Juan Bobo (2 sept. 1916)

2a. Serie.

en 1872.

Precio:

15

Po .

e

pl

Una

riuchacha

de Santurce.

(Dibujo

de

LL.

ctvs.

pe

Fundado

No. 36 de 1916.—Tomo

Muztner.)

£

9

q

|

ALGO NUEVO

JUAN BOBO.

BULL INSULAR LINE, Inc. Servicio Regular de Vapores entre New York y Pto. Rico y Vice-versa -S/S MILLINOCKET Juan, Agosto 26.

recibido un extenso y variado surtido en Trejes Lavables.

salió de New York para San

Llegará a San J uan, Septiembre 1.

PALM

S/S CLARE saldrá de San Juan para New York en Septiembre 4.

Llegará a New York, Septiembre 10.

95

S/S CORNELIA saldrá de New York para San Juan en Stbre. 8.

Llegará a San Juan en Septiembre

13.

moderna seguro

construcción garantiza a tipos más bajos.

95

el

Hay medidas para cualquier persona, por delgada y gruesa

Para más informes dir'girse 4

Bull

Insular

Box 746.

Line,

Muelle No. 2..

Inc.

que

San Juan, P. R.

- Apentes Generales.

7 Agencia de periódicos, suscripciones«y libros. nemos los mejores periódicos de España y América.

También

vendemos

cigarros,

cigarrillos

y

otros

interesantes,

Invitamos

al público

a que

nos

JUAN,.P.

-

-

-

Puerto

Rico

Bufete y Notaría en Aguadilla

- ANGELM. TORREGROSA Abogado

y Notario.

Ejercícto en todas las Cortes de Puert o Rico.

Actividad! en el des acho de los asuntos.

Uficina en conexión con

el Bufete de

visite.

Llorens y Canales en San Juan, Puerto Rico.

“LA BASKONIA” tzcuzs “LA FAMA” - SAN

San Juan

Tear-

'

ZA PRINCIPAL

17 Battery Place.

'SÁN. FRANCISCO NO. 430.

MUNDIAL APARTADO DE CORREOS 74. SAN JUAN. DP. R.

sea.

IKE PLAGOLDSMITH

A. H BULL € COMPANY.

tículos

a '

-:Cuya

|

BEACH

R.

N. SANTINI € CO. Comerciantes

Del Rio y Cia.

Importadores,

CAGUAS, P. R.

Propietarios.

Son las tiendas que tienen siempre mejor surtido de artículos para señoras.

po

Adornos,

VENTA

Las tiendas que venden más barato en San Juan.

PRECIOS FIJOS. Visítenos ú ordene por Teléfono. .

SN 4

DEL

RENOMBRADO

- “CONTINENTAL”

epcajes, bordados.

Especialidad en telas de hilo y sedería.

EXCLUSIVA

PARA

CAÑA,

CAFÉ

Y

ABONO

TABACO.

TALLER MECANICO DE CARPINTERIA. Constante

toda

clase

efectos

de

existencia de

materiales

Sanitarios

de

y de

construcción,

Plom

ría.

UE e

, pas

+

“Entered as second-class matter December 11, 1915, at the nn office at Sap Juan, Puerto Rico, under the Act of March 3, 1879. de

5

y

,

| e

los L

REDACTORES 1

LUIS LLORENS-TORRES

EL E

o e:

A

: IN

b

AD:

NEMESIO

SEMANARIO

CANALES

CARLOS LOPEZ DE TORD

DINrocioNEe

q

.

:

TEENPONO NADO

23M sel

Y

Un semestre Cria aaió

E

o suello.................

% cunado

0

/

Ñ

a

Fundado en 1872.

"DE

SUSCRIPCION

San Juan

P.R

z

En el extranjero, fuera de la

Unión Postal.

Un mes vencido...............

Un srimestre pago anticipado.

Toda la correspondencia diríjase al : > Administrador: Apartado 211 : :

r )

PRECIOS

En Puerto “Rico y países de la

OFICINAS: ORUZ 14, altos, 4

:

a

ADMINISTRADOR : y. SAAVEDRA

EDITORES ; y, SAAVEDRA á CO.

= INDEPENDIENTE.

-* Unión Postal, $0.50 oro am.

1:50.*

PAGO

ANTICIPADO

2a.

Serie.

+.

3

ad Pt

.

020

E

, Septiembre 2, 1916.

No.

36.

|

E

y

p

A.

|

1]

hh

D

Oración = Y de repente, Tu! Aquella tarde. Cuando mis ojos se slgaban tras una vela que en la bahía rozaba el mar.

¿Y del éxtasis en que mis pensamientos se anegaban )

dispertóme el ruido de tus alas al llegar.

Q .

;

A A

e

.- Y ofrendándote el incienso de una vieja y galante poesía, besé y olí la carne de tu mano virginal.

(y

¡Oh, Carne: eres el barro del hombre, el mármol de la mujer y la vasija de todo viviente ser:

| 6 E

. Y la nueva estrofa que para ti pulía voló y volvió a su fuente de cristal.

.

Q

fuiste en la aurora del mundo amasada por el Creador y sus manos te dieron la vida y el calor: . quien te besa y te huele se embriaga en la fragancia pristina

E

que aun conservas de la mano divina! * »

Sh

.

A

Luis

Llorens

APN

Torres

|

]

La tragedia de Brookman y Bauren es quizás el más sugestivo de todos los Lienzos de nuestro Solar. Ninguno de los dos era puertorriqueño—Brookman era yanqui y

aquellas montañas, Brookman y Bauren quedaron al fren-

Bauren

ñol que comandaba un piquete de más de 100 soldados.

Los patriotas puertorriqueños, capitaneados por Brook-

era

dominicano—pero

amaron

a nuestro

país,

a

nuestro pueblo, y fueron más que puertorriqueños, porque

derramaron su sangre por la libertad de Puerto Rico.

man y Bauren, unos heridos y otros acosados por el ham-

Matías Brookman era natural de New Orleans.

En el año 1868, antes del levantamiento de Lares, él vivía en

bre, se vieron obligados a disolverse; y estos dos grandes héroes Brookman y Bauren, desde la entrada de un bohío, se batieron ellos dos solos contra el piquete de españoles.

Al recibir Brookman un balazo en el pecho, el bravo domiuicano Baldomero Bauren le sujetaba con el brazo izquierdo, mientras con la mano derecha siguió disparando a los enemigos, hasta que ambos héroes cayéron muertos, al pié del trágico bohío.

el barrio “*Buena-Vista””, del municipio de Las Marías, en tuna hermosa finca de café que era de su propiedad.

Allí vivía Brookman con su mujer y sus hijos (nacidos éstos en Puerto Rico); y desde allí, desde aquellas altas mon-

tañas, se condolía del despotismo con que el Gobierno español trataba al débil pueblo puertorriqueño.

Su amor a nuestro país le llevó a hacer causa común con aquel grupo de puertorriqueños que prepararon el movimiento revolucionario de Lares. En dicha conspiración estaban también comprometidos algunos venezolanos y otros extranjeros, y entre éstos un valiente dominicano llamado

Baldomero Bauren que vivía también por aquella comarca entre Las Marías y Mayagiez.

Cuando los insurrectos de Lares, al ver que los demás pueblos

no

secundaban

dirse. en pequeñas

su movimiento,

partidas

resolvieron

y desparramarge

divi-

por entre

€

te de un grupo de unos 30 hombres.

Este grupo de valientes fué constantemente acosado por un capitán espa-

y

Brookman y Bauren dieron su vida por la libertad de nuestro

pueblo.

Y

nuestro

pueblo

ha

sido

tan

ingrato

que no ha hecho nada, absolutamente nada, para inmortalizar la memoria de tan insignes mártires. Pues si merecen aplausos los muchos puertorriqueños que se han . sacrificado en la conquista de nuestras libertades, más

dignos de eterna recordación y gratitud son esos dos extranjeros que dieron por nuestra patria lo más que darse puede,

la vida.

Luis

de

Puertorrico.

2

JUAN PROTECCION

BOBO.

AL CAFE

Digna es de todo encomio guiente resolución aprobada

la sien la

última asamblea de la Cámara Insular de Comercio de nuestro país. En

próximog

números

trataremos

am-

pliamente de asunto tan importante.

Ahorá nos limitamos a reproducir la resolución aprobada:

““Primero.—Que lar de

Comercio

la Cámara hace suya

del café de Puerto

Insu-

la causa

Rico en natural

defensa de los intereses generales de la isla, tan íntimamente ligados con

la suerte de tan importante produc-

y Boards

bien

of

conbeida

Trade de las plazas donde más compramos en los Estados Unidos, exci-

tándolos plo

y

y

a que sigan nuestro

respalden

propósitos,

propios

nuestros

«defendiendo

intereses

LECHE CONRERSADA, ÁGUILA

ejem-

esfuerzos

así

sus

amenazados

de

grandes perjuicios por la segura disminución

que

experimentarán

que es preparada de leche escogida de vaca, y sometida niento que la hace muy asimilable, y de fácil digestión tiago delicado de un niñito.

Miles y miles de madres e:ta gran leche preparada, y sus resultados han sido tan

nues-

tras compras como consecuencia natural de la merma

cafetera,

fuente

en la producción

importantísima

que

de

del mercado

americano.

Tercero.—Designar a uno socios de la Cámara Insular

o más de Co-

mercio para que visite las diferentes

Cámaras de Comercio, Boards of Tra-

de y otras entidades en los E.E. U.U.

en cumplimiento de lo acordado en el

párrafo anterior, revistiéndolo al efecto ide todas las facultades nece-. sarlas.

Cuarto.—Solicitar una contribución voluntaria entre todos los miembros de esta Institución así como la cooperación económica de la ASOCIACION NACIONAL de PRODUC-

TORES

de CAFE, para sufragar los

gastos necesarios

a los fineg de esta

RESOLUCION.” pl

4

la

han

adoptado

como

hay millones de niños sada Aguila.

los recursos con los cuales adquirimos cuanto aquí se consume del exterior y que procede en su casi to-

talidad

Esta

y

cada

frescos

AY

fía'”,

leche

día y

un

fué

es

uso

libreto

el

por

número

doméstico

interesante

Borden's

el único

sanos

originada

mayor

todo

RS

>

> 578

Comercio

iz

de

EZ Z

Cámaras

A RE

Segundo.—Que en vista de la urgencia de ayuda que ese producto requiere, esta Cámara se dirija a las

es

para

Gail

de

alimento

y robustos Borden

madres

inmejorable.

apuntes

en

que

Condensed

AFABFSDO

215.

el

año

la

emplean.

Pruébela.

sobre

la

para

criados

sus

con

1857.

Pídase

niños.

Y

la leche

Tiene

Para una

a un procedipara el estóhan probado satisfactorios,

59

años

cocinar, copia

de

hoy

condende

éxito,

dulces, ““Mi

niñez.

Milk SAN

Sales

JUAN,

P.

R.

re-

Biogra-

Co.,

27 25

y la confianza en esa industria.

A ESTA

La observación de una regularidad eserupulosa en la alimentación, sueño y baño de los niños, tiene una importancia que no puede exagerarse.

Y no es importante solo porque el pequeñuelo deriva de ello grandes beneficios, sino también porque la madre puede así conseguir días de mayor sosiego y noches de completo reposo.

Todo niño debe dormir bien de noche.

Y si no lo hace es porque en su alimentación debe haber algo defectuoso.

Si está Ud. dándole leche de vaca, o su propia leche, y ninguna le prueba, ensaye con la

S

Alimente su Niño con 1 Regularidad

to; acuerda prestarle todo su apoyo para lograr, cuanto antes posible, la necesaria protección a fin de darle mayor impulso y revivir el crédito

|

>

b

e

"Gal9, rra e

de

ZA) _ ANA agan a na se dns apar]

E

S,

0)

e

NISMANRA

YO

aa

ESTATUA

SS

ENS

7 pa

EE ES 7

El doctor Dominici,

“Zamos

ZAS y

ON

a darnos

ES

cuenta

de

lo que

es

El arte de improvisar

y de modular

Vene-

capaz el oído normal, como por ejem-

en música es equivalente en materia

% zuela en los Estados

plo, en la capacidald para reconocer y designar los tonos musicales.

El público.en general se ha acostumbrado a mirar esta habilidad como un

de lenguas a la facultad de poder expresar el sentido que contiene un párrafo escrito en-prosa o en verso.

Es eomo si se tomasen seis adjetivos,

don perteneciente por modo exclusivo al genio y del dominio particular

tres

DE BOLIVAR.

E

Bug Uer Y

VI

JUAN ROBO

Ministro

de

"Unidos, acaba de «anunciar que Gobierno ha aprobado ¡el modelo

su de

la estatua del Libertador que ha de levantarse¡en el mismo sitio del Par-

sustantivos,

dos

verbos. y tres

de los grandes músicos. - El que entre

preposiciones para hacer una frase.

Estos rudimentarios ejercicios de len-

estadista y que háce años fué retira¡da de su pedestal en razón de los defectos de escultura que presentaba.

a un cuarto en donde está cantanido

guaje procuran mayor o menor liber-

o tocando un músico y pueda decir: *“está dando el do agudo o el sí de

tad en el arte de expresar ideas cuando al cabo se tiene alguna idea que

La autora del modelo, señora Sally James -Farnham, es considerada co-

los barítonos””, ha sido mirado hasta

expresar.

un principio

mo uno de los primeros escultores de

ahora como un prodigio. Esto no es en modo alguno esencialmente cier-

los Estados Unidos.

Dicha señora, que ha estudiado con entusiasmo la

to, pues esta facultad pueden adquirirla mediante un aprendizaje ade-

. historia de la América latina, ha de-

cuado, 80 de entre 100 niños normales.

Niños a quienes se ha creído desprovistos de capacidad musical y de los cuales eran algunos algo sordos, han podido llegar a dar el ido

que a estos ejercicios lingiúísticos en razón de que no será nunca escritor.

La misma actitud debería observarse

que Central de New York que ocupaba una estatua del gran héroe y

mostrado en la ejecución de la estatua; del Libertador la simpatía que le inspira el genio dde Bolívar

- bal comprensión

de LA

y su ca-

de la personalidad

éste.

l

CAPACIDAD ¿PARA IA, MUSICA. _

mayor

La teoríade que los. músicos 'na“cen y.no se hacen debe modifi-

carse considerablemente, según la profesora señora Copp, que se expresa de este modo en el [pparticular:. **Todos nacemos con oídos, los cua-

les se forman por medio de la audi¡ción, de la misma manera que el ojo ¡se forma por la vista. Con todo, son susceptibles- de oir más y mejor de ¡lo que acostumbran. Por todas partes los llevamos pero en realidad les prestamos

escasísima

atención.

De-

cada vez que se les pedía y

¿Llegaremos

demás

igualmente

con los

mismo

tonos.””

““Si consideramos la música como una lengua, no tanto del intelecto co-

mo de esa parte más bella, elevada y espiritual nuestra, lengua que nuestra alma necesita, y si entonces pensamos en todas las cosas sensibles que hacemos para adquirir otras len-

guas y empleamos esas mismas cosas en adquirir

el lenguaje

musical, po-

dríamos efectuar interesantes descubrimientos.

Cuando un niño de cinco años habla una lengua es porque

su propia música, qué hable su propia música, antes ide que se le enseña

1

respecto a la múse le permita hale es dable. Cuanidea de un poema

familiarizándose

el buen hablar y el cantar bien para

¡artistas de profesión. Apenas comen-

precisamente con - sica, como ide que cernos el bien que do tomamos una

a reconocerlo cuando lo oían cantar después de dos meses de aprendizaje,

ha tenido ideas que necesita expre-

les dejase el ver bien alos poetas y

que carece de toda uti-

lidad para el niño el que se le dedi-

o de un ensayo y la expresamos con nuestras palabras nos damos a improvisar valiéndonos de las palabras.

jamos que nuestros niños hablen des|¡cuidada e incorrectamente sin que ¡paremos mientes en ello. Dejamos los oradores y los músicos de profesión, lo que es tan errado como si se

No se nos ocurre decir en

sar.

Cuando se trata de música lo primero es dejar que el niño sienta

a copiarla. No puede llegar a ser un pensador independiente si primeramente sólo se hace de él un copista.

algún día a hacer esto

en música*””

EL FONDC DEL MAR.

diseñado

un

,

Una autoridad en materia de submarinos en los Estados Unidos, ha

aparato

hidrográfico

“muy ingenioso para explorar el fon-

do del mar y determinar los lugares donde

hay peligros y obstárulos pa-

*ra la navegación.

El diseño comprende ddos submarinos de forma especial, cada uno de los cuales está conectado a un buque común por medio de un tubo dde largo suficiente que permite hacer exploraciones has-

ta 75 piés de profundidad.

Los sub-

marinos se mueven por medio de ruedas impulsadas por.un motor. Estos botes contienen unos compartimientos por entre los cuales se logra el

acceso a otros de donde se puede bn-

JUAN BOBO

LA “VERDAD”, SIEMPRE

7

ES AMARGA.

Para mi incógnita Hedda

Gabbler. =s |

¿Quién es Hedda

Gabbler?—me

pregunto.—Una des-

conocida para mí.—es la contestación.—No tengo el honor de saber quién es, ni aun la firme seguridad de si es hombre o es mujer.

Pero dejándome guiar por su ingénuo

- artículo titulado

“Que

no

voten

las puertorriqueñas””,

tengo la creencia de que pertenece ésta, al sexo débil.

Al sexo débil pertenece sí, pero lleva en su alma un espíritu fuerte. ““Es la mujer hecha hombre”? como dijera Gómez Carrillo.

Es nuestra amazona de la pluma, és la verdadera artista que en el lienzo de la realidad ha pintado nuestra mujer tal como es, y no como quieren que sea aureándola ton epítetos improporcionados y ataviándola con imágenes poco relacionadas, respecto a ellas mismas. de as Esta Gabbler no tiene las delicadezas ni languideces de la condesa de Noailles; ni los atavíos poéticos de Juliette Adam en sus escritos, es más bien parecida a la Rachailde, aunque sus artículos no sean de un todo, rudos,

Pero no te desalientes, no pudo faltarle un Judas a! mártir del Gólgota. Sigue hacia adelante; no temas a ““jovencitos”” ni a ““jovenzuelas”? ni a ““señorones”! ni a ““se-

. ñoronas””.

ciones de poesía a Sócrates $ fué la autora de la oración que Pericles pronunció el año segundo de la guerra del Peloponeso, de la que nos hablan Tucídides y Xonofontes.

nuestras

mujeres,

las

has

hecho

alborotar

tomar

la

escribir una serie de artículos en la prensa.

de

esta

escritora

no

son

frívolos,

son

rán más sus conocimientos intelectuales. Ya he visto a varias cambiar las insulsas noveluchas por libros de fondo y también les he tenido que servir de “Enciplopedia”*

a casi

pluma

artículos

substanciales y conscientes, ellos quieren metamorfosear a nuestras puertorriqueñas caseras, por su bien propio y por el de la patria.

Ellos han sido una fuerte sacudida para sacarlas de ese marasmo.

Y debido a ellos, amplia-

rivalizar en las letras

con el sexo fuerte. ¡Oh Hedda! tu hablaste y has hecho todas

Los

un plato ide sopa” o que haya las mujeres que leen no piensan contrario, ella cree que leyendo quiere o desea que nuestras muinercia, que lean para que am-

plíen sus conocimientos y puedan

Y no porque seas mujer debes de humillarte

cuando un hombre quiere debatirte, o palanquear a una de tus compañeras para que ésta te haga frente.

Acuérdate que una mujer fué la que en un concurso poético luchó con Píndaro, saliendo victoriosa, nada menos que con Píndaro uno de los primeros, si no el primer poeta lírico de Grecia.

Y otra rivalizó con Epícuro, el celebérrimo filósofo, como Aspasia, una simple hetera, dió lee-

robustos, o varoniles, ella no quiere decir que toda literatura de mujer “parece “*notado.a menudo que nunea nada”.

Todo lo _se va un poco más allá y jeres despierten de-esa

__—_

das a que se les compare en belleza con la Venus de Milo, o en la espiritualidad, porque son poetisas o quieren serlo, con Safo “la décima musa””.

Esas unidas a algún Zoilo se te han ido en contra, han protestado y sobre tí han derramado todo el plomo derretido de la crítica y hasta...

a algunas.

Pero también por causa de éstos, tristes “tipejos¿” que no saben sólo declarar el “yo la amo a usted”” y pobre de los ““pollos*”? que solamente saben decir el “yo te quiero””. ¡Oh; qué desgracia! para esós lectores vargasvilescos, como los pintó últimamente mna Alba ecuínime en vez de ser un Crepúsculo sin luz, extinguiéndose en el oeaso de la literatura.

María.

y

Unos en pró

y otros en contra tuya.

Aquellas que te han entendido, aquellas de firme criterio que no conocen la vanidad, ni alardean a manera de pedantes, esas te van en favor, tales. como Cruz Matienzo Román e Inés N. de García.

Pero esas otras que van enhiestas pomposamente, acostumbra-

An

cear. Por una puerta corrediza pueden los-buzos salir o entrar a la embarcación con el fin de explorar el fondo del mar.

Un aparato especial marca en unos rollos de papel que hay en el fondo de la embarcación la clase de fendo por donde pasan las ruedas.

Los funcionarios del bar-

—El blica

Ministerio de Instrucción Púde

Francia

nombró

reciente-

mente Jefe del Laboratorio de la Facultad de Medicina de la Universidad de París al Dr. Luis Manuel Betances, ciudadano dominicano, quien desde

de

hace

años

medicina

hace

en esa

altos

estudios

capital y quien

pues

cs ide sumo

dero”” de Puerto Plata, otorgándole el contrato a la Leonard Construetion Company que presentó la propuesta más baja, o sea la de $115,880

teléfono con los que van enel de

dica de Francia un artículo,que por su importancia llamó la atención del cuerpo médico de ese país.

—En julio del corriente, fué libra-

por toda la obra.

do

“estaciones

nuevo

“Ferrocarril

NOTICIAS DOMINICANAS.

: El “Listín Dia. rio”, de Santo Domingo,

anun-

cia que el Gobierno de la República de Cuba ha resuelto

crear una lega-

ción ante el de la República Dominicana.

empresa

al tráfico

público

el

Central. Dominicano”,

que el Gobierno [puso bajo

la dirección de un hábil ingeniero y de un experto ferroviario norteamericanos.

Esta importante vía ferroviaria será reconstruída, equipada. y explotada al estilo dde las principales de su clase en los Estadog Unidos,

las

trucción del “muelle y desembarca-

publicó hace poco en una revista mé-

de

para

recibió cineo propuestas para la cons-

co de arriba pueden comunicarse por abajo.

Con este ingenioso aparato se espera mejorar lo más posible el mapa que detalla las condiciones del fondo del mar.

beneficio

comarcas que atraviesa. | —El Ministerio de Obras Públicas

alta

fué de

—La

que

La propuesta más

$184,775.

¡prensa

dominicana

próximamente

se

anuncia

construirán

radiográficas”

de

gran

potencia y aléance en las poblaciones

de Manzanillo y Puerto Plata.

—En la ciudad de Santo Domingo ha visto la luz pública un nuevo dia-

rio, redactado y dirigido por los señores

Lorenzo

medes Cruz.

de

Pradell

y Arquí-

Tratará de asuntos de

interés general.

|

ps

EN

«“

JUAN BOBO

_SECCION

PROFESIONAL

DE

PONC E al

|

_MEDICOS

Dr. GMO. SALAZAR [

Horas de consulta;

de 11 a 12.

MEDICO

Pobres de 2 a 4,

l

Horas de consulta:

| TOUS

Desa

as

SOTO

FRAN CISCO

¡

se

11164. m.

yDe22:5p.m

Calle Mayor, No. 29.

Calle Mayor,

de 12 a 2 p. m.

No. 9.

.,

Teléfono

Ponce, P. R.|De 8 a 9 a. m—y—de

la

2 p. m.

Ponce, P. R.

PARRA

CAPO

López

de Tord € Zayas po

ESTUDIO

ADOSADO.

Plaza Principal, inci No. ¿ 12 12.

Ponce, P. R.

DE

ABOGADOS

Y

N

Cortes Insulares y Corte Federal

Oficina:

esquina;

al Centro

Mayor,

1

o

Y NOTARIO.

calleCastillo

.

CALLE NaMAYOR, olaNo. 1 | de 8 a.m. al2p.m. de2p.m. 4 6 p.m.

LEOPOLDO TORMES GARCIA ABOGADO:

90.

Horas de consulta: |

ABOGADOS

-N

a

Dr. PEDRO pi MEDICO - CIRUJANO

- CIRUJANO

Calle Isabel esq. Mayor. Ponce, P.R.| Aurora, No. 5.

JOSE

|

Dr. M. A. DE ZAVALA,

frente

Español.

PONCE,

PTO.

RICO,

HOTELES GRAN Situado

en

el'

HOTEL sitio

más

«ho

MELIA céntrico

ciudad,

de

teniendo su “gran colmado 'en bajos.

Teléfono No..6.

Frente a

esta

9

los|

LE

Plaza Las Delicias, No, 2 y 5. PONCE, P.R.

|

AUTOMOVILES

PONCE SPORTING G00DS. AUTOMOVILES

j

ds

para viajes y paseos.

Constante existencia de materiales para los mismos.

BICICLETAS y accesorios.

No. 16, Villa St. Phone No. 8.

SSI

P. O. Box 57.

Ponce,

P. R.

|

INDUSTRIALES

AAA

SUCESION DE NAROISO ARABIA FABRICA

DE

i

| .

LADRILLOS

ALCOHOLADO

DE TODAS CLASES

Teléfono 338.

Ponce, P. R.

E

B

Q

TALLER DE EBANISTERIA Directo, General, Ultimas

novedades

GUSTAVO y

R

N

E

Ss

E

SEGUR.

|

| dd

modelos - franceses.

Precios módicos.

Garantizados todos los trabajos.

Padre Rufo St. | PONCE, P.

Ps,

=

El

R.

E

a

mas

+

|

antiguo |

,

y acreditado que :

e

|

4

| A

p|v a

JUAN BOBO.

AS v

Componte Ets,

:

SAA

EDO

HANA

$ ABRA AA ISE REL

ASE

IZ

AAA

MATE

AO

de un puertorriqueño.

AJA AA IAS

CAUSAS

9

LAN

Ao

A AS

ASA

y

yea SAL DA

AAN

MAA

|

4

Y

,

4

,

1d] Le /l 17

/ FJ,

NN /

PA

/

An

/

$

E

Ñ

PS

a

y

/

E

E,

4

'

:

IN

OLA a

*

Escena

de otros tiempos.

De aquellos tiempos en que cra guardia civil el autor del Morro y a los héroes de Lares,

de los insultos

a los presos :

o a z

4, O

Z

Sa

PULPERÍ

A,

LA

A

EL EL

bt

o GALLEGO:—Dígame, paisanu, ¿a q ué partidu tenguemos que ayuda r erfph $8 elecciones MALLORQUIN:—Como siempre, a los dos. Pues , mientras más garatean, menos se fijan en si las provisiones E ad

2 £ que les vendemos est; án más o menos po dridas.

JUAN BOBO.

NV AZIN

PENINSULARES

Ml

TRUCULENTOS

Como

las siguientes líneas que desde San Germán nos envían los señores Ignacio J. López, Manuel Díaz Aguirre y otros firmantes:

““En días pasados protestamos en '““La Corresponden_cia'” contra un artículo que en '“El Diluvio'” publicó el cachaco Don Cristóbal Real insultando a Baldorioty, Be-

tances, Acosta y otros patriotas puertorriqueños que fueron encarcelados en los calabozos del Morro.

Refiriéndose a esos insignes próceres de nuestra patria, que merecen nuestra más alta veneración, decía el señor Real,

en el dicho periódico '*“El Diluvio””, que no fueron tales patriotas sino unos ridículos héroes vírgenes y mártires.

Posteriormente hemos visto, en el mismo periódico '“El Diluvio””, que el mismo valiente español señor Real, acomete de nuevo contra los patriotas puertorriqueños que

se sublevaron en Lares, vejándoles y diciendo que fueron unos héroes vírgenes y que el levantamiento de Lares no fué más que un berrido.

Protestamos de que el señor abuse

tan

insolentemente

de

la hospitalidad

puer-

torriqueñr. insultando de ese modo a compatriotas puertorriqueños que lucharon dignamente y lo dieron todo por la libertad de nuestra patria.

Seguramente

que nin-

gún español toleraría en España que nosotros fuéramos allí a lanzar insultos y vejámenes contra los héroes espafioles. Sabemos que el señor Real lleva muchos años en este país y nos extraña que hable así de este pueblo olvidando que la empresa periodísitica que tiene en sociedad

_con sus hermanos, o sea el “*Puerto Rico Ilustrado”, vive - y prospera gracias al favor de nuestro pueblo. Pero lo que más

nos duele es que no haya

para lanzarnos

semejantes

insultos.

escogido

su periódico

Y lamentamos

VES LE ON

l 0, ul ll AU bin A

En contra de la truculencia con que en estos últimos meses se están manifestando los peninsulares, publicamos

Real

0 a LoMe A

===

NA

HD

=>

NT

|

que

comentario

a la carta precedente,

limita-

se atribuye al Director de nuestro colega “El Diluvio”.

Pero es nuestro deber aconsejarle, como compañero, que los periódicos puertorriqueños no deben dar cabida a se-

periodística.

Bien sabe el compañero que para él y para su empresa hemos deseado siempre log mayores éxitos.

Nos consta que el señor Raldiris es un buen puertorriqueño y esto solo es motivo suficiente para que no tengamos la intención de perjudicarle.

Pero nuestro deber

es llamarle la atención para que no permita tales desahogos que a veces solo por descuido las columnas de los periódicos.

es que se cuelan

en

DE DIEGO ESPAÑOLISTA No

es ya solo el insigne hispano-americano

Fombona

quien

escribe

que

españolista que americanista

el señor

De

Diego

de nuestra América.

Blancoes más

Aca-

bamos de leer en “El Tiempo”, de Venezuela, las siguientes líneas que escribe el notable poeta colombiano Adolfo Pomares: “Un diario de Barcelona (España) nos informa que el Presidente del Parlamento puertorriqueño, Don José De Diego, ha llegado a aquella ciudad en propaganda del

resurgimiento

del españolismo en América; proponiéndo-

se el señor De Diego que España tenga la dirección espiritual de los pueblos hispano-americanos y que la isla de Puerto Rico vuelva nuevamente a ser posesión o provincia española.

A los hispano-americanos nos tiene sin cuidado el empeño de los puertorriqueños en volver a colo-

carse bajo la soberanía de la vieja nación española y de sus monárquicos

queño, se preste a publicar en “El Diluvio” esas insolen-

dirección espiritual de España

cias contra lo más sagrado que reverenciamos los puertorriqueños.

Si Magín lo hace para conseguir anuncios de los comerciantes españoles, -1e decimos que esa es una espada de dos filos, porque no solo de anuncios vive un

menos

gobiernos.

que reirnos

Pero

de semejante

en

cuanto

a lo de

la

en América,

no podemos

tentativa.

Las repúbli-

cas americanas viven en las vías de la libertad y del progreso

moderno

y no

vamos

a consentir

la influencia

de

los retrógrados gobiernos españoles. Además, América es muy grande y muy poderosa, y lo será más en el por-

más nos duele es que el señor Real haga sus desahogos en

venir, y en cuanto a España, reconociendo que es nuestra, abuela, tendremos siempre para ella nuestra veneración y en el porvenir la ayudaremos a solucionar sus crisis

Rico Ilustrado”” o en cualquiera otro de los órganos que equí tiene la Colonia Española.

Muchas gracias,, señor

políticas y económicas y de todas clases. A nuestro juicio lo que predica ese señor De Diego es una ridiculez impropia del Presidente de un Parlamento.””

Director del ““Juan Bobo””, por la inserción de esta ¡nuestra humilde protesta puertorriqueña.” -

No conocemos más que de nombre al poeta colombiano señor Pomares, autor de las anteriores líneas.

Pero

un periódico puertorriqueño como “El Diluvio'””, pues debierahacerlos en un periódico español como el “*Puerto

ESA j 7 Ñ

mejantes despropósitos contra los patriotas de nuestro pueblo. Estas líneas no llevan ni por un momento la intención de perjudicar al señor Raldiris ni a su empresa

Magín Raldiris, a quien consideramos un buen puertorri--

periódico y nos parece que “El Diluvio” está sostenido por suscriptores puertorriqueños.

Repetimos que lo que

nos

mos a decir que no creemos en la intención que en ella

A

DA

AL A l 146 7

O

12

JUAN BOBO queremos expresarle: que la opinión del señor De Diego es solo una opinión suya personal que no comparten los intelectuales ni las mayorías del pueblo puertorriqueño; que en Puerto Rico hay hombres de bastante mentalidad

|

|

13

lá que en nuestro pueblo hubiera muchos Doctor Figueroa

para no caer en el ridículo de suponer que los gobiernos monárquicos de España puedan tener nunca el control

y Coll Vidal y demás exaltados y apasionados contrincantes del señor Llorens. Ellos realmente creen que el señor De Diego es un caudillo, un mártir, un libertador. ' Y el gesto de ellos es bellísimo arremetiendo con todas sus energías en una campaña que juzgan sumamente pa-

espiritual de las progresistas repúblicas

triótica.

de América;

y

Por eso el señor Llorens no los ha, combatido;

a ser

porque su gesto le ha causado admiración en yez de enojo.

posesión o provincia española. Aquí-pensamos y sentimos lo mismo que en Colombia y en Venezuela y en los demás países hispano-americanos. Respetamos a la vieja

Repetimos que en nada han mediado orgullo nidesprecio.

Nuestro compañero no tiene nada de orgulloso, y ade-

que

no es cierto

que

nuestro

pueblo

desee

volver

mas no es injusto para despreciar a quienes | juzga puertorriqueños de valer que, si hoy andan apasionados, mañana quizás estudien nuestros problemas con más deten-

España, porque de ella descendemos, pero jamás deseare-

mos estar bajo el dominio de los caducos gobiernos de la Península.

ción y vean

las cosas con más

LES SOBRA CORAZON

prensa los señores Doctor Figueroa, hermanos

COS

en ¡

dillo, creyéndole un caudillo de verdad, demuestra que

y|los

en

las

revoluciones

sur-americanas,

no

escritor

saben,

en

Con sus páginas de oro me ilumino, y, en la fecundidad

de mi silencio,

. son para mí lo humano

y lo divino. : Antonieta J ordán.

OjaPo

augustos;

líricos reflejos

+ a la vida de amor que revéfencio.

el

crificio de la vida.

Y ello prueba las grandes virtudes de la raza que produce esos hombres que se lanzan ciegamente a la pelea conducidos solamente por el color de

xy

salmos son

Mis libros son con quienes conferencio y quienes me señalan el camino

momento de morir, por qué causa es que árrostran el sa-

_una bandera o por el fulgor de un verbo sugestivo.

de religión

, para todas las almas y los gustos.

Gran virtud de

hispano-americano Carlos Arturo Torres, en su obra “Los Idolos del Foro””, nos refiere cómo los soldados que mueren

“Los de ciencia son cual vinos añejos los de versos

en nuestro pueblo y en nuestra juventud hay plétera de El notable

la blanca oración de sus consejos

beben la clara luz todos los justos.

solo prueban una cosa: que a esos entusiastas, paladines les sobra: corazón. Y. el calor con que defienden a su cau-

sangre, de pasión, de valor, de energía.

LlBROS

Yo siento amor por los infolios viejos, por los libros añosos y vetustos:

Llorens y tales defensas apasionadas del señor De Diego

de raza española.

entonces

Para Angué.

Coll Vidal

y demás entusiastas defensores del señor De Diego. .A nuestro juicio, tales acometidas y tales ataques al señor

los pueblos

y sean

Mageño.

Queremos aquí hacer constar que no ha sido un mal entendido orgullo o un injusto desprecio el motivo por el cual nuestro compañero señor Llorens Torres no ha contestado las bravas acometidas que le han hecho en la

todos

claridad

útiles paladines de nuestro pueblo.

- Ponce,

1916.

Pe

—=

a aya

Todos los países favorecen sus industrias nacionales, cuando son buenas, con preferencia a las extranjeras, no sólo por deber de patriotismo, sino por la conveniencia del negocio.

Esto mismo se observa en Puerto Rico. A quí tenemos la

CERVI:.ZA

PALMA

REAL

que está protegida del comercio y del público consumidor, no por ser industria nativa, repetimos, sino por su pureza, por su gusto agradable.

PALMA REAL es la cerveza predilecta de las familias,

Pruébela y no volverá a tomar otra que la de marca

PALMA Para

pedidos

dirijisó

a

REAL

PORTO RICO BREW NG CO., San Juan. |

la

>

AL

A

—Á

JUAN BOBO.

HAMBRE

e

Y

Indudable es que la solución de nuestra crisis política traería consigo la solución de la crisis económica.

Pues si algo hay que puede asegurarse es lo siguiente: que si

el control del gobierno estuviera en manos de los puertorriqueños, lo primero que harían los puertorriqueños

sería buscarle una solución al problema económico.

Hay dos puntos capitales que no admiten discusión: 1—Que existe un grave conflicto económico en nuestro pueblo.

2—Que

Los ricos, los poderosos, los privilegiados, los que no

comprenden

por qué nuestra pluma insiste en aquila-

tar esta cuestión; para ellos nuestra isla es un pequeño edén o paraíso; y cuando nosotros salimos a la calle gritando *“¡nuestros hermanos se mueren de hambre!””, ellos,

los ricos, fruncen el ceño y nos delatan como perturbadores de la paz y tranquilidad del Pueblo de Puerto Rico.

Ellos tienen un gran argumento;

ellos dicen:

¿cómo pue-

de haber miseria en un país que exporta sus mercancías de dólares

por valor de 40 millones

y sólo importa

por

valor de 30 millones? Esto, según: ellos, significa que nuestro pueblo es un pueblo millonario, porque anualmente ingresan esos diez millones de superabit que hay en el

valor de lo que vendemos

sobre el valor de lo que com-

pramos o importamos.

Pero semejante argumento es exactamente igual a una de esas tetas de goma que se ponen en la boca de los bebés.

Porque, ¿qué nos dicen,

qué nos cuentan, qué.nos remedian, los labios hambrientos

. nes de dólares?

del pueblo,

Tal riqueza

qué leche ponen en

esos dorados

solo sirve para

10 millo-

que

unas

cuantas compañías envíen colosales dividendos a sus ac- cionistas residentesen el extranjero, o para que dos ou tres mil privilegiados. en el país se paseen en lujosos auto-

móviles

por las mismas

calles

y. carreteras

por

donde

marcha lenta y andrajosa la turba de viejos y mujeres y

. niños sin pan y sin hogar.

Porque, señores, no se trata

ya de que hay doscientos mil niños sin escuela ni de que

hay miles de obreros ganando pésimos jornales ni de que hay miles de familias viviendo en mezquinas cabañas; se trata de algo mucho más grave: se trata de que hay ham-

bre en las masas populares. que

.estemos

tranquilos,

que

comamos

o

¿es justo

Y decidme, señores privile-

tranquilos, que durmamos tranquilos, que

A

"giades:

sabiendo

que junto a nuestro hogar hay otro hogar

al lado del piano y al calor de nuestros hijos sonrosados,

los nuestros sino que lloran arrinconados con los ajos al suelo y las bocas abiertas en la eterna espera del boca-

do de pan?

No vamos a llenar esta hoja citando y describiendo los miles ejemplos de la miseria que nos rodea.

Lo im-

portante es saber que la miseria existe y que debemos

nos recreemos

vigente régimen Foraker, nuestros legisladores no tienen el, control legislativo.

De nada yale, por tanto, que el

pueblo elija buenos legisladores y que éstos dicten sabias leyes para salvar al pueblo de semejante crisis; de nada vale, si tales leyes no logran la sanción del poder exótico

que actualmente ejerce el supremo control de-la legisla.tura. Por eso,, hoy no hay más que dos caminos para re-

mediar la crisis, nos que

tienen

Uno de ellos es interesar a los america-

el control

del poder legislativo,

rogarles,

explicarles, demostrarles que eso nos interesa más que todas las escaramusas de la política. En esta labor pueden trabajar de acuerdo unionistas y republicanos, ya que en ambos

partidos hay hombres

patriotas

defensores

de nuestro pueblo.

:

El otro camino, el mejor, es trabajar y trabajar tenazmente por la reforma del vigente régimen.

Ante el pavoroso problema económico, el primer deber nuestro

es aunar todos los esfuerzos para que el Congreso Ameri-

cano decrete cuanto antes la reforma que ponga el control legislativo en manos de los puertorriqueños.

Entonces, sin ayuda de los americanos, sin tener que suplicarles, *

nuestro Senado y nuestra Cámara, compuestos de patriotas puertorriqueños unionistas y republicanos, sabrán

cumplir su primer y sagrado deber.

Así queda explicado por qué venimos defendiendo el bill Jones y por qué estamos apollando la brillante campaña que realiza nuestro Comisionado en Washington y

por qué hemos perturbadores momento

combatido

actual,

tro pueblo.

a. los egoístas vociferadores

de la reforma. es cuestión

Y los que

Porque de vida

la combaten,

la reforma,

o muerte

para nues-

por apasionamiento

o por maldad o por odios personales, están cometiendo el más grande de los crímenes.

Para ellos, nuestro pueblo generoso tendrá en el porvenir la inmensa piedad del olvido.

Luis Llorens Torres.

<HOO0)

A

?

AGENTES

PARA

LA ISLA

DE

¡PUERTO RICO DE LA ROPA HECHA aranapa,

e VOGUE

CLOTHES”.2?

y

ye

REO

AS

s

SCHIRA

San Francisco 39, Esquina á San Justo.

Ultimas Novedades en Ef<ctos para Caballeros.

- - Ropa Hecha y Efectos para Caballeros. . UNICOS

y

en el

O

AEREAS

A

Pp,

de

niños pálidos y enfermos que no sonríen ni brincán' como

acudir a remediarla. ¿Cómo?

He aquí el nervio del problema.

Bien sabemos que en la ¡actualidad, dentro: del

tal conflicto debe renleditiras.

saben mirar más que hacia adentro, los que nada saben de lo que sucede más allá de la verja de su hogar, esos ho

MILLONES

JUAN BOBO '

y

Y

e

>

E

*

]e

e

Después de unos largos meses de guerra, tras de la formidable carnicería realizada por las potencias beligerantes, cuando yo creía que todo su interés trágico era poco para despertar el entusiasmo de los espectadores de esta fabulosa. y dantesca tragedia, veo con asombro que la gente no se cansa, quela guerra es el tema familiar y siempre de actualidad, el leit-motiv de todas las discusio-

dece el espectáculo de la crueldad humana, y ¡escucho los

nes. ¡La guerra para aquí; la guerra para allá... Y donde quiera que mete uno la cabeza le sale al encuentro

zación de los tiempos modernos.

la guérra con su olor a cuerno quemado y a pólvora y su incesante tronar de obuses.

La' guerra, como drama al fin, tendrá sus momentos dle decadencia en lo que respecta a su sentido emocional, a su falta de paroxismo.

La lucha moderna, metódica, .de trinchera a trinchera, le ha quitado su belleza trágica, ha matado el romántico y sublime heroísmo de antaño.

Los héroes del gran Homero pertenecen a un pasado glorioso y lírico, que no volveremos a revivir y que añoramos con cierta vaga melancolía.

Hoy nos descuartizamos

científicamente, de un modo académico, sin entusiasmo y sin grandeza.

Los ejércitos se destrozan siempre igual, isocrónico y nada humano.

con

un

ritmo :

Pero, apesar de todo, la humanidad se divierte con e las peripecias de la lucha, para luego abismarse en la misma sérena indiferencia de un burgués que daa leído un

voluminoso y complicado tratado de filosofía Sin comprenderlo, Cuando se lleva a cabo una gran degollina, cuando el espíritu humano, cegado por tina ola de odio y dominado por el vértigo se entrega a toda clase de tropelías, ul pillaje y a la crueldad más refinada, en la hora en que la muerte canta su negro himno, entonces es que la humanidad se desborda en un gozo inaudito y feroz.

Cuando los submarinos del belicoso Kaiser hunden algún indefenso barco atestado de vidas inocentes, mujeres y niños inclusive, los germanófilos, ebrios de entu-

siasmo,

llenos de ardor

jubiloso, se hinchan

de orgullo

ayes de los moribundos y miro el dolor de los vencidos con un fervor religioso, con un éxtasis inmenso que me envidiaría

el

mismísimo

ción y sin exaltación. y tranquila, sosegada,

vivos a los flamantes soldados de la India, la media luna

brilla y feliz.

con

un

fulgor

inusitado

y Alah

sonríe

benévolo

las

tinieblas.

Pancho

Odio la vida burguesa, remolona y serena como un remanso en la

superficie, y lléna de podredumbre y légamo én el fondo; llena de mentira, de infamias y de bajezas por mor de la iortuna, de las sonrisas y el amor de las mujeres, y de: los mentirosos halagos de la gloria.

El egoísmo y la ambición, el vicio.y la. traición, se han repartido el dominio del mundo.

El orgullo y la ferocidaid. viven

lógicos.

en nuestro

interior

como

monstruos

mito-

Ni el dolor, ni el amor, ni la religión ni la filo-

scfía lograrán sucárnos del fango en que nos revolvemos.

Por=eso deseo que la guerra continúe eternamente; cue se propague como un incendio por los vastos confines de la tierra, sin piedad y *sin cuartel; que sean cada dí. mayores los crímenes y que umenten hasta, llegar a lo inverosímil los medios de destrucción; que se propague por todo el orbe la locura y la sed de sangre; que recoiran

la tierra

en peregrinación

devastadora

el hambre

¿] perro se acabó la rabia.

No me podréis negar que soy un hombre Rafael

civilizado.

H. Monagas.

POESIAS EL

POETa

PUERTORRIQUEÑO

Manuel Padilla Dávila 25 centavos ejemplar, —

:

Y así, día por día, hora por hora, minuto por minuto, la ola bárbara crece, se hincha y revienta sin que nadie se asuste y sin que vibre en la inmensidad del Universo ni un solo. grito de protesta, o de misericordia.

Yo, por mi parte, me geclaro culpable de anti-humanitarismo, apologista decidido de la barbarie.

Me :'enar-

y

la muerte hasta borrar del mundo la huella del hombre.

Vengan Guillermos Segundos, Nepoleones, Jerjes y' Daríos a mutilar para siempre el género humano.

Extinguido el hombre extinguida la maldad.

Muerto

ante la perspectiva de un triunfo fácil y sin riesgos, pero

Y si-los turcos queman vivos a los rusos y se comen

de

Prefiero el asesinato, el:robo, el incendio, la demolición, la violación, el saqueo y todos los horrores de la guerra, a la vida sosa, sin entusiasmos, sin ardor, sin emo-'

sin gloria.

Cuando los hijos de la rubia, Drimosa y calculadora Albión aniquitan a los turcos en las ardientes regiones de la Mesopotamia remota, bajo la inclemencia del sol rabioso del desierto, ya tenemos a los anglófilos bailando del contento y bebiendo whisky sin tregua, con un desenfreno báquico.

rey

Villa, Zapata, Hindemburg, Joffre, Sarrail, Cadorna y.

Brussiloff, todos los bárbaros notables ide la| ¡época presente, son"para mí hermosos ejemplares de la ultra-civili-

De venta en

las -librerías de “Puerto

Ilustrado” y de

Rico

“B. J. Sanjurjo Vidal”.

_—

A

+

po

LA CUERRA ?

¡VIVA

$

SS

Pe APD

Y

la

TE

e

ads SI

Dice

_ JUAN BOBO

A

16

MAGISTRALES ORGULLOS ME .

lengua ardiendo, afijeteaidos por el sol terrible de los tró-

I

Para tí, sapo impertérrito, “que crees turbar la música de mis cañones dirijidos contra la burda tropa de los in-

justos y los miserables, para tí es la baba nocturna del más de mis desdenes,

pequeño

por tu brutalidad y tu falta de

comprensión, por tu inquieta vida y por tu soledad de coen este

chino

de

fangal

a no

los condenados

sentir sin

el

lodoy la mentira.

II

7

-sabor de odio y amargura»...

Títeres, ladronzuelos, hipócbitas de oficio, aleahuetes, bobos y engañadores, beatos y sinvergiienzas, abusadores

y jaleaidores, cobardes y gordiflones de sonrisitas postizas toda la levadura

gris y mons-

truosa de la imbecilidad y la rufianería.. ¡Ah,

qué

espuma

pestilente y qué

veneno

sucio

nos

brida la civilización de lo mentido, en los salones de trapito y flores de papel

con

lentejuelas falsas...!

¡Ves ese señor orondo y seriote, con grandes vientres e inflado pecho? Es un patriota. Habla estentóreamente en Mmitins; gesticula en reuniones sobre el bill tal o cual; perteneció al-partido tal y claudicó, por jaibería, para. entrar en las filas del partido cual; para todo se le soli* eita; para despedir el duelo de un potentado que robó; y asesinó y estupró; para el duelo de un periodista que ga-

rrapateó diez o doce años en revistas mal publicadas y pegr escritas, y vomitó idiotiles crónicas sociales y enfá“ticos bombos

de

virutas;

para

picos, por este ablandante y odioso fuego del mediodía...

Yo he soportado sus humillaciones, que se me ha1 parecido a las del hombre; he vivido irritado por sus ladridos inoportunos y por sus exageradas y adulonas demostraciones de cariño; he sufrido sus vómitos en la vía

pública, sus pulgas y sus porquerías babosas en los! rincones de la casa o en medio de la ancha y libre plazoleta..

Los odio, los maldigo, los insulto, porque no Hienten el agravio,

¿No voy a.referirme a los que 'ha tiempo duermen encerrados en estrechos. hichos o anchas” sepulturas...

Me refiero a los que arrastran, ridículamente, sus carnales y fofas envolturas de muñeco de resorte...

—Me- refiero a ese ejército panzudo y grotesco, ejército interminable de figuras estiradas y visibles, que, con amplios visajes y. arlequinescas contorsiones, pasan, a través del :humo drid de la vida, dejándonos en el alma un

y dignidades de a peseta;

o

conmemorar

la fecha

en

den

porque

besan

las manos

que les pegan

serviles porque son glotones. Prefieren el azote del amo que les da de comer a la libertad de los caminos que no da más que sed y hambre...

Por eso soportan el látigo del amo y besan y lamen el. pié que los castiga y los derrota...

LV

El

Los gatos no.

Los gatos son finos, sútiles, nerviosos.

Chautebriand decía: '“Amo el gato por su dignidad de aran Señor””

Los gatos aman las sedas, las penumbras amorosas, los perfumes,

los

regazos

tibios

de

las

Cuando

cifer...

se

acurrucan

parece

que

Lu-

Sus ojos tienen fosforescencias peregrinas.

Son

hermético, lo suave y lo esquivo, comprende comprendido, en el momento los embelesos. .

mismo

para

cantar,

para

llorar,

para reir, para morder y rebuznar y patear, para todo se solicita a este señor... .

Y el tal señor es una momia, un pergamino que se

cae de puro viejo; algo así como la ceniza de un jumazo que

dejó olvidado

en la cocina

el viejo negro

que

da de

comer a los pollitos. .

lujurias, es tan rica en el gato como en la mujer. a ese animalillo

que

tanto

complació

y ;

El gato

La mujer completa” al espíritu

estram-

V Reniego de las plumas adulonas.

Yo quiero que los

hombres sean sinceros, aunque su sinceridad los perjudique...

Adaptarse, es, deponer todas las armas que nos ha legado el Destino ¡para ser Hombres. .

Adaptarse, es, humillar nuestra Mente, humillar nuestro Corazón, humillar nuestro Espíritu, y, humillar lo

más grande y puro del Hombre,

TI.

a ésta y es

de las turbaciones

La música, la fina y complicada música de los runruneos, esa mística y fragante música ide los mimos y las

Lhótico de Baudelaire...

nunca;

dialogan

lagos verdes, infernales, de atracciones irresistibles, d: malignas complacencias, de femeniles hechizos...

Hermano dde la mujer, por lo astuto, lo sigiloso, lo

maiz, nos endilgó un discurso de pendencia o mangonería; para juegos florales, en los que nuestro tro y siniestro, hablando de Arte

ni entenderá

el silencio

con

sin la mujer no tiene personalidad.

entiende

mujeres,

de las alcobas..

Los atrae todo lo secreto y todo lo diabólico. .

que -Don Fulano, un hoble patricio que se pasó la vida en la hamaca, tomando café y comiendo sorullitos de jíbaro loco sobre indela celebración de unos amigo desbarra a diesy Poesía, cosas que no

o muer-

las manos que los acarician y les dan un hueso, ..

Los perros son humildes porque son cobardes... Son

la Libertad...

No te adaptes nunca, pues hombre adaptable es si' Serviles y hambrientos, husmeando piltrafas y lamiepdo asquerosidades, deambulan por los barrios bajos 0 por

los 'basureros,

con el rabo

entre

las piernas,

y la

rónimo

de

perro.

No te inelines nunca hacia da ser que contradiga el más pequeño de tus Deseos...

JUAN EOBO. Tu

Deseo

es

tu

Instinto.

Tu.

Instinto

es tu

Fuerza

y tu Fuerza es la que te conduce por encima de todos los obstáculos razonaron

que pusieron en el camino de la vida los que el por qué y el principio y el fin...

Sigue a tu Instinto.

Oye la voz brava y fuerte de tu

sangre y tus nervios.

Esa que ¡es ímpetu y decisión.

Deshoye

la

porque

mide'las

rentan

ser...

voz

de

voz

es el reflejo de tu alma,

lo razorrable.

La

cosas por su longitud

razón

deslumbrar

y por lo que

por las formas

ciego

hacia

todo

lo que

apa-

y embriágate

te atraigay te ofrezca

deleites...

No

te

importe

el

veneno

de

de hoy.

El vino de las Vendimias idiotismo y la mediocridad.

mañana.

es para

De

es idiota

con la esencia que te brinde la ¡lusión.

Ve

ción y todo lo que fuera necesario de su parte para llevar a cabo tan alto empeño.

De Diego contestó no aceptando su designación, alegando que los aplausós que está recibiendo de los españoles le impiden intervenir en tal asunto y ¡exponiendo que la erección de dicha lápida no debe efeetuarse por-

que ello puede

:

No, déjate

o

Goza

el

los libertados

vino

del

modo,

disgustar a los españoles. pues,

que,

segús

De

|

Diego,

ho

debemos

honrar a nuestros héroes, por no ofender a la Colonia Española. ¡Valiente patriotismo ese que supedita un aeto'patriótico a la venidad de unos aplausos!

Sería eso igual que si los españoles en España no honrasen a los héroes de la campaña” contra Francia, por no molestar a la gran colonia francesa residente en España.

Igual que si les enbanos

no

le hubiesen

erigido

la estátua

a Maceo,

por no disgustar a la colonia española de la Habana. sepa el señor De Diego que actualmente los 'franceses le están haciendo honores«a Napoleón (que peleó contra inglatera) a pesar de la alianza que hoy tienen ambas naciones.

El vino de las Vendimias es el portero de la visión.

El te cierra el ojo de la razón, esa capa oscura y pesada, v, en cambio, te ilumina el ojo que te legó la Naturaleza, ese ojo ardiente y profundo..., descubridor de lo que kay más allá de muestras fuerzas..., es decir, de lo que soñamos ser...

Si nos

vI Zánganos y babiecas han escrito sobre el lirismo, falseando el profundo, viejo y sabio sentido de esta palabra.

Lirismo es la fuerza de las fuerzas, es decir, la idea,

esa corriente que transforma los hombres, los pa

los

siglos y hasta la Naturaleza... misma.

He dicho que transforma hasta la Notusaleza misma, y lo pruebo.

La humanidad es según las ideas que la impulsan a obrar...

Ayer,

cuando

el hombre

Porque

soñaba

con. fuertes

músculos

la historia hay que escribirla y cada pueblo

elorifica a sus húroes yy canta sus glorias sin tener para nada en cuenta esas pequeñeces.

Desgraciados seríamos los puertorriqueños si no pudiéramos escribir nuestra historia porque ello pueda disgustar a elementos extraños.

guiáíramos aquí

por el raro

patriotismo

del

señor De Diego, nuestros héroes y próceres iban a quedar para siempre en el olvido, Don Ñ

Juan

Manuel.

¡

>.N

CARTA Sr.

Don

Luis

DEL

CAMPO

Llorens

Torres,

San Juan, P. |R. Distinguido

compatriota:

|

—

y largas resistencias, es decir, cuando pensaba ser dios guerrero—hijo de Aquiles—adorado en el palacio de los hérpes por las Venus de pechos erguidos hacia el Sol, el

No con somera integridad, me limito a tributarle por medio de estas líneas, la apreciación que merece quien como Vd. trata de esclarecer la verdad de ¡en medio de

hombre

la sombra

parecía tallado en bronce...

de

un

grupo

de

nebulosas.

Al! hacerlo,

me

Hoy que triunfa la decrépita y sabihonda filosofía fortalece el valor y levanto mi corazón hacia el más firme del sibaritismo, sutilizada por los hiperestésicos del Viejo estoicismo, como hombre que convencido de la necesidad Mundo, mitad eontemplativos, mitad fatalistas, llevados - de la verdad, en esta época de decaimiento patriótico, no por la lógica de los poetas orientales que también cantitubea en estrechar al compatriota que tan dignamente taron la Serenidad y el Amor como bellezas supremas, se sabe defenderla.

Es necesario que decaiga ya, ese peabandona al sueño del Nirvana — éxtasis, humo, borraríodo de todo lo que en un principio ha sido sometido y _chera — para que los versos de Omar lo iluminen y lo que se aquilzten los hombres que representan al país, por adormezcan... lo que valgan; sin engañarlo.

Seguro de ¡que su camE. Ribera Chevremont. paña es de lo más noble que hasta ahora haya sentido el alma de un escritor honradamente puertorriqueño, firmemente convencido de sus ideas, ruégole acoja como prueAQUILATACIONES ba de íntegra adhesión lo que ante Vd. dejoeserito.

Sus Para

—_——

el patriótico

empeño

de erigir en el Morro

lápida en honor de Baldorioty y demás

una

próceres defen-

sores de nuestro pueblo, el comité se dirigió, entre otros,

a los señores Muñoz Muñoz

razones y opiniones saturadas

R. Gracia.

Rivera y De Diego.

contestó aceptando

y ofreciendo

de verdad no hay medio

de discutirlas ni de ¡ponerlas en duda. | Queda, pues, de Vid. s..s. s. affmo. compatriota,

su contribu-

Santa

Isabel,

Agosto

1916.

di

f

7

Da

es

7

os

Y

PAE

E

AP

e

FIA á

Y

NO

SON

ESPANOLES. viejos mendigos sin hospitales. Porque ellos vienen a esta isla para tragarse todo lo que puedan, no para ayudar ni cooperar en mada a la felicidad del pueblo. ¡Son dueños de las principales tiendas, de los mejores almacenes, de los más amplios bazares; pero no le dan a ganar un centavo a ningún puertorriqueño; los principales empleos los reparten entre sus camaradas; ay cuando en alguno de esos bazares colocan o emplean paisanitas nuestras es para explotarlas con mezquinos sueldos de quince y veinte dólares

Con referencia a aquellos peninsulares que bajo el gobierno de España venían a exprimir y oprimir estas islas, han dicho Benavente y Unamuno y José rancós—

tres

mentalidades

dicho

españolas—han-

lo

siguiente:

“¡aquellos no eran españoles, sino deshonra de España!”

Y así, nosotros, con referencia a estos peninsulares que aun persisten en explotarnos y aún conservan sus viejos odios contra nuestro pueblo, también decimos: ¡nu son españoles, sino deshonra de la hidalga y noble Espana!

- Es claro que no podemos referirnos a unas cuantas

mensuales.

excepciones de nobles y buenos españoles que conviven fraternalmente en nuestro solar, ni podemos referirnos a esa brava juventud que viene en busca dde trabajo a sufrir la explotación de sus propios paisanos.

Nos referimos a los explotadores, a los que nosotros llamamos “los cachacos””; a los que en el año 87, cuando los puertorriqueños se confabularon para no comprar en sus tiendas, compontearon y martirizaron a los puertorriqueños; a los que asesinaron a los estudiantes de la Habana; a los que encerraron en el Morro a Baldorioty y demás patriotas puertorriqueños; a los que persiguieron a Ruíz Belvis; a los que nus atropellaron y nos insultaron y nos oprimieron y nos explotaron en las más negra y espantosa de las tiranías; a los que hoy, en su impotencia, nos odian más que ayer y luchan por continuar explotándonos y se ligan y se confabulan para apoderarse de nuestro eomercio, de nuestras industrias, de nuestros bancos y de todas las riquezas de nuestro país.

Nos referimos a ese montón de cuervos insaciables que in-

sensiblemente está devorando nuestras entrañas.

Nos referimos a los “*cachacos””. Ellos no piensan más que en su comercio,

en

llenarse

cuanto

antes

todos

los

bolsillos,

en

chuparse cuanto antes la sangre del inocente nativo.

Hablan de la raza y de la madre patria como de un negocio; pero para ellos no hay patria ni raza ni nada que

no sea correr tras los míseros centavos.

En

tiempos

de

elecciones ayudan a ambos partidos con el solo fin de que se acaloren y destrocen, para ellos Inerarse con los despojos de la lucha. Si se les imponen contribuciones, gritan;

si tienen

que aflojar algo para

ellos les importa

“JUAN

¡poco que haya

BOBO”

el procomún,

gritan.

A

Ya es hora de que nuestro pueblo abra los Ojos y aprenda a conocer a sus enemigos, Ya es hora de que nineuno de los dos partidos consienta la interesada y malicioca ayuda de esos vampiros de nuestra riqueza.

Ya es hora de que principiemos a defendernos de su insaciable veracidad de lobos hambrientos.

En tiempos de España no pudimos defendernos de ellos y nos vimos obligados a” comprar en sus tiendas al precio que ellos querían porque había la guardia civil y el martirio del componte para el indefenso nativo.

Toy, los tiempos han cambiado y nues- * tro pueblo

es libre de comprar

donde

¡ Ay, entre ellos, del que sienta afección y cariño a nuestra tierra! ¡ Ay, entre ellos, del que fraternice con los puertorriqueños! ¡Ay, entre ellos, del que expresa ideas liberales!

La colonia lo condena, lo expulsa, lo acosa, lo reduce a la miseria, lo odia como si fuera un puertorriqueño.

Y nosotrós, que somos aquí los verdaderos españo-

les, loz que representamos

el espiritu hidalgo

hoy

el

de la raza,

condenamos a los cachacos; y fraternizando con los grandes españoles que se llaman Benavente y Unamuno y Azo-

rín

y

Villaespesa,

nos

infiltramos

de

su

espíritu

¡para

erilar: honra

¡¡Cachacos! ¡cachacos! de España!

¡no

mejor

sois

españoles, Juan

niños pobres sin escuelas y

es

le plazca y de ayudar

al comerciante nativo y al industrial nativo y de ese modo defenderse del predominio acaparador con que nos amenaza la coalisión de los cachacos.

periódico

de

Puerto

sino

des-

Bobo.

Rico.