva Lady Curson es eelebrada por su belleza.

Tiene tres hijos y ahora viaja con rumbo a 1nglaterra, desde Argentina, donde estu-

nos

u otros

extranjeros;

Que nunca ha celebrado interviú ninguno con agentes de periódicos des-

de su ruptura con Carranza; Que

él protejerá

canos y extranjeros

estos tres meses últimos.

Jico a contribuir

El mensaje de Pancho

Villa. Pancho Villa ha enviado un repr esentante a los Estados " Unidos. Este representante se llama John Hawes y llegó a New York el día 14 de Diciembre. como embajador extraordinario y ministro plenipotenciario de Villa ante el pueblo de los

Prinzorn,

«LIBROS

Durante el tumulto, Mr. Brizon axnrró una copa que había en su mesa y

se la tiró a la cabeza de los diputarlos que había en semicírculo eritorio del seerctario. mento el Presidente dió da la sesión.

La mayor asientos de los socialistas dos

vacíos durante

junto al esEn este mopor levantapárte de les fueron deje-

la trifulca.

Des-

pués que la Cámara se volvió a reunir, el Presidente anunció que, habiend» Mr. Brison ultrajado a la Asamblea, era preciso consultar a la Cámara sobre la solicitud que habían hecho alg:1nos diputados de expulsarlo tempora'mente.

Mr. Brizon, apelando al derecho de ser oído antes de decidir, subió - a la tribuna

del speaker y declaró

que

Mr. Bouge le:había insultado gravemente preguntándole que cuanto había recibido de Alemania

por trabajar

a favor de ella en la forma que lo ha- cla.

La

Cámara

entonces

resolvió ex-

pulsar a Mr. Brizon.

Casamiento de un Virrey. |

pa

OBRAS

a todos los ameri-

que vayan

al progreso

y a dar empleo a los mejicanos, y Que él desea que el Presidente Wilson retire las tropas americanas de Méjico y le dé ocasión de luchar con Carranza,

garantizando

que

él

DISCURSO

rá de Méjico extranjeros.

un sitio seguro

para

Ha causa-

en los círculos sociales de los. Estados

Espinosa.

J. Quintana.

HISTORIA Bousset.

Montaigne.

CARTAS, LA NOVELA :COMICA, LA CELESTINA, EMILIO, JULIA, POLITICA ALEMANA ORLANDO EL FURIOSO, HIGIENE DEL MATRIMONIO, ESTERILIDAD HUMANA, AGOTAMIENTO NERVIOSO, HISTORIA

ILUSTRADA

GUERRA

J. de Larra.

Homero.

Edgar Poe.

UNIVERSAL, ENSAYOS, OBRAS COMPLETAS,

a do sensación

SOBRE

V. Marcial.

Pindaro.

Santa Teresa Scaron. *

de

Calisto y Melibea.

J. J. Roussean. ,

>

Príncipe de Bulow.

Ludovico Ariosto.

F. Monlau.

Dr. P. Garnier.

DE

EUROPEA,

derro-

cará a Carranza antes de 60 días y ha-

,

ETICA, Ad LA ILIADA, NOVELAS Y CUENTOS, OBRAS,

a Mé-

del país

INTERESANTES

COMPLETAS,

ocu-

rrió, y que se impresionó mucho cuando se enteró del mismo;

Varios compañeros de Mr. l:rizon tuntaron de apaciguarlo. Pero no logra ron nada. El Presidente y otros diputados rogaron a los taquígrafos que no tomaran

por

es el si-

tín de Columbus y no sabía nada de tal encuentro

Ella será la segunda dama americana que llega a ostentar el nombre de La-

vo residiendo

a los

Gabriel

Hanotaux.

DE VENTA EN EL BAZAR OTERO .

PONCE, P. R.

Jesús.

los

A

"Balada deo des | tresdba

hh

Xx

$

A

MN

ze

y

A

a Eran los tres reyes angustos y bellos-—

Los viejos pastores ahogaban sus cantos, Bendecían la Vírgen, maldecían la guerra.

Barbas magistrales y fúlgidos ojos.. ¡Sobre las tres jibas de sus tres camellos | Sangraban estrellas sus hábitos rojos.

Yo

Temblaba

no sé qué llama de misterio ardía

=.

¡En los temerosos horizontes vagos..

En

el hondo pecho de los ¡reyes magos...

_.

+

A través del oro de la noche clara

| |

Con sus ténues ondas deslumbraba el lino;

| Guardaba: el enebro su enigma divino E | Y el laurel brotaba de los suelos duros... . | En ignotos símbolos de amor florecía

Los tres reyes soñaban santos...

| Callaban los cielos, callaba la tierra...

|

Evaristo Ribera Chevremont,

4.

rrricceararenerceearrecoccersir

contra

que residirá

permanentemente

en

ers ,

0

:

QUE UD. NECESITA.

defectos en el material y mano

se-atiende en el acto y sin demora

|

o

99 ¿90

LA GOMA Entantizadas

6

la paz para el Mundo.

Y el desconocido llanto los guiaba. ..

2

|

Están

.

Y aquel lloro dulce, de cristal profundo, Se rompía en los huecos de la tierra esclava. .

j

IET

*

El llorar de muchos niños sin amparo.

¡Y mientras brindaba su mundo risueño | Reía. en las nieblas un ángel maligno...

ho

3l

Del niño invisible que sufría, era

án La estrella lejana, pendiente de ún sueño, + En su albor rosáceo conservaba el signo.

1

0

e

7 _ Los reyes sentían sangrar su quimera, Y aquel lloro fino, tremulante y raro,

|

los tres reyes

: $

Y, como llevaban plegados los labios,

Y en las nubes negras el rayo que mata...

|

Iban taciturnos

e

Con un pensamiento lleno de cariño,

Los tres nobles reyes dijeron :—¿ Quién llora? ¿Quién llora esta noche de dulzura y plata?

En las nubes blancas dormía la aurora...

¡La maravillosa leyenda cristiana, ¡El niño de oro, la Vírgen María, ¡Los tres buenos reyes, la estrella lejana...

|

8

Del pequeño y blando ser que padecía En la noche henchida de amargura vieja. ..

¡El olivo daba sus aceites puros;

eo

azucenas. ..

Aquel débil llanto pía...

Las voces callaban para no oirse lainterrum queja

aid

'

|

frescas

En la noche oyeron el llanto de un niño...

noche era una c3pa, Negra y rara,

¡¡Ebria | de milagros y de o

humana

Hácia Belén iban los tres reyes sabios

.

Caminaban tristes, caminaban lentos.

La

E. invisibles manos deshojabarf sobre ¿ La humildad

h¡Yo no sé qué duende las uñas hundía.

de frío la casa del pobre;

En la noche habían misteriosas penas

de obra.

por el REPRESENTANTE Puerto

Rico,

reemplazándose

Viese que. ser Ajustado sobre la base de 3,500 MILLAS.

Cualquier reclamación :

ESPECIAL cualquier

.

»

de la Fábrica goma

que

tu-

S. A. PANZARDI

| THE The Fisk Rubber o |

Je

E

FISK TIRE STORE

of N. Y. one

Falls, Mass.

Recinto Sur y Tetuán 57.—San Juan, P. R.

«|. a

E

R |

»

nd

»

3

JUAN

PALABRA Y ACCION

¡| El día DIEZ Y SIETE DE JULIO de 1916, recibió el señior Díaz Navarro,

Speaker '“pro-témpore””

de la Cáma.-

BOBO

tiembre.

Esperemos un poco.

Con Barceló, cuando él vino a Washington en enero, hablé de usted largamente.

Y ví, que, en parte, se cum. plieron mis recomendaciones.

Pronto nos veremos.

ra de Delegados, el siguiente cable del Sr. Muñoz Rivera:

"El sábado porla noche el caucus democrático excluyó el bill de Puerto Rico del programa legislativo que

debe terminarse antes del 20 de agosto, en que se levantará la sesión.

Aunque la situación es difícil, funcionariosde la administración y yo trabajaremos persistentemente””. | Este cable fué publicado por toda la prensa del país.

La noticia de la exclusión del bill produjo honda sensación: lcs buenos puertorriqueños la acogieron con tristeza y con dolor: los otros la aplaudieron regocijadamente, porque pensaron que con '“La muerte del bill””, como ellos decían, sufría un rudo golpe el prestigio del señor Muñoz Rivera...

El dia PRIMERO DE AGOSTO del mismo año, el señor Muñoz Rivera eseribió desde Washington esta carta,

cuyo destinatario ha tenido la bandad de remitirnos: **Amigo Escudero:

Recibí todas sus cartas. mismo.

La últ'ma, de Julio 26, hoy

No le escribí antes porque

y yo no tenía tiempo.

11

usted es de confianza

N

Conozco su entusiasmo enérgico y su lealtad a toda prueba.

Usted viene de atrás, de muy atrás y sabe en que manos se encuentran garantidos las banderas y los ideales.

De ahí que no se deje arrastrar por actitudes de teatro ni por fuegos de artificio.

Persevere: en su coriducta.

Y no pierda la fe.

Nadie podría adivinar lo que va a suceder.

Yo no engaño a mi país.

Le doy la verdad, amarga, o dulce.

La del 17 de Julio fué amarga. ¡Acaso sea dulce la del 7 de Sep-

Un cariñoso apretón de manos

Sr. don Modesto Escudero, Toa Baja, Puerto Rico.

Como habrá notado el lector, en esta carta

signa una esperanza para el SIETE

pasaron la cláusula Shafroth, la que provee que en el caso que el bill Jones no sea puesto en vigor en esta ocasión, las elecciones de Puerto Rico en noviembre sean pospuestas hasta la fecha que fije el Presidente de los Estados Unidos, y los empleados electivos continuarán en sus cargos hasta que sean electos de nuevo, La cláusula Shafroth asegura la aprobación del bill Jones en la sesión corta que comenzará el 4 de diciembre”.

Tenemos, pues, que el señor Muñoz Rivera el dia lo. de agosto giró una esperanza a plazo fijo para el 7 de Septiembre.

Y la esperanza, en la fecha fijada, fué convertida en realidad por el Congreso de los Estados Unidos de la América del Norte. ...

C. Martínez Acosta.

A fin de evitar toda clase de dudas hacemos saber a nuesrebaja de tros agentes que las personas que deseen acogerse a la

“JUAN

BOBO”

y

“EL

GRAFICO”

combinada,

Estadeberán hacer el pago de ambas revistas anticipadamente. haque blecemos esta norma porque de otro modo la contabilidad

bría que llevarse sería excesivamente rido

magazine

exige

que

todos

complicada.

los pagos

de

Además

el refe-

suscripcionesle sean

“ hechos por anticipado.

Esta administración se ve obligada a declarar que no sern del / — virá la combinación de ambas revistas sin la prévia remisió la que n Se advierte tambié importe de la suscripción mensual.

suscripción a ““EL GRAFICO” próximo Enero.

SEPTIEMBRE.

El dia OCHO DE SEPTIEMBRE, viernes, el Speaker *“pro-témpore””, recibió este cable del señor Muñoz Rivera: A ““El Senado el sábado último y la Cámara ANOCHE

mx.

de

DE

se con-

El país podía esperar todavía.

Su lider no estaba rendido: luchaba, forcejeaba, actuaba, con todo su patriotismo, con toda su energía, con toda su voluntad....

A nuestros Agentes suscripción

de su afectísimo, L. Muñoz.

no será servida sino a partir del

12

JUAN

1

a

AE

,

A

said

Sen “itSR

ud)

(Pl

up

AY

Ls

MA

Ni X

QU — 1

== A > —

A J

A )

ht,

NIK

o,

:

X py

Yo

Y dl be As

)

Y

»i

y

y

¿q

la

d

:

:

Ma?

moy A

A

A

E

A

lea

A

VAN

FOBO

Pe traigoa lael quin lujos =Lévelole allá magnífic o '“Cad tao yy que '* que lo esco ndan.illac¿No d dnosqueenca sabeuste rgóo deal publ uste deseicar mbarcar. acab ungMenigesto diciendo que

dl

»

6.

e

€

1)

me he arruinado enA defensa de la patria?....

JUAN

BOBO

antasía épica.

NN

par

PUE

as,

4 = Miro

Hacia

San

Maca

la bellísima

Tomé

Juan.

San Juan

un bote en Cataño,

de Puerto

como

rocío de la mañana.

Y a veces suaves brisas. Munnurando noetivagas canciones, adormecían mis sentidos en

Rico.

a las dos de la mañana.

En la oscuridad, los barcos reposados en la bahía, chorreaudo

luz

por

sus

agugeros

laterales,

semejaban

fortale-

patrios ensueños de hazañas y glorias imposibles.

San Juan. la ciudad de las aguas. dormía profundarente

en el silencio

de su

noche

tropical.

Las

rocas

de los

zas apuntando a la ciudad.

Los manglares, esparcidos a 1 + derecha, hacia los puentes, eran como pelotones de caballería en asedio.

Y más allá, el palmar de Santurce se

Jiguillos parecian núcleos de asaltantes escalando el murallón de Casa-Blanca.

Y los chasquidos de las olas mezelados al rumor del palmar, remedaban el rodar lento de ar-

tendía como

tillería

1

Pasó bote

un regimiento

una

surcaba

hora. como

Las un

ave

de lanceros en orden

tres

de

la

acuática

mañana. por

de combate.

Y

aun

el dormido

mi mar.

Mi eorazón se abría a las caricias de las ráfagas marinas que saeudían en mi frente todo su frescor de alas tendidas

lejana.

Volví

la vista

y ví que

el palacio

nía luz en una de sus ventanas me con un ojo abierto.

laterales.

Lis

de la

Fortaleza

como de

quien

te-

duer-

Puertorrico.

FUN

MORO

PL

LA PARADA DEL DESENGANO Parada?..: le ¡Ah!, es la misma, húmero...

Mientras llega el carro, me he pespaidado | del Sol detrás de un poste del Telégrafo cuyos alambres vibran

sordamente ahuyentando a los pajarillos, .y «sobre mi cabe-

za balancea sus verdes abanicos de embarnizado plumaje un grupo

de altas y esbeltas palmeras.

Con ser muy

sensibilidad exquisita. Como 4dad lio de ela: no puedo -«.hablarla, ni me atrevo “tampoco moverme de -mi asiento, no se quien es...

Noto, 'sinembiedo; que me : mira * “con insistencia. kx El carro marcha

de

Ahora lentamente.

El motorista

des-

mañana, el Sol es tan fuerte que arranca chispas de fuego . * causa con la mano puesta en el motor: Los pasajeros ha blan. Y en el asiento que está detrás de mí, noto de pronde las piedras polvorosas del. camino que se extiende a mi vista, como

el sitio delicioso donde estoy, se divisa el panorama- de un paisáje que, por su encanto y. belleza singular, parece la pintura .de un cuadro.

Y allá a lo lejos, por la media herradura .que forma el camino asoma: bruscamente su ¿enorme carapacho amarillo el trolley, semejante al estepa: cho de un cangrejo monstruoso.

Noto que a pocos: pasos de mí se ha colocado una joven

de aspecto modesto

su

hay

cuerpo

cierto

“atrac y subyuga. , levantado

queviste con extremada

la mano

dejo

de

aristocrática

sencillez; en elegancia

insistencia

para

prevenir

¡Ah! Por n

tiendas

que

al con-

cibo los ensortijados y húmedos rizos de la profusa esbeHera, rubia como el oro; y “al volverse de pronto siento sobre, mi alma el verde fulgor de-sus ojos, ni peenoe ni sonrientes

y

acariciadores.

E

El tarro se ha detenido trenía a los dos: con: na brosca sacudida, Y Sus puertas de cristal se: han ens de pronto, automáticamente.

La

joven

se adelant:

y. al poner el pie, pequeño y bien calzado, en e descubre

sin querer la

fina media

de

seda

y sube; *

escalón,

negta, “en

la

(que se advierte un ligero - desgarro. parecido a una herida imperceptible, por donde asoma indisereto un pedacito la nieve senrosada de la piel de su cuerpo. ¡Ah! me vidaba de un detalle: no lleva sortijas, solamente luce un dedo de la mano derecha un brillante «pequeño aguas temblorosas, y en la pulpa aterciopelada de sus

solo

un

es una

entramos a la calle de San Agubita: San movida;

calld muy

de

gente

laya

toda

sus rótulos llamativos

con

y ventorrillos

que

.. recen denunciar la extraña psicología de sus dueños.

- El carro sigue trepidando sordamente y la :rubiz

rayos del Sol, parece una “Mor de carne transparente, y al agitarla en el aire coma el ala de una blanca paloma al remontar el vuelo... - Ahora se ha vuelto de espalda; mias por el fino enrejado de paja del ancho sombrero, -per-

grandes,

obsesión de

circula por las aceras y por el arróyo: hay profusión de

* ductor que pare el carro; su mano, vista através de los

a

la

E

pensamiento...

Agustín

bajo

preocupado

rece 'estar muy

cierta

destilan

que

Es el único que no habla; pa-

luz de melancólica tristeza.

Parece estar muy impaciente, pues ha con

ojos negros

de

hay un joven

to que

una larga. culebra vlanea de piel tan reverbe=-

rante que le obliga-a uno, a-veces, a cerrar los ojos. Desde

si-

esta

con insistencia, pero noto que

mirando

gue también

pa-

vez su mirada se desvía: estoy' seguro que mira a otro, porque he sorprendido un: cruce de miradas .con el jovén

-+ A

de los ojos negros, y como un relámpago de alegría en:los dos. Sin duda se conocen; quizás son amigos o ¡quién sabe > sl algo más!..

X*

_ Desde

XX

la ventanilla de mi

claridad las blancas

torres

de

m

%

asierito veo ya 'con la. iglesia de

toda

San! Agustín,

' euyas redondas cúpulas perfilan en el aire las éruces que las rematan. Oleadas de luz intensa penetran por: ¡las -puertas delas tiendas y de las casas, y sobre los cristales: azules -- y de las lejanas aguas: brilla, como “un manto ¿uajado. de; estrellas, un prófuso ehisporroteo de chispas fosforescentes y inás aMá de las aguas, se yergue cl rojo esquel leto de hierro de un almacén, á medio' construir.

El carro está ahora

-. docena de personas. se ha

sentado

estrecho

y largo,

como

un: Papnte za

casi vacío, apenas

si, queda

media

El joven ha. cambiido de asiento al lado de la: rubia; habla en yOz muy” baja.

Ella ya no vuelve la tara hacia Atrás y yo no .púedo ver

de "sus ojos verdes como el mar; pero diviso claramente a traol. . vés de la reja de paja de su ancho sombrero, los diminutus en y retorcidos rizos de su espesa cabellera de oro, y la nuca de insinuante y sensual.

El carro se ha detenido frente e la deancha avenida que desemboca en el mar.

Los dos jóvenes

licadas orejas, semiocultas por las rubias cortinas de sus

se han apeado: él primero,

cabellos, dos rubíes como

dos sangrientos «soles diminutos.

nado juntos, el uno al lado del otro eomo dos íntimos ami-

El carro es de una armazón. de madera pesaday tosca que produce un ruído roneo, un extraño” ronquillo, ' algo así- como un estertor “que aturde y molesta. “La trepida-

gos. “Yo los he seguido con los ojos hasta perderlos de. vista; pero élla, al esfumarse 'en'la lejanía, volvió hacia el “carro "los ojos sonrientes y. acariciadores, 1% pequeños, ni

ción es contínua, y a ratos tan fuerte que hace saltar de sus asientos a los viajeros, Lá joven vuelve los ojos hacia

grandes, como despidiéndose de algo: . ¡ Adiós!murmuró m una voz varonil cerca e de mí.

mí con cierta angustia; su mirada es como un lamento a cada brusca sacudida del carro. ' Debe de ser: una mujer--

de complexión delicada y de nervios muy afinados, de una

|

después élla; luego han cami-

2

he

“Jsidoro Soto Nussa, ' Diciembre,

1916,

A

1

ATA

PR

EA A

EEE

JUAN

-

BOBO

Vanguardia Muñoz

Los elementos propagandistas de la

Rivera

Unión de Puerto Rico han constituí-

Su

También.

do un fuerte núcleo de propaganda para mantener y defender como pla-

ción

se propone

formular

dentro

esta Asociadel partido,

defender ante sus organismos

¡ taforma del partido la doctrina polí: tica de Muñoz Rivera.

Dicho núcleo de combatientes ha adoptado el nombre de “Vanguardia

y

diree-

tores, todas aquellas reformas legisla-

tivas, de índole política y económica y social, qque

Muñoz Rivera”. He aquí, literalmente copiada, el acta de su constitución:

tiendan al mayor

pro-

gre y felicidad de nuestro pueblo.

En la capital de Puerto' Rico, a 8 de Diciembre de 1916, los suscribientes acuerdan :

ñores Torres y Carmelo Martínez queda encargada de fijar día y sitio y

hacer la convocatoria ma

1

para la PESE:

reunión.

E San Juan, P. R. 8 de Diciembre de

Constittir un club o núcleo político,

dentro de la Unión de-Puerto

co, denominado | Vanguardia Rivera, para los elementos tido,'a fin de pr opaganda

a ra) —————

- 1916

==

Ri-

L.

Muñoz

Muñoz Marín, N. R. Canales,

E. Ribera Chevremont, Enrique Vidal, José de J. Tizol, E. López Díaz,

reunir en dicho Club a propagandistas del parorganizar y fortalecer la de los ideales unionistas.

Nicolás Santini, Eugenio Benítez, Miguel Guera, Rafael Ferrer, Luis Llo--

rens Torres, C. Martínez Acosta, An-

¡TL La Vanguardia Muñoz Rivera ten-

.

drá una Junta Directiva compuesta de Presidente, Secretario y Vocales, según se acordará en la: próxima reunión

que se celebre.

TI El ¿tn principal de esta Asociación

es defenderzen todas sus partes, dentro del partido, para quesea

tonio Pérez Pierret, Herminio Díaz, Mariano Abril, Eugenio Astol, Nicolás Rivas.

Posteriormente, el 25 de este mes

de Diciembre se celebró -una asam-

blea de todos los afiliados a la Vanguardia, en las oficinasde la Junta Central de la Unión de Puerto Rico, y después de una larga discusión, fueron aprobados los siguientes:

siempre

ESTATUTOS

mantenida como plataforma del mismo, la doctrina

política qué nos legó

Muñoz Rivera. A tal fin serán :nvitados a formar parte de esta frater-

“nidad todos los elementos adictos” a dicha , |

doctrina.

A.—Por

de

estos

estatutos

se constituye una asociación de propaganda dentro del partido Unión de Puerto Rico.

B.—La referida asociación se de-

nomina “¡TV

medio

“Vanguardia

Muñoz

Rive-

ra?”

C.—El fin principal de esta asocia¡El

fin inmediato que nos propone:

mos es mantener la cohesión y armonía de los elementos propagandistas, : --de modo que la. propaganda de las ¡ideas y normas del partido se |efectúe

.en forma

metódica

y disciplinada y:

.eon toda la energía. y actividad las cireunstancias requieran. |

que

ción

es defender

se propone

Wi

esta aso-

ciación formular dentro del partido, ante

y defender

sus organismos

di-

reformas

le-

a

_ mica; y social, que tiendan al mayor

Una comisión compuesta de los se-

E

D.—También

m

gislativas, de íngole política y cconó-

I

2213

partido se efectúe en forma metédica y disciplinada y con toda la energía y actividad que las circunstancias requieran.

rectores, todas aquellas

vI ACTA

4

propaganda de las ideas y normas del

v

en todas

sus partes,

dentro del partido, para que sea siempre mantenida como plataforma del mismo, la doctrina política que nos legó Muñoz Rivera.

CH.—El fin inmediato es mantener la cohesión y armonía de los elemen-

tos propagandistas, de modo qúe la

progreso blo, E.—Se

de nuestro

y iS

4

y

pue-

conderarán miembros de es-

ta asociación todas las personas que suscribieron el Acta Constitucional de 8 de Diciembre del corriente año 1916 y los demás afiliados que ingresen dde acuerdo con estos estatutos.

F.—Para ser miembro de esta asociación, aparte de los demás requisitos exigidos, se deberá prestar el siguiente juramento: “Juro que soy unionista ; que he leído el Acta Constitucional y los estatutos de la Vanguardia Muñoz Rivera; que estoy con-

forme con ttodo lo estatuído en dichos documentos; que me hallo dispuesto a sostener y defender en todo y por todo las cláusulas en ellos contenidas, mientras estén en vigor en esta ásociación ; que soy un propagandista del partido Unión de Puerto Rico y de

2

las ideas políticas qué nos legó en su testamento Rivera;

el

gran

patriota dispuesto

que estoy

defendiendo

propagando y

Muñoz a seguir

dichas

doctrinas, en bien de nuestro partido y de nuestro pueblo; que jamás diré ni haré nada que pueda ser en perjui-

apo ala

cio de esta asociación ni del partido

Unión de Puerto Rico, sino quge seré su defensor en todos los terrenos; que coadyuvaré

todas

con

mis fuerzas

al

triunfo de los ideales de esta patriótica asociación;

y que hago

este jura-

mento libre y espontáneamente y sin

reservas de ninguna clase.””

G.—El

gobierno

de esta asociación

queda sometido a los siguientes orgamismos:

La Asamblea.

El Consejo Directivo.

Las delegaciones.—

apa

E

“JUAN BOBOH.—La

Asamblea

es la reunión

de

todos los afiliados.

I.—La

Asamblea

podrá

ser orlina-

17 dl

_triunfo del partido en la -mayor armonía con sus organismos oficiales.

Q.—La Vanguardia Muñoz Rivera

ria y extraordinaria.

Tanto a la una como a la otra serán convocados tcdos los afiliados, por lo menos cen una semana de antelación al día señalado; pero habrá quorum con cualquier nú-

tendrá siempre sus elementos de pro-

“mero de afiliados que concurra.

Junta Central de la Unión

convocatorias las hará el Consejo

Las Eje-

eutivo, asanibleas

ordinarias

se ce-

lebrarán anualmente, el día 17 de Julio de cada año, ey1 . Barranquiias, a ser posible en la casa en que nació Muñoz

Rivera.

K.—Las asambleas extraordinarias se podrán celebrar en cualquier sitio y fecha que acuerde el Consejo Directivo.

L.—Las asambleas ordinarias serán árbitras de tratar toda clase de asuntos y tendrán la suprema autoridad de la aspciación.

Las extraordinarias solo podrán tratar los asuntos para los cuales hayan sido convoedas

por

el Consejo

Directivo

y ten-

drán también suprema autoridad en dichos asuntos.

LL.—El Consejo Directivo tes'dirá en San Juan y se compondrá de nueve miembros electos todos los años por mayoría de votos en la Asan.blea ordinaria de la asociación.

Estc organismo tendrá plena autoridad legislativa y ejeeutiva en todo lo que no esté en conflicto con estos estatutos y con las decisiones de las asambleas.

por semana. ' W.—Se declara día de gala para la Vanguardia Muñoz Rivera la fecha del natalicio del insigne prócer (17 de

paganda organizados y dispuestos a concurrir a cualquier sitio en que sean necesarios, atendiendo a los llamamientos de las Juntas Locales y

Julio,) y día de duelo el del aniversario de:su muerte

Vanguardia

—aunque

el

Muñoz Rivera

número

de

sus

manos: que

afilados

Puerto

se limita a los adictos al pensamiento

político de Muñoz

(15 de Noviembre).

X.—El sello de la Vanguardia Muñoz Rvera será redondo.

En el centroel retrato de Muñoz sobre las dos

de Puer-

to Rico.

R.—La

J.—Las

celebrar sesiones por lo menos una vez

simbolizan

Rico.

Vanguardia

Rivera y especial-

la

Encima

Muñoz

Unión

las

Rivera.

de

palabras

Y abajo

las palabras Unión de Puerto Rico. Y

mente alos propagandistas de la Unión—se crea para la defensa dei partido Unión de Puerto Rico.

En tal virtud, luchará por la solidaridad y hermandad de todos los correligio« narios en la Unión. Esta asociación, - por tanto, será exclusiva solamente en cuanto a la organización de la propaganda y especialmente en cuantó a mantener cómo plataforma del partido la doctrina política de Muñoz Ri-

de

igual

forma

sená

la insignia

que

podrá llevar todo afiliado.

Y.—La bandera de la Vanguardia será la misma blanca y roja de la Unión, con el sello de la Vanguardia en el cuadro blanco.

Z.—Los presentes estatutos serán la ley de esta asociación, hasta tanto que sean modificados por «dlguna asamblea.

!

Aprobados en la primera asamblea de la Vanguardia Muñoz Rivera celebrada en San Juan de Puerto Rico a 25 de Diciembre de 1916. e

vera; pero, en todo lo demás, no eonsentirá que se marque diferencia al-

guna entre unionistas afiliados o no afiliados a la Varguardia, sino que su

E

Después se procedió a nombrar el

ideal será siempre la mayor armonía o cohesión entre las filas del partido. .

Es decir: que como propagandistas de la Unión y como mantenedores del

Consejo Directivo, y por unanimidad resultó electo en la siguiente forma:

Presidente: Luis Llorens Torres.

pensamiento de Muñoz Rivera, quere-

Vice-Presidente: Eugenio Astol.

Tesorero: Rafael Ferrer.

brará una delegación compuesta de tres miembros que serán designados

mos ira la vanguardia de la Unión de Puerto Rieo; pero, como unionistas, nóos.conformamos solo con ser buenos y firmes soldados en las compactas filas del partido.

S.—Tamto el Consejo Directivo como las Delegaciones locales tendrán derecho a nombrar hasta tres presidentes honorarios, los cuales no ís necesario que sean miembros de-la Vanguardia.

T.—El Consejo Directivo puede declarar fuera de la Vanguardia a cual-

por el Consejo Directivo.

quier

O.—Para ser afiliado a la Vanzuardia Muñoz Rivera, además de ser propagandista y llenar las demás condiciones exigidas, se requiere una invitación del Consejo. Directivo y pres-

tendencias y procedimientos fundamentales de esta asociación.

La decisión del Consejo puede ser revisada

tar el juramento arriba mencionado.

“P.—Ni el Consejo Directivo ni las Delegaciones realizarán acto algunó

eultado para hacer reglamentos com-

contrario a las decisiones de los orga-

autoridad

nismos oficiales del partido, sino que

nismo3 directores de la asociación.

cuanto ha de contribuir poderosa-: mente a; la solidaridad del partido y al triunfo de sus firmes y altos idea-

su labor será cooperar y luchar por el

_ V.—El

les.

M.—Electo el Consejo Directivo. se reunirá inmediatamente, al terminarse la asamblea, para designar su presidente, tesorero y secretario, y Vice-

Presidente.

N.—En cada

municipio

ya por lo menos

tres afiliados,se nom-

donde

ha-

afiliado

qeu

actúe

contra

Secretario: Carmelo Martínez.

Vocales: J

Consejo

Se

plementarios

chos

a estos

reglamentos

estatutos,

tendrán

para. los afiliados Consejo

Directivo

también

nombrar

Pre-

a los

señores

don

Eduardo

Georgetty y don Nicolás Santini y al Presidente de la Junta Central que actualmente es el señor don Antonio : Barceló.

fa-

y di-

fuerza

acordó

rectivo

las

Directivo queda

Tizol, Miguel Guerra-Mondragón.

sidentes honorarios del Consejo Di-

por la Asamblea.

U.—El

Mariano Abril, Ernesto

López Díaz, Nemesio Canales, José de

y

y orgadeberá

Una comisión compuesta de los señores Guerra y Ferrer fué designada para redactar una carta que la Van-

guardia dirigirá a la Junta Central dándole

cuenta

de

su

fundación

y

propósitos.

Y se levantó la sesión para continuarla el próximo jueves.

““Juan Bobo” la

Vanguardia

opina que la labor de será

patriótica

en

: JUAN BOBO-

e

HABLAN LAS MUJERES Pobre

DEL PATRIOTA.

y humilde . homenaje

del

Estoy anonadada, sin entusiasmos, sin brios para nada

y sin: cerebro para

pensar

en otra

cosa

que

no'sea

desgracia inmensa que ha eonmovido y enlutado siempre nuestra ¡pobre y desgraciada isla.

la

para

La muerte de Muñoz, la ocultación eterna a nuestros ojos materiales de aquella estrella que puso Dios en el cielo «le muestra patria para que nos guiase hácia el Belén ansiado, ha sido para mí un «golpe|horrible.

Es el único gran dolor que he sentido en mi vida, me han arrancado algo erande, algo muy amado, del corazón.

Era culto, era veneración, era adoración easi divina lo que sentía mi alma por aquel hombre extraordinario que ha sido la grande, la legítima, la única gloria de nuestierra/

tra

:

“Lo! estoy Morando desde mucho antes que su alma gloriosa dejase-la tierra, que fué para El tan pródiga en amarguras infinitas, para volar al sitio que el Señor le : tenía viva:

destinado es

un

entre

tributo

sus de

elegidos

mi

y

corazón

lo a

loraré

su

mientras

memoria

vene-

rada y tomo un desagravio por lo mucho que lo hicieron sufrir lós que ““El hizo y los que a “El se lo debieron todo””.

Su alma: gloriosa, aquella alma inmensa que encerraba en sf: el compendio de todos los amores y todas las “virtudes de la tierra, que no conocía el odio ni las ambi-

ciones que agitan las vidas vulearés de los hombres, los cubrió A todos! con las alas de un perdón '““Aneusto”” por venir de BL. Yo, que me siento infinitamente pequeña ante la inmensa yisión de su grandeza, que hice de su nombre y de su

idea! fun

enlto

y una arreligión,

nQ he

m3 ia

sentido

aun

en mi

£ CO.

Comerciantes

Aaa

ella!

|

¡Yo la quería libre para El, que la hizo, que la amó tanto y que lo dió todo por ella! ¡Duerme

RENOMBRADO

TALLER

CAFÉ

MECANICO

za en

la única

EN

Jefectos Sanitarios =>

Z

y de

Descan-

paz que era posible a tu cuerpo de titán y

a tu glorioso espíritu!

|

Las que te amamos mucho, las que seguimos paso 2 paso con el corazón (¡única ayuda que podiamos ofrecorte en nuestra eterna y triste condición de esclavas!) el via-erncis doloroso de tus titánicas y largas luchas, por la redención de muestra patria, de hoy más ofrendare-

mos

en

el

santuario

de

nuestros

corazones

(donde

te

habíamos erigido un trono que se ha cambiado en un altar, las eternas flores dde nuestro amor y de nuestra yereración a ta memoria santa!

Y para los traidores que te vendieron y que te difamaron

¡¡nada!!

¡Ellos no han menester

tema!

de nuestro

ana-

:

Dios con su augusta y poderosa mano plantó el árbol en el que se hizo Judas cumplida justicia.

Mercedes Massari.

Plom

Propietarios,

Adornos, encajes, bordados.

Especialidad en telas de hilo y sedería.

Las tiendas que venden más baratoen San Juán.

co.

|

ría.

PRECIOS.

4

FAMA”

' surtido de artículos para señoras.

DE CARP:; NT ERIA. de

la santidad

Son las tiendas que tienen siempre mejor

Y TABACO.

clase! de materiales

por

v avarade la posesión eterna de su bien amado.

ABONO

Constante existenci a de

toda

de lesa tumba,

Del Rio y Cia.

“CONTINENTAL” CAÑA,

la losa

|

de lal muerte y por ser la tuya, idos veces santa, duerme, cterno enamorado de la tierra que hoy te cubre amorosa

a

[PARA

bajo

“LA BASKONIA” A 555 A SAN JUAN, P. R.-

Importadores.

DEL

a la venerada memoria del Unico.

corazón prender la llama del perdón, ese fuego santo que iluminó con resplandores de ocaso los últimos dias de la eloriosa vida de nuestro bien dmado y....... ¡con dolor lo digo!....... mis entusiasmos han muerto con El, y mi alma arrodillada ante la imágen de su memoria augusta, le ha dado un triste adiós al ¡sueño hermoso, acariciado tantas veces, de la independencia de eni Patria! ¡Libre

- CAGUAS, P. R. VENTA. EXCLUSIVA

fi

A

LA MUERTE

FIJOS.

Visítenos ú ordene por Teléfono.

m

EE

E

4

JUAN

BOBO

SAA

DIANVANIÍA

E

YELLOW

Se exhibirá con

los siguientes dramas

“EL CALVARIO DE UNA REINA,” POR Mad. “MUERO os PERO MI AMOR NO MUERE”,

“EL RECUERDO “EL

DEL

EMIGRANTE”

“OCASO” VIDA

“LA

PRINCESA

'POR LA TUYA”

ULTIMA

POR

GRAN

DE

POR

LA GENIAL BORELLI. .

TRAGICO

por MARIA

DE

FAMA

y SIGNORET.

TRAGICA

MUNDIAL

LYDA

a

por

FRANCESCA

por

por CONCHITA FRANCESCA

LEDESMA.

BERTINI

y otros dramas Io

cotdos por artistas de ver-

Y

Todos

los

en

Jueves

Martos

el

Cine

Luna

Miramar.

3

Habana

Viernes ,

Domingos Sábados y

Do:

.

»

,,

ps

” Ss

] $

Norma, San Agustín

...

Domingos E

,,

,)

Delicias,

Ponce

Beliograph,

Cataño

y otros diferentes pueblos de la Isla.

Para

informe

M. Allen 79,

P.O. Box 817.

ZACCONLI.

BERTINI.

Se exhibirá esta serie en los siguientes Cinematógrafos:

>

BORELLI.

CARMI.

dadera fama mundial. e

ALEXANDER,

GAUMONT.

DANZA”,

AZUL”

LYDA

RCBINNE,

europeos: *

BERTINI.

EXTRANGERA”

“LA TORMENTA” “SANGRE

EL

por FRANCESCA

“MI

“LA

OTRO”,

POR

MENACE)

Teléfono 872,

ROMAN.

4 > Hs

e

(THE

Ñ

| Crímenes de la JBanda Tong foo

2 ma

o los

a se

“El [Peligro FHimaríllo”

AUSTIN EEES RTS

3 LA CRANDIOSA SERIE EN 16 EPISODIOS$

.--

0

_JUAN BOBO

La DIAZ

ERES

o

|

NAVARRO

más sleecto

de la sociedad

de San

Juan.

- NUEVA DIRECTIVA La. Junta General de 24 de Diciembre de 1916 eligió la Ji unta Directiva que regirá los destinos de la sociedad española de Auxilio Mútuo y Beneficencia de Puerto Rico - durante el año 1917; Ha sido nombr ado Presidente de la misma, don Avelino Vicente González y Vice-Presidente, ce los señores don José Ma. Lomba, don José Santisteban y don Miguel Targa. | | BAILE

EN

EL

CASINO

El Casino Español de San baile en la noche

ESPAÑOL

Juan celebrará una jaranade 1916.

del 31 de Diciembre

LA COMPAÑIA

DE

OPERA

"nani, , Sonámbula y Fedora.

La

compañía

que informa

del

gas

DE

PRECIO

ha. pasaldo

una

circular

en

la

que: debido al alza en el precio del carbón,

se ve Obligada a subir el precio del gas, de $1.80 los mil piés cenipos: que cobraban hasta' hoy, a $2.00.

EL

E

E

E

FIESTA

EN

LA

FORTALEZA

SR. BARCELÓ

LA SEÑORA

DE

PARRA

Ha rgresado de los Estados cenciado

y el joven don la noche del sáy el Ledo. señor Diego, apadrina-

CAPÓ

Unidos la señora del li-

Parra Capó.

HOMICIDIO

En la noche del'día 23 y en el barrio Puerto Ferro de Viéques, Juan Pérez dió muerte de un tiro de revólv er a Rafael Baerga.

El agresor fué arrestado.

DON

2

LAURENTINO

ESTRELLA

ORDENANZA

APROBADA

En la sesión extraordinaria del Consejo Ejecutivo eelebrada el síbado fué aprobada la ordenanza del Concejo Municipal de San Juan sobre. la emisión de bonos del empréstito.

SOLICITANDO

AUMENTO

Los empleados del Gobierno Insular solicitarán del Gobernador recomiende el aumeñto de sueldos en vista «del alto costo de la vida.

Los empleados hacen razona-

«las observaciones sobre este asunto y solicitan que el Gobernador recomiende su perición a la próxima Asamblea Legislativa..

ASAMBLEA En “el Teatro

Municipal

DE

MAESTROS de

esta

ciudad

se

está

cele- .

brando

y el Senado de los Estados Unidos | para hacer gestiones

Reina gran entusiasmo entre los cirujanos. menores de San Juan y la isla para la asamblea magna que se llevará a efecto en breve en los salones de la Biblioteca

<a la aprobación del bill Jones.

Barceló llegó ligeramente enfermo

te para Fajardo.

El señor y. salió-inmediatamen-

Aunque el señor Barceló no tuvo tiem-

bis

e

«En lá. tarde de ayer, 27 de Diciembre, llegó de los Estados Unidos -el señor don Antonio R. Barceló, Presidente de la Junta Central de la Unión de Puerto Rico y Comisionado especial de «dicho partido ante la Cámara

conducentes

a

Están circulando las invitaciones para la fiesta que tendrá lugar en el Palacio de Santa Catalina en la noche del 29.

Se encuentra enfermo de bastante gravedad en su residencia de Camuy el conocido luchador político” don Laurentino Estrella.

- Por carta que ha visto la luz en los diarios de esta ciudad, firmada por el señor Sillingardi, nos enteramos de que er la primera semana de Enero estará aquí la anunciada compañía que dicho señor dirige como empresar io.

En esta compañía figura la celebrada soprano ligera señorita Redish. -El señor Sillingardi. anuncia también que estrenaní la gran ópera de W agner, ““Lohengrin”, figurando también en su repertorio obras como Puritani, Her-

SUBIDA

|

La señorita Rosa Julia Pietrantoni Jorge Felices contrajeron matrimonio en bado último.

La señora Blanes de. Diego Mestre, en, representación del señor de ron la boda.

dés, se llevó a cabo el sábado una brillante fiesta, a la cual lo

|

BODA

En la suntuosa mansión de la señora viuda de Val- concurrió

-

po de dar detalles de sus gestiones en Washington, sabemos que viene bien impresionado, dando como cosa segura la aprobación del referido bill en el mes de Enero.

EL BAILE DEL SABADO +

ES

SEMANA

Las últimas noticias que vienen de Ponce acerca del estado del Sr. Díaz Navarro son muy satisfactorias.

El enfermo, bajo la acertadísima asistencia del Dr. López Nussa, ha entrado ya en un período de franca mejoría y -pronto volverá a“ hacerse cargo de su importante bufete en San Juan.

El país sigue con gran interés el curso de la dolencia del señor Díaz Navarro.

plo

do

e

A

“HERMINIO

7

actualmente

siones! terminarán

la Asamblea

de Maestros

cuyas se-

el día 29.

CIRUJANOS MENORES

Carnegie.

«ls

hos

JUAN

BOBO

21

UN

BOTE AL GARETE : jarro, Iba también en uno de los automóviles una niña de El práctico señor Francisco: Serrano halló en la noche corta edad que resultó, afortunadamente, ilesa. del 26 de Diciembre, un bote con el mástil partido.

Lo > EL VAPOR MARINA trajo a remolque hastael muelle y lo entregó en el ArseEsta noche (28 de Diciembre) sale para Saint Tho: nal.

En el interior de la embarcación había un farol, un mas este vapor de la Bull Insular Line, llevando a su bor-, capote y ún palo.

Se supone que:ese bote iba a remolque do la excursión anunciada de 64 pasajeros. del vapor español ''Conde Wifredo”” (que salió anoche) y rompió la soga, habiéndose quedado a bordo del vapor el NUEVA COOPERATIVA

botero.

Se ha dado

cuenta a la policía para que averi-

A iniciativa de los obreros Jesús Cárdenas y Julio Quiñones, se ha fundado una cooperativa que cuenta ton más de 1,500 socios fundadores.

No sólo han ingresado

gúe si se trata de algún botero que se haya ahogado.

JORGE CESTERO MANGUAL El día 25 de Diciembre, de Cataño

a Bayamón,

en la carretera

ocurrió

un

choque

los tabaqueros,

que conduce

viles, en uno de los cuales se dirigía a Bayamón, para de allí seguir viaje a Comerío, el joven don Jorge Cestero Mangual, hijo del poeta Ferdinand Cestero.

El choque, según informes, ocurrió al intentar un automóvil adelantarse al otro. El señor Cestero recibió muy leves contusiones de las que fué curado en Bayamón por el Dr. Gui-

PROFESIONALES

E INDUSTRIALES

ABOGADOS

9 E.

A

B

N

R

=

E

+

SS

»%-

y acreditado se

Horas de oficina: E de 8 2.m. a 12p.m. de 2 p.m. a 6 p.m.

LEOPOLDO TORMES GARCIA

Director

RICO.

HOTELES teniendo

bajos.

su

gran

Padre

General,

GUSTAVO

Apnea y

que

Méndez

Vigo 4. :

Oficina, Concordia frente:al Correo.

—

PONCE,

P. R.

PONCE AGR:CULTURAL € INDUSTRIAL Co.

matias

de

SEGUÉ..

franceses.

Garantizados todos los trabajos.

Bufo St. PONCE, P.

Fábrica

de

Ponce.

Hielo

E

.

y de

Ladrillos—

Pastos.

Gran depósito de maderas de todas

R. lelases y a precios limitadísimos.

Se

fabricam Puertas, Ventanas, Balaustres, Guarniciones, Molduras», Caja

MELIA colmado

PADILLA

periódicos.

conoce.

vacías,

Situado en el ¡sitio más cóntrico de esta ciudad,

MOCETE

” Residencia,

TALLER DE EBANISTERIA

Y NOTABIO.

HOTEL

MANUEL

Compañía Agrícola Industrial

Ofoina: ealleCastillo esquina Mayor, frente cents

GRAN

DORIA

INDUSTRIALES.

P. O. Box 124.

Cortes Insulares y Corte Federal * CALLE MAYOR, No. 1

PTO.

PORRATA

Agente de ““Juan Bobo”” y de otros

P. R.

López de Tord 4 Zayas Pizarro -ESTUDIO' DE ABOGADOS Y NOTARIA

PONTE, -

PONCE.

OFICINA : 3, MAYOR ST.

-El más antiguo

Plaza Principal, No. 12.

al Centro Español.

rezaga-.

Ingeniero Civil y Arquitecto.

ABOGADO.

ABOGADO

DE F.

FRANCISCO PARRA CAPO Ponce,

dependientes,

INGENIEROS

ALCOHOLADO

JOSE TOUS SOTO Abogado-Notario - Oficinas: De 8 a 11 a. m Calle Mayor, No. 29. pt

sino los capataces,

dores y las mujeres que trabajan en La Colectiva.

La cooperativa comienza por poner puestos de leche en Puerta de Tierra, Santurce, San Juan y Cataño, para vender al costo a los consumidores; más adelante pondrán puestos de carne, depósitos de carbón, ventorrillos y panaderías.

Estas iniciativas tan beneficiosas para las clases pobres, deberían estudiarse e imitarse.

de dos automó-

en

los

Teléfono No. 6. Frente a

Plaza Las Delicias, No, 2 y 5. PONCE, P.R. |

ete.;

etc.

" Garantizamos

a

¿

,

un trabajo

esmiera-

dísimo y verdadera modicidad en los precios. .

Ta

LOPEZ

-

Optico:

| Bn Niño Alegre goza de' salud, A Ll No

Reconoce -la vista. gratis.

W

San Froñiisco 31 12, el. 57, : San

Y todo niño que Zuerme ¡bien, que respira aire puro; y que se alimenta propiamente, debe estar alegre. Y si no lo está búsquese o en su alimentación. da causa en su apeño, en el airelesa np

Juan, P. R.

“ECHE

CONDIRSAD

ho

da AGUILA

.

|

NN es el altinento ideal para. niños. Solamente 100hs de vaca escoD- gida y azúcar entran en“su composición. .Y- un proceso especial su

la hace

altamente

- mundo entero H de la: leche:

asimilable.

Cientos

de miles de niños en el

: sido ayudados a un desarrallo . sano con el uso: ' Pregúntele a su médico.

La leche Aguila es inmejorable para “hacer reffescos, dulces

y postres.

Su sabor exquisito y su riqueza en: créma mejoran

sel. gusto de cualquier. plato: de -8e;y ospiiprO ql uso.-de la; teohe

porq; ue

Recorte este cupón y y remítalo al' apartadó 215 San Júan P. R:

a tofos de:

¡que al 8 "8 cite hoy

-

BQRDEN'8 CONDENSED MILE SALES Co. Apartado 215. Py San, Juan, PoR,

BENITO GONZALEZ, | P.

O.

Bex

21.

oSlrrasd enviar “Mi Pati

-N

Lie JUAN

- Alimentación

SANITARY STEAM

- LAUNDRY.

Trabajo des primera:

yad, para. señoras y. caballeros...

E Teléfonos rc

96 y 194.

San: Pu...» :

Si 8

de los Niños”.

y “El Cuidado y: |

2

a

-]

Se desea una señorita cuya fsonomía sea ''idéntica'” a la del fctograbado. A la aspirante que liene los requisitos, se le ofrecerá una oportunidad para interpretar una de las partes principales de una El salario será de alguna impelícula muy importante que será producida en los Estados Unidos. portancia.

Color : — Rubia o trigueña, pero se 'preferirá rubia.

Edad

No más de 25 años.

Altura Peso

Y piés 2 pulgadas.

No más de 120 libras.

Cualidades

Además de ser su parecido mediama

Si su físico corresponde al fotograbado

¿

“exactamente

igual,”?

se

requiere

una

educación.

y estipulaciones, envíe

su

fotografía

y detalles

a

F.M.C. P. O.

Box

211,

San

Juan,

P

R

ES LA MAGA DEL HOGAR:

No importa lo recio de su lucha, lo extenuado que

vigorosa acometividad,

restit

usted

se sienta , ella puede

infundirje

nueva y Hay un momento en el día, a la caída de la tarde, se sienta usted agotado, en el que cuelga Ud. la esp cansado de luchar. ada del combate, porque i

00»

epa

a y la energía perdidas.

|

,

a

>

¿A

A

s han de ser esos efectos reparadores; más positivo ha de € sus energías: más

AI

..

PR

impetuosa la acometividad que Ud. de-

QUE

VENDE

LO MEJOR.)

IDA1000 yA »

CASA

E

INDRA

sánchez Morales € Co. (LA

de

de pasarse sin ella?

ROISS

se hace Ud. la. injustici a imperdonable

sea el estado

== RAS

Por que

del Hogar.

cual

y

Ella es la Maga

no importa

ln

A

seos de divertirse,

un medio reparador.

Y está hoy al alcance de su fortuna

R