Instituto Provincial de Vacuna de Puerto Rico (1895)

.

MEMO~A EXP~SIV) KJ

ABAJOS DEL MISMO .

.

1 p 'R

·n_

• '

José Eli.as=ta .>fc la.

(

, .,)

.

. .... .

)

V

. (

.

1

1

(

•

·Excma. Diputación Prcw'intfal.

••· r:

CumplieDdo con un p~to reglamentario tengo el hP,nor de dar cuenta.• V. Ela ~te llt'llltria d 108 trabajos reaUzad08 por eete Ine&iauto en el aloque ¡acaba de ftoaU .. r juntament con las noticias suministradas por loe8ree. Al· _.... de lOe puebloe relativa~~ l. la propagación de la vacuna en SWI r9epec\iva11 juriedioclcJIIa .

• ' .

De élloe 1e deduce deede lu~ que la cifra de loe vacunadoe ha llido excesivamente mayor dfl Jague aparece cooeignado en loe anoe al'lterioree¡ así tenemoe que en fll de 1811 l. n y ere n l. 93 ee vacunaron y revacunaron en loe d1f rentee pueblO!! de la lela •• 100 penonas próximamente : unas 9.000 lo fueron en el de 118 á· ~. y paaan de 11.000 1M que reeultan en el último t1'811Currido, debiendo tener muy en ctienta q~e la ctWa c.-ifTa ha de 1er butante mayor, pu han dejado de .recibiree en eettl Inetituto -. mucbu relacioDee meneual81l de vacunaiJoe d algunoe Muniolpi08.

No puedo menoe de co~ aquí que tan ventaj011011 reeultad08 ee deben en pu la alliduidad é úiterill con que atiende el Sr. Vice-Presidente de la ComJel(m ncial l. la realiaaclón de este 1ervicio balita en sus menoree detallea, el 1...'11111 •IIM!Cimdado con no menor celo por la Secretaria y Negociado que entiend en el d~bo de todo lo qu 1e refiere l. eete Instituto en esa Excma . Corporación.

Reepecto l. 1M condiciones de la vacuna nviada mensualmente l. tod08 108 pue- · bloe. pnede varee por el re116men general qu arroja la estadística que ee han efectua· do .U vacunac:lonee durante el afio. de 18s.cualee tl7lo han sido con pulpa y: m con ~ y de élla.t 4811 lo fueron l'OD resultado eatielactorio,' 118 ignora en 47 por no ha· bH.e expreudo en 1M relftcione.o y uno aoJo lo fu con reeultado nulo. indudable, que tanto la vacuna en púatulato como la pulp8, producen favorable s .tecto., pero por 1aa ruonee que tuve ocaaión de manifestar l. V. E. en la llemoria del alo anterior, hay que dar la preferencia l. la pulpa que es la preparación generalmente empleada ea Joe m.&ltutoe de esta claee. tanto de la madre Pátria, lala de Cuba Y del Extranjt'ro, teniendo mayor aceptación l. .medida q~ d siendo máe conocido w ueo.

Uaa epidemia de viruelas ha venido reinando en esta Ciudad en el' allo que acaba de tna.currir~ la que 1e ha extendido por diferentes P\lebloe de la lala, 1 ante eeme~ malee aa vealdo 'pateatiur URa ve• mú la boDdad de la vep~na · uf 111 ha Olllenado quedaron libTfll de ~lla tod08 loe Centroe 6 :r.tableclmientól ~bu0011 donde la~ • obUatoria COIDO el Aailo de Beneftceocia yllankoaUO ProviDcdalee, , el~ ele San Ddel0010, el del Sa«rado Oonuón de JeeU8, el Presidio ProtiDclal, lA CUOíl de tM& Ciudad 1 en la llañoa. y dnicamente el EJhcito iuvo unoe cuant08 V ~ • 111 ma:ror pllfte lev• at.cadoe de cUcha eofermedail.

• 86181D8Dte falta que todoe loe puebloe 1e oonveuan en vista de taJea reeultadoe, de 1M ._..._que repona la vacuna para que la extieadan deblclamMite por todas pCIIr medio de

m;:.:,'

r.

' parta

.

Puerto- Rico ft de AIOI*O de 1891.

EL Dlucroa,

,

. ·'

' ·

•

·.·

'' 1

••

-·., .

7 ...

1()0 ( 181

8.8811.

JI Id. ea UD 100 CJt9.

'47 ltt. en ua 100 oro.

u

118

'l'oor.taa .......... .

7 ~eaunl80¡0.

Ba Id.. en aú 18 CJtO. '

841

4.m

C.la#f,~u·i(JII. tltJ l;JA t-VWtttttJdOIJ }JfJr ~láde~: lfi!DOfttl de un sllo.- De 1 á). --De Gá 10.- De máa !O aftoe.

d:

1M

1.1&8 1.8tl 137 . Vecuna 1'emltida l. loe dlfereo&e. Xunicipioe : Jl'ruqui&oe d pulpa, 100.-PúmJlne, 100.

•e de Agolto.de 1894.

Voce~ -

..l"napit de pa.

-~

Rnocv-

t.ua.. MOO!. taadoe. 1'otalu. Ruwlladtl olü~.

- - - --~- - - - - 7 - - UI-. f.act.orioen UD fllOl}fl.

1!

41 Id. en un ao o¡o.

• a r11 t 111 Id. en un too 0¡0.

1 G 11 No 1e espl"f!a.

Paebloe en qu fd.

Mea de Septiembre de 1894.

..

3

a

•

5 '

1 1

t

1:1 114 1 1.1» 16

1

17

3

a

..

• ...._.-. ..........

J t J

• t

•

1 t 4 4

.. .. "

.. .. .. .

..

.

18 ,

..

1 336

111 1.470

.,

ft

t i4

81 le .

1 7 JO S!

111 1

UJ 118

10 !O

·ao

. .... a

11

: 'j

8

.. ..

4

111

.

.'·

u•

eo f7

JJ lú

11

3j l

1

• ..'i •

p

1H

7 10 17 SI !'71 Ul 1 7

tlsfadOrio ea UD W ll(CI.

Id. eo 1ndoo 0(0.

Id. ea uD es 01(). • Id. en UD 10.0 0(0.

Id.'en UD 100010.

Id. I'D un 17 otQ. Id. en un too·:w.·

}i~ait01

Plu- Vacu- &vactt· rk pulpa . . húa1. nod01. nadol!. Totulu.

R'JJtlÚtado obtenido.

-00- - . - -00--&ti factono en un 115 o¡O.

~

~-b!mlal' ..... 3 to .. . ... . ... t Bayamáo .. .... , .. . 8

....

~ .......

- ·· ······.. ... ·· · ' li· QaP

• Id . én un t7 • Id . en uD 1 010. .Jd. en un 1t 0¡0.

Id. en un 100 0(0.

~ .... .. : . .....

.&

... •.......... 1 Cidra. ... .... . ..... 1

No1e~

tiefactOrio en un 100 Oil'' 41 -No .ee:tpn~~L !() tl~rio ~ D UD 86 (}t(J. 16 Id. en UD lOO 01(). !O Id. en un J 0¡0.

11

187 Id. en UD 1 1110113 Id. en un 14 QaO. Id. en UD Ü ot<J. 10 Id. en un 100 C!IOJO Id. en un 81 ó¡O. Id. en UD tOO OfO. 80 Id. ea un QaO. 88 Id. en un 100 010.

37 Id. ea un •OJO. 141 Id. eaun •01011 Iet. ea llll 0¡0.

1111 Id. ea liD N 8iCt N Id. ea .aa 1 OfO. 118 Id. • u 01().

18 Id. ea a IOOfO. 11 , .10 . .. f114JIO. ..

U No_,.,..._._ 10 11 oee

Pa«JliltJ.

AdJuawa ..... ....

ld. en UD 70

!'aJerdo ...... ... ..

Gtiil~ . . .. .....

ra. ... .........

J

e,,. •...,.. ...

~

tooQ~t,.

..

'

...." . ~:~: : : ::: : :: .. .

'N..-.; :::::::::: " ... . .... .. . ~~::::~-.:::: ". ~o .. . . .. .... .

~

2

234 12 818 18

'6

.. .," úi. ,.

1ll

Gorabo ..... ... . . . 1 BaUIIo .... ........ . 1 ~ ...... 8 ...... t B~.. ........ 4 ~ ........... 8

Laree..............

3

ll

211

8

•

11

65

Ooamo .. .... .. ... . S Con.al. . .......... !

Doredo ... . .. ...... 2

J..a.Dfaa .. ·.. ....

Ju.oa. : ... . .. .. ... ~ .. ... .. .... ,.

•

........

vacunó con pulps: 17.-Batietactorio en 18.- No 18 exprtlll& en l.

Id. con pú11~ulM : 19.Id. n 18.-No se expreM en S. 18

113 1311 115

174 16 45

!1

..

8 2

11 1

1

•2

!

6

J

'

1 !

••

•

82 6 17

·.¡.

67

23

810 !l

·10 2 36

4

..

•

17

18

48 88

3

u

f7 14

48

34 111 18

teS

il

.

2

• ., 11

1 8 10

Id. o un 48 O¡ú.

13 Id. o un t10 0[0.

234 Id. n un 10 0¡0.

1 Id. en un tOO 0¡0.

37 Id. n un 100 0¡0.

18 No l!tl expreM. 6ll Id . .

16 &ti factorio en un Sil 0¡0.

29 Id . n un 66 0¡0.

42 Id. n un lOO 0(0. lli ,[d. en UD JOO 0¡0.

887 No ex preM. 155 Sati&factorlo en un 100 0¡0.

140 Id. n un 60 0¡0.

21 Id. en un 100 0¡0.

62 ld. n un 100 OJO. 18 No se expresa.

2t Sa~rio en un 100 0[0.

8() Id.: un 93 0¡0. .

617 Id. en un 86 O¡Q. 21 Id. en un 86 0¡0.

14 Id. en un 1CSI 0¡0.

28 Id. en 'un 100 0¡0.

85 Id. n un 100 0¡0.

48 Id. nunJOO~ 88 Id. en un - t10 .

14 Id. en un '100 .

11 Id. en un 1Q0 OJO. Id. en un 100 0¡0.

18 Id. en un iO 010. ·112 Id. en un 88 OfO. 84 Id. en UD 100 OJO. JO Id. en un 80 OJO. JI Id. ea ua · 87 0¡0.

Id. en UD' 100 0¡0. !O

. .v

"

m

. . ..

...

-

~

.,

• 1

1

... ,,

11

• • io• • • , • . ..•. " 1

1

.

11 10

S 1

11

t

11 1 11 7

· lO

Tm

"

11

7 1

" " "

15

.m

«

u

,,

(

••8

a

"

17 10

:a:

..

5 3

lf

13 12

..

"

4 Ul t3

lf

lkdJ! lb'JotDbD Jal. eaoo too~ 10 Id... UD 10 . lcl.eaub 10 • 11 lcl. 8G UD • 0(0.

Jd. 8ll UD lOO IJIO . a Id. en DD 100 ;.· t Id. n liD 100 . n Id. eo UD n 14 Id. 100 0(0• 68 Id. en Noto.

18 No•e:~rpn~~~a.

7 ea~- UD 1000¡0.

11 Id. eo un 100 otO· f7 Id. en UD tOO Uf t.

111 Id. en un 10 JO Id. en un 85 0¡0, 10 Id. en un· se 0(0.

J$ Id. en un a 0¡0.

16 Id. en un 8U 0¡0.

14 Id. en un 10 0¡0. t3 Noee e:~rpn~~~a. f7 Satiefoctorlo en un 80 0¡0.

17 Id. en un 80 0(0.

11 Id. en un 100 0¡0.

1

t!

118

!O 7 15

·= .

.8

11 o

~

80

J3

1

14

1

,.

JI

1.1'71

" "

140 1

ISO

1

..•

.

oso.

"~ ,.

a

"~ 2

t'5 "1 201

•

2. 132

acrmad (H<

Mes de Octubre de 1894.

Pú11· V.'~'" " Rn'o " ' ptllpo . ~~ tlOd QII.

F1'011f¡uifQII

:1

n..

4

•t

3

1

ll S

10

1

..

3 4 S

7'0

.,..

....

"

a

•

.

t

..

1

'•

1

G

n

5 f7

a

:l

..

1 1

1 1

~

1

4

3

......

11

71

11

7

!ll

..

1

34

3f

17

,.

15

·¿ 11 1

1

611

11

11

•

's

rio enuul un 10 OIQ.

t ' ..e

Irl. D Of\i.

4.4 ltl. en un UD .o otO· 7 Id. St Id. en un 76 01(>.

82 Id. n un 100 0(0.

No : . · río en u'n 100 0{41.

71 Se tilf 9 Id. en un 100~. !6 Id.. n un 100 ¡0.

10 No e:~rp~ . !1 Id. ·n Batlafactorio en un 80 O¡H. n Id. en un 100 010.

Id. ea un l l OfO. Id. • mi 100 ; · 101 . Id. ea ao 11 .

17 Ncueu~ .

18 Id. JI ~- aa 1000¡0.

--1 i=.·

lcl- eaaatooowe.

lllcl.tDIIIl 11 Id. • aa Dlll 11 lcL 611

tl 14

w.

l1

·180

.

•·

.

por

lade~:

Menoree de un afio. -De 1 á 5. - De 5 á 2(). - De más de 20 alloe.

M t . osa 110 708 Vacuna remitida á loediferentee Huniclf)t,oe : Fraequitoe de pulpa, 100. -PúttulM, 1 . ·

___.,....

JUofh•lfado obtetlid"·

Totale~~.

oao.

Puebloe en que 11 vacunó con pulpa : f7. -Satisfactorio en 211. -No 11e expresa en 2.

Id. id. conpúetul8a : J5. Id. en,!O.-No~~eexpresaenll.

Mes de Noviembre de 1894.

Praeqw.itot Pfu. Vacu· Revacu· d45Jiulpa . lula~. nadoe. nadoe. Toti.&lu.

JWblot.

Ad~

...... .. 11

J ··· · • . ~ ..······ ... ...... a ~

.. ...... .

........... ~ a ~ .. .... ... . a ~

~

..... ...... .

.Ruu.ltado obtenido.

- - -SI- -----SS Ba&Jefactorlo en un 100 0(0.

"

11

" "

. 13 19 84 4

5

•

•

• •• •

•

•

•

•

o • •

o

~::::::: : :::

Oua,..Dia:::::: ::

• 1

" " " ,,"

..

17 Id. en un 110 0¡0.

"

84 Id. en un GO 0¡0. .

14 Id. en.un 100 0¡0. • 10 Id. en. uu 10 0¡0. n Id. en un 71 0¡0.

14 Id. en un 80 0{0.

10 Id. en uojOO ~· ae Id. ea DD 101 • 10 Id. en un lOO 11 Id. en UD 100 18 Id. ea UD "' 11(0.

" 10

&•

ll

7

"8

6 11 18

u"

a

J

11' 1 1 1

"11 "~

ae

"

5 Id. en un 10 0¡0.

111 Id. en un •Jll OSO. 18 Id. en un 100 0¡0.

v

·.

'

_,_

• .",

1 1

• ¡¡ 1

a

, 1

•1

4

1

.•• •..•

,,.

"

1 t J 3 J 3 4

•

U(

1

11

14

J

11 1 11 f7 ~

'i .IS

JI

1

"

,.

SI

4

16 1 11

,.

8

d l

Lolza ............. .

llaunabo .. ... ..... )l(ll'()via.. . .. .. . .. .

Naguallo .. .......

Naranjito.. .. . . . . . .

Quebr<lodllla ... , .. llfo-pledrM . . . . . . . .

B'bllna del Pa1mar.

17

1'1 1

111 31

"120

4

11 J3 f7

J G

1J 87

,.

10

.LIIjl\8 .. : : : : . : : : : . : .

&bana-grand . . . . .

Santa lB&bel. .. .. ..

Too-a1ta. .. .........

V ega-alte... .. .. .. .. iequ ... .... .... .

T

10

8J

l1 Jll

111 10

2

1

i

2 4

JU 10

2 2 2

6 9:l 2fJ 20 14 4. fr.

20

2 3 2

2·

2

8

910

TALII:8 •. : . .. ..

lasi,jlct~ c-ifm

1. 1

1

16

11

5

•....

17

··· ········.. um

34 o

14

1l

"t

17

••

111 j

10 o

18

t

a· ¡'j

:¡

,.

-104

No~ee~ .

Sattefactorio m Id. en nn 100 1)¡0 Id. en un 100 Ot .

No ae e:s. preM. Sntitlfáctorio en un 7'2 CIJO• • 150 Id. en Ull 100 O¡U• 14 • Id. en un M 0[0.

1 Id. en un 100 OJO. 18 Id. 1!.\ un 100 0[0.

19 Id. en un 100 OJO. 19 Id. en un 100 0¡0.

10 Satisfactorio m un lOO 0¡0.

10 Id. en un 100 OJO. 10 Id. en un lOO 0¡0.

10 Id. etl un 100 0,0.

1 Id. en oo 100 0¡0.

93 Id. n un 97 0¡0.

20 Id. en un 70 0¡0.

20 Id. n un 90 0¡0.

14 Id. en un lOO 0[0.

7 Id. en un 86 0¡0.

27 Id. en un 100 O¡U. 20 Id. en un 110 0¡0.

10 17 J4 17 11 14

1.014

de lo~< t•a c'11'1lOdOII pm·

edade~<:

Menores de un aflo.- De 1 á 5.-De 5 á 20. - De másde 20 nf\os.

Nt 234 ~ 146 Vocunn rc·mitidn ó 1 dif 1 nt Muni ípioa : FrasquitO!< dt> pulpo. l W.-Pú tulas, 100.

va u adiM por edade :

Re•••••do.

Pu bJos t>n qu ee v Id . id.

un6 e n pulpa : 15.-&ti!lfoctotio en 15. con púotulno : 2!1-. Id. . en 21. - No ee exprel'a en 2.

Mes de Enero de 1895.

en~.

ea de Diciembre.de 1894.

PtW>los.

---3 4

J S

8 8 4 1 4

1 1 S 1

J

. .

•

•

10 4

11 1

m

1

&oocu· "adoe. To4alu. Ruullodo obtelaido.

-.-,,- --,.,-- ti8fackJrio eG UD 1 O¡tl.

..8 ,,

7

S

14

JI

si

11 11

.."

•"

ta

10 Id. eo UD 100 0¡0.

4 Id. liD UD 71 0¡0.

15· Id. eo un " 0¡0.

J Id. eD ... 1000¡0. .ISI Id. • UD " 11(0.

Id. .111l 100 81 Id. eo aa • U Id.•aalOO . }

i

FrciM¡uitn~ Pú.8· Vacu· de pulpa. tula11. nodos .

Adju~>tae

eco. : .......... 3 Arroyo ... . ... .. . . . 3 Bayam6n . .. .. .... 8 Qijruall ........... 4 CaplW ........ ....

..... .. ...... .. ............ ··· ···· ·· ··

~

Cia

• f

•

12 tll ' 21

lí

'

13

IJ

Gu yama ... .. .. ..

Id.

R 1

4

u

0(0.

ll :ll t :l lll

At,-uadüla ..... . .. : 4 !f.!:·buenae .. ... 3

Coamo .. .......... 8

aa

nad08. Totalu.

&!tultado obtenid<•.

--------- - - -24- ---------tisfactorío im un 100 OJU. 24 .... ... ... S

S7 14. e a NOWO. 11 Jd. .. • • 110 14. • aa o¡D. •

11 Il.

ReVttCU·

Coroal ........... 2 Dorado ...... ..... . J Fajardo . ........ a

'

"

" ,,

7

87

rt 11

7

8 3

., 4 7 G

12 Id. en un 88 OJO. Id. en un W 0¡0.

18 Id. en un , 77 0[0.

19 Id. en un 100 0¡().

12 Id. en un 100 ~· Id., en un 100 • 17 Id. en un 80 0¡0. <.)

19 Id. en un 100 0¡0.

21 Id. en un 100 0¡0. • · .

• 18 Id. en UD 70 0¡().

• .

7 No 18 exprei!IL .

87 Satiafaetorio 'eD un lOO OJO. Id. en un 100 o¡o. · rt 11 Id. en un.l.OQ 0¡0.

7 Id. en un 81. OfO. · .

J 84

..

- 10-

.. ..

. .• 11

,.

1$

11

t

11

t

11

t

5 10 11 11

1 1

1

1 1 S

11 11 ~Id. f D 0(0.

11 Id. eD D lGOOfO. 010dO Id. e Id. en ua 1 otO· Id. eD UD 1 0!0· 1J Id. •-10001011 Id. eD UD 100 010.

11 No~ -

...•

iO

..

1

('

1

Si

11 ~ 1 Id. UD

•••

.... ..

to

S

118

1111

1 t 1 1

u

3

17 '

1 1\

18 1J

11

1

a

" .," ,, 5

,..

17 91

1.1114

191

S

4

n

4

"Qn, d lM UD a6o. -'IAI1

st 111 11 17 13 17

..

1 19 8

1

1

11 111 411

.

u

,,

'

1 H

010·

t fadOrio.eD UD

to O!Q.

UD 1 0!(>.

Id. Id. en UD 1 O!(J. 0¡0.

Id. en UD No ex,_

tiefaetíorio en UD 1QO 0¡(1.

Id. UD 100 0((1. . • .

Id. en un 100 0¡0.

Id. n UD 1 0(0.

Id. en un 70 0(0.

Id. en UD 100 O!Q. Id. D UD 100 0(0.

l.

1.

VecuDaremiticla á 108 diferenw Mnni ipi011 : Fra uhoe d pulpa, 1 .-PtWulaa. 100.

aettal&üe.

Id.

que

id.

TaCUD6 ~ : 11.

COD

: 14.- ·

'üefactorio en 11.- No Id. en to.-No

~1'11111\MII'Ge

~

..

1 a J 1

U • ., u( , ..

71 118 JI 171 18 h

, t J

18 11

1

N

,.

11

80 3

1.471

n

J J& 4 , Ut1 8 11

::

J.....,.Dfaa .. . . . . . .

!..'

11

........... . , .. . . ~Ara ........ :::: LoiD.. . . . . . . . . . . . ~uBio . . . . . . • . .

JlaiiatJ. . . . . . . .. . .

J 8 J

1l

1

196

Juneoe ... . .. . . .. .

4

41 13 9

4 JlariM . . . . . . . . . . . J Kau•bo . . . . .. . . . . J .

JIOI'Oril ........... 1 N.,ual>o .. . . . . . . . . 4

19•

,,

, .

i

1'i 8 41

1 ·18

=~ ::::.:::: : Pefluelaa .. . . . . . .

11

16

'i

~ 1::::~~:~:

J$

41 1

1 1 Rfo-p¡edru·.. . . . . . . 1 86b&lla del Palmar. :t Bábana"fP'IUlde . . . . 3

1 ·~

16 3

ú

., 5 6

2.'1 17

~

JI

San Sebutlan.. . . . . 3 Beilta I~&bel. ...... · J Toa-alta. .. . . .. . .. . J Vep-alta.. . ........ t

!l 111

tfl

.,

Yabuooa . . . . . :. . .

11

29

14

4

Yauco. ...... . .. ... <l TOT.u .D .... .... . .. .

11

JO 11 101 1 111

1

17

~

14

..

550

QuebradDelae .. . ·. ·.·. . .

14 41

15 15

~

3

14

No 18 expnlli.

Id. . ~o en lOO OJO. Id. eo UD lOO OfO, Id. m-un lOO 0(0.

Id. en UD lOO 0(0.

Id. en un 800f0.

Id. en un 100 0(0.

Id. en un 100 0(0.

No •expra~L BMiefactorio en un 100 0¡0.

Id. en un 8J otQ. Id. en un 100 0(0.

Id. en un 100 0¡0.

Id. en UD 100 0¡0.

Id. en un 100 0¡0.

Id. en un 100 .U¡O. Id. en un 90 O!Q. Id. en un 110 0(0.

Id. n un 100 010Id. en un 100 0(0.

Id. en un'l00 0(0..

Id. en un 10 0(0.

1l

Poooe...... ....... 5

expreea en 1. expreea eo 4.

ll 11 111 Jt l7ll

1 4 8 J

B111D1Mla0.• .. , . : : ::

Iabela .. . . . . . . . . . .

SalinM. .. .. ... . . . .

ad08 ¡x>r edad

á l .-De f. to.-De máe d JO aft08.

IM

,

.

UD1000!(J.

No~-

Yll'ruiiU.··. • • . • . • • •

·

10 Id. en un 10 OfO. 11 Id: en UD. 100 otO· 11 Note ~( t " fadorioeo unlOOO¡Q. 117 Id. en UD 10 0(0.

OfO· .

IS Id. en UD,

1l

1 8

TorALD .....

..

11

11

J

3.342

m

~ ld. en un 80 0(0 •.

611 Id. en UD 100 otO· 14 Id. en un 100 0¡0.

16 Id. en un 100 0¡0.

11 Id. en un 80 0(0.

J8 Id. en un 100 0¡0.

17 111. en un 8$ OJO. 10 Id. en un 100 0¡0.

J1 Id. en un 100 0¡0.

15 Id. en un se 0{0. . 14 Id. en un 15 0¡0.

M Id. en un 100 0¡0.

40 Id. en uh 100 0(0.

13 No ee expresa. a.~

Ol<uijica~-ifn• de kM 'f1lU.J'lttuul011 jJQ1' edadu: Menores de un afto. - De 1 é 5. - De 11 f. to.-De máe deJO allos.

·,

_........

n

1.448 t. eoo 11111' Vacuna remitida f. loll difereow )(unicipiOII: Fraequi~ de pulpa, 100. .!-Pútltulae, 100.

lle! de Febrero de 11J.95.

• Puebl011 en que 18 vacunó oon pulJlll: J8.-8atiafaetorio eo 19.-No ae expre~~ren 4. ' Id. id. oon púatulae : te.Id. en Da -No~ exswe- en l.

-

Ates de Marzo de 1895.

_,_

____ ---- --Pwblol.

A~ .... ... . . , ·a ~... ...... t · ~··· •· 8 ' AlboaMI; •. .. .. . .. • 1

•

..

...

t.J

Fralqtait08 ~ VCJCU· ~• p.lpa. lwku. _,_ ftCidot.

'··

,

.,

JI

; ·

7bi.l.. &nlt8do .,..t(lo.

-------,--·---,__,_..;_ ,.

JI BMWaCtorio eo UD 0¡0. , 10 10 "

10 Id. eo UD 81 OfO. .

101 Id. en UD IOIJIO. 8 Id. en UD 100 010-

lQO

··

·

·- JI -

..

U • 1 1

- 18 1

14

"

JO

"

...

SS

..

11 · S7 17 .11

•

"

1

li

'l7

1

2 4

2

2 2

14

6i

lt

'1

'l7 S4

2

87

·.¡

5 2 2 2 2

](5

18

u

t 4

••

S

u

144

7 11

us

1.571

191

1.762

-

8

2

2

V~ta......... . 2 Yalrucoa ..... . .... 4 'VauCQ. : .... .. ..... 4

d 20 aft08.; 11.5 á diferen unicipio8 : pulpa, 1 .-PúetuJM, 100.

4 4

5

8

4

2

9

1

2

"2

184 1

52 6 10

'9

19 41 15 4

" " " " " " "

TOTALES •... . ...•••.

o~

m

115

19

14

2

San Bebastian . . . . . '8

d úl8 VJCurutfl(JI! ]XJr t!fflul 517

..

Honnlguei'08 . . . . . . , ,

Toa-&lta .. , .. . . .. ..

2

.-De 1 á .-De 5 á

a 2 2

&baDa-grande. . . . . S BaliD&II ... . ........ 2

1

9

4

4 2 2 2 Rf&piedrae . . .. .. .. 2 86b8Da del Palmar 2

17

21

159 ll

llaunabo ...... .....

Naguabo ..........

Nananjito .. . .. .. ..

PatiUM .... .. . ....

Quebradillu. . . . . . .

12 1

97

B

it0.:. ~:~~~~~ i

1

"4

.... ... . ,

Humacao .. .......

17

1

2

15

. 32

17

"6

2

Ha&o-gnmd .. .. .. .

32 lU

M

3 2

GuayanlllB .. . . .. . .

Gurabo ... ..... ....

HMUlo .... ... ....

1

9

" ,

'2

!..

,

...

1" ti

60 88 82

Corou.J. ... . .......

~rdo ...

166

6

Ooamo ....... , .. ..

10 15 10

J

79

82 ,

"

Gnay&md . . . . .. .

42

13

yey .... ...... .. .

14 114

13

1

Capiw.J .... .... ....

4 6

Dorado .... ........

~

21

2 g

10

4

4 3

Bayamón .. . .. . .. . .

iba- ........

12

"

•2

Apae-buenu . . . . . , Aibonito .. .. .. . .. , Q61uae ... .. .. . . ...

l

40 10 15 1

A,padUla . . . .. . . ..

10

10

Fruqwito. Plu- Vacu- &vacude plllpa. tu~. nado8 nados. Totalu.

-------AdjuntM . . .. . . . .. . , 8 21

177

177

't

PIM!bl~.

1 10 87 17 15 6 111

6

Mes de A.br'l de 1895.

19 5

116

,,

•

11

1

ii

8

4

11

14 13 15 7 25 21 65 1.143

'7

201

'

Ruultado obtenido .

21 tisfactorio en un 100 0¡0.

31 Id. en .¡.m 00 0¡0.

Id. n ún 50 0¡0.

6 Id. n uu 100 0¡0.

32 Id. en un 00 0¡0.

10 No se expresa.

59 , atil!factorio n un 9 O¡O. Id. en un 100 0¡0.

82 Id. en un 00 0¡0.

Id. en un GO 0¡0 . .

67 Id. en un 70 0¡0.

15 Id. en un 00 0¡0.

274 Id. en un 00 0¡0.

16 Id. n un 00 0¡0.

12 Id. en un r;o 0¡0.

21 Id. ed un 50 O¡O. 10 Id. en un 100 0¡0.

1 Id. en un 100 0¡0.

4 Id. en uú 1000¡().

1 Id. n un 100 0¡0.

52 Id. en un 100 0¡0.

14 Id. en un 100 0¡0.

15 Id. n un 100 0¡0.

10 Id. en un 70 0¡0.

10 Id. en·un 100 0¡0.

41 Id. n un O 0¡0.

15 Id. en un 100 0¡0.

4 Id. en un O0¡0.

12 !Id. en \m 100 0¡0.

7 'Id. en un 100 0¡0.

11 Id. n un · 80 0¡0.

14 Id. n un 50 0¡0.

18 Id. en un 100 0¡0.

22 Id. en un 100.0¡0.

7 Id. en un 75 0¡0.

25 Id. en un 100 0¡9.

21 Id. en un 85 0¡0. ·.

611 Id. en un 100 0¡0. '

1.344

d /,()8 va unados por dadeJJ:

1.117

.........

· 't'IICUDó ce;'~¿: : 11.--&&ilfact.orio en tt. id. ccm : J5. Id. en !3.-No 18 ex~ en

1lenoree d un afto.-De 1 á 5.-De 5 á 20.-De más d 20 nftoe.

JO 423 627 125 Vacuna remitida 41oe diferentes Municipios : Fruquitoa de pulpa, 100. - Pústulas, 100.

Pu bloe en que~ vacunó oo~ pulpa: Í7.--&tisfuctorio en 17. · · .

Id. . 1d. oon pUttuiU : 21.Id. n 20.-No 18 expresa en l .

••

-JI-

• , a Moro de 1~96.

Plt. v... .....,. ·~ ,...._ ...._~ ~-

A41.,_~

!

· - - - - - - --

-

s

!J

-

''

''"

-

VHaaa ftlldtllla 6 lolcUfereatee llunicfpioe: J'raequtto. de pulpa, illo. -Nwulu, 100.

.

Relultlldoo6Caiclo.

·a &&~. un'1000f0.

----'(1 •

1t

11

ee

,

t

1 1111

•U

ee

Id. ea ua 10 0(0.

No upwwa.

~ ~eDUD

1f

•

11 1 3

•

'7'

n

,.

.. .. ... .. ...

Loia.... ......... . ~

'8

..

J

13

•

J

1

18f 10

u

101 5 .

·¡

..

8t 1

.· t 5

11 lJ, ·

u

1 10 10 1 11 JO ~JUUII ••••••••.••

úu

88 Noee

· 17 delac&Orio en un 100¡0.

Id. en un 100 O(U. f Id. en un 1 0(0.

Id. en un 0(0.

1 Id. en un J 0(0.

1 No

SS

JO

1

.. Id.- UD otO· 14. Id. ea un 81 0(0.

~P

..

"5

"1

.

1

0(0.

Noeee~

1 S.tlllfactorio en un 1000(0.

1 Id. en un 1 otO· 10 Id. en un ee OJO. 1 Id. en un .

1 Id. o un lOO llt(l.

1 Id. n UD 1 0¡0.

30 Id. o un 1 0(0.

101 Id. en un 110 0¡0.

J3 Id. n UD 110 0(0.

13 Id. en UD 1 0(0. ld. en UD to 0(0. u Id. en un lOO 0(0.

15 Id. en un 110 O!Q. 3S Id. D UD 100 OfO·

u

Id.

ea UD 100 0(0.

11 Id. en UD a IJtO. '15 Id. en UD 110 ot01 Id. - UD 1 0(0.

U Id. en UD 110 0(0.

10 1 JO JO

No ee upn~~a .

8etWectQrio en

UD

PwbiJ...

de pttlpo. ~-

AdJua.... ....... . "

~

... ... .:. "

~ ..... ::

5

3

14

'2

3

1 21

,.

f f

11

2

7

3

,

15

3

23

2 8

110 11

f

3 4 , ,.

, 31

J~ . .... . .... ..

:

~::::: .. :·:::::

Loba .............. 1! ~uillo. .......... .t

PoDee .. .. .. ... ...

11 ~illae. ...... 1 ~de ....... J ' SaUD.. .... .. .. .... 1

ro.:.ha .... ... . ..

1 1!

v..-.tta.. ........ .

1 f

TOTALa .. . •...

·.;

..

80 8f 16 1G

i9

14

67

18

"

" "

" " " " "

17 16

, 3

105 22 22 11

SÍ

8

11

32

,.

8 14 4

3 ,

10

10

,

.t

,1

'5

18

1,,~

94.0

toe

11

lf Satisfactorio en un 100 0¡0. d Id. en un 50 0¡0. !3 Id. en un 100 •1(0.

11 Id. en un 811 OJO. 16 Id. en un 90 liJO. · 18 Id en un 100 OtO 21 Id. u un 100 0¡0.

11 Id. e.n un 100 OJO. 7 Id. en un 100 0¡0.

1/l Id. en un 100 OJO .

110 Sati8factorjo o un 80 OJO. 11 Id. n un tooo,o.

13 Id. en un 80 OJO. 18 Id. en un 100 otO. Id. en UD 100 OJO, 80 Id. en un 90 liJO. 8f

18

lfaDaU ........... . f. llariaa ..... .. .. . .. J

lraunabo ....... ... ·J .llorovi8 . .. .. .. . .. 1!

N-.uabo .......... · f ~to.... ...... 1 . .. . . . . . ... .. 1

Ruultado ob~ido.

23 No ee e~pret~~~.•

11 13 8

4

8

Juua-Dw.. .... ..

Yabucoa ...... .. .

23

. 2

ca~ ....... .. ..

Fajardo .... . ... . ..

Gua,-&ma ....... .. ~de . ..... . ~~~ ........ . .

Ieabela . .. .. ...... .

U %4

3

f 8

Cialeé::::::::::::: " Coamo ........... .

Coro.RJ. ... .. . . ... .

o

- - -1'8- - - - - - - -

º'«uae .......... . "

Utulldo.. .. .. ...... f

100 OJO.

Pti• Vacu- &mcut"Ja.. nadoe. Mdo... Totalu.

A~ . ... . .. .• ...

Arroyo. .... . .... .

.s.a.. label. . . . . . .

Id. en un;1oo 0(0. .Id. en UD 100 0(0.

lle!nd.....

Mea de Junio de 1896.

0(0.

No esp tlefact.Orio - UD 8t 0¡0.

4.1 Id. en uo .lOO otO· Id, en un 10 O(IJ. Jll No • upwwa.

11 Sat.ielactOrio ea UD 100 oto.

15 Id. .

11 tilfadorio- liD 1 !1 Id. en UD 100 0(0. ·

7 JS

'•1

, J

•

lf 11

Id.

r

vacunó coa .Pul~: JJ, -&tWactorto en 14- -No ee exp-;;; Id. coa pdi&uliu: 111. Id. en u. - No ee expreea tm

· 118

1-

31

Pueblo. eo que

%

No ee expl'ella,

Satis(actorioen un 100 OtO. Id. en un 100 OJO. 33 No ee expresa.

1 Satisfactorio en un 100 OtO. ll7 Id. en un tOO OJO. 1 ·Id. en un 85 OJO. 17 Noeeexpreea.

19 Satisfootorio en un 100 OtO. 10 Id. en un lOO OtO. 186 Id. en UD 90 OJU. 22 Id. en un 100 OJO .

24. Id. en un lOO OJO • • 11 Id. en un lOO OJO. 17 Id. en un 90 0¡0.

32 Id. en un 100 OJO. 11 Id. en un JQO 0¡0. u Id. en un 40 Q¡O. f Id. en un 111 Oto. lll Id. en un 85 otO. 11 Id. en u o 100 OJO. 30 Id. en UQ 90 0¡0.

16 1/l

Oúui¡ftcaciQn de kM vacunad{M .f!<»' edrul&: Kenol'\11 de IIQ a4o.:...De 1 i. 5.--De 5 '!0.-De ~de~ aftoe. .• 11 : 40f : .880 !

u¡ ~

.·

Pueblos eD que ee vaoQD6 ~: 11.--Satiafactorio en JO. -No 1e expreaa en 1, Id. id. oaa : n.Id. en 11.- No 1e expl'ella en 1.

1

111

·¡

.."

'1/1.

10

1~

111

5

~

u

Ul

JG 197

ii

1

15

23

12

JJ

21

21

7

3

7 11 63

63

4

3

1 8 2

• J J t

17 33

17 86

'8

11 1

u

11 16

4

.,

3 5

11

J t t 3

. 111 7

t t 4 3

.. , ... .........,

••

10

10

34

u

J

u

'70 '111

1.114

1 1.11

••

:u

R

CluiSCJI!ci6n de loe vacnnadoe por edadec enoree deualo.- De 1 '6.- De 6' 20.-1 Dt IÚI de'20 aloe.

17~

.3

14. 6.

1.

1

Vacw¡aciones meDBUales realiladas en todo el do: - 634•

pul púlltu

Bel!n:U.11ad.o_

1.-

m .-

Vacuna remitida á loe diferentes Municipios: Fruqui~ de pulpa, 1.~00-Pd•tulu, 1.200. lA PR VIN IAL. ptiembre de l8t4 conpáltuJu .Ra8uLT..t.D() POeiTJTO.

.¡

lmwLTA.DO.

270

TA ISLA.