Juan Bobo (5 feb. 1916)

Editor:

Director

V. DIAZ

TARIFA:

BALDORIOTY.

literario:

MARTINEZ

PLEE.

(

Suscripción

. Redactores: LLORENS Y CANALES.

Anuncios:

Calle Sar Francisco 21.

San Juan.

Tel. .639,'-__ Box 621

Toda

O

1 dólar.

convencionales.

la correspondencia

Los precios

SABAD

Trimestre,

( Año, 3 dólares. al editor.

rigen iguales

para el país y el

extranjero. É

"Fundado én 1882 —=>

2

$

San Juan de Puerto Rico

Número 6 del año 1916

- EL EX-COMISIONADO ”.

-

—

3

i

y

*

Si, sí, señores, ¡la autonomía! ... ¡ya se siente!.... ¡ya viene por ahí!... ¿Creíai Pos y a ington no habria de producir efectos algún día?. .. s que mi campaña en WashE

Í 4

Ñ

V

JUAN

BOBO

.

YNOTARIA

BUPBTE

ABOGADOS

Llorens <« Canales ASUNTOS

CIVILES,

CRIMINALES

Trabajos Corte Suprema, e

Corte

Federal,

DIRECCIONES

SAN

Cortes

>

de

Distrito

OFICINAS:

CRUZ

APARTADO

“621.

TELEFONO:

JUAN

ADMINISTRATIVOS

Notariales

DE

CEREIPINA Regio |

Y

,639

PUERTO

y Cortes

Municipales.

14 ALTOS.

É

RICO.

;

Y$

La Moda se Impone

| Alcoholado!

NEIBEEO |

| Las canas son signos de vejez y deben taparse

- ¿Quién no conoce en Puerto-Rico - las excelentes

cualidades

de

este

cu-

A

rativo y bien perfumado

:

ALCOHOL

ADO?

3

uven

Es una bendición vejez

il Í n

del

a

Cielo para la

prematura.

"acera y nl JuVenilina

Uskndolo

una

vez

se

prefiere

siempre. : mo que

sirve

para

para

aliviar laa

perfumar

Cuerpo.

su

baño

dolor,

y

E

o No

ofrezcan.

acepte

>

los

similares

su

que

le

es la preparación más usada hoy en el mundo elega nte, para poner el CABELLO y la BARBA negro y sedoso,

Sus propiedades son marayillosas,

Su

efecto

instan-

táneo, con la gran ventaja de no manchar el cutis.

Como es un producto de mucha venta, le será facil conseguirlo

en

las farmacias y establecimientos que

venden

perfumería.

$b.

5

0 “Entered as Second class matter December 11, 1915, at the sl office at San Juan, Porto Rico, under the Act of March 3, 1879.”

JUAN

BOBO

Semanario

LA

Independiente

SEMANA

Se.espera llegue el buque escuela “Patria”,

QUE

Llegarán de la isla gran número de delegados.

El domingo

-

cuadra de los Estados Unidos que se encuentra

Ml sd i

en Cule-

bra. |

En los cuatro primeros días se celebrarán en la Capilla Franciscana solenmes cultos en honor a la Virgen de Lourdes.

1

Se espera la llegada del prestigioso: puertorriqueño don Gonzalo 0”Xeill, que viene de los Estados Unidos acempañado de su esposa y encantadoras hijas.

¡1 41

k

-

| A

na en esta capital vendrán a San Juan oficiales te la es-

13 celebrarán una. junta de gran impor-

tancia y trascendencia los accionistas del Casino Puertorriqueño. dl y A

VIENE

* Invitados por elementos de la colonia norteamerica-.

4

Pi ara tratar asuntos de vital interés celebrará junta el lunes 7 la directiva de los Caballeros de Colón.

:

>

de la ma-

rina cubana.

|

|

A

A

|

Sienzos

e

E

del Sol

AA) á

RUIZ BELVIS Hombre de alma

de acción.

Encendía

sus. palabras,

y se

y tendió las nobles alas locas en un vuelo que no cesó nunca, y

iba

por los bohíos despertando en la sangre

aterida de los jíbaros

romántica

inquietud

muchas, muchas veces, saboreó

la

: la suprema

bélica que

desde

sembró de hazañas los llanos de

negros.

Heredó

"sus favores.

dó

sin

hacienda

Pero fué pobre.

existir como

le ofrecía

Pero despreció

favores de fortuna.

los

horadaron

cundante,

la. realidad

rrecer,

por

da,

precisamente,

consistía,

negarse

tigo

en

muy de

* de la misma grasa pesada y mal' ' oliente-en que engordaban su

diciónde águila,

se. negó al tor-

merito de simular que efa pavo,

Pe-

a

rabiar,

a briltar,

a vi-

de amor

a su tierra y de

odio al opresor de su tierra; este . hombre gigantesco se extinguió

a alimentar su espíritu

ramplona dicha los don Juan, don Antonio y don Pedro de su - tiempo. Y consciente de sú con-

don

'.chó su corazón de vértigo, vér-

y vió claro que su nenegocio de su vi-

Juan,

a

brar; este hombre que emborra-

cir-

gocio, el gran

don

que no vino

|. luchar, a sufrir, a querer, a abo-

y sin negros.

que sus ojos fuertes de dominador

lá escopeta

dro “y don Antonio, sino a vivir, es decir, a pensar, a sentir, a

Pero se queFué pobre,

cumbre,

Y este hombre

hacienda y

Y la fortuna

una

de divisar,

del cazador apuntándole.

Flandes y los riscos de América.

Y era rico.

einoción

temprano prisa,

y

porque: ardió muy al

extinguirse

nos.

dejó en su recuerdo la única ro-

sa roja que detona en ¡él yermo gris de

El patriota Ruiz Belvis. fué perseguido. y tuvo que

abandonar

su patria, antes del año

bohío en bohío

rriqueño.

1867, porque

iba de

]

puerto-

predicándole la rebelión al Jueblo

E

j

E

nuestra

pobre

historia,

donde todo es; arena' porque todo > d atraen

:

: ' Nemesio CANALES.

a

cor

A

E

EL GRAN

REBELDE

No pocos conocen la fórmula de Spencer: el paso de lo homogéneo

JUAN BOBO

a lo heterogéneo,

*

BOBERIAS

el progreso es

de lo indefinido a lo

¡Dura ley, pero buena y hermosa! A-ella está some-

definido.

tido cuanto existe.

Sumar para luego restar, multiplicarse pa-

ra' más tarde dividirse y subdividirse: los átomos, los mundos, Formóse

la familia y la nación.

y, de idéntico modo

el Impe-

rio Español para después fraceionarse, y por lo mismo que la

vitalidad era inmensa, inmensa fué la acerbidad del proceso.

Hoy la lucha es un punto histórico nada más.

Cada cual está

en su casa.

España, la vieja madre, está en la suya, y está, por.

A

el amor y el recuerdo y la presencia nobles, en la de todos.

de sus hijos laboriosos

y

Digo.mal. Cada cual no está en su casa. Nosotros tenemos un amo extraño en la nuestra. Somos el único pueblo de Amé-

rica que, con una población casi de dos millones de habitantes, forcejea bajo un gobierno extraño. Fuimos engañados en

el momento en que se rompían los últimos lazos políticos exis-

tentes entre España y América.

Y hétenos con el yugo extran. jero en la cerviz y la ceniza de la servidumbre en la frente.

Asi, es buena recordar,

presentar

a la conciencia

del

pue-

blo, en este momento en que se.alza en el Senado Americano

una voz yanqui para protestar contra el abuso que se hace de

| nuestra libertad, siquiera la semblanza, la silueta. de tmor de los portorriqueños

que

más

virilmente

amaron

á su

patria

en

los difíciles dias en que Puerto Rico pugnaba, como Cuba, por salir de la unidad

¿Podría

¡; nación.

del

Imperio

Español,

para

constituir

dudarse que si el “verdaderamente”

Ruiz Belvis resucitase, se erguiria

en seguida

una

altivo

para luchar

la redención de Puerto Rico?

por

Pues de Ruiz Belvis se trata.

Quien entre en la sala del Ateneo y Fecorra' con atenta mirada los retratos de varones distinguidos que ornan las paredes, le sorprenderá uno en cuya faz se refleja cl convencimienta de una gran injusticia'y la resolución de luchar contra

esa injusticia hasta vencer o morir. la

fuerza, iluminan

La abnegación, el valor,

ese rostro de tez encendidisima.

Intrépi-

' da es la línea del perfil, en la frente hay fuertes conminaciones y está cerrada la boca por firme decisión.

El pelo es cas-

. taño y áspero, y el pequeño bigote se retuerce sobre el. labio.

El pecho está lleno de juventud, de noble, fuerte, indomable ] juventud. Ese es Ruiz Belvis.

Todo homenaje que se tribute en Puerto Rico a Ruiz Belvis, es poca cosá, cuando por este insigne varón más que por ninguno

de nuestros. mejores

hombres,, ser mira-

.dos con respeto. : Segundo Ruiz Belvis nació allá por la tercera dica

del

“La: ciudadanía

colectiva

para

los puertorriqueños es aceptada unánimemente y será inútil contrariarla.

Nuestro

éxito,

per

consiguiente,

se-

rá indisentible después de tantos esFuerzos”*, Esto que acabo de copiar es un cable; es el eable que le han “presto

a

** El

Tiempo"?

los

comisio-

ticmpo, no han de tardar en venir?

Si lo que comemos lo tenemos que pagar al precio que nos pidan los americános y en cambio lo que vende Ed no vale, qué va a ser de nosotros?

de

Y

ue queda

dejon

ue

y

se

resuelven

a

hacertos tragar a viva fuerza la ciu dadanía sanericana, ellos Mr, Sweet y Mx.

Todáú,

rozo

y. se aplauden

se Henan

de

infantil

albo-

4 sí mismos

por

el

aran éxito que han tenido después. de tantos esfuerzos. Es como si vo ahora, ul salir ala calle, tropezase econ un uercedor

inflamado

ercer

que

dado,

y

le

tengo

en

santa

ira

por

injustamente

esteracreedor

me

olvi-

metiese

un

sopapo, y este Sopapo me reventase un 0

y

yo

riendo

acto

al

seguido

telégralo

me

fuese

le

pusiese

y

mita,

pedazo

de tierra menos

ace

tan

de

Moisés?

trémo acreedor, lozrando mendo

sopapo,

me diese tre-

reventóme

ojo.

Exito

—La Se

no

caña se

y la erudición

parecen,

parceen

en

dición

hace.

tísimo

y.

al

que

pero

se

parece

parecen.

mientras

inteligente

al! tonto

la

tontísimo, . la caña

lugar dee reformas

174 «;wLnos los. murales no: debiéramos:

eru-

inteligen-

haze al rico riquísimo y- al pobre brísimo., —En

Reformas?

Para

¿dónde

está Moisés?

¡Qué

—En

**La

Correspondencia””

le

Dominguez, nos

resantes. la

en el cual este joven

dice

Una;

ciudadanía

dos

cosas

muy

inte-

que será incompatible puertorriqueña

con

el

sacrificio de aceptar un sueldo del go-

comnpleto, **

(que

cerca.

leído un artículo del licenciado Jorge Y.

encon-

de

en

no nos ame-

venga Moisés!

letraco

bora,

inclemente

(ué?. Como no nos reformen; el estómazo, con ellas y sin ellas tenemos ue.emigrar o perecer. Muñoz, de Die20, Barceló . . Son buenos, tienen excelentes propósitos; pero no les necesitamos, Aquií solo ncgesitamos a Moisés, ¿Dónde está Moisés? Virgen del Perpétuo Socorro: ¿qué há sido

mi “amilia del canipo este telegrama: primera

régimen

sucederá lo mismo, sólo nos un camino: pedir que se nos per como a Jos israelitas, ;biscar otro

“Esta

semana,

cualquier

americaño, «¿por liberal

ed ogro del hambre

coa

con

sea,

nados republicanos Mr. Sweet y Mr. Todd, Tenenws, pues, ue, por el heeho de que Mr. Jones vists colezas se de ebiquitas

como

gobierno

po-

bierno.

Y dos; que él—Jorge

minguez—aceptará ciudadanía

digno

de

de esta, tierra

pedirle a los Estados

Uvidos. otra” cosa

rasgo de. don, Jo. a

de- rebeldías.

Do-

este

la

que es

intrépido

Y .- ¿Dominguez,

Ñ qUe

madie

su firme

de aceptar la ciu-

dacanía americana.

En estos tiempos

de- los: pequeños

contra por impulsos'afirmativos: -

los grandes,

de la propia personalidad individual

sino unos cuentos barcos y unas cuantas. provisiones pa-

y racional,

ra salir

aeomodo en

dei una

de aquí y busear

Creo:

admiragión

declarando

Y.

«protesta

ameri

y viril resolteión

políticas,

sin

v

4

señor

la resolución Y.

Dominguez

tan heróica constituye

pasado siglo, a orillas del .Guanajibo, en San Germán, de dop José Antonio Ruiz, hacendado, y doña: Manuela Belvis, oriunda de Venezuela.

otra

parte. ¿Por qué? Pues por una razón serecillísima ; porque si nos quedamos: aquí: nos: vamos «: tener que de-

Fué uu abogado de nota. amado, adorado del pueblo, y odiado, aborrécido; de los mantenedores: de. aquellos. gobiernos hoy tan deplofados por unos como por otros. A log treinta años: moria en Valparaiso proserito. por el genera! Marshesi, moria quemado, por su propia: neble fuego patriótico. Se

lección objetiva de patriotismo «que ofrecemos con orgullo a esos pueblos locos—belgas y serbibs—que re-

vorar Tos unos; e los. otros. Si ahora que estás! la, caña. bien y el café no está mal, ¡may tanta gente que no tiene

ciazan, con peligro de sús vidas, la:

devoró

a si mismo,

puede

decirse

como

ung: sustáncia

com-

bustible, como una resina puesta; a arder. Y cuando. caía en aquellas apartadas regiones: cuya libertad estaba aún en: su aurora, despedianlo todos como a: héroe y mártir de los grandes ideales humanos. A su fallecimiento hubo. un clamor en

toda la América de Bolivar y Sar Martin.

Ruiz Belvis fué un abolicionista desbordado: en dad. cortes españolas, El préparó la malograda revolución de Lares que -de su brillante cerebro partió, y ¿E en Nueva York. fué uno: de

los que iniciaron el movimiento de Yara.

De Nueva York. pa-

só a Valparaiso, donde murió. Com, Betancés: salió, de: sy patria, el corazón: lacerado de dolor, para nunca, nunea; más velver ninguno de los dos.

Virtudes tenemos. todos los *Tomalines; pero: casi siempre solo en' la imaginación.

Ahi, en ese campo, las creamos; y ahi se quedan. ] Segundo Ruiz Belvis era de Jos que tienen los méritos en

el pecho.

De ahi su franqueza, que para los fariseos de la épo-

ca era cinismo, realizados,

siente

Todo hombre que padece el mal de ideales no una -sed

devoradora

que

sólo

se

mitiga

en

dende ganarse un mísero sueldo ¿qué acontecerá el! día en q$é la caña valzi la mitad de. lo. que vale hoy y al cxfé le pase: lo: mismo, cosas que, una després. de: le ¡om o: las dos a un fav

grande,

la encopetada

mana.

Ciertamente, el gobierno

ticano

sería muy

jamás

ciudadanía:

Jorge v.

del

ame-

ingrato si pusiese

en olvido el gallardo

impulso

ale-

abnegado

y juvenil

abogado

don

Dominguez.

_ JUAN BOBO

lbs brazos de la mujer; la gran fuente de la vida. Esto. es cierto: es pecinJmente- de: estos grandes caracteres militantes.

A

Ruiz Belvigise le tachaba de ser en el amor desenfrenado.

Pe-

"ro: esfo, gomo el ardor de sus, cóleras, ¿sería posible no: encor-' trarto: en un espiritu de tales empeños, siendo, como

marca de-la: más. alta virilidad? ches. no

lo:es,. la

¿Quién que tenga alma y lu-

verá; siempre: en' las ternuras de la mujer un Femansó

donde descansar 'soñando,-y no oirá en: m dio de ellas como

wa" voz de aliento. que viene de lo desco

ido?

¡Ojalá que estas líneas trazadas con rápida y conmovida mano sirvan para encender en algunos pechos jóvenes de

nuestra isla, en estos críticos instantes, aquella' llama que hizo

luminosa

Belvis!

en este mundo

la breve estancia de Segundo Ruiz

M. Martínez Plée,

$) ñ o

JUAN

EL Juzgado -

BILL

blará jamás

demasiado, dada

ción|-o

trascendencia que encierra para todos lós que aquí vivimos. “Nosotros prometimos

dar nuestra impresión

cial y serena” del asunto,

de di-

la

ardorosamente

Departamentos

y 'ho ha habido

seis,

materias, y las iremos exponiendo por

bra

con

el mismo orden en que aparecen en el bill, anunciando desde luego que sólo trataremos de lo más saliente.

del

Senado

cultura,

Trabajo

dos

el

en

clusiva

eonsejo

consentimienot

puertorriqueño.

Todo

lo

lo ejecutivo.

presidencial

mento de nombramiento sor”rrombrados

ración constitucional. de estos. dereehos y se ha discutido tanto sobre si los consignados en la Constitución americana

por-un tétrmino de-ena

tro años.

-Los otros, que pueden ser nombrados tanto de entre los miembros de la Cámara y Senado, como de cualquiera otra manera, a discreción del' gobernador, ocuparán sus eargos porel mismo término señalado como duración de cada legislatura.

Estas seis ,enbezas de departamento eonstituirán un cuerpo consultivo designado con él nombre de Consejo, Ejecutivo del Gobernador.

eran aplicables o no en Puerto Rico, creemos que “el incorporarlos a esta nueva ley orgánica constituye una positiva ventaja para nosotros.

El po-

der judicial de los Estados Unidos ha econ interpretaciones

dere-

chos; pero algo ha escapado siempre al hambriento casuismo de los abogados, y este algo no noé viene mal para - defendernos 'un. tanto del furor de fis“ cales, policías y jueces ¡propensos -a abusar del prójimo, que nunca faltan.

Attorney

general. — Poder

judicial.

Este funcionario queda investido de poderes semejantes a los que hoy disfruta, si bien se le despoja de' nna facultad de extraordinaria importancia para nosotros: de la facultad de nombrar los funcionarios del poder judicial.

Estos funcionarios, eon la sola

Contribuciones. ,

y

nom-

Como es indudable que nada teníamos de todo ésto, es indudable también que hacemos en ello una enorLos jefes de departame ganancia.

y libertad de las personas—contenida

estos

estos

concerniente, pues, a los . diversos asuntos comprendidos bajo las denominaciones genéricas de Hacienda, In“terior, Agricultura y Trabajo y Sanidad, será de nuestra incumbencia ex-

individuales.

arbitrarias y mezquinas,

De

en los otros cuatro el gobernador

en la Constitución de'los Estados Uni-

mucho,.

y Sanidad.

siguen

siendo, como hasta aquí, de nombramiento presidencial, y

vida, de la propiedad y. del domicilio

mermado

reglamentación y demás poderes en relación con el ramo de lo judicial, todo queda sometido a la autoridad de la Legislatura, con la excepción * de la

nicipales no serán como hasta aquí de elección

popular,

Todo lo concerniente a este importantísimo ramo de nuestra administración, queda en nuestras manos.

Como

pero

como

el

nom-

bramiento ineumbe al gobernador con la aprobación del Senado, es nada o casi nada lo que ' vamos perdiendo.

Ciudadanía.

o ministerios.

Son seis.,los que se erean: Justicia, Hacienda, Instrucción, Interior, Aeri-

nadie que se haya coneretado a informar, a estudiarlo, a darlo a conocer, sin ánimo de atacarlo ni: defenderlo, sino simplemente de enterar al público Para mayor claride su contenido. dad, dividiremos nuestro estudio por

Derechos

Bobo

internacional y entre estados.

Todo el artículo 2 del bill, que cómprende unas 19 secciones, está ed do a reproducir la enumeración de derechos individuales—protectores de la

?

individuo “necesitaba. someterse

gislación federal sobre la navegación

prensa diaria hasta la fecha lo único que ha hecho. es combatirlo o defen-

derlo

Juan

7 y 8, revoca la citada ley, y nos con-. fiere toda la autoridad necesaria 'para legislar en esta materia, en todo aquello.que no sea incompatible con la le-

impar-

ya que

instrucción.

rio de la Guerra de los Estados Uni-' Corte Suprema y Corte [Federal. dos. Y el bill Jones, en sus artíenlos .

Los funcionarios de lás. Cortes Mu-

cho bill y creemos que ya es hora de darla, y creemos también que hace falta quien hable de una manera

por

a los gastos, demoras, molestias y de: más inconvenientes precisos para obtener la autorización debida del Secreta—

la gran

5

JONES

imparcialmente

De este proyecto de constitución para nuestro pueblo, se ha hablado 1nu» cho, pero no se ha hablado ni se ha-

BOBO

Sobre ésto hemos dicho bastante antes de ahora. Se impone la ciudadanía

americana de un modo tan despótico que indigna y espanta. ' Además, tenemos esperanzas de que esta parte del bill se ahogue en el Senado, donde hay más

de un

denodado

refractario czateos

a

y selecto

estos

espíritu

ventorrillescos

re-

de la libertad.

Es ésta realmente la figura más siniestra del cuadro.

Tiene poderes ilimitados para todo lo concerniente a cuentas y desembolsos de los fondos in sulares y municipales.

Estos poderes no están definidos, pero ya se sabe

que

se estirarán todo lo posible. .De sus decisiones hay una apelación ante el Gobernador, y de éste al demonio.

Secretario Ejecutivo.

Así se-Mama-en el núevo bil el fancionario equivalente al Secretario de Puerto Rico actual.

Este funcionario será el angel guardián de los papeles del gobierno, y fuera de esa, no tendrá

otra obligación que-la de cobrar religiosamente los $1,000 que se le señalan por sus sacrificios, , Comisión de

de Servicio

ito

los seis

que

jefes

de

se

Público.

blicas

privilegios o

casi

y concesiones

"públicas

que

pú-

aliora..son

lo concer-

puertorriqueños,

se

la Cámaray el: Senado serán puerto-

Suprema,

que

rriqueños, y el Tesorero también, todo

el Presidente y Senado de los Estados Unidos, son designados por el gobernador mediante la aprobación del Sena-

sobre' las citadas inaterias será efecti-

do puertorriqueño,

va sin “la aprobación del. gobernador,

lo concerniente

a tasaciones,

contribu-

ciones, patentesy “subsidios de todas clases, está bajo nuestra exclusiva jurisdicción.

'Y como esto es algo que no teníamos, hay que reconocer que en esto. también «salimos ganando, y no Muelles y embarcaderos,

etc.

Aquí también encontramos algo: que nos es altamente favorable. fecha. por virtud de tina ley greso aprobada en el 1906, que ¡alguna : corporación o . Quería

clavar

una

tabla

en

Hasta lu del Concada vez individuo cualquier

sitio adyacente al mar, esta corpora-

*

por

:

Salta a la vista el salto desmesurado ¡que damos con esta innovación.

Creemos sinceramente que nada de lo

comprenderá que constituye también una gran ventaja sobre lo que tenemos * Conviene adyertir, sin embargo, que ninguna resolución de la Comisión

el Consejo Ejecutivo es amo y ¡señor de todo esto y que en este cuerpo no he-

golpe y

porrazo

privado,

easi

Cuanto

a la creación,

jurisdicción,

tenido. ni

tendremos

- es bueno, pero si se:pone junto a lo que hay resulta el colmo de lo bueno:

Nota :—Eserito lo anterior, nós teramos de que posteriormente el Jones ha sido modificado en varios tos favorablemente a solicitud del for Muñoz Rivera. En el próximo mero comentaremos las enmeindas.

nunca

Lás de

propuesto

a ambas

aristocráticas en congreso

cámaras

de los Lores y de los

el

de la '

inglesas

Comunes, que

DE

LA

*

CAPITAL

El Heraldo de New York nos inque, al salir de una de las se-

eo hace dos años propondrán en el bill Jones la enmienda de la sección

IV, en

el sentido

nito la capital así

convenir

los Estados de Educación.

más

reunidas

res, varios delegados presentes infor-

una

Este funcionario será el sultán de la

POLIGAMIA

damás

Londres,

enbill pun senú-

maron a la prensa que dos senadores de los que visitaron a Puerto Ri-

mayoría de verdad. ' Comisionado

comparando esa gran parte eon el sran eero que tenemos hoy, «no ¡hay más remedio que llevarse la mano al cerazón y decir como decimés: estó no

forma

dos modos, no se puede negar que hoy

mos

todo el gobierno en nuestras mános, pero es gran parte-de ese gobierno, y

siones del comité de asuntos insula-

remitir copia al Congreso, que puede anularlas o modificarlas. * Se dirá que

jar

en el or

den autonómico del bill Jones sobre “el régimen o atroeidad que nos; regaló Foraker. Claro es que el bill Jones no es

¡EL TRASLADO

quien” tiene, además, la obligación de estos vetos merman y casi anulan la autoridad de la Comisión, pero, de to-

de

trata ahora, no vemos cómo es posible negar la inmensa superioridad

sostener según su posición...

hoy.

contenido en el bill reviste para el pitiyanquismo puertorriqueño .la' grávedad de este cambio, que le viene a deen ¡absoluto, de aprovecharse del fácil caminito por donde kan ido los muchos abogaditos hambroncitos y descaraditos | que hemos padecido.

generál imbiera sido posible conseguir más, y concretándonos al bill que esta-

cuanto antes se apruebe uña, legislación autorizando la poligamia, ¡Aunque limitando el número de esposas a aquellas que cada hombre pueda

de los jueces: de la Corte nombrados.

Impresión general. : Y ahora, advirtiendo que este trabajo va resultando demasiado largo, dejamos para el próximo ¿número la continuación del msimo, pues son todavía muchos los puntos a ¡considerar.

Anticipamos, sin embargo, que nuestra impresión general es que, dejando aparte toda opinión coz. respecto a si con éste o con el otro'plan:de política

esposa del ministro del Interior, han

excepción

siguen

se quiere eon esto poner el inglés a salvo de nuestra ferocidad?

8 de enero, bajo la presidencia

niente a préstamos y bonos manicipales, y que; de ella ' formarán parte por menos cuatro

salvajes le debere-

eondenarnos a no poder detir esta boea es mía en lo concerniente a la instrucción de nuestros hijos. - ¿Será que

LA

Si se tiene en cuenta que a esta'

comisión pertenece tambin

lo

Muy

mos de pareceral autor del bill para

y

de, la jurisdicción del Consejo Ejeentivo:

de Valencia.

compondrá

departamento

del auditor, tendrá a su cargo las fran quicias,

do nada, sino que nos deja a la luna

mos considerando, que es de lo que se

Auditor.

Esta

Desembolsos, plan de es-

tudios, elección, nombramiento, término de los plazos; todo lo tendrá en el puño este Nabucadonosor.

En' este punto Mr. Jones no sólo no nos ha da-

;

de fijarien

Aibo-

de Puerto Rico, por

a plánes

Unidos,

marítimos

habiéndo

de

sido

dicha enmienda sugerida par los técnicos del ministerio de la guerra.

e

7

ON AA

o

A

;

quen Bobo y dd

1

Ad

py

- Hipódromo Político Puertorriqueño Bates

4

.

y

o

'

As —tlilo—.

E

=

ES Ai

Plz

o

e £

2)

:

7 Lyas Fo TRESAGN

]

WEA El

aLs

4

4

> —

=> A

Ñ

NU!AS

MF db

1 |

oi

V

1

a

S

L

1

a

fis

y

LEN

S

A

Ab

SUN |

: ind

X

y

A

Ps

k

E

,

ñ pj

.

,

Nr 5

RL

|

É

.

l

;

a

a

Ez Y

F

ON, TA IN TIAS

IDO

IES Y RRRA, PGE PERES

G

e

sa

E

AGO + TAPAye

DIA BIESRSRA EE

E

ÍA

ae

o

o )

“u 3

a

E

a

y

'

e

7 de £

>

1] p

A

7

:

A

PTE,]

EE

e

ho

je

y VA

>

a

NX

AL

1

.

t

e

PS

Mm

IN

Í

a

¡

BON

A

. Ñ

y

:

)

|

: y

ot

de

V

| <= E

A

v'

ata

xataalvs

.

Ñ

sx '

a

4

|

COM

lt VISA

GA

da

do

/A l

z

a

uN

=—

?

E

u

una ”: -

:

ai

NS

és

d

=

es

A

A

:

AA a AMAS o L E

NY a E

— lea R

A

y

1

mx

NA

e Pou

1

ye

Sor

EE

>

|

o Ni

//7%e £

ete a e ess

1

e

MS

a Qi

$ EN

]

E

En a

Pra 1 o

oido AISNVIECASl

ee AA

Ca

tara SAM ¿AN uba a SD

TO

Ba

=

A

POOL

5)

AAA

Al

lata

e

ANAL

Aer

(qn a Mo E l Nit

APR4

:

Pc

A

a

SU

y.

UNES ¡

7

ASALIAS

LAI

¿

E

hal ]

e

GAIA IPPTIA Y E

Ra

,

Pe X

Th

Y

SU

SA

E

a

h

AJA

.

E

E

e

E

XK

a

|

:

=

A

Y

TEGAAA

A

aya

|

A

y

EIN

MR

]

Bs 7

A PRI

a

£

4

FIN 4

a EA

$

_

y

A

a

,

, So

A

( NA

>

y, ES

MIL!

3 i

4

==

sdAo

N, LASA

y

e, "

Ñ

!

SAN

Lys

A

4

q

a

e

SEN A

cia

rf

a

|

-

ua

||

=

A

E a

z

:

A Mas

IFA

25

eS

=]

>

E

:

-

e

W

0

Hs

'

A

|

3

y

0

l

S

=

=

IN

E

5

.

SN

NL

LINA

0 a

$

j

,

.

AN

AS.

ALAS a

:A

5

:

——

5

uo.

%

Y

S

E

nl

e

Mi

pl

5)

aa

Na |

A

A

.

qe LtA

E :

Í

4

te

>

;

0%

Pr

vo

$

on

E tiunl

Ae

1

AA

_———

Ú

o

>

DEE coo

ds

JUAN BOBO

GLOSARIO

superior a la de Hostos. y

Dice el ar-

ticulista que Acosta, principalmente, está, en ese sentido, por encima de tedos, porque ¡fué el educador del mi-

yor número rriqueños,

de intelectuales puertoincluso

del

propio

señor

Abril. Y añade que Hostos es muy glorioso por otros conceptos, más no como educador del pueblo puertorri-queño, pues ni él (Abril; ni los demás literatos del país hau sido discípulos ic. Hostos. Tal gioria—agrega—so-

, rresponde en primer lugar a Acosta

DE LA ISLA

«ALREDEDOR

Belvis; en.el anterior las hubo para don Manuel Alonsó; y la habrá siem pre para todo lo que, nuevo o viejo, sea puertorriqueño.

Talmente parece - que .vive en la luna el señor Abril,

cuando'no se ha percatado de nuestra obra de reivindicación, al extremo

de

calificarnos de demoledores de lo mismo que estamos queriendo revivir.

Pero él señor Abril, además de discípulo de Acosta, es uno de. los

maestros de la «ctual juventud. Y si esta juventud es servil, de tal modo que no- pueda llamarse discípula de Hostos, -tampoco podría llamarse discí pula de Abril. Lo que hay es que ni Abril ni nadie tiene la éulpa de que aquí abunde esa peste del servilismo,

a pesar de los bellos ejempios de alti-.

y después a Baidorioty y a otros. ¿Y cual creeis que es el argumento de Abril para demostrar que él y los demás ¡iteratoz de su época son

vez que hán dado muchos patriotas puertorriqueños. El mismo Abril es un espléndido ejemplo que muenos

discípulos, no de Hostos, sino de Acos-

hoy tienen una bistoria | política tan limpia como la suya, Hace 30 años que su pluma no cesa escribiendo y

ta y Baldorioty? Son tan' estupendas las-razones de Abrii para probarnus que fueron Acosta y Baldorioty, y =0 Hostos, los maestros «ci pueblo puertorriqueño; son tan estupendas,, señores, que hay qúe leerlas parw erenr-

las, y hélas aquí copiadas literalmen““¿Crecis que $i la lubor intelectual de Hostos h:ubzéra influido pode-

_rezamente en el pauís, nuestro puenlo no mo

tendría y

más

más

carácter , Más.

civis-

¿Puede

patriotismo?

un

pueblo que ha dado ante el dominador espectáculos tan tristes de ción y servilismo, llamarse

húmilladiscípulo

de Hostos sip injuriar la memoria

del

maestro???

escribiendo

nuestro

por su

Pocos

siempre

servilismo

y falta

de

earácter, no puede llamarse discípu-

en

hombres

defensa

de

de

pueblo.

vamente

Luchó miuehño y bracontra los gobiernos españo-

les, fué

encarcelado

yarias

veces, y

ha seguido

batallan-

do con las msimas energías; y cada yez que aquí ha, asomado algana injusticia, há sido la de Abril la primera

pluma

que

Nuestro

ha

salido

pueblo

no

a |combatirla;

há tehido

muchos

defnesores de tantas tenadidad y/ Constancia. Abril, en resumen) es toda una vida literaria consagradala la defensa del país. Y, a cambio « eso, ¿qué? ¿Qré

ReTales los párrafos de Abril. sulta,: pues, juzgando por las transcritas frases, que ei pueblo puertorriqueño,

imitar.

bajo los yanquis

e

A

tez,

debieran

premio

ha

tenido? |¿Cuando

lc ha recompensado? >

¿No

Los

Jamás, jamás. |

es desconsolador que muchos

puestos

estén

se

desempeñados

al-

por

Cidaanos que nunca se satrificaron ni se expusieron, mientras esta abeja lahusiesa que se lama dón Mariano

lo de Hostos, pero sí de Aensta y Baldorioty. De modo: que, porque, es Abril, ya entrado en añ s, tiene que servil nuestro pueblo, no puede ser seguir sometido a la ruda brega pediscípulo de Hostos. . De modo “que , "Tiodística para “vivir ed pobremenporque es servil, ban que ' ser disette se vive de la pluma?|No importa pulo de Acosta y Baldorioty. ¿Y esa que el señor Abril no seal un literato, es la gloria eon que Abrii quiere obv que sea un escritor flojo.- Su obra sequiar a los Acosta y Baldorioty ? ño es literaria” es periodistica y pa¿No comprende el articulista que con tr'ótica, y como periodista y patriota tal argumento ofende a“Acosta (a es que le elogiamos. Su cultura, en

quien quiere defender) y ofende a sus discípulos, y, entre éstos, se ofende

a sí mismo el señor Abril? A reparar

la tamaña injusticia que Abril comotc consigo mismo y con sus maestros Acosta y Baldorioty, se dirigen las presentes

líneas,

No es cierto que aquí estemos ha ciendo labor demoledora del pasado; sino todo lo contrario: aquí estamos reviviendo cuanto gránde y bueno y noble hicieron las anteriores generaciones

mero

puertorriqueñas.

hay

páginas

En

dedicadas

este

nú-

a Ruíz

verdad, es la barata eradición

de enei-

ciopedia de tomos pequeños (también ia de tomos grandes +s barata), pero es la suficiente para un ¡eronista de combate diario. Cierto que desafina * cuando escribe de arte o. de filosofía o de estética, por desconocimiento

de tales

materias;

pero

casi

siempre da en el clavo cuando eroniquea sobre las.cosas de Muestra, política. Y la precipitación con que escribe, no su falta de lógica, es lo que aveces le hace caer en contradicciones y decir cosas estupendas como

DEL

En contraposición a las declara-

ciones del Sr. Domínguez, publicadas en

un

diario local, y que se comen-

tan en das Boberías de este número,

.

damos la siguiente traducción literal de un discurso pronunciado en el Senado Americano por el senador Smith, de Arizona, en la sesión del 14 de enero último:

- **Sr,

' nuestras

Presidente:

el espíritu

nstituciones,

la

forma

MUNDO

nuestros propios niñog que así se quedan, en número considerable, sin educar. Es empresa que no hay buen sentido ni moral que justifiquge cuando- hay tanta ¿de nuestra propia gen-

te en nuestra propia tierra tan necesitada

y mucho

más

merecedoras

de

nuestra caritativa solicitud que esos. pueblos situados bajo,el sol tropical

de

y que contantemente

de

los

dejen

solós

elaman

maldiciendo

por que vuestros

nuetsro gobierno, aborrece la idea'o -' “mal dirigidos; y peor recibidos benepropósito de poseer colonias por la ficios. Cada pueblo de la: tierra tieespada, o de hacer ondear nuestra ne la forma de gobierno que más bandera sobre pueblos extranjeros e cuadra a su modo de ser. “Sila coninasimilables

que "no

factor

<a

igual

han

de

ruestros

ser

un

depción

estados

en

imponerse, la vieja se proscribe. La forma; particúlar de gobierno de un pueblo ¡es la «expresión de la mejor idea de gobierno que ha podido, coneebir.

Los' reyes mandan donde el pueblo consiente y sólo mientras du-ra la aquiescencia, Así, pues, téngase esto presente en lo que se refiere a esos pueblos.*? : *“Señor Presidente, fuímos a esas islas. sin razón y continuamos en ellas sin justa causa.

Ellos no: nos quieren y nosotros no log. necesitamos a ellos. En tiempo de paz son una amenaza para nosotros; un verdadero peligro para nuestro pres-

la obra de realizar nuestros destinos.

A mí me asombran las palabras que acaba: de pronunciar ante el senado el experimentado y honrado senador de Minnessota, “Mr: Nelson.

Insiste él en que debemos mantener a esos pueblos sujetos a nuestro gobierno a causa de las grandes bendiciones que implica para ellos, y en el valor posible, comercial y de otro carácter que las islas Filipinas puedan tener para nosotros. Habla él en términos deslumbrantes de la libertad que gozan bajo nuestra bandera, de su independencia bajo los beneficios de nuestra soberanía.

Cada palabra de su notable discurso pertenece al viejo y gastado lenguaje que se empleó

siempre para excusar la tiranía.

bandera,

no solamente es la esencia.

de la tiranía sino que viola todas las promesas heclias por nosotros a los habitantes de esas islas así como todos Tos prineipios

-pública está permitir que

en que

nuestra

Re-

fundada.

No debemos nuestra admiración por

la obra que hemes realizado en esos países

nos

ciegue

en

loque

Sespecta

a los derechos de esos=pueblos y a: lo ue nos debemos a posotros mismios como hombres comprometidos en la causa de la libertad humana. Es absurda la expresión: mi libertad ba-

jo tu control.

No es posible además

que un gobierno nuestro "pueda -imprimir sus ideas a un pueblo extraño mientras le tiene sujeto con la es pada, leyendo al mismo tiempo. la declaración de la independencia e izan-

do sobre sus cabezas “nuestro ma

archipiélago 'eon

gastemos los ' niños

perjuicio

de

MAGEÑO

- Qe

“Razón

mayor

con cualquier

para

retirárnos

de esas islas es la doctrina de_ Monroce violada par nuestra presencia en ellas. No es posible que mantenga-

mos la doctrina de Monroe ejercien-

do dominio sobre esos países. Pero la razón suprema, la' razón que seimpone y,no se puede eludir, es en: mi sentir, que: no es justo continuemos allí. Es injusto y tirano para ellos, - y

vergonzoso

para

nosotros.

¿En qué vienc a parar nuestro de-cantado amor a la libertad mientras sujetamos un pueblo .extranjero -eon-tra su voluntad y por «medio de- la espada? Esta política no puede menos de ser censurada acremente por: todos los que gn nuestro país aman

nuestras instituciones y se glorian en nuestra historia, La práctica de-.

la usurpación ejercida sobre los :derechos de; otras gentes, pronto. nos. cegará en Yo qhe respecta a nuestros propios derechos, y ésa justicia y esa mos, a la menor posibilidad de engrandecimiento: en cualquier sentido.

tiempo educar

44

tigio, si no una profunda humillación”

Presidente,no es posi-

esos párrafos arriba transcritos de su último artículo de *“La Democracia.?”

a

igualdad que ahora tanto reverencia-

ble que por más * nuestro dinero en

del

mejor llega

emble-

de libertad. ””

“Señor

ún gobierno

al finalizar una guerra poder marítimo. **

La

insinuación o la explícita declaración de que, debemo * guardar s por siempre esos pueblos; bajo- nuestra

de

serán

sustituidas

visión

y la

minio

y gloria,

sas

mayores

cautivan todo

fácilmente

tentación hasta

y: más

nuestra

do--

violar las

eo-- *

altas

.

la

de poder,

atención

nuestro amor. *

por

-

que

ahora

y

tienewe

E: ino ciclo

A don Mariano Abril hay que defenderle de sí mismo: an Dicho escritor publicó en “La Democracia"? un afticulo para demostrar que la jabor educativa de: Acosta y Baldorioty fué en Puerto Rico

omida

«MURMURACIONES

o

una

DE

larga paraliza-

ción casi completa en el frente occidental,

las

hostilidades

se

han

rea-

nudado con gran vigor, y son los alemanes los que atacan.

Esta ófensiva alemana: se esperaba ya hacía meses.

Los|eríticos militares nos habían

dicho de la gran acumulación de fuerzas que hacia Alemania para dar un f-rmidable asalto a los aliados antes que

ra

éstos

se

iniciar

prefárasen

su.

nueva

del

todo

ofensiva

pa-

en

la

primavera. Hasta ahora, los mismos cables alemanes no hablan úe otras govancias que la de algunos trozos de trincheras cogidos al enemigo aquí y allá. Combate grande, de consecuen-

cias, no ha habido ninguno. Nos eausa pena el saber que la catedral de Nieuport, construida en el siglo 15,

ha sido destruida por ¡os cañones Te los alemanes, quienes disenipan este vicioso ataque con el ya gastado pre-

textode que los franceses utilizaban esta

secular

iglesia

observación.

como

puesto

Je

-De otros pequeños en-

cuentros no hay que ocuparse, ya que - sólo repetiríamos los partes elefintiásicos de la prensa diaria.

—Los criticos militares rusos prediceá que los alemanes emprenderán pronto una _Vigorosa ofensiva en los distritos de Riga y Dwinsk.. Esta “predicción se basa en parte en la desusada frecuencia con que los acroplan»s

y dirigibles alemanes nocimientos

sobre

verifican

lus líneas

reco-

rusas.

Y

de ulgunos informes obtenidos de los prisionerós- alemanes. capturados, en Búukovina, se deduce que estos preparativos de nueva ofensiva en el Norle

de la línea: rusa se deben al plan de. contrarestar el ataque de los rusos en

Brkovina.

En esta: región

los rusos

han tenido que paralizar sus 'operaciones a causa del mal tiempo que no permite: ayanzar,. pues el lodo llega hasta las rodillas.

Los rusos están

abora a una distancia de tres o euatro millas de las: fortificaciónes de Erzeroum.

—Ha

causado' uan

gra

alarma

entre los' aliados la medida propuesta por los Estados Unidos con relación

LA mercantes

vale

_ Unidos basan esta proposición en

la

promesa de los tentones de no atacar econ submarinos inngún barco mercante sin aviso previo ¡y sin poner en salvo alos pasajeros, promesa que hacen a cambio

de

que

los

aliados

consien-

tan en despojar sus baréos mercantes de

cañones.

Los

aliados

muchísima

razón

que

a cambiar

un

promesa.

arguyen

esto

heclío ¡por

una

eon

equivale simple

Si los aliados le quitan

sus

Y

los

bida

**No

solamente

nó

dejaremos

los

in-

gleses de tener en Londres el céntro financiero del mundo, sino que la 'importancia de este centro aumentará después de la guerra. * Agregó Sir Edward que el banco de Inglaterra

ticne

alrededor

de 250

millones

de

pesos, él gobierné unos 142 en: oro y en los otros bancos

millones hay una

suma

que. viniendo

todavía

del. Africa

mayor,

del

úna gran

Sud

mientras

continúa

corriente,

de aquí.cn

adelante Francia,

Rusia,

Ttalia e Inglaterra no darán' un puso en nada que afecte a la guerra y a sus relaciones diplomáticas con Jos países neutrales sin proceder conjuntamen, estando todas dispuestas a aceptar plena y conjuntamente todas las responsabilidades que sobrevengan, La divisa de los uliados será desde ahore la misma que la de los tres mosqueteros: e nó de para tedos, todos para uno.

4 —En-

una

buques

en

interview

celebrada el fa=

el

balcones

local,

se

apiñaba

y en los quieios

tas,

Empezó

tura

*“Gloriana””,

la velada

en

los

de las puer-

con la Over

por

la orquesta

de

Arguinzoni.

Esta preciosa Overtura fué muy aplaudida.

Ocupó después

el estrado la Srta. Concha que

recitó

de

Meléndez

una

manera magistral una bellísima poesía compuesta por ella misina que fué muy del gusto del público. La Srta. Meléndez es bien conocida ya por su extraordinario talento. Después el niño Sanromá con la Overtura 6a. de Semíramis.

—El' corresponsal del **Heruld** en Londres. le ha puesto un cable a este periódico en el enal comunica que

Este

niño

tiene

realmente

fa-

virtuoso

del

cultades prodigiosas de piano.

Nos atrevemos un:

porvenir

a

brillante.

auzurarle

Es

lástima

que se le someta al penoso papel de viño prodigio, pues ya se sabe los resaltados

que

del

de

Sz,

esto

nada

podemos

oímos

alguna

del

mismo

acarrea,

Diezo

a

decir,

del

otra

cáusa

de

sólo

frase estar

suelta encajo-

nados en el baleón. Presumimos que fué bueno,- porque no se le aplaudió. de

la

manera

voces.

Entre

l- oímos” al

estruendosa

las frases

celebrado

Mr..

David

dde mitistro

mose

primavera

Lloyd

1 de

E

ES municiones

dispondremos

de

de otras

sueltas

tribuno,

que

recor-

.

vna

cañ-

de

correr

caballos

en

la

calle

y pre-

tidad inmensa e minicióones, Por la primera vez en la guerra tendremos más mimicones que el enemigo. Me

ferimos francamente el hipódromo sin que ningana de las dos cosas nos

parece

que

ción.

añora,

Nosotros tenemos tres millones

de

la guerra está

hombres:

sobre

las

empezando

armas;

en

la

primavera tendremos uu millón más.

Las condiciones financieras de Alemania

empeora

será

cada

día.

el “último

depresión,

El

ejército

en sentir

pero

la

da sentirá

pronto. La presión sobre nuestro encmigo sé hace mayor cada día. Ellos exfienden uhora sus fronteras, pero están cada vez más débiles desde ei punto

de

vista militar,

tá resuelta

a levar

esta

Inalaterra guerra

es-

hasta

vi fin. Nósatros podemos cometer errores, pero no sabemos ceder. Fué ta vbstinación

de Inglaterra

la que

ven-

ció a Napoleón después de veinte años dle eontienda.

Y nuestros

aliados

en

como

nosotros,>”

DARIO ,

povezen

merecedora

de

mavor

aten.

5 ¿Dió comienzo la segunda parte del programa con el “Capricho Bri: Mante”, ejerntado por la Sra. María Teresa Torruellas, que nos serprendió por la limpieza, y eolorido de la ejecución.

La Sra. Torruellas puede estar sutisfecha del entusias-

mo con que “ué acogida.

En sustitución del Sr. Martínez Plcc, el Sr: Vizearrondo

cantó

una

romanza

que

le hicieron reeptir.. Tocó el turno al Sr. Sumalea Iglesias quien recitó muy elegantemente la composición poética. “San Juan de Puerto Rico”? escrita por el inspirado poeta don Rafael

Martínez

el Sr. de timo

Diego

actio”,

Alvarez.

recitó

También

el soneto

recientemente

“Ul.

compues-

to, y fué muy| aplaudido; y. por último una bandada de palomas Hama-

das

Amelia

Agostini,

María

Cristina

Cesteros,

Inés

Ruiz

y

Teresina

Bosel

Cid,

Adela

Carre-

de “Porras,

Carmen

Cesteros,

cantó

el

“Himno Antillano””, el áutor de euya música debiera estar ardiendo en las mismas pailas del infierno, ya que, a pesar de haber sido modulado eon tan exquisito arte por el primo-

roso grupo de muehachas lindas que acabamos

de citar, nos hizo y le: hizo

a todo el mundo

la impresión de los

cánticos que se suelen oir en nuestras tradicionales fiestas de cruz.

Este

himno

no solamente

carece

de

toda originalidad, sino que; en lugar de reaniíhar, “aplasta.

Si vamos a campaña alguna vez y nos endilgan los. acordes. de salmo protestahte de este engendro, aseguramos que, en ligar

de-avanzar,

nos

$

ñangotamos.

El conjunto de la fiesta fué agradable y deseamos sinceramente ]1 repetición, e

Marta

¿Uno que se pica:

que

porque

que

Ana

María

Arteaga, Inés Guillermety,

Discurso

después,

damos una en que aludía a las carreras de caballos, y nos duele manifesen Intar que no estamos conformes con la elvterra, con, el corresponsal de un anida .

Los : pertódico de Milán, pronunció el mi- - apología que hizo de la carrera en línea recta en contradieción a la enrnistro estas palabras: Tenemos ahova da loz hinódremos.

Nox parese ra trabajando 2.500. fastorías dende y que *el hipódromo representa un prohay ua millón quinientos «uil empleuzroso “sobre la primitiva costumbré des hombres y 250,000 mujeres. En la

por

tos

a no atacar

Bosch,

—Uno de los: economistas más eminentes de Inglaterra, Sir Edward Hopkinson, ha «dicho recientemente:

zarán

pero si los alemanes

Pilar

ras,

cañones a los barcos mercantes realiun hecho;

lunes 31 se celebró en el la velada en que inauguraba funciones el nuevo presidente José de Diego.

El público era numeros> que, no hallando ea-

sus don tan

ésta ocasión están tan firmes y resuel-

se comprolnenten

El

aliados preguntan: “¿Qué valor tiene esta guerra una promesa alemana?”

generál

Estados

promesa.

Genoveva

sus

Los

aviso, ésto equi:

simple

Ateneo

alemán

de defensa.

sin previo

a una

a despojar'a los buques mercuntesde cañones

- NUESTRA VIDA SOCIAL.

GUERRA

Dijimos en nuestro anterior número que el hill Jones no acabará con

la. plaza

peor que

teneniós:el piti-

yanquismo; **porque' la reforma: deja «los amplias puertas— la de la judicatura' y el profesoraio—en manos de los yanquis, por las: cuales seguirán entraudo y subiendo y triunfando los mentecatos que no :pieden abrirse paso

de

otro

modo”*.

Esto

dijimos,

cuando no sabiamos que el señor Muñoz Rivera logró que el bill sé enmerdase en sentido ¿dde que los nombramiento judiciales tendrán que ser

sanciuhadus por el senado que será de A C01Cecio;

popular, y cuando no sabíamos que también se había enmendado

da

de

en caia de que lus profesores .será nombrados por. las juntas “escolares de los pueblos, Con tales enmicndas el bill matará por completo el ¿pitiyanquisino “y ¡tenemos muehb gusto

en

así reconocerlo

y felicitar-

nos de ello.

Y dado lo que publica, en “La Democracia””,

el señor

n+w*i, barajando

Esteves,

de

-los ¡nombres

Ma-

de los

señores Aldrey y' Córdova Dávila, “breno es decir que en lag líneas arriba

transcritas

nos

referimos

tos -que

no

bien

claro. se

ve

que

solo a “los menteca-.

pueden abrirse

paso

de

otro modo””,+no a ¡júrisconsultos del calibre

y

reputación:

de los señores.

Aldrey y Córdova Dávila.

Y en cuanto al señor Esteves, siendo él un juez municipal de eleeción

popular, no comprendemos

¡como

ho podido' darse pór' aludido. Y no es para mayor comentario su artíendo, siendo “Juan Bobo*" un perió- dico

fundado

para

tratar otros

asun--

Cid, - tos de más seriedad e importancia.

A

Después

A

RESUMEN

JUAN BOBO

Teodomiro

es

uno

hombres muy , apegados

de

esos

Fausto ha dicho en puro latín: *“Deliver us from the fury of the Jtes*'”.

Y este principio tan rudimentario que inspiró a Alfred de Musset y a Heine, produjo en el espíriiu investigador de Sehopenhuer la Me-

a refranes

y proverbios; un hombre lleno de:parrafitos, de fragmentos, de oraciones y frasecitas preparadas; vna especie de regadera de citas literarias y de autores, que se sale por todas partes y no hay quien lo resista.

+

>

¿

El “Trovador DEBUT Dos but de palabras na falta

«domiro gáce de una soberana fama de

mó

erudito. ¡Oh,'la cultura de don Teo?

siglo.

domiro!, ¡Y el talento de don Teodomiro! ¡Y la preparación de don Teodomiro! 'Don Teodomiro jes periobre todo); y novelista, y póeta y dramaturgo, ¡historiador y filósofo. Don Tcodomiro es todo; todo, todo . ..!

Ya lo dijo Rousseau: ““Bernardini de Saint Pierre, nous porteau hu

adivanadoros

vulyares.de

la

don Teodomiro

lo que nuestra

un

hombre

el tipo

Amizo,

Le ensontramos podemos

—

esquivar

historia

ea-

po

,

de letras

.

saludo,

¡Hola, amigots.

.

go;

<<.

en

mismas,

lás

te mundo ¿Eh?..

En

tan

és-

enseñanzas!

¿Cuál, cuál? ¿El-del ““Heraldo"*?

Una| perplejidad preguhta

repentina

prolonzada

den

Tegdomiro,

<

ante

intermina-

nos

hizó

¡An! l.

.

Lese

salió

ayer.

¿So-

borbio! Mi trató de la revolución de la hiktoria de Niemania dorante el 'íltimo sielo.

Pizúrese la

Ud

cuestión

más

¿que

exsído

en

cones

venideras

sí

'esta

debe

iuyportante

humanidad.

«8

Guuzot

hoy

ser

.

di

hubiera

que

las

venera-

habrían

de:

contem-

tiembo

.1-!

tizó la obra de Laverzne azricultute Amelaise'” Y era in

razonable

espíritu

tal

sobre

modo

de

**La

ver,

lan

“ultivado como el de éste insigne hombre de ciencias, contemporáneo y amizo predilecto de Tácito, según, nus lo refiere éste autar

en

sh

“¿De

Moribus

mo

y

en

el

viembre

gía

Gustó,

pero

no

y estruendosa.

impresión y

Cuanto

personal,

lironda.

La

a

aquí l

va

Compañía,

ni

tiem-

-tó

fué

tiple. “La

la

señorita

Doretti

de

los

ingleses

de

los+

Nelson

«utes

de la batalla

.

de Tra-

a

de

Cellini?o.

.

.

torneare,

combattere il miglior

una

tenerun.

Sbarra,

sia

francesi'

piusso,

bueno

tra

.

Cervantes misino, en sy Quijote. no afirma aquello de '*Más vale un tema que dos te daré"”, y “tan to va el cántaro a la fuente hasta que se rompo. ..? ¿Qué sino

el

son,

pues,

estes

fundamento

de Kant, úliimo

como

de

principios,

toda

obra

dice Zaratustra,

libro del comentarios?

La

la

verdad,

amigo,

en su

.-..

que

aquí no

se

no]

y

ha

suavísimo

mujercita

que

que no deslumbra,

to

al

la

contralto,

seduce,

joven,

corazón.

linda

Es

pero que lega

La

hizo

señora un:

pron-

Classes,

buena

gitana.

tiene

felices

momentos. mal

.

la

.

.

Compañía.

no

está

tan

bien: es lo menos que podemos decir.

El tenor está siempre tan encogido y azorado en escena, que uno no puede evitar el pensamiento de que actúa por primera vez y de que va a eshar a correr. ¿Y nos duele añadir que de voz estuvo tal mal como de acción, pies es imás lo que chilla que lo que canta.

El barítono dispone de mucha cantidad, pero de poca calidad.

Su

voz

es

fuerte,

dura,

poco

lee: aquí nadie se detiené a estudiar una cuestión y menos, mucho menos,

flexible, desazradabierpero no se puede negar que esc un buen tipo, El

a

bajo,

meditar

acerca

de

sus

consecuen-

cias.

te A

royo,

la son

Grindes

humanidad tal

de

que

vociferar

Literatos

Para

eso,

la

mi

parta

un

després

le

artículo

de

la revis-

los allí se planea dhámimente ésta tendencia de nuestro pueblo que es wós bien un atavismo de la raza.

Pero en fín, amigo, va le diré víra

vez lo

ñana

que

pronte

en “El

plenso

lea mi

de

todo

artículo

Tiempo.

ésto;

de

tiene

una

azradahle.

questa,

to

dei

filó

don

Teodomiro no

podía

en

“un

decir

Je-

su

tan

de

estupenda erudición, ni ser ellos (¡Infelices!) los propios denunviantes de tauta caluminia literaria , .. : Pero,

Nuestra ma

don

Teuvdomiro

Gente,

de erudito

goza

de una éstupenda .

M.

.%

Benitez

Flores

entre

fa-

salón

demás,

bastan-

coro

disciplinado,

dei

jueves

de

veras,

que

y

or-

disere-

y

upinando,

Mancini

pudo

habernos tirudo alzó muy, mejor por mentos dinero, ya que esta Compañía ne puede compararse en modo alzuio con la última que nos trajo Américo Marín,

con" precios

PRIMER

rico

en

más

DRAMA

7

protestar

de

lleno

modestos.

ayuda de

cuatro

actos,

escrito

**Ruiz

don

Alejandro Tapia, fué la primera obra dramátics a | puertorriqueña que se puso en escena en el teatro de San Juan

el año

1839

PRIMERA

en

en que

se inauguró.

IMPRENTA

EN AGUA* DILLA Don Martín ¡Luvando : fué quien 1851 instaló. en ¡Aguadilla la pri-

mera, sistema Washington, que se eonoció en aquella villa, siendo el mismo Sr. Luyando su primer cajista, ¿

'Belvis

de Valparaiso país,

apoyo

para

adorada

anti-

desde

su

sepultura

segnirá sirviendo

seguirá

siendoel

a su

protector

in-

visible de la independencia puertorriqueña, y cuando este. invisible: y. gran

hecho

se haya consumado, reclamará sus cenizas, y

pueblo

cos

triunfales cibirlas'”, Al

se levantarán

saberse

en

Pierto

su ar-

para

Rico

re-

la no-

ticia de. sa muerte, con' fecha 22 de diciembre de 1867. circuló en Mavaguez

una

minaba

hoja con

clandestina

estas

“Segundo de

la que'

que

vaga

dle

már-

muestra

li-

morir

las

al

inlamaron

razón de héroe. da

de

legado

esperanzas

ter-

verdadero

causa

ha

que

palabras:

Ruiz.:

santa nos

ideas

las

su

espíritu

henchían

su

y

eo-

Su sombra veneran-

uno

a otro “extremo

de

«ándonos a destrozar las rad: > s de servidumbre que tienen a nue

”+

rmeblo

de

<n<

mismos

_frer»

y

encorvado

de

a los pies

oDresores.

Alcemos

Trim

hombres

¡Puerto-

-la

frente,

'nunca

más

esta noble

má- altiva que cuando ha sido tos- * tada al sor de los: combates, y al santo grito de ¡Independencia! volemas tar

la

al pamno

los

del

laureles

honor

a conquis-

que'nos

ha

de

cemr

vietorja” de

; Todos los escritos de aquella ópoca pintan a Ruiz Belvis como el paz triota

tir

más

de

ción

grande

nuestras

del

expresa

libro en

y

el

primer

libértades, de

Pérez

estos

a

már-

excep-

Moris

que

se

térmiños:

**Despuntó Serando Ruiz Belvis desde muy nivo por E extremada audacia, por su mal: cafácter, por su dad

histópor

Y

su

lla ?”.

desprecio

PUERTO-

RRIQUEÑO D'Evieux, drama

Roberto

sús"”,

Lo

atinado,

tembién

ma-

Por ventura acabó don Teodomiro su diseurso sin que pasara un policía; ya que esta procesión — de caballeros — iHustres * que nos des-

voz

Terminamos alezrándonos de ve-

ras

;

protección,

bertad,

está

puertorriqueño

emancipación

De

no

joven

la

vide que estamos en Puerto Rico). hombres

el

do

tir

Pero de

necrolo-

así

ol-

mujeres,

larga

ahora de país en país buscan-

se

(No

una

erraba

Su voz ho es fresca, pero modula bien v

1367,

siglo,

ésta

y amable

de

terminando con estas palabras: **Como MVeriño, como Miranda la primera década del presente

en

en-

asombra por lo bnena ni por lo mala. Es como esas mujeres que ho son ni feas ni bonitas. Lo más que hos gus

€

**Xel

Germano-

rm” a que hace referencia Daurgand, describiendo “Voyage en Danamark"*..

espacio

retirada

por.lo

Peroj ya lo dijo Sheridan:.*“To bc, or not to be, that is the question.

Por eso Spencer, en su “Paraiso Perdulo””, llhmó improcedente, anatemá-

¿Ca

el

de aplausos

por los comentarios

gustó.

efusiva

wonda

Dirdanelos prueba el desastre mayor de Inglaterra, presentido por el mis-

para

ono

plar tan; despreveupadas ésta hecatomhe*que! tiene ensimismado los ?piueblogs

la

salir-

lc al eneúentro, contestániole: ; El del “Dilavid"”, el dei “Diluvio**!

«la

sin

Y

¿El de “Lu Demioeracia"*? ¿El de *“Piea Pica'*? ¿El del '¿Puerto Rico Histrado*??... ¿El del “Diluvio"”?;

ble” de

do

ami-

Y a propósito, «ion Teodomiro, le felizito por sj espléndido trabajo.

la

hablar

materia

Ovidio cuando ha” es=dulee de voz. y modesta y sencilla en *Lohengrin"?.. de acción. y ésto le dal un encanto peculiar, No: tiene mucho vigor de ¿Y cómo hay todavía ilusos capi cojzanta, pero poste un timbre, persoeos de negar tales afirmaciones, cuan-

plos

mismas,

de

sión

¿Es que hemos olvidado los ejer-

Coutemplando

lleno

posible

cn

tusiasmó. No hubo un solo momenló en que el público manifestase desa2rado, ni tampoco lo hubo de explo-

Cia-

31

»a

las

en

oímos,

nuestra

no, es

tulgdr?

¿Qué tal; don -Teodomiro ? ¡Pssí!

nous rencontrons

estamos

|

Al ocurrir en Valpardigo (República de Chile) Ca: muerte. de Ruiz Belvis, el periódico : *“Los Andes'', de Guayaquil, publicó er 30 de no-

Así lo expresó balba de Alemania

por la calle y no

su

:

conocer la literatura: y la idiosineracia de cada país en relación con su

más perfecto de

intelectualidad

ou

que

teanubriand””,

es una cosa estupenda;

se llama

completo;

meme

palabras a propósito del dela Compañía de Opera. Dos sencillas y sinceras que buehacen aquí que tan decepcio-

pauñía, a juzgar

tercio del

:

point

Juro; que a mi me hace el efecto de un melón desabrido, 0 de uno de labaza que tanto “abundan por estos mundos Jel diablo, ¡Ah!, pero, para la generilidad de “Nuestra (rente”*

la ética: en el último

Rico

¿

v censuras periodísticos.

Empezamos por declarar que la com-

los principios fundamentaies del arte eon que Benvenuto Ceciilini transfor-

Esto mo obsta para que don Teo-

egos

nados

tafísica del amor y la muerte, base de

El Martí de Puerto

”

es

a

todo

lo

respetable

lenguaje

mordaz

que

Y, y

eh

en

la

in,

soeie-

por

atrevido.

¿En

su sus

conversaciones y escritos profesionales empezó a demostrar desde luego su odio rácter guaje

al gobierno español. intratable

agresivo

v altanero

le hubieran

+ Su eay su len-

dejado

en

el más eompleto aislamiento si el temor de unos y las ¿simpatías políti“as en otros nó hubieran atraído a su casa algunos visitantes. Los hombres de' espíritu dominante, como Ruiz

lo

era,

ejercen

siempre

cierta

fascinación

en

torno

de los que

le

rodean:

se

hacen

amar,

se

no

pero

+

CALUMNIAS LITERARIAS Don

ie o e DEFÍÁ

JUAN imponen. “Imposible era que donde estaba ¡el dominante e inquieto Ruiz

Belvis hubiera nadie más alto que él.

Belvis

fué

el general

de la

conspira-

ción de Lares desde mucho antes de pasar 43 Madrid de comisionado: Betances (y Paradis eran sus ayudantes de órdenes.

Cuando regresó “de Madrid, siguió con más ardor que nunca los trabajos separatistas. En New Vork. úl y Morales Lemus prepararon la insurrección de Lares y el levantamiento de Yara en Cuba.

Estos dos tipps soñaban con la independencia y confederación de las antillas.

Y por lo que respecta a moral y creenciós, era el Sr. Ruiz Belvis atep.

haciendo

público

alarde

de

sus

materialistas.

Sus coneran tan cínicas que helaban da sanere del infeliz erevente que tenía la desgracia de oirlas. La

condiciones versacibnes

iglesia| y

el

tucioñes

clero

dignas

y

de

todas

las

respeto

jeto

de las contínuas

mos

del, Sr. Ruiz

insti-

erari ob-

burlas

y sarcas-

Belvis,

Y

tan sin

“LA BASKONIA” E

|

BOBO

91

reparo hacía ostentación “de sus opiJuan Tenorio reseñaríamos en que niones antireligiosas, que en una reu- » hacía el papel de protagonista el Sr. nión en donde había señoras y señoRuiz Belvis. Pero lo indicado basta ritas habló de los misterios de la repara que nuestros lectores puedan ligión con tanta chacota. y desprecio colegir la índole de este héroe que que habiéndosele advertido contestó tan por las nubes se Je pone. Tal el * con una risotada burlona, diciendo puertorriqueño» Ruiz Belvis. Y así que él les hacía un gran favor a las el cubano Morales Lemus””. señoritas abriéndoles los ojos para Lás líneas transeritas prueban que no fueran víctimas de la supersmás que nada la grandeza del patición; que la religión era mn mito triota Ruiz Belvis que así ¡provocó ideado por los hombres para mantelos odios de los opresores. ner

el género

humano

en

cia y en el despotismo; bre

es

un

animal

que

cia de los brutos inteligencia

no

lo

ignoran-

que

el hom-

se

diferen-

. En

todo

concluye

Juán,

eon

aventuras

pudiéramos

publicó el

días,

porque

veamos

de

nuestra

público

SS A

E

dolio

2 RAFAEL. FERRER

E

ABGGADO-NOTARIO +

€

IE E RARA

todas

las Isla.

Mer

Cortes

de

IR AR TO TR PR RR

Rodriguez Cebollero Abogado- Notario

en

la

VIEQUES, P. R.

RARA

Ri RODRIGUEZ UMPIERRE £

3 3

¡Cirujano Menor ' ¿ Allen 1 Teléfono 157: 3 San Juan, P.R. 3

,

+

IIRRRRRRRRR

did

dal

od

2

z

PLAZA

dde

BAR

¡M. A. Emanuelli San

José

6

Priebe nuestro Lunch de tres platas por 25 ctvs.

bra Barberja anexa.

PERRERA

San

a

raza,

ideas

me

tradición;

corazón

del 2 de

días

]

e

¿

derredor

É

E

AERRARRFA

á

éstas

santas no

van

asocia-

y de tan subli-

sólo,

entristecen

sine? que :afligen

el

el alma?”

para

no-

blé

el

empequeñecer

labor

decía

él

mismo

a: su

sm

discípulos:

Yo tumbo el árbol y mi mano callosa Jo. labra;. pero otras manos más hábiles le darán hermosura v

entusiasmo

de tina

brillo.

orbe

y Notaria

en Aguadilla

Y

NOTARIO

2

El único Tren de Lavado al Vapor en Puerto Rico Trabajo de primera calidad para señoras y caballeros.

AUTOMOVIL PARA Teléfonos 96 y 194.

|

Vendemos lo Mejor de lo Mejor

San Juan, P.R.

ENTREGA SAN JUAN, PUERTO

RICO

¡¡¡El Secreto de nuestro triunfo ! !!

SJuborg aguí Juborg allá

truído expresamente para dar facilidad al :

público que cons: tan temente mos favorece.

PA ==

Tenemos lo que Ud. quiere, cuando Ud. lo quiere, DE

HACER

SUS

COMPRAS,

VISITENOS

“FUTERPE>” CALLE DE ALLEN No.2

Grandes existencias de ipsbramentos

de la reputada marca

Visite nues- --d

tan

del que

no

EREIR A HERMANOS

BAZAR DE MUSICA DE J. LAZA € COMPANY

¿

agui-

Era tan grande la humildad viejo amestro Rafael Cordero,

esos

décimos,

de

los

EL MAESTRO RAFAEL en

huestro

que

cuando

das

suelto:

alegres

de

San Juan Sanitary Steam Laundry

Sues. de A. MAYOL $ 60.

ANTES

ARA

AAA

edición

la, época

De sentir es ese cambio, porque si es verdad que las costumbres que encontramos al nacer dejan en el corazón dultísimas raíces y re-

ti-

de

en

y si Tesu-

en estos insestuviésemos

naldos.

ABOGADO

¡NN

.

Me

¿ese

Ejerce

justamente

Poseemos el único edificio cons:

ee €.

periódico

está mmdo,

"Ejercicio en tedas las Cortes de Puerto-Rico. Actividad en el despacho de los asuntos.

Oficina en cónexión con el Bufete de !

LLORENS Y CANALES en SAN JUAN, PUERTO-RICO.

prensa

$

su

todo

nuestros padres dudarían: que

ANGEL M. TORREGROSA

FIJOS.

P. 6, Bux 70. Phone-524 Azul. É San Juan, P. R.

el

Aviso'”,

Bufete

Visitenos u ordene por Teléfono.

z

y

aquellos

¡

Rio y Cía.

PRi.CIOS

z

cn

alegres

Las Tiendas que venden más barato en San Juan

$

de

siguiente

Son las tiendas que tienen sie napre mejor surtido de artículos para señoras Adornos. encajos, bortados, Especialidad en telas de hilo v sederías:

J.

1863,

San Juan, P. R.

Del

citasen tantes,

ningún síntoma de alborozo, sino porque siempre han sido en Puerto Rico, así como ¿en todos los pueblos

referir

FAMA”

questas,

cuerdos,

A “Aguinaldos.—Estamos

si nuestro intento fuera exhibir a la vista del público a] hombre privado; empresas de don amorosas dignas

555 “LA

añce

“Diario

enero,

la desorganización de la materia. Eb oblipo llamó al Sr. Ruiz Belvis y le amenazó con llevarle a los tribunales si seguía lando- escándalos así en presencia, de las familias cristianas Otras

el

tulado

la :celebración del naRedentor del mundo:

Los alegres villancicos de Navidad, el alegre cuatro, las animadas -or-

AGUINAIDOS

sino por su mayor

y que

católico para cimiento del

'"“CARL

SAN JUAN, PUERTO RICO.

para Bandas

FISCHER”

Orquestas.

DENEW

Plan

YORK

ñ

Pída nuestro catálogo que contiene más de 1,600 piezas al ínfimo precio de 10 centavos ejemplar.

Librería y efectos religiogos. Postales profanas y religiosas.

Teléfono

48.

P.

0. Box

697.

,

Ll

art Juan, P. R. .

CENTRAL”'

de Monserrate Fajardo, San Germán, P. R. El más céntrico de la pobla-ción esmerado y limpio. Visítelo y quedará Satisfecho:

o

JUAN EOBO:

| La Tienda de Goma!| O “The Ae

Store”.

Toda

clase de artículos de Goma.

Pisos de linoleum, de

|

goma y de corcho.

¡

uapas

impermeaules.

|

Zepaios con zuela de

|

goma.

-

Mangueras

para jar-

dines y fuego.

|

AAA

a o Artículos de goma; para Farmacias y Hospitales. (

| Correaje para todos los usos.

Las famosas gomas “United: States” pa ra a

Autos

|

Pietrantoni $ Sojo La Tienda de Gonka | | Eiicio Dr. Saldaña, frente al Teatro, SAN JUAN, . R: imp. * 'La

Demo cracia

|