Instituto Provincial de Vacuna de Puerto Rico (1894)

(

MEMO~IA EXP~ESIVA

. ·· ··

UE L .

TRABAJOS DEL MISMO Joo: .

'J,

1 J.. R

D. Jo t3 E -

•

J

V

.. . ~

.

~xctna.

c(/L.

?3

/,., 1

... .·

Excm~. Sr.:

/.)iputació11, Provz1tcú1l.

....

.

-~-

~~~ ~t' Septie~bre. de .1893.

DT

' ' 1'11.. l'rMqultOIJ

Vlléll·

------·- -8 fS de palpt.. l.lllu. DIICiw.

3

!3 ft 14 Ul 8t

4

8 J

" "

~

4

--.--

,. .1

,.

"., ,..

1

64

j

,.

14

...

10

34

mi

i

' !1

.t

4

Tou Oluii~

35

31

584

33

617

. 191

399

13

.

1

Ra

1 17

1

14 11

+

9 7 26

J J 4 l.l

V acuna *'emitida é. loe diferentes Municipios: Fruquítoe de pulpa JOO. - Púlltulaa, 100.

~

2:l ,'

J J ..

14 '

!)

1 !

J 1

10 111 17

5

Jleeullado obtealdo.

Olaaifi0,1o0i6n ele lo• V&IJunadoa por' 8dadee:

1 H

....... .

J1

J J

nadoe. Tot&lea.

- , - ·-¡s&tiafactorio en un tíO OIÓ· JS Id. eD UD 75 0¡0.

J! Id. en UD 100 0(0. ,, , 14 Id. en un es QIO. " Ul Id. en ~ 10 O(o. · 8t No ee e.r.preea. " IIJ Batilfactor,io en un 70 0¡0.

88 Baeüfactorio en UD 100 0¡0. " 31 ld, en 1un 100 OJO. " 28, Id. en UD 90 010. a U Id. en un ~00 ütO. '' · 10· Id. en un 80 0¡0. " 111 Id. en UD 100 otO. <1 11 Id. en UD 100 0¡0. " 8 Id. n ·un 100 0¡0. " 9 Id. !1 UD 100 0¡0. ' 7 Id. en un 7J 0¡0. !e Id. n un 100 otO. 4 39 Id. en un 100 o(O. .12 SS Id. en un tíO 0¡0.

XenÓrea de ~n a.llo.-De 1 é. 5. - De 5 é. JO.-De JDÚ de 20 aflos.

4

:t

IIJ

88 31 28

. ..... . ....

!)

t J !

''

J J 4

" "., " " " "

lle..-.ev·

4

'

"

ea de .Agoeto de 1893.

Beneu·

'?8 v~unó con pulpa : JCl.

- Gt1-

Fn.qalt.o& Pt.. V~~ea· de JM~lpa. talu. Dlldoe.

RslmLTADO.

:torio en 14. tn

t.-

o ee u

JleTIICII•

T~

aad011. lleeuiLado obtealdo.

--------S .

19 " · u Satisfactorio en un 811 0¡0. ·········· " 8 Id. 70 0¡0.' .. 8 JS111 ., J3fll Id.110 0¡(). eD UD

08.

.Id.

7.-Sawfactorio en 11. -No ee expresa en l. pújtulae : 13.- ld. n 18.

Mei de Octubre .de 1893.

~

ele loa ncuu.cl.OI por edadel:

: 14.-

COD

11

•

p6!ltull11: tO.-

LTADO·

····· ·· ···

" ".

" " "

8 8 J 8

.,

"u

,,"

44.

"

9

11

18 18

1

•

81

•

~

o

•

4

"

..

UD

Id. en un 100 0¡()• Id. en UD 10 0¡0.

Id. en UD 100 0¡0.

14. ea. UD 70 0¡0.

Id. - UD 80 0¡0.

44 No eeexpre~a.

81 18 18 34 lJ

JO

f

BatWactorio en UD 80 0¡0 en 101 .V~OI'f JO 0¡0 ~ loe re1'aeuu&d01.

'

v

\ 14

.

. ;;

~

"

. ,.

7

.

4 :S

3

1

"

5

1t

~

3 :l

.

17

3

,."

T!)T l

~ ~

2 4,,

•. -

-

d~UD

..,

111.

TOT u

Mes de Noviembre de 1893.

Vacu-

~

..

,.

a

2J

4

--·,.

1:1 .. :12 .,

..

7 14

5

'.,•

~~

''

~ No ee expl'UIIl. 21 Satisfactorio en un ¡¡¡ ll(tl.

Ul Id. en un 100 OJO, ·!t ld. en un 10 otó. i Id. en un lOO 0¡0.

13 Id. en un lOO OfO. 17 Id. en un liJO 0(0· Hl Id. en un 100 0¡0. n Sati~rio t>tt un !10 0¡0.

16 .Id. en un 100 0(0.

19 . Id. en un 100 0(0. !J Id. en un 100 0(0• i Id. en un 72 0¡0. lO Id. en \m 100 O(ll. ;J2 Id . ett.un 100 0(0..

31 Id. en un 40 OJO.

11

"

Ul

J2 1 13 17 l5 lt U 18 11

:;

i

1&

3

,

·u

1

1

t

J

7

J4

•

•

14

" ,."

11

7 11

•

tl

%~

7

.26

1t

~4

~

3.26

Olasificaoi6n de lOs vacunados por edadee: r..- De r. & 20. -D mú oo 20 aft•~

nor · d<' un ol'lo.- De 1

~00

JI

189

14

Vuctltu\ remitida á Jos difea-entes lrlt,miclpioe : 1'\-uAqui • d pulpo, 100.- Púetulae,' lOO. RERULTADO.

7

1

u % J S

..... ; .. .. ..

-'

".

vo. •1mó •on pulpa : .- &ttiKfoctorio en 8. id. n pú8tulae : ll.Id. en - No 8C xpre'ln en l.

1\

Mée de Enero de 1894.

16

u

11 11 7

u l

obtenlt~ .'

- -17-SatiiJfactorio -----------en un &'l O¡ll.

1( , :11 11

lO

l4

,,.

l?ll!qliiHJot

18

1

Xeí ele Diciembre de 189a P.-.

IMift*. tula Rel!ultatlo

VIIIJU· IUid llll..

lJ ¡ ~

2 :l ~

.n

•

",..

4

"

" ,. ,. .,

,. ,."

3

18 6 !1

7

., 10 l

1

16. .

,.1

, ft

L9

u

L3 . ·JI• . 16

11-1 '

¡.

Rettultado obt ·u ido.

n un 71l OJ\1.

1 Id. en un 100 0(0.

2'l Id. n un 100 0¡0.

10 lit. en un too 0¡0.

7 Id. n un 70 0(0.

• 1"0 ld.~~Ol~ LG Id. en un 100 .

u ld.

:10

(

! li

fmal

·~1

l()

.t !

&\a<:ll-

QIMJO...

----18 Sati factorio "

en un 10 . ld. en Wl 100 .

Id. en un 7• 0¡0. ld. en un 100 0¡0.

Id. en un lOO 0¡0.

Nulo.

Id. en un90~ Ul Id. en un tOO . · !1 " BM~afaetorio en un 1011 011\ ·16 •· Id. en un 100 0(0. lll l!2 17 19 3.'1

-

1 -

1lee' de llano de 189!. ru. \ 'aeu·. de palpa. tllllos. nadO".

""-ror~ee

-- --3· -

,

,. "

"

.ft

1

. , . . .. t ·~

1

"2! a

1'' ·111

4

: JI.-

n qu

'.

• 1 ~.-

Id.

Mee de · Febrero de 1894. n·

V

--

...........

Tota

'1

....

1

.,

t f

t

.. " .. .. ,. ..

1

,.

Olulloaci6a

,,

l~

L

13

.

. ~L

~

. ,.

S

"

.....

u

,2

116

,..¡¡

t

1

10 'NT

li1

m

t5

4e

· TOT

1! !

.R

á

J7 11

't '

8 44 14

10 ft 7!

8 8

............

n

,., n

fl

41, !1 17

• !13 ,.

T otele~~. ~ultado olttcnldn.

- l ¡ - i.M&ct;rio ea-;;-:¡~:nt Id. en un 14 0(0.

110 Id. ea 1lD 100 0¡(\. :ti Id. en tln 410. lti lcL ea • N ~· 1110 Id. en an 100 o. t!t Id. e~C un too O¡O. t!l Id. en n 100 OJO..

4l Id. ' tln 100 otO. 41!1 lcL en un 100 0¡(1..

1O Td. n tm 1!0 0(1).. ~ No exp t:l , l:k\ti8faoclorio en un 113 0¡1\. :ltl Id. un 100 0(0.

1t Id. W\ JOO ~O. . 7 Id. u ·un 1l O¡ 17 ld. un lOO 0¡0.

11 ld. ll 110 0¡0.

14 Id. un tOO 11¡0.

2l Id. n ua 100 0¡0. lo 6l Id. R UJl 100 oto.

1.2 Id. en un 100 0¡0. ~4 Id.. Oll un lOO 0(0.

'17 Id. n un lOO 0¡0. ~ Id. en un l~i fl5 {d.

P.n un 90 .

14 d. n ua 100 0..

13 Id. en un 100~0.

MI Id. en un tiO 16N ld. n un 85 0{0. ' 7! Id. u un 00 0¡0.

.

.,

f.

'

17!1

l . lftl

Olaaifioaoi6n de l011 vaounad01 por edades:

5'

so.- D mú de 20 nito 10 698 Vocuna remit.ida 1\ loe dif rentes Munlci~011 : FrMquitoe da pulpa, 100.-Pústulas, 1 .

llenorea d'e

W\

afto. -De 1 A,r.. -

:15

488

Rll:IIOL'l'ADO.

oo. que_ae TA id.

má8 $

too

CfJ18: 13. ---~:tti ft\Ctorlo n 12.-No IHI : t7. Id . n 17. ·

unó con • n póe

expnll!a 1\ l .

Mes de Abril de 1894.

loa vacuacloa por edM•:

1 ' !1. -

L.

4S

3

j

J S

1

38

12 18 17

. 7

7

:1

..

lí

Hl

17

"'

!1

"...

,.

1

",

1

'614 7

,

19

"

1

l!

.,"

10 15

n

IUI

n

' ti)

"

, - 111 13

!1

Lll

,,"

1:17

., "....

S

"

t

"

" ,

.

llt

't

"..

..

" "n

....... ..... ,," ..... ......

.

.," ...

,"

!lll 1ft

""'*

. - t-

!

4

"

RniK'II•

nwlo!o

lll

13

Rencu·

OIJ,

l"rlllqultof! Púe- Vac11de pulpa. tuiM. lllldOI!.

.

11

11

Rrncu·

nAcW.!. T utlll

Reeultado obtunldo.

- a -- ---M Satisfactorio en un 7U O¡ O. 1

11

~

lí

.

.21

••

4

39

8 3 8

u

6 4

18 Id. en un 90 0¡0.

u ld . ..,~to~ 1 Id, ·en un 100

~:

Id.

811 UD 80 Id. en un 100

.

o.

~

<..)

(

-· UJI -

11 ·-

•"'

.

.. ..

41

S

•

l

·~ ,_,

t

'• ....

••

• tt '

•:j

n

3 % 7'

!1 1

:torio eo un u

15 Id. eD Jd. t

j

UD 1 UD 1 UD l

'

)

.

1!

'6n de lo

Oluífi •no

cfl>

-

Ull

Tr.<lUDadOI

1 á ¡¡,

$

m

m

;¡

2

111

2 •

~

~

2 11 1 2 2.

2

3

6

37

4 4

16 ·10 05 15 20

TQTALES , .. .. . ·....... '

. 872

~

..

..

11

3 2 3'

9

Id. en un

100 0¡0.

12 Id. en un 100 0¡0.

'1:1 Id. en un 100 0¡0.

21 Id. en un 100 0(0.

11 Id. en UD 100 0¡0.

24 Id. en UD 100 OfO. ' tt\ Id. en un 100 0¡0.

9 Id. '!n UD 90 OfO. ll'í I¡i. en un 94 0¡0.

34 Id. en UD 100 0¡0.

10 ld. en UD 70 0¡0.

1112 Id. en un 11 0¡0.

15 Id·. en UD 100 OJO. .21 Id. en un 70 0¡0.

21 21 23

" "

H Id . en UD 100 0¡0. i7 No ae expre-.. , 5!l 8a'i8fact.Orio en un 100 1~0. ' Id. en un 75 0¡(), 19 ·Id. en UD 100 0¡0.

..

~

11

1

1.001

Olaaifioaoi6n de loa vacunados por edades:

X nores de tm afto.-De 1 á ~.-De 11 á .20.~De más de 20 afl.os.

por edad

10.-

~]

12 59

2 .

1 0(0 en loA 'fiu.'Uriadoe y 60 OfO en loe t'e'h ·unadoe.

ld. en un 80

83

ti

11 22 ¡¡ 9 111

(J¡O.

8-14

T <IT

,,

OJO.

Id. 0(0.

J3 Id. en un 100 01(). ld. D tal 100 ()¡(}.

Id. en •m 110 0(0. u Id. en un 70 otO·

18

S

' ·'

Id. en UD l OfO. 1} ld. eD UD 100 otQ. j) ld. f'll 1m 1 0(0. u Id. en UD 1 0(0. u Id. O UD 1 o¡o.

Id. en UD 1 0(0.

24 Id. eD un 100 0(0. .

Id. D un 1 01Q.

u

..

..

1

ll

•t

4 3

1

l!

:t

..

Id.

\1

lW

'.

...,..

171 fd. ' t Jd.

14

44

más d 20a6

'438

2i1

491

Vacuna remitida á 1 diferentes M.unicip'OB · Frasquitos de pulpu 100. -Pústul.as, 100.

¡-¡

Rl:sULT ADO.

en que se ,.ac~ó con pulpa : 17.-

R&:l!C LTAOO.

· Pu •bl(

.

Pll ,,

: l ll

ld.

: t .-

tillfador'

Id.

o 17.-.·ul o 10.

l'n l .

id.

con púetnlas : l i. -

La "·acunnción de Coamo

Mes de Mayo «:le 1894. f"l'll ult pul

.

p

"3t

• t3

•

... .....

i

t

r.

.. t ...

lil

.. . . . . . . . f

..

e:: t

r ,,

Id. • ua lOO~· Id. ella .

1d. en un 0,0.

8CU·•

n&d08.

r

R vacunad08.

Total

Reeultado' obtenido.

V

~--

!l 2

..3

2 3 3 4

5

ea 1lll 11 010·

t4 14

.. '·

.

tj

J

.

FrMqultOO! Pú de pulpa.. tulal.

hl

11

f 'tuó (;on pústull\8 scgún se indico. u la respe tiva

Mes de Junio de 1894,

V

11

tisfactorio n 1.2.- Nulo en 1.

No se expresn n "· lt.l. n 16.-Nulo en 1.

•• • 1

1

36 11

12

LS

1 1:J

49

a

163

18

2

3

21

..

13 10

.••

..o.

36 23 7 lll 52

12

l91 21

13 10

.¡()

tisfactorio en un 100 0¡0.

Id. en UD 100 0¡0. . tisfactorio en UD 50 0¡0.

Id. en un 100 0¡0.

No se expresa. · tísfactorio en no 60 0(0.

Id. en UD 100 0[0.

Id. en un 100 0¡0.

Id. en UD 100 0¡0.

Id. en un 10'1 0[0.

Id. en im 100 ()¡().

Id. AD UD 100~Id. en UD 1ó .

Id. en UD 0¡0 .

.....

(

1t

.

14

1

15

"

.. ...." . ' .. r . t .. .

'3 t

'

.

!

....

%

_.

t4 -

.,,

!

1 Ul

•

\

t S

10 1& 11

..

~

H

18

.. .. ..

t

l(l

ll

1

a

H

.,1

1

3

1

;!

t

17 11 11

u

13

·2

!-t

3

Jll

.... .....

976

,,

Clui6~i6n de loe ncunadoe por ecladet: 1 A 15.-De 5 á !0. -

m

d J

412

.. till

bi

·torio en JO. n 111--NuJo en Id. No up

Mes de Julio de 1694.

YIICII•

---S ,,..

Jleftell·

Dados. Tnta

o lid

lS

!

9

3 ! !l

1 6

1-t !}

17

!

3 ;

:1 1

..

....

lO

1 1 14

18

17 1

1

.

G

...11

~

l

i

u j

:1

2i 2U tu

.... . ... " ~

Tor

'

12 12 10 2 !l ~

2

3 G 2 2

23 Gil

8 2 3

...

21 ft

2 2

~al\~.

.

S

4

40

2 4

lS

11 18

6 ·H

t 2 r.

...

1 !

12

~

"

11

6

22

2 4.

2

3 11

.

9

11 2

11

lB

lB i2

4

.. .

..

~

l!

M

4 ;.¡

11 J7

i9

..

lJ

"

111

~".

t ll

l

- \G-

6 11

....

22 4

8 G8 16 .

16

•3

2

8

' 4

2 .2' 2

19

8

~

4

11

n

1.1:8 ••• • . ••• ••• •

"

oro.

r.7 3tiafactorio éD·UD 25 0¡0.

19 Id. en un 100 o¡o.

11 fd. en un 100 OJO. 12 d. en un 95 OJO.

6

7

S

22

6

21

4

15

I.H.

Id. en un 100 oro.~ ~· en un 100 OfO. !9 d . n un,lOO OJO. 12 Id. u un 100 OfO. 60 Id. nun911~ · 18 Id . en un 100 . lB Id . n un 110 O¡t)• ~ Id. n un 100 UfO. 19 fd. on un 70 g Id. en un 110 CJtO. 10 Id. n un IJO ~· 18 Id. n un 100 o.

Id. n 'un 100 QIO. 22 Id. en un 100 CJtO. · 12 Id. en nun 1~~·. .

6 Id. un .811 .u Id. en un 100 : -l() Id. en un 7G 0(0.

8 Id. n uu 70 OJO. 1! Id. en UD 7G 0~0. en un 100 JO. ~~ Id. Id. n un lOO OJO. 2 Id. en un lOO OJO. Id. en un 100 OJO. !8 Id. en un U :>1,0· 21 Id. en un 100 JO. 64 Id. en un 110 CJtO. 23 Id. n un M ~· 61 ' Id. en un 100 O. ~ Id. en un 100 OJO. 4 Nulo.

No se e presa.

1!1

' 3 1

12

9'1

U46

00

.

Id. en un 100 OJO en loe V8Cll· nadoe y 40 OJO loe revacUna· dos· Id. en un 90 OJO. Id. en un 110 OJO. Id: en un 00 OJO. Id. n un 94 OJO. Id.' n un 90 OJO.

v

muüicaoi6n de loe -vacunádoa por edadea: llenoree de un 1\llo:-I?e 1 A !!.-,De GA 20.- De más de 20 atloe. · :tt 1173 609 3J Vacuna remitida A loe dif rente~~ Municipios : l'raequito8 d . pulpa, 100.-Pl1mtlaa, 100.

Ratn.TAl>O.

lt"' '\!acunó ooo·pulJ:.: ~.-&tisfaetorio en H.~No ee expreea en L ' . eon p6iltu : !8.Id. en H .- ulo en L ..

i·

-·....

No se expreea en 1.

· -·--

'

__......_

_

___,__.

1.040

de loa :vacunad 1 6.

~r vuau~

5 20.- D