Informe Anual 1959-60 Departamento de Agricultura y Comercio

i

DEPARTAMENTO DE

AGRICULTURA Y

COMERCIO

agr\c\í\A *mmÁf

INFORME ANUAL 1959-1960 ■ ■ .,í

'Í4

t

r •

>-

J

m

■'a

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA Y COMERCIO SAN JUAN, PUERTO RICO

ñ

INFORME ANUAL 1959-60

i

i

i

g

i

i

i

LUIS RIVERA SANTOS SECRETARIO

'.icjil' ♦ w'i V i', ■

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA Y COMERCIO San

Juan. Puerto

Rico

2h de julio de 196I

Hon. Luis Muñoz Maria, Gobernador Estado Libre Asociado de Puerto Rico

La Fortaleza

San Juan, Puerto Rico Estimado señor Gobernador:

Tengo el honor de incluirle el Informe Anual del Departamento de Agricultxira y Comercio, correspondiente a las actividades del año fiscal

1959-60.

Oordialmente,

Luis Rivera Santos

Secretario de Agricioltura

m

1

1

H

«

%

CONTENIDO

Página

Comisionados y Secretarios de Agricultura y Comercio Funcionarios Ejecutivos del Departamento de Agricultura y Comercio

7 8

Juntas, Comisiones y Comités a que pertenece el Secretario de

Agricultura y Comercio

9

Gráfica de Organización

10

Organización y Funciones del Departamento El Ingreso Bruto Agrícola Empresas Pecuarias y Avícolas

11 12 15

Valor de la Producción

Programas Mejoramiento de Pastos y Construcción de Facilidades Inseminación Artificial y Centros de Monta Servicios Veterinarios para la Erradicación de Enfer medades en el Ganado

16 16 22 24

Brucelosis Tuberculosis

Fiebre causada por Garrapata Leptospirosis Anaplasmosis

Adquisición y Distribución de Ganado Lechero Reglamentación de la Industria Lechera Industria Cafetalera Valor de la Producción de Café

26 27 30

Renovación de Plantaciones de Café

31

Seguro de cosecha y Plantación de Café

34

Industria Azucarera Valor de la Producción Siembras Nuevas de Caña Industria Tabacalera

36

44

Producción y Distribución de Semillas de Tabaco....

45

Ajuste de la Producción de Tabaco

48

Préstamos para Ranchos de Curar Tabaco Desarrollo Agrícola del Valle de Lajas Garantía de Crédito Agrícola

48 52 54

Programa de Institutos de Agricultores y Viajes de Agricul tores al Exterior

59

X

CONTENIDO

Páerina

Producción y Mercadeo Agrícola Adquisición y Distribución de Equipo y Materiales

62

Agrícolas

Adquisición y Distribución de Productos Alimenticios Garantía de Precios al Agricultor Facilidades de Mercados

Desarrollo de Mercados

63

Reglamentación e Inspección de Mercados Sanidad Vegetal Estimados Agrícolas e Información sobre Mercados Fomento y Conservación de los Recursos Forestales

-

66 67

69

Producción y Distribución de Arboles

Administración de Bosques Públicos

'^6

Investigación Forestal

'^6

Recursos Pesqueros y Vida Silvestre 71

Crédito Pesquero

Capacitación de Pescadores Pesca Exploratoria

Producción y Distribución de Peces de Agua Dulce Pesca Marítima y Deportiva Vida Silvestre

Museo de Historia Natural 75

Relaciones Públicas

77

Programas Sociales

Reinstalación de Agregados

_

Construcción de Viviendas a Bajo Costo

Programa de Fincas Individuales QO

Centros de Artesanías

Semana de la Tierra Puertorriqueña

Programa de Cooperación Técnica Participación en Actividades Nacionales e Internacionales Re lacionadas con la Agricultura Legislación Aprobada en 1960 Apéndice Estadístico

86 87 87 88-99

' ,j.^ lí»**

■

■.< r. V

, ^

í '

1*

■

'•

i .,, -.

J'.

- ; •

•:,.'.. .

• .

,

»

. :.

., : •

■ • • .t •.

..«A/» i,". •

feír!

,

; ,-V-

S'. ':'

• '

' ' ■ ■ -•

■ '.'Wi- •"' ■'•

• • ■• •-• . í.- . • ■ ''!

,

í^ ^

Agricultura y Comercio

-

■•Lev . '. VV'i

Manuel Camuñas'. . .

1917-21

Carlos Toro Labarthe ^

1921-22

Leopoldo Fehú

i/ ■^■! ,

>í }

'evi:

;

Carlos E. Chardón

'

■

'V' : '

- «e ■'>'í

.■

1933—38

Isidoro A. Colón® Fernando A. Villamil ®. . .

1940—42 1942—44

Francisco López Domínguez ®

1938-40

'. . .

Ramón Colón Torres ® ®

'

1931—33

Rafael Menéndez Ramos®

Luis A. Izquierdo®

;

1922—23

1923—31

Edmundo D. Colón ^

•' •

1944_48 1949-53

Luis Rivera Santos ®

195 5—

' Comisionado de Agricultura y Trabajo ' Comisionado de Agricultura y Comercio 'Secretario de Agricultura y Comercio

P¿*¡

:,

■■■

ií. .

h'\<

'■

■tur, :'■' ' it-,

.

* Comisionados y Secretarios de

'

■ "

UV' V' . .'

V.

-r

\

-^

;• ■. ■ •!^.v''"Ví:.>V;',:^'^ ' "■ '■•v:-' V'í. '

."jMj'Í'í.-J''

. ■v'^WjfW

•!.

.... , .

fi

.. vf '

■

'

' V ' ' .

*

T^,

Funcionarios Ejecutivos del Departamento de Agricultura y Comercio Luis Rivera Santos

Secretario

Enrique R. Ortiz

Subsecretario

Miguel Hernández Agosto

Director, Programas Agrícolas

Pedro Negrón Ramos

Director, Planificación Agrícola

Emilio A. Dávila

Director, Servicios Administrativos

Pablo Vázquez Calcerrada

Director Ejecutivo de Administración de Programas Sociales

José G. Gracia Anselmi

Subdirector Ejecutivo, Administración de

Rafael Bouet Antonio González Chapel Plácido Acevedo

Director, Negociado de Viviendas a Bajo Costo Director, Oficina para Desarrollo del Va e Administrador, Oficina Reglamentación e

Programas Sociales

la Industria Lechera

Santiago Díaz Pacheco Ismael Ramírez Murphy

Director, Oficina de Organización de Merca Director Interino, Negociado de Produccton

JOKE MejU Matte.

OirEEÍor, N,g«ri«(o ie

y Mercadeo

Salvador Vázquez García

,

i'

Director, Negociado de Conservación Recursos Agrícolas

Lloyd N. Miller, Jr

Vacante

1

Héctor Cestero

Director, Negociado de Industrias

^

Director, Oficina de Garantía de Crédito Agrícola Director, Programa para la Compra

de Ganado Lechero

8

Roberto Ramos Barreto

Director, Institutos de Agricultores y

Nathaniel Soltero Irizarry

Agricultores al Exterior Director Relaciones Públicas

1

iT-

''iií aiíK;^-.V í-

Juntas, Comisiones y Comités a que pertenece el Secretario de Agricultura y Comercio 1. Consejo Agrícola de Puerto Rico

2. Junta de Gobierno de la Autoridad de Tierras de Puerto Rico }. Comité de Conservación de Suelos de Puerto Rico 4. Junta de Abonos

5. Junta Técnica de Sanidad Vegetal é. Junta de Instrucción Vocacional 7. Junta de Gobierno de la Autoridad de las Fuentes Fluviales 8. Comité Asesor del Gobernador sobre la Industria Azucarera

9. Consejo de Prevención de Accidentes del Trabajo 10. Comité para el Desarrollo de Vieques 11. Comisión de Minería

12. Comité de Recursos Hidráulicos

13. Comisión para el Fomento de los Clubs 4—H de Puerto Rico 14. Junta para la Concesión de Playas Privadas

Otras Juntas, Comisiones y Comités Asesores del Departamento de Agricultura y Comercio 1. Junta Consultiva de la Reglamentación de la Industria Lechera 2. Jimta Administrativa del Fondo para el Fomento de la Industria Lechera 3. Comité de Precios Mínimos Garantizados 4. Comité Consultivo de Conservación de Pesca I. Comité Asesor de la Industria Tabacalera

.Ai --

Progtanka Aki[cd1bm

--

VUji

de Crddilo Agrícola

ProgTa.tío do Garantir

Agrfcei

ciifa de ioa F

-

CL'

■* Í->' •

Pecoafia»

Nepcciodo de lodoBtríai

locirfa Je Mercado»

Negociado de

Nepcríedn de Daglamen-

jr Mercadeo

de) Va]

Ofkioa <

Sepociado de PtoducciM

Aeriliat

Oficina del Sectetaiio

•

de Puerto Hice

Aalorldad de Tiei

V. '*,

a l.echera

1

I

■ííji-V*

Divieio'n de Adialniatrsclda de Records

Givieida de Sun

Djviaion de Peraentl

de Mercadea

Oitciaa de Organiaocida

) y Subeecretario

1960

de Puerto Hico

. V:

Secretario de Agricullnra y Comercio

I

Coneejo Agrícola

Ll'lS RIVERA SANTOS

Oficina del Andlloi

I

Agrícola

niicine de rianificacidu

'■ W: ■ _

Gráfica de Organización

ladividuDl

Divlaioo de F

Divieioa de Icgenietía

cieo de Agregedoe

Divieio'b de Heinetali'

Organización y Funciones del Departamento de Agricultura y Comercio

El Departamento de Agricultura fue creado por la Ley Jones, que se convirtió, el 2 de marzo de 1917, en la Carta Orgánica

de Puerto Rico. Esta Ley creó el Departa

Propulsa el desarrollo de un programa agrí cola, cuyos objetivos principales son: la di versificación comercial de la agricultura, in cluyendo, como parte importante, el desa

mento de Agricultura y Trabajo y le fueron

rrollo de la industria ganadera y avícola; el

transferidas todas las obligaciones y propie

aprovechamiento y conservación de los re cursos agrícolas del país; el mejoramiento

dades de la extinta Junta de Comisionados de Agricultura, creada por la Ley Núm. 60, aprobada en 3 de septiembre de 1910.

El 18 de junio de 1925, el Departamento de Agricultura y Trabajo fue reorganizado por la Ley Núm. 3 5.

En febrero 18 de 1931, fue creado el De

partamento de Agricultura y Comercio, medíante enmienda a la Carta Orgánica,

con la Ley Núm. 677 del Congreso de Es tados Unidos.

La Ley Núm. 60, aprobada el 25 de abril de 1940, conocida como la Ley del Departa mento de Agricultura y Comercio, reorga

niza este Departamento y derogó la Ley Núm. 677 de febrero 18 de 1931.

La Ley Núm. 6, aprobada el 24 de julio de 1952, estipuló que al entrar en vigor la

de las fuentes de capital y de crédito para la agricultura; el establecimiento de un sis

tema eficiente de mercadeo de productos agropecuarios, incluyendo la reglamentación necesaria para lograr el mercadeo más efi ciente de los productos y por ende el mejor desarrollo de las empresas; y el desarrollo de programas sociales, como la reinstalación de agregados en comunidades rurales y el mejoramiento de la vivienda rural.

Para desempeñar estas funciones, el De partamento está organizado en tres áreas

principales: Programas Agrícolas, Progra mas Sociales y Servicios Administrativos, se gún se puede observar en el Diagrama de Organización que se incluye.

En adición, hay ciertas funciones de natu raleza especializada que operan al mismo ni vel administrativo que las tres áreas antes

Constitución del Estado Libre Asociado de

mencionadas.

Puerto Rico, hecho ocurrido el día siguiente,

rrollo Agrícola del Valle de Lajas, Oficina de Administración de la Reglamentación de la Industria Lechera, Oficina de Organiza-

25 de julio de 1952, se traspasarían al De partamento de Agricultura y Comercio, los mismos poderes, funciones y deberes del an terior Departamento, creado a virtud de la Ley Núm. 60 del 25 de abril de 1940.

El Departamento de Agricultura y Co mercio es responsable de patrocinar, alentar

Estas son la Oficina de Desa

c'ón de Mercados, Oficina del Auditor In

terno, la Oficina de Investigación de Que relias y la Oficina de Planificación Agrícola.

Esta última, además de entender en los asun tos presupuestarios, asesora en el área ge

y desarrollar los intereses agrícolas y el bie

neral de la planificación agrícola y asuntos

nestar de los agricultores de Puerto Rico.

económicos.

11

El Ingreso Bruto Agrícola El valor de la producción agrícola en 1959-60 se estimó en 236 millones de dó

lares, sobrepasando el nivel más alto, lo grado hasta la fecha, de 234 millones de

dólares en 1952, según se observa en la si guiente gráfica. Este alto nivel se logró a pesar de una reducción de seis millones de dólares en la caña de azúcar en 1959-60:

Ingreso Bruto Agrícola por Sectores Principales - 1950 a 1960 Millones de Dólares 300

250

200

150

100

50

I O t

54

■

■

55

56

59

60

Años Fiscales 12

L-.1

En los esfuerzos por lograr una agricul tura estable y balanceada, la importancia re lativa de los diversos sectores agrícolas entre

los años 1952 y 1960 ha cambiado, según se observa en la siguiente gráfica:

Por Ciento del Ingreso Bruto Agrícola Aportado por Varios Sectores

1952 1960

Caña

Productos Animales

El ingreso neto, o sea, la aportación de la agricultura a la economía, aumento en 14 por ciento en 1959-60, excluyendo a la caña de azúcar. Este es un incremento casi igual

al por ciento logrado por el sector manufac turero durante este año.

Café

Tabaco

Otros

Los cambios habidos durante el último

año, por cosechas y empresas pecuarias, se

detallan en el apéndice de este informe. Se comentan, también, al discutirse los pro gramas que desarrolla este Departamento para las distintas empresas.

18

Los cambios habidos en los diversos secto res se indican también a continuación:

Por Ciento de Cambio por Sectores en el

Ingreso Bruto Agrícola 1952 a 1960

Caña

Productos Animales

Café

Tabaco

Otros

T -60 14

T

T

40

-20

20

T

T

40

60

Empresas Pecuarias y Avícolas Valor de la Producción

retención del ganado es indicativa de la ma

yor capacidad de pastoreo lograda a través

Durante el Año 1959-60

del Programa de Mejoramiento de Pastos,

El valor de los productos pecuarios y aví colas aumentó de 81 a S5.6 millones de dó lares durante el año 1959-60. Todos los productos animales registraron aumentos

según se observa más adelante, y de las bue nas condiciones de clima que prevalecieron durante el año, caracterizadas por la ausen

cia de prolongadas sequías que obligan a los

sustanciales, con la excepción de la carne de

agricultores a vender su ganado.

res. En este renglón se reduce la produc

El inventario de ganado vacuno aumentó en 22,000 cabezas durante el año 1959-60,

ción como resultado de una matanza menor

por el aumento en los animales retenidos en

lo que hace esperar aumentos sustanciales en

la finca.

la producción de carne de res en años veni deros. Este inventario, que se había man tenido bastante estable, empezó a aumentar

Los agricultores retuvieron en su poder el ganado para la matanza con el fin apa rante de sacrificar los de mayor edad y au

mentar el rendimiento por animal. Esto hizo reducir en un 18 por ciento la produc ción de carne de res durante el año. Esta

rápidamente durante los últimos dos años, según se observa en la siguiente gráfica.

La matanza se ha reducido, temporera mente, según se nota también en la gráfica.

Inventario de Ganado Vacuno y Matanza 1953 a 1960 Inventario

Miles de Animales

Matanza

Inventario

Matanza

T 1956

ip 1958 15

La producción de leche continuó su ex traordinario ritmo de aumento alcanzando

una producción total de 331 millones de li tros en 1959-60, lo que refleja un aumento de 23 millones de litros sobre el año anterior.

Programas Mejoramiento de Pastos y Construcción de Facilidades Ganaderas Se hicieron pagos a los agricultores du rante el año, por $1,025,661 de los cuales

Durante el año natural 1959 se estable

cieron 32,200 cuerdas nuevas de pasto, ele vando a 105,884 el cuerdaje de pastos nue

$706,057 provinieron del Gobierno Estatal

vos establecidos desde que se inició el Pro

y $319,604 del Gobierno de los Estados Uni

grama en 1954. En adición, se mejoraron

dos.

durante el año, otras 18,600 cuerdas de pas tos ya establecidas, mediante la limpieza o arranque de yerbajos, elevando a 5 5,284 el

En el siguiente cuadro se detallan las dis tintas prácticas llevadas a cabo durante el

cuerdaje mejorado en esta forma desde 1954.

año y los pagos hechos a los agricultores:

Pagos hechos a los Agricultores Prácticas *

Totalej

Número de Cuerdas

....

Gobierno

Estatal

Gobierno Federal

Ambos Gobiernos

$706,057**

$319,604**

$1,025,661**

Siembra de pastos

32,207

310,516

177,072

487,588

Limpieza de pastos o arranque de yerbajos en pastos permanentes

18,625

59,834

14,666

74,500

244,896

108,463

353,360

13,603

752

14,355

Aplicación de cachaza

2,656

820

3,477

Construcción de cercas

24,340

3,962

28,301

Instalación de tubería para agua

29,480

4,560

34,040

Aplicación de abono

Aplicación de cal

* En una misma cuerda puede realizarse más de una práctica.

** La diferencia entre los totales y la suma de las partidas se debe al efecto del aumento por concepto de los pequeños pagos (small payment increase) que no se refieren a ninguna práctica en particular.

16

.»

í.' -

-<»-'ri?s:' ' '

>-'_*..á."

_

'—ri'.t-

- , •'■ ■ "' ' Í'-T

■* •■■ i-'-ii-WV

i-i*

■■

.- *:ij --4^

-.f/

■»,'*vf^ '"• -'•.'^'«■y-< ■'.

v.'v -■»

-'1' ■•■rvV'

r¿-■ •-I

i•Í^Sf<í■.i¿^4VíW:V^/airv4

f- •í'^Cí

Físía panorámica de una magnifica siembra de

f ?v

Cuerdas de Pastos Establecidas

32,200

pastos establecida bajo el Programa de Mejora miento de Pastos.

19,200

Pagos hechos a los agricultores

I

Las cuerdas de pas tos establecidas duran

te el año, los pagos he chos a los agricultores y el número de agri

$1,025,000

$619,000

cultores beneficiados aumentan sustancialmente sobre el año an

terior, según se obser

va en la gráfica:

Número de agricultores beneficiados

7,151

4,083 1959 1958

17

Los agricultores beneficiados cada año, los pastos establecidos o mejorados y los pagos hechos, se indican en el siguiente cuadro;

Pagos de*

Pastos

Agricultores beneficiados

Cuerdas de

mejorados por

pastos nuevos establecidos

arranque de yerbajos

incentivo hechos a los

agricultores

00

$124,112

00

272,406

>00

444,271

100

615,839

100

619,157

lOO

1,025,661

!00

$3,334,124

Incluye pagos por siembras nuevas, arranque de yerbajos y malezas, aplicación de abono, cercas y otras prácticas de conservación.

Este molino de viento eviden

cia la existencia de un pozo profundo que es una de las fa cilidades construidas bajo los auspicios del Programa de Mejoramiento de Pastos.

II

Íl

.'-•f

m

co

m

Area Cubierta

o

aribe

ATLAvVTICO

1954 a 1960

Area en desarrollo

Desarrollo del Programa de Pastos

DG. «MCaMAO»

«SOCUfiO DC PUOITO «KO

JUNTA OC PLAMf)CACION D£ PUERTO RICO

fecha, el Programa se había completado en 26 municipios, según se observa en el mapa.

quillo, Río Grande, Fajardo y Ceiba, extendiéndose, en esta forma, los servicios del Programa a toda la isla. A esa misma

En enero de 1960, el Programa de Pastos se hizo extensivo a la Zona Noreste, que incluye los municipios de Loíza, Lu-

m

•'/.a:-'.'-

-n j';-: 2«.»

Un magnifico semental de la raza "Charbray". Esta es una de las razas de carne que mejor se ha adaptado a las condiciones climatológicas de Puerto Rico.

Al terminar el año fiscal 1959-60, se ha cían gestiones para que los agricultores lo-

calizados en municipios donde el Programa se había completado, pudieran volver a re cibir los beneficios del mismo si el objetivo de mejorar los pastos era para establecerse en ganadería de carne, incluyendo la cría de becerros lechales para carne.

En adición al mejoramiento de pastos, du-

rante el año fiscal 1959-60 se construyeron

5 silos, 27 tanques para miel, 61 pozos pro fundos y 10 ordeñaderos. Se hicieron pa gos montantes a $84,124.

Desde el inicio de esta actividad, en 1954,

se han construido 192 pozos profundos, 160 silos, 109 tanques para miel y 18 ordeñade ros. Se han hecho pagos a los agricultores por $254,593.

k

En las vaquerías se instalan estos silos para almacenar alimento concentrado , hajo los auspicios del Programa de Me joramiento de Pastos.

■

•■ "

V

' ■

V

;íit'Jftv''''■

, •z4 k

.:.C' ■

•jfc

k -

i" V

•-»

f 'lí

♦

» f; Vif'ffgl ='■ :vf

'■ '••■ ;

mUlH

Inseminación Artificial y Centros de Monta

Durante el año fiscal 1959-60, los servi cios del Programa de Inseminación Artifi

cial continuaron aumentando. El Progra ma rindió un total de 31,200 servicios de

inseminación, fecundándose 17,400 vacas.

Estas cifras revelan un aumento de 9,378 servicios y 5,505 vacas fecundadas sobre el año anterior.

El Programa se desarrolla en 43 munici pios a través de ocho grupos cooperativos de ganaderos. La labor realizada desde su ini

cio se indica en la siguiente gráfica:

Vacas Inseminadas

Miles

17.0

12.3 10.5

10.9

1956

1957

11.5

7.1

4.5

2.0

1953

1954

1955

Años Fiscales

22

1958

1959

1960

Toro nativo, cuyo uso como se mental ha ido desapareciendo

rápidamente como resultado del t.~r mejoramiento de la raza y del Programa de Inseminación Arti-

i

Excelente semental de la

raza "Holstein", usado en el Programa de Insemina ción Artificial.

Durante el año 1959-60 se hicieron traba

El Programa de Centros de Monta se con

jos, con éxito, conducentes al uso de semen

tinuó desarrollando a través de 30 centros

congelado, lo que acelerará todavía más el mejoramiento de la ganadería de leche, ya que se podrá utilizar semen de los mejores

localizados en 22 municipios de la Isla.

sementales de Estados Unidos.

seminación artificial.

Se adquirieron, durante el año, tres toros

de raza de carne para hacer pruebas de in

Servicios veterinarios para la erradicación

de enfermedades en el ganado El vigoroso desarrollo de la Industria Ga nadera en la isla hace necesario mantener

bajo control y erradicar, en los casos que sea posible, las enfermedades que atacan al ga nado.

El logro alcanzado en el control de enfer

medades contagiosas tales como, brucelosis,

tuberculosis, fiebre causada por la garrapata y otras, ha sido significativo en el fomento y desarrollo de la ganadería en Puerto Rico.

Fiebre Causada por Garrapata Puerto Rico es la única isla en el Caribe

que desde el 1954 ha sido declarada zona li

bre de la garrapata que causa fiebre al ga nado vacuno. A pesar de esto, se mantiene

constante vigilancia y se examina el ganado periódicamente.

Durante el año fiscal 1959-60 se inspec

cionaron 156,065 cabezas de ganado en 8,907 hatos. No se encontraron garrapa tas.

Brucelosis

Puerto Rico es un area libre de brucelosis, ya que la incidencia de esta enfermedad es

menos del uno por ciento (0.6) del ganado y menos de cinco por ciento de los hatos.

Para mantener la incidencia baja, es ne cesario examinar anualmente un número

considerable de animales y sacrificar los que resulten enfermos.

Durante el año 1959-60 se examinaron 180,719 cabezas de ganado en 12,193 hatos y se tomaron 86,766 muestras de leche en

1,736 hatos. Solamente se encontraron

1,128 animales enfermos que fueron sacrifi cados. Los agricultores recibieron $50,807

Leptospirosis

En Puerto Rico el por ciento de incidencia de esta enfermedad es muy bajo.

Durante el año 1959-60 se hicieron prue

bas de Leptospirosis a 36,561 cabezas de ga nado vacuno. A pesar de esto, se mantiene

constante vigilancia y se examina el ganado periódicamente.

Anaplasmosis Durante el año un total de 3,074 cabezas en 48 hatos fueron examinados encontrán

dose 332 casos positivos.

corno compensación parcial por estos ani Otras actividades

males.

Adernás, se vacunaron 17,3 5 3 becerras

En adición a estas actividades, se inspec

contra la brucelosis.

cionó y se aprobó la importación de 3,248

Tuberculosss

salud para animales exportados.

Se prestó asistencia veterinaria a 2,292 animales de 974 pequeños agricultores.

animales y se expidieron 93 certificados de

Puerto Rico es un área libre de tuberculo sis en el ganado, ya que la incidencia de la

^0 03^^

es menos del uno por ciento

Durante el 1959-60 se aplicó la prueba de tuberculina a 108,569 animales encontrán

La Unidad de Patología Aviar examinó 12,011 aves enfermas en 75 granjas avícolas.

Entre las enfermedades diagnosticadas, la más común fue la Leucosis. Además, apa

recieron algunos casos de "Newcastle". In

mediatamente se desarrolló un programa de

dose solamente 43 animales enfermos que fueron sacrificados. Los agricultores reci bieron $5,988 como compensación parcial

nuevo programa encaminado a controlar la

por estos animales.

Fasciola Hepática en el ganado.

24

vacunación por toda la isla.

En este año 1959-60 dio comienzo un

Un veterinario del Departamento de Agricultura inyecta suero intravenoso a una vaca enferma, bajo el Programa de Servicios Veterinarios a los Agricultores.

Un veterinario del Laboratorio de Patolo-

Un veterinario del Departamento de Agricultura vacuna a un hato de cer

dos contra el cólera, bajo el Progra ma de Servicios Veterinarios a los Agricultores.

!(» "'

l

, •%-

fe'

gia Aviar del Departamento de Agricul tura hace la autopsia a un ave para diag nosticar la enfermedad de que murió. Ob servan otros veterinarios compañeros de trabajo.

1

k i

Ú

Adquisición y Distribución de Ganado Lechero Un total de 649 familias campesinas de escasos recursos económicos, recibieron va

cas bajo este Programa, durante el año fis cal 1959-60. El año anterior se habian be

neficiado 373 familias, lo que revela un au mento de 276.

Al terminar el año 1959-60, se habían

beneficiado 1,427 familias desde que se ini ció el Programa en 1956—57. Se estima que

derando la situación de escasos recursos eco

nómicos de éstas, en 1959 se enmendó la Ley para crear un Fondo de Seguro. Con esta enmienda, si el animal muere en poder de la familia, el beneficiario queda libre del

pago del balance adeudado a la muerte del animal.

Se estima que las vacas vendidas por el

un total de 7,8 50 personas, miembros de es tas familias, se están beneficiando del Pro

Programa tienen una producción promedio

grama.

un período de nueve meses al año. Si se ey tima que la familia campesina promedio

Las familias adquieren los animales apor tando un pronto pago que fluctúa entre

$10 y $15 y pagan la diferencia en un pe ríodo de tres a cinco años. No se cobran intereses.

Para atender los casos de muerte de los

animales en poder de las familias y, consi

de seis litros de leche diarios, por vaca, por

tiene 5.5 miembros, la vaca provee alrededor de un litro diario de leche por persona, du

rante el per.iodo de lactancia, lográndose, en esta forma, el objetivo del Programa de faci litar una fuente de leche fresca a las fami

lias y en muchos casos a los vecinos.

Reparto de ganado lechero a fami lias campesinas de escasos recursos económicos. Presencian el reparto el Secretario de Agricultura y el Honorable Presidente de la Cáma

ra de Representantes de Puerto Rico, autor del proyecto de ley que creó el Programa.

'Hit*

%

Reglamentación de la Industria Lechera producción de leche entregada a los pasteri

Durante el año fiscal 1959—60 la Oficina

de Reglamentación de la Industria Lechera

zadores aumentó de 125 millones de litros a 147 millones.

continuó desarrollando su programa enca

minado a mejorar el mercadeo de la leche producida en vaquerías de primera clase a través de la fijación de precios razonables a los ganaderos, los pasterizadores y el consu midor; reglamentar las relaciones entre ga naderos y pasterizadores y fomentar el con

El número de vaquerías de primera clase y la producción de leche en las mismas han aumentado en 6.7 y 18 por ciento, respecti vamente, desde 1956-57, cuando empezó sus operaciones la Oficina de Reglamentación de la Industria Lechera.

sumo de leche fresca pasterizada.

Durante el año el número de vaquerías

En la siguiente gráfica se puede observar

de primera clase aumentó de521a 556yla

este aumento:

Producción de Leche en Vaquerías de Primera Clase y

Número de Vaquerías 1957-58 a 1959-60 Vaquerías

Millones de litros 200

1,000

150

750

100 p

500

250

1957-58

1958-59

1959-60

27

''%Vy

y",.

0^ ^•a-''^"''tí''\"

::^.v..;.r

Vaca nativa, de baja producción, que va desapareciendo rápidamente en Puerto Rico.

El aumento de 18 por ciento en la produc ción de leche en vaquerías de primera clase durante el 19J9-60 creó un excedente, aún cuando el consumo de leche fresca aumentó en 16 millones de cuartillos durante el año. excedente calculado en 10 millones de itros excedió en seis millones el del año antenor que fue de cuatro millones de litros.

de 16.29 centavos el cuartillo, comparado con 16.55 centavos el año anterior.

Se hizo un censo al primero de enero de 1960 de ganado en las vaquerías de primera

clase encontrándose que la población total de ganado vacuno era de 90,936, distribuido en la siguiente forma:

El aumento en el excedente hizo necesatemporeramente en junio de el1 precio de la leche excedente, de 10 Ligarantizardelalaesta bilidad del Fondo para el Fomento Inustna Lechera y la estabilidad de la Fábrica

de Productos Lácteos (Indulac).

El precio promedio de la leche recibida

por el ganadero durante el año 1959-60 fue

Vacas en producción 41, 560 Vacas horras 16,661 Novillas de dos años o más 9, 713 Novillas de uno a dos años 9,044

Novillas de menos de un año 9, 179 Becerras

3. 174

El propósito es hacer este censo anual mente para ver el progreso.

Durante el año se tomaron 221 muestras

de leche y se realizaron 1,18 5 análisis quími

cos y 510 análisis bacteriológicos con el ob jeto de determinar las deficiencias en cuanto a la calidad de la leche producida. Los re sultados son notificados a los productores y

elaboradores para ir corrigiendo cualquier deficiencia encontrada.

Durante el año el Fondo para el Fomento de la Industria Lechera adquirió las acciones

de la empresa Industria Lechera de Puerto Rico (INDULAC). INDULAC elabora

en productos lácteos el excedente de la le che fresca.

Al finalizar el año los recursos del Fondo

para el Fomento de la Industria Lechera,

Un magnifico ejemplar de alta producción de la raza "Holstein" que ha ido sus

tituyendo a la vaca nativa de baja producción.

que se nutre de las aportaciones de medio centavo que los productores y los elabora dores hacen por partes iguales por cada litro de leche que se pasteriza, ascendían a $343,000. Este es el balance luego de uti lizar $999,847 durante el año, de los cuales, $478,375 se utilizaron para realizar pagos a

los productores por la leche enviada^ como excedente a la Planta de Productos Lactecw;

$341,000 se utilizaron en la campaña de promoción del consumo de leche fresca; $87,129 para pagar la mitad del valor de las acciones de la empresa Industria Lechera de Puerto Rico, Inc., (INDULAC) que el Fondo adquirió durante el año, a un costo

total de $174,200; $9,718 por estudio so bre enfermedades de ganado lechero, co nocidas como leptospirosis y vibriosis y; $83,625 para otros gastos.

Industria Cafetalera

Valor de la Producción de Café La cosecha de café de 1959-60 ascendió

a 345,000 quintales reflejando un aumento

de 98,000 quintales sobre el año anterior, que había sido el año de baja producción en el ciclo bienal de café. El valor de la cosecha

fue de $19.8 millones comparado con $14 millones el año anterior.

La producción de café ha venido aumen

tando, según se observa en la gráfica que se incluye a continuación:

Producción de Café en Puerto Rico 1950 a 1960 Miles de quintales 400

Huraéáii Santa Clara 54

55

Años Fiscales 30

56

f M m:

Las prácticas de cultivo i-ritensivo, como la aspersión en el cafetal, son de gran valor para obtener altas producciones por cuerda.

El objetivo primordial es aumentar sustancialmente la producción de café por cuerda, a través del cultivo intensivo, inclu yendo la renovación de las plantaciones exis

En adición a esto, se hicieron pagos por

aplicación de abono en 7,703 cuerdas de plantaciones de café de uno a cuatro años

que aún no están en producción comercial

ción y recursos del agricultor en un cuer-

y en 40,660 cuerdas de las actuales planta ciones en producción. El pago por aplica

daje reducido de café en el que pueda reali zar todas las prácticas de cultivo conducen

ción de abono en las plantaciones en produc ción, se hace con el propósito de mantener

tentes. Se desea concentrar toda la aten

tes a un alto rendimiento por cuerda.

El Programa de Renovación de Cafe, se

gún se reorientó en 1957 y que se discute acontinuación, tiene este objetivo.

Kcnovación de Plantaciones de Café Durante el año natural 1959, se renova

ron 5,882 cuerdas de café a través de siem

bras nuevas y rejuvenecimiento de planta ciones viejas, elevando a 13,338 el cuerdaje de café renovado, desde que se inicio este

Programa en 1957. Se hicieron pagos de incentivo a los agricultores.

una producción de café adecuada en tanto

el cuerdaje que se va renovando entra en producción comercial.

Los pagos totales hechos a los agricultores de café, durante el año ascendieron a

$1,101,574, comparado con $732,220 el año anterior. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, aportó la cantidad de $438,574 y el Departamento de Agricultura Estatal aportó la cantidad de $663,000.

Las prácticas totales por las cuales se hi cieron pagos y el monto de éstos se indican en el siguiente cuadro: 31

Prácticas Realizadas en Café y Pagos Hechos a los Agricultores-1959 PAGOS HECHOS A LOS AGRICULTORES Número

Prácticas

Unidad

de Unidades

Total .

Gobierno Estatal

Gobierno Federal

$663,000'

$438,573'

Ambos Gobiernos

$1,101,573'

Siembras Nuevas del Ano

(Semillas) Viveros..

(100)

Siembra inicial de café

Cuerdas

Siembra de árboles de sombra

Arbol

Acondicionamiento de sombra

Cuerdas

Aplicación de abono

Toneladas

74,707

180,189

180,189

3,506

98,181

98,181

148,368

5,218

718

5,936

1,423

15,184

1,082

16,266

865

29,886

388

30,274

2,376

35,640

35,640 27,137

Rejuvenecimiento de Plantaciones Viejas Poda y resiembra de café

Cuerdas

Aplicación de abono

Toneladas

775

27,137

Toneladas

3,081»

9,697

98,147

107,844

Aplicación de abono

Toneladas

12,198»

96,375

330,575

426,950

Siembra de árboles de sombra

Arbol

238,795

7,427

2,125

9,552

Acondicionamiento de sombra

Cuerdas

7,488

79,824

5,538

85,362

Plantaciones de 1 a 4 años

Aplicación de abono.

Plantaciones en Producción

Incremento sobre pagos mínimos

42,866

42,866

Aplicación de Cal'

Toneladas

3,186

15,843

15,843

Aspersiones de fungicidas e insecticidas'

Cuerdas

1,953

19,533

19,533

'Estas pra'cticas pueden aplicarse en siembras nuevas, rejuvenecidas o en plantaciones de uno a cuatro años. No hay el desglose por tipo de siembra.

'La diferencia entre los totales y la suma de las partidas se debe al efecto del aumento por concepto de los pequeños pagos

(small payment increase) que no se refieren a ninguna práctica en particular.

'Se aplicó en 7,703 cuerdas de café. * Se aplicó en 40,660 cuerdas de café.

Las 5,882 cuerdas de café renovadas du rante el año 1959, revelan un aumento de sobre el año anterior y de 3,462

sobre el año 1957 cuando empezó este Pro

grama. Este progreso revela la acogida,

cada vez mayor, que está teniendo el Pro grama entre los agricultores de café, quie nes se han convencido de la necesidad de re32

novar las plantaciones como el único medio

de aumentar, sustancialmente, la produc ción de café por cuerda.

El aumento en el número de agricultores acogidos al Programa y en el número de cuerdas renovadas por agricultor, se observa en el siguiente cuadro:

Cuerdas de Café Renovadas por Agricultor 1957, 1958 y 1959

Tamaño de la Finca

Número de

agricultores

Cuerdas renovadas

Cuerdas renovadas

por

Número de

por

Número de

agricultor

agricultores

agricultor

agricultores

Cuerdas renovadas por

agricultor

Menos de 10 cuerdas

362

0.8

271

0.9

281

0.9

10.0 — 19.0

234

1.2

243

1.6

255

1.7

20.0 — 49.9

252

1.8

336

2.4

355

2.9

50.0 — 174.9

249

2.9

299

5.2

350

5.4

175.0 6 más

131

4.3

158

12.0

178

12.7

1.9

1,307

3.7

1,419

4.1

1,228

Total

La renovación de las plantaciones de café en 1959 se concentró, como en años anterio

res, en los principales municipios producto res de café, según se observa en el mapa que se incluye:

Renovación de Plantaciones de Café 1957 a 1959 O CEA/iO

ATLAyVTlCO

aribe

Cada punto equivale 75 cuerdas

33

Durante el año, el Departamento trajo a Puerto Rico, por segunda vez, al Sr. Ed-

ward T. Fukunaga, técnico de vasta expe riencia en el cultivo del café, de Hawaii.

En esta ocasión el señor Fukunaga concen

En el Seguro de Plantación, se expidieron 366 pólizas cubiijendo 19,596 cuerdas de café, valoradas en $2,842,000 para efectos del Seguro. La prima fue de tres por cien to, igual al año anterior.

tró su atención en la realización de demos

traciones prácticas sobre la aplicación de

yerbicidas en el cafetal y el control de la pro ducción de café a través de la poda y la aplicación de abono. En su primera visita

En adición a la labor propiamente de se guro, se endosó durante el año, a petición de los propios agricultores de café, un total de 2,8 52 pólizas con un valor de 10.4 millo

en 1958, había concentrado su atención en la necesidad de intensificar el cultivo del café, mediante una reducción sustancial en

crédito para la obtención de préstamos re faccionarios para la producción de café.

la sombra, pruebas de siembra de café sin sombra y la aplicación de una mayor can tidad de abono. Esta actividad, unida a los viajes de agricultores de café a Centro y Sur

nes de dólares, a distintas instituciones de

Este es un buen servicio del Seguro del Café

a los agricultores, ya que el crédito es indis

pensable para poder cultivar el café ade cuadamente.

América, ha sido de mucho provecho para nuestros agricultores en sus esfuerzos por lograr una industria cafetalera más eficiente.

Se ha iniciado una más estrecha coopera ción entre todas las agencias agrícolas del país en el desarrollo de este programa.

El Seguro del Café reasegura parte del riesgo contraido con los agricultores, siem pre que pueda obtener en el mercado pri mas de reaseguro razonables. Para la cose cha de 19 59-60 el Seguro del Café reaseguró 7.2 millones de dólares, o sea el 50 por ciento

del total asegurado de 14.4 millones de dola res en cosecha y plantaciones.

Seguro de Cosecha y Plantación de Café Durante el año de cosecha 1959-60, el Segpro del Café de Puerto Rico alcanzó su mayor actividad desde que inició sus opera

ciones en 1946. Durante el año, el Seguro extendió pólizas para cosecha y plantacio nes por valor de 14.4 millones de dólares, que equivale a un aumento de 3.5 millones

de dólares sobre la cifra del año anterior y <fe 11.9 millones de dólares sobre la cifra del primer año de operaciones.

En el Seguro de Cosecha se expidieron

4,099 ^lizas cubriendo 236,214 quintales

El Seguro del Café ha mantenido una si tuación financiera buena y en continuo me

joramiento. La solidez económica del Se guro es la mejor garantía de los agricultores.

Permite atender rápidamente las reclama ciones de daños reales ocasionados a la co

secha y a las plantaciones. Se mantiene una campaña educativa constante para que se

hagan reclamaciones solamente cuando ha habido pérdidas reales y en exceso del 10 por ciento. El primer 10 por ciento de la co secha o plantación asegurada no la cubre el seguro.

con un valor de 11.6 millones de

dólares, para efectos del Seguro. La prima se mantuvo en seis por ciento, igual al año

A diciembre 31 de 1960, los activos totales del Seguro del Café ascendían a

anterior. El café asegurado representó el 68 por ciento de la cosecha que se estimó en

$5,000,000 que revela un incremento de $2,000,000 sobre los $3,000,000 que es el

345,000 quintales.

capital original del Seguro.

34

rL í.tQ t \

•

']'i'''<[ '■

•:' -ijt'v'V "^P'- vííe" i

•r'lSIK"

t r> A-;..

V

V.

■z

y-

;A

A X .

.'■;•■- >

- .A ■■%

A'•

-' . • .A ■ ■ .■ a '■ •^-

* v,.^

?.>■]: ,■

Vjy- -^ • '■ '►\V"-- " " 'A-^-.:^-;^.^ '

A* >•.. A

V..

->.■ ^

A•

" '• ■^ v-. ''"A■

■

«r ñ ^.' ■.. '. . ¡X-.•a V-í

-• I * ~js '~' •<.

s,

'xí ' * .

■• '. ; ■

'-V'

lA

'

■

"X"

^

x-t'/

í- - •" ff >^, i

-"-

iTa »

Vista parcial de una finca de café donde puede verse una plantación nueva de café a la cual se le ha eliminado la sombra. Se observa al fondo otras plantaciones con abundante sombra.

•v'">r'^.».>;

Industria Azucarera Valor de la Producción de Caña de Azúcar El valor en la finca de la caña de azúcar

1957. En 1960 recibieron pagos los agri

producida durante el 1960, fue de 87.2 mi llones de dólares, comparado con 92.6 millo

En los cuatro años del Programa, se ha po

nes de dólares el año anterior.

dido atender a los agricultores de más de

Aunque los 10 millones de toneladas de caña producida durante el año, refleja ima

300 cuerdas en dos años—1958 y 1960.

reducción de sólo 182,000 toneladas de caña sobre el año anterior, la reducción en rendi miento de azúcar de 10.54 a 10.06 hizo que

Puerto Rico, 224,000 cuerdas de caña, de

cultores de caña de más de 300 cuerdas.

De 1957 a 1960, se han renovado en las cuales 149,150 cuerdas han sido sem

bradas por agricultores acogidos al Pro

la producción de azúcar se redujera de

grama y 74,8 50 cuerdas por agricultores

1,087,000 toneladas, valor crudo, en 1959, a 1,017,000 toneladas eñ 1960. El rendi miento de 1960 fue el más bajo en la histo ria de la industria azucarera, debido al clima

de más de 300 cuerdas en años en que no

adverso y otros muchos factores no identificadós aún con certeza. Esta reducción en

los rendimientos que ha prevalecido durante los últimos años, ha estado malogrando, en

se beneficiaron del Programa, por las cen

trales azucareras y por la Autoridad de Tie rras que por ley no reciben pagos de in centivo. El cuerdaje total renovado de 224,000 cuerdas significa que el 62 por ciento del área total de caña bajo cultivo en 1960, estimado en 360,700 cuerdas, se

gran parte, el magnifico esfuerzo de los agri

había renovado en los últimos cuatro años.

cultores de caña en la renovación de planta

1960, que se considera un rendimiento nor

Este logro ho sido, más o menos, igual para todos los productores de caña, como puede verse en el siguiente cuadro, donde se dis tribuye el cuerdaje renovado y el toal bajo

mal, la producción de azúcar habria sido de

cultivo por tamaño de finca.

ciones.

Si el rendimiento hubiese sido 11.26 en

1,140,000 toneladas, o sea, 123,000 tonela

das más que la cantidad realmente produ cida. Estas 123,000 toneladas de azúcar tienen un valor de 16 millones de dolares

Número de Agricultores que han Recibido Ayuda del Programa de 1957 a 1960 y Número Total de Agricultores de Caña en 1960, por Tamaño de Finca

que la industria dejó de recibir a pesar de

haber producido los agricultores, la cantidad de caña necesaria para ello.

Número de

Cuerdas de caña cosechadas

Número

Por ciento del beneficiados agricultores total 1957-60* de caña

agricultores

total de

1960

Siembras Nuevas de Caña

Menos de 10.0

8,370

11,271

74

10.1 —

25.0

1,697

1,863

91

25.1 —

50.0

748

824

91

50.1 — 100.0

472

442

100

100.1 — 200.0

273

270

100

en 1957. En 1959, se sembraron 60,7 54

200.1 — 300.0

124

131

95

cuerdas.

300.1 — 6 mis

90

101

89

11,774

14,902

79

Durante el 1960 se sembraron en Puerto

Rico 51,872 cuerdas de caña, incluyendo a las centrales y a la Autoridad de Tierras, elevando a 224,000 el cuerdaje de caña re novado desde que se estableció el Programa

Se hicieron pagos a los agricultores du rante el año por $1,13 5,620 elevando a $5,233,800 los pagos hechos a los agricul tores desde que empezó el Programa en 36

Total

* En algunos casos, el número de agricultores beneficiados es mayor que el número total, debido a retiros o cambios de agricultores de caña durante este período.

El cmtivo intensivo de la caña usando equipo apropiado es indispensable para obtener altas producciones por cuerda y reducir los costos.

Nfimero de Asriculieres que han Recibido Ayuda del

Prosrama de 1957 a 1960 y Número Total de Agricultores de Caña en 1960, por Tamaño de Finca Número de

Cuerdas de caña cosechadas

agricultores de beneficiados agricultores 1957-60*

Al terminar el Programa de 1960, se ha

Número total

Por ciento del total

de caña

bían beneficiado un total de 11,774 agri

cultores desde su comienzo en 1957. Para

Menos de 10.0

esa misma fecha, el número total de agri

10.1 —

25.0

cultores de caña era de 14,902, luego de excluir 71 productores que, por ser cen

25.1 —

50.0

trales azucareras o fincas de la Autoridad

de Tierras, no reciben beneficios del Pro

grama. Esto quiere decir que el 79 por ciento de los agricultores elegibles para el Programa se han beneficiado en todos o en

parte de los cuatro años en que ha estado operando el mismo. Este por ciento de participación de agricultores, se indica en el siguiente cuadro, por tamaño de finca:

11,271

50.1 — 100.0 100.1 — 200.0 200.1 — 300.0

300.1 — 6 más

11,774

1 4,902

* En algunos casos, él número de agricultores beneficiados es mayor que el número total, debido a retiros o cambios de agricultores de caña durante este período.

Esta, llenadora mecánica, conocida como "araña", facilita grandemente la tarea del llenado y reduce los costos por unidad.

Bajo condiciones normales, la renovación sistemática de plantaciones, resulta en una mayor producción de caña y—si los rendi

mientos son normales—de azúcar por cuer

da. Los rendimientos sin embargo, son afectados por factores que pueden estar fuera del control de los agricultores, como son las condiciones de clima y factores re lacionados con la mecanización de faenas agrícolas.

Hasta 1952, estos tres factores: (produc ción de caña por cuerda, producción de azúcar por cuerda y rendimientos) se mantenian en una relación, más o menos, nor-

naa . En 1952, año de nuestra producción

mas alta, se produjeron 32 toneladas de caña

por cuerda, 3.51 toneladas de azúcar por cuerda y 10.85 de rendimiento. Este renimiento, aunque bajo, puede considerarse

Comenzando con el 1958, la situación de

producción de caña por cuerda, ha mejo rado sustancialmente, acercándose al nivel de 1952. La producción de azúcar por

cuerda también ha aumentado, pero no ha recobrado el nivel de 1952 debido a que los rendimientos de azúcar han bajado por ra

zones de clima adverso, efectos de la me

canización y otros factores no conocidos aún con certeza. Los rendimientos duran

te este periodo y, especialmente en 1958 y

en 1960, son los más bajos registrados en la historia de la industria azucarera.

En el siguiente cuadro, se observa, numé ricamente, los cambios analizados en esta sección: Producción de Ceña y de Azúcar por Cuerda y Rendimientof — Añoi 1952, 1957 y 1960

norma , ya que la zafra, por su magnitud, e pro ongo a los meses de verano, cuando

el ^ndimiento es usualmente bajo. ^ 1957,deperíodo por U) la imposición cuotas afectado individuales, que ocasiono el abandono de la renovación

sistemática de las plantaciones y por (2)

el iiuracan Santa Clara en 1956, se redujo sustancialmente la producción de caña y

aziicar por cuerda. Los rendimientos, sin embargo, se mantuvieron normales durante el periodo.

Toneladas de caña cuerda

-

32.0

24.09

30.49

3.51

2.74

3.10

10.85

11.23

10.06

Toneladas de azúcar

producidas por cuerda

Por ciento de rendimiento

-

* Año de mayor producción de azúcar en Puerto Rico. ** Año afectado por el tiuracán Santa Clara de 1956 y por plantaciones viejas en deterioro.

El efecto beneficioso de la renovación de

plantaciones en la producción total de caña y la producción de caña por cuerda, a par tir de 1957, puede apreciarse en la siguiente gráfica:

Producción Total de Caña de Azúcar y

Producción de Caña por Cuerda 1951-52 a 1959-60 Indice:

1951-52

100

110

_ Programa

Período de Cuotas Individuales

^

de Siembras Nuevas 100

Producción por cuerda 90

80

V Producción total

70'

60

1951-52

I

I

I

I

1953

1954

1955

1956

I ' 1957

I 1958

riW| 1959

I

I 1960

Años Fiscales

39

Esta recuperación, especialmente en lo que respecta a la producción de caña por cuer

dicado a caña que empieza a reducirse, co mo resultado de la imposición de las cuotas individuales y que continúa, al presente.

da, no se traduce en un aumento sustancial

en la producción de azúcar, como era de

Estas dos razones son las causas directas de

esperarse, debido a dos razones principales: (1) los bajos rendimientos ya apuntados y (2) la reducción en el cuerdaje total de

que la producción de azúcar no haya recu perado. Esto puede apreciarse en la si guiente gráfica:

Producción Total de Azúcar, Cuerdas de Caña

Cosechadas y Rendimientos 1951-52 a 1959-60 Indice:

1952 = 100

120"

Programa de

Período de Cuotas Individuales

Siembras Nuevas Rendimiento 110"

100"

Cuerdas cosechadas

90"

Azúcar producida

80"

70.«

601

I 1952

1953

1954

I 1955

1956

Años Fiscales

40

1957

1958

1959

1960

Los bajos rendimientos de azúcar en la caña han reducido la producción de azúcar.

La merma anual en azúcar puede verse en

la siguiente gráfica, donde se compara la producción obtenida con la esperada, asu miendo un rendimiento promedio de 11.26,

que es el rendimiento obtenido durante el período de 1951 a 1957: De 1952 a 1960 se han retirado 5 5,000

cuerdas de caña equivalente al 14 por ciento

del área disponible para corte. Las zonas más afectadas han sido en la zona Norte,

principalmente en el área metropolitana de San Juan y en la parte Este de la Isla y la zona Interior, conocida como zona de al tura.

Esta situación puede apreciarse en el ma pa que se acompaña (en la siguiente pági na), donde se compara, por zonas, el área en caña disponible para cortarse en 1952 y en 1960:

Producción de Azúcar Esperada y Producción Obtenida Debido a Reducción en Rendimiento Producción de azúcar (toneladas)

1,300,0001

1,200,000'

1,100,000'

Producción

Esperada

1,000,000'

Producción Obtenida

900,0001 1957

T

T

1958

1959

1960

Años Fiscales 41

m

ta

56

56

ii: SUROESTE

¿ ZONA

ZONA

71

INTERIOR

67

1952 1960

Miles de Cuerdas

m m

1952 196

m- M

ZONA ESTE

60

1952 1960

B7

NORESTE

Cambio en Cuerdas de Caña de Azúcar Cosechadas por Zona-de 1952 a 1960

1

í á Avión regando yerbicida en una plantación de caña.

m

II Industria Tabacalera Valor de la Producción de Tabaco La producción y el precio del tabaco en 1959-60 fue bastante favorable. La pro ducción aumentó en 10 por ciento de 256,000 quintales en 1958-59 a 281,000 en 1959-60. El precio aumentó, también, en

$2.51 por quintal sobre el año anterior de $30.76 a $33.27. Por consiguiente, el valor de la producción de tabaco en la finca fue de $9.3 millones, aumentando en 18 por

ciento sobre el año anterior que había sido de $7.9 millones.

La producción promedio de tabaco por cuerda siguió aumentando, alcanzando la cifra de 10.8 quintales, comparado con 10.6 quintales el año anterior y 8.3 quintales, en los años anteriores al inicio del Programa

de Producción y Distribución de Semilla de Tabaco, que se discute a continuación:

^emülero de tabaco, preparado por el \ Programa de Semilleros de Tabaco, 3, \ para proveer plantitas de las mejores variedades a los agricultores, a un costo mínimo.

o**

4

i

I

E

f

w.

Vista parcial de una plantación de tabaco donde se usó semilla seleccionada de variedades re comendadas. Nótese la altura de las plantas y el número de hojas que ha producido.

Producción y Distribución de Semillas de Tabaco Para la cosecha de 1959-60 se produjeron

y vendieron 20,000,000 de plantitas de ta baco de las mejores variedades recomenda

das por la Estación Experimental Agrícola.

Estas plantitas se produjeron en semilleros establecidos en sitios estratégicos en la zona tabacalera, según se indica en el mapa que se incluye: 45

r m

O)

inrraú

MAR

CIALES •.

• .

_.. s„b«Bt«l<Jn

7Palomas COMERIO

Bayamón

CAYEY

AIBGNITO

1 *

BARRANQUITA^

Zona de Tabaco Para Hilar

PATIUAS

M-M m m m m

eal

* Espino

• Gordo

SAN LORENZO

* *

Arenas

lAS PIEDRAS

* rábVCCA

Toíta* Cerro-g^^QóaJ HoadaA LiMone

CIDRA

ByilC-:}! Zona de Tabaco de Fumar

Semilleros

JUNCOS

/ " ¿Plata o Rincón ^an Salvador

/^Helechal / '

BótlJas-2

ÍNARANJITCv'^ ..

GURABO . . . ^Qms BügBAS ■ •' ■ ■ o"*"®®-

.

ATLANTICO

Cedro Arribo . B«y.«>ncÍto' " JL.''"

<BotlJ»a-l

f urbano .

CARIBE

Salto Arriba

««OVIS.

Montellano

'^Montaballo

OCBAXO

1960-61

Programa de Semilleros de Tabaco Area Tabacalera y Localización de los Semilleros del Programa

CI

Se beneficiaron 2,000 agricultores de ta

baco y el precio de venta de las plantitas se mantuvo en 50 centavos el millar, igual que el año anterior.

El número de plantitas vendidas y de agricultores beneficiados revela un aumento de 25 y 18 por ciento, respectivamente, so bre el año anterior. El desarrollo de este

Programa, se indica en la siguiente gráfica:

Agricultores Beneficiados y Plantitas de Tabaco Vendidas Miles de Agricultores

Millones de Plantitas

6

30

1957-58

1958-59

1959-60

47

Ajuste de la Producción

Préstamos para Ranchos

de Tabaco

de Curar Tabaco

La cuota de producción de tabaco para ^959—60 se fijó en 260,000 quintales que se distribuyó entre 13,411 agricultores de

tabaco. Aunque la producción sobrepasó la cuota, alcanzando la cifra de 281,000 quintales, no hubo dificultad en vender el

tabaco. Se obtuvo un precio superior al del año anterior, según se indicó anterior mente.

La situación de muy pocos compradores para el tabaco de Puerto Rico continuó

siendo, durante el año, objeto de estudio.

Este Programa se inició durante el año fiscal 1959-60, a virtud de la Resolución

Conjunta Núm. 101, aprobada en 6 de ju nio de 1959, que asignó $50,000 para ini ciar esta actividad.

Los préstamos se hacen a agricultores de tabaco, a base de la cuota de producción asignada y sus necesidades de rancho. Se hacen por un período que fluctúa entre 5 y 8 años. Préstamos que no exceden de $300 se pagan en un período no mayor de cinco años y préstamos de más de $300 se

Rancho de secar tabaco en cons

trucción con un préstamo del

Programa de Préstamos para Ranchos de Curar Tabaco.

fc-J-+.

'V,-'/.

►*1..

\

.Mt

it'- --^

i

i

Buena parte de la cosecha de tabaco se pro duce en pequeñas fincas con la participación de toda la familia, según se observa en la foto.

pagan en un período no mayor de ocho

Estos ranchos tienen capacidad para cu

años. En ambos casos, el agricultor paga alrededor de $60 anuales que se considera

rar, de una sola vez, 2,726 quintales de ta baco. En la mayoría de los casos se seca

muy razonable. Los agricultores no pagan

tabaco dos o más veces en el mismo rancho durante el año.

intereses.

Durante el año 1959-60 se hicieron 127

préstamos, según se indica a continuación, por la cantidad de $44,756.

Préstamos Otorgados Durante el Año Fiscal 1959-60

Clase de Ranchos

Número de

Cantidad Prestada

De todos los préstamos hechos, alrededor de la mitad son préstamos pequeños de $300 o menos, según se puede observar en el si guiente cuadro: Préstamos Otorgados Durante 1959-60

Tamaño del préstamo

Ranchos

$27,005

Número de prti'-amos

Cantidad

prestada

$100 — $300

$17,616

Ampliaciones

$301 — $500

19,330

Mejoras y reparaciones

Más de $500.

Construcción ranchos nuevos

$44,756

$44,756

La cura adecuada del tabaco en ranchos

apropiados es fundamental para producir un tabaco de buena calidad. La calidad es fac

tor determinante del precio. Con mucha frecuencia el esfuerzo que hacen los agri

cultores se pierde en el momento de la cura del tabaco. De ahí la importancia del Pro grama de Préstamos de Ranchos de Tabaco.

Al terminar el año fiscal 1959-60 se ha

bía hecho una asignación adicional por la cantidad de $75,000 para continuar este

Programa durante el año fiscal 1960-61.

Moderno rancho de curar tabaco donde se

controla, artificialmente, ciertos factores —^ ambientales que afectan la calidad del tabaco.

i.'

i .r .fi'

5

\\

. ./•.■fe I

..Uf»

í

1*^ fe ''

1

'm s.'

•'. 'f* V¡' •'• '.•*•''•*'»«*»**'x - í r•i.'-*»r•«.*•■

■ ". i<¡C%V

t

m.

MiÉi:í

Esta máquina cose la hoja del tabaco en va rillas, que son colgadas en las cámaras del rancho moderno de secar tabaco artificial Vista de una de las cámaras del moderno

rancho de secar tabaco artificialmente.

%

mente.

Desarrollo Agrícola del Valle de Lajas

Actividades de la Oficina de Desarrollo Agrícola del Valle de Lajas Durante el año, la Oficina continuó de

Valor de la Producción La producción agrícola del Valle de La jas siguió aumentando durante el año fiscal

1959-60, alcanzando la cifra de $5,000,000, que revela un aumento de 16 por ciento sobre la cifra de $4.3 millones del año an terior. Al establecerse la Oficina de Desa

sarrollando su programa, con la participa ción de otras agencias. Los objetivos prin cipales son: el aumento de la producción agrícola conservando, a la vez, la produc tividad de las tierras y coordinar los esfuer zos de todas las agencias agrícolas que par ticipan en el desarrollo de esta área.

Durante el año fiscal 1959-60, se comen

rrollo Agrícola del Valle de Lajas, en el año 1956, la producción agrícola era de sola

zaron a establecer canales de desagüe en va

mente $2.4 millones.

recoger agua que, anteriormente, penetra

La mayor producción agrícola del Valle se debe, principalmente, al aumento en el

también, a conectar, con los canales de de

área dedicado a caña de azúcar y una ma yor producción de caña por cuerda y al aumento en la producción de leche. Hay otras empresas, como las hortalizas, que tie nen un gran potencial.

De la producción de $5 millones en 1960, la caña de azúcar aportó $3.7 millones y la producción de leche $1 millón.

■í»

rios puntos de la parte norte del Valle para ba hasta el interior del Valle. Se comenzó,

sagüe, los pozos artesianos existentes y los molinos de viento a través de todo el Valle.

t

El Secretario de Agricultura y otros funcionarios del Departamento observan una magnifica sandía en una siembra

en el Valle de Lajas,

w

^ Siembra de millo bajo riego en el Valle de Lajas.

Al mismo tiempo, se ha ido logrando co nectar áreas de altas presiones artesianas a los canales de desagüe por medio de la ins talación de tubería.

La Oficina continuó ofreciendo asesora-

miento técnico intenso a los agricultores del Valle.

Al terminar el año fiscal 1959-60, el sis

tema de riego se había extendido a 12,900 cuerdas de las 21,700 cuerdas regables. Se iniciaron, durante el año, gestiones para ex tender el riego a 1,400 cuerdas adicionales.

El Secretario de Agricultura y otros funcionarios observan una

plantación de arroz bajo riego en el Valle de Lajas.

Garantía de Crédito Agrícola PrétUmot Aprobados con Garantía del Programa 1959-60

Durante el año fiscal 1959-60, el Pro

grama de Garantía de Crédito Agrícola ga rantizó 170 préstamos por la cantidad de $401,1S8, comparado con $318,740, el año

Empresa

Cosechas

Número de Préstamos

Cantidad Prestada

Cantidad Garantizada

124

$119,268

$105,968

38

258,700

248,700

Ganado

4

12,750

12,750

Cerdos

3

9,470

9,470

rantizados durante el 1959-60 se resume en

Conejos

1

1,000

1,000

el siguiente cuadro:

Totales

$401,188

$377,888

anterior. Los compromisos contraidos as cendieron a $375,888, durante el año, si

guiendo la norma de garantizar hasta un máximo de $15,000 por préstamo.

El objeto agrícola de los préstamos ga

Avicultura

170

Jfí' ,n

Entre las cosechas agrícolas que más . se han beneficiado del Programa de Crédito Agrícola, figuran las siem-

bras de plátanos intercalados con *** yautias.

M 7 Üfi ir't*

C

"-HA

Durante los seis años de operación del Programa, se han aprobado 496 préstamos

por la cantidad de $1,113,270, de los cuales se han garantizado $1,026,170. El desarro llo del Programa puede observarse en la si guiente gráfica:

Garantía de Crédito Agrícola Miles de Dólares

Prestado 401.2 377.9

Garantizado

318.7

148.8 148.8

11.9

145.7

11.9

1954-55

1955-56

1956-57

1957-58

1958-59

1959-60

56

i

m':Tf, ■- < A ' -.

5*^ i*

'•¿.''im.JL'

/-f* ^V>'

$)*.'■

- •■.-•

'fe...

^

. '-li' M

-- . . ,1 !W*l o

" ■ ;-« ■'< ?,

V >^

, .

\.u

^:'M i<e\

,r<'

mAí v

^

Tradicional gallinero casero que está dando lugar, rápidamente, a la granja comercial con mejores facilidades físicas y aves de ma^ yor prodíicción.

,£ \

Moderna granja de gallinas ponedoras, en jaulas individuales.

/

'-m

.4 - ■

-í' '

y'-ür.

'ik.

IV

.h ^

^4. \-

jJ""

L

I m

Moderna crianza de aves para carne, estcb-

I Mecida con un préstamo garantizado por el Programa de Garantía de Crédito Agrícola

del Departamento de Agricultura.

^Moderna planta de procesar aves para carne.

La distribución de los préstamos aproba

dos por el Programa, por empresa, desde su inicio en 1954-5 5, se indica en la siguiente gráfica:

Cantidad Prestada por Empresas en por Ciento del Total 1954-55 a 1959-60

IT

%

'f

De la gráfica que antecede se desprende que la empresa agrícola que más se ha be

neficiado del Programa, hasta la fecha, es la avicultura, en la cual se ha utilizado el 63 por ciento de la cantidad total otorgada.

Le siguen en importancia las cosechas, es pecialmente frutos alimenticios, con un 25 por ciento.

Durante el año 1959-60 la Asamblea Le 58

gislativa enmendó la Ley Núm. 1 del 4 de octubre de 1954, que creó el Programa,-ai

efecto de poder garantizar, no solamente el capital, sino los intereses y otros gastos.

Se autorizó, también, a extender la garan tía a cooperativas y otras entidades agríco las, en adición de los agricultores indivi dualmente. Se espera que con estas enmien

das a la Ley, el Programa cobre mayor im pulso en los próximos años.

m

Programa de Institutos de Agricultores y Viajes

k

de Agricultores al Exterior

f k

k

Durante el año fiscal 1959-60 se reali

deas cooperativas. En Texas se estudió la

zaron dos viajes al exterior: uno a Israel y el otro al Estado de Texas. En estos dos viajes, participaron 21 agricultores y dos

industria ganadera de carne.

Además de los viajes, se celebraron 21 institutos con la participación de 842 agri cultores. Diez de estos institutos fueron

técnicos agrícolas.

sobre el cultivo del café; cinco para capa

En Israel, además de observarse la agri cultura en general, se estudiaron los siste mas de colonización agrícola, la industria de frutas cítricas, el mercadeo de productos

y los métodos de planificación agrícola. El grupo que visitó a Israel estaba compuesto por jóvenes agricultores. Todos vivieron y trabajaron durante cuatro semanas en al

é r

citar agricultores en la administración de fincas, cuatro de los cuales se ofrecieron a usufructuarios de fincas individuales del Tí

tulo VI; dos sobre avicultura y uno sobre cada una de las siguientes empresas y acti

vidades: ganadería, plantas ornamentales, productos alimenticios y prevención de ac cidentes en el trabajo.

Grupo de agricultores jóvenes que visitó a Israel con el pro pósito de observar el desarrollo agrícola de ese país, acom pañados por el Director del Programa de Institutos y Viajes de Agricultores al Exterior.

ÍVf | V> *j

I

<=> i V'v».

r

\

j\

ñ

w

.■ ■ '*'■'! r, yí^'j

Grupo de agricultores que participaron

k

en un instituto sobre fincas individuales ^

del Titulo VI acompañados por el Se- ^ cretario de Agricultura y otros funcio narios.

lista y Consultor en Café de Haioaii, ofrece una demostración a agricultores

Desde que se inició el Programa, a fines del año fiscal 195 6-57, hasta el 30 de junio de 1960, se han hecho 15 viajes al exterior con la participación de 173 agricultores.

En el siguiente cuadro, se indican los si tios visitados y las empresas agrícolas ob servadas: Empresa Agrfcola

Número

Número de

de

agricul-

viajes.

tores

Sitios visitados

58 El Salvador, Costa Rica, Panamá, Colom

bia y Guatemala Avicultura

30 Georgia, Alabama, Nueva Jersey y Nueva York

Ganadería

38 Florida, Texas 28 Luisiana

Frutas y hortalizas

Agricultura en general

El Sr. Edtoard T. Fukunaga, Especia

12 Florida, Nueva Jersey 7 Israel

sobre cómo preparar yerbicida para uso ^ en p.l cafetal.

a

Se han celebrado, ademas, 51 institutos

sobre diferentes aspectos de la agricultura

con la participación de 2,431 agricultores.

Como resultado de estos viajes e institutos

de agricultores, se están adoptando nuevas prácticas en todas las empresas agrícolas que han sido observadas en el exterior. En el caso del cultivo intensivo del café, los re sultados han sido excelentes.

Un grupo de técnicos y agricultores dedicados a la tarea de preparar

un germinador para semilla de café como parte de un instituto para caficultores.

TI

ir*'

i 7/

Producción y Mercadeo Agrícola Adquisición y Distribución de Equipo y Ma

Facilidadeí de Mercados

teriales Agrícolas

Durante el año se operaron 22 centros

de servicios agrícolas, incluyendo dos que se dedican a vender equipo y artes de pesca.

Se vendió a los agricultores, a través de es tos centros y por ventas directas de la Ofi

cina Central, equipo y materiales agrícolas por $525,000, que revela un aumento de $121,300 sobre el año anterior.

Durante el año se incluyó para venderle a los agricultores los tipos de bombas más apropiados para aplicar aceite aromático pa ra combatir la enfermedad del guineo y del

plátano, conocida como "Sigatoka" cuya in cidencia ha estado aumentando rápidamen te en Puerto Rico.

En juHo de 1959 se inauguró el "segundo

mercado al por mayor de productos agrí colas, localizado en Utuado. Al terminar el año fiscal 1959—60, se hacían preparati

vos para iniciar la construcción de un ter cer mercado en San Sebastian.

En el mercado de Naranjito, que fue el

primero, establecido en 1957, se vendieron productos agrícolas por valor de $3 53,000

durante el año fiscal 1959-60. Se visitaron más de 1,000 agricultores en el área cu

bierta por este mercado para estimularlos a intensificar la producción y a usar las fa cilidades del mercado en la venta de sus productos.

En el mercado de San Sebastian se pro-

Adqutsi- ■,

'■'y,? de Productos

veerán facilidades para la compraventa de animales, especialmente ganado vacuno y

Alimentíc..

porcino, en adición a las facilidades para los

Durante el año se compraron a los agri

están proveyendo en los mercados de Utua do y Naranjito, con el objeto de facilitar la compraventa de estos animales en bene

cultores $245,000 en productos agrícolas.

Se efectuaron 11 embarques de quimbom-

bó en forma experimental. Se encontró que en los meses de septiembre a marzo es que más aceptación tiene el quimbombó en el mercado americano. Los resultados fue ron muy satisfactorios.

También se realizó un embarque de prue ba de frutas cítricas (chinas mandarinas y valencia, toronjas y jugo de china). Estas frutas llegaron en buen estado al puerto de Nueva York y tuvieron muy buena acep tación.

frutos alimenticios. Facilidades similares se

ficio de los agricultores y de los compra dores.

Al terminar el año se hacían gestiones

para el establecimiento de otros mercados, incluyendo, con atención especial, facilida des para la compra y venta de animales pa ra la matanza.

Se continuó asesorando a las administra

ciones municipales de distintos pueblos in teresadas en el mejoramiento de las facili dades físicas de las plazas de mercado.

Durante el año se llegó a un acuerdo con la Administración de Fomento Económico

Durante los meses de abril a junio de este

ano, se fijó al repollo un precio mínimo de

^ j <ltiintal. Se adquirieron 4,150 quin tales de repollo. No fue necesario adquirir otros productos.

62

para que la Autoridad de los Puertos se haga cargo de gestionar el financiamiento y la construcción de las facilidades físicas que tendrá el Mercado Central.

Hasta ahora,

esta responsabilidad estaba en el Departa mento de Agricultura, con la participación de la Administración de Fomento Econó-

Vista parcial del mercado rural al por mayor de Naranjito.

Di'sar,olí j

mico. Una de las razones principales para

Durante el año 1959-60 las dos Oficinas

este acuerdo es el hecho de que la mayor

de Promoción de Productos Agrícolas de

parte de las facilidades a construirse son para utilizarse en la distribución de alimen tos en general, básicamente importados. En

Puerto Rico en las ciudades de Nueva York

cuanto a la distribución de productos agrí

colas perecederos, el Mercado Central pro veerá facilidades, incluyendo un tinglado que, en total, ocuparán entre 10 y 15 cuer

das de las 60 que se utilizarán en edificacio

nes para el Mercado Central, en general.

Las facilidades apropiadas para la mani

pulación de productos agrícolas frescos si guen siendo vital para el mejoramiento del sistema de mercadeo de estos productos pro ducidos en Puerto Rico.

y Nueva Orleans, atendieron más de 500

consultas de personas o firmas interesadas en información sobre diferentes aspectos de la agricultura puertorriqueña.

Se hicieron, además, 38 inspecciones de embarques de productos agrícolas de Puer

to Rico que llegaron a los mercados de Nueva York y Nueva Orleans. Se envia ron inforrnes a los exportadores de estos pro ductos con recomendaciones sobre cómo co

rregir deficiencias encontradas en lo que se refiere a clasificación, empaque y presenta

ción de los productos.

63

Durante el año se prove:j>^ó asesoramiento técnico a 11 elaboradores de productos agrícolas y se atendieron alrededor de 100 consultas sobre diferentes fases del desa

rrollo de mercados agrícolas. Entre los productos agrícolas elaborados, objeto de asesoramiento, figuraron refrigeración de huevos; líneas de empaque de vegetales frescos; facilidades de refrigeración para madurar guineos; enlatado de pimientos del país; elaboración de conservas de papayas

y selección de etiquetas adecuadas; adop ción de nuevas formas de embarques de pas tas y conservas de frutas y el establecimien to de una planta de abrillantar cidra.

Se celebraron seis seminarios sobre mer

cadeo de productos agrícolas en colabora ción con la Administración de Fomento

Económico y el Servicio de Extensión Agrí cola.

A estos seminarios asistieron 510 em

pleados de colmados y supermercados de 22 pueblos.

II'

i

%

Elaborando plátanos para hacer pasteles en una fábrica de enlatado de productos agrí colas del país.

r

i' ■• •V

,V

Reglamentación e Inspección de Mercados Durante el año fiscal 1959-60, se pusie

ron en vigor las siguientes normas y regla;mentos:

1. Enmiendas al Reglamento de Mercado Núm. 3-A que rige la calidad y el mercadeo de huevos.

2. Enmiendas a las Normas sobre Servi

7. Proyecto de Reglamento para Regir los Embarques de Productos Agríco las.

8. Manual de Instrucciones para la Ins

pección y Clasificación de Gandures Verdes Enlatados.

En el transcurso del año, se prestó ser

tinua y Supervisada de Huevos para

vicio de inspección con relación a la apli cación de los siguientes reglamentos de

Consumo Humano.

mercado en vigor:

cios de Inspección y Clasificación Con

3. Normas para Regir el Servicio de Su pervisión Continua durante el Enla

tado de Gandures Importados.

Durante el año, se redactó y sometió a vista pública el Reglamento para Regir la

■

K:-g¡aíih ;if(>

. -- Para

establecer normas para el empaque, trans

portación, almacenaje, rotulación e inspec ción de mangos para embarque y para es

Calidad y el Mercadeo de Carne de Aves

tablecer una norma de clasificación para

y el Reglamento para Regir el Mercadeo de

mangos.

Tomates.

Durante el año se inspeccionaron 15,370

Se completó la redacción de los siguientes reglamentos que esperan someterse a vista

cajas de mangos.

pública en 1960-61:

d.

2-Para reglamentar el mercadeo y la elaboración

1. Reglamento para Regir las Transaccio

nes de Compraventa de Ganado y los

de tabaco y el mercadeo y manufactura de

Mercados de Animales.

cigarros y tabaco hilado o de mascar, en

2. Reglamento para Regir la Introducción y el Mercadeo de Carnes.

3. Reglamento para Establecer Facilida des Mínimas a Macelos Industriales.

Al terminar el año se continuaba traba

jando en la preparación de las siguientes

Puerto Rico.

Durante el año, se inspeccionaron 75,220

quintales de tabaco en rama o picadura, y 1,210 rollos de tabaco hilado o de mascar.

Asimismo, s inspeccionaron 6,264,500 ci garros.

normas y reglamentos;

1. Proyecto de Reglamento para Regir la Elaboración de Productos Agrícolas y su Mercadeo.

2. Enmiendas al Reglamento de Mercados

Núm. 2 que rige el mercadeo y la ela boración de tabaco en Puerto Rico.

3. Proyecto Nuevo de Reglamento que Rige la Introducción de Aves Domés

Reglamento de V/óv. i---4Para regir la calidad y el mercadeo de hue vos en su cascarón en Puerto Rico.

Durante el año, se inspeccionaron

7,399,230 docenas de huevos para consumo

humano y 153,675 docenas de huevos para incubar.

ticas y Huevos para incubar.

4. Normas para la Clasificación de Café.

5. Normas sobré el Servicio para la De terminación de Pureza y Germinación de Semillas.

6. Normas para Grados de Néctar de Guayaba Enlatado.

66

■ /.],

"Para

reglamentar el registro y el mercadeo de los venenos comerciales.

Durante el año, se registraron 825 dife rentes marcas de venenos comerciales y se analizaron 408 muestras de diversos venenos comerciales.

''I

1

Clasificando huevos por tamaño, se gún la reglamentación establecida pa ra el mercadeo de huevos.

Sanidad Vegetal Durante el año 1959—60, se veló por el

r,:

de...

.

j

Visado) Para reglamentar el enlatado de

gandures y su mercadeo.

Durante el año se inspeccionaron 146,745

cajas de gandures verdes enlatados para embarque.

Xeé^la;.-j. • \:e

para eí mercadeo de abo

cumplimiento de nueve reglamentos en vi gor que rigen la importación de semillas, plantas y otros productos agrícolas que puedan introducir plagas, insectos o enfer medades de plantas. Se inspeccionaron 1,968 lotes de productos vegetales traídos por avión, 56,950 bultos de correo y, en

nos jnczdados, abonos líquidos, materias

adición, se inspeccionaron 7,096 lotes de plantas ornamentales para embarque a los

prunas de abrmo y enmiendas de terreno

Estados Unidos. Se fumigaron 91,564 quin

tras de abono y se encontraron deficiencias

tales de productos agrícolas importados pa ra facilitar el cumplimiento de los regla

en 144 muestras.

mentos en vigor.

Durante el año, se analizaron 2,221 mues

upción

Durante el año, se analizaron 744 mues tras de alimentos comerciales y se encon traron deficiencias en 68 muestras.

Todas las deficiencias encontradas en los

diversos análisis hechos para las muestras de abonos, alimentos y venenos comerciales, fueron notificadas a los suplidores de di chos productos.

Durante el año fiscal 1959—60, se llevaron a cabo cuatro encuestas regulares entre una muestra de más de 1,000 agricultores sobre

la producción agrícola en general. Se hi cieron ocho encuestas especiales, para hacer pronósticos y estimados de producción de piña, café, aves y huevos.

Se recopiló diariamente información so bre precios, demanda y abasto de produc tos en los mercados de Río Piedras, San-

Durante el año, se inspeccionaron 136,792 quintales de frutas y hortalizas.

Se prestó este servicio de inspección de frutas y hortalizas frescas y productos agrí-colas elaborados, en colaboración con el De

partamento de Agricultura Federal. El fin es facilitar el mercadeo local e interestatal de estos productos.

turce, Ponce, Mayagüez y Arecibo. Esta información fue divulgada a través de pro gramas radiales diarios y boletines mimeografíados.

Se calculó el ingreso bruto agrícola del año y se prepararon varios informes sobre diferentes aspectos económicos de la agri cultura para suministrar información a otras agencias del Gobierno.

67

r

w,

$

r

y,i' "V'J

4

Fomento y Conservación de los Recursos Forestales

Producción y Distribución de Arboles Durante el año fiscal 1959-60 se distri

buyeron gratis 1,200,000 arbolitos madere ros y de sombra para café. Se distribuye ron, al costo, 25,000 arbolitos frutales.

Durante el año fiscal 1959-60, un total de

286 agricultores sembraron, bajo el Pro grama de Ayuda Técnica Forestal, 245 cuer das de árboles madereros, distribuidos en

286 predios que variaron en tamaño desde un cuadro hasta cinco cuerdas.

Este Pro

grama se inició en 1956-57 para lograr el establecimiento permanente de los arbolitos que distribuye el Departamento. Se ofrece ayuda técnica a los agricultores en la siem bra, cuido y manejo de los árboles. En 1956-57 se sembraron 63 cuerdas por lo

que las 245 cuerdas sembradas en 1959-60 revelan un buen progreso.

Los agricultores que hacen estas siembras

son elegibles para recibir pagos a través del Programa de Conservación de Suelos del De partamento de Agricultura de los Estados Unidos. Se pagan cuatro centavos por ca da arbolito sembrado bajo el Programa.

El Programa se ha estado desarrollando por distritos comprendidos, principalmente, en la zona tabacalera y se siembran especies de árboles, cuya madera se aprovecha en la construcción de ranchos para curar tabaco.

Durante el año 1959-60 se iniciaron los

trabajos en un tercer distrito que compren de los municipios de Aguadilla, Isabela, Quebradillas, Camuy, Moca, Aguada, Rincón y Añasco. Los tres distritos en que está

trabajando el Programa se indican en el ma pa que se acompaña.

Límites Municipales del Programa de Ayuda Técnica Forestal 1956 a 1960 o C EAA®

ÉÜ Distrito Núm. 1 abierto en 1956-57

■■ Extensión del Programa durante 1958-59

Hi Nuevo distrito aprobado para abrirse durante el año 1960 69

H

m Administración de Bosques Públicos, En Puerto Rico hay 5 5,000 cuerdas de bosques estatales distribuidos en 12 unida des forestales en distintos sitios del pais. El Departamento de Agi^icultura está encar

1

gado de desarrollar y conservar estos recur sos forestales. Además, se administran las áreas recreativas que hay establecidas en di chos bosques.

mi

En el transcurso del año 1959-60 se sem

braron en los bosques estatales 81 cuerdas de árboles maderables y se hizo labor de lim pieza en otras 720 cuerdas. Se limpiaron alrededor de 43 kilómetros de colindancias.

Se hizo labor de arreglo y conservación en

alrededor de 32 kilómetros de caminos y 69 kilómetros de brechas.

También se mantuvieron abiertas al pú blico las nueve áreas recreativas estableci

das en los bosques, incluyendo la establecida durante el año en el Islote Cayo Caribe, en la Bahía de Tallaboa de Guayanilla. Estas áreas fueron visitadas por 157,800 personas.

Investigació i-I

■{

-L ü i

estal

Se continuaron, en el año 1959-60, tra bajos de investigación relacionados con la preservación de maderas producidas localmente mediante el uso de preservativos químicos aplicados a presión. Estos traba

jos, que se realizan en la planta de tratar

madera, instalada en 1958-59, incluyeron el tratamiento de postes para cercas de 10 es pecies de árboles que abundan en Puerto

Rico. Se efectuaron demostraciones de tra tamiento de maderas para beneficio de 30

Una magnífica plantación de Eucaliptus Robusta en el bosque de Guavate. Esta ma dera es usada para pilotes en construcciones y para parales de ranchos de tabaco y otras construcciones rústicas.

agricultores de los municipios de Cidra,

Juncos, San Lorenzo y Corozal.

Durante el año se introdujo a Puerto Rico

la especie maderera de pino "Pinus Ca-

ribbaea para determinar su aclimatación a

las condiciones locales, especialmente en suelos de altura. Se observó el progreso de las cinco especies de árboles introducidas el

Se hicieron siembras experimentales con

de navidad. Las otras cuatro especies son

las especies "Cecropia Peltata" (Yagrumo Hembra) y "Pterocarpus" para probar su resistencia al trasplante con la posibilidad de usarlas como árboles maderables y para usos

"Eucaliptus" de zona seca.

industriales.

año anterior, una de las cuales es la "Aram-

caria Cunninghani" para usarse como árbol

70

1.- :

Siembra de Pino Australiano, "Casuarina" en una finca de un agricultor beneficiado con el Programa de Reforestación.

Recursos Pesqueros y Vida Silvestre Crédito Pesquero

Durante el año 1959~60 se concedieron

116 préstamos por $31>414 para la compra e instalación de motores en los botes de pesca

y para mejoras necesarias a hacerse a estas

riodo de cuatro años a un interés de seis por

ciento anual. El Departamento recibe las solicitudes, las analiza y las refiere al Banco Gubernamental de Fomento. Además, su

pervisa el uso de los fondos y gestiona el pago por los pescadores.

embarcaciones.

Este Programa se inició en el año 1958-59, en colaboración con el Banco Guberna mental de Fomento, que provee los fondos necesarios. Con los prestamos hechos en 1959—60 se elevó a 137 el número de pesca dores beneficiados en los primeros dos años

del Programa. Se han prestado $37,714.

Estos préstamos son concedidos por un pe

Durante el año 1959—60 se realizó un es

tudio para evaluar los efectos del Programa sobre las pesca y sobre los ingresos de los pes cadores. El estudio demostró que el Pro

grama va logrando su propósito. Los pes cadores han aumentado sus capturas sema

nales y, por consiguiente, los ingresos de la pesca.

71

■

•

. ;.i

--^-1"-iw

■i"

'^■'2"^

''r -

í^síe pescador ha adquirido a crédito, bajo el Programa de

Préstamos a Pescadores, un motor para su bote que le fa cilita su tarea y le aumenta sus ingresos.

Durante el 1959-60 las facilidades de cré

dito se ampliaron para cubrir mejoras nece sarias a las facilidades pesqueras como la ad quisición de maquinaria y artes de pesca.

La idea de este Programa es modernizar nuestra industria pesquera en el menor tiem po posible.

Capacitación de Pescadores

En colaboración con la División de Ins

trucción Vocacional, del Departamento de Instrucción Pública, se ofrecieron 11 cur

arlos sobre diferentes aspectos de la pesque

ría a grupos de pescadores de Aguadilla, Arroyo, Fajardo, Guayama, Guayanilla,

Humacao, Lajas, Naguabo y Vieques. Un total de 225 pescadores se beneficiaron.

Pesca Exploratoria

Se hicieron pruebas de pesca exploratoria en los litorales costaneros de Añasco hasta

Aguadilla, para determinar la abundancia 72

i'elativa de distintas clases de peces y para evaluar la eficiencia de nuevas artes de pesca.

Producción y Distribución de Peces de Agua Dulce Se produjeron 17,184 alevinos de especies introducidas y aclimatadas a Puerto Rico,

comparado con 12,763 el año anterior.

Se poblaron, durante el año, 24 charcas construidas por agricultores y se hicieron introducciones de peces en las lagunas Tortuguero y Rica de Vega Baja y Torrecilla de San Juan. También se hicieron introduc ciones en los lagos Guajataca y Loíza, en los ríos Puerto Nuevo y Añasco y en los cana les de desagüe en Humacao, Vega Baja y la Zona Metropolitana.

En los manglares del Bosque Estatal de Boquerón se construyeron seis estanques ex

perimentales para realizar pruebas sobre la adaptabilidad, desove y crecimiento de la tilapia en aguas de diferentes concentracio nes de salinidad. Estos experimentos son

esenciales para determinar las posibilidades, de cultiv&r dicha especie en escala comer cial, en anegados o las áreas pantanosas de nuestros litorales, con métodos iguales o pa

recidos a los que se emplean tan ventajosa mente en Filipinas, Formosa y otros países

orientales. Las pruebas realizadas hasta ahora, demuestran que la tilapia no resiste el cambio del agua diilce a la salada y que la transferencia debe hacerse pasando gradual mente por distintas concentraciones de sa linidad. Hasta la fecha, el crecimiento de

la tilapia en agua semisalada es significativo aunque menor que el logrado en agua dülce.

Pesca Marítima y Deportiva

Durante el año, se reunieron datos bioló

gicos sobre el pez macaco "bonefish", con el objetivo de estimular su pesca déportiva.

Se recopilaron datos estadísticos sobre el pez Marlín y sobre el atún de aleta azul (Thumnus thymnus) para el cual hay pers pectivas de que se desarrolle en pesca depor

Estos peces barbos fueron capturados

en el Lago de Loíza por un deportista de San Juan. Esta es una especie de

peces que se ha introducido en Puerto Rico.

tiva. En cuanto al Marlín, Puerto Rico me

joró en 19í9—60 su propio récord mundial al capturar un ejemplar de 780.5 libras so bre el ejemplar de 756 libras, capturado en 1955.

Vida Silvestre

Este año se introdujeron ejemplares del ave de caza conocida por codorniz "bobwhite", con resultados favorables. Su caza

estará vedada por varios años, hasta que se

haya desarrollado una población sustancial.

Se produjeron datos importantes sobre la biología y población de la tórtola aliblanca, como parte del estudio sobre esta especie que se ha venido realizando durante los últimos dos años. Estos datos abarcaron igualmente

a la tórtola cardosantera y, en especial, su abundancia y fluctuación poblacional.

En adición a estas actividades, se llevó a cabo la labor de administrar la Ley de Pesca

y la Ley de Caza. Con respecto a esta acti vidad, se extendieron 730 licencias de caza

Pesca deportiva del Barbo en el Lago de Loíza.

y 1,874 de pesca comercial. Se certificó la inscripción de 234 armas de caza y 1,091 embarcaciones de pesca.

73

íí- $

O-

lí'

'- V

?-'

-"'"^^ísSífx

V

•<t

»*:

^■í-iííWsi'-Hi:' T^'-

^'^5i

1^:

Charca construida por un agricultor en su finca para el fomento de los recursos pesqueros.

Museo de Historia Natural El Museo de Historia Natural fue esta blecido en 1917. Está localizado en el Par

Tigre de Bengala, adquiridos durante el año

que Muñoz Rivera, en Puerta de Tierra.

El Museo fue establecido con el propósito de mantener en exhibición, colecciones de

de Tierra, una Gacela, un Jabalí Berrugoso

especímenes vivos y disecados de la flora y la fauna puertorriqueña y extranjeras. Se incluyen, también, exhibiciones de biología y otras de carácter histórico.

Entre las colecciones que se exhiben en el Museo, se encuentran las siguientes:

Caracoles de todo el mundo, aves, fósiles , de Puerto Rico, insectos, cangrejos y cama

1959-60, un Leopardo, un oso Polar, un Oso

y una Tortuga, que se considera una de las más grandes del mundo.

En los primeros cinco meses del año 1959-60, un total de 103,874 personas visi taron el Museo.

El 22 de diciembre de 1959, el Museo fue

cerrado al público para someterlo a una re paración general. Conjuntamente con esta

reparación de la planta física del Museo, diocomienzo la tarea de restaurar y mejorar a

rones.

Entre los especímenes extranjeros, se in cluye, además del León Africano y el

todos los ejemplares disecados que están en exhibición.

Relaciones Públicas Durante el año 1959-60, se creó la Ofici na de Relaciones Públicas.

Las funciones principales de esta oficina

rante el año se hizo la siguiente labor: 1. "Revista de Agricultura de Puerto Ri co", publicada semestralmente. Ca

es mantener bien informado al público en

da número de esta revista se dedica

general, a los agricultores y a las agencias del

a una empresa agrícola y la misma

Gobierno sobre las actividades y programas

auspiciados por el Departamento de Agri cultura. Esta tarea se cumple a través de comunicados de prensa, radio y televisión, programas radiales y la edición de publica ciones y por otros medios.

Desde octubre de 1959, cuando se esta

bleció la Oficina de Relaciones Públicas al 30 de julio de 1960, se expidieron 600 comu

nicados de prensa, radio y televisión, compa

rados con 253 expedidos en el año anterior 1958-59.

Se mantiene un programa radial que se trasmite por la emisora del Estado Libre Aso ciado de Puerto Rico, WIPR, desde el año

1949. Este programa se trasmite todos los jueves, de 6:15 a 6:30 de la tarde. El pro grama ofrece información de Ínteres para

los agricultores, los consumidores y las amas de casa.

En lo que respecta a publicaciones, du

contiene vanada información de cul

tivos, combate de enfermedades,

prácticas agronómicas, producción y otros aspectos sobre la empresa que está dedicada la revista.

2. "Agricultura al Día", publicada mensualmente. Contiene información sobre los acontecimientos más sobre salientes del mes relacionados con

nuestra agricultura y sobre los pro

gramas agrícolas que conduce el De partamento.

3. "Ultimas Noticias", publicadas quin

cenalmente, en la que se resume las últimas informaciones de mayor im

portancia agrícola.

4. "Clima y Cosechas", publicada sema-

nalmente, se resume el estado de las cosechas, las condiciones del tiempo

y la influencia o efectos del clima en los diferentes cultivos.

75

MununiKino 11™.«m«,«w«,£¡#0 Att/WX Fojoffio

DeMÍ^BníS ^OStO Arnt^

^MVdhí C§fé PsstíÉ CA3A3 DE AYUDA MUTUAi^**^^^ - tiiiin'i''?**'/*^ HanfltasTabKO

*•

i

ProduCCÍOll AonC^8 W

^IBFúr Cottñ,ai Omr

Sontos

Jt f* "

De350,000Omítales

»Hni í(E«#«c Programa Especial de p. fínea £%'«ftíindC//,/¿!& Departiria A

$2M,274i

SaSn»

PRODurcioN AfiROPrí

lUf QmM A la ftñcriWttl^ni "

Comlenzarra Desarrollaría

nc I «

Prevé TBOan

üiiatH EnU M/Z/omÍ Indican Se Han ÉstabíSni £¡;^cS£ v.v¿r«Aii» cIR» fiTi"Xtóoóedifrí|tí^ M SWPPW^ Atottjfl.Tatao 1 (MPincasIndlviduaie!

r «JH OHAS

ngjiittcipM wi A/^g,

^•-^i.ivHAWNTor»¿7,n5r"^^

^iaAfaMW.. j«iS:gST» »«*««¿«.

i¡»

ts»:B vurvrus iwí rii

fl,!)an ;97

"lSne.nCoin.ri.lla,r'r'^a ■IVIRA UNTOS

en lanía

'«•Stt

•ífWlr* AvMtons'Jk^«-r ÍTjS®^Sr 8® "■' ""ffiimiTA EXPORTínm '"'I^rJifUltt riJiMa iwiKdáPífn^íir.*::r.í&^ rlaUfr^^ niMiilfia ^"J^erea de Cu«to Mdlón Jim» S«nte,E.pl M 4^1 /«•"JJ™™ ir/(t/«« r..drd* l^cMtaAi» Exhortan A Caficuitffina w/arios Aspectos Agrícolas ^ «

13 Centráis End GrInÁng; soen/WAN^ÍÍi^^ n'^í® i^í''}omfra*^'H^i"'^^'^ De Tabaco Para 1960-61 ^— Arancel café PrtW A'i ÍS.e. fIw^^SÍb DE tabaco »"»•'»««««"*»'■' SfiMíí!?'' .«.55'» fm Uiueo MAMINAT

ja.r."

í«

ytunpx^ivél*.^ 22.667 ílr..

Ceiahra lOmo Anlvarsarlo

tdunoz tdarin inaugura

u_:■ ■

'Aarlculhif»,

^"""í * A tu( PiSál

-

Oulniilei ái -

Hómenale a Swrelarlas AviMliLrrsl ' Iffllhej^iiiltl ^ Jattíán

í3«5jjBte~

Mi^immiaia» Átow '¿«j'ÉOWAS PARA 'l"')í&9 //•ii«il«GrMC«ltoriai,f/Jl'l"*»wi..-""'"*^ fcAhlíKleSMilow'^-'^^COPKilA.r.AKi < i «V wv #HIQ

.

aAÉáaái

MMMUu^m

^

_

-- ^we Dwin^ laS.*^ PP ■ ' <

*#

I a» » r^'^

,

,

I

r ifc • I

,

.

m ^ ee i< •

«a íAñ nnn

IrilAhsill Titulares algunasa debase las deinformaciones publicadas la PrensaLuis durante el lUVMaii Paü vVII R n año ñscal de1959-60, las conferencias con el por Secretario, Rivera

^IRR CRS3S_^A B del Departamento de Agricuítura. ^ffuS"' f ntS^úma de r;;!»

•'■«^"'üárwTO Agriad LflntTiMBnifAl IT- A

^A MMiU

«

fx MurtflSef/dm

1

.

IR i rWlEli éaua IIa^H RiW ij f|

^ Cubrir CuotaJ^^gJCosecheros De Tívír}¿l!f CubrirCuota^e^Mw Noalíhis APenonlí

Hjm í^eesc A R Santos, y de los comunicados de Prensa de la Oficina de Relaciones Públicas

elewdnPriAwilnlnHin

_

»- . ^

" AiimAnhi FynArhrlAn i 1 —t—It—

Programas Sociales Reinstalación de Agregados

ramiento de las comunidades se recluta la-

mayor participación posible de las familias,

Durante el año 1959-60 se reinstalaron

en diversas ocasiones es necesario llevar a

1,513 familias en cinco comunidades rura les y en diez ampliaciones de comunidades

cabo ciertas mejoras indispensables antes de que las familias se muden a la comunidad.

establecidas anteriormente. En adición, se

Además, aún en las comunidades ya esta blecidas, es necesario llevar a cabo ciertas

proveyeron 141 parcelas para servicios pú blicos en dichas comunidades,

A virtud de este Programa se han reinsta lado en Puerto Rico, un total de 52,223 fa milias en 304 comunidades rurales, 73 de las

cuales han sido ampliadas con posterioridad a su establecimiento. En adición, se han

provisto 4,531 parcelas para servicios pú blicos.

Durante el año fiscal 1959—60 se llevaron a cabo 220 proyectos de mejoras permanen tes menores, tales como, accesos a las comu nidades, alcantarillas sencillas, servicios mí nimos de agua potable, canalización de que bradas y el mejoramiento de las condiciones de salubridad de los terrenos.

Es parte esencial del Programa de Reins talación de Agregados en Comunidades Ru

obras urgentes y que, por razones especiales y justificadas, no se pueden llevar a cabo a través de otros programas existentes.

Durante el año 1959-60 se organizaron y

reorganizaron 127 Comités de Ciudadanos en distintas comunidades establecidas. A través de estos Comités de Ciudadanos se in

teresa a los vecinos en la solución de los pro blemas de la comunidad. La gestión de es tos Comités ante las agencias públicas co

rrespondientes culmina en proveer diversos servicios públicos a beneficio de la comuni dad. Durante el año 1960 se estableció ser vicio de corriente eléctrica en 30 comunida

des, beneficiando a 3,296 familias. Se es tableció servicio de acueductos en 41 comu

lidades necesarias que las hagan un sitio

nidades, beneficiando a 5,168 famihas, se construyeron 58 salones de clases en 33 co munidades y se acondicionaron las facilida

apropiado para vivir. Aunque en el mejo

des recreativas en seis comunidades.

rales, que estas comunidades tengan las faci

Construyendo viviendas bajo el Programa de Viviendas a Bajo Costo en la Comunidad Rural

Junquitos de Humacao, para atender la emergencia creada por las inundaciones de 1960.

wrwm

<■ '

•*'

t'

r?

. ^SfvV'Fíjf w.',. '*' ■v*i-

se*

Moderna vivienda a bajo costo cuya cons trucción auspicia el Programa de Viviendas a Bajo Costo.

Construcción de Viviendas

a Bajo Costo Durante el año fiscal 1959-60 se constru yeron 2,693 viviendas.

Al terminar el año

había otras 2,230 viviendas en proceso de construcción.

Bajo este Programa, que se

inició en 1950, se han construido al 30 de

junio de 1960, 9,524 viviendas, de las cua 78

les 8,821 se han construido en la zona rural

y 705 en la zona urbana, estas últimas, loca lizadas en urbanizaciones con facilidades mí nimas.

El desarrollo anual del Programa se indica en la siguiente gráfica:

Viviendas Construidas al 30 de Junio de 1960 Bajo el Programa de Viviendas a Bajo Costo Viviendas

Viviendas

14,000

5,000

12,000

10,000

9,524

Total acumulado

4,060

3,000

2,693 4,000

2,000

1,792 J

1,539

1 527

1,014

1,000

55

56

57

59

60

Años Fiscales

—l/EI aumento extraordinario en 1957 fue el resultado de un programa especial para atender las víctimas del Ciclón de 1956.

Las familias interesadas en acogerse al

es de $20 y constituye el pronto pago al

Programa organizan Sociedades de Ahorro,

préstamo de aproximadamente $375 para

a través de las cuales cada familia ahorra,

construir su vivienda. Muchas familias aho

por lo menos, una cantidad que actualmente

rran una cantidad mayor, la cual utilizan en 79

amortizaciones al préstamo. Los pagos que hacen las familias ingresan- a un fondo rota

el Gobierno provee los materiales y la super visión técnica y las familias proveen, libre

torio y se utilizan para continuar el Pro

de costo, toda la mano de obra necesaria. El

grama.

experimento resultó en un completo éxito, lo que permitió iniciar formalmente el Pro

La construcción de viviendas en la zona

rural se concentra en las Comunidades Ru

rales donde se han reinstalado familias de

agregados bajo el Título V de la Ley de TieAl finalizar el año, se habían desarro

llado proyectos de viviendas a bajo costo en 126 de las 304 comunidades rurales estable cidas a esa fecha.

El Programa de Viviendas a Bajo Costo tuvo su origen a fines de 1949, cuando la

Administración de Programas Sociales del Departamento de Agricultura, inició un proyecto para explorar las posibilidades de

un Programa de Viviendas a Bajo Costo, ba-

^do en el esfuerzo propio y la ayuda mutua de las familias. El Programa se inició en la

comunidad de San José de Toa Baja con un proyecto de 12 viviendas. Bajo este sistema.

grama de Viviendas a Bajo Costo.

A fines de 1949, se dispuso de los prime ros $10,000, por decisión administrativa, con cargo al Fondo del Título V y Título VI de la Ley de Tierras, con lo que se inició el Programa en forma experimental. A prin cipios de 1951, se dispuso de $29,244 adicio nales, de los cuales $12,929 fueron con cargo

al Fondo del Título V y Título VI y $16,315 fueron aportados por la Junta de

Hogares Modelos. Al reunirse la Asamblea Legislativa, en 1951, se hizo la primera asig nación para el Programa por la cantidad de $40,000, a virtud de la Ley 395 de ese año.

Hasta 1959-60 se habían asignado $3.2 mi llones para este importante Programa.

m ■

l\R

i -'-t.

y Vista de un apiario en una finca . de tipo familiar establecida bajo los auspicios del Programa de Fincas Individuales, Título VI.

Programa de Fincas Individuales

fincas que se esperaba distribuir en la pri mera parte del año fiscal 1960-61.

Durante el año fiscal 1959-60 se estable

Bajo este Programa se han establecido 1,112 de estas fincas, distribuidas en 71 pro yectos, localizados en 29 municipios, según se observa en el mapa que se incluye:

cieron 59 fincas individuales bajo las dispo siciones del Título VI de la Ley de Tierras.

El tamaño promedio por finca fue de 17 cuerdas. Al terminar el año, había otras 52

Municipios Donde se han Establecido Las Fincas Individuales 0CEA/|O

T

R IBE

Durante el año fiscal 1959-60 las fincas

distribuidas bajo este Programa produjeron un ingreso bruto de $1,020,000, incluyendo productos para consumo de las familias por valor de $125,000.

El ingreso total de las familias de estas fin cas, ascendió a $1,330,000, incluyendo la cantidad de $311,000 de ingresos miscelá neos. El ingreso bruto promedio por fami lia, incluyendo todas las fuentes, ascendió a $ipio.

En 1959 se enmendó la Ley que creó el Programa de Fincas Individuales para eli

minarle la restricción de $5,000 como el va

lor máximo por finca. La enmienda provee para que el tamaño y el valor de las fincas a"establecerse se determine a base de las ne cesidades existentes en cada zona donde se establezcan estas fincas.

La selección de los candidatos se ha mejo rado considerablemente.

Durante el año se

inició la celebración de adiestramiento, que duran hasta dos semanas. Los usufructua

rios de cada proyecto reciben en este periodo adiestramiento sobre la administración de fincas.

81

m

m

Grupo de artesanos haciendo juguetes, acti vidad que desarrolla la Administración de Programas Sociales a través de su Programa de Pequeñas Industrias.

Centros de Artesanías Durante el año fiscal 1959—60, se revisó el Programa de Pequeñas Industrias Comu nales, con el propósito de reorientarlo hacia la creación de una División de Artesanias

para el establecimiento de centros de demos tración de técnicas artesanales en las comu

nidades rurales. El objetivo final, dentro de este nuevo enfoque de fomento artesanal, es que los centros se conviertan en cooperati vas artesanales de producción.

En esta reorientación del Programa, par ticipó activamente, el señor Jean Barroux, Experto en Artesanías y Pequeñas Indus trias, de la Oficina Internacional del Tra

bajo.

El Programa, así reorientado, inició sus operaciones a fines del año fiscal 19S9-60,

estableciendo el primer Centro de Demostra ción Artesanal en la Comunidad "La Dolo

res", en Rio Grande. Este centro, que se

dedica a la producción de artículos de ce rámica y de madera, cuenta con los servi cios de 22 artesanos debidamente adiestrados.

82

Varios artículos preparados bajo el Progra ma de Pequeñas Industrias.

]

U' ^ T.

J ;H'

Cosiendo alfombras hechas con fibras de plantas del país bajo el Programa de Pequeñas Industrias.

-■í' -VH

^v,'á; -;-

~

i

El Gobernador del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, don Luis Muñoz Marín, y el Seoo'etario de Agricultura, don Luis Rivera Santos, felicitan a don Encarnación Ruiz, agricultor de Maunabo, seleccionado como uno de

los agricultores de mayor edad activo en el cultivo de la tierra.

Semana de la Tierra

Puertorriqueña Desde el 195 5, que fue aprobada la Ley Num. 50, que declara la última semana del mes de mayo de cada año como la Semana

de la Tierra Puertorriqueña, el Departamen

to de Agricultura y Comercio tiene la en comienda de auspiciar la celebración de di

más, los valores de nuestra madre tierra, co mo base de prosperidad, como fuente de vida en lo económico y en lo social. Se aprovecha esta semana para destacar la con tribución de nuestros agricultores y de nues tros trabajadores agrícolas al bienestar ge

cha Semana.

neral.

En colaboración con el Departamento de Agricultura y Comercio, todas las agencias del Estado Libre Asociado participan en

Entre las muchas actividades que se lleva ron a cabo por las distintas agencias, el De partamento de Agricultura celebró las si

el planeamiento y ejecución de las activida des a celebrarse durante la Semana.

El objetivo de la celebración de la Semana

de la Tierra es estimular el interés público para que se aprecie y se conozca, cada día 84

guientes:

Reunión en el Departamento de Agricul

tura, en la que participaron alrededor de 300 agricultores.

Se inauguraron cuatro proyectos de vi viendas rurales.

Doña Inés Mendoza de Muñoz MaHn, esposa del Gobernador don Luis

Mtmoz Marín, departe amigablemente con estos tres venerables agricul tores, activos todavía en las labores agrícolas, aún después de haber cum plido los 90 años de edad. Son ellos de izquierda a derecha don Bernardo Pérez, de Luquillo, de 93 años; don Manuel Bermúdez, de Maunabo, de 91 años y don Juan Casimiro Rivera Guzmán, de Toa Alta, de 91 años.

Tres agricultores de avanzada edad visi taron al Gobernador en La Fortaleza.

Hubo una reunión en el Departamento de

Agricultura, con los pasados Comisionados y Secretarios de Agricultura.

Se efectuó un reparto de ganado lechero en Morovis.

Se hicieron ventas especiales de produc

tos agrícolas y árboles frutales en el edifi cio principal del Departamento.

Se colocó, en el Capitolio, la placa "Siem bra del Millón de Arboles", en conmemora ción del centenario del Natalicio de Don

Futuros Agricultores, Futuras Amas de Ca sa, agricultores de fincas individuales y a usufructuarios del Título V de la Ley de Tierras.

Se hizo una ceremonia en reconocimiento

a agricultores que se han destacado en la repoblación forestal de sus fincas.

Se celebró una reunión de ganaderos.

Se celebró el Festival del Bosque, en Guavate y se inauguró una charca para peces en dicho bosque..

Se hizo entrega de certificados de mérito

Luis Muñoz Rivera.

a las veinte familias de las distintas urbaniza

Se hizo entrega de premios por labor dis tinguida en la agricultura a jóvenes 4-H,

ciones en Bayamón, que tenían los mejores jardines en sus hogares.

1

m

Programa de Cooperación Técnica Durante el 1959-60, nos visitaron más de

500 personas de distintos países. Estos visi tantes observaron y estudiaron las distintas actividades que se efectúan en los distintos Programas Agrícolas del Departamento y los Programas Sociales.

Funcionarios de la República de Guinea visitaron el Departa mento de Agricultura con el pro pósito de observar el desarrollo agrícola de Puerto Rico

m

"71

Participación en Actividades Nacionales e Internacionales Relacionadas con la Agricultura Actividad

Fecha

Sitio

Convención Americana de Veterinarios

Agosto 1959

Kansas City

Congreso de Horticultores

Junio 1960

Puerto Rico

Junio 1960

New York

Septiembre 1960

Méjico

Conferencia Regional del Este de la Asociación de Personal Público

Asamblea Anual FEDECAME

Legislación Aprobada en 1960 Resoluciones Conjuntas Número y Fecha

Propósito

Cantidad asignada

R. C Núm. 25

De 26 de mayo de 1960

Para el Programa de Semilleros de Tabaco

$50,000

. . . .

Para Fincas Individuaies G^ítulo Vi)-

400,000

De 26 de mayo de 1960

Para Distribución de Ganado Lechero

100,000

be 27 de mavo de 1960

Para el Programa de Pastos

R. C. Núm. 28 De 26 de mayo de 1960 R. C Núm. 33

R. C. Núm. 68 De 4 de junio de 1960

^be ^' dz junio de 1960 ^b^8"de ^junio de 1960 ^be^13 d^junio de 1960

(Enmienda RC 101-58) 584,000

I r» I Para Varios Proyectos de Programas Sociales

Para Programa de Siembras Nuevas de Caña Para Préstamos Para Ranchos de Tabaco Para el Programa de Café

.< r>i:n nr\r\ 1,350,000

1,400,000 75,000 (Enmienda RC685,000 104-58)

Leyes

Ley Núm. 35 de 4 de junio de 1960

Enmienda los Artículos 76, 78 y 79 de la Ley de Tierras de Puerto Rico

Ley Núm. 68 de 8 de junio de 1960 -

-

Ley Núm. 93 de 16 de junio de 1960

-

Crea la Corporación de Crédito Agrícola

-.Enmienda la Sección 1 de la Ley para la Garantía de Crédito Agrícola en lo referente a la garantía de los intereses ylo gastos incidentales en la

tramitación y cobro de los préstamos garantizados.

Ley Núm. 123 de 13 de julio de 1960

Crea la Oficina de Ayuda Legal para Agricultores de

Ley Núm. 139 de 19 de julio de 1960

Crea una Comisión qué planeará, organizará, dirigirá y supervisará las actividades o programas para

Escasos Recursos.

mejorar ias comunidades aisladas de Puerto Rico.

87

Jiv

w

ÉLÍI** ^:<WÍ5^7vfe?^N"'.^

-"-Y.

Km«V '*. '^,

/1í

Apéndice Estadístico

■ >■ ,

r-

V^i;

.

k :f '"Wrf^i M^'.■'■

■

ii'i

mmm " ' . " 'r:w-/

'l^'' ';-:'"-VH'f ":tíífV4'/

■ ■: ' :^^:■.áKe4^í?«s.■■ • . ■ ■

r- r;>Ví/«í;.:V:i:-ó'

í:a.-;>P"'S f.Vi'jU;!

Ingreso Bruto Agrícola de Puerto Rico Años Fiscales 1958-59 y 1959-60 Cuadro Núm. I 1958 - 59

Unidad

Cosecha

Producción total

(miles)

Ingreso Bruio, Total Cosechas Principales, Total Caña de Azúcar Mieles Tabaco Café

-

-

Tons.

Gals.

Qq. Qq.

10,181.8 60,961.3 256.0 247.0

-

(millones de dólares)

Producción total

(miles)

92.6 2.4 7.9 14.0

-

Litro Docena Qq. Qq. Qa. Qq.

308,000.0 12,322.0 294.4 185.5 152.0 9.2

49.0 7.0 10.8 5.9 7.8 0.5

100.8 130.0 11.3

Frutas, Total

0.8 1.3 0.1

10,000.7 58,470.7

86.8

281.4

9.4 19.8

345.0

Millar Huacal

11.0 1,101.0

0.2 2.0

Chinas

Millar

170.0

0.8

331,000.0 13,711.0

5.03

238.6

9.9

8.0

207.2

7.8

181.0

9.2

10.5

0.5

2.6 78.6 104.0

11.0

0.8 1.7 0.1

5.9 16.5

0.3

1,333.4

2.3

173.0 23.0

0.8 0.7 0.1

Aguacate

Millar

22.5

0.8

Cidra

Qo.

57.0

0.2

50.4

Mango

Millar

47.0

0.2

76.0

Coco Otras Frutas

Millar

18.6

0.5 0.2

24.9

Vegetales farináceos. Total

0.5

85.7

4.9

Toronjas Pinas

(millones de dólares) 236.1

2.2 Qq. Qq. Qq.

Valor en la finca

116.5

81;0

Legumbres, Total Habichuelas Gandures Frijoles

Valor en la Finca

228.0 116.9

Productos Animales, Total Leche Huevos Carne de res ^ Carne de cerdo Gallinas y pollos Cabro y otras carnes

1959-60

11-S

0.4 1.0 0.3

12.8

Batatas Yuca Vautías Ñames.

Malangas

Qq. Qq. Qq. Qq. Qa.

350.0 166.0 443.0 274.0 235.0

1.3 0.4 1.4 0.8 0.4

Plátanos Guineos

Millar Millar

181.0 688.0

3.5 2.7

805.0

0.2 3.9 3.8

Panapén

Millar

35.0

0.7

27.0

Ó.5

Cereales, Total Maíz Arroz

350.0

1.4

153.0

0.4

310.0 291.0

1.2

146.0 191.0

1.2 Qq. Qq.

170.0 49.0

0.9 0.3

1.4

1.0 136.0

49.0

0.7 0.3

89

Cuadro Núm. I (continuación) 19S8 - 59

Unidad

Cosecha

Producción total

(miles)

Otros Vegetales, Total Tomates Pimientos Repollo Calabaza Otros

Oq. Qq. Oq. Oq. Oq.

-

202.3

63.0 51.2 265.0

Otros Productos, Total Carbón Madera

Sacos

1,392.0

Algodón

Oq.

""0.9

1959 - 60

Valor en la finca

(millones de dólares)

Producción total

(miles)

Valor en la finca

(millones de dólares)

4.4

5.0

1.4 0.6 0.1 0.6 1.7

1.3 0.6 0.1 0.8 2.2

3.1

3.1

0.6 0.7

0.4 0.6

*

*

Ornamentales

1.6

Miel de abeja

0.1 0.1

1.9 0.1 0.1

Otros misceláneos

Subsidios del Gobierno Total Federal Estatal

-

3.0

3.6

0.9 2.1

0.9 2.7

Area Total de Caña Renovada en 1960 Por Variedad Cuadro Núm. II

Agricultores

Agricultores

de menos de 300 cuerdas de caña

de más de 300 cuerdas de caña

Total

(cuerdas)

(cuerdas)

(cuerdas)

Siembras de primavera, Toial

24,096.42

12,466.06

36,562.48

P. R.

16,811.13

4,921.39

21,732.52

1013

283.44

470.34

753.78

B.

37 - 161

2,290.09

3,191.27

5,481.36

B.

4362

788.95

851.45

1,640.40

M.

336

1,461.11

1,989.49

3,450.60

H;

328 - 560

1,344.16

34.00

1,378.16

687.07

31.00

718.07

430.47

977.12

1,407.59

Siembras de Gran Cultura, Total

3,929.42

11,382.46

15,311.88

P. R.

980

3,080.80

4,439.30

7,520.10

P. R.

1013

87.83

462.20

550.03

B.

37 - 161

316.59

2,672.81

B.

4362

26.25

382.71

408.96

M.

336

52.25

1,943.53

1,995.78

H.

32 - 8560

204.20

399.17

603.37

105.50

8.00

113.50

56.00

1,074.74

1,130.74

28,025.84

23,848.52

51,874.36

Variedad

980...

P. R.

P. O. J.

2878

Otras variedades

P. O. J.

Otras variedades Gran Total

2878

-

2,989.40

91

Pagos de Incentivos por la Renovación de Plantaciones de Caña 1960 Cuadro Núm. III

Agricultores Beneficiados

Zona

Cuerdas

Incentivo

Pagadas

Pagado

Siembras de Primavera, Total

5,591

31,678.73

22,712.40

$1,135,620

Norte

1,811

7,874.25

6,396.00

$319,800

Noroeste

1,615

6,840.06

5,295.50

264,775

Suroeste

1,081

9,167.42

5,731.20

286,560

Sur

531

5,590.94

3,469.80

173,490

Este

553

2,206.06

1,819.90

90,995

Siembras de Gran Cultura, Total

670

8,570.87

3,327.90

166,395

Norte

178

1,797.29

1,046.90

$52,345

275

1,619.49

970.60

48,530

Suroeste

94

1,868.11

414.20

20,710

Sur

54

2,539.64

299.50

14,975

69

746.34

596.70

29,835

40,249.60

26,040.30

$1,302,015

-

Noroeste

Este

Gran Total

92

Cuerdas Sembradas

-

--

Pagos de Incentivos hechos a los Agricultores por la Construcción de Silos, Pozos Profundos, Tanques para Miel, Salas de Ordeño, Establos y Tuberías para agua por Municipio 1959—60 Cuadro Núm. IV

Tahques

Pozos Profundos

Salas de Ordeño

Para Miel

Tubería Silos

Para Agua

Establos

Total Construcciones

Municipio

Pago de Núm.

Núm.

(dólares) Arecibo

1

Pago de

Pago de

Incentivo

Núip.

Incentivo

(dólares)

Pago de

Incentivo

Incentivo

Núm.

(dólares)

Incentivo

(dólares) 5

Bayamón

1

297.00

2

785.00

1

1,500

4

Caguas

1

630.00

2

1,557

2 3,000.00

Camuy 1 698.50 1

--

4,486.32

1

848.83

1

824.48

-

-

5

5,187.00

3

3,486.21

1

1,325.00

1

1

475.80

3

2,674.30

1

1,500.00

1

755.15

1,500.00

755.15

-

-

2

3,000

-

Hatillo

1

1,500

15 22,500.00

1

234

1

1,500

1

1,500

1

1,500

Humacao

1

1

869.00

Lajas

1

26.25

—

Las Piedras

Lofza Luquillo

-

Manatí

;

1,500.00

1

1,500.00

3 4,326.58

3

4,500

2

3,000

1

500

-

1

1,017.00

-

3

-

4,500.00

Morovis Naguabo

1

Peñuelas

1

1,500.00

2

2

365.92

San Germán

1

59.70'

San Lorenzo

1

1,050.00

Toa Alta

1

30.00

558.50

-

Río Grande

1

452.60

1

1,500.00

3,000

,

1

1,500.00 -

2 1,397.00

1

1,325.00

-

Utuado

1

Vieques

1

Total

280.15

1,175.00

Yabucoa 13 9,634.18

3

2,095.50

1

1,500

22

29,291

6 4,522.50

1

848.83

1

824.48

2

3,000.00

20

25,712.00

1

1,500.00

2

404.00

2

2,369.00

3

3,026.25

1

1,500.00

3

4,326.58

3

4,500.00

2

3,000.00

6

6,469.60

1

30.00

1

1,500.00

2

-

Quebradillas

Sabana Grande

1

1,500

-

Ponce

170.00

-

-

MayagQez

4 1,712.00

1

-

297.00

6,771.32

486.21

Gurabo

Juncos

1,500.00

1

1

-

-

Isabela

9,722.70

2 3,000.00

1

Guayanllla

Incentivo

(dólares) 8

7

1,500

Gujníca

Guayama

-

1,325.00

-

Comerfo

722.70

-

Cabo Rojo

1

2

1

1

Carolina

Núm.

(dólares)

7,500.00

1,500

Barranquitas

Coamo

Incentivo

Núm.

(dólares)

1,500.00

Pago de

Pago de

Pago de Núm.

40 57,568.05

12

4,329.46

558.50

1

1,500.00

1

1,500.00

2

3,000.00

2

1,865.92

1

59.70

1

1,050.00

3

2,722.00

1

280.15

1

1,175.00

1

1,500.00

96 107,440.69

93

Pastos nuevos establecidos y Pagos de Incentivos hechos a los Agricultores por Zona y Municipio 1959-60 Cuadro Núm. V Pagos de Incentivos Pastos Nuevos Establecidos

Zona y Municipio (cuerdas)

Gobierno Federal

Total

(dólares)

(dólares)

(dólares)

2,677

56,891

25,560

82,451

Mayagüez Hormigueros ..

420 1

3,388 2,661 3,204 3,713 7,827

1,522 1,195

Añasco

177 147 174 178

4,910 3,856 4,644 5,381 11,344

San Germín ..

329

Zona Geste

Aguadilla Moca

Aguada

1,440 1,668

3,517

79

36

115

1,229

6,094 29,561

2,738 13,281

8,832 42,842

22

364

163

527

1,483

42,741

19,202

61,943

171 992 250

4,049 28,738 2,855 7,099

1,819 12,912 1,282 3,189

5,868 41,650 4,137 10,288

3,358

85,597

38,457

124,054

812

145 580

17,530 8,762 20,720 16,411 4,149 18,025

7,876 3,937 9,309 7,373 1,864 8,098

30,029 23,784 6,013 26,123

Zona Sureste

4,185

109,829

49,343

159,172

Arroyo Cayey Guayama

119

2,303

Salinas

1,142

. 5,324 56,424 18,172 29,909

2,392 25,350 8,164 13,437

7,716 81,774 26,336 43,346

Zona Norte

4,260

105,906

47,583

153,489

520 865 30 370 901 292 296 986

13,850 20,094

6,223 9,028

752

338

10,756 21,564 6,413 7,766 24,711

4,833 9,688 2,882 3,489 11,102

20,073 29,122 1,090 15,589 31,252 9,295 11,255 35,813

4,897

128,720

57,829

186,549

869

451 958 113

13,764 26,424 3,331

.9,905 13,447 6,728 8,199 6,184 11,872 1,494

31,952 43,376

640

22,047 29,929 14,976 18,249

Cabo Rojo Rincón Zona Suroeste

Guinica

Lajas Sjbana Grande Vauco Zona Sur

Guayanilla Peñuelas Juana Díaz Villalba

Santa Isabel Ponce

Toa Baja Bayamón Cataño Guaynabo Carolina Río Piedras Trujillo Alto Dorado

Zona Este Humacao Juncos Las Piedras

Naguabo Patillas Yabucoa Maunabo

94

Gobierno Estatal

70

327 700

794

621

1,324 542

25,406

12,699

21,704 26,448 19,948 38,296 4,825

Cuadro Núm. V (continuación) Pagos de Incentivos Pastos Nuevos Establecidos

Zona y Municipio (cuerdas)

Gobierno Estatal

Gobierno Federal

Total

(dólares)

(dólares)

(dólares)

Zona Central Este

2,970

71,710

71,710

Aguas Buenas Caguas

251

1,059 517 483 660

6,061 25,570 12,482 11,661 15,936

6,061 25,570 12,482 11,661 15,936

8,377

155,639

248 187 951

4^84

Ciara Gurabo San Lorenzo

Zona Central Oeste

Adjuntas San Sebastian

Naranjito Toa Alta Jayuya

1,355 1,633

15,736 20,545 27,375 4,310 14,832 24,999 30,183

52 174 156

975

438

3,541 2,901

1,591

1,304

32,207

757,033

310,295

1,067,328

235 802

Cíales Utuado Morovis Maricao Las Marías Lares Gran Total

2,677 1,925 9,466 9,230 12,299 1,936 6,664 11,231 13,560

227,960 8,635 6,209 25,202 29,775 39,674 6,246 21,496 36,230 43,743 1,413 5,132 4,205

1,094 1,490

Coroza!

5,958

72,321

i 95

Ventas de Abono mezclados en Puerto Rico 1959--60 Cuadro Núm. VI Abono Para

Fórmula

Total Caña

CaFé

Tabaco

Pina

Otras cosechas

G'oneladas) 14.4.10 15-4-7

-

14-2-8 12 - 6 -10 12-6-8 10-6-20 12 - 4 - 10 12-6- 10-12-3-16 13 - 3 - 12 16-4-5 5 -10-10 0-8-20 12-2-1012-8-14 14-0-14

-

-

0-15 - 40

18-0-16

5-7-20 10-10-8 12-8-14-12-10-5 9-10-5 8-10-8 12-6-16 8-8-13 10-6-20 12-3-16 8-6-10 6-8-10 13-3-12 12-2-10 12-6-8 12-6-10 8-6-10 16-4-5 6-8-10 .. ..

9-10-5 8-8-13 5-10-10 6-6-12 12-6-8 6-12-6 12-6-10

Total

96

69,086 16,144 12,539 12,279 12,107 10,133 6,045 5,677 4,762 4,173 3,708 2,242 2,045 1,828

69,086 16,144 12,539 12,279 12,107 10,133 6,045 5,677

908

908 372

4,762 4,173 3,708 2,242 2,045 1,828

372 161 76

161

76 13

13

10,269 2,608 2,326 1,639

10,269 2,608 2,326 1,639

370 44

370 314 44

9 2

9 2

314

9,546 8,021 2,560 1,175

9,546 8,021 2,560 1,175 168

381 168

70 48

70 48

381

37

37

164,298

17,581

17,567

4,439

3,190 2,175 1,511

3,190 2,175 1,511

791 385

791

183

63

183 63

8,898

212,183

385

i

Venta de Alimentos para Animales Domésticos en Puerto Rico

1959-60 Cuadro Núm. VII

Importado

Producido localmente

Total

Toneladas

Toneladas

Toneladas

34,272

59,387

93,659

36,052

19,410

55,462

2,277

4,802

7,079

1,833

12

1,845

4,817

1,186

6,003

79,251

84,797

164,068

Clase de Alimentos

Ganado lechero

•

Aves

Cerdos

;

Otras clases

Ingredientes sin mezclar

-

TOTAL

Venta de Materia Prima de Abono para Aplicación Directa al Suelo en Puerto Rico 1959-60 Cuadro Núm. VIII

Materia prima

Cantidad vendida

(toneladas) Sulfato amónico

Agua amonia

20,335 9,897

Amoníaco anhidro

594

Superfosfato Amoniacal.

272

Superfosfato triple

10

Superfosfato 20%

474

1,130

Urea

Sulfato de potasio Otros —

203

46

TOTAL .

33,031

97

Familias Reinstaladas en Comunidades Rurales por Municipio 1959-60 Cuadro Núm. IX

Municipio

Comunidades

Familias Reinstaladas

Solares Uso Público

Total Parcelas

(Núm.)

(Núm.)

(Núm.)

(Núm.)

Dorado

75

75

Guánica

146

21

167

Guayama

68

5

73

Humacao

96

5

101

74

7

81

Jayuya

...

Juana Díaz -

3

248

10

.258

Loíza

2

279

25

304

107

16

123

88

15

103

Salinas

104

13

117

Santa Isabel.

102

7

109

Vesa Baja .

126

17

143

1,513

141

1,654

Patillas Río Grande.

Totales

Fincas Individuales Establecidas por Municipio 1959-60 Cuadro Núm. X

Municipio

Número de Fincas

Cabida total

(cuerdas)

Loíza

15

282.98

Morovis

44

789.67

59

1,072.65

Totales

98

Ü

Viviendas a Bajo Costo Construidas por Municipio 1959-60

Cuadro Núm. XI

Municipio

Viviendas Construidas

Viviendas Construidas

Municipio

(Número)

(Número) Aguada

32

Isabela

44

Aguadilla .

29

Jayuya

28

Aibonito

77

Juana Díaz

32

Añasco

29

Juncos

39

Arecibo

65

Lajas

29

Barceloneta

25

Lares

29

Bayamón

61

Loíza

111

Gabo Rojo.

70

Manatí

29

Caguas

64

Maricao

15

Camuy

40

Maunabo

34

Carolina

43

Naguabo

183

Cayey

76

Ponce

35

Cíales

38

Rincón

24

Cidra

51

Río Grande

71

Coamo

65

Sabana Grande

58

Salinas

50

Comerlo

116

Corozal

33

San Germin ..

37

Dorado

34

San Sebastian

29

Fajardo

50

Toa Alta

78

Guínica

29

Trujillo Alto ..

62

Utuado.'

44

Guayama

115

Guayanilla ..

41

Vega Alta

49

Guaynabo ..

23

Vega Baja

11?

Gurabo

36

Villalba

26

Hatillo

36

Yabucoa

35

Hormigueros

38

Vauco

50

Humacao

43

TOTAL

-

2,693

99

DEPARTAMENTO DE HACIENDA

Servicio de Compra y Suministro—División de Imprenta SAN JUAN, P. R. 1962

I

'I