Ámbito

; c p.

arrek

%

''

La Revista que difunde el pensamiento actual A no I

Fobroro do 1934

Rio Piedras, P. R.

Dr. Citrhia E. C/iardoii,

Caiieiller de nuestra Uiiiversidad y amigo de los ostudiantes.

No. II

la Comodidad a su Alcance

Con solo proveer para la insta-

lacion de un receptaculo en la instalacion electrica del comedor, tiene usted a su alcance la

comodidad de preparar en la

misma mesa un desayuno rapidoy exquisito

Fancionan con rapidez

lENTER ESE!

y A sus ordenes

H

T

AM

La Revista que difunde el pensamiento actual Rio Piedras, P. R. Pebrero de 1934

Ano I

No. II

Ld Uiclorid Feminisld en Itlonteuideo Por primera rez en la historia se ha finnado nii Tra-

a cada comite una seecion e.special de los eodigos america-

tado Intcrnacional reconoeiendo la obligacioii de los paises

nos para iiive.stigacion e informe.

de establecer igiialdad de derechos eii naeionalidad para todos sus chidadanos, sin distineion de sexo.

crcacion de la Comision Interamericana de IMujeres per

De acnerdo con dicho Tratado, redactado por la ilus-

trc feminista Alice Paul, y presentado a la Septima Con-

Durante los cineo a£io.s proximo pa.sados, desde la la Union Panamericana en 1928, se ha venido investigaudo cuidadosamente estos eodigos jurxdico.s y civiles en los

21 paises de nuostro hemi.sferio, a fin de determinar los discrimenes contra la mujer vigentes en la ley. Sigue en — pie la investigacion habimidose ya eom-

lerencia Panamericana en j\Iontevideo por Doris Stevens,

brillante portaestandarte de la Igualdad y presideuta dc la Comi.sion Interamcricana de ISluje- i-,

res, desde el momento rjue sea vigente el convenio, no habra diferencias algunas ba.sadas en .sexo en la ley y priietica rclativa a la naeionalidad.

En Unas notas tan breves conio es-

])Ietado la seccion (lue .se refiere a las

DIRECTORIO

leyes sobre la naeionalidad, ]n-eparada Dircc'tov: Luis Adam Nazavio Sub-director: Bafael Lasa Di'az

Administrador: M. Toro Aquiles Sub-admor: Rafael Rodriguez Enia Coiisultores y Colaboradores

Septima Conferencia. A la noble y ga-

gran labor de investigacion y anali-sis,

Dr. Antonio S. Pcdreira

liizo de sus oficinas en Ginebra un eentro internacional feminista donde mujere.s de Enrojui, Asia y las Americas tiabajaban juntamente para el bien cle todas. En Ginebra la decana Maria E. :\Iacluii de nnestra Thiiversidad y la au tora, tuvimos la oportunidad de tomar parte en la campana feminista ante la

Dr. Luis M. Morales

Prof. Clcmcnte Percda

do no solamente en la Ilabaiia, "Wash

Dr. R. Lavandero

ington y IMontevideo, sino tambicn en la llaya y en Ginebra— y en la cual

Dra. Margot Arce

Asi inismo a Alice Paul, autora tanto

Drn. Conchita Mol^ndez

Dr. Ruben del Rosario

Nor roservamos el privilegio de solicitar colaboracion.

Sociedad de las Xaciones, hace dos ahos,

AMBTTO se edita inensualniente.

del Tratado sobi-e Tgualdad en Naeiona

Prccio do suscripcifin para Puerto

lidad como del fainoso Tratado de De-

Rico: $1.00 anual. — Para el extran-

l echos Igualos, i>resentado en 1928 a la Sexta Conferencia y ahora a la Septi ma, habiendo sido firmado en la ultima

joro: $1.50 anual, oro aiucrieano.

Dirija toda la eorrospoiKleueia a:

en cnero de 1932.

Ahoi'a, desjines de ciiieo ahos cle preparacion intensa, la sehorita Stevens ha ,)iT.seiita(lo el hifoi-me tie las femi nistas y iilanteado sus demandas en se-

s.ou plemu-ia de la Se,

AMBITO

I'or rj'Ugviay, Paraguay, Ecuador y Cu ba. Dicho Tratado abolira no solamen

tora de estas liiieas.

Prof. Jose A. Balseiro

llarda campana dirigida por Doris Ste vens —campana que se ha desarrolla-

ban participado las feministas de sesenta ])ai.ses, las nnijeres del mundo deben gran ])arte del progreso mareado.

eionalidad de la Comision —Comite al

La sehorita Paul, ademas de su

gada que alcanzo el me.s pasado tan re-

sonante exito en sesion pleiiaria de la

Alice

cual tiene el honor de pertenecer la au

tas, no es ])osible iii sitpiiera indicar adecuadamente la labor eficaz y prolon-

bajo la direccion de la sehorita

Paul, presideuta del Coniite .sobre Na

Puiversidiul do Puerto Rivo

Rio Picilras, P. R.

Confei-en-

eia. C'uando se discntiei-on los pvoblenias de iRuaUlad, i-epreseutantes de grupo:-. femndstas de va.-ios paises ameeiea-

te las desigualdades en las leyes sobre la naeionalidad, sino toda.s las desigualda des basadas en el sexo en todas las leyes de todos los pai-

eloeneutes sobre la igualdad de .leeeebos, a|,„va.,:io el de

ses de las Americas.

Doi-is JSteveiis.

"OS pronuneiaron diseursos beeves v Ademas de la sefiovii-i s-f v,-

"

t • •

mensajes temuustas a la CouFeeeneia laStevens, senoea dirigierou Margarita

La. Comisioii Interainerieana de Mujeres, de la cual la sehorita Stevens, repre.sentante de los Estados Unidos, Rob es de Mendora, ,le Mexieo; la doetora Sofia A. V. Dees presidenia, comsta de uua delegada de cada republica americana. E.stas delegadas ban sido nombradas por sus gobieruoH. Ademiis de las eomlsionadas. hay una serie de

micliclh. del 1 rugiiav AIIId Haiti

v.

i n,

- ..

i

1 anuy Hunand-yevastos, de

la senora Carmen Porfiuho Lutz. de Brasil: la se-

fmrita Ella Hiegel. de los Estados Unidos; la sehora sei Daniel

comitcs especiales de la Comision, habiendo sido confiada larlilla, de Cuba j la sehora Clara Elisa dc Si Bulterain,

cle

AMBITO

La

Via

Lact e

a

For el Prof. F. Bueso Banllehi, Se conserva en el museo Nacional de Londres, un ciia-

da, semejaiidose esta a un disco do dimensiones colosales

dro de Tintoretto llamado "El Origen de la Via Lactea", en el cual el pintor afirma su peregrina iraaginaeion en una feliz, aunque sumamente inexaeta creacion. Como Tintoretto, otros seres menos afortunados han usado la

Su diametro medic se calcula en 300,000 anos luz (apro-

Via Lactea como via de inspiracion en toda clase de obras

poemas, fabulas, supersticiones. Fue la Via Lactea la

ximadameiite dos millones de millones de millones de miIlas) y su cspesor en el centre en 50,000 aiios luz. El sistema solar viene a ser un punto insignificante en este vasto

panorama, y ociijia una posicion que dista entre 25 y 50,000 anos Inz del centre teorieo de rotacion.

ruta a seguir en victoriosas campafias giierreras, y siis ex Maedler determino que la Galaxia giraba alrededor cle tremes guardaban el seereto de toda clase de triunfos, al un sol central, el cual lo localize en las Pleyades, identifiigual que el extreme del arco iris esta enterrado en un co- canciolo con la e.strella llamada Alcyone. Estuclios sub.sifre de fabulosa riqueza. Todo muy bonito, muy poetieo,

guientes sin embargo, conprobaron la improbabilidad cle

pero tan distante de la verdad como lo esta la Via Lactea

«u conclusion.

de nosotros.

Un estudio telescopico sistematico nos trae cifras alarmantcs sobre el numero de estrellas que componen la Via

Los aztecas, cientifieos de alma poetima, la llamaron "la hermanita blanca del arco iris multicolor." En Es-

Lactea. El telescopio mas potente eonstruido hasta hoy

pana se conoce per el nombre de "Camino de Santiago", nos revela nada menos que mil qiiinientos millones de es y asi tiene nombres comparables en los otrps paises. Pero trellas — pero aiiii e.sta cifra es una mera fraccion del to generalmente, y con mayor eorreccion, recibe el nombre tal. Unicamente podemos llcgar a estimar aproximacla de Galisia (del griego "galaxis") en la astronomia.

En cualcjuier noche clara, con el cielo desprovisto de Inna y nubes, podemos ver a simple vista poco de dos mil estrellas, y si lo haeemos con atencion, notaremos una banda blanca, irregular que se extiende de horizonte a horizonte, sin pasar i)or Ids polos, y que tiene toda la apariencia de una nube Inminosa. Es esta banda la Via Lac tea 0 Galaxia.

LTn telescopio potente nos descubre que esta nebulosidad es un dense conglomerado de estrellas de todos los ti-

pos —algunas como nuestro sol, unas mas pequenas, otras millones de veces mayor, pero todas ellas teniendo caracteristicas en comun. A principios del siglo pasado el astronorno por excelencia, Sir William Hei'scliel, coneibio el ambicioso proyecto de determinar la distribucion de las estrellas en el firmamento, con el fin de encontrar una estructura plausible para el Univer.so de estrellas. De su

investigacion y de las po.steriores de Kapteyn, Shapley y otras. so desprende que la Galaxia es la resideueia de

iodas las estrellas visibles individualmente, las euales giran alrededor de un eje que probablemente se enciientra

en la region de la constelaeion del Arquero (Sagittarias)

mente su numero por metodos indirectos. Y como resulta do obtenemos la incoinprensible cantidacl de cieii mil

Hones de e.strellas par lo menos, pues facilmonte puede mayor que ese numero. De suerte quo a cada habitante de este planeta nos tocan unas sesenta estrellas como piedad exelusiva — si pudieramos haberlas. Y cada

de estas estrellas es millones de veces mayor que nuertr insignificante pero ])retencioso globo. I'ara tener una idea

He e.sta cilra hemos de eompararla con el numero dg leti-^

en Una biblioteca de mas de medio millon de volumenes Si

pretendicWmo.s leer todos esos tomos a razon de pagina por segundo, teiidriamos que estar leyendo durante sete^ eiento.s anos .sin de.scan.sar un segundo.

A pesar de la magnitud formidable de este sistema

go la insaciable euriosidad de los astronomos los ha lec o rebasar e.sos Innites y ban compr'obado que la Via aetea no es mas que una nebulosa e.spiral, de las euales ay millones en los cielos. Por ser e-structuras indivlduaea y sumamente di.stanciadas entre si, a estas otras gala-

xitis se les llama nniver.so.s-islas. Las distancia.s de algu.

•as ce las menos rcmotas .se ha encontrado superior a un

que es la mas rica en estrellas de todos lo.s cielo.s. En su do ^ interestelar, volan. ^'^2ondi'a,cletardaria mil millasalgo porasi segundo, o 86,400,000 mi. uiovimiento las estrellas mantienen una formacion ordena- jj hor como dosseamillones de aiio

Uruguay; y la senorita Minerva Bernardino (recientemenpro cle la igualdad entra en una nueva etapa, con eshuesped de niie.stra Isla), de la Republica Dominicana P^^-anzas de un nuevo triunfo.

N-ituralmente, el Tralado .sobre Derechos Iguales en

Naeionalid^'J- «on las 21 republicas como flrmantc, tiene Zv ,.atificado poi- los distmtos Congreaos. Con sus es'l diri-idos a coiiseguir tal ratiflcaciou, la campafia fxm'ZQh cuiJo

ivt: ,

^ar Mima Lee <U- Muno: ll/Mf

IjW

MC

Miirin

Miembro del C omite sobre la Nacionalidacl, Comisioii luteramei'icana de Mujeres.

A ]\I B I T 0

Topicos de Siempre ASCENSION...

DULCINEA, SACERDOTISA

Prosa Poemdfica

Tor Lxm Negron Fcnnmdez.

Esa trepadora que busca lo.s espaeios con sus dedos finos de mujer aristoeriltica, me da iina gran leccion...

Duleiiiofi, impalpablcinciite sonadora, espiritualmente Dcsea ascender... buscar las cosas altas... subirse fiigitiva, ]ionetra on el alma de los hombres con la iiniver- . salidad del sontimiento del amor, y revela los misterios de sobre las cosa.s banales de la vida... Quiere desligai'se siLs hondas inqiiietndes. Revelacioii vaga, inconsciente, in- del lodo que hay en su tronco... de esa podredumbre de dcfinida; pero dulee, bella, incomparable...

Duleinea exi.ste como un simbolo para cada liombre

donde ha germinado...

Y asciende... a.sciende a los espacios...

y una etorna ijroraesa j^ara cada espiritu. A sii inflnjo

El eierzo le afoetea los miembros, pero ella sigue su

liay como nna blanda emancipacion de ideas y de ensuefios, y a su j)aso \)ov las almas dcsata del corazon todas la.s poteneias sui)erioro.s, que despiertan a la vida del Amor

ascension con cautela. .. panlatinamente veneiendo dificiil-

en una franca abollcion de esclavos sentimientos.

Ella ]n*edica la ei)opeya del Calvario en el corazon de

tades...

Y llega a la meta aiihelada... domina las alturas... se pone cara a cara con las otras trepadoras que ban sabido llegar a e.sa cuspide agreste...

los hombres, y eleva nna misa por cada alma enferma y una plegaria ]mr cada sentimiento destrozado.

Y he notado con gran simpatia que esa trepadora una vez arriba, de cuando en cuando mira hacia abajo...

Duleinea, sensitiva, desde .su altar inmaculado de ilii-

hacia la tierra de donde broto... no le ha mareado la

siones infinitas, ama al glorioso caballero andante y le cuspide... se acuerda con simpatia de su origen. .. ofreceâ&#x20AC;&#x201D;transfiguradaâ&#x20AC;&#x201D;eon las claridades de su espiritu, Lids Adam Nazario. las formas paganas de .su cuerpo de mujer divina. Dul einea, desde ese altar iluminado, repite diariamente, una

y mil veees, con la generosa paciencia que lleva liace tres siglos dentro de su alma, la misma oracion, la misma ple garia que haee tantos anos elevara al cielo en el nombre

â&#x20AC;˘del eterno sonador de las locas inquietudes. Su nombre

lia vibrado en los pasillo.s de una venta brusca, y en los regios salones de un ca.stillo imaginario; y aun lo repite diariamente, eon uncion religiosa, nuestro senor Don Quijote.

Por eso es que cada nuevo dia, con cada salmo, hay una nueva incrastacion de misa en el ensueno del anti-

guo caballero andante, .sacerdote del amor y guarda del espiritu... Duleinea, simbolo de los hombres, culminacion del ideal supremo, vive y predica, en una gloriosa apoteosis, la experiencia de un sentimiento que eonocio a travcs de un iiresentimiento espiritual, euya fuerza dinamica, implacable, mueve los afectos y encauza la pere-

Negro Mirar* Negro mirar de ojos negros,

negros en mis noclies iiegras.

Negro pensar, negros suenos, negros rencores alertas.

Negro esperar hora y hora, negro mi anhelar en pena.

Negro mirar de ojos negros negros en mis noches negras!

Carmelina VIZCARRONDO.

grinacion de los hombres hacia ese ideal.

Duleinea, impalpable, fuc novia. Duleinea, fugitiva,

iuc virgen. Duleinea, novia y virgen, impalpable y fu gitiva, forma eterea de mujer, conocio un solo ensueno a la suave temperatura del Amor, en la culminacion este-

tica del cxta.sis supremo...

Duleinea, novia de Don Quijote, fue virgen. Dulei nea, simbolo de los hombres, saeerdotisa del espiritu bumano, entra en los corazones en una forma vaga, incons

ciente, indefinida; pero dulce, bella, incomparable... en llegar a. nna de ellas. Ann y>ara salir de nuestra Ga-

este vasto sistema. Nos resta el comsnelo de poder exten

laxia j)or el punto mas delgado tardaria mas de veinte mil

y eleetroncs y protones, y entonces podeinos sentirnos orgullosos al deducir (pie la raza bumana, siguiendo el pvecepto de Aristoteles, se encuentra en el medio feliz entre

anos.

Considerando estas cifras veuimos a la desesperante

conniaracion de miestro imperceptible valor material con

der nuestra comparacion a la materia en si, a los atomos

el atorao y la estrella.

A MBIT O

Desenterrando Diamantes placer) y con la cual le enviaba algunos libros de iVzca-

GINER DE LOS BIOS Y HOSTOS

Nos complacemos en reprodueir en este numero de AMBITO,Una earta, desconoeida liasta la feeha,'que escribio el gran educador espanol D. Francisco Giner de los Rios, al gran educador puertorriqueno D. Eugenio Maria de Hostos. Debemos la publicidad de este documento al Dr. Antonio S. Pedreira de la Universidad de Puerto Ri co.

Paseo del Ohelisco, 8.

Senor D. Eugenio Ma. Hostos.

Mi querido y antiguo amigo: Muy en descubierto estoy con Vd.; pero aguardaba pa ra contestar a su gratlsima de Enero a publicar en nues-

tro pequeno "Boletin" el artlculo sobre su interesantisimo libro, que habiamos encargado a Adolfo Posada, Catedratico de Derecho politico en la Universidad de Oviedo y

uno de los mas inteligentes y competentes entre nuestra juventud universitaria.

Por este mismo correo recibira

"Vd. dos ejemplares de ese articulo. La impresion que su

rate y mios.

Este amigo es hoy diputado repiiblicaiio, sin dejar su catedra de Derecho privado comparado en la Universi

dad, y Una de las primeras autoridades en ciencia y moralidad de nue.stro Parlamento. Mi pobre hermano Jose Luis, por quien vuelve a prcguntarme, ya no es de este mundo: miirio en 1876, un ano apenas despues de .su ca-

.samiento y dejandonos una herida eternamente abierta, mi buen amigo. Rayon murio tambien hara cineo anos, despues de haber quedado algo pertiirbado y paralitieo durante dos. "Yidut, coronel retirado desde los .sucesos que en tiempos de la Republica ocurrieron con su antio-uo

cuerpo de Artilleria, continua haciendo un jioco de poli tica, mucho Ateneo y mucha literatura, como siempre: ha ra un ano perdio a una hija de 18. Linares, casado y con dos hijos, es Profesor de Historia Natural en la Univer

sidad de "^^alladolid; o mejor, lo era, porque hace una semana ha sido nombrado Director de la Estacion de biolo

gfa maritima que va a crearse, a imitacion de la de Na poles, de donde acaba de regresar. Esta en Madrid arre glando estas cosas y me ha dicho que quiere poner a V dos letras. Es uno de los mas eminentes profesores y el primero de nue.stros natiiralistas quiza. En cuanto a nii soltero, continiio en mi catedra de Filosofia del Derecho' con mas gusto e intercs cada dia, y al par, desde 1870 ej^ presidencial. Y en general, creo que los vicios y la paten- que (con motivo de haber sido expulsado de miestras'c'l

libro ha causado aqui, ha sido excelente, aun entre aquellos que, como nuestro querido Azcarate, mas fe tienen todavia en la regeneracion del regimen parlamentario.

Por mi parte, no estoy a la verdad encantado de esta, que (entre no.sotros, al menos) puede bien llamarse enfermedad reinante; pero tambien hallo sus lunares al sistema

te corrupcion de la visa politica en tantos pueblos, tienen Una raiz harto mas profunda, que en vano se puede curar tedras Linares, Salmeron, Azcarate, otros profesores y yo) con tal 0 cual modificacion de las formas politicas. En fiindamos en Madrid una Institucion lib re de ensenanza

primer lugar, es la vida social toda la que esta enferma; me vengo consagrando con todas mis fuerzas a la instruc' y en Espana (y otros pueblos tambien,) podrida y embru- cion 0, mas bien educacion priniaria, ya ensenando en iiues teeida juntamente hasta los tuetanos. En segundo lugar tra escuela—una especie de esciiela modelo, cnteraniente las formas politcas no han de ser consideradas—a mi en-

privada, aunque ajena a todo espiritu industrial—

cribiendo en nuestro Bolefin, ya procurando influir cerca dp los gobiernos para lograr algiina reforma, cspecialrnenad y Estado: esta concepcion, peculiar sobre todo del lite en el sentido de levantar el nivel del magisterio prirnaera ismo moderno, no puede prevalecer contra la doloroi;o, al cual deseamos llevar gradualmente lo mejor de sa experieneia que hemos heeho todos de su radical inenuestra juventud, para que sustituya al antiguo personal tiemno "vy lugar.

T ^ expresidn adecuada formas de deben en eada timpo las ser, fueraas rea- tosco y sin elementos, y coopere a la reforma fundamen les del organismo social, eorao lo son en toda clase de or tal de nuestra decaida educacion nacional. Para esto, formainos en la Jn.siilticiou una especie de liga, eon una jmrganismos; no artificios mpfnnir'nc- t-vo cion de muchachos de la nnis alta cultura intelectiial y nioguna. Si vale la frase nT i ^ co^a ai

tender-^omo garantias del derecho y los fines de socie-

concepcion ral, quo despues de eoneluir sus estudios universitarios, v

de estas formas debe 4,

buseandoenellasmasbienr' en el porque, que el para teieologica, que.

Advierto que se me

a veces hasta despues de ganar en oposiciones catedras de ensenanza sui)erior,) vienen a dar todos sus esfuerzos a

va la pluma y tengo que decir la obra de la educacion general y primaria, sin la cual,

a V. muchas cosas. Ademas, he estado imposibilitado para e.'.eribir

mas de un mes

y easi ha.sta de leer, a causa

de un antrax, que todavia no me deja salir a la' eal e har'pr inuclio niiulio en easa eaxa. Baste hacer

su libro, anadir mi jiarabien al que

+

111

^ tocante a

envlb.o- Es, un traba « serio//1 "o ,:Piofundo ,1 interes. ,

Smnto mucbo que no haya reeibido mi earta de hara tal vcz dos anos, contestaudo la suya (que me causo sumo

es vano esperar ])rogresos serios en las demas osferas, ni en la vida total de la nacion.

Esto es, en breves terininos, todo, queiddo amigo.

Ci 'aine siempre muy deseoso de renovar y inantener nuestras eordiales relaciones de otros tiempos, (|ue es difleil olvidar y cuente con la viva estimacion de su affnio. amigo

Francisco Giner cle los Bios.

A ]\I B I T 0

Credulidad Incorregible Por Ana Mann O'Neill

Las viejas diseipliiias, amoladoras cle "facultades'

Van siuticndo los siiitomas de las enfermedades que estu-

del espiritii, codiei on sii piiosto en el eurrieido a las ado-

dian: los sintomas de una terminan ciiando comienza el estiidio do la proxima. jAsi somos de siigestionables j

lescentes Ciencias Naturales.

de civdulos!

La oxpeetaeion I'ue }Âť:rande. "Aliora si (pie el pi'o-

y conozco otra victima. Esta es de Adler. Espera la

diieto cseolar tendra verdaclera prestancia," pensaroii regoeijados los maestros. Las niievas generaeiones, amaes-

llegada de un .segundo bebe, tortiirada por la idea de los

tradas en el mcHodo cientifieo, afrontarian la vida con

sus vastagos ver frustrado su predominio de hijo unico.

mentcs recejdivas en actitud de duda inteligente. Seria

trastornos ]).sicol6gicos que ha de jiroducir al primero de

A e.sta que es nnis serena y mas amiga le digo: Con el interrogante sii sefial. No mas credulidad y no mas dogma, i La mente en ncuh'ahdad activa ante los heclios! un cociente intelectual de 130, como el que se que tienes, no puedo perdouarte tanta credulidad. Cieito que perte-

En actitud cientifiea es cpie la especie huniana se nie-

neces a una generacion que ha tenido que hacer ajustes rece el apelativo rumboso de homo sapiens. Actitud flexi demasiado rapidos. Pasar en breves anos de Santa Claus ble y descontentadiza, critica y militante. Actitud (jue de a Adler y a Freud es una buena carrera de obstaculos los heehos experimentales forma un nucleo, una tiendeci- que deja a cualquiera sin resuello. Hay que ser buen atta de campana, desdo donde acometer nuevamente y con leta para no perder el ecpiilibrio. Tampoco tu has nomAs brios, la exi)loraci6u de lo ignoto. Las liipotesis son tado el olor de hospital que tienen las doctrinas de Adler ? brazadas, tentaculos (pie lanza el pensamiento para asir Allii ('*1 con .sus enfermos a quien la nnis leve rozadura de nuevos puntos donde afirmar un vuelo imis enliiesto.

la vida causa estragos profundos. Pero recuerda esto: fi Hemos podido extender la actitud cientifiea fuera Por cada ser que hace uii malajuste de este gtinero, ha.v del laboratorio ^Tiene el producto escolar de nuestros uno o nnis (pie asimilau .sus golpes imitando el moluseo: dias esa actitud cientifiea I No me lo parece. Hallo a los restafian .sus heridas en florecer de perlas.

Por eso recomieudo tanto a mis discipulos la diet a modernos aparentemente divididos en dos grupos. (N6-

tese el aparentemente). El primer grupo, tipicamente es- intelectual balanceada. Tal vez la mente tenga mayor ne-

ceptico, no eree ]iosible nnis (pie lo ya probado. Son tipos ce.sidad de equilibrar .sus dietas que el estomago: la caintelectiiales inelasticos. For puro escepticismo caen en credulidad: en la credulidad de imaginarse (iiie asi se liizo la ciencia. Con semejante lastre no se liace a la mar ninguna vela. Con divisa tan aprisionadora la ciencia

beza es el fiel.

Pero en verdad que hiciste uu trueque insustancial.

Abandonaste aquella tu credulidad de nina que era fe,

de (isa que tal vez sepa remover las montanas, ya que se

no hubie.se llegado o balbucir siqiiiera una primera liipo

ha vi.sto con un poco de fe, psicologicamente manejada,

tesis.

realizar curaciones de males que gravitaban con fuerza

El otro tipo, de credulidad real y aparente, cree cien- maj'or sobre sus victimas que lo que pesan sobre el lomo tificamente confirmado todo ciianto ve escrito, especial-

mente en libros de firmas prestigiadas. Ciiando ingerimos

las ideas ajenas sin piilsarlas por el tamiz de niiestra cri tica, el proeeso psicologico se llama siigestion.

j Teina sin imjiortaucia! se (lira, mientras las victimas de falta de actitud critica desfilen silenciosas. Pero

a veces gesticulan y hablan, y, sobre todo, actiian. Se de una madre, producto escolar de nuestros tiempos, y asidua lectora de Preud, cpie ha dejado de hacer caricias a su hijo por temor de que a su puro y consciente amor materno

de la tierra sus montanas. En tu declaracion de independencia intelectual rehusaste eso de atributos divinos pa ra creer ahora en la omniprcscncia del instinto sexual,

en la omnipotencia del instinto de predominio, en la omnisciencia de una escuela psicologica cualquiera. Nada, que no nos queda btro recurso que pronuneiar el lasciate ogni sjiomnza : humanidad, eres incurablemente credula.

Si no erees en el infierno, crees en Preud.

Es una fuerte tara intelectual no saber encararse eon las varia.s liipotesis. Todas las hipotesis son buenas aun-

que fueren erroneas. Por buenas quiero decir utiles. Son ne esta inadre joven una actitud cientifiea ? Si la tuvie- utensilios de pesca, redes para captar verdades. Pero no ra hubiese percibido un fuerte olor de clinica en la psi- son trajes para enfundar la vida. Cuando los caminantes cologia de Preud, y sabria todas las falacias en que pue- cuenten que un sabio aprisiono la vida, quedbmonos atentos, que el rumor se desmiente. Ella misma se encarga de incurrirse al hacer conclusiones para el mundo de los

puedan mezclarse efluvios freudianos inconscientes. ^Tie^

buenos a base de observacion de los enfermos.

de estallar de risa en los trajes estrechos con que quieren ^estilla. Esquiva e incoercible, no tolera uniformes. Mu-

Su angustia iiitelectual me recuerda las confesiones cho menos libreas,

1^6 uua e^periencia comuu eutre estudiautes de medioiua*

Am Maria O'Ndilh

AMBITO 9f

Sobre la "Rebelion de las Masas por Arturo Morales Carrion.

(Continuacion)

Pero esta hazana ha traido una gran crisis que demanda analisis.

Este modo "prestissimo" de vivir—el triunfo autentico de la veloeidad sobre el tiempo y el espacio—le ha dado un nuevo pulso vital al europeo. Pero acontece que se ha perdido el. timon y aeaso tambien la rosa de los

vientos y no sabemos a que nuevas playas nos llevara el azar.

La epoea pasada—el siglo. XIX fiel creyente del progreso—creyo aleanzar la altura maxima y se apedillo ella misma la epoca moderna. Aquellos grandes hombres imaginaron haber comprendido el secreto de la corriente historica y vaticinaron un cauee inflexible, determinado, unieo. Mas no contaron eon la masa que saliendoles al paso, desvio las aguas hacia imprevistas campinas. Y esta inundacion quo hoy sufrimos nos ha hecho perder la ruta ori ginal. Estamos, pues, sujetos a una deliciosa indecision, a un flotar sin rumbo en el oceano de las circunstancias.

Esta neblina que nos envuelve ha hecho ereer a va-

A medida que cada ramo cientifico se va espeeializando crece la distancia que le separa del compahero. Este

segregarse tiende a enfriar los lazos de camaraderia y a encerrar a cada excursionista en su propio campo de in, vestigacion. El resultado inmediato es que se pierde de

vista el motive esencial que los lanzo a la lucha que no puede ser otro que el deseo genial del hombre de lograr una concepcion articulada del universe. Come bien dice Ortega "El especialista sabe muy bien su minimo rincon

del universe; pero ignora de raiz todo el resto." No es

extrano, pues, que los Einstein modernos—hombres que han logrado ver el anverso y el reverse de la cultura ti-

po siglo XX—scan mirados como seres fanta.sma.s que no dejan una huella firme en el mundo que habitan.

Si fueramos a proseguir el catalogo de los problemas que aqueja a nuestra civilizacion, encontranainos que siis dimensiones no concuerdan con las del cerebro de la cla

rios pensadores que nos estamos precipitando en la deca-

se de hombres que la dirigen. Se ha perdido la norma que hacia posible mantener la eoherencia del gran siste topico que ha herido de muerte al eoncepto de progreso ma. Todo se ha vuelto ensayo. Rusia e Italia ofrecen ex deneia. Spengler ha eserito un formidable libro sobre el

tan popularizado en los corrillos municipales. Ortega y

perimentos de mandos—ambos segun nuestro autor r

Gasset no quiere resignarse ante la idea de una cultura eaduea y afirma que la llamada decadeneia occidental es

sultados directos del imperio de las masas en el momento

actual. Quiza Ortega va un poco lejos en darles carac

solo el velo que cubre una epoca de fabulosa vitalidad que ter negative a estos movimientos. Es posible cjue ese ca

se siente perdida sin saber que haeer.

Conviene hacer un alto para resumir la situacion his-

racter de convivencia que para el es la esencia del Estado' y que el sistema ruso e italiano rechazan al preferir l-\ torica. De un lado la masa ha proclaraado su disposicion dictadura, sea logrado tras un periodo de transicion. Nq a imponer su tren de vida. Del otro se advierte un creci- hay que olvidar que tanto el comunhsmo como el fascisnio nuento mgente en la civilizacion que tiene su expresion soil una reaccion violenta en cOntra de los gobierno^ anMas propia en el desarrollo de la tecnica contemporanea. teriores a la guerra cuya oscura diplomacia vidaha d a construir el puente entre las dos orillas del proble- sentir de la democracia liberal que se fingia en los parlaa se a amado al hombre-masa, el hombre que invade mentos. Ambos movimientos tienden a purifiear el ani-

^os congresos y que hace sonar su palabra hueca en las biente ejecutivo, a darle un clima moral mas valioso.

ST' mno I T tnal no

Ortega incita a los europeos a organizar un programa de vida de origen netamente continental que aniquile

"PiD'on acertada en los intrincados proble^ miopia intelee- el entusiasmo actual que esta en fermentacion por gi

de viste L ea"'"'- ® hace incivil en

todo gesto proyechoso one nierde en e! vncm

to la LadTla

pinto P^'nt'teria lo

munismo. Hay one elaborar una nueva moral, el "new order" que pide Lippman—espectador ansio.so ante el do-

oposieion y sastre etico que sufre la nacion norteamericana. ^Se po-

nazca en grupos mmimos se dra otra vez sojuzgar a la masa, desplazarla en un esfuerzo heroico del sitio que ha ocupado, darle doeilidad? La

en este momen-

oue panorama social que ostenta la isla' isla. NNuestra elcultura va enpolitico vias deyhallarse pronto saturada por estos hombres-masa.

Pero hablemos ahora de un tdpico favorito del autor •

tarea envuelve la ereacion de una minoria culta, bien apertrechada de historia universal que comprenda el emi-

nente problema contemporaneo. Frente al tipo del horubre-medio—el non plus ultra de la vulgaridad—^volverd la tdeniea. La t^cmca que esti ni ^ auior. a surgir la aristoeracia dirigente, esa anstocracia minima humano disectado anteriormente le ha a cuyos hombres han logrado entrever, entre la bruma quo ^ i -PI ie ha achicado el elobo

terrdqneo. El grim ejercito de mMieos, ingenieroa ^ mioos, etc., ha hecho una proveohosa eaouraidn en tierras oientWcaa trayendo a au retorao nn rioo bqtln de auerpft.

cubre el paisaje espiritual de la Europe, una ruta segura

hacia una posible realizaci6ji de los altos fines de la cul« turs, occidental.

A M B I T0

Euo ucion de

d Lengud Espanola

Por Dr. Ruhcn del Rosario

CVARTA EPOCA : 1600-1900.

TERCERA EPOCA: 1140-1600.

Ilay Una tercera etapa en el caniino reeorrido por nuestra lengfua que einj^ieza con el Poema del Cid y termina con la fecha de composicion del Quijote. Es decir: los iiltimos tre.s sijrlos de la Edad IMedia y todo el periodo renacentista lia.sta fines del XVI. Cuatro siglos en que llega a su apogeo el ensancliainiento externo que aca-

Y con esto entramos en la cuarta fase del idioma eS-

panol. Epoca en que la lengua alcanza su mdxima perfec-

eion y empieza una marcha hacia uiia mayor fijeza y uhiformidad.

A principios del siglo XVII ya la politica espafiola estd en decadencia. La historia se la reparten dos dilia.s-

bamos de apuntar y en que Espana logra convertir su len- tias cxtranjeras: los Austrias y los Borbones. La con-

qiiista del Nuevo Mundo ha terminado, asi corno la expan sion geogrdfica de Espana. Luego, y especialmente en pea. jQue ocurre eu la Espana de e.se tiempo? De uiia el siglo XIX, se produce la desintegracion del Impbrio y

gua en el mus importante instruinento de la cultura euro-

parte Castilla ])erfecciona la obra de la Reconquista bas- de esas ruinas nacen las veinte naciones ameiicanas. ta destruir definitivamente la fuerza politica de los arabes

La lengua, a diferencia de la epoca anterior, ja estu-

en 1492. De otra parte absorbe esa inisma region los rei- diada, sigue un ritmo distinto al de la politica espanola. nos veeinos, completando la unidad territorial con el en El siglo de la Contrarreforma senala un apogeo lingiiislace de los Rej'es Cat61ico.s. Y por ultimo, Castilla se derrama por Euro]ia y lucgo por la America recicn descubierta, en la que impone su religion y sus instituciones.

Labor esta grandiosa, tal vez el liecho mas saliente de la Edad Moderna.

'' El idioma, corao toda la cultura espafiola, sigue los ]jasos de esa trayectoria militar. Llega a su punto de perfeccion la epopeya escrita en dialecto castellano, que habia surgido antes, en el siglo X. Mas tarde van naciendo

tico del mismo modo que senala un apogeo literario. Ha cia 1600 se verifica un cambio fonetico: la pronunciacion de la palabras se hace mas sencilla y por lo tanto mas mocerna. Materialmente el espanol gana tanto como espi-

ritualmente.

El siglo XVIli marca un descenso de la cultura. Epo ca del llamado, neOelasicismo. Lo exotico en especial, lo franees—de m,oda. La lengua refleja esas tendencias:

aparece llena de galicismos, giros y vocablos de origen ul-

trapirenaico. En 1713 se establece la Academia de la ctros generos en el mismo dialecto: llriea, teatro, historia, Lengua, que se impone la tarea de pulir y dar esplendor prosa didActiea, etc. Puede decirse, por tanto, que el esal idioma de Cervantes. Publica una ortografia, una grapanol es lengua literaria desde el siglo XII. matica y el famoso Diccionario de Autoridades. bi el si El espanol se convierte en idioma oficial de Espana glo XVII habia simplificado la pronuncidcion, el XVIII en el siglo siguiente, gracias al admirable esfuerzo ;^^r^9-.

Ifija y raoderniza la ortografia y el lexico. nal del Rey Sabio. Alfonscr X; escribb* pweferentemente en dialecto castellano y hace que se use en las cancillerias, desechando el latin, que seguia teniendo cardcter de oficialidad, aunque ya no se hablaba desde hacia mucho tienlpo. El Roy Sabio, en fin, da un gran impulso a la cultu ra espaiiola y hace traducir y componer obras en la len gua vulgar.

En suma, a partir del siglo XIII, el espanol es ya una lengua literaria y oficial para toda Espana. La base de este denominador comun es el primitive dialecto de Castilla. Los demas dialectos de la Peninsula, unos son

absorbidos por el idioma general y otros arrastran una

vida mas o menos precaria hasta la epoca renacentista,

en que pasan a piano secundario. A fines del siglo XV Nebrija publica la primera gramdtica espanola y esto da el triunfo definitive al centre peninsular.

La lengua espafiola, en estos cuatro siglos que estudiamos, se caracteriza por una evolueidn muy rdpida, por la vacilacidn en materia ortogrdfica, con un fonetismo rU

CO y variado, y por el oonstante aumento de sus reoursos le&icol6gicos.

El siglo XIX ofrece un fenomeno curioso. De un

lado la labor academica con su erecientb afan regulador, iiniformailor. De otro lado las consecuencias de la inde-

pendencia de las naciones hispanoamericanas y del moviraiento romantico. La lengua se va matizando en cada

pais y eU cada region. Y como secuela nacen las literaturas regionales—cenidas—por bajo la literatura grande y general. Lingiiisticamente se ha producido un hecho, real, pfero nunca lamentable ni conmovedor: la variedad dentro de la unidad.

Y esta variedad, subordinadX y agradable, responde al espiritu de nuestro tiempo.

radios!

Reparamos cualquier RADIO per solamente $1.00

RADIO SERVICE CO. Anexo al Garflge Lugo y Cortes ^Mulioa Rivera 43 — Rio Picdras, P, R.—

10

A MB IT O

EL BUEN

MAESTRO

For Jose A. Bdtseiro

Cada hombre quisiera ser un maestro. Porque—^voluntaria o forzosamente—^nos Temos en la necesidad de

had their affections more in his powcr^\ El mejor maestro sera aquel a quien sus discipulo

dirigir, era en la eseuela, era en la vida. Y el mas afortunado sera el que logre la insolita y feliz union de hu mane y humanista. "Puesto que mi tema es demasiado

le ensehen ma.s. Si sabe conquistarles para que se expan sionen verbalmente, cada dlscurso que oye sera un nucT'

serio", solia decir Luerccio, "empleare para desarrollarlo el lenguaje de las Musas, y endulzare el amargor de la

amigos, debe ser comprensivo. Y precisa recordarle qu<

corazon que se le entrega, fcrvoroso.

Para hacerse

no siempre se comprende con el eerebro.

filosofia eon la miel de la poesia".

No pretendamos que los discipulos nos restituyan nu^

He ahi un sistema tentador. Per el camino, de la her- tras propias ideas. La ensenanza no debe .saber de la li mosura, buscar la cumbre de la verdad. mitacion de la cancha de tennis en la que el jugador per Despertandose la imaginacion, afinandose la sensibi-

fecto ha de devolver la pelota dentro de precisas demareo

lidad, nace el interes de quien nos eye. Y una vez apre- clones. Demos al e.studiante el menor numero j^osible 6 hendida su atencion, el granite de conocimiento penetrara conclusiones. Y el mayor que tengamos la suerte de lo en su eonciencia. Cuando se remueve el haz de la tierra; grar de provocaciones para e.stimularle a pensar, a sentif cuando se acaricia la dura entrana con la dulce cancion

De e.se modo, excitandole con nobleza, mental y experi del agua, se reproduce la semilla, se abre la flor y madura mentalmente, desarrollaremos sus facultades de ser racio el fruto.

nal y le libi aremos, mas y mas, de la ridfeula condicion del

En el Theages, dialogo atribuido a Platon, sabemos loro que habla como maquina de repeticion. que la ensenanza debe asentarse en la simpatia entre maes De igual manera que los diamantes no pueden labraf tro y discipulo: "fusion intima, misteriosa y divina, uni- se mas que con su polvo, la inteligencia y la sensibilidad ea que puede hacer fecunda la transmision de las ideas, de los alumnos deben irse formando con sus manifestacio

para que estas no caigan en el alma del oyente come en suelo ingrato a los afanes del cultivador".

lies particulare.s. (Re.speto a su personalidad), Y la misidr

del maestro debe ser la del engastador de la piedra preeio

Bonde se halle una indiferencia, sembremos una in- sa que consigue pulir incontables facetas encendiendo co?

quietud. De la duda—que e.s el peiLsamiento—pueden la magia de su arte, prodigiosos cambios de luz. (Multi

nacer las convicciones—que es la fe .

plicacion de facultades).

Sobre la escala de la risa—a manera de comentario En las Letras de Espafla puede hallar el maestro do» Gxpresivo—se puede llegar mas lejos que aprisionando el o.spiritus que, confundidos, incorporen un perfecto inodO' alma en un corse de falsa diseiplina. Pero que la risa no

y Cervantes. Gracian, todo sutileza, da el s®* sea desconcierto aplebeyado. Que sea vuelo pure -inefa-. lo: Gracian cQii el razonamiento. Enseua a calar sonda, aunaai^f

e giaeia

para encender un rayo de luz en eada oscu?a

conciencia.

sag^ict^B y^friui^lencia,. y ^ calcular las profundidades 5 a prevenirnos contra los escollos del mar de la vida. Us

® quienes. sin haber side discipulos su- la inteligencia. Cervantes, todo naturaleza, da la expo

vn»

ril de

l-s son Ins n

PO"- '^^bidu-

qordialidad de sus espiritus. Es-

fuera del au^rtocarmlto

1-

en seneilla y amenatlawXstrrbarXt y^ain q. alumbraran uu:;r:^ etrrrtn

hut ifc o^n n but eonsisted consisted of its

Es el sentimiento.

Pero, ^acaso no es humanista y humane, a la vez ^

enlazan las manos de los amantes? . . .

Todo m^tro debe aspirar a que de si se diga lo que t.

pueblo; y ensena a perdonar, animado de casi divina pie* dad.

Juan Luis Vives de los Didlogos? ^No se armonizan eJl ellos eerebro y corazon con la misma suavidad eon que sfl

de emoci6n.

Ben Jonson de Francis Bacon .

riencia con la fantasia. Ensena a querer, henchido de hU' manidad a fuerza del propio dolor y del conocimiento del

^

' His member of his speech graces. hearers could not

cough or look aside from him without loss . . . A'a man

i Cuan delicioso si—en su sentido mas universal y ele* vado—pudieramos pedirle al maestro para sms lecciones lo

que pide para sus libros aquel lord de una comedia do

Shakespeare:

ivoulcl that they he well-hound and thai

they speak of love"!

11

A M B I T0

Nuestras

Poetisas FRAGIMENTOS

PECADOHA

Esta noehe, estoy en la playa, Tengo el diilee peeado

me trepo en las rocas

de sentirme t'eliz

qne bostezan cansancio de siglos

en medio de esta

a orillas del mar; me lanzo sobre ellas

pequenez de la vida.

eon los ojos inyectados en lagrimas La liora del sentir echo raices

y, en imi^etu loco, me doy a besar las olas que caen en las rocas...

en mi alma ansiosa de palpar auroras

Son ellas, FRAGMENTiOS

y todo fue

forjadas en marmol de espumas

resales floreeidos para mis ojos ninos.

por el obstinado bnril de mi siieno.

de las blancas estatuas,

Estatuas,

que el mar iracundo,

El Iinso de ore

sobre los milenarios pedruscos

hilo

hoy goza en romper.

una dulcc

maiana de tibieza

Beso los fragmentos que caen en las rocas,

en carla eosa,

llorando la muerte

y tuve el ansia

de mis suenos rotos.

de besarlo todo.

Y despufe, postrada de hinojos

Seilor:

comulgo con Hostias de estrellas

ante el mar,

Yo, pecadora,

que, amasadas con trigo de luz,

me confieso ante Vos jNo arrepentida!

me brinda en el caliz del cielo la noche, nimbada de azul beatitud.

Amelia CEIDE.

Carmen Alicia CADILLA.

â&#x20AC;&#x201D;elegia

,Hoy mas que nunca te he llorado muerto, en la tristeza gris de mi baleon!

A1 ver la estrella que del cielo mira la tumba en que reposa mi dolor, he sentido lo amargo del que espera

de un verdugo sin fe, la compasion.

A1 ver el sauce que se inclina mustio sobre la reja rota de mi amor, sin tus ojos morenos y callados,

que nutrieron la luz de mi pasion.

El soplo frio de la lluvia tenue me trae el eco de tu triste voz,

que murmura serena la elegia, de la huida que diste, sin adios...

I Hoy mas que nunca te he llorado muerto, en la tristeza gris de mi balc6n I

Oomelluft ViaOAREONDO.

AMB IT O

Sobre la Intervendon Armada de Estados Unidos en el Caribe Discurso del Dr. Jose Lopez Baralt en el Colegio Rollins, »

Florida.

Mientras esta situacion prevalecia, y aun hasta algunos anos despues de la guerra, los Estados Unidos pudieron mantener su primer pue.sto en el comercio de la America

Senor Presidente, Senoras y Senores:—

Hispana.

Puedo asegurarles que todos los miembros de esta delegaeion de Puerto Rico, apreeian las palabras de cordialidad que se nos ban dirigido esta nocbe.

Mueho nos alegramos euando nos enteramos que esta

Pero estas circunstancias tenian que variar. Una vez terminada la guerra, Europa empezo el trabajo de reeons-

delegaeion comercial babia de visitar a Rollins College.

Desde 1932, euando un equipo de debates de la Universidad de Puerto Rico se enfrento con un equipo de Rollins College, en la ciudad de Orlando, Florida, el nombre de vuestra institucion y lo que vuestra institucion representa en el campo de la pedagogia experimental, es conocido por nuestra facultad y nuestros estudiantes.

Seria abora de interes recordar aquel debate, por razon de la proporsicion debatida. Esta era: Kiesuelvase, que los Estados Unidos deben cesar en su politica de intervencion armada en el Caribe. Los debatientes de Rollins Col

truccion. De nuevo se abrieron las fabricas y cle nuevo se atendio a la agricultura, y los productos europeos empezaron a abarrotar el mercado .sudamericano. La luelia

jDor el predominio de este mercado se bizo aguda. Y termino E.stados Unidos por perder su puesto de ventaja. Es

tas estadi-sticas son elocuentes: mientras el comercio total'

extranjero americano decayo de 1929 a 1932 en un 69% el comercio con la America Hispana decayo un 82% En I otras palabras, Estados Unidos ha estado perdiendo sus ' merc.tdos sudamericanos mas rapidamente que otros mer ' cados extranjeros.

Es mi firme conviccion, y parece ser la conviceion de la actual administracion nacional, que en buena inedida

lege mantuvieron la afirmativa, y nosotros la negativa, Pue tal vez en una medida jamas antes sospechada, e.ste uno de los debates mas brillantes que yo be oido. Rollins gresivo declinar del comercio norteamerieano eon los College tiene fama en el campo de la oratoria. El profe- bios al sur del Rio Grande se debe a la animosidad

•'

sor encargado de estas activldades es uno de los mas com-

rrida por los Estados Unidos en la America Hispana"^^""

petentes quo yo be conocido. Sin embargo, la audiencia

motivo de sus frecuentes intervenciones armadas en

fue bondadosa con nosotros, y nos otorgo el triunfo. paises del Sur. Cuba, Haiti, Santo Domingo, Nieara La cuestion de ganar o perder es de muy poca impor- Colombia, JMejico, ban sufrido en un pasado qne no es tancia en los debates, y en la ocasion a que me estoy refi- remoto, la visita indeseada de marines y bareos ameH^

riendo, tuvo muy poca importancia el que nosotros ganaramos. Pero yo debo confesar abora, senor Presidente,

nos.

Alguien ha sugerido que estas intervenciones ban t que los debatientes de Rollins College defendieron, aunque tado justilieadas, entre otras razone.s, porque los paises perdiendo, la liniea causa justa y razonable aquella nocbe. tervenidos ban ganado eon ellas; porque los marines han 0 he sentido la satisfaccion al poder venir aqui para te- traido la verdadera civilizacion. Bien, yo no creo, auno ^ ner a oportunidad de decir que al atacar la intervencion estaria dispucsto a cambiar mi criterio si se me probase 1 americana en el Caribe, vuestros mucbacbos estaban to-

lo contrario, "que los marinos americanos saben manejar j man o ima posicion jpsta y correcta, y nosotros, por vir- la Biblia y los libros con mas eficiencia que las ametralla- ' doras." Sea el caso eomo fuere, yo puedo asegurarles I vPfPC n P®^^P®cias de los debates, en los cuales bay a senoras y senores, que no solamente los paises intervenidos'

ineierto^^ ^ ®^der causas insostenibles, estabamos en lo tonico no esta visita de

acto.s de violencia del "bermano mayor". La politica del i breves palabras en relacion con este "Big Stick", una vez tan en boga, le causo mas dano al '

venido aqui en buses f

tud. sino de mejores relacion

llisimo estado.

sino todo el resto de la America Latina, se resiente de estos i

conexidn con

comercio americano de lo que le causo bien al pueblo o al l!

Puerto Rico, que ban gobierno americano. A la larga, la "Diplomacia del E6- j J"™""

fue la diplomacia mas fune.sta que los Estados Unidos > 'ueiones eomerciales con vuestro be- lar" pudo baber practicado en sus relaciones con las veintidds '

a ocu®

del Sur durante la Guerre v

ear, entre otros motives nor edT^n' ropeos en guerra abandonaron ^

Francia, Inglaterra,ItTaS:, M"Tl"

republicas latinas.

I

En sus relaciones eon la America Hispana, los Esta- ; Am&ioa dos Unidos debiera tener presente, que, aun a pesar de no- ' mismos, somos un pueblo de una gran sensibilidad ' paises eu- sotros Nosotros tenemos —y euando digo nosotros, naturalmente '

'

estoy incluyendo a Puerto Rico, que indudablemente forina •

naciones interrumpieron la produenia a ^ parte de la America Hispana, y con ella siente y piensa—' ■ blps en America del xr de articulos bles -^eriea Sur, y oomenzaron la produeoidnvendi—de una civilizacidn propia, una religi6n nuestra, un idioma di. ^

manera febnI- de la mercauela mfa poeo eriatiaua y mfe esteril que el hombre haya toventado i..b^aa y

ferente. Cualquier advertencia de superioridad raoial q I ! cultural, ha de tener (juatamente efeotos indeaeables, 'i

13

A M B I T0

en el caso do suporioridad poHtioa. aunquc la realidad sea

Afortunadamente, la actual administracion nacronal,

esla, ticne (luo louder, y ou el pasadu ha tondido a to- a la cabeza de la cual esta un hombre tan bien inteiicionamentar uii soni"miionto do tlosoonriaii/.a y si'i)araoi6u. Asi,

la I'amosa y on la inisma nunlida dosjrraoiada Iraso dol beeietario de Kstado Oinoy, ai oi'oolo do (pio la vohintad de

do V oajiaz, lia visto la idausibilidad de eambiar el rumbo ,pio seguia la i)oHtioa oxtorior noi toamerioana hacia los paises del Caribe y Amorioa del bur. El PiTsideute Koose-

vtdt es resiionsable de quo no haya habido intervencion en Cuba, cuaudo los iiltimos acontooimientos luibieron justificado," do acnerdo eon la anterior practica del Departa])icacia y do pooa oordialiilad, (pio os poid'ootanionte justo

Estados Uniclos era Jinl para iodos los piioblos de osto eontinente, ha tondidu a oroai- on ol Sur uii .sonlimienlo do siis-

y natural, y por ol oiial vosolros no los ])odois reorimi- mcnto de Estado, una intervencion. La administracion deaar, a pesar do las inu iilioai-ionos y ro])ndiaoi6n de diclia mdcrata actual es responsable del reciente tratado con Hai

declaiaeion por soorotarios do ostado postorioros.

Paroeo elaro (pio. si los h]stados rnidos neeesita el comercio dc Amorioa do! Sur, aliora mas qiie nunea, debie« la respelar la intogrldad i)oHlic'a do los pecpienos veciiios al Sur. La |)olitioa do no intorvonoidn, on el nltiino analisis es Una poHt ioa piovoohosa y sabia para vosotros. Bien ha dicho locionlomonto nn distingnido estudiante de las lolacioncs extran.joras ainorioanas qne:

"Ninguii oainbio do poHtioa soria mas focnndo en hacer uaooi- la buona vohintad haoia los Estados

Unidos, (|U0 a<jnol (pio t'raneainonto abandonara la iiitervoneion, o on oa.so de qne dsta fiiera absolutameiito indispensable, consultase primero eon los otios osta !os latino amorioano.s iiara que la accidn sea eonjnnia —la obligaoion maneomiinada de man-

ti, iior el cual para el ano que viene seran retirados los uItimo.s marinos americano.s en el Caribe. No liace mu-

clio tiempo, los marinos amerieanos destaeados en Nicara

gua I'ueron repatriados, despiu^ de una de las intervenciones mas intructuosas y ostoriles que registra la liistoria.

E.s en este esjilritu que deben los Estados Unidos ac tual*, si es que quieren rcconquistar los mercados del bur, especialmente ahora que tanto lo necesitan, debido al nacionalismo economico prevaleeiente on Europa.

Y ahora, senor Presideiite, volviendo a Puerto Rieo. debo deeir que nosotros nos sentimos eontentos de poder me.iorar, no solo ya las relacioncs comerciales con Florida, .sino las relaeiones ciilturalcs. La eultura no reeonoce na-

cionalidad; es la poscsion inapreciable del homo tiopions.

Nuestra Uiiiversidad, .sinticiulo esta necesidad, se adelan-

cana, —esas con.ferencias onoiosas (pie tan mal representan

to hacia este objetivo, cuando liace ya cerca de dos anos, y bajo el pretexto de un debate, eiivio a vosotros tres bombres, llenos de deseos de eonocer lo que en el campo de la de la edueacion el Colegio Rollins estaba haciendo. Y es bueno que listed sepa, se.uor Presideiite, que algiinos de

el verdadero sentlr de los ])neblos hispano amerieanos,— (pie liace iiiia somana so ha rennido en Montevideo, es bue-

nuestra Universidad.

tenor or,Ion on las naoionos de este hemisfcrio, en vcz de la aotnaeidn arbitraria de nn solo poder, derivando su doreoho solamonte de la fnerza."

En relaoidn con la Sdptima Confereneia Pan-Ameri

no saber qne la Foreign Policy Association y la World Peace Poundation de Estados Unidos, que indudablemente

representan la opinion mas consciente y mejor orientada en e.stos asuntos ha recomendado qne: "Lo.s estados amerieanos deben firmar en Montevi

deo nn acnerdo que .siga los principios establecidos por el Presidento Poosevelt eu mayo 16, al efeeto de qne ningun estado, actnando por sn antoridad pri-

vuestros experimeutos educativos estan siendo probados en

De la misma manera, jcnan satisfechos nos seiitiriamos nosotros si un griipo de vosotros devolviese esta visita a nuestra Universidad! Nucstro pueblo ba estado consciente de su responsabilidad ante la eultura universal, y ba ereado una Universidad que es la mejor representacion de lo que es mejor en nuestro pueblo: una Universidad que, dentro de las limitaciones naturalcs del momento y de nues-

vada, pneda enviar .sns fnerzas armadas a traves de las frouteras de otros estados, except© en casos

tras posibilidade.s, substancialmeiite llena nuestras necesidades educativas superiores.

Al terminal', senor Presideiite, permitanie expresar de

en quo existan tratados que lo permitan y para el proposito de protegor la evacnacion de extranjeros en los puertos de areas de eonflicto."

versidad liacia vuestro colegio, y exteriorizar nuestro agradecimiento por vuestra hosiiitalidad.

BSTUIDIO

nuevo el sentimiento de bnena voluiitad de nuestra Uni

DBL.OADO

(La casa de los retratos)

Dibajo

Pintura

Obras Educacionales

Vendemcs la edicion de la Mejor Musica del Miindo para piano y violin. Doce (12) tomes.

Calle Munoz Rivera 29 — TeMfono 89

Apartado 37 — Rio Piedras, P. R.

A M,'B I T 0

TRES PROFESORES For Esther T. etc Wellman Ibamoa toclos en la misma lancha. Ya la Boca de Can-

gTejoa pareeia pais lejano.

Y formaba solamente una

IDarte de los tres pianos —el cielo, la Isla, y el mar.

EL CIENTIFICO

Ya easi todo se lia elasificado. Eso lo vienen hacieiido

Me sonrio con el i)ez de oro nn'i.s no me responde. j

series los paisanos do e.ste muiulo acuatico! Boca critica sabio. Ojos parccidos a los estudiantes de la Universidad Oxford. Pasan, pa.san en proeesion eterna de academieos.

Tof^as dc lodos los colores. Es un inundo desesperado, gra-.

ve,°y melancolieo. Y el mar en la boca me sabe a lagrimas-

de.sde los tiempos de Aristoteles, tres siglos y pico antes de Cristo. Ahora lo qiie vale en la nueva orientacioii de

Arto volcanico. Vuelo violento de la fantasia de algdu oenio. Piofundas cavcrnas, ya bosqnes de vegetaeion submarina. Ci-iUcres apagados, ya afestonados de extenso?'

la cieneia es el estudio de la vida. Esta lancha con fondo de cristal con-strinda per el Dr. Pedro G. del Valle es nn

jardines. Y la hierba toda tremnla y hnmilde bajo la'

laboratorio flotante. Aqui los estudiantes podran liacer

Suenos de coral. Mundo de :Miehehingelo. Rocas enormes labraclas con meticulosa exactitud. Escultnra fria y' aiistera como la snprema belleza de las matematicas.

estudios eroativos. Ya no de muertos. Sino estudio.s de relaeiones. Estudios de eeoloffia....

eterna caricia del mai.

Colorido rieo. Audaz policromia de los tropicos. Sinfonia de Beethoven en color.

Enamorados y asesinos. Todos los idilios, y todas la>

EL ARTISTA

A los tres acuarios famosos del miindo, se deberia de

afiadir el euarto. Este, el de Puerto Rieo. Claro que los otros son obra de los cientificos. Pero e.ste, el que descnbrio el Dr. Pedro G. del Valle, es obra de Dios. Es un

tragedias. Pasan, pasan en un rosario de e.scena.s. Todo el drama — aqui estii. Y necesita la eternidad por e.scenario.

Veamos sinfonicaraente. —

Pasan proeesiones. Una infinidad de peeecillos en sul

aeuario natural formado en la era voleanica cnando la cronica de color. Fugaces media.s tintas. Peces de tono! lumbre y el agua estaban on pugna, luchando por este rosado que flolan en el azul. Un jiez pnrpnrado todo lleno Pais del Sol. Y dicen que se descubrio ca.si por aceidente... de oro emerge de la acuarela. Surge eoqueta uu pez pla-j

teado; despide su brillo y desaparece para sienipre eu \\r\

EL CIENTIFICO

velo azul. Relampago de oro.

Otro pez resbaladizo so?

convierte en mirifica nota de color.

Como Aristotele.s, p.s hijo de nnVlieo.

como Aris

1

Pasan medusas gelatinosas, y eu los hrazos de la.s olas/

toteles su genio es de natural ista. Siendo miiy amante de se desmaya nna flor. | la pe.sea, bnscaba los peces fie fondo con el anteojo de agua j\[eciendo en su eiina a miicho.s crustaceos, las e.sponeuanco ieo.sa.s de Colon! No encontro lo que bnscaba ja.s tiemblan con todo el terror de una planta que no puede pero se encontro eon un Jlundo Nuevo en el fondo del mar.

correr.

^

Nidos de polipos. Polipos ramosos. Polipos einiidriEL ARTISTA

Estoy obrio del espacio. Coneiencia cdsmiea. Ya no

cos. Y un ala de abanico toda de encaje se mueve oteriiamente en las corrientes del mar.

Seres submarines en las capas ma.s profundas. Molnslay tiempo. ^Que nie dice Einstein? ^Que el espacio anicos miedosos asidos fuertemente a las penas. Conclias ro-^ qnila tanto al eter como al tiempo ? ^Y que querra decir eon eso ?

' Vida ^ cristal mas intimos secretos oceano. claustralseyven pura.los Aqui no hay nada que del es-

conder. Como Dio.s ve liasta la profundidad de nuestros cora.ones, nosotros a traves de las aguas transparentes ve-

torcidas. Y entre las gorgonia.s nna estrellamar tragandose la delicadeza fragil de un bivalvo qne no quiso niorir-

Vision adorada. Hay que ver las cosas por la cuart»j climeiisidn del arte y de la poesia...

EL CIENTIFICO

mos la f^una acuatica en toda su pureza sublime. jBaho

eternolMesiento transportado al pals del Sermdn del Monte.

^ de la Soc.edad Hispanica, aqui biWioteearios sorclosSiny muaos nadie habla. em

bargo, en la profundidad del mar los habitantes luchan,

comen, se enamoran, cnan, y se mueren _ mh no se di!

cen nada, jSera el lenguaje de la adoraoida! iQud intensa sei'd la Bmooi6u sufrida asi ea Bileutjio 1

Hay que ver la.s eosas eon exactitud cientifioa. Utl- ■ idcaliza como poeta. La pureza sublime que Ud. ve en d agua es la de su propio espiritu. Y el arte es el arte dd

su alma. Hasta eierto punto el hombre ve segun lo qu8 trae para ver. Llega otro cualquiera y no ve nada. Es8 entusiasmo de artista me choca. Los franceses lo llamafi

"vomitando el alma", Y que despu^s de decir tanto, XJi no ha dicho nada.

15

A ]M B I T 0 EL ABTISTA

EL BESO

He sentido mucho...

Yo no he visto otra.mujer como aquella, iii be recibiEL CIEXTJFICO

do otro beso como aV^^u'eJ. Yo he visto tanta mujer bella

y que he souado tanttisV.. yo que he sentido arder mis

Y me choca quo Ud. oalii'i<|uo oon ol noiuliro do plan-

labios al calor de un beso de mujer enamorada, y he ex-

tas a los animales con raioos (jiio tionon a.spooto do planta.

perimentado on .suehos la dulce sensacion que da el beso

Que la esponja era animal ya lo sabia Aristotolos liaee unos

de una virgen... yo no he visto, digo, otra mujer como aipiella, ni he recibido otro beso como aquel.

Beso casto, beso puro fue el suyo. Asi eomo ella me

^eiutidos siijlos. Sin embargo ooino artista, Ud. es otro animal para mi ostndio. Con razdn dioo William White que el ojo humane puedo dist inguir entro 500,000 a 600,000

bo.so, debieron besar las madres espartanas a los hijos que volvian victoriosos; asi debe besar la huri del paraiso mu-

tones de eolor.

EL AETl^TA

Comparto su opinion hast a donde mo soa posible. La

I'ealidad no perdona nunca a los pootas que so dejan souar...

EL EELTGIOSO

Hay otra dimension dondo oabomos todos. La austera

^isciplin^ de la ciencia i)urifica ol ponsamionto. Y la aus tera diseiplina del arto liborta y ])urifica la omocion. La eiencia es desinterosada; busca solamonto ol doseubrimion-

sulman al guerrero que muere por la fe de :Mahoma. Nosotros, que no tenemos ya el valor del espartano, ni la te del Profeta, hemos perdido para siempre la esperanza de ese beso. Be.so puro... beso easto.

Y'o acababa de hacer mi Primera Comunion, acababa de recibir en la forma consagrada de la hostia el Cuerpo del Santisimo. Eramos muchos; formabamos una tlla interminable al llegai al hon-ar del ^Ministro de Dios, a donde nos llevaban a tomar

el desayuno. Yo, el unico de color y el mayor de todos iba de iiltimo.

Salieron a recibirnos a la puerta, la heimana del sa-

cerdote y una muchaeha, extrahamente blanea y bella y to de la verdad. El arto es doÂŤintorosado; busca solamente extrahamente dulce, que con ellos se pasaba unos dias. transmitir a la eterna humanidad las visionos siaceras de Creo que se llamaba Amparo. Al llegar la primera de las la belleza. La ciencia y el arto son intensamente religiosos, ninas, se inclino y la be.s6 en la frente. Asi beso al prinias representan solamente nna parto do la verdad. Cuanmero de los ninos, asi los beso a todos hasta llegai a mi. do se funden en la obra multanime de la vida ; cuando hay integraeion; cuando se ve sinfonicamente ya no en fragnientos si no en un todo; cuando la vision es sintetica â&#x20AC;&#x201D; isurgen espontaneamente la fllosofia y la religion! Ya estamos en las eumbres de la hunianidad.

Ya es tarde. Las e.strellitas que vigilan el rancho del Valle, nos miran con ojos de luz. Nuestras almas se funden como gotas de lluvia. Pertenocemos a la misma nacionali-

dad. iCual? La universal. La de la religion, del arte, y de la eiencia.

Yo vacile un momento. No .sabia si aceicaime o no a

aquella mujer que de seguro no me besaria, a mi que era de color y mancharia sus labios, a mi que ya sabia lo que era un beso. Pero ella, acaso si adivinaba mi temor, se

adelanto, y estampo en mi frente tambien, el mismo beso, un beso puro y casto.

ITan pa.sado los anos. Yo no recuerdo que nos dijo el sacerdote mientras nos exhortaba desde el pulpito, yo no recuerdo que sabor tenia la hostia que santamente coloco en mi boca, yo no recuerdo cuantas veces he ]iecado desde entonces.

De mi Primera Comunion, solo recuerdo

una cosa; el beso de la virgen, cuya impresion llevo aim

Suscribase a **Ambito"

en la frente, porcpie era un beso puro y ca.sto.

Eicanh) R. Rivrni Correct.

DR.. MIGUEL PASTRANA DENTISTA

FARMACIA CENTRAL LdJo. A. M. Ferrer, Propietario Callcs Miifioz Rivera y Dc Diego I^.io Picdras. P. R.'

MUnOZ RIVERA No. 31

RIO PIBDRAS,P. R.

Adcii'.as dc iiuestro scrvico profcsional podemos ofreccrlc jabotics. pastas dcnlalcs, ccpillos. etc.

I'.spccial alciicion j* procios para la cliciitcla cstiidiaiuil.

Pcliculas para caiuaras fotograficas.

A M B I T0

"16

La 'Espana de Hoy Ell los momcntos actuales Espana agiidiza iina de sus

CO, Orasio, la que detuvo aquella agonia fortaleciondo

mas terribles crisis: de desesporacion, de nostalsi^? de iu- cesgasto organi.smo de la Roma clasica. De igual luancriij comprension, de exaltacion. .Niieva etapa pasional y ro- en abierta luclia, asimilo las influeneias de la eivilizacion mantica C[ue, por sus tortura'^.as siluetas, recuerdan las oriental^—rausulmana para iluminar el Mcdievo europeo. tragicas visiones del Bosco.

Tocla la fuerza poteiicial de la nacion Espaiiola—qiie reside esuecialmente en sus individuos—se ha manifestado en las ultimas eleccioiies: determinismo, fe combatien-

con sus Ben Ezra, Beii Gabirol, IMaimonides o Averroe^ Dumnte el Reuacimieiito llevo sus hucste.s a la euuqnista

de parte de Italia para traer de ella los resplandores dev^,

humanismo al que habrla luego de suraar la exiinia la-!

te, pasion, rebeldia, voluiitariedad... A pesar de que exis- bor de Vives, los Valdes, INIiguel Servet, Nebrija. tian entendidos coalicionistaa de derechas, los candidates

Casta de gigantes y de liercules no cesa do aimdi^i

tuvieron que llevar, junto a su nombre, una sintetica de- iiuevos nombre.s a su conteslaciou de siglos. En las pora-j claracion de su ideologia y propositos. Priieba esta que dice la existencia de una conciencia colectiva incapaz de formar rcbauos electorales y de que alli eada camellon de

deeadas oue ban transciirrido del XX ya ha i:'iscrito iiombres de Primo de Rivci-a, Azaiia, Fernando do h^"^"

gleba es una eminencia de si. Fuerte, Ingobernable, la

leconstruccion nacional.

Rio.s, one eon otros, bien pudieran llamarse titanc.s de Isj

naturaleza del celtibero se singulariza y hace de Espana la

La rebeldia ingenita del esi)anol lo Ileva a veeos a eon-,

patria de los robinsones de los chopos ideologicos, de los agremiados disidentes. Siglos de superacion, de paeieiites esperas, de afanes y heroismos forman la psicologia de ese pueblo—toda pasion y combatividad modulo que die-

tradiceiones inmensas: por una determiiiacion easi uvninime se implanto la Reju'iblica eJi Abril del 1081. No biorerapezo Csta a funcionar cuaiido ya emergian de todos

sectores de opinion discont'ormi.sta.s eon su regimen. Eni

ra altura a Viriato, Fernan Gonzalez, Rodrigo de Vivar, trc Cstos no escasearon los misraos (pie la det'eu lieran an Gonzalo de Cordova.; que ai'in sigue alzando de la medio- tes hasta haccrla una realidad. Uiio de estos ultimos, oV c.scritor Gace, en noviembre del mismo 1031 ya exteriorij cridad al ciudadano espanol de hoy—hombre resuelto zaha su.nucva actitud. "IRu'Cules jugaudo a los dados"' que no titubea ante su hora y deber. Si acaso es refinado, momeuto y en Lf L'^ cultivado espiritu, sabe agigantarsc con audaces u origi- libro suyo, fiR- una velada censura al momento

nales proyecciones; si es labriego renueva la hombria de Gaeeta Literaria de la fecha que anterriormenle citaino--4 ito asociar la tool sus antepasados—los Peribancz de Lopez y Pedro Cres- publico unos articulos en los que intento lia toycmiica de Freud eon la psicologia destronizador:' po de Calderon para erigirse en juez de si mismo, sin imde los gobicrnos espanole.s.

Para nosotros la politiea ib; portarle lo cpie hagan o digan los demas y sin dejar por ello de allegar trigo al viejo moliiio de la tradicion secu hoy, mejor que la de entonces, viene a dar razon a Jiinej lar. Por e.so es que siempre apareceran en aquel suelo— nez Caballero. Como sabcmos, Freud, en 1918, publics' tras cada luna palida de un en.sucno espaiiol el Quijote Totem vnd Tahn (in Gcs. Scliriften X) doirle presents de todas las aventuras y su escudero liumilde, como una sombra que persigue a otra...

"Todos en eoncordla y guerra", liizo Cervantes decir a su heroe... Ciertamente, asi es. Luchando unos

contra otros y contra el muudo es eomo el espanol realiza su destine. Asi incorporo esa nacion las corrientes del pensaraiento universal: combatio a Roma, asimilo luego su cultura y cuando ella estaba decadente, fue la genero-

Una psicoanalitica interj)retaei(>n. aplicada a las soeieda 1 des y religiones—del misterio totemieo del tabu—singular mito de los indios de America. Para Freud representa «"•

tahu el pecado original en su fase exiiiatoria o sea, la tran> fereneia a un animal u objeto simbc'dico del temor nacidc a raiz de im parricidio consumado ]>or los patrias rebel

des al patriarca represor. En 1917 el mi.smo Freud am' plio aun mas sus investigacioiie.s formulando una deine

sa labor de sus liijo.s—los Pojuponio Mela, Isidore, Juvenr

LOS DIABLOS DE LA PLAZA

INSTITUTO PUERTORRIQUERO

Rio Piedras, P. R.

Frente a la Plaza Principal, Rio Piedras, P. R.

—Cristaleria de Fantasia—

Matricula continua: Curses Comercial y Se cretarial. Diurnos y Nocturnes, Precios M6-

Ropa Hecha — Alfombras Linoleum!,

Nuestra especialidad; Calzado en general Tenemos la mejor calidad por el menor precio.

dicos. Especial cuidado en el ESTUD-0.

Maestros

competentes

graduados

de Universidades.

i

17

A M BIT0

a un iiino que, roprimido en siis instiiitos, so aclhiore mas sado noviombre siibstituyeron a los Azana, Prieto, Unay mis a la madro y lo«xra tra«inilir sii Tobia parideida a muno, Galarza—idolos de la Repiibliea—los Romanones, su perro. (Analyse dor Phobic ainos 5 Jahrinjron Knabcn, CalvG Rotelo, Gualdarhorce, Viguri, Cliapaprieta, Cambo in Ges. Schrifton VIll). La patria roboldo do las multitu

des, como .sabomos, eroo, on tioinpos romotos, los famosos matriarcados.

Hoy, la patria roboldo do los o]n*imidos do todos los gobiernos—llamense dinastias o eulturas minoristas del 73 y 1931—aeaba do dar \iiia sovora locoion a sus prcdecesores, como so las did antes eon alzamiontos, proclamaciones, revolucionos, dorrooamiontos. Las nuovas causas represivas ban side /cn Icycs iigrarids, las de coiifiscacion (le la propicdad, las Ici/cs dc rayos ij covgrcfjacioncs religiosas. Todo.s croon <|ue ol voto o influonoia de la mujer en la contienda—(juo ha sido ontro monarquicos, fascistas y isocialistas eomunista.s—ha doeidido dsta a faVor de las dercchas, o sea, al ])riinoro do los antoriores griipos. iQuerencia a la madro y I'obia al n'prosor, al padre, al gobicrno estableeido! En abril del 31 ol odiado patriarea fue asesinado.

Hoy, so le idealiza. . .

Pro.soneiamos, ha-

ce un ano, una impononto manifoslacioii de duelo en Ma drid con motivo del auivorsario de la muerte de Prime de Rivera. Reeientemente, hemos recibido de la Conde.sa de Ccrrafreria un interesante libro, publieado audazmcnte en plena Repiibliea, que no tiene otro objeto que odificar la monarquia. Pero, ^soportara la patria de D.

Jua!n que dirijan y gobiernon las mujeres?

De todas maneras, es .significatlva la abierta oposicion, de caractoros violentos, de los anarco-sindiealistas y

comunistas, a la renccioii i'asei.sta-inonarquica.

—todos viejos Hderes do la monarquia y dictadura.

Unamuno. pesiraista, eree inevitable la dictadura.

Afirma quo las ]n-6ximas seran la.s ultimas Cortes espano-

las. (Voase el numero de noA'iembre 23 del Faro de Vigo). Yo erco que el individualismo espanol nos reserva aim otras sorpre.sas. Del misrao modo que los vencidos

so fragmoiitaron antes en .Pederales, Aeeion republicana, Radiealos, la Grga, Beisteristas, Azahistas y permitieron nsi su i'lieil derrota, asi los venoedores ya se subdividen en airro-fascistas, nionarquicos, disconforimstas e indepen(lientes. Con tales divisiones, aliondadas por la tirineza

y la volunlaricdad espahola, dlt'ieilmente podniii lograr la unic'ad que se prcoisa, para la logislacion, en un buen gobiorno. Las condieiones dc Lcrroux y su izquierda re publicana a los de derecha, de exeluir compromisos cleetoralos. no es buen indicio.

Tambion diidamos puedau

accptar los de izquierda las duras condieiones que los agroI'ascistas imponon—para una colaboracion—a Lerroux.

Ello.-: iiuioren: primero, un eoncordato con Roma; segun-

do, derrogar las leyos coercitivas del gobierno de la Re-

publica ; tercero,. la admistia general a dosterrados y presos politicos.

En una palabra: una rcctifieacion com-

pleta.

Sobresalta, pues, el future en Espafia... j Seria una dcsgi acia que sueecliera lo anuneiado por Unamuno: la nneva guerra civil!

En el pa-

Maria Cadilla dc Martinez,

SOBRINOS DE VILLAMIL Materiales de Construccion

Ferreteria en General

Colmado ' n

Distribuidores para Puerto Rico dc; las famosas cocinas "QUICK MEAL"

Equipadas con quemadoras "LORAIN" que funcionan con petroleo.

Son las mas economicas y durables.

Nuestro colmado es uno de los mejor surtidos en Puerto Rico, VTSTTENOS O LLAMENOS POR TELEFONO

MUROZ RIVERA 71 y 73

■L_

Telefonos 11 - 154 y 187 directo con San Juan.

-

RIO PIEDRAS, P. R.

AM B I T O

1&

Del Ambiente y la Vida Universitaria AJEDREZ

Hace alguna;: 'jomanas murio tragicamente en Ponce -nuestro companero Ralacl Torn, cstiuliaute del Colegio de Leyes. Su mnerte deja im vacio cntre todos los estiidian-

El torneo para destacar al eampeon de ajedrez de la

tes de la UniA'ersidad.

elasc "B" cn nuestra Universidad lia resultado renidisiYa esta restablecida de la cnfcrmedad que la aqiieja-

ba, la culta dama y colaboradora nuestra, Sra. Muna Lee de-Miinoz ^larin.

Celebramos su vuelta al claustro uni-

versitario.

El 28 de dieiembre dc 1933 celcbrose el enlace matri

monial de la encantadora joven Rafaela Ricart y nuestro

amigo y catedratico Lcdo. Elid'o Cruz Monclova. Efec-

mo y por dcmas interesante. Toman parte en esta justa trccc a.spirantcs al titnlo; trece voluntades dccididas a < conquislar el prcciado honor. El vencedor ingrcsara en [ cl tornco de la clasc "A" en donde tendra que medir sus fuer:m.s con los jiigadores de esta categoria. Adenias de

esta distincion, recibira una copa dc plata, legalo do los j particiiJantes. Insertamos a eontinuaeion un resumcn del csta.'o actual de los contendicntes:

tuosc la boda en Utuado en oxquisito ambiente familiar.

Embarcaran para Estaclo.s Unidos, en viaje de estuclios los profe.sores ilalconado y Muniz, del Colegio de Administracion Comercial. Lcs nuguraraos cxito en sas propositos.

La Orqiie.sta Siiifoniea dc Puerto Rico, dirigida por

cierto en los primeros dia.s del mes.

Los e.studiantes de Pre-Legal se reunieroii el dia 9 c e encro de 1934 eon el proposito de diseutir el aeuerdo

perdiilos

8

2—Franciiico

S

1 2

3—Gil

8

2

4—Bird

8

4

5—Canlno 6—Vidal

7

1

6

4

7—Colon

G

G

8—Brizzl

5

5

9—Aparieio

4

4

10—Loiibriel 11—Santiago

3

8

1

11

1

11

0

12

el men de febrero. Don Luis cs el director de la Banda y

Regino Sainz de la IMasa, giiitarrista espanol de fama munclial, pasara por Puorto Rico a principios de febrero.

La Pnivej-sidad ha heelio arreglos ])ara dar un eon-

Juegos

ganados

1—De Pas

Don Luis R. Miranda, nos obscquiara con un concierto en Orquesta Eniversitarias.•

Juegos

12—Annoni 1.3—Malatra.ssi

Aprovechamos esta oporfunidad i>ara invitar a todos los amanfes del jiiego cieneia a ingro.sar en ol torneo de la clase "A" el cual clara comienzo pronto. JSoIiciten informes del Jt'r. Peiro Sarki.s.

do a lion dunta de Sindicos mediante el cual se anraenta

PRBPARANDO ATLRTA«

la matncula con el objeto de financial- la Revista Juridi-

!cnerdr aT" -

« efeeto dicho

pre.sidenlo nresidojite elo\ Sr. Lms ^ 'g>'?i'on A. Areliilla. una directiva de la cual es

La Universidad de Puerto Rico .se esta preparaiulo I'ucrte para los juegos intei-coiegiales (]ue se efeetuarnn on San (jerman el dia 3 ile marzo. La exeiirsidn do este ano

.se psj)era sera la mas grande que jamas se haga a juegos atletieos.

farmacia capella Establecida en 1901 M-ejor surtido Major servicio

Mejores preclos Jose de Diego 25

El ecjiiipo (le pi.sta de la Universidad sp putrpiia eon

la psppi-anza de acabar eon e! Colegio. Tione un conjunto (h' atlefas formidables. Es]»pramos rom[)or varios re

cords, entre eilos, el de la rnilla de reievo, y estableoer un biien record en el reievo fie lo.s 400 metros.

La direeeioji de la Sociedad Atietiea e.sta liaciondo gestinries para conseguii' llevar a los juegos al balailoii ^je cadetes y a la banda de nuestra Universidad. To lo indioji

Rio Piedras, P. R.

quo hay posibilidades de ello y sera esta una actividad quo

le dara mayor realce y Incidez a los juegos anuales. ^ prepa?-a u.sted para ir a los juegos?

Juan & Tiburcia Hernanilez CONTRATISTAS Y CONSTEUCTOKES

22L

111 1

^1

SOLIDEZ

III11 III

ECONOMIA

RAPIDEZ

rem No se parece a ningun otro. Fragancia especial,

deiicada, refrescante. La

dama que usa el Perfume Gemey lleva en si toda la grata combinacion de

Tres caalidades de nuestras obras

aromas de un jardin en primavera. "tQue seductoral"—es la exclamacidn

quo provoca la mujer perfumada con Gemey.

CreacI6n de

RICHARD

RESIDENCIA: TELEFONO 1686 NEGRO

HUDNUT

NEW YORK

PARIS

OFJCINA: PARADA 23 TELEFONO 232 APARTADO 3842

De venta en

RAMON VILA

MAYO

SANTURCE, P. R.

RfO PIEDRAS

PARA EFECTOS ESCOLARES

DESPUES La Casa del Estudlante Despues de la huelga universitai'ia se regociDONDE yE CONSIGUE TODO EL ilATERlAL

ja iiuestra isla. De nuestras simpatias poi

ESCOLAR NECESARTO AL

:mas pajo precio

la causa de los jovenes surgio la idea de SERVIRLES

RECT^^RDE SIEIMPRE

Participe de su triunfo usando NUESTRO EXPERTO en reparaciones de radios.

Visitenos.

PUERTO

RICO

SUPPLY

SCHOOL CO.

University Radio Service De Diego 8

—

Rio Piedras, P. R.

RIO PIEDRAS. PUERTO RICO

1

VOY A PRISA - TENGA CUIDADO rSTED Pl'EDE ESTAK SEGTED EE QUE LLEGARA A TIEMPO A SU DESTIiVO. ADOS

SE

Ey.FrERZAX

NUEyTROS EMPLE-

POR

AYUDARLE

-cuMPLfR ypy coMi'ROMiyoy.

t-

TA

GARAXTJZADO

A

usted es-

VIAJANDO

EN

::rEyTRAy coAioi^Ay guaguas

Atenderemos gustosamente a caalquier sugerenda o qoeja de parte de nuestros favorecedores

WHITE STAR EINE SU

AMIGA

EN

LA

CARRETERA

AMERICAN RAILROAD COMPANY OF PORTO RICO EN yu« VlA.IEy DE Y PARA SU AL-MA lAIATER CTILIGE XrESTROS LIliROy DE CUPONES

LII5RGS DE 500 .... $2.50 EIDROS DE 1000

$5.00

La linea preferida por los estudiantes por su

Seguridad y Cortesia

I