Juan Bobo (19 mayo 1917)

==.

No

,

lo que

A

A

Uy

es ésta no

me

entra.

me la hincharon tanto, que ya es un dirá

Tous

Soto?

Los aires de la jamón»

¡Válgame

¿mpopularidad D 108 1 ¿Y qué

|

7

jo.

.-=CO leccion

z

Eni fanina

m+-x

7

z

Pa

Entered “as 'second-class December

11,

office at

San

E9I5, at

OBP

Toda

pulido 0 2872.

Direcciones

14, altos.

la correspondencia

BOBO"

:

TELEFONO

639,

APARTADO

dirtjase al Administrador

San Juan, P. R., Mayo 19 de 1917,

:

DE

OLVIDO.

Tienes, viejo jardín, como un remoto |

olvido que la muerte descolora. ..... | ¡Poder dejar mi vida soñadora sin sueños, en tu paz, comio un ex-voto. ...

Sobre la palidez de un mármol roto, en el silencio que la Luna dora, sólo una fuente, gota a gota, llora la eternidad de algún dolor ignoto!

;

¿Qué amargura recóndita y sincera de tu alma de cristal se ha apoderado?.

q

¿Por quién llora tu voz eternamente? ¡Corazón, corazón!...,

)

¡Ay si pudiera

este secreto amor inconfesado

] llorar—hasta morir—como esh fuente! le

lsós

Eo PEDEC

:

i

$ y

Y

Ceneral | 70

( AS

, 7

7

d :

;

21.

A ¡partado 211.

2a. Serie No.20

SELECCIONES DE “JUAN BOBO:

J ARDIN

3» 1878,

ANDIBN TE.

Editores : “COMPAÑIA DE JUAN

CRUZ

March

BOBO

SEMANARIO

OFICINAS:

the post

Juan Puerto, Rico,

under the Act of

JUAN

matter

q

an

JUAN BOBO

e

" Desde que el gran filósofo griego declaró que el hombre era un “animal político”, el

: mundo. obedeciendo a la ley incontrastable del progreso, ha ido desenvolviendo sus energías

colectivas hajo la presión de una fuerza denominada “fuerza política”.

La grandeza y el engrandecimiento de los pueblos, débese en gran parte a esta fuer-

za-interna; palanca de primera magnitud que, al igual de la palanca de Arquímides, sólo requiere un verdadero

punto de apoyo

para levantar

'un mundo;

el

mundo

'social y político.

Los derechos fundamentales a la libertad, la propiedad y la vida, estampados al frente de

todas las constituciones democráticas, obra fué de los heróicos esfuerzos del hombre político, para asegurar los resortes de la vida social y el destino de los pueblos hacia un porve-

: nir de paz y bienestar.

| : ¿ ! ¿ : A esta ley primordiaol, inmanent e en la naturalez a humana, obedece ; la forma| orgá-¿

nica de los partidos políticos; fuerza o energía política que más tarde habrá de convertirse en una verdadera ciencia, de aproyechamiento común, como el aire y la luz.

Mas toda * fuerza necesita ser conocida, si ha de ser bien empleadaa se la quiere haeer servir al fomen- . *

to y producción de una serie de bienes. El conocimiento de esta fuerza 6 sea: de los prin- +: cipios, reglas o leyes que presiden su desenvolvimiento, constituye lo que se llama “Ciencia política”, siendo la política Arte también; ciencia y arte; las dos cosas a un tiempo.

"Así, háse definido la “Política” diciendo, que es la ciencia que tiene por objeto, rea-

lizar solo aquella parte del ideal que.es posible y congruento con el estado de cultura de un pueblo.- El instrumento u organismo, encargado de su realización, son los partidos polí-

ticos, ya en vías de sufrir una gran transformación, según el concepto de un ilustre publi-

cista, “de que las actuales Organizaciones tienden a transformarse en otro sistema de agrupaciones transitorias y temporales; que esto es lo que constituye el Ideal a que se encaminan los pueblos, los cuales no necesitan ya de partidos con carácter de totalidad y de -- Permanencia, más que en períodos de transición, mientras la:vida atravies a en ellos un período de erísis o se hallan en gran parte por constituir.”

Sentados, aunque muy a la ligera, estos precedentes doctrinales, cabe que cada uno

de nosotros se pregunte: ¿ha llegado ya para nuestro país, la hora:de que los partidos. actua. les se transformen en otro sistema de organizaciones transitorios y tempora les? ¿ha llegado

-

ya el momento histórico de que cambien sus viejos moldes y su forma histórica o extruetura permanente imprimiéndoles una nueva forma de fuerza o energía política, que les ha-' ga | susceptibles de poder evolucion ár en el día de mañana de acuerdo con los cambios y. l

mudanzas de los tiempos?

Digno

hombres

-

de sermeditado

que sinceramente

:

:

seriamente

se interesan

por los hombres

r

políticos de a verdad—par

por el bien público—paréceme

la cuestión

los

plantea-

dae desde E el terreno de los principios y las ideas; s; que no todo ha de ser política de bajo vue-

lo; política menuda, de trasteo o trastienda; política de campanario.

_«hoy, aser un verdadero político dentro del órden de lo que se ha pios fundamentales que regulan A Esto expuesto, podemos, interrogaciones,

Así,

quien aspira,

o un director de alm as, ha de encerrarse necesariamente dado en llamar “filosofía política” o política de los prnciel movimiento de las colectividades. í pués, sin ningún esfuerzo mental, contestar las anteriores

por lo que afecte a nuestro

país diciendo;

que éste está ya constituído; _ Que tiene una forma de gobernación propi a, concreta y determinada; que la vida de nues= ¡ á

r

x

1 |

JUAN

poBo"

A

tro pueblo ha pasado ya de su período de erísis o. transición

]

a

'

política; une ha dejado yá

de ser un pueblo constituyente; por constituir. ¡|

Esto es claro—de una claridad meridiana— después de la publicación de la nueva

carta constitucional

de 2 de marzo

de 1917, decretada

por el Congreso

americano.

El régimen de Gobierno propio o gobierno del pueblo por el pueblo y para el pue-

blo de Puerto Rico, que constituye la esencia de la aludida carta orgánica, fija de un modo permanente y definitivo, la constitución de nuestro pueblo.

No hay ninguna duda, por lo menos aquella duda razonable y fundada que es la única admisible en el terreno del dere-

cho y de los hechos probados.

' No-somos; pués, un pueblo por constituir,somos un pueblo ya or ganizado; un pueblo va constituído bajó la base amplia de la ciudadanía americana, hecha extensiva por gracia especial del Congreso americano, a los ciudadanos de Pto. Rico, según la Sección 5». de dicha ley orgánica.

Disponemos, por tanto, de una legalidad común en la cual han de asentarse los partidos políticos existentes; en la que estos—¡pso facto—forzosa y nece- ' sariarnente, están ya asentados. No hay otra base común; base legal política, se entiende: El eje o centro de gravedad política, no es otro, hoy por hoy, que la legalidad común finalmente reconocida en la referida carta constitucional./ Cualquiera otra forma que los partidos pretendan establecer, fuera de la-expresada, o cambiarla o modificarla, sería crear una base o fundamento ficticio, edificando sobre arena; eonstruir partidos sin

realidad ni ambiente; partidos imaginarios o inexistentes.

Ahora bien; el Ideal de los pueblos cambia con frecuencia, a medida que el nivel de la cultura dehenil aumenta o se eleva en la escala de los progresos políticos; y concomi-

tantemente el ideal de los partidos, si han de amoldarse a la legalidad común o al medio ambiente

político.

|

¡Un ideal que no contenga las posibilidades próximas o inmediatas de realizarse,

de cristalisar en la conciencia pública por medio de institúciones, leyes

0

o mandatos del po-

der legislativo, deja de ser un ideal político.

Porque “Política” es lo contingente; lo del momento histórico; lo que puede ser realizado en un tiempo próximo o inmediato, no

en un futuro incierto e indefinido, y tan remoto que convierte el ideal pitos en una suerte de ideal religioso.

Así, toda agrupación: o partido político con vistas rectas O colaterales a otro ideal

(Estado, Independencia nacional) que no sea el de Gobierno propio, desenvuelto en toda

su extensión hasta alcanzar en su gradual desarrollo el verdadero límite de elasticidad política, (que en esto, precisamente, ha de consistir en los momentos presentes, el verdadero

ideal a que deben de aspirar los partidos), no haría otra cosa que gravarlos con una carga

absurda o superflua, por innecesaria; sin finalidad usufructuable de presente, a semejanza de la! 'constitución de esas otras cargas o servidumbres de vista, con que el propietario de un fundo limita a su arbitrio, el dominio o señorío que el derecho positivo le reconoce sobre el mismo fundo, libre antes de toda, carga.

Dedúcese, por lógica inferencia, qué asentados los partidos -“actuales en una sola y -

única base, cual es la .egalidad común, el problema político está ya definitivmente resuelto, por el mismo poder soberano, y no hav razón ante la cual pudiera legitimarse la coexistencia de estos, en la forma ahora constituídos, con tendencias e ideales radicalmente

opuestos entre sí, los cuales, por ser de tan remota como problemática realización, dejan de ser tales ideales; do

las futuras generaciones las únicas competentes y con juris-

dicción política bastante, para entender en su conocimiento y resolución; A cada generación lo suyo; lo que de derecho ia corresponde en el tiempo y len el espacio.

Fundidos ambos partidos en los nuevos moldes de una común legalidad (Regímen de gobierno—separación

de Foqpres— Ciudadanía americana)

por la¡fuerza, incontrastable

bh

d

!

-.

JUAN

BORO

¡dela ley y los hechos, el problema fundamental político o lo que constituye su esencia, ex-¡tiietamente hablando, -ha quedado: virtualmente resuelto de un, moso permanente en la carta Constitucional, con la declaración de derechos formulada «en ella a favor de los ciuda7

amos de Pto. Rico.

ia

la

No en su esencia orgánica, más si en su forma o extructura actual la organización

de los partidos políticos habrá seguramente de cambiar. Su morfología política cambiará | desde luego, para adaptarse o revestirse de otra forma o extruetura más en consonancia con |

-

"las condiciones de un ambiente nuevo, al que deben adaptarse siempre todos los organismos si quieren prolongar su existencia. Esta ley darwiniana lo.mismo se aplica a los organismos políticos medió, O se

y sociales—que a los organismos naturales—Porque quien no se adapta al” ifica O perece irremisiblemente. + No hay otro dilema.

El ideal por excelencia, dentro del nuevo régimen de gobierno propio y en una or-

po

A

0 p | e

EL

a sanización politica regional, verdaderamente _atriótica, no debe ser otro que la fórmula

de gobierno que permite¡al pueblo de Pto. Ricó asimilarse las ideas—principios e institu-

ciones del pueblo americano, sin dejar de ser Puerto ' de lo que lo es ahora, y más sobre todo de lo que lo lémpre Pto, Rico, sin dejár de ser nunca jamás Pto. A Coordinar esta tendencia o ideal patriótico

Rico; antes bien siendo más Pto. Rico sea dentro de una centuria; siempre— ' Rico americano. con un régimen económico yi finan-

iero puramente local, como substituto natural, de un ideal político ya enteramente desaparecido o sin razón de ser—es hacer política “de altura“...

Hay que tener ideal propio con vistas rectas u olbícuas a un fin eminentemente práctico; partidos políticos que carezcan de este ideal, son como cuerpos sin alma—que

se mueven automáticamente y actúan |

fuera de la gran órbita de la conciencia colectiva, galvanizados por el fuído de la rutina,

CORSO esas otras instituciones sociales, ya muertas en la conciencia, que solo viven sosteni-|

das por el mágico poder de hábitos y-costumbres seculares.

Digámaslo de una vez; más que la novación o renovación de los partidos

lo que se impone, es la jormación de un solo grupo político o la concreción

-

Al

existentes,

de los dos parti-

dos en-un solo partido “puertorriqueño americano” bajo la hase de una misma legaided común con una sola y misma tendencia o ideal común, como finalidad política Fm hacia el logro a una Gonstitución interna, calcada en la letra v el espíritu de

+ COnSUtuCIÓNOS tan avansadas, en el régimen, de gobierno propio, como las del Canadá,

Nueva Australia, y Zelanda. Lo demás paréceme—sin que mis palabras suenen a dicterio 9 malquerencia—política ménuda, de, trasteo'o trastienda: política de campanario.

A nuevos rumbos, nueva política : política nueva de restauración y reparación con

Programa nuevo-o por do menos con un programa de rectificación formal de los viejos pro-

a

Aqua

L par tidos

da

la supresión de los nombres con que actualmente son designados

sencilla

consideración

de

que

el nombre

con

que

se designe

una

cosa .0

un objeto, debe desaparecer, cuando no responde O no sirve ya para expresar con propiedad : > qoeaSaRa q. Pepe : Pero lo del programa—sino le pareciere mal al lector indulgente. dejaremos ¡Para q próximo TÚMerTOo.

|

Mayo, 13, 1917, o

i

E — ra

A

FAA

ISIDORO AAA

<

E ... Dn

JSSA.

AA

ECOS DE NUESTRA PRENSA. —

0.

COSAS...

(Reproducido

de “El

Día”)

En ésta semana pasada, se nos acercaron varios amigos, manifestándonos que, con el pretexto de buscar billetes de la lotería de Santo Domingo, la Policía estaba realizando registros domiciliarios, salvaguardados por

un mandamiento que mostraban. a los due-

ños de las casas que iban a registrar.

No háte mucho tiempo, apenas semanas, nos ocupamos extensamente en éste diario,

del delicadísimo asunto de los registros personales y domiciliarios, y hasta publicamos y comentamos la sentencia dictada sobre el asunto por el Juez Rossy de la Sección Primera de San Juan.

Un registro domiciliario, en nuestra Opinión, es, como un registro personal, «un acto verdaderamente atentatorio al prestigio y

libertad del hogar y del ciudadano.

Tanto

en

Inglaterra

Unidos, el hogar

como

en

Estado

zan muebles, apalean los ciudadanos, y'convierten aquel hogaren un campo de batalla, quedando, al retirarse de €l los actores, como diz que quedahan los campos fruetífe-

ros por donde pasaba el famoso caballo de Atilas. | Aquí, con la mayor tranquilidad se registra a un ciudadano en la calle, o se viola impunemente la santidad de un hogar, por los encargados de velar y defender la paz y la '

libertad de ese ciudadano y de ese hogar.

El hecho que dicen rea.izado en éstos días,

es una

demostración

decimos.

Se

han

elocuente

de

cuanto

| registrado

hogares

de

personas

honradas y dignas, sin que en ellos se encon-

trara nada que indicase la comisión del deli-

to que se perseguía. | Y se han realizado éstos actos, luego de haber obtenido, según nos dicen, un mandamiento los registradores, expedido por algún

funcionaria judicial. ea Esos actos son ilegales, arbitrarios, des-

es considerado sagrado por honrosos para los que los ejecutan y para “las leyes, y, solamente en casos excepcio- * los que los consienten: ellos echan por Jos

nales, y por-altas conveniencias de justicia pública es cuando un Juez se decide a expe-

dir un mandamiento de Registro domiciliario, y cuando' realmente está convencido el funcionario de la utilidad del mismo.

El Estado, por medio de sus representantes y agentes, es la más firme garantía de la

libertad del hogar y del derecho y libertad del ciudadano. ' Aquí, en Puerto Rico, sucede todo lo con-

suelos el. prestigio y buen nombre

tro querido país.

|

de nues-

Desde el día dos de Marzo del corriente *

año, rige en nuestra patria úna nueva carta

constitucional : el Bill Jones. .

En la declaración de los derechos del pueblo, contenidosen dicho Bill, hay: dos

disposiciones que dicen así:

_“No se viel el ar derech áo de estar ga.

rantizado contra Registros y embargos

trario. arbitrario7 s”, (primero.)

Cuando la Policía persigue la ejecución de “No 'se expedirá mandamiento un delito menor, como por ejemplo, una júregistro, sino por motivo fundado; apo-. gada de gallos o una jugada al "monte, veyado con juramento o afirmación y mos:como dichos funcionarios, con un absodescribien

_ luto desconocimiento de nuestras leyes y con un mayor desconocimiento de-sus debe-

res funcionales, asaltan los hogares como si fueran una partida de apaches en plena

acción

vandálica;

rompen

puertas,

destro-

do particularmente el lugar

que ha de régistrarsey las personas que

han de ser detenidas o las cosas que deben ser embargadas.””

Esos registros domiciliarios, realizados ' sin que al verificarlos se encuentre la comisti j

6

|

JUAN BOBO Es hora de que termine tal estado de co-

sión del delito que se persigue, son actos ar-

bitrarios, Y por'cónsiguiente los fineionarios que toman parte en ellos, lo hacen, a sa biendas de que están “violando el derecho _de estar garantizados € registros y embargos arbitrarios”,

de que nos ha-

da ¡nuestra actual rta constitu ibnal.

X el funcionano Judicial que ha expedido - estás Órdenes

de registros,

cido del “fugdado motivo”

is u- € axedte 1ÓN.

es un dol que tamihién e 1] vio0lane do los derechos cantedidos pSE La nueva carta constitucional,

por la Consutue

idn

mejor

cumplan

Es, hora de que se nuestras leves vigentes.

Es hopueblo. del respete más el derecho ra de que se ponga coto a esos desmanes de pueden

que

arriba

traer

de-

justas

mañana

fensas por parte de los de abajo.

Nosotros denunciamos esos casos

y los

de nuestro

a la consideración

presentamos

sin estar konvenr

se

de que

hora

Es

sas.

pueblo. para que haga cumplir a los que los violan, que

los derechos

de

que

gozamos

y de vigen-

por. nuestras

garantidos

estamos

Ame

Ticana y por fuestrás propias leves, a los ha bitantes de Pta Rico. a

Cornelio Quen.

| | Monopolio de las Plazas de Mercado de San Juan. Ñ Reproducido

de

»

El Concejo

“Ea

siguiese su CUrSO, Prinuestras clases media y pobre de |

Democracia” que

curdan

se viole la ley Sherman. El trust de les acaparadores de carne dispone de

tebesului.

'tedes

Municipal ha permitido

los puestes en dichas plazas.

r aoturve

Y hoy, con.datos concluyentes, | lefinitivas. podemos volver y |

a San Juan les cam -

Puaiures

o HE

=zrado.

solita, PUEDE

: Hace tumoo ue is Permoeraado” Be Qrupimdose ve la epiladadn red eta

el: versplterio

"pue fuurte de los sesturecieoes

e

Bel mus

ETS

que = meo |

le

Sar

có

los

er Ca

uma

(Y

ahi

debida iunuents al

audi

Ny

Fiese A

SITE

de de rasa. Peas sodnos -

vende.

- Pero A

depundia, t

¡UE

ANTES

|

F

de

al

que

lá autmimisioreton

in

cun

E

A

eS

2

censicióle

se

Vs

Huan. los cuales eh

manos

20 Hi ni

EL

de

los

joers.

Does estos dIEpPonen A su anes mustos, de Lss plazas. Y los sub— > es Pre Y cunvae-

losa

de

iS

esto

guiente. no salo ) por este medio a nte. sino de ches traen

:

=

COM de

E gurtee

TS

Boo.

Ue

Sprria

estoicos

réno

eS PEWwiuros

¿PUES-

AQU ELLAS ae

$

de

que NA-

LOS

EN

E) ERSE

est

vuestro otr El as de les rene. deres,. >: el Que emareriaos 2 «Per

de Y 1d manera

di

¿nue

las controla

UTILIZAR

l

¿ua

Y romepolba:

el que

SLECIDOS

ut. esk

lis

|

A estan armendadas al trust de espe-

o]

Sto

|

divemos soba? La cuestión. | : Mercado de San Juan y de

La causa del alto precio de les traen

obtener productos de inmediata

Me

egin, 4

X

1 |

A

JUAN BOBO

* que de un modo inadvertido, por el obeso

acaparen

- Municipal.

No comprendemos cómo nuestros administradores han podido llegar a consentir semejante

atentado

contra

los

intereses

E

vida,

los más

necesarios

fayoreciendo

a Jos

elementos

que

de,

se confabu-

lan.en cóntra del pueblo.

Creemos que en este asunto la Comniiór de Alimentos debe intervenir de una manera enérgica y sin contemplaciones de ningún género, ya que ella ha recibido la confianza

del

pueblo Las truído - vulgar ganarse

que les ha otorgado su confianza. plazas de Mercado: no se han cónspara hacer con ellas lo que cualquier . del pueblo por conducto de sus Cámaras pa explotador podría hacer en interés.de ra actuar, en todo aquello que se relacione ¡unos cuantos dólares más.

Esás/ con los productos indispensables ta la plazas tenemos entendido que se construsubsistencia.

yeron para proporcionar a todos el fácil expendio de los artículos de primera necesidad,

Lo que ha hecho la Administración

de manera que el pueblo encuentre en ellas, al más módico precio posible, lo necesario su

“ Dejar

de la ley Sherman,

subsistencia.

que

se convierta

monopolio la propiedad

en

un

objeto

y por consiguiente los

contratos de referencia deben ser rescindidos inmediatamente.

Creemos que en vista de la denuncia establecida, el Concejo Municipal debe reu-

de

municipal, es colo-

car el Municipio a la altura de los que arrien-

nirse

dan sus hornos para que otros fabricantes de

cuanto

antes

para

tratar

el

asunto.

Y confiamos en que ayudará a la Comisión de Alimentos en el noble empeño de acabar con los monopolios.

pan eleven el precio de ese artículo, y con viertan la industria en una especulación arbitraria. Es, sencillamente, permitir que se

(Reproducido de “El Águila de Pto. Rico”)

vantó como a las 6 y 14, y al pasar junto a la cama en que se había acostado Mariano, le vió en estado agónico.

Err coñsecuencia,

En la noche del sábado último, realizó un atentado contra su vida, en esta ciudad, el

dió los necesarios avisos. [Como a las 7, llegó allí el Dr. Salicrup, y poco después el

distinguido joven Don Mariano Andreu, de de edad, empleado

muy

er

SUICIDIO.

19 años

estimado

Ledo. Don Roberto.

El primero fijóse en : que, junto a la víctima, había tabletas de

de la farmacia Salicrup.

El suicida no acostumbraba dormir en los cuartos de la farmacia, y sí en la casa de su madre.

Parece que en la misma noche tuvo una contrariedad en dicha casa, y, a'

morfina y jeringuillas para inyecciones, deduciendo que se venénamiento con suró a administrar dientes, pero ya

y,

trataba de un caso de endicho alcalóide, se aprelos antídotos corresponera: tarde para combatir

consecuencia de esto, se presentó en el establecimiento ya dicho, como entre las 10 y 1% q ¿os efectos de las inyecciones hechas. y las once; y, diciendo que había pasado un Poco después, llegaron también lós Docmal rato en su casa, pidió a sus compañeros, tores Salazar y de la Pila. Ya el infeliz jósitio para dormir allí.

“registrando en algunos creyó que esto- tuviera

Dicen

ven había fallecido.

que le vieron

sitios, peró _adie importancia. Casi

?

Habiendo dado oportuno aviso a la Policía y al Fiscal, éste dispuso el levantamiento

en seguida se acostó.

del cadáver, que fué conducido a la casa de

Esta mañana, el peón de la farmacia se le>»

A

pira

Mu-

nicipal de San Juanes una infracción clara

don Rafael Andreu,

hermano del fallecido.

2. .

a

1

o

| |

pe

a AN

toda la confianza de su principal, quien te-( * míaen

0

él grandes esperanzas y se proponía

, adelantarle en su carrera.

-

Era también,

|

tomó

tan

soportable la intensa pena que les agobia.

- ¡Paz a los restos del infeliz Mariano!

+

José Padín

Heredó un apellido ilustre.

Otros hacen ilustre su apellido para dejar-

o Cintrón?

Verdadero patriota, fué víctima de los que

porstituyendo

esta

infcuamente.

palabra,

le

lo de herencia.

al

|

engañaron

Cuando todos los estudiantes en los Estados Unidos, se dedicaban a las carreras más lucrativas, Padín elige el campo de la educa -

Deseando. laborar por su pa-

Mano, y estos arrebatándoselo, lo arrojaron suelo y-lo pisotearon con. cruel dad.

ción, y en él ha sido un líder, un caudillo, un

triunfador.

A

Así, con el corazón sangrando, se refugió en su hogar, en donde ni aun el acendrado cariño de sus hijos pudo restañar sus heridas.

or

7.

dedicado

a la enseñanza,

formando

ritu bueno que previendo el porvenir, quiso .

que en un futuro cercano, cuando la gran

Se ha con

nación que nos protege, señalando a la silla vacía del Comisionado nos pregunte, ¿dónde

el

Sr: Padín los dos caudillos puertorriqueños

«Ue

marchan a la vanguardia én el campo educativo

Fell

de nuestra isla,

AT TELAS

z

está el Hombre?, podamos señalar corro rgullo a Padín y contestar, ¡Ecce Homo!

Un

maestro de Carolina.

7 DE

NOVEDAD.

La casa que tiene una maravillosa existeñcía.

DEL

|

|

¿Acaso fué mera afición esta elección de carrera? Quizás fué inspirado por un espí-

La Srta. Matienzo, no menos patriota que

Su padre, escogió un mejor camino.

>

A estos últimos pertenece el Sr. Padín.

- tria, fué a los políticos conel corazón en la

e

.

Algunos heredan un apellido ilustre.

¿Quién no conoció en Puerto Ric o a Ma-' tienz

po

RIO

£ Co.

E ..Brocados, taffetas y pop lin de seda, para trajes de Charmeuse, rasos, gasas, calle. adornos de todas clases para trajes de novias.

EXQUISITA VARIEDAD. VENGA AA VERNOS O ESCRIB

LA FAMA... a : , .

a]

e

|

DEL P

'

ya

última, damos cumplido pésame a la madre

Carlota Matienzo

|

terrible determinación,

y hermanos del finado, deseando que el bálsamo de la resignación pueda hacerl

encontrado una carta que el suicida dirigi ó a personade su familia. Nos dijo que iba a entregar dicho documento al Hon Fiscal

pl

|

Nosotros, lamentando muy sinceramente el luctuoso suceso, que priva a la familia del

la sociedad de un excelente miembro de esta

, ¡El Sr, Ledo. Don Roberto Salicrup, ha

]

del Distrito.

que

muy inteligente y laborioso; y sus compañe1 ros le apreciaban en extremo. si

,

A

|

- El malogrado Mariano era merecedor de

SON

Ñ

_JUAN BOBO

-

Rio =

e

<<

Ca

O

.

ANOS,

|

43, SAN FRANCISCO se. li

sto rn

JUAN BOBO

uña

Valores Inactua es.

MONTAIGNE Y LA MUJER

pierta la idea dd ascetismo:

Es. un placer algo doloroso y hasta román-

tico estudiar las evoluciones del pensamiento negativamente; no en los que construyen el huevo ideal, sino en aquellos últimos representantes de una pléyade literaria que, por la edad, escuchan ya los gritos de los venideros, mas por la educación simpatizan aún

con los de ayer.

Ellos registran también los

. huevos valores, pero por reacciones inactuales. Si otros espían el día naciente con los

ojos fijos en la aurora, ellos lo presienten,

vuáltos aún hacia el crepúsculo del día anterior.

Del carro de la vendimia caen raci-

mos que se apresta a recoger los que van a

. pie..

Algo

va quedando

en el camino

que

para una o dos generaciones humanas no há de volver; no es, por cierto, lo menos sazonado y nutrido. Nuestros abuelos, con me-

_táfora que recuerda las amarillas estampas de sus libros, dirían que es la suerte, no la, justicia, quien rige las riendas. de la fama.

Intentan crear un nuevo ideal las almas jóve-

nes: de optimismo, de fuerza viva, de mucha acción, quizá de muy poca meditación.

Hay, sin embargo, quien consagra sus horas a los sacerdotes del puro deleite intelectual: . Un día a Renany otro a: Montaigne.

Ayer

ésta,

la del

arte.

Y ambas responden a' una» concepción aristocrática de la vida.” El libro resul

ta un poco triste y, en rigor, no es fuerza

lecrlo.

¿La evolución espiritual de Montaig-"

ne está dibujada eh fáciles páginas: nos hace pensar. :

Montaigne, retirado de los negocios públi-

cos a los treinta y ocho años, se da por completo al cultivo de su soledad, al ocio con letras, a la busca del yo.

Comienza—todas las iniciaciones son pedantescas, académicas—, por un estocismo cuya rigidez repug-

na a su naturaleza flexible y ligera..

Atra

el término

final-

viesa, después, una aguda crisis de pirronismo que algunos, sip razón, consideran como de

su | desarrollo.

Acaba,

mente, en algo que por personal no tiene nombre hecho: _ esfhierzo perfecto de 'intelec-

ción; claro anhelo de dominar, con el regocijo de entenderlo, el mal incurable de existir,

de sentir.

Realizando uno de los tipos del

poeta crítico ha descubierto que su inteligen-

cia es, en sí mismá, una especie superior de alegría. El sabio] dirá Schopenhauer, no conoce

el aburrimiento.

. ¡Ay!, ¡en el fondo

plácido de aquella existencia duerme la posif una conferencia de Lasserre, hoy un libro bilidad, la certeza; potencial dé una tragede Joachim Merlant, profesor en Montdia sin catarsis. ¡Montaigne cerró la llave: pellier: De Montaigne a Vauvenargues, . al misterio. _Huyó de la melancolía, la neensayo sobre la vida interior y la cultugó, la rechazó siernpre: sabía que una gota ra del yo. La obra és, en su mayor parte, de dolor deja sabor eterno.

Encastillado * aprovechamiento no disimulado de obras en su biblioteca, la ensordeció con tapices

anteriores.

Inútil, pues,

alardear

de ma-

licia destubticrido sus fuentes: Gustave Reynier, Strowski, Villey y otros, entre los cuales, aun cuando no se dijera, naturalmente que se encuentra; Sainte-Beuve.

“Déjese de considerar la dicha como una:

presa””—nos dice el. autor—; “téngasela por el fruto delicado de una práctica diligente, Esto conduce al renunciamiento.

Vida interior: cpltnsa del yo.

¡Aquélla des-

y cortinas: el canto

llegar hasta

€l.

de la Sirena

Seguramente

no

que

pudo

no era

músico: la'música, según Spinosa, es, pretexto de melancolías, y, en todo' caso, el sen-

tido de: la musicalidad es arrebatador y disolvente. - Es perverso, —cuando | no se reduzca a aquellas rudimentales modulaciones con que el hábil Quirón, enseñó a marchar al niño Aquiles. Es tentador: quien ¿UNA

vez lo ha ruido,

se le entrega. sin

r

| ! r

+

pS

p

—JUAN BOBO

á

pora

rópa Atlántica, busca.el sol del _Mediterrá-

Montaigne, por su parte, clarifica dia-

Hamente

en su alma aquella clásica alegría

bordelesa que tanto se paréce al sol. ¡Alegría del buen vino, de los buenos libros; ¡ccn-

septo naturalista. del hombre;

sin' tortuosas

exigencias: sana “inclinación, fáciles discura 5.

Sos y memoria. llena de sorpresas. “Graci as á esta facultad de olvido'”—ha estrito—, Flos Ingares y los libros: que: reveo me son-

Hen siempre con fresca novedad”.

|

coraza que no se pliega al mandoble? Paralelamente a su existencia, a través de aquella obra más o menos

externa con que

quiso apaciguar el eco de su explosiones juveniles, dejó resonar la obra inacabable, comentario de sus días y ley verdadera de su

espíritu: los sueños febriles y aterradores del_ Fausto, tan sublime como Satán. | ¡¿Qué faltó, pues, a Montaigne?

Cuando

abandona las ambiciones del mundo, la vida

se le reduce al espacio de'su biblioteca.

No

necesita más espectácuto| que el de su alma y el de sus libros. Uno que otró amigo con 3 quien charlar, tiene sólo |aquel valor transitorio que tienen los comentarios de lápiz al margen

., Agua del mar por la ensambladura de la bar-

muerte nunca se podrá consolar, y perdonémosle muchas de sus incredulidades, siquie-

- ca.

misterio de su ser, como entra el

Él mismo nos cuenta que su paz y sú

- lucidez estuvieron «constantemente en

peli-

gro, y que sólo consiguió salvarse poruna labor calculada y también constante.

Es - 'como decir que vivió en un volunfário engaño,- frágil bovarismo de cristal» un choque

más

rudo con

hubiera

las realidades

morales,

le

Algo

de

hecho: trizas, sin merced.

pobreza, algo de música——un viol ín colgado

de las páginas.

| Exceptuemos,

sin

embargo, a Etienne de la Boetie, de cuya

ra por haber conservado, en aquel ambiente

de complacercia, un recuerdo doloroso para -

el amigo. como

Montaigne se instala en la vida

un bibliotecario féliz en el gabinete

de las Musas,

Por momentos,

parece -que

se le oye exclamar, en frases del bilbilitano

Gracián:

“¡Qué jardín del Abril, qué Áran-

juez del Mayo

como una librería selecta!”

a creerle, en aquella casa la heroeidad no tiene más valor que el de mera remítiiseen=

A Una. pared desnuda—, lo hub ieran derrotado quizá. Por eso el exuberante y en-

cia histórica.

| Triunfo-apolíneo, éxito de:la apar iencia,

ceder excesivo valor lógico a las conjeturas.

- fermizo Rousseau lo llamé el falso sincero.

:

A

; Montaigne cerró la llave al misterio: por las hendeduras de la puerta, por el ojo de la - Mave fluyó entonces ¿hacia Montaigne el

hondo

E

j

ed

resistirle más. Nietzsche, huyendo de Wagner, huye del ensueño y de la tristeza,” de la niebla espiritual; deja la brumosa Eu-

ñeo.

| | Sel

- estas existencias «trabajadas como sonetos PArnasianos, * como candeleros de Benvenuto, tienen,a veces el encant o trágico de las

flores: util

equilibrio

de lo efímero,

¡cuánto engaña el ostentoso aparáto de su bienestar! ¡Cuánto no las supe ra, entonces aquel fatigoso vivir en que tod as las tempes-

vincia opina”que morir por una idea es con¡Dioses!

Esto se decía en el sigló que Mon-

sieur Danou (un testigo del Terror, a quien

cita Saint-Beuve) ha llamado el más trá-

gico de toda la historis.

Y, sin embar-

go, digamos aún con Sainte-Beuve, que hay momentos en que todos ¡los ciudadanos de

un pueblo debieran leer, noche a noche, úna tades morales han pintado su latigazo y que página de' Montaigne.

En la actitud “de . Se redime, por eso, a la vibrac ión de sus do- Montaigne frente a su siglo, no descubrirelores! San Agustín lo decía con fuerte pamos debilidad, ni -hay derecho a ello: ser selabra: las perfecciones impasi bles, ni a la reno ante las locuras populares, es la más misma divinidad seducen: el dios nos quiere grande herocidad. pecadores y arrepentidos, Los jefes de la política Serra ética del mundo. probados en la * son generalmente hombres necios y literatos Goethe, Goethe fracasados. Noble alteza no darse a ellos, - Sm Po o, en la

ascendente ca erade antorchasde su vida, ¿qué mucho rr sí para defensa propia, aceptó

la máscara inflexible o la

'

El bien hallado señor de pto-

aun

cuando

los Gibelinos

nos tengan

por

Gúelfos y los Gúelfos por Gibelinos. Sobre esto podemos citar al frío y'despechado'

-

sel E

JUAN

BOBO.

|

Vigny, a quien el aniversa ; rio ha puesto de

moda:

/ rovelaiión oportuná de misterio! ly de dolor. | Digámoslo todo: en la juventud de Montaig-

“Ni amor ni odio se debe tener para

los hombres que gobiernan.

No les debe uno

más sentimiento que el que tiene por su chero: conducen bien o conducen mal, eso todo”. No: si algo faltó a Montaigne éste es el capítulo que echo de menos en libro de Merlant) fué ello una cúalidad,

mejor tal vez una experiencia,

ne faltó una mujer. No en vanú aquel Diego de San Pedro, su contemporáneo, puso

coes (y el o

en la Cárcel de Amor, como: la primera razón en defensa de las mujeres, que “no

solamente-a los torpes hacen ienetos rhás :

a los mismos discretos más sutiles”,

meramente

Alfonsó Rey

- interna: un-golpe divino de inconciencia, una

a

A

(Continuará)

2

|

-

AGRICULTORES: AUMENTEN

: ABONO

SU

marca

FABRICADO

Porto 880,

TEL.

COSECHA

USANDO

PUERTO

EN ESTA

ISLA

POR

Í i t 1 4 j

RICO.

LA

Rico Fertilizer Co. TANCA 9, P. O. Box 2B8,

SAN

JUAN,

PUERTO

RICO.

The ml Rico Publishing 8 Printing. Compa.

"Gran. Taller de Imprenta, Encuadernación y Fundición de Tipor.

MONOTYPIAS

PRONTITUD

Y ESMERO. Nuestro

PRECIOS SIN COMPETENCIA.

LEMA es: MAS BARATO

THE PORTO RICO PUBLISHING

bar <A>

JUAN, ¿

:

h /

|

n Teléfono 666.. ' P..0. Box 1131.

-

PUERTO RICO. 5

:

-

€ PRINTING COMPANY nc. .

Junto a la Escalerilla.

E

:

!

:

E

¡

ra

: |

j

pe

A

:

+

E

-

=>

3

S

4

4

q 4 ,

4

;

QUE

+ ¡NADIE¡

Rafael Cordero 37.

SAN

MODERNAS

-

JUAN

hn

Cruzada bb.

6

5

BOBO

QUERER ES PODER.

.

:

L

l

RRA

ÁS

Agrícola.

SKK

honor

Bajo la espuela de la necesidad, hace meses ya que venimos conce-. diéndole alguna atención al problema de nuestra agricultura, agricultura de la cual y sobre la cua] hemos vivido tumbados por los siglos de los siglos, sin dignarnos jamás poner los ojos en ella sinó de mil en ciento y de una manera puramente académica y superficial..

Y es necesario aprovechar la alarma de estos momentos de pánico para ver si de una vez nos resolvemos a. mirar la agricultura puertorriqueña como problema de primera magnitud para nosotros y hacia él dirigirnos de ahora en adelante el caudal, abundante o escaso, de nuestras energías. | or ahora lo único que nós preocupa es la cuestión de los frutos me4

nores, y no pasa día sin que le recomendemos, en todos los tonos, al agricul-

tor, la siembra de los consabidos frutos menores.

Como punto inicial de _Miciativas agrícolas, está bien lo del fruto menor.

Pero ya que nos hemos acordado de que del campo comemos y por el campo subsistimos, buenó seTía que no nos quedaramos ahí, en el comienzo, y que pusiéramos todos algo de nuestra parte para. abarcar en toda su extensión la grandeza del problema y encender en todos los ánimos el ansia de rescatar nuestro suelo de la. rutina y de la inercia seculares, elevando a la categoría de cruzada coleetíva.

este movimiento de retorno a la tierra que hemos emprendido, tan a deshora

y a regia dientes.

po

|

, Hasta hoy hemos dejado solos a nuestros agricultores, limitándonos

añ a

decirles de vez en cuando, desde las columnas de un periódico, que siembren -ésto o aquello, y que se abstengan de vender su predio, y otras zarandojas de

las cuales ¡claro está! nuestro marrullero agricultor no hacía maldito el caso. Sembraba él ¡pués no faltaba más! lo que más dinero le traía, y en pun-

to a vender, estaba y está, y estará siempre dispuesto (y hace muy bien) a

venderle al diablo, si, vendiéndole al diablo salía del pagaré o hipotec a que

se le venía encima para dejarlo sin camisa.

Y ya es hora de qúe salgamos del consejito sacramental del artículo periodístico y que le metamos el hombro a la cuestión de un modo serio, concienzud

o, práctico y definitivo.

Pero tenemos que empezar por darnos cuenta clara de que ésto de la agricultura 'en Puerto Rico 'no es cosa que incumbe sólo a los agricultores, - 'SINÓ que es de todos, que a todos nos incumbe, nos afecta, nos alcanza y nos arropa por igual, ] : De la agricultura dependen nuestro plato, nuestra sopa, nuestra caSa, nuestra educación, y en general, todo lo atañadero al bienes tar, dignidad y esplendor de

nuestra vida, de la vida de todos. e modo, que es negocio nuestro, y no simplemente negocio de Jua1 n o de Pedro, el que la tierra nuestra sea labr ada y fecu ndad a como Dios manda y no como lo han venido haciendo hast a aquí nues tros agricul- fores. Si estos se tumbana la bartola y por desidia, ignorancia o carencia .

de recursos, :0 todas estas e osas a la vez, dejan que a sus fincas se las coma el |

y

A

JUAN BOBO

|

JU

cadillo y. el matojo, 'nos arruinamos y reventamos todos por igual.

Y con

decirles que hacen mal, no salimos del paso, como no se sale del paso dicién-

dole al que tiene fuego o epidemia en su, casa que hace mal en dejarlos áumentar.

El fuego o la epidemia es peligro de todos, y como peligro de:to-

dos, hay que dejar a un lado ante ellos el papel de mero espectador y diBponerse a darles la batalla.

Y quien dice fuego o epidemia dice incuria en el cultivo del suelo, en un país como el nuestro que no tiene otro pan, ni otro trapo, ni otra casa, ni otro dólar, ni otra fuente de salud y de bienestar que los frutos que año tras año le vamos sacando a la pródiga tierrat que nos cupo en suerte.

Estas parecen, y lo son, verdades de Perogrullo;péero precisamente por olvido, alejamiento e ignorancia * de estas verdade s; de

Perogrullo es que vivimos en la miseria

asqueante

en

que

vivimos.

* Y

no tiene perdón de Dios que vivamos así en una tierra como la que tenemos.

Yo he sido uno de los que más de una vez he sentido en el fondo del alma una

onda de frío esceptisismo ante nuestra situación y he creído que no ha-" bía más remedio, dado lo esquilmado del suelo y lo desmedido de nuestra población, que. prepararnos a la emigración.

Pero unos meses de estudio

más íntimo de nuestra potencialidad económica me han convencido plena-

mente de que yo estaba equivocado y de que si logramos despertardel marasmo en que hemos vegetado y le metemos mano resuelta y Vvigorosamente, a la restauración de nuestro suelo y a la organización inteligente de nuestra población rural sobre la. base de una persistente y activa tampaña, no solo del Gobierno, sino de todos los que aquí pueden encauzar e ilustrar la opinión pública; si logramos ésto, repito, y para lograrlo nos basta un poco de buena voluntad, ya que la ayuda oficial no ha de faltarnos (y de ello es

garantía el interés que en nuestro desarrollo agrícola ha mostrado siempre

ls Lo.que necesitamos es querer, que querer es poder.

Otras tierras menos hospitalarias se han vuelto opulentas; ¿por qué ha de ser la nuestra la excepción?

TE E Sólo falta que encendamos los ánimos para una cruzada, la más noble y fecunda cruzada de que habrá memoria en Puerto Rico. - Manos; a la obra, pues.

Por lo pronto, yo amenazo a mis conciudadanos con el

anuncio, no de un artículo, sinó de una serie de artículos

tema.

sobre

]

NEMESIO

ENVIE SU ANUNCIO A

CANALES.

- JUAN BOBO.

el mismo |

h

pie a todos, ¿qué no será cuando la amemos y la fecundemos asiduamente,

generosamente, entusiástica y fervorosamente, como quien cumple un rito.

TALA nd

Somos muchos, pero si la tierra, abandonada como está, nos mantiene en

u

nuestro Mr. Yager), no sólo podrémos salir de la piojosa miseria actual, sinó que llegarémos rápidamente a un estado envidiable de porsperidad.

ad 16

iia cda

A

>

en

_JUAN ROBO

e

PRISIONEROS A ALEMANES LLEGADOS AYER

"NUEVA DDIRECTIVA | La asociación

deniminada

“Club de Da-

pe En el Yate: americano «“Nixdn” llegaron . mas de San Juan” ha archivado en la oficina del Secretario Ejetutivo el informe an ayer 29 sébditos de Kaiser que se hallaban de 1916 y ha elegido nueva junta directiv en, Saint Thomas desde la derlaración de en la forma siguienté: * estado de guerra.

Presidenta, Doña, : Mercedes de Córdova Los prisioneros entre los que hay tres muDávila; Vice Presidenta, Doña Áurea B. de - Jeerés y una niña. llegaron costodiados por un piquete de soldados americanos.

'Fodos vienen bien pertados y traen

ipajes.

donde

los conducirá

a New

York,

serán internados.,

Directoras, María G. de Giusti, Joaquina

de Castro, Doña

¡ EL CARBÓ Nsl PARA EL| GAS ¡

lizar 1,700 toneladas de carbón de las 2,200

que tenía en sus bodegas el vapor

- TL” internado en nuestro puerto.

“K' D.

Las 1,700 toneladas de carbón serán compradas por la “Porto Rico Gas Company”,

*sa razón de catorce pesos tonelada y el valor

delas mismas será depositado en un Banco

de la Ciudad.

En la oficina del Departamento de Justicia quedó ayer ultimado este asunto.

Bl “K,,D. 111”. atracará al Muelle No. 5 para descargar el carbón.

Este es uno de los primeros triunfos de la Comisión de Alimentos.

PONCE

VS. MAYAGUEZ

Hhllándose! anoché sentados a E mesa en

su morada de esta ciudad el señor Amador Torres, comerciante de esta plaza, su distinBuida esposa y demás familia, recibieron la triste noticia de queisu hijo Matías Torres, de unos quince años-de edad, que residía en

la morada de su abuelo don Diego Becerra, .

en Aibonito, se hallaba gravemente enfermo.

En

? base-ball la constituyen los dos grandes de-

_safíos que se efectuarán el domingo. próxi-

mo

en

la Liga.

Insular, entre

los

teams “Ponce” y ““Mayagúez”.

Los dos equipos preparan

famosos

sus

mejores

players para estos dos jjuegos.

seguida los amantes

padres

del niño

trasladáronse a dicho pueblo; y, cuál sería

su dolor al llegar allí y enterarse de que la

bala de un revólver “habíale atravesado los

intestinos a su amado hijo, quien falleció sin

. ver, en la hora. de su penosa agonía, a sus amantes padres. y 4 De como ocurrió tan lamentable Suceso, ho tenemos detalles; pero, según nos informan, fué casual. >

A La comidilla del día entre los amantes del

Ruiz de Porra,

(De “El Águila, de Puerto isa.

5 del Bureau de Asuntos Insulares de la Secre-

. taría de Guerra se ha. conseguido poder uti-

Joaquina

M. de Estero:

SENSIBLE DESGRACIA

Por iones dé la Comisión de Alimien¡os ante el gobernador Yager y de éste” cerca >

Nicolasa

Soto, Sisila A. de Astol; Celia de, Ruiz Arnau, Sra. de Venegas, Doña Evangelina apra

Lys

Doña

sus * T. de Arteaga; Tesorera Doña Anita Janer; Secretaria, Doña Cármen Font; Vice Secretaria, Carmen Giusti. autos

Del Muelle fueron conducidos en hasta” “Ballajá”. : Estarán en San Juan hasta la llegada del - “Brazos” «que

¡Ciorgetti; Vice Presidenta,

los desconsoládos. padres y demás deu-

dos del extinto enviamos sión de nuestro pésame.

la sincera expre-

BUFETE TRASLADADO | Los señores Llorens « Canales han trasla-

dado su bufete a la calle del Cristo Ne. 2,

.

a

JUAN BOBO,

Cómo deben

a.

proceder españoles.

a

Y

Este importante organismo ha enviado a todos los españoles residentes en la Isla una copia de la carta circular que, con fecha 21 de abril, dirigió a los presidentes de las Jun-

tas locales, así como. también el decreto que

publicó el 11 del re-

ferido mes, acerca de la neutralidad.

A continuación nos complacemos en repro-

ducir dichos documentos: . “Distinguido comipatriota:

Dado el actual estado dle guerra, en que los E. UA. se han colocado ante el terrible conflicto que hoy se desarrolla en Europa; y

teniendo en cuenta que los españoles residentes en Puerto Rico tienen el ineludible y

sagrado deber de guardar el mayor respeto y la más correcta discreción para con los poderes constituídos y bajo cuya justa protec-

ción se amparan

blada, que

pueda reflejar opinión

sus vidas e intereses, me

A. de la Haba, Presidente.”

motivo, ser nota desagradable para un Poder

ninguno capaz de exteriorizár ideas o pensa: mientos contrarios a¡los mandatos de nues-

tra propia. Constitución; pero, aún cuando así lo esperamos, yo. me permito rogar a usted que, mediante carta o en la forma

|

-

para tener así la seguridad de que ha llegado a su poder, se reitera suyo affmo.

* tralidad, no haciendo manifestaciones de ningún género que pudieran, por cualquier y-para una Nación a la que por muchos conceptos debemos grandes consideraciones. .

Esta Presidencia confía, grandemente, en que todos los españoles que aquí residen y que aquí són respetados y queridos habrán comprendido los deberes que, ante el actual estado de cosas, tienen que cump.ir en su condición de extranjeros, y que no habrá

o juicio.

| mo queda indicado.

Rogándole me acuse recibo de esta carta,

miento de nuestros compatriotas el deber en

“Copia rencia: .

del Decreto

a que se hace refe-

“Declarado el estado de guerra entre Ale-

mania y la República de Cuba, el Gobierno

de S. M. se cree en el deber de ordenar la más

estricta neutralidad a los súbditos españoles, con arreglo a las leyes vigentés y a los principios de Derecho internacional.

En su consecuencia, hace saber que log

españoles residentes en España o en el

ex-

tranjero que ejercieren cualquier acto hostil que pueda considerarse contrario a la más

perfecta neutralidad,.

pedir

el derecho

a la protección del Gobierno de S. M. y suconveniente, efectiva y_ frirán las consecuencias de las medidas que

Po A

PS

los

en favór o en contra de cualquiera de las Naciones beligerantes; y tener -MUy presente que por vivir en esta tierra, amparados por la bandera americana, es deber nuestro el de asumir una actitud respetuosa y discretísima anté el desarrollo de los acontecimientos que nos rodean y que puedan ocurrir en lo sucesivo.

E No dudo que bien penetrado de la gran importancia de lo que en esta carta recomiendo, procederá usted, con su acostumbrado celo, a llevar al ánimo de nuestros compatriotas, con toda urgencia, la convic. ción de lo indispensable que es procedan co-

que están de observar la más extricta neu-

¡O

LS

práctica, haga saber a los españoles residentes en esa localidad, que deben abstenerse de todo acto o manifestación, escrita o ha-

permito rogar a usted haga llegar a conoci-

que considere' más

_3.

———————————

Circular de la “¿Casa de España”

el gobierno de Madeid

15

7]

JUAN

BOBO

adopten los beligerantes, sin perjuicio de las penas en que incurrieren con arreglo a las

tamiento de soldados para cualquiera de los ejércitos o escuadras beligerantes.

Lo que se hace público para conocimiento general.

5

] leyes de España.

Serán

igualmente

castigados,

conforme

al artículo 150 del Código penal, los agentes

Madrid,

nacionales o extranjeros que verificaren o promovieren

en territorio español el reclu-

10 de abril de 1917.”

(Reproducido

del “Boletín

Mercantdl”]

TRIUNFO. Había en su alma la dulce ingenuidad de un alma jamás tocada por las flechas del amor. .e ”

Eran sus movimientos libres, espontáneos, llenos de gracia encantadora.

Tuve ocasión de hablarla, de ese ucharla, de extasiarme en sus charlas inocentes.

Y sentí un deseo irresistible de escribir en ellas.

Y llené aquellas páginas, una por una, con ¿Ideas de vida, de amor, de felicidad.

Y noté que ya no era la niña parlera y distraída de antes.

Pero leí en sus ojos una dulce promesa.

Que era lo que mi espíritu anhelaba.

Pude hojear el libro de su corazón, cuyas

páginas

estaban

en

blanco.

José Homs E

Sr

Qs

lr

apor

Alcoholado CEREIPINA ES

339 ANTISEPTICO PODEROSO €€

CCTTRAAAAA

. Perfume

deliciosa,

preferido

siem-

pre en el tecader y el baño.

Muy excelente cuando se aplica después de afoltarse, Altamente recemendado para batir

com-

Catarros, Cue, Neuralgias, Reumatismo, |

- Lumbago, Contusiones, Dolores de Cabeel o.

dE

za, ec, etc.

Rivera.

oso

oo

oo

JUAN BOBO

9

Ss

La Mujer Vestida de Verde

¡Oh la mujer vestida de verde!l.... ¿En qué cuento de Edgard Poe había encontrado ya aquella caheza expr esiva y tan pálida ba: jo el oro sedoso de sus cabellos? ¿Dónde aquellos hermosos ojos de azul transparente

y húmedo, grandes

aquellos ojos de agua, aquellas

pupilas

extrayiadas

y

como

nec la agonía

enalanorada de un alma de ma-

dre o alma de amante.

Modelada en un traje de color verde gris, con el cuerpo rígido, lo que hacía que no se pudiera

precisar

su

época,

más

que

andar

se escurría con paso de fantasma por el pa-

perdi-

vimento

¿Dón-

de había visto ya, visto y amado, amado con pasión, adorado y:llorado en el sueño:o

de sus mangas exageraba todavía más la delgadez de su cuello, y se sentía que la pesada cola de su falda debía arrastrarse sin ruido,

en la vida, aquella palidez y aquel perfil v to-

como sucede en los sueños.

do el sufrimiento de aquella aristocracia que

ble, a pesar de su rigidez algo espectral, se la veia dirigirse -hacia el-fondo de la habitación

das en la súplica de un eterno adiós?

marcaba

su gracia conmovedora

con no se

sabe que estupor? y Doña Ligeia, Morella, Berenice, o tal vez la tan melancólica y deliciosa dama cuya vida, mirada y sonrisa se desvanecicron una - noche cuando su amigo las hubo fijado en u lienzo imperecedero, y que murió abrasada

por el ardimiento

adorador

de

su- piutor.

Y nombres de mórbidas v fugitivás heroinas, de hermosas alucinadas y todavía más alucinadoras,

acudieron

¡a

mis

labios

sin

que

ninguna conviniese ni pudiese ser aplicada a aquella cabeza dolorida y encantadora, al satinado de aquella nuca de nieve, al azul

de

la vacía

ADOLFO

que

viene

con

Lo hueco

Lenta y flexi-

“asi de espalda y desvanecida entre las talla-

salía del marco ni miraba al público como si se asomase a una ventana; antes al contrario

va rodeada de misterio se borraba con su be-

lleza frágil querida

que

y condenada no

tuviese

como una sombra que

volver.

Y

lo

punzante de su despedida oprimía el corazón,

y el adiós

vuelto

de

todo

aquel cuerpo medio

de espaldas lanzaba en lo desconoci-

do el no me olvides de sus OJOS resignados y dulces.

Jean Corrain.,

EKHIBICIÓN IMPORTANTE

MEDINA

Nos ha visitado este buen amigo de yagúez,

habitación.

das maderas.

Las apariciones de los relatos fantásticos se mueven así ¡Oh! Ella nose

profundo de sus dos ojos de fuego, ojos de lágrimas y de llamas como únicamente tie-

el propósito

de

Madar

una o dos conferencias en San Juan.

— El Sr.

Medina nos ha obsequiado con tres

sonetos

hijos de su fecundo númen,.uno de los cuales tendrémos gusto en darlo a conocer a tros lectores en el próximo número.

nuesSea

bienvenido el excelente amigo, éxito en sus conferentias,

tenga

y que

Lz High School 2 del próximo mes actos de la escuela te exhibición de alumnos de ambos

de Ponce prepara para e de junio, en el salón d e, Grammar; una interesan-? trabajos «verificados por centros.

Los trabajos que serán objeto de exhibi* ción serán de carpintería, ciencia doméstica,

taquigrafía y dactilografía. | ||

|

a

4

|

qu o

A

-

| Ánte

A ———_— _——

A Ss AA A

a dl LL

la Esfinge.

Pará una Maria qué. es: uña

o qu ab

¡révelación. .. y una revolución.

q

Marta, deja que un instante a en la fuente divina -

De tu espiritualidad... . > Deja que busque, anhelante,

* En la dulce sonatina

De tu boca peregrina,

. El enigma alucinante De tu musicalidad.

¡Oh Marta!

:

¿Por qué has traído

A mi corazón vencido

> De un ensueño la inquietud? ¿Por qué turbas la laguna.

De mi vida sin fortuna Con la vaga luz de luna

De tu excelsa Juventud?

¿Por qué en tus ojos la noche,

De luceros constelada,

Vierte en mi alma torturada

!

-

2

Como un arrullo de ave,

Como el vuelo de una Nave, Y da al sosiego doliente Demi vivir; la caliente,

La encendida vibración De una canción?. ...

PA

on on e xi om

Puesto por un hada

Sobre tu boca encantada, Como un lampo de alborada Sobre la espuma del mar-— Viene delicadamente, .

Blanca, ingénua, mansa , SUAVe,

e

¿Por qué tu sonrisa—broche

eo

>

o

Como un soplode emoción?

JUAN

o

yo

19

1 FAREWELL...

A

É

BOBO

los Soldados Puertorriqueños.] E

| ¡Adiós, nobles campeones del lar puertorriqueño!

Todo un millón de voces os dicen un adiós.

E Yo pido que el Destino os sea siempre halagúeño,

propicio y venturoso, ¡y qué os proteja Dios!

Yo sé que eumpliréis vuestro sagrado empeño.

La patria está orgullosa de veros ya con los

arrestos militares: ¡Probad que aunque pequeño

mi pueblo, hasta la gloria puede llegar. cón vos!..

-Muy pronto sobre el buque, mirando el borisbilte por donde ya se esfuma vuestro nativo monte, ireis el álma llena de una épica ansiedad. . ¡Adiós, nobles soldados!

Que retornéis sónrientes,

del deber con los lauros ceñidas vuestras frentes. ...

p

chad bajola enseña de la alma Libertad!. ,

ola

v. Rodeos Rivera.

P. E,Moya de 1917." +

Se ha expedido

certificado de registro a

una corporación del país denominada Porto

Rico. Fruit Union con oficina principal en la calle del Cristo, N*. 2, de esta ciudad.

Su capital social autorizada es de $250.00

| Este notable escritor, que hace tiempo nos viene honrando con |su valiosa colabo-

ración, ha lanzado, en El Día de Ponce, un manifiesto al país, presentando su candidatura para Representante a la Cámara y ha-

-y se dedicará a la siembra, cultivo y. prepa- * ciendo una brillante y, franca exposición de para

el mercado

de

piñas,

chinas,

toronjas y Otros productos . agrícolas de Puerto Rico.

Son sus incorporadores los señores E. B. Wilcox, John L. Gay, John A. Wilson, N. A. Walcott, Lee H. Vendig, de San Juan; » Alfred T. Livingston, de Dorado; John -J. Fitzpatrick, W. P. Parkhurst, Al G. Stan- wood, de Bayamón; W. A. Griffith, de Ma-

: | Y

natí; Ra'h $. Brown y Wm. R. Ñachile, de Vezs Alta, y S, H. Wildman, de Nueva Z

York.

|

las razones en que funda su legítima aspira-

ción. | ' Nosotros creemos qhe hombres de la enjundia

intelectual

e linagotable “actividad

política del:Sr. Dessús ño: abundan mucho ' por estos trigos de Dios ¡y nos alegraríamos

grandemente de verle en la Cámara,a la q.

no irá, como tantos otros, a desempeñar el cómodo, pero iufecundd e

corbata.

de ñame con

deta

poe

s

ración

rn -_

E

—GENERAL —GEN ERAL F|

e ,

5

z

ld

A

bal

Poy ] pe

|

ROSSY: - Ea, muchachos, vamos ata!

BARBOSA; Qué p' alante, ni p' alante. .... Pero,

21 | j

|

y

vá

:

a -

5

.

z

|

0

z

3

el

Manolo,

,

| El id ¿tú no ves que nos han flanqueado? e

le

| His

|

+

; >

Pb EL

.

:

Ed

A [ol |

p

|

|

BRUMMELL. Brummell, 'mábstro insigne de las gémufiexiones

en las cortesanías de los áureos salones, que vivió hilando sueños a los pies de las damas,

guardaba 'en su gaveta, cual preciados blasones, pañuelos de batista con regios monogramas,

sortijas principescas, abanicos ducales -y cartas con coronas sobre las iniciales.

Una vez, que cotizan - siempre que sin ver cuan

cierto osado bibliófilo (de aquellos y explotan la hiel de un corazón, esté vaciada dentro de moldes bellos, dolorosos los bellos moldes son)

- llegó a él; y, atisbando la nostalgia vacía

de sus arcas sin oro, se engrió en-su osadía, y, hasta veinte millares de mónedas en una

bolsa dé fina seda, púsole ante los ojos: quería harer Es libro de cartas... ¡La fortuna en cambio de“únos cuantos indtilos despojos! o Entonces, el ya viejo Ealadoe

que acaso

tal día en sus manteles halló el manjar escaso y no tuvo siquiera vino para su vaso,

se tluminó un instante de ñerviosa alegría; hurgó la llave; y, luego,

sacó de su gaveta las pp miró la estufa próxima. .

que tenía, - y las echó en el fuego.

|

-Brummell, maestro huriado que tu vida puliste: “cual se pule una joya, ¡qué gesto el que tuviste!

. Ala riqueza aleg?e se impuso el amor triste...

No las cenas vibrantes de las noches festivas,

en que, pálidamente, tras de las lbaciones, se te quedaban vkendo las damas pensativas;

no el vino de Champaña, ni las ostras de Ostende, los dorados faisanes, los rosados salmones, - el placer que se embriága y el. amor que se vende:

no el fru frú de las faldas en los tibios salones, donde los candelabros ríen en los espejos

y las parejas danzan locamente, a los sones

JUAN BOBO e

a

23

¿de lalorquesta, en que, al aire de las inspiraciones, * se agitan las melenas de los músicos viejos;

no la faustalcarroza, que parece que rueda esplináticamente por la blanda alameda; no los palcos floridos de elegancia sensual,

acolchados y amables como estuches de seda; no lá orquídea angustiada que decora el ojal

ni el monóculo frágil de insolente cristal:

nada vale a tus ojos, nada puede valer lo que vale una carta de úna sola mujer. ...

MEDALLONES. Dr. Santiago Veve Tiene de un nóble apóstol la figura,

la hidalguía por norma, y por presea el laurel conque ciñe cada ideá

cuando su verbo magistral fulgura,

¡ Su ciencia es como el sol: desde su altura

en disipar tinieblas se récrea,

y cual nuevo Jesús de Galilea redimir por amor su fé procura. ; Protector de las letras y del arte,

multiplica su pan y lo reparte,

enjuga el llanto y el dolor consuela.

*

Sembrador todo paz, dulzura, y calma,

donde siembra una flor, pone su alma; donde arranca una flor, planta una escuela.

G, Atiles García,

POETA. [Para el poeta Luis Llorens Torres Poeta: sigue siempre tu camino, obedece incansable tu destino con rumbo hacia el misterio del futuro.

Poeta, nunca cejes: peregrino, eres del arte en el sendero oscuro; haz de tu verso, cadencioso trino, y de tu fuerza y voluntad, un muro.

Han pisado tus plantas los abrojos y una gota de sangre en las arenas, y un girón de tu veste en los zarzales;

“quedan como los náufragos despojos, de tus grandes martirios y tus penas tras la persecución de tus ideales. . ...

Justo Pastor Ríos.

...

E A

por una sola ruta vas seguro;

08

tor gamtcada

JUAN BOBO

_

>

—= MUNDIAL «— Lo que dice un periódico ale mán

El

periódico

alemán

esténde su parte, ya que si los aliados se vieran obligados a hacer una paz favorable

“The Hamburger Fermdenblatt”, en un editorial de tres eolumnas en que analiza la situación del actual gobierno de Alemania, llega a la conclusión de que el sistema político alemán es un desastre y debe ser cambiado.

He aquí sus palabras: “No hay. para que ocultarlo.

Hay algo que no está bien en nuestro sistema de gobierno, como lo prueba claramente la desastrosa política de Alemania, y en general la guerra entera.

Debemos inyectar nueve sangre en el organismo del gobierno.”

a Alemania, los Estados Unidos podrían encontrarse frente a frente con la flota alema=

na y con un ejército de veteranos compuesto de diez millones de hombres pertenecientes a las cuatro naciones que forman la alianza de los imperios centrales.

El agitador ruso

de trescientos tribunas aparecían levantadas en las calles de Petrogrado y desde ellas se predicaba incesantemente a la muchedumbre.

En una de estas tribunas fanáticos partidarios del agitador socialista Lenine trataban de imponer a la multitud sus puntos de vista sobre la paz separada con Alemania; pero la multitud acogió sus palabras con gritos de “BASTA” “CÁLLA-

La escuadra ameri El Almirante francés cana juzgada por (hochepratt, que está un Almirante — ahora en los Estados francés

La potencialidad submarina de |

Alemania

El editor del dico americano

Scientific

perió“The

Ameri.-

can”, ha declarado que Alemania está completando quinientos submarinos del tipo U-53 y que dentro de seis meses tendrá alrededor de setecientos y en un año la flota submarina alemana se elevará a la cifra de mil doscientos.

Los

datos que ha reunido esta alta autoridad indican que Alemania tiene en sus arsenales recursos para construir al mismo tiempo.

quinientos treinta submarinos del tipo U-53. , Esto para el referido editor constituye un gravísimo peligro 'que los Estados Unidos deben afrontar e

haciendo

cuantos sacrificios

?

TE”.

E

Unidos en una misión militar, dijo a los periodistas americanos, en una interview eelebrada el 2 de mayo, que los Estados Unidos están en posesión de la más poderosa flota del mundo después de la inglesa.

Por esta razón el almirante cree que la escuadra americada pesará fuertemente en la contienda para obtener la victoria final.

— El día 2 de mayo más:

Lenine

a

Soldados alema-

Un periódico alemán declara que el número de soldados alemanes muertos hasta ahora en la guerra se eleva a un millón trescientos mil. nes muertos

-

Ataques a Mr. Como es sabido, Mr. Root Root ha sido escogido o para - presidir la comi sión americana enviada a Rusia con el fin de negociar con el actual gobierno de aquella nación.

Con motivo de este nombramiento Mr. Root ha sido objeto de varios ataques, entre otros el del Profesor 'Alexander Pe-

trunkevitch de la Universidad

de Yale, el

cual ha dicho en un reciente discurso, que debe hacerse presión sobre el Presidente Wilson a fin de que se dé cuenta de que los hombres que nombre para la comisión indicada sean gratos al partido demócrata socialista dominante en Rusia.

Una de ld razones más poderosas que se esgrimen en contra,

E

Le

ly _JUAN

6080

de- Mr. Root es la. de que cuando late era a de Estádo dos eminentes políticos jenecientes al partido radical lleTUSOS - garon a los Estados Unidos. huyendo de la persecución de- la autocracia rusa y Mr. Root, complaciente con las autoridades

rror Rojo” “Terror

de

conformidad

que

con

ñ Hace poco'

>. a Tolstoy

,

la” libertad,

política social e industrial, estamos aho-

el

también por nosotros, os pedimos que de la misma. manera que habéis tenido

valor y, desinterés paja emprender

y, el! Conde

la

revolución, tengáis prudencia y dominio de vosotros mismos para garanti-

-Tllya Tolstoy comieron i juñtos en el hotel Langdon de-New York y ese mismo día el Coronel Roosevelt: entregó. una carta al Conde, Rara el pueblo ruso, que

zarle a vuestra patria los beneficios permanentes de dicha revolución.”

Muy lealmente suyo,

dice así:

- “Mi querido Conde Tolstoy:

el

ra mirando con :ansiedad y esperanza hacia Rusia, y no solo por Uds. sino

el Coronel

Roosevelt

por reacción

todos los que eréemos en la democracia .

gobierno.

Carta de pole:

y después

Blanco”.

Todos los que amamos

hizo todo lo que pudo para que éstos fuesen a fusta

E

. terribles cosas que hace siglo y medio produjeron en Francia la era del “Te- .

pedían la extradición de los dos refugiados,

z “trasladados

|

Veadore

ae

Por conductode Ud. envío ni más cordial congratulación y buenos deseos

Roosevelt.

El- Conde fTolstoy ha declarado pública. mente que en su opinión el Coronel Rooscvelt

a los hombres que han dirigido al puees el hombre que debiera presidir la comisión blo ruso en este gran: movimiento por ' nombrada para ir a Rusia.' : la libertad democrática.

Como un 'her- mano en ideas democráticas y radicales, Lo que vale la El precio fijado por el - yO les exhorto,'en bien de la gran comumantequilla gobierno para. una li-

. Nidad rusa, a que traten de que su briMante

victoria

sea

utilizada

con

en Francia

Francia

moderación y sabiduría que impida toda posibilidad de: reacción. * Yo siento

peso.

ma de libertad religiosa, política e in-

Lo que dice un ministro de Carranza .

la más honda simpatía por su progra dustrial para todos e igualdad de opor-

tunidades

9,

bra de mantequilla en

tal

para

todos”.

es

el

de

un

El ministro de hacienda del gobierno de,Carranza, don Luis. Cabrera, ha enviado una,

. ¿No es cosa muy fácil poner en vigor un programa de esta clase, y en todo

carta al secretario Lane en la cual asegura”

el peligro, en el punto que habéis alcan-

tral durante la actual contienda, sino que la intención de su gobierno es la de no hacer

que no solamente Méjico

movimiento de la magnitud del vuestro,

zado, procede casi tanto de los arreba-

.nada

tos de los extremistas dé buena fé, que favorecieron

mismos

la revolución,

reaccionarios.

Ya

como

do los

Ud.

lo. has

dicho: “La antorcha de.la luz le pegó

fuego a la revolución”.

la luz de la antorcha

Traten de que

no se- extinga a

causa de ninguna acción extrema e im-

premeditada, traten

ustedes

de

que

nada

y

por no

encima

ocurra

de aquellas

de todo

jamás entre

siniestras y.

que

embarace

permanecerá

a los Estados

en su lutha con Alemania. :

A continuación reproducimos

de dicha carta: “Aunque

Estados

*

neu-

Unidos.

: unn párrafos

e

yo creo que la guerra. ente

Unidos

y Alemania

en Europa y nó en América, Unidos pueden

tendrá

los

lugar

los Estados

sentirse confiados absoluta- .

mente de que no tendrán jamás razón 'nin“guna para temer nada de nuestra parte.

Méjico acaba: de pasar por el trance de una

-

.

Y

guerra civil y no hay nada que nuestro pue- : aprovecharse de ellas para obtener informes blo desee más que permanecer en paz sin de.la organización ofensiva de Rusia.” tener que intervenir en ningún conillcro in1 ternacional.”

Ataque a la casa

La

s

Todavía Sara , Bernhardt continúa en caSu enfermedad va cediendo poco a po-

co, pero sus médicos declaran no está fuera de peligro.

que

El día 2 de méjyo cir-

jeres para faenas

culó en New York

agrícolas '

anuncio

z

directora

del

de Agricultura de New

taba a un número - mujeres

un

en el tual la Depar-

de veinte a veinticinco

las con todos los deleites de las vacaciones El punto escogido para residen-

cia temporal de este grupo de mujeres agri: cultoras es un campo de seis cuerdas situado

en

Nyack,

en

las márgenes

del

Hudson,

campo que ha sido cedido por un caballero llamado Mr. Turner.

El campo está habi tado con diez tiendas y una casa de madera con baño y otras comodidades.

Esto dá idea de como el entusiasmo por la

agriculturava contagiando a todas las clases y a.todos los sexos en los Estados Uni-

dos.

Imitemos tan hermoso ejemplo.

las que los destroyers alcanzaron alemanes con sus proyectiles en el ataque que llevaron a cabo a las costas de Inglaterra 'con fecha

-sus

de

febrero.

Lord

Northclifíe

estaba

en.

su casa durante el ataque, que tuvo lugar entre once y doce de la noche. - La esposa e

hija del jardinero fueron muertos ¡y la casa que ocupaban en el jardín quedó destruída.

pasaportes

Senador La Follete nombre,

y

El Senador La Follete sigue escribiendo, en el: magazine que lleva ¿gu

fuertes

artículós de ataque

contra

el poo americano, y en especial contra Mr. Wilson* por haber llevado la nación a la guerfa contra Alemania.

E Al Nuevo y esplénEn plena sierra de dido sanatorio Guadarrama, cerca del |

puerto

de

Navacerra-

da, se inauguró el 23 de Febrero, el magnífico sanatorio construído por una sociedad es-

pañola

Eduardo

Chile rompe sus El ministro chileno en relaciones con — ' Alemania ha pedido: Alemania

polí-

Yojik invi-

para dedicarse a las faenas! ¡agríco-

de verano.

y

-

26

Sociedad de mu.

tamento

lod: avía

escritor

tico inglés fué una de

clifte

bajo la dirección G.

Gereda.

del doctor Don

Es. capaz

para

107

estancias y está instalado como los ¡mejores de Suiza.

Trazó los plamos el arquitecto señor Echegaray, y ocupa una superficie de

ha

874 hectáreas, con un cuerpo: central y dos

anunciado una ruptuTa de reliciones entre Chile y Alemania.

tiene cuarto de baño y un amplio balcón

laterales que

El General en jefe: «del ejército ru“so

-

| cha

3? «de mayo.,

El ll Alexieff, que comanda en jefe los e, Jércitos: rusos,

llegó al

cinco

pisos.

da a la amplia

Cada

habitación

galería de la fachada.

La inauguración fué precidida por $. M. el

Rey, acompañado de su augústa hermana la infante Isabel y varias damas de la aristo-

- frente de Riga con fe-

cracia.

El

Papa, Mons. Ragonessi, y acto seguido recorrieron los invitados las diversas. dependencias del sanatorio, admirándo la escrú-

general

Brussiloff

ha

dictado una proclama a sus soldados, previniéndoles contra tóda clase ¡de relaciones con

Bendijo el edificio el Nuncio

del

He aquí lo qué dice dicha pro-

pulosidad con que están atendidos todos los

clama: “El enemigo está tratando de establecer relaciones * de amistad _con nosotros para

servicios higiénicos: el gran salón, con amplia rotonda de cristales; las salas de Operaciones,

laboratorios,

capilla,

rOperoS,

despensas

La

A

el enemigo.

de

TON

ma.

Bernhardt

casa de este emi-

' nente

y

o

Sara

de Lord North.

2

A

E

JUAN BOBO _

- cocinas. La obra Ha sido realizada, por. ini-: - elativa del Dr. Gerecia, en trog AÑOS escasos,

sugestivo título:

con capital exclusivamente español.

“Jesús que torna” (Jesús que vuelve) había despertado vivísima curiosidad en el público. Añadíase a esta: cir-

Don Manuel

cunstancia, la no menos llamativa de reanudarse las representaciones del teatro cata-

El 5 del pasado Marde Arriaga: ZO falleció en Lisboa » . . €l prestigioso político portugués don Manuel de Arriaga, que ha-

.bía desempeñado el cargo de presidente de la república,

luego

de proclamada.

la isla “de Madera

Nació

en

el 8, de Junio de 1840 y

lán, después de larguísima somnolencia, de formar parte de la Compañía nos Borrás

(D, Jaime),

que

los herma-

durante

tiempo habían. actuado separados. to de la obra fué, como

suceder,

micho

El éxi-

no podía menos

verdaderamente

y

de

entusiasta, aun-

desde múy joyen estuvo afiliado al partido que parte del público esperaba encontrar en republicano, en cuyas huéstes prestó valioella alusiones políticas relacionadas con la - sos servicios en tiempo de la monarquía. guerra.

El argumento pertenece al género Fué redactor del periódico “A República” simbólico y está desarrollado con la maes- y formó parte del directorio del "partido que : tría peculiar del insigne dramaturgo, cuyos se constituyó en 1875, para facilitar la unión felices pensamientos, poéticas imágenes y de las diversas fracciones y grupos republibellezas literarias revisten el profundo concanos. En las Cortes monárquicas reprecepto del drama, henchido” de consolador sentó repetidamente el distrito de Funchal, optimismo. . y hubo de sufrir cárceles y persecuciones por conspirar contra el régimen * la sazón viAniversario de En el salón nuevo del gente.

Al par que político era excelente liuna fecha meAyuntamiento de Barterato con inspiraciones de poeta, pues de - morable E celona se celebró, el 4 sempeñó

interinamente

una

cátedra

en

el

Instituto de Lisboa” y escribió muy hermosas poesías.

En su vida particular, no podía darse hombre más modesto y austero, pues nunca se le conoció el menor alarde de fastuosidad ni acción. alguna que rebajase su carácter, cuyas energías dedicaba por enterora la defensa de las ideas republicanas.

En los últimos tiempos de la monarquía, vi-

vió Arriaga algún tanto retraído de las luchas políticas, y tal vez por esta cireunstan-

cia, unida a su proverbial bondad, debió la elevación 'a la presidencia

de la república.

Al cabo: de año y medio de ejercicio dimitió,

-

- disgustado de las luchas intestinas de las fracciones parlamentarias, y volvióse al retiro de donde el patriotismo y su amor a la

república Je

habían apartado

por:

breve

EE tiempo.

A Nuevo drama

de Guimerá

. +

En 1. de marzo se es,trenó en el teatro de

_- Novedades,

de Barce-

lona, el tan esperado drama del patriarca de

. Jas letras catalanas don Angel Guimerá, Cuyo

de Marzo

último, una

solemne

sesión organizada por la Casa de

América,

para

conmemorar

nario del descubrimiento los

exploradores

el cuarto

cente-

del Yucatán por

españoles

Hernández de PresiRahola, presidente

¡Córdova y Bernal Díaz del Castillo. dió el acto don Federico

de la Casa de América, a quién acompaña-

ban el gobernador civil, el alcalde, el cónsul

de México, Sr. Arriola, y una comisión del

ayuntamiento

de

Medina

del

Campo, pa-

tria del descubridor Díaz del Castillo.

lugares

preferentes

estaban

los cónsules

En de

Panamá, Bolivia y Colombia y otras perso-

nalidades de significación.

El señor Rahola abrió la sesión pronunciando un discurso

en que relataba los hechos principales de la exploración, cuyo cronista, al par que caudi-

llo, fué Bernal Díaz. El literato * mexicano don Luis G. de Urbina leyó un hermoso discurso, expresando la gratitud que debían

sentir los mexicanos hacia la Casa de Amériea por la conmemoración del descubrimien-

to de México, pues a tal equivale el del Yucatán. El conde de Gamazo, diputado a

JUAN BOBO

-

29

|

Cortes por el distrito de Medina del Campo, pronunció elocuentes frases enérgico carácter de Bernal llo y diciendo que así como entonces descubrieron y América, deben aprestarse

—

zo, de una tragedia en tres actos y en verso titulada: “El rey ciego”, original del capitán de infantería D. Adolfo Aponte y que * había sido merecedora del primero de los

describiendo- el Díaz del Castilos españoles de conquistaron la los de hoy para

premios

que

el Ayuntamiento

de

Madrid

conquistarla comercialmente en cuanto se restablezca la paz. También pronunciaron

“adjudica en concurso anual a las| mejores obras escénicas que se estrenan en los teatros de la corte.

Ja nueva tragedia, en cu-

discursos adecuados al acto el gobernador

ya representación se distinguieroú mucho la

civil Sr. Morote

Sra. Jiménez y el Sr. Ruiz Tatay, fué recibida con aplauso por la selecta concurrencia que asistió al estreno, alcanzando su autor un señalado triunfo. |

Olérdola,

y el alcalde marqués

terminando

la sesión

con otro de

gracias del presidente. Drama de un capitán de infantería -

de

eo

En el teatro español, de Madrid, tuvo efecto el estreno, en los

E

primeros días de Mar-

LIBROS “Luis

Muñoz

Rivera—Su

Vida,

su

RECIBIDOS. po-

lítica, su carácteí”” por S. Dalmau Canet

acerca de la fecunda vida de aquel grande hombre.

Dalmau ha lográdo, sin fatigar

-

la atención del lector con narraciones proliHemos

sido

amablemente

obsequiados,

jas de cosas de poca monta, seguir paso a paso en sus más culminantes momentos la silueta, noble y atrayente, del hijo de Barranquitas, y el que lea su libro abarcará en toda su magnitud la gigantesca labor del biografiado.

Felicitamos cordialmente al compañero, deseándole que su libro alcance en su libro datos tan nuevos e interesantes | el éxito a que tiene derecho.

por nuestro querido amigo Sr. Dalmau Canet, con la obra cuyo título encabeza estas líneas.

Adicto como pocos el Sr. Dalmau Canet a la ilustre personalidad del prócer puertorriqueño y conocedor de su carácter íntimo, no es de extrañar que haya vaciado

FUNDADA Emite sistemas

A en

E

toda de

clase

de

seguros

Pida prospectos San Juan, P. R

pólizas

bajo

SOBRE LA VIDA. MONTREAL, CANADA. 1871. los

más

modernos

y liberales

conocidos..

a

nuestros

Agentes

o

diríjase

a

EDIFICIO DEL ROYAL BANK DE CANADA, 4

APARTADO

106.

.

sus

oficinas

si

SEGUROS

0

COMPAÑIA DE OFICINA PRINCIPAL.

RRE

“¿EL SOL DEL CANADA”

JUAN BOBO

a

30

Urgente Necesidad de Importar Ganado en

aÑ

la

Isla

Y .-

El ganado podría importarse de Cuba y

Santo

Domingo

nezuela,

porque

el Gobierno

cia de esos parásitos.

Al llegar a Puer

to - Rico también serán bañados con la misma ha solución arriba mencionada, de manera

más fácilmente que de Ve-

Federal

prohibido la importación a los Esta dos Uni-

dos y sus territorios de ganado Vac uno pro-

vayan al, pasto sih una garrapat a.

la existencia allí del mal de cadera sy fiebre aftosa en los animales. Si se lleg asen a in-

cuarentenado

cedente de ese país por la sencilla razón de

troducir en este país esos dos padecimi entos,

- sería la ruina de los dueños de ganado, pues . para extirpar esas enfermeda des radical: +

mente habría que sacrifÑ ica13 todos. > los ani-a y

"males afectados.

de

E Respecto al ganado de!

¿En

e

úBba. y Santo Do-

mingo hay una orden de prohibición del Se- . cret ario de Agricultura dé los Esta dos Uni-

- dos que dice que, como en Cuba y Santo Domingo existe la fiebre dé Texa s' y

la ga-

rrapata que la trasmite, es' más viruelenta que la de Puerto Rico, podría extenderse

esta enfermedad aquí. ¡ Me ¡parece que el Gobierno Federal permitiría la importación de Cuba y Santo Domingo som etiendoel ganado a los siguientes procedim ientos: o

1.—Que antes de ser embarcados enCuba

o Santo Domingo los animales , sean bañados con una solución de cresol a arsénico que matará las garrapatas que tuvieran y estos

baños serán

presenciados Por=un

2.—Que

al

desembarcar

el

por un término

que.

-

ganado

será

mínimo

de

quince días. Ñ 3.—Que durante el término dé cuarentena,'a cada animal se le examinar á la sangre por (tripansomas) y le será aplicada la prueba de tuberculina por un.

Veterinario del Gobierno Insular. . La. tube rculina podría ser aplieada en Cuba o Sant o Domingo por un Veterinario Oficial, quie n tendría que certificar que los animales exportados ng padecen de tuberculosis.

Sl Si aun con todos esos requisit os exigidosj el Gobierno Federal se Opus iera a permitir la importación de ganado: a Puerto Rico,

procedente de Cuba o Santo Domingo,

en-

tonces nos veríamos obligado s a no consentir que los animales en esta do de preñez y

útiles para la crianza fuesen util izados para

la matánza, como tampoco los animales ma-

chos ¡hasta después que teng an tres años de edad, dos | |

veterina-

rio: del Gobierno; quien cert ificará la ausen-

h

Juan

|

Vara Catalá, Inspector Veterinario

ENASEPTIC 2]

o

7

e

q

. EL MEJOR PREVENTIVO CONTRA

-

LA SIFILIS

Ro: /

Y La GONORREA. EVITE, ESTAS TERRIBLES EN FERMEDADES USANDO

VENASEPTIC 50 crs.

2 2

t

E

|

JUAN BO BO MOVIMIENTO

DE VAPORES

El 18 de mayo saldrá para San Pedro de

Macorís y Santo Domingo último'nombre.

El 21

saldrá

el vapor, de este

para” Venezuela

i

a

en cuanto a la candidatura del señor Fiz, pues los otros candidatos no han reunido to-

davía el número

de firmas que

quiere.

la ley re-

el vapor

“Caracas”.

Procedente" de Barcelona se espera en nuestro puerto a mediados de mes el vapor español “Martín Saenz”.

El 26. saldrá de Nueva York para este

-puerto el vapor “Carolina”.

Fl 23 saldrá para Nueva

“Coamo”.

El 19 saldrá de Nueva puerto el vapor “Brazos”.

El 26 saldrá

para

York

York

Nueva

el vapór

para este

York

el vapor

“Zulia”.

El 29 saldrá para Venezuela el vapor “Maracaibo”.

El 19 saldrá para Nueva York el vapor “Philadelphia”.

El 20 saldrá de la Habana con destino a

- COMISIÓN DE AIBONITO Esta comisión, a pesar del poco tiempo que lleva de constituída, ha prestadó ya al país numerosos y espléndidos servicios, (que no enumeramos, porque ya la, prensa diaria

los ha dado a conocer suficientemente).

Muy

na, el día 1 de junio próximo.

MAS

CANDIDATURAS

caballeros

de

la

comisión.

dios económicos cuando! el Gobierno mete niano? A ver si esta- lección nos aprove-

cha.

| Y

HASTA EL DÍA ÚLTIMO

Puerto Rico el vapor “Santiago de Cuba”.

De San Juan se despachará para M acorís, : Santo Domingo, Santiago de Cuba y Haba-

bien,

Adelante, y no amilanargse ni aplatanarse. ¿Ven Uds. hasta dónde se puede llegar en el desarrollo y organización de nuestros me-

El día último termina: el plazo concedido para la inscripción de candidaturas en la oficina del Secretario Ejecutivo, de acuerdo

con la ley electoral vigente.

|

Se ha recibido en la Secretaría Ejecutiva

una petición firmada por más de 200 personas del municipio de Bayamón,

VILLAESPESA EN MÉJICO

nominando

los candidatos del Partido Socialista en las próximas

elecciones para los cargos de Re-

- presentante ala Cámara por el Distrito representativo de Bayamón, Senadores por el Distrito «senatorial de San Juan, Senador “at large”, Comisionado Residente en

Washington. y ' Público.

Es

candidato

Cámara

por

Bayamón món.

La

Comisionados

Servicio

. espesa.

Obedece el: viaje a un llamamiento que le hicieran la actriz Vir: ginia Fábregas y varios

intelectuales

. para

Representante

el Distrito

el señor E

petición

de

En unión de su esposa ha llegado a Veracruz el gran poeta ibero don Francisco Villa-

está

representativo

Epifanio

jurada

Fiz,

a

de aquella | Repúblicas. a

la

EDUARDO ZAMACOIS -

de

de Baya-

personalmente

. Por todos los firmantes ante el Notario al

blico Ledo. José Oller Díaz.

| Dicha petición sólo surte efecto por ahora

Llegó a la Habana el 14 del actual, en el

vapor

“Olivette” y procedente de Nueva

York.

En el “Teatro Nacional” dará dos conferencias, | : :

j

| ||]

32

Í

|| T

JUAN BOBO

S | A nuestros agentes y suscriptores Deseamos comunicar a nuestros

agentes y suscritores que, con motivo de la poca regularidad que hemos. logrado obtener rel envío de “Gráfico”, hemos acordado terminar definitivame nte . nuestro contrato con la mencionad

a revista de Jas procedentes de nuestros suscrito res eran

New York.

Las

que-

meros mensualesde la notable

sta en cues tión, creemos que, en tales circunstancias, lo mejor erarevi sus pender d e una vez la combinación. Lo avisamos así a nuestros age ntes y suscritores, para evi. tarles confusiones enojosas en la liquidación de las remesas len-

paa

lo

"CLA ADMINISTRACIÓN.

ERRRRAAS

SE RN

N SANTI E CD ls

Comerciantes

;

,

j

Importadores. —

|

. Venta exclusiva del Renombra Abono : “CONTINENT AL» do > | Er . Para: Caña, Café y Tabaco. : Taller Mecánico «de Carpinter ía.

Constante existencia de toda clase de mate- riales de construcción,.efec Hi os y Plomería. tos Sanita- A .

SAN Sn on

.

las tien

JUAN, E

ios.

d

as que tienen EDS

Stenos u ordene por H——— — a

|

posta, polvos y aceites,

“Para todoslos usos Ine.

|

| mn

Surtido de artfeulos para señoras. | Adornos, encajes, bordados. | N PRECIOS FIJOS | Visit pa Teléf |

PINTURAS DE ALTA CALIDAD.

ABOYVID,AL (0.

É

|

P.R.

Propieo tar

==

ceda EN CASA DE

La Fama

Teléfono 555.

Longman €: Martinez.

Pa

2

La Bala

CA| GUAS, P. R.

—

|

(

o

Telé >. |

|

DISPUMIBLE. EN

A

al

or

JUAN

BOBO

Una Carta del Libertador. ¡ |

El señorE Ansélino Pineda, de Bogotá, encontró últimamente en el archivo de su pauna carta sin firma,

vo de epístolas de esta índole que permiten

pero que en el respaldo del pliego dice: Manuelita Sáenz, Es 'bastante sabido que en la mitad del siglo pasado no se habían

estudiar

al

Libertador

cuando

bajo

la in-

fluencia del niño de las flechas de oro, se alejaba momentáneamente

de sus grandes

lu-

inventado aún las cubiertas y se ponía la dirección en la misma carta después de dobla-

chas de guerrero y de sus enofmes promoción

da y pegada con obleas.

- Fanny de Villard, Javiera Maure, Manue-

el camino

lita la bella: estos nombres

para

1825 eb Libertador se encontraba en

Potosí y con él su entonces Secretario el General Antonio Santana.

La carta datada en ese año, y la letra, después de una minu-

ciosa confrontación,

de Bolívar; y todo en ese hombre es singular

y Único.

resulta ser del general

En cuanto a la redacción, ella es inconfundible: en las breves líneas resplandece la vehemencia galante del inmenso es-

la una: mano la espada domeñadora

a

“Potosí a 12 de octubre de 1825.—Mi querida 'amiga:—Estoy en la cama y leo tu " carta de 2 de setiembre.

No sé lo que más me sorprende, si el mal trato que tú recibes por mí, o la fuerza de tus sentimientos, que

En camino

a esta villa te escribí diciéndote que si que-

de la

>Libertad y en la otra mano rosas con esa misma espada segadas en los jafdines que hizo más fragantes la Victoria y que el amor enjoyó luego al conjuro-de un beso del amor inmortal. | Luis Yepez.

Sto. Domingo, Abril 1917.

píritu del Héroe.

a la vez admiro y compadezco.

.

Bolívar en Lima, en Bogotá, en Bo.ivia,, en Caracas, en Quito, en Popayan, en Santa.

Marta: Bolívar en todas partes Bolívar: en

. Santana.

Véase la carta:

de mujer viven

en la Historia y no los podrá olvidar la Historia porque ellos eyocan una faz de la vida

,

rías huir de lós males que temes, te vinieses a Areguipas, donde tengo amigos que te

Cada vez que aparece un nuevo documento que se relacione con el Libertador, se pone de plácemes la musa “de la historia.

protegerán. Ahora te lo vuelvo a decir.

Dispénsame que no te.escriba de mi letra:

mo

Sobre la vida y la obra del Libertador coen campo fértil prosperó la leyenda.

Le

al parecer sencilla ha*dado una. segura investigación.

En

de estadista.

Esta circunstancia

ES

dre el coronel Pineda,

Est hallazgo de una nueva carta íntima de Bolívar, viene a enriquecer más el acer-

Pero cuando vinieron los días serenos de la

tú conoces esta.—Soy tuyo de corazón”.

Como se ve, la carta no tiene firma.

Pe- ro además de que es bien sabido que Manuel:-

en las carnes del grande hombre, fué mayor.

ta Sáenz, Manuelita la bella, fué un gran

el asombro. Bolívar. era más grande visto a

amor de Bolívar, únese a esto el tono de la carta: cada palabra, cada frase, cada pen-

través

posteridad y el frío análisis penetró severo

de

las

disciplinas

de

Bukle

y. de

samiento, revelan superioridad mental, espiritual y jerárquica, es decir, esa carta es un

Taine. A esto se refiere un historiador moderno cuando exclama. ... “errante por tu tiempo y por tu.América eres más grande

soplo del aliento del gran hombre.

de lo que te fabricó el ditiram

Suscríbase. a este SEMANARIO.

EZ a

]

JUAN BOBO.

Las U Itimas Parabolas de Tagore. | |

j

4 La Esperanza de la Viuda

dor, como

-Tulsidas,-el poéta, vagaba:sumido en hon2

El

das meditaciones, por la orill a del Ganges, por los lugares solitarios en donde se quema a los muertos.

2?

No

. | es el cielo por

Quiero a mi esposo.

yo

replicó el Santo. +

mujer

retornó

asu

—M,

.

suspiro.

el

pensamientos,

hasta

que

el

de la viuda rebosó de amor divino.

Transcurrido

el

mes,

los

verla y la preguntaron : —Maujer

¿has encontratlo

vecinos

fueron

|

|

Los

*

puer-

no

los

en los caminos reales, debajo de los árboles.

'

El Rey gritó lleno de ira:

— ¡Bal de mi tierra! :

a

¡

Y. el Santo, tranquilamente, respon dió:

—S1, mu

destiérrame

a donde

Dios.

desterraste

a :

E! Vidente y las Joyas

Lejos, allá abajo, el Jumna se desliza lige-

ro y transparente: arriba

combada ribera.

frunce el ceño, la

N

por el torrente, se agrupan alrededo r.

al

Gaviuda el Gran maestro de Sikh, per-: Manece sentado sobre una roca leyendo las ,

Rev—al

;

Anda cantando alabanlas a Dios, bajo los árboles, por los caminos. Y el Templo está - desierto. ls | +

implora-

Las colinas, negras de árboles, desl avadas

- Santo Norattan Jamás se ha dignado entrar templo.

sido quemadas,

rán mi casa. : Y eligió su puesto éntre los desamp arados,

El Destierro

'a tu

Ñ

en

que O

a tu esposo?

súbdito

Fué

prieden socorrer a sus hermanos, son

“—Lo he encontrado.

—¿Dónde: está? | interrogaron con ansia los vecinos. o —En mi corazón está Dios siempre conmigo—replicó:la mujer.

dijo el

Norattan.

« tas de tu Templo. a Y Dios dijo: Estos desdichados que

La mujer sonrió v dijo.

— Majestad,

lo sé—=replicó

ron inútilmente tu misericordia a las

corazón

Corazón

—

'

ese año en que millares de tus súbditos, cu-

lleno de esperanzas. Tulsidas iba a verla todos los días y'todos- los días la inspiraba

nobles

s

Pesos, y que fué consagrada a Dios en medio

- Antes de nn

con

:

de suntuosos rituales?

vas casas habían

casa

"

Li Rey frunció el ceño y dijo:

mes habrás encontrado a tu ESposo.

La

mi Templo

—¿No sabes que para hacer esa maravilla de arte se han gastado veinte millones de

Tulsidas sonrió y la dijo.

-—Vete a. tu cash, hija mín.

fuese

predicar el amor a Dios? : Porque Dios: no está en tu Templo,

|

»

lo que

entristecido,

de cúpula de oro y te sientas sobre el suelo a

hija?—contestó esta tierra de

es

con el corazón

verba, y le dijo: E Padre ¿por qué abandonas

Sentada a lod Pppies del cadáver de su espo]

Tulsidas. ¡¿Acasol no Aquel que hizo el cielo?

Rey,

hacia Norattan, que estaba sentado sobre la -

so, había una mujer primorosamente ataviada, como para una boda.

Al ver Negar al poeta la mujer se levantó, le hizo una reverencia y dijo: -—Señor, con tu bendición, déjame que si-

ga al cielo a mi esposo.

—¿Por qué tanta prisa,

las abejas alrededor del blanco lo-

to, desdeñando el dorado cáliz de miel

fieles. prefieren agruparse a su alrede-

Escrituras.

+

Raghumath, su discípulo, orgulloso de sus riquezas, se acerca a él, le saluda reve rente y

le dice:

|

:

—Te traigo un humilde presente, indigno

de tí.

:

E

| '

¿

| |

| | loa ; j |

s e

4

|

A

JUAN BOBO Y muestra al maestro un par de ajorcas de oro recamadas de piedras preciosas,

El maestro tomó una de ellas y la hizo gi-

rar rápidamente en uno de sus dedos.

diamantes lanzaban

Los.

reflejos deslumbrantes.

De prontp la ajorca se desprendió de su mano y fué rodando por la orilla hasta cacr en el agua.

2

"—¡Ah! gritó Raghunath arrojó a la corriente.

y de un salto se E El maestro reanudó su lectura, y el agua escondió lo que había robado y siguió corriendo indiferente.

Ya el día tocaba a su fin cuando Raghu-

nath retornó a la presencia del maestro, fatigado y empapado

en agua.

—Si me dices donde cayó, tiempo es toda-

vía de tecuperarla—exclamó jadeante.

El maestro

tomó

la otra

ajorea

y, arro-

jándola¡al río, dijo:

— Alí!

confundido

“entre los

“floresta.

Los

1

débilmente mientras puerta, esperaba en del hijo. ..

Ella lo abrazó, lo besó sus cabellos y gencia

con

la madre, de pies en la la obscuridagl el retorno : apretó contra su pecho, le preguntó por su dili-

el maestro.

;

árboles

de

la

—¿Cuál es el nombre de mi padre, queri-da

madre?

i

Sólo es propio defun brahaman aspirar a “poseer

la

maestro

más' alta

sabiduría,

Guatama.

me

dijo

el

y

SN

$ La madre bajó la frente y murmuró: En mi juventud yo fuí muy pobre y tuve muchos dueños.

Cuando tu llegaste a mis brazos, a los de tu madre Jabalá, mi querido niño, tu madre no tenía esposo.

sol brillaban

la mañana, estaban sentados

debajo de los

árboles

del

milenarios,

delante

maestro.

Satyakama se acercó al maestro, hizo una

o

muchachos

]

de la ermita

habían

ence-,

reverencia

y

guardé. silencio.

6

rrado el ganado y, sentados alrededor de la

El maestro le pregúntó:

lumbre,

——¿Dime, niño, a qué casta perteneces?

De

escuchaban

pronto

al

maestro

se acercó al maestro

Guatama. un

niño ex-

traño que le ofreció frutas y flores, incli-. nándose con una reverencia y hablándole con voz de ave: Maestro, he venido hasta tí para que me muestres el sendero dé la suprema Verdad. ] i 1 > Me llamo Satykama.

4

noso de la dormida villa. + La lámpara de la cabaña alumbraba

sobre las copas de los árboles de la ermita.

Los estudiantes, con sus cabellos en desorden, humedecidos todavía por el baño de

El sol se ocultaba por el oeste de la ribera río

Esto diciendo se alejó de la presencia del maestro, cruzó las aguas del río y retornó a la: cabaña de su madre situada al borde are=

Los tempraneros rayos del La más noble herencia

del

35

—Lluevan bendiciones dijo el maestro y luego:

sobre

tu

cabeza,

El niño respondió:

—Señor, yo no lo sé.

Cuando yo pregun- -

té a mi madre, ella me dijo: “En mi juventud yo-fuí muy pobre y tuve muehos-dueños.

Cuando tu llegaste a mis brazos, a los de tu madre Jabalá, mi querido niño, tu madre no tenía esposo.”

Entre los estudiantes se levantó un mur-.

mullo de cólera como de abejas espantadas

—¿A qué. casta perteneces, niño mío? ¿Perteneces a la que sólo es propia de un

de la colmena, al oir la insolencia desveregonzada del mal nacido.

El maestro Guatama se.levantó de su asiento, se acercó al niño, le tendió sus bra-

brahaman que aspira a poseer

zos, lo estrechó contra su pecho y le dijo:

la más alta

sabiduría ?

—Tú

—Maestro, respondió el niño, yo no sé a que casta pertenezco.

Sé lo preguntaré a

mi madre.

p

perteneces al mejor de los brahama-

nes, mi niño. rencia

de

la

Tú tienes la más noble Verdad.

Trad. de Manuel F.

hePJ

lero.

Los Len y - Suscríbase al Seriarisrio

|

y

, Que es hoy

el mejor

periódico de Puerto

x

Rico

COLABORAN LAS MEJORES PLUMAS PUERTORRIQUEÑAS, +

re eee

Anúnciese en “Juan Bobo”. |

»

El periódico más puertorriqueño y el más leido por el público.

Especialidad en dibujos, caricatu ras, erítica y artículos de combate, y |

-

|

|

¡

| ff

!

¿l ]

,

|

[ Í

LA

:

Hg

pl il

|

A

|

l

3 E

'

|

|

: 3%7

|

1

'l

:

>

0

» | 3

EZ

| '

¡ ,

”

JUAN: BOBO

NUEVA

Los Abogados y' sus familias constituyen

Es verdad que los Abogados son o

deben ser expertos en Ley, y necesitamos el consejo de algunos Abogados en los cuerpos legislativos, pefo es muy cuestionable si es

sabio o no llenardas Cámaras de Abogados.

La mayoría de cllos en el Congreso representan y son Abogados de riquísimias Ccorporanegocios

Clones, “CUyos

están

menos

más-.o

con los intereses públicos, y

en pugna

37.

La tasación gradual de los monopolios e

menos del medio del uno por ciento del pue-. bló de los Estados Unidos, sin embargo tienen un sesenta por ciento de los represen-

“.

|

ZELANDIA.

(Continuación)

tantes.

|

casi

imposición de penas para el absentismo fue-ron nuevos progresos de esté país.

Bajo la

influencia del Gobierno Liberal el sistema de tierras se saturó

de las siguientes ideas:—

Nacionalización del suelo; arrendamiento a perpetuidad; restricción del'área y de la venta; división de. enormes ' propiedades; abolición de múltiples tierras; desarrollo coperativo de pequeñas plantaciones; barriadas para obreros; fácil acceso para todos a la compra de tierras especialmente para

aquellas

personas

de pequeños posibles,y

en preferencia para los que no la tenían: en. síntesis, la tierra para el pueblo y nunca pa-

todos, tienen la psicología propia de su pro-

ra los menos.

Hay tres medios de impedir

fesión, lo cual equivale a decir que su sabi-

el monopolio:

.—Pre-

duría se vende, ya que la profesión del Abo-

sión por medio de contribuciónes.—C.— Compras por el estado, por convenios / por

gado y su negocio es vender sus habilidades

Grandes Corporaciones, trusts y

como tal.

medios compulsorios.

Nueva Zelandia aun-

gados representantes para defender sus in-

que usa el segundo método, también emplea el tercero, que llena las necesidades del país,

combinaciones

de negocios emplean

a AboEl

de manera mas definida y cierta que por mé-

abogado se empapa Ye las ideas y procedimientos del cliente y mira las cuestiones

todos corrientes de contribuciones y es mas justo que el de. confiscación. La necesidad

desde el punto de vista de éste y por este medio sin soborno ni inmoralidad es fácil para las Corporaciones controlar-los cuerpos

de las tierras a principios del año 90 no era un mero sentimentalismo, sino la expresión de una necesidad vital.

Ello lo demuestra

tereses

en

y otros centros.

las Cortes

Legislativos compuestos de Abogados. embargo,

nuestros

campesinos

y

Sin-

votantes

continuamente envían a- estos puestos hombres, cuya profesión es vender. su sabiduría,

y donde precisamente las corporaciones están dispuestas a comprar tal sabiduría; en su lugar debían enviarse hombfes

cuya psi-

, coldgía y manera de ser les llevara a conse: guir aquello que ereyeran justo y nada más.

El «autor

de

quien

citamos reune entre

- Otros títulos el de ser Abogado

de Boston,

y por doce años Profesor de Leyes de la UniDe modo pues, que es lidad de Boston

"una autoridad en la materia, y sús palabras deben valen,

pesarse y medirse

por lo que ellas

lo siguiente :—

Y

| En la vecindad de A, una finca de 140, 000 cuerdas de magnífico terreno era ocupada por dos familias.

Existía una finca de siete

mil cuerdas en la cual no vivía ni una, perso-

na; estaba arrendada a la New Zealand and Australian

Land

Company

y ocupada

ganado, que se sacaba una vez

por

por año.

Después. de su compra y reducción len pequeñas fincas vivían en ella 21 familias. En otro sitio un individuo tenía una: finca de ' solamente 60 a 70,000 cuerdas donde a 16 o 17 personas.

Estos dueños de tierra«la tenían esperando alzá.de preeios lo cual era. difícil que: sucediese, y mientras: el país estaba en condi» A.

/ 1

| | i

a

38"

DES

__

JUAN BOBO.

. ciones excelentes para ser trabajado, miles de campesinos crecían y trabajaban en tierras ajenas a pesar de téner conocimiento s y deseos de manejar tierras prepias. :

"Para. llenar las necesidades y dest ruir”el

sino lo que ellos decían.

bierno o redugese

el precio

fuertes tributos

a los grandes

terratenientes por medio de una

contribu-

ción progresiva.—B.—Conservar el remanente de tierras públicas, para buenos coloni-

zadotes.—C.—Limitar el área de' posesiones y el derecho de venta.—D.—Readq uisición

y división de grandes fincas y finalmente la

. Implantación de un sistema de arre ndamien-

tos a perpetuidad con tasasiones periódicas y

sin derecho a la compra, del suelo,

de _tásasión

o”

comprase por lo que ellos fijaban como valor

“monopolio de tierras y favorece r el estableci- - de la finca en disputa. * miento en estas de personas de- pocos repropi edad alegá ban ante CUrsOs, y caminar a la nacional ización del Contribuciónes que, o o. x.

L ¡ suelo, el Mini sterio de Ballance en 1890, A la cantidad que ellos :CONVINO: A. —Imponer

Era Ley: entonces

en Nueva Zelandia, que los dueños de tierras tenían derecho a insistir en-que el Go-

por éste, (1.301,1C0).

La junta de Revisión

Los Síndicos de esta

el Departamento de bajasen la tasasión decían o comprasen o S sostuvo el informe

del Comnado, de Contribuciones y el asunto

quedó

sometido

al Gabinete,

cuyos

Minis-

tros habían hecho una 'valoración: s parada

cada uno, todas por encima de la de los Síndi-

cos.

Se

decidió comprar

esta

finca.

Antes de un año de efectuarse la comp ra un Síndico ofreció el Gobierno 200,000 pesos de ganancia; tal oferta fué -rechaza da. 1 E

negocio demostró ser espléndido ; las casas, tierr as y pastos, fueron temporalmente cultad, gánándose la victoria por el pueblo arrendadas al éuatro por ciento en la gran batalla entre Coloniza anual del dores y valor total y a la vez agrimensores e ingenie: Monopolistas.

- TOS tomarona su cargo la divi Uno de los elementos vitalesde la sión de la finca * política y el trazado de calles y caminos; del Gobierno liberal con respecto la casa de allas tierras, viyienda con cinéo mil actes fué era la ¡venta compulsoria de gran vendida a des propieun miembro de la familia del dades 'para su división en peq dueño por ueñas fincas.

125,000 pesos de contado; algu Mientras el Ministro McKenzie nos miles trabajaba en más de cuerdas también se vend este asunto de venta compulso iero n, reteria surgió una

Todo

pudo hacerse aunque

cón gran difi-

disputa entre”.el Comisionadode Contribuciones y los Síndicos de la finca “CH EVIOT”

sobre el valor de la: propiedad para los efec-

tos de contribución del terreno.

Esta*pro-

piedad tenía 84,755 acres en la parte Este de:

niendo

el Gobierno

la mayor

parte

para

arrentlarla en trazos de 50 a 100 cuerdas y se

fundó una ciudad. y tres barrios, establecién-

dose caminos, calles y una línea de ferroca-

rril. ' Seis

meses

después

560

personas

te-.

nían terrenos de esta Énca o tra bajaban en

la costa de la Isla Céntral y era úna de las propiedades mejores de la Colonia.

Hasta 1892 pertenecía a un hombre con su fami

ella y 163 braceros abrían calles Y caminos “CHEVIOT”

que en 1893 era una vivienda

nía 80,000 éabezas de ganado.; |El terreno fué. comprado. pór” 210,000 dollars y la

ción de 1500

almas

lia.

Vivían en ella como $0 personas y te-

casa enclavada en él era una exce lente resi-

dencia, con

magníficos jardines y espléndi-

das comodidades.

El Comisionado de Con-

tribuciones valoró esta propiedad en 1.524 - 130 dollars fijando las mejoras en 271,500

y los terrenos en 1.252,630; los Sínd icos

dieFOn Otro precio con 250,000 dollars. de diferencia, alegando que la propiedad ¡no valía

para

nuevos

barrios

y

por

este

medio

de una sola familia tenía en 1904 una poblacon

rentas que se pagaban

cineo y medio

380 familias.

Las

al Gobierno eran el

por ciento y en 20 año

s pagándose el tres y cuatro por ciento la finea * hubiese pagado sú «valor.

Las ventajas: de esta, comprá se vieron en años posteriores | cuando el Gobierno fué aut orizado a invertir 1,250,000 por año para la“ compra de te- .* rrenos, cantidad que al siguient e año se aumentó

a

2.500,000- dollars.

Un

maximun

JUAN

139

BOBO

.

de un procedimiento compnisorio el exceso, o toda la finca si el dueño no la quiere diyk dir.,..

Estas tierras así adquiridas se di viden: no se venden sino que se arriendan A perpetuidad; se paga un cinco por: ciento anual como canon de arrendamiento sob el valor de la propiedad al comienzo del

arrendamiento y si en o tiempo el arrendatario no puede pagar se le puede condonar la rentade un año.

El acta de Consolidación

de

1900 autoriza

al Comisio-

nado de las tierras de la Corona y al Síndico

2%: 2% AS

2%

e

de años que se establece y mieñh-

tras tanto paga el cineo por ciento de inte=. ., rés sobre el valor.

El maxinfun de tierras que puede tener.una persona o¡Asociación es 1000. acres de primera clase, 2900 de segunda y 5000 de tercera clase, excépto en lo qye respecta a tierras dentro de cinco millas de las ciudades Auckland, Wellington, Christ ( en y Dunedin «en que la cántidad: fijada es 200 cuerdas, sean estas de chalquiera clase.

Este maximun no és la cantidad de terreno que ébEstado tiene derecho a comprar sino el límite del área que una persona pueda

poseer sin que esté sujeta a la venta compul-

soria.

|

[Trad.

por C, Dominguez

Rubio.]

¿Va Ud. a construir? ¿sar VISITENOSy,

ECOnomizará

a

tiempo,

E

| |

|

dinero y molestias, a

F erretería F inlay San

Justo 2,

San Juan, P. R.

A

|

E|

8

e

Mi: ; : ;E

049

de las rentas de las tierras a condonar en st discresión el diez por ciento de cualquier ex¿hon a un arrendatario que no fuere Moroko *

un término

>

¡cuando la finca está situada dentro de cinco

'millas de una ciudad; y si una persona p compañía posee mas tierras que las preserk tas por el Gobierno éste o compra por medio

en el pago y que no pudiere pajgarlo.

Cuando el arrendatario. toma la Hropiedad con casas enclavadas, tiene que cóbmprar' estas, pagándolas en plazos semiantales durante

E

se reduce

Ax ey

que

3

clase de tierra, cantidad

2% 2% > 2%

cada

x7

de terreno se fija por la Ley cor respecto 1

]

de Ponce-==Sii a

ABOGADOS

Plaza

o

Lopez DE TORD ZAYA S PIZARRO Estudio de Abogados y Notaría.—.Cortes Insulares y Aa Federal...

Calle Mayor Nám,31— | HORAS DE OFICIN ES de 8 a.m. 212 p.m. de '2 p.m

_LEOPOLDO TORMES GA RCIA

ABOGADO

Es

TARTÓ. ' Oficina: call CastilYlo NO esquina Mayor,

frente al Centro Españo l PONCÑ E, > : pos

PTO. RICO.

| |

de HOTELES | GRAN HOTEL “MELIA

Situado en el sitio más cé ntrico de esta Ciudad, teniend O su gra n colmado

en los bajo Teléfono No. 6. Frentes. a las Delicias, úm. 2 y 5.

Ponce, P. R.

AconoLaDo - Barnes... pr

EL MAS ATIcue ACREDITADO. ¡ QUE

AZ

=

da

INGENIERO CIVIL Y AR QUI-

TECTO. Oficina: 3, Mayor St.

-

Ponce, PR!

INDUSTRIALES - MANUEL

MOCETE

Ágente de “JUAN

PADILLA

BOBO"

periódicos.

y de otros

.

| Residencia, Mendez Vig o 4.4 ' Oficina: Concordia frente al Correo.

P. O. Box 124 Ponce, P. R.

|

-Toléfomo 127

...

TEN A

PONCE

AGRICULTURAL TRIAL CO.

K« INDUS.

:

Compañía Agrícola Industrial : de Ponce, Fábrica de Hielo y de Ladrillos.

PASTOS. : Gran depósito de ma deras de todas | clases ya Precios li

mi

tadísimos. fabrican Puertas, Ventanas, “tres, Guarniciones, Molduras, vacías, etc., etc.

Garantizamos Un trabaj o

simo, y verdadera precios.

Se.

esmeradí-

modicidad

en

los

- TALLER ——

DE EBANISTERIA Director General]: GUSTAVO SEGU R -_

Ultimas novedades y modelos franceses

SE CONOCE,

:

F. PORRATA DORIA

|

Principal No. 12 PONCE, P. R.

S

INGENIEROS

FRANCISCO PARRA CAPO ABOGADO

z

E

;

A a

Precios módicos. | ¡Garantizados todos los trabajos?

Egdes Rufo St...

___. PONCE,P.R, a

z