El Reportero (29 dic. 1980)

DIARIO Nod

DE

Maurice

Ferré:

AA

fa SR

2

y

pare ay

der

Hernández Agosto: Senado popular será muro de contención Página

«

!

NE

LA TARDE

:

ulpa CRB por la “derrota' SAN

JUAN

(UPI)

Ferré,

Alcalde

A

su

de

Ferré, quien meses atrás había esc rito a Romero Barceló una tarta de reproche porqueel Gobernador alegadamente habia proclamado que él era la estadidad, reanudó así su rivalidad política con |el Primer Ejecutivo.

Miami,

rivalidad

con

el

Gobernador Romero Barceló responsabilizando al Primer Ejecutivo insular por la derrota de la didad en las elecciones pasadas.

1 una entrevista realizada en Miami para el no “EL NUEVO DIA”, el sobrino del exGobernador Luis A. Ferré, pronosticó que Romero Barceló desaparecerá de la escena políti a porque ya se comprobó que no podía lograr la estadidad para Puerto Rico.

Ferré predijo que el tema del “status” político de la Isla está descartado por el momento, aun-

Según el Alcalde de Miami, hay dudas incluso sobre el futuro del Partido Nuevo Progresista y ya algunos de sus líderes están peleando entre sí para saber quién será el nominado para la gobernación en 1984, señala el diario.

Ferré identificó Baltasar Corrada

Hernán

al Comisionado Residente, del Rio, el Alcalde de San

que señaló que podria votarse sobre el mismo

Juan,

Padilla

y el Senador

Nicolás

para fines de la presente década, según el diario.

Nogueras, como los que querrán ser candidatos

a gobernador en 1984, además de Romero Barceló.

Al responsabilizar a Romero Barceló por la derrota de la estadidad en los comicios de noviembre pasado, Ferré fue citado como diciendo que “en la gran mayoría de los resultados electorales en los municipios de Puerto Rico se observó que Carlos Romero Barceló obtuvo menos votos, luego el candidato para senador o alcalde y por último el Partido” Por otro lado, pronosticó el Alcalde de Miami que los líderes políticos de Puerto Rico dejarán a

un lado el “status” para tratar de resolver los asuntos económicos y políticos que confronta la Isla.

En peligro la Gámara extienda

el

Junta Revisora ElectoTribunal Supremo que

plazo

que

le concedió

para

AS

SAN JUAN—La ral pidió hoy al

yr PIT A

resolver la impugnación del Distrito representativo 35, poniendo en peligro la posibilidad de que la Cámara de Represen-

tantes pueda constituirse el próximo 2 de

a PRAT

enero.

La Junta solicitó la extensión aduciendo que no podrá terminar para el miércoles,

vispera de Año Nuevo. tres

miembros

radicaron

una

del organismo

apela-

A

Los

tivo de la Comisión

Estatal de Elecciones

moción

en

la

que

estiman

TiReanmcancas

Lunes,

29

de diciembre

de

|

Maurice

que le tomaría “varias semanas” dilucidar y resolver “responsablemente” las 113 papeletas impugnadas, una parte por el Partido Popular Democrático y la otra

parte por el Partido Nuevo

Progresista.

De no resolver el ganador del Distrito Representativo 35, cada partido principal tendrá el mismo número de representan-

tes

certificados

ción de un

imposibilitando

Presidente

de dicho

la elec-

cuerpo.

Junta sigue conteo por

Ismaro

de THE

Velázquez

ASSOCIATED

REAGAN, EL HOMBRE

PRESS

La Junta Revisora Electoral continúa hoy sus trabajos, luego de recesar a la 1:30 de la madrugada del domingo, tras de escuchar testimonios de electores y representantes de los dos partidos principales, con respecto a papeletas recusadas en el municipio de Vieques.

1 Partido]1 Nuevo Progresista ha recusado ( le 50 pi rpeletas adj L 'adas inicial.

I ». artid Popular Democrático mienPPD ha recusado 47 papeletas al

y

10S

sectores

Ponce

20%

Unidos.

La foto muestra número de la revista. (Foto

la portada UPI)

del

último

Jarabo emplaza al Gobernador por

Irma

Democrático” y de deberle “hasta la integridad

Iris García

de sus títulos” (como abogados) al propio Tribu-

de EL REPORTERO

nal o al Partido Popular Democrático.

Ei vicepresidente del Partido Popular Democrático, Rony Jarabo, emplazó al Gobernador Carlos Romero Barceló a quele diga al pueblo,si

presentativo la considera

Neda. y Este de la Isla: Parte nublado con pisibles aguaceros breves.

Posibilidad de lluvia para San Juan 30% Para Ponce y Mayagiiez y los sectores Sur, Oeste y el Interior de la Isla: Mayormente nublado con posibilidad de aguaceros.

Posibilidad de lluvia para Mayagiiez 30%,

DEL AÑO

El presidente electo Ronald Reagan fue designado el a20mbre del año 1980 por la revista Time de Estados

él y su partido respaldan

|

| | | |

j

las manifestaciones de

su director de campaña Virgilio Ramos en torno a la integridad de varios jueces del Tribunal Supremo de Puerto Rico o si las repudia.

Jarabo señaló que, al faltarle al respeto al Tribunal Supremo, Ramos ha seguido el ejemplo de Romero Barcelo pero va mucho mas lejos que el Gobernador al cuestionar la integridad profesional de los jueces.

Virgilio Ramos, quien dirigió la campaña reeleccionaria de Romero Barceló, en declaraciones para Prensa Asociada acusó a seis jueces del Tribunal Supremo de Puerto Rico de ser

“conocidos

activistas

del

Partido

Popular

Ramos le atribuye al PPD y sus líderes, el haber desatado “la mas horrenda campaña contra la integridad de nuestro sistema democrático” y acusó al Tribunal Supremo de crear “una nueva clasificación de votos al reconocer, sin poder en ley, los llamados pavazos”, según lo cita Prensa Asociada.

Jarabo dijo que las expresionesde Ramos vulneran la integridad del Tribunal Supremo. “La ofensa contra el Tribunal estan grave, quecual-

quier medida disciplinaria

o punitiva queel foro

judicial tome contra Ramos, estaría justificada”, declaró el Representante a la Cámara.

Mal pueden pedirle a los ciudadanos que respeten la administración dela justicia, “aquéllos

que continuamente injurian a nuestros jueces o toleran que sus ¡allegados hagan”, según indicó.

y subordinados

lo

INTERNACIONAL

tico, senador Miguel Hernández Agosto, dijo ayer que el gobernador Romero Barceló se comporta como el “jefe de un ejército de ocupación” y que de no cambiar su actitud se enfrentará

irremediablemente “contra el muro de contención de un Senado popular”, según las propias

el líder popular.

Acevedo fue arrestado al negarse a entregar

la llave del candado del PPD del almacén donde

están guardados los votos emitidos en las elecciones generales, pero fue dejado en libertad

posteriormente cuando probable en su contra.

no se encontró

causa

IMM (MIA

UNIDA

El presidente del Partido Popular Democrá-

El Administrador de Elecciones acusó a Acevedo de obstruir los trabajos de la Comisión

Estatal de Elecciones al no querer entregar la | llave para contar los llamados “pavazos” queel juez federal Juan R. Torruella ordenó anular

luego que el Tribunal Supremo ordenado su adjudicación.

'SAUN'T

por PRENSA

A

Senado será frente contra CRB del país había

Hernández

Agosto

reaccionó

a

9D AZ

palabras del senador. nuevos

AD IAQUIALIIL

comentarios del Primer Ejecutivo en los que afirma que él puede trabajar mejor con Hernández Agosto que con el ex-gobernador Rafael Her-

nández Colón. Expresó que “a parte de ser una expresión de mal gusto, de pobre estilo personal y político, los comentarios de Romero constitu-

NOT

yen una desconsideración al Partido Popular y al pueblo de Puerto Rico.”

Hernández Agosto señaló que a pesar de que Romero Barceló ha dicho que gobernará con un nuevo estilo no ha dado muestras de cambio

alguno ya que “sigue comportándose como el jefe de un ejército de ocupación. Y si continúa así, Romero no debe tener la menor duda de que tal comportamiento seestrellará contra el muro

de contención

del inamovible Senado popular

que defenderá los intereses de Puerto Rico”, dijo el presidente del PPD. Agregó

que

Romero

Barceló no debe equivo-

carse desde ahora en apreciar la determinación

a

E

de los populares de defender al país “al costo que

$ j Cad

k 6 € d A K

sea, de los conocidos desmanes del Primer Mandatario, de sus atropellos y abusos de poder”.

El senador

añadió

que el Gobernador

no

y

puede decidir los líderes de la oposición con que lidiará y que si bregara con Hernández Agosto no es porque Romero Barceló lo quiera, sino

8 ñ B

porque el pueblo eligió senador al presidente del 132302

“ €

Por otra parte, dirigentes del PPD sostuvieron ayer que aún cuando no se cuenten como válidos

a

DAR

F T

los llamados““pavazos”, el candidato a alcalde de Juana Díaz por el PPD, Angel León Martínez, ha ganado

la alcaldía de dicho pueblo.

Un vocero de León Martínez dijo que éste aventajó por 20 votos al actual alcalde penepeísta, José Joaquín Rodríguez, Díaz solo hay ocho “pavazos”.

y en

Juana

Explicó que si finalmente se decide no adjudicar al PPD los votos marcados fuera de la casilla de este partido, que se conocen como “pavazos”, el PPD ganaría la alcaldía de Juana Díaz por 12 votos.

León

Martínez

manifestó

que ya está listo

para tomar posesión en enero como

alcalde de

Juana Díaz.

Sin

serva

embargo,

el alcalde

esperanzas

Ródríguez

aún

con-

de que la decisión del juez

federal Juan R. Torruella, que ordena no contar

como válidos los “pavazos”, sirva para queel retenga la alcaldía de este municipio en la

DESPUES

DEL

El comisionado electoral del PPD,

Lic. Héctor Luis

Acevedo, rodeado de altos líderes del PPD, al salir del

Centro

Judicial de Hato

Rey,

el sábado,

luego

de

aclarado el incidente surgido en el edificio Valencia,

con motivos de la decisión del Tribunal Supremo y el

por THE ASSOCIATED

PRESS

Ei Partido Popular Democrático radicará mañana ante la corte de Circuito Federal de Boston

su apelación

de la decisión

del juez de

distrito Juan R. Torruella, en el caso de los llamados pavazos, según se supo el domingo

región sur de la Isla.

- Mientras tanto, el representante popular Severo Colberg, uno de los vicepresidentes del

PPD, expresó que el arresto ocurrido este fin de semana del Comisionado Electoral popular,

ordena a la Comisión Estatal de Elecciones anular los votos en que apareció la “X” en la pape-

Héctor Luis Acevedo, fue producto de “una justi-

leta fuera del cuadrante designado para ello, que es debajo de la insignia de cada partido. La anulación de dichos votos, que anteriormente se habian contado en varios distritos, podrían

fue arrestado por

intentar evitar que se desacatara una orden del

Tribunal Supremo y que quien debía ser arrestado es el Administrador General de Elecciones, Gerineldo Barreto Pérez, que fue quien desacató una orden del más alto tribunal del país.

“Esto no es otra cosa que el producto de una justicia patás arriba, producto de la actitud de

confrontamiento de Romero

'

En

Barceló”, expresó

E

A

Tribunal Federal.

Entre otros, desde la izquierda: el

Lic. Alcides Oquendo, Lic. René Muñóz Padín, sena-

dor Mariano Ríos y el presidente del PPD, Lic. Miguel Hernández Agosto. (Foto: EL REPORTERO, por José Bonet).

Populares radican hoy apelación a Boston El profesor de derecho constitucional, Rafael Escalera, quien es además miembro del bufete del ex-juez del Supremo, Lino J. Saldaña, será quien represente al PPD antela corte de Boston.

El PPD apelará la decisión de Torruella que

cia patás arriba”.

Colberg dijo que Acevedo

| |

INCIDENTE

a emitir su voto. El Supremo

entendió además

que la intención del elector dejaba clara su preferencia y por tanto, había que contar los votos.

Las dos decisiones del Supremo

y la de la

Corte del Distrito Federal han motivado un estado de confrontamiento entre ambos tribu-

nales

así como

de confusión

en la Comisión

Estatal de Elecciones, ya que el administrador general,

Gerineldo

Barreto

Pérez,

ha

recibido

ordenes de cada corte a hacer lo contrario de lo dispuesto por la otra.

Las decisiones de la corte de Distrito Federal de San Juan son apelables, en primera instancia, a la corte de Circuito de Boston y luego, a la corte Suprema de Estados Unidos, mientras que las decisiones del Tribunal Supremo de Puerto

afectar las alcaldías y escaños en varios distri-

Rico solo son apelables directamente a la Corte

tos y municipios.

El asunto de los llamados pavazos ha motivado, además de la decisión de Torruella, dos decisiones del Tribunal Supremo, que decidió en

Suprema de Estados Unidos y entonces, solo cuando la corte Suprema entiende que hay con-

favor de contar dichos votos por entender que había que garantizar el derecho de los electores

PETERES TEDIOSO

SA

rt

a

flicto entre lo decidido por el Tribunal Supremo de Puerto Rico y lo dictado porla constitución de

Estados Unidos Puerto Rico.

que

también

es aplicable

a

EL IXEIOA 1 ELO LyOu va

por

Farouk

de THE

Nassar

ASSOCIATED

PRESS

BEIRUT. --La guerra entre Irak e Irán inició hoy su decimoquinta semana en el flanco norte del Golfo Pérsico, en medio de crecientes indicios de que el mes próximo 40 jefes de estado islámicos adoptarán medidas para lograr una

Arabia Saudita y Kuwait, los principales productores petroleros del Medio Oriente, presentarespectivas con separado sus 'aciones

de

que

intentarán

lograr

la

mediación de un Conferencia cumbre islámica para poner fin al conflicto bélico iniciado hace ¡ días. Ambas naciones expresaron el temor de que una guerra prolongada podría generar un »nfrentmiento de lás superpotencias.

El ministro

de Estado

Gabinete,

kuwaití

Abdul-Aziz

periodistas que su nario de guerra, reunión islámica a ciudad sagrada de rragia humana y

OoTEMRAN

para Asuntos

Hussein,

dijo

a

los

IRAN

país, el más próximo al escetiene esperanzas de que la efectuarse el 24 de enero en la La Meca, detendrá la “hemoeconómica”.

eDezfu!

Formuló su declaración después que el ministro de Información de Arabia Saudita, Mohammed Abdo Yamani, dijo que la reunión cumbre de La Meca, considerará el tema de la guerra y “logrará resoluciones justas que preservarán los derechos de ambas partes dentro de su (respectivo) territorio y fronteras”.

Yamani

dijo que la totalidad de las 42 nacio-

nes islámicas del mundo aceptaron la invitación para participar en la conferencia cumbre,, incluso Irán e Irak. El periódico kunaití independiente “Al-Qabas” dice queel paisanfitrión,

Arabia

Arabia Saudita, realizó intensos esfuerzos para asegurar

la

Abolhassan

asistencia

del

presidente

iraní,

Saudita

Bani-Sadr.

Versiones de la prensa saudita y kuwaitiindicaron que estos dos países auspiciarán en el encuentro una resolución de tregua, y que probablemente intentarán que funcione nueva-

mente

una

comisión

de

buena

voluntad

formada por seis jefes de estado islámicos, para 1 supervisar el cese de hostilidades.

La

comisión,

según

dichas

versiones,

sería

encabezada por el presidente de Pakistán. general

Mohammed

Zia

UlbHaq,

quien

el 22

de

sep-

tiembre pasado -poco después de iniciada la guerra- efectuó infructuosos viajes a Teherán y a

Bagdad

para

lograr

la paz.

Entretanto, comunicados nientes de ambos bandos incursiones

lugar distas

ayer

aéreas

con

marítimas

batallas

y terrestres en

provincia

y

petrolera

de guerra informaron

entre

que

fuerzas

prove sobre

tuvieron

paracai-

posiciones

estáticas

iraní

Khuzestán,

de

sudoeste del país, en las alturasde

en

la

al

Gilan Gharb

al oeste, y en la recientemente invadida provin cia noroccidental de Curdistán.

Carter prohibirá transferir bienes del fallecido Gha Por Barry Schweid

Simultáneamente ayudar

WASHINGTON, 28 (AP) En un esfuerzo por conseguir la liberación de los rehenes norteame-

monarca disponiendo la recopilación de toda información en manos de ciudadanos nortea-

ricanos,

el presidente

taba

firmar

mericanos o del gobierno.

La información debía ser entregada a Irán, según se informó.

Asimismo el procurador general se proponía aconsejar a la justicia federal no interponerse

a

una

Jimmy

orden

Carter se apres-

que

prohibiese

la

transferencia fuera de Estados Unidos de los bienes del fallecido cha de Irán Mohammed Reza

La

Pahlavi.

oferta

está

incluida

en

la

primera

res-

puesta del gobierno a las cuatro demandas de Irán para poner en libertad a los 52 rehenes norteamericanos, entregada mediante losintermediarios argelinos el 12 de noviembre. El texto

de la respuesta fue difundido hoy en el DepartaUn comunicado iraquis dice que “un objetivo naval de mediano tamaño” fue hundido en el estuario de Shatt-Al-Arab, mientras aviones y helicópteros artillados iraqueses provocaron el incendio de otros dos tanques de depósito de combustible en la refinería de la ciudad iraní de Abadán, cuyas gigantescas instalaciones arden desde los primeros días de la guerra.

Carter se preparaba para

a Irán a hallar la riqueza del fallecido

mento de Estado después que se hicieron públicos algunos pasajes en Teherán.

“Estados Unidos está preparado para entregar al gobierno de Argelia una orden presiden-

cial firmada que prohíba la transferencia fuera de Estados Unidos de cualquier propiedad perteneciente, o derivada, a los bienes del ex cha”, dice la respuesta.

en el camino de los reclamos iraníes a la propiedad del cha.

Después de la difusión aquí del texto, un alto

funcionario norteamericano dijo a los periodistas que “habriamos preferido que esteintercam-

bio con los argelinos permaneciese privado”.

Agregó que la difusión pública en Irán de la posición del gobierno sobre las cuatro deman-

das del parlamento iraní “violaron nuestro entendimiento sobre la confidencialidad de estos intercambios”.

Pese al desacuerdo sobre este punto, prosiguió la negociación por conseguir la liberación de los

rehenes, cautivos desde hace más de un año.

MARES

OY312/0J32113

Reeligen a José Eligt por Irma Iris Garcia de EL REPORTERO

O861 9p 9AQUIATIP AP 67 “SaUN']

José Eligio Vélez fue reelecto para su tercer término como Presidente de la Asociación de Maestros de Puerto Rico, durante la Septuagésima Asamblea de esa institución, que finalizó anoche. Igualmente fue reelecto Eugenio del

Valle como vicepresidente, según se informó.

Ambos fueron nominados como únicos candidatos en la Sesión Constituyente y Administrativa del viernes 26 de diciembre, a tono con el Reglamento dela Asociación. Las votaciones se efectuaron en la mañana de ayer y los resultados se dieron a conocer al atardecer.

Aunque no hubo otros candidatos nominados para la presidencia y vicepresidencia, se efectuó la elección por voto secreto por disposición del Reglamento de la Asociación, según seinformó.

De 594 votos emitidos, Vélez obtuvo el 96.2%, o

sea, 572 votos.

Hubo ocho papeletas nulas y 14

en blanco, según informó el Cómité de escrutinio.

Varios de los delegados expresaron frases de elogio sobre la labor de José Eligio Vélez en la presidencia de la Asociación y destacaron sus luchas en beneficio de los maestros, mientras que otros le entregaron placas de reconocimiento.

Vélez, natural de Lares, inició su carrera en el servicio público como maestro en su pueblo natal y fue escalando triunfos; como director de Escuela Superior, Superintendente Auxiliar, Superintendente de Escuelas y finalmente como Superintendente General, antes riendas de la Asociación, según

de asumir se indicó.

las

ho CELEBRAN

4 ELECCIONES

El presidente de la Asociación de Puerto Rico, José Eligio Vélez, junto

Maestros de a su esposa

Ivette Castro de Vélez, luego de ser reelecto para un

LOS MAYORES

LOGROS

Vélez

El presidente reelecto de la AMPR considera como los mayores logros del término que acaba

de expirar, el que los tribunales del país hayan ratificado los derechos que los maestros hanido adquiriendo y que han sido retados en los últimos años, “especialmente por el exsecretario de Instrucción, Carlos Chardón”, según expresó.

También

señaló

que

por

primera

vez

en

muchos años la Asociación termina un año sin deudas y con un superavit de unos $2 millones,

incluyendo sobre un millón que le debe el Departamento de Hacienda por concepto del aumento

de la aportación patronal para servicios médicos

de los empleados

públicos.

Se trata del llamado caso de los $10 que es otro

de los que se han estado ventilando ante los tribunales

y

aunque

hay

una

orden

judicial

señaló

Asociación

mientos

que las batallas

legales que

la

ha llevado, han resultado en señala-

de las Cortes

en

el sentido

de que

el

derecho a la propiedad (o Ley de Permanencia) es invulnerable y que hay querespetar Certificación.

la Ley de

La Asociación se opuso a que el Instituto de

tercer término durante la asamblea celebrada en el fin de semana en el hotel San Juan de Isla Verde.

(Foto: EL REPORTERO, por Ernesto Cortés)

mente, según explicó el Presidente.

Los tribunales han determinado además, que

otros derechos adquiridos por los maestros y que están plasmados en leyes, así como la Asociación de Maestros, no pueden ser violentados, según expresó el presidente reelecto.

“La defensa de éstos derechos ha sido de tal

Ciencias de la Educación otorgara créditos uni-

naturaleza

versitarios hasta que una opinión del Secretario

encima de cualquier otro logro”, dijo Vélez, pero en adición, se han mejorado y ampliado en forma extraordinaria los servicios directos que

de Justicia abrió el camino para que la Asamblea Legislativa enmendara la sección de la Ley

que

estar

por

se le están prestando a los maestros asociados, tales como servicios médicos, servicios legales, de representación, y las actividades de creci-

que

se le requiere y pasa

un

periodo

probatorio

miento

profesional

que

se

propone

seguir

en su empleo, tiene derecho a que se le extienda un nombramiento a una plaza de la cual no sele

ampliando en los próximos años, según indicó.

puede

acumulación

remover

a menos

que se le formulen

car-

Esto evita que cualquier gobernante de

a la Junta

turno pretenda remover o trasladar al maestro

mente

Llovet,

de

María

Archeval

un

pueblo

a otro

innecesaria

o caprichosa-

directores por

Ayer se eligieron también cinco

de Hacienda no ha liquidado la totalidad de la se indicó.

pueden

La Ley de Permanencia dispone que cuando un maestro obtiene la preparación académica

gos.

según

que

sobre el particular.

para que seefectúeel pago, todavía el Secretario deuda,

creo

ción,

resultando

Directiva

electos,

María

Arroyo

y Lydia

de la Asocia-

Gladys Félix

Alves,

viuda de

Cle-

de Colón,

Santana.

Maestra presidirá comisión Senado por de

EL

Irma

delegada,

Iris García

REPORTERO

Durante la Asamblea Anual de la Asociación

de Maestros de Puerto Rico, el dente

del

Senado,

Miguel

próximo presi-

Hernández

Agosto

anunció ayer su primer nombramiento a la presidencia de una Comisión Senatorial.

Gran revuelo causó entre los maestros delega-

dos el inesperado

anuncio de una compañera

maestra, Gladys Rosario de Acevedo, senadora electa por el Distrito de Arecibo, para presidirla

Comisión de Instrucción y Cultura del Senado.

La

primera

sorprendida

fue la propia sena-

dora electa, quien seencontraba en la Asamblea representando

a los maestros

de su área como

PAZ

según

se informó.

Hernández Agosto dijo que había ido a la Asamblea de los maestros a pagar un tributo de admiración y respeto por los maestros de Puerto Rico. Su comparecencia fue a iniciativa propia, según se informó, al igual que un mensaje enviado por el excandidato a la gobernación, Rafael Hernández Colón, leído ante la Asam-

blea.

Ningún

presencia.

Hernández

otro

lider político hizo acto de

Por su parte, mediante el mensaje escrito enviado a los maestros, Hernández Colón se solidarizó “con los principios que siempre los ha animado, defendiendo los derechos de los maes-

tros”. Señaló como el mas preciado de esos derechos, el de enseñar libre de presines, de sentirse

en la completa libertad en su misión deeducara los ciudadanos que mañana tendrán que sentirse a su vez libres en sus conciencias.

Hernández Colón felicitó a la Asociación de Agosto

se comprometió

a respal-

dar una Resolución aprobada por la Asamblea solicitando que se realice una investigación senatorial para determinar y definir los problemas del sistema de instrucción, así como los cargos y nombramientos en el Departamento de Instrucción y la politización en el sistema.

Maestros porlos 70 años de “intensa y fructífera labor” y reiteró a los maestros su compromiso de “continuar caminando junto a ustedes, no importa lo difícil del camino, hasta la aurora que culminará la acción patriótica a la que hemos dedicado y continuaremos dedicando

nuestras vidas”.

Latina

Pérez Esquivel, el homb por Ary de THE

Moleón

ASSOCIATED

WASHINGTON,

Adolfo

Pérez

PRESS

-El

activista

Esquivel,

ganador

argentino

del

Premio

Nóbel de la Paz de 1980 por su dedicación a la solución no violenta de los problemas del continente, fue el latinoamericano del año.

La encuesta anual que The Associated Press indicó que los medios de información de la región coincidieron con el comité de selección del parlamento noruego, cuando el el 13 de octubre señaló que “si bien Pérez Esquivel es un

argentino,

sus

puntos

de vista

entrañan

un

mensaje para muchas otras naciones, especialmente en la América Latina, donde los problesociales y políticos no resueltos han conducido a una escalada en el uso de la violencia.”

países

CNTATI,

así como

de la América

sus filiales en Latina.

1.22 ANTI

io de Paz y Justicia diversos

a

Pérez Esquivel, arquitecto y escultor de profen, concentró su acción desde 1974 a la causa los derechos humanos, conduciendo el Servi-

El nuevo presidente peruano, Fernando Belaúnde Terry, como Pérez Esquivel un arquitecto, fue señalado universalmente como la

segunda personalidad latinoamericana del año.

Belaúnde

fue

otro

caso

de

la

no

violencia:

sacado por las armas del del poder hace 12 años, se tornó en un exilado que esperó paciente, pero no desinteresademente sl curso de los acontecio en

su

TS

EL REPORTERO 1980 de 9 de diciembre Dl

Lunes,

En América

país.

laúnde se impuso n

la

eos

del

cons 1

] pueblo

frente a otros 14 candidale mayo, que el conticomo una expresión de los

peruano

af de forjar sus

- un modo1 ordena: tro de la Il 42 tercera personalidad del año, mujer en la lista, fue la presidente de Bolivia, Lidia Gueiler Tejada, dada acción por culminar el proceso zación constitucional fue abortada militar del 17 de julio.

El

jefe

García

del

Meza,

pronunciamiente,

fue

la figura

a . destinos

ley. y la única provisional cuya denode normalipor el golpe

general

Luis

número

nueve

del

la cuarta

figura

del

año.

La encuesta

señaló

como

año al arzobispo Arnulfo Romero; en un sombrío comentario de la situación en El Salvador,

una bula dirigida certeramente a su corazón puso fin a su vida el 24 de marzo cuando oficiaba una misa en memoria de otras de las víctimas de la violencia.

Romero se había convertido en un defensor de los desamparados. En sus sermones semanales había abogado por el respeto a los derechos

humanos, y sobre todo, había pregonado la paz

y el fin a la violencia desatada por los grupos radicalizados de la izquierda y la derecha.

Las personalidades de la junta salvadoreña,

que trató durante el año de encontrar un camino intermedio

entre

los

extremos,

figuraron

en

el

décimo lugar entre las personalidades del año.

La

junta

cambio

constantemente

en

res-

puesta a la situación. Los que pasaron por ella

fueron (primera) coronel Adolfo Arnoldo Majano, coronel Jaime Abuld Gutierrez, Guillermo Manuel Ungo, Román Mayorga Quirós Mario Andino, Hector Dada Hirezi; en la seguda los tres civiles reemplazados por José, Antonio Morales Ehrlich, y el médico José Ramón Alvarez Navbarre; en la tercera José Napoleón Duarte sucesor de a Dada; en la cuarta Duarte es instalado como presidente, Mujano es excluido

y Gutierrez queda como vice-presidente; Morales y Alvarez quedan en una

junta ahora cuatri

4 A 5 Adolfo Pérez Esquivel, ganador del Premio Nóbel de

partita pero con cargos ministeriales.

La quinta personalidad del año es el ex presidente nicaragúense Anastasio Somoza, cuyo espectacular asesinato el 17 de septiembre

había

sido senalado

en una

encuesta

previa

como la noticia latinoamericana del año.

El significado de la muerte de Somoza es el fin

de una época en la vida continental. La Enciclo-

pedia Mundial

la resume sucintamente al decir

“Somoza, nombre de una familia de tres dicta-

dores nicaragúenses, el padre y los dos hijos, que controlaron el gobierno, el ejército y la economía de Nicaragua desde 1930 hasta 1979, cuando una rebelión puso fin al control familiar.” :l presidents brasileño, Joan Baptista de “iguereido, fue señalado como la sexta persona-

la Paz.

es el hombre

d

A

de l año en América

A

Latina.

lidad del año por su “abertura política”, el programa de liberalización a través del cual los

brasileros buscan el retorno al pleno imperio de

un orden constitucional.

El general argentino Roberto Eduardo logró impletar el ciclo de gobiernos militares en su

país, fue señalado como la Séptima personali-

dad del año; se le considera

un compromisario

con condiciones para lograr un acercamiento de

los grupos laborales, políticos y económicos en la marcha gradual hacia la democracia.

La octava personlidad fue el presidente chi-

leno Augusto Pinochet que el 11 de septiembre

defendió con suerte su permanencia en el poder

en una consulta nacional en la que obtuvo el 68 por ciento fe los votos y extendió hasta 1989.

su

mandato

13 Cidones

SIy y

Negro, Crema

17 Cartera de mod Varios colores |

Negro, Natural, Fucsia, Lila

e a

93

S

/ fi

.

An

WN

;

¡3

2542

PANTY HOSE

j

Tamaño

Extra Grande

|

a

HOSE

Tamaño

Regular

Nilón. Negro,

1931

Marrón, Rojo

2932 - 2935

Negro, Crema, Fucsia, Lila, Amarillo,

10 al 15

Azul,

Vaz ARG ADT

Marrón 1001 Wallet. Negro, Marrón

3315 - 3316 NINOS

5510 DAMAS 4 al 10

12

8574 CABALLEROS 6 1/2 al 11

Negro, Marrón 6

1/2

PA gro, Marrón

al 3

Tela. Negro, Crema, Fucsia,

A

lO

ASA

OS Negro, Blanco 2al8

aa

E

AS 10 > Negro, Blanco, Rojo,

395 E

s

¿EN

Lila.

Fuesia

1al5

5535

=

TA +7

9360 ii=aro

Sao. d

38

2

|

73

-

Pa =

>

db

A

HR

me

Blanco. .

ps!

- 1

E

A

Negro,

i

6536 Negro,

E

4767 Negro .

Mal

Crema

5 al 10 EZ

Negro, Blanco

Marrón Sal 4

Marrón

1

VID107! e

Ñ

> =

ZN

Lona. Negro, Crema.

7 al 10

1/2 al 11

95, (es:

<

0861 9P 9AQUIALIP AP 6 “SAUN']

S

plan-

El PPD es autonomista, defensor de nuestra

teado ante la opinión pública en Puerto Rico representa con fidelidad las dos vertientes ideológicas que hoy separan a la sociedad

personalidad de pueblo y de nuestros atributos linguisticos, institucionales, culturales, costumbristas, tradicionales así como de

confrontamiento

jurídico

que

está

nuestra afirmación como sociedad empeñada

puertorriqueña. El Partido Nuevo Progresista, especialmente su actual liderato, favorecen

en preservar los valores morales y éticos en que hemos desarrollado rasgos de pueblo maduro, digno y consciente de sus responsa-

Y

EDITORIAL

ue en materia de interpretación de nuestras eyes, la Corte Federal de San Juan prevalezca sobre el Tribunal Supremo de Puerto Rico

Lunes,

DL

y

9 de diciembre de

MD

1980

Usurpación de facultades

bilidades históricas.

El Partido Popular Democrático y los dos partidos separatistas favorecen que el Tribunal Supremo de Puerto Rico sea árbitro abso-

Volvemos, pues, al punto de partida original.

El PNP a favor de ia Corte Federal y toda la oposición política firmemente alineada en

luto y final en la interpretación y constitucionalidad de nuestras leyes. En aquellos casos cuando las decisiones del Tribunal

Supremo

Supremo

de

Puerto

e el recurso

larse,

rs

Rico

tuvieran

Suprema

de

que de

las

Puerto

litigio de naturaleza

ape-

decisiones Rico

sean

del

Tribunal

finales en todo

interna.

El confrontamiento en cuanto a precedencia

de los Estados

jurídica se encuentra ahora al rojo vivo. No es asunto estático. El Administrador General de

deberia

Elecciones, licenciado Gerineldo Barreto Pérez, está siguiendo la línea de acción trazada por el PNP, el partido de su afiliación. En cumplimiento de la orden dictada por el juez Torruella, el señor Barreto Pérez se está preparando para descontar los votos que el Tribunal Supremo había considerado válidos. Ha dado

muestras, licenciado

además, de hostilidad contra el Héctor L. Acevedo, comisionado

electoral del PPD, a quien acusó de obstruccionar la justicia --impuesta por la Corte Fede-

ral de San

Juan

PPD

estuvo

implementada

por policías que !9

desesti-

mada por el juez Rodríguez Arenas.

La actuación del señor Barreto Pérez acatando el mandamiento del juez Torruella constituye abierta desviación de la decisión emitida el 2 de diciembre de 1980 por el Tribunal

Supremo de Puerto Rico. En otras palabras, el Administrador General de Elecciones le está precedencia

hecho,

de

concediendo,

la

a

Corte Federal sobre los dictados del Tribunal Supremo de Puerto Rico.

Ante esta situación, ¿qué providencias puede adoptar el Tribunal Supremo para hacer sus

órdenes

a un

funcionario

que

las

está tan manifiestamente desacatando?

Esa es la cuestión

a decidirse

de inmediato.

El Tribunal Supremo es el poder judicial de: Puerto Rico. Pero, ante la actual situación administrativa, ¿le proporcionará el gobierno actual al Tribunal Supremo los medios que éste necesita para obligar al cumplimiento de sus decisiones a un funcionario que tan abiertamente las está desacatando simplemente por que afectan adversamente los intereses

políticos del partido de gobierno?

¡

En la actual crisis juridica, el PNP ha fijada una linea de acción: la dictada por la Corte

Federal de San Juan.

La denuncia del Administrador General de Elecciones contra el comisionado electora! del

fue

que

acusación

Acevedo,

señor

cumplir

de

correspondiente

e ante la Corte

que

favor

arrestaron y lo llevaron al Centro Judicial. Alli estuvo apoyada por un fiscal que acusó al

Falta por ver cuál será la

linea de acción que seguirá el PPD y el resto de la oposición política ante la usurpación de

facultades asuntos

jurídicas

netamente

por una

corte federal

en

puertorriqueños.

Carta abierta a Herná ndez Colón por Raimundo Suárez Lazú Estimado compatriota y amigo:-

mental en todos sus niveles para actuar en una campaña política perenne y msiva durante

Terminado el largo proceso electoral, conocidos

los

resultados,

las

razones

para

esos

resultados y las consecuencias de esos resultados, me apresuro a expresarte mi más sincero reconocimiento por lo que acabas de hacer

por

Puerto

cuatro

Los

Rico.

años;

los agentes

del

orden

que enca-

bezan la policía se convierten en mensajeros baratos del partido en el poder. Mientras eso ocurre, los ladrones y asaltantes se apoderan virtualmente del país. fondos

federales

y el presupuesto

esta-

Pude observar de cerca el panorama político

tal se usan gobernador.

arlos

por el gobernador no tendrá ninguna clase de

Romero

Barceló

asumió

la goberna-

y confieso que mi mente no ha podido oncebir como se puede hacer tanto daño

mpo.

Parte

de

) men parte por 2rse

o hay

que

reconocer

a tu llamada

en

forma

una

Muñoz

daño

en un menos

lo

no

futuro podra

momentaneamente

pondió muchas

ese

realmente

veces Marín

que

que

el pueblo

y compensó

maravillosa.

solamente

le hubiera

res-

tu sacrificio He dicho

a

don

respondido

Luis

este peblo

como te ha respondido a ti.

El Partido Popular y los puertorriqueños que erdaderamente quieren esta tierra se enfrenon a un monstruo político, a una maquinaria

dirigida por un maniático que utilizó todos los recursos

que

tuvo

a su

alcance

cuenta el sufrimiento humano, nistrativa,

la

compasión

sin

tomar

en

la moral admi-

cristiana

ni

ninguno

de los valores éticos y morales que deben servir de base z la conducta de un gobernante Se manipula la justicia para encubrir el crimen cometido por el gobierno; se recurre al bajo

mundo

para

recaudar

fondos

para

com-

prar la conciencia de los que no pueden ver el peligro que se cierne sobre su pais y sobre su familia; se utiliza toda la maquinaria guberna-

ayuda

sin límite para la campaña del Quien no esté dispuesto a votar

ni protección

del gobierno.

Por el con-

sión

Estatal de Elecciones.

Tu serás certifi- ;

cado por la historia como el hombre que se : enfrentó al gobierno más corrupto, más'

inhumno

y más anti-puertorriqueño que ha '

tenido nuestro

Adelante

país, y lo derrotaste.

Rafael.

reconocerán tu gran victoria. Te deseo mucha salud

y felicidad.

(El autor es abogado Piedras)

con bufete en Río

trario será perseguido, encarcelado y si posible asesinado, --y todas esas estrategias se orientan

desde

La

Fortaleza.

Y frente a ese cuadro de terror oficial, inmoralidad impune, de corrupción total gobierno, el pueblo de Puerto Rico oyó tu en campos y pueblos y dejó repercutir en corazón

Marln

la

voz

desde

solemne

su tumba

de

don

Luis

de del voz su

A

Muñoz

egregia en

NT

adelante el día 4 de noviembre partiendo cade-

troglodita. Los cimientos de la barbarie oficial se estremecieron y ahí está el diablo con infierno pero sin llamas.

Y ahi está Puerto Rico, cansado y sangrando

en su espiritu y en su alma, pero salvado grasido

certificado

como gobernador de Puerto Rico por la Comi-

Etoo

Joaquin

nas y rompiendo grilletes para enfrentarnos al monstruo con la hidalguía y la fe con que David se enfrentó a Goliat según la historia bíblica.

El monstruo sintió el impacto de la verguenza y el valor de este pueblo en su testa

E

A. W. Maldonado

Y bajo la fuerza de tu liderazgo, e inspirados en el recuerdo de Muñoz marchamos hacia

cias a ti y al Partido Popular.

Carlos Romero Barceló ha

TAO

CA

Barranquitas.

Martinez-Rousset

Eto

ICO Ta

Felix L. Lugo Toro core dto > LS Meléndez

|e

mal l Director de Circulación

"e |

¡ René Apartadb

y

j

La historia y Puerto Rico ;

Soulette

4234/San

Juan

E Tel.721-2560

Antiguo

Maldonado

votos

Es esencial

El Tribunal decidió en contra del Partido Popular y de su candidato. Hernández Colón

Hasta Colón

ese

momento,

tenían

el

esperanzas

PPD

y Hernández

de ganar

las eleccio-

nes. Los votos emitidos en las elecciones de noviembre y el recuento hecho por la Comisión

Estatal de Elecciones

nández

Colón

le suplicó

no cuadraban.

al Supremo

Her-

que

el

Tribunal,

sorprendiendo

había

dicho

Rico que claramente quiere garantizarle atodo puertorriqueño el derecho a su voto.

Lo otro, sin embargo. es lo realmente esencial.

Rico.

... Cuando decidió

seguro

ganado. Pocos días después de las elecciones. cuando lasemocionesenambos partidos estaban a nivel explosivo. Hernández hizo un discurso por televisión diciendo que sin duda

alguna el recuento le iba dar el triunfo. ¿Qué iba a decir ahora Hernández despues de la decisión del Tribunal Supremo y la acción del CEE? ¿Le iba a decir al pueblo que Romero y el PNP le habian robado las elecciones?

¿Iba a atacar al Tribunal

Supremo

por no

tener la valentía de detener este “robo”?

No. Hernández le dijo al pueblo, y especialmente a los populares, que tenían que aceptar la decisión del Tribunal. Tenían que aceptar la certifi-

cación de Romero.

Ahora, el Tribunal

Supremo

de Puerto Rico

ha tomado otra decisión, esta vez a favor de!

Partido Popular y en contra del Partido Nuevo

El Supremo

ha decidido

que

hay

que contar

como válidos los llamados "“pavazos” -papeletas donde el elector ha hecho su marca

fuera del cuadrante indicado, donde la intención del elector era evidente. Esta decisión le puede dar al Partido Popular varios gobiernos municipales adicionales, y el control de la Cámara.

Romero y el Partido Nuevo Progresistas no aceptan decisiones del Tribunal Supremo en su contra. Solamente las aceptan a su favor.

Romero y el PNP han lanzado una campaña de

ataque

brutal

contra

el Supremo.

Romero

personalmente ha atacado la decisión del Tribunal; su liderato se ha dedicado a pintar al Supremo como nada más que "activistas populares”.

Y en esta campaña

el PNP

ha reci-

bido el apoyo de algunos lideres del Partido independentista.

Pero Romero y el PNP están haciendo más.

Están tratando de destruir al Tribunal Supremo de Puerto Rico.

Llevaron el caso de los “pavazos” al Tribunal Federal de Estados Unidos.

En

una

decisión

de

gran

importancia

para

Puerto Rico, el juez federai juan R. Torruella decidió dos cosas. Que el Tribunal Federal tiene jurisdicción para decidir este caso. Y que

Destruirlo

el sentido

de quitarle

toda

autoridad. toda credibilidad, toda fuerza moral como

una

institución

ante el pueblo

de Puerto

Rico

Supremo

del

en

Torruella

Partido

de Puerto Popular,

Rico

y le dió luz

Estatal de Elecciones para

certificar a Romero como ganador de las elecciones, Romero y el PNP lo aceptaron como la decisión correcta...pero ahora que el Tribunal Supremo ha

grande-

que habia

el Tribunal en contra

verde a la Comisión

mundo, decidió a favor de En pocas horas. la CEE proa Romero.

que estaba

Este

se ha unido a la campaña de Romero y el PNP de destruir el Tribunal Supremo de Puerto

le

gobernación Todo el mundo entonces fijó su atención en Hernández Colón. El, en numerosas ocasio-

no en caso de algún tecnicismo legal, sino en algo tan grande como la decisión de qué par-

cosas

Electoral (que claramente dice que es ilegal) sino el espiritu de la Constitución de Puerto

decidido en contra del PNP en el caso de los

El Partido Popular acepto la decisión.

Por supuesto, fue una tremenda decepción.

El PPD llegó a pensar que había ganado la

nes,

dos

tido ha de ganar unas elecciones.

Con o sin el propósito de hacerlo,

dos, según cifras de la propia Administración de Elecciones. Parecía una petición razonable Pero

estas

es un asunto, obviamente, debatible ya que entra en juego, no solamente la letra de la Ley

ordenara al CEE que no certificara a nadie hasta que se efectuara un cuadre mediante una precisa contabilización de los votos emiti-

mente a todo el Romero y el PNP. cedió a certificar

separar

Una, si los "pavazos” son ¡legales o no.

cuatro

94qUITLDIP

Rico por los próximos

9P

dor de Puerto años

sido que Torruella ha anulado una decisión del Supremo.

Y hay que repetir, que lo ha hecho

“pavazos,” Romero y su partido han lanzado una campaña brutal para destruir la autoridad moral del Supremo...esto se llama fanatismo...y algo más...

Torruella

Nixon

fue

nombrado

por recomendación

por

el

Presidente

Y esto

del Partido Nuevo

es

revelar,

siones

Supremo.

corresponden

conservadora.

y no

a

su

filosofía

a presiones

legal

políticas

La pregunta es ¿por qué ha hecho esto Torruella? ¿Por qué tiene que intervenir la Corte Federal en un caso que ha visto, y ha decidido, el Tribunal de todo,

lo crucial.

Romero, y el PNP, no han tardado mucho en

Es estadista. Pero tiene fama de ser una persona rigurosamente independiente. Sus deci-

Supremo de Puerto Rico? Después el PNP puede apelar la decisión del

Supremo de aquí ante el Supremo de Estados Unidos. Y ¿por qué quiere Torruella, juez federal de Estados Unidos, meterse en algo tan

Es

una

un

vez

más,

su

famatismo. en

una

naturaleza

Cuando

decisión

el

terrible

Tribunal para

los

populares, en efecto le da la gobernación a Romero, el fanatismo de Romero y el PNP les convence

Pero

que

lo hizo

cuando

el

por

que

Supremo

es

lo correcto

decide

contra

Romero y el PNP, la reacción es de intolerancia. persecusión, y destrucción.

El fanatismo

de

Romero

“verdad”

Romero

y el PNP

--la que

solamente

los favorece a

permite

una

ello.

fue certificado Gobernador,

la pri-

las

mera vez, por el Tribunal Electoral. Pero como no lo podía controlar, lo eliminó. Romero jura-

elecciones de los gobiernos municipales y el control de la Cámara?

Siendo un juez sumamente conservador, lo

mento lealtad a la Constitución del Estado Libre Asociado. Dedicó cuatro años para tratar de destruir el ELA.

intimamente

natural asunto

puertorriqueno

como

lo son

hubiera sido que Torruella dejara este local en manos del tribunal local

Torruella no es un activista liberal que quiere que el Gobierno Federal se meta en todo, lo

decida todo.

El

hecho

le ha

dado

un

golpe

tremendo

al

Ahora,

con

la

ayuda

del

Tribunal

Federal,

quiere destruir la institución que, en efecto, le ha dado la gobernación esta segunda vez, pero que

él no

'saun']

que tuvo el efecto, inmediatamente, de certificar a Romero Barceló como Goberna-

Tribunal Supremo de Puerto Rico. El efecto ha

67(

los “pavazos” son ilegales. Torruella ordena al CEE a hacer otro recuento eliminando estos

IP

El 16 de diciembre de este año el Tribunal Supremo de Puerto Rico tomó una decisión

ORG I

por A. W.

(DIVINA

La destrucción del Supremo

controla

Todo esto se llama fanatismo.

Y también se llama fascismo.

Vampiritas

a Romero

Barceló

La creación del impuesto de la Vampirita que tan antipático resultó durante la administración del ex gobernador Rafael Hernández Colón, pero que ayudó a que Puerto Rico saliera a flote

Esto ya es el colmo. Por un lado Romero aparece pidiendo unidad y por otro su partido pretende despojar al Partido Popular de lo que el pueblo le dio. Cuando el PNP vio que perdería la Cámara con los votos según emitidos por el pueblo, su única alternativa era quitarle votos al Partido Popular. Ahora bien, para quitar necesitaban de alguien que les ayudara a “robar legalmente” y se fueron a la Corte Federal y a donde un juez que “entendiera” su buena fe y por suerte encontraron al Juez Torrugllas, quien, como regalo de Navidad les autorizó a descontar los “pavazos”.

en las elecciones-del 4.de noviembre de 1980.

ascendente, y auguramos una serie interminable

Usted y los suyos tendrán que dar testimonio a ese Dios que no se puede engañar; porque ese sí

de aumentos

conoce los corazones. Lo mejor que hizo Dios fue un día detrás de otro.

E Todo aquél que en una forma u otra contribuyó a esas lagunas balidas, ese “funesto” día 4 de noviembre, el cual pasará a la historia de Puerto Rico, en su día dado gritará la verdad porque no quedará nada escondido entre cielo y tierra.

De esto doy fe que su conciencia todos los días en las horas del silencio de la noche gritará ¡No Romero, tu no ganaste! ¿Y usted que le contestará a su conciencia?

Que Dios os juzgue a usted y los suyos ¡Lo mal quitado no luce!

Pilar Alvarez San Juan

La comparsa

Religión, política y verdad Durante la campaña de las elecciones hubieron varias contoversias en relación a los líderes religiosos evangélicos.

y el asunto del Cerro Maravilla Es probable que para quitarle el Senado al Partido Popular, Torruellas pida que se midan las cruces

para

ver

si

tienen

establezca y si no, Ing. San

Darío Juan

las

dimensiones

que

él

a descontar de nuevo.

Hernández

Ganar

o retener

Popular

Democrático.

Le ganó

doce

munici-

pios al PNP. Le ganó el Senado al PNP. Conquistó

escaños adicionales en la Cámara de Representantes.

El PNP no ganó nada. Tan sólo retuvo algo que ya tenía, como

es el caso de

la gobernación.

Y todo lo que ganó el PPD, hay que agradecerlo en gran medida a Rafael Hernández Colón que fue y es la figura aglutinante por excelencia en esa entidad política.

Sylvia N. de Corujo

Caguas

40

años

con

el evangelio

pentecostal

y

una marcha contra la administración de Hernández Colón, pero ahora yo espero ver 30 4 marchas contra Romero.

También quiero decir a los hombres que Dios pone de ayudantes en los aobiernos que es para que le digan la verdad cuando estos no están haciendo las cosas como El manda. De quedarse callados son tan culpables o más por encubrir el pecado. Si no, que le pregunten al profeta Daniel y a otros hombres de Dios

¿Deporte o trabajo? ¿Hasta dónde irá a parar nuestra juventud?

Con tanto deporte ya se está abandonado el trabajo manual. La agricultura, ebanistería, la cerámica, electricidad, las artesanías, etc., pronto no tendrán talento joven dispuesto a

iniciarse en el aprendizaje de esas destrezas.

Al pueblo hay que enseñarle a trabajar y a que evite tanto la holgazanería

José Julio Blanco San Juan

.

Tenemos

los casos de Rexach

Benítez, Frankie

Cerezo, Salas Soler, Libertario Avilés, Ismael Fernández y otros defendiendo lo sabelotodos al el pueblo sabía Tras cuatro

que formaron una comparsa coral indefendible so color de que ellos, fin, podían orientar al pueblo. Pero más que.todos ellos. largos aos de mentiras, engaños,

difamaciones, medias verdades e insinuaciones de

mala fe, el pueblo aprendjó-a conocerlos. Los descubrió, igual que desenmascaró a Romero. Tal cuál es este, así son ellos.

El pueblo les dijo: “No, no más mentiras, no más engaños.”

El pueblo sabe más que ellos y el pueblo se los

quitó de encima. Se acabó el abuso y lo acabó el pueblo, sin miedo.

Felipe Iglesias

Carolina

¡Que lo perdone Dios!

D. Benítez Jr. Río Piedras

El único partido político que ganó algo en las elecciones del 4 de noviembre de 1980 fue el Partido

Llevo

llevo 15 años trabajando en el gobierno y jamás había visto tanto odio y tiranía en el gobierno. Esto empezó desde que el Sr. Ferré llegó al poder, pero es con Romero Barceló que se desató con más furia. Pues este señor, con su odio hacia Muñoz, ha dividido peligrosamente a Puerto Rico.

Antes todos trabajábamos juntos; ahora es un infierno de odio y venganza. Muchos líderes evangélicos reunieron a las distintas iglesias e hicieron

coral

Durante el cuatrienio que está por expirar, muchos políticos y algunos llamados agentes libres 'realengos,' pensaron que nuestro pueblo era uno de ignorantes y brutos.

El señr Romero y el liderato PNP abusaron del poder dejando sin empleo a miles de padres de familia por el solo hecho de no ser republicanos o neo-demócratas. Se cometieron delitos y abusos de poder a ciencia y pacienca de los libre pensadores, que comprometidos de bolsillo escribían columnas de loas y defensas al gobernante autócrata en el poder.

lris Walker Mars Carolina

En otras palabras, el Juez le ha dicho a quinientos y pico de electores que el voto sobre la pava vale igual que si hubiesen escrito una palabra obscena en la papeleta...le ha dicho que su intención no fue votar, sino dar la vuelta por el colegio elctoral para jugar...pero les ha dicho más, que suintención (y ahora me refiero a la intención del juez) es darle la Cámara a Romero a quien él considera un extraordinario gobernador, particularmente por su manejo del desahucio de Doña Adolfina Villanueva

antipáticos que nos hará añorar a la

solitaria Vampirita del cuatrienio Popular.

Como el pueblo de Puerto Rico ya no se deja engañar por cantos de sirena, empezaremos a sumar para el 1984, contando ahora con la estremecedora experiencia del proceso eleccionario, del recuento y de las acciones de piratería que en vano intenta el PNP para usurpar las conquistas Populares genuinamente otorgadas por la decisión del pueblo en las urnas el pasado 4 de noviembre.

IA or na RV IO DIRA DEANETA

La decisión federal

RRA

que ha hecho Dios es la conciencia en los seres humanos y que nos marca como un reloj cada segundo, cada minuto cuando hacemos algo bueno o malo. ¿Puede Ud. poner su blanca cabellera en su almohada y rezar tranquilo? No, no, señor Romero Barceló, porque hay unas lagunas

TAI

] Barceló, que lo más grande

ALE CTD

Romero

LE PA

Acuérdese,

nos afectó,

TIPA

que fueron justas y limpias sin lugar a

dudas estas elecciones?

inflacionaria que

fue sumamente criticada por muchos y le costó la gobernación al Partido Popular.

La propaganda hábilmente realizada por el PNP centra esta contribución. adicional tan necesaria hizo «que aún los que no tuvieron que pagarla la criticatan y continúen criticándola.

Ahora resulta que vamos a tener un arropamiento de “vampiritas”. Ya comenzamos con la del arroz, seguimos con la del 25 por ciento del combustible, que se refleja en nuestras facturas de consumo eléctrico y que obviamente irá en escala

e TRA

juramentar,

de la difícil época

ta

El 18 de diciembre se le extendió su codiciada certificación para nombrarlo gobernador otra vez. ¿Puede Usted, señor Romero Barceló jurar ante Dios y poner la mano derechz ante la Biblia y

o

Lunes,

29 de diciembre de 1980

EL REPORTERO

Carta abierta

¡Pueblo mío, gente buena!

No te dejes embaucar, No te dejes engañar con los cantos de sirena. ¡Pueblo mío, gente buena!

No le hagas caso al traidor, Al que

te roba

tu honor,

Al que a tu Patria mancilla con el Cerro Maravilla, ¡Y que lo perdone Dios!

como los victos.

Pedro de la Cruz Caparra

cupón,

ven y Mena 00

en

r

egalare-

enseres

Cor ra, el hogar, muebles pa

Í

y

OY3I12/038 13

AÑ PIDIE N DO EL F > ON CA RNES

á

tesia

'SOUN'[

D REYES MAGOS

9P 9AQUIILIIP SP 6

GANGRYA

CASH 8 CAR

Y Muebleria

S

0861

El sorteo

enero de 1981. » Aceptamos +En productos refrigerados garantizamos existencias.

:

QUESO MOZZARELLA

CARNES PERNIL TRASERO

5-6

Lb.

Reg.

$51.09 Lb.

$1.05 ..

120/26 Reg. $1.25 Lb.

CARNE DE GUISAR A Picada Caja de 10 Lb. Reg. $17.00

$1

3. 904,

GANDINGA DE CERDO Caja

de 20-22

Lb. Reg.

85€

72

MUSLOS CONGELADOS

Lb.

Carne

66:.

$20.49

A RABO DE LANGOSTAS 16/20 por unidades Reg. $7.50 Lb.

Y BACARDI

$6.75 .,

a

(Oro y Blanco) Caneca

E

BACARDI

O

JAMON COCIDO

pl

! 4x4 Lata de 6 Lb. Reg. $12.50

$23.

paga

$2.09

$9.89...

CR

:

'

Reg.

sabores

Reg.

$4.50

$56.49.,

Cj.

Cj.

$2.89;

PAPAS

$7.49

Bolsa de 50 Lb. Reg. $9.00

FOSFOROS ESPAÑOL MASTER Reg. $26.90

$23. 39 y

NY TOA LS A

7

$72.00

oz.

BABY FOOD HEINTZ

56

|E 5

JumBo

Lata 24/14-1/2

51.08

$1.32

$13. s9 |

$19.00

CAMARONES Distintos

.

¡124 oz. Reg.

oz. Reg.

90.,

+

dd

$22. 90

ACEITE GOYA 24/16

Ci.

49.

J)CORNED BEEF Argentino $19 99 | 24/7 oz. Reg. $22.95

24/12 Reg. $19.80 Ci. |

$20.49.,

750 ml. Reg. $33.45 Cj. $29.

24/12-6 Reg. $23.60

Lb.

REFRIGERADOS ORANGE PLUS $17.79.

CHINA

Reg. $23.00 Cj.

3 GALLETAS NOEL

69:

SIERRA PEQUEÑA Ñ Caja de 50 Lb. Reg. 85€ Lb.

DE

Lb.

.74€ Lb.

U/12 (12 o menos) Pate. 3 Lb. Reg. $23.49

JUGO

$5.29

LICORES

Lb

CAMARONES P/D A

Reg.

25 piezas x Cj. Reg. $5.50

78:

POLLO ENTERO “C” por Cj. Reg.

Cj. 2-1/2 Lb.

EMPANADILLA de Pizza

c

Lb.

A Grado “C”, 12/2 Reg. 85€ Lb.

Grado

El Gordito”

O p

AN

Toa Baja, Puerto Rico Candelaria,

BIEN TY

INNER

DELA

E

HOLSUM

O

/ 780-4838 Tels, 780-4005

O

BIS

A

e

11

Lunes,

29 de diciembre de

1980

MUJER

Lo que no sabía sobre

planta por lo general se des-

En honor de Dioscórides, el botánico

autor

griego

arrollan en la base del tallo

“Materia

dentro de la tierra. El tallo es endeble y se eleva hasta tres o cuatro metros de altura, con hojas grandes y acorazonadas, y pequeñas flores verdosas en espigas axilares.

El tubérculo alcanza consederable tamaño y con frecuencia se encuentran ejemplares que pesan hasta 20 kilos.

La mayor parte de los ñames contienen una substancia acre y picante que se disipa con la cocción. Las variedades D sativa y D Alata son las especies comestibles más difundidas en los trópicos y especialmente en los países africanos, donde su cultivo

y médico

de la obra

Médica”, en la que describió con estilo inconfundible más de 600 plantas, fue creado

el género

el ñame

Dioscorea,

al que pertenece el ñame.

De la familia de las Dioscoreáceas, el ñame es nativo de las regiones cálidas de ambos hemisferios e incluye varias especies que como alimento y se culti van para la obtención de materias primas que se emplean en farmacología. Con frecuencia se confunde al ñame con la batata dulce, a la que también se da en algunos paises el nombre del ñame tubérculos de esta Los

=

A

q”

se ha venido efectuando desde los albores de las más primitivas civilizaciones.

ÑAME PARA OCASION

TODA

Desde Costa de Marfil hasta Cameroon, en los países que bordean 1 Golfo de Guinea, ninguna otra

planta

comestible

tiene

mayor importancia social y religioso que el ñame. En muchas áreas el delicioso tubérculo representa la única cosecha que merece la celebración de ceremonias especiales tanto para la época de la siembra como de la recolección. Esta raíz está tan ligada a la vida de los pueblos del Africa Occidental que un botánico francés bautizó a esta región “Civilización de ñame”.

Y con sobrada

razón

porque

no hay

oca-

sión o baile, en la que el principal elemento gastronómico no sea el ñame. Con él se preparan los más

variados

EL REPORTERO

DE PUERTO RICO SOLICITA LOS SERVICIOS DE

AGENTES DE SUSCRIPCIONES Para la distribución de su periódico.

HORARIO:

De

12:00M

a 9:00

P.M.

(De lunes

a sábado).

Las personas interesadas favor de reportarse a nuestras oficinas en la Calle Comercio ++452 en el Edificio Carreras del Viejo San Juan de 8:00 A.M. a 5:00 P.M (Lado Edificio Viejo Imparcial.)

Para entrevista favor ver al señor Miguel Rodriguez Chinea, en el Departamento Los

tener

de

Circulación.

Interesa dos deben poseer automovil encia previa en el Ramo de Ventas.

Cobros y Distribución

expe

BUENOS INGRESOS Y COMISION

PORO

ATRACTIVA.

platos a base

sofisticadas

recetas.

UN

COSTOSO

PLATO

de

Con todo lo venerable que sea el ñame para algunos países

africanos,

gobiernos

actuales

sus

empie-

zan a mirar con recelo cultivo.

Las críticas

basan

en

que,

en

su se

Came-

roon, por ejemplo, el cultivo de una hectárea de ñame

cuesta

alrededor

dólares

y,

de

la

de

1,200

cosecha,

debe reservarse una tercera parte de la semilla. Se comprende la resistencia de las

autoridades agrícolas para apoyar

un

cultivo tan cos-

toso, que requiere seis veces más trabajo que un cultivo igual de yuca o de patatas dulces. Se cree, por lo tanto, que el cultivo del ñame está llamado a desaparecer. Sin embargo, la costumbre ancestral de millones de

gentes

para

quienes

OOOOAA A

el

ELEGANTE

UNIFORME

Este elegante modelo es el nuevo uniforme que usarán las

ñame es uno de los más aprestigiados alimentos, hace que su producción no disminuya y por el contrario, que aumente o que en caso de escasez tenga que

azafatas de la línea aérea Eas-

tern. Su color es verdey gris. que por medio de cruces y selección de variedades se

obtengan

nuevas

plantas,

de cultivo más fácil y menos costoso, variedades ideales que no necesiten

importarse.

soportes

Ante este dilema los gobiernos han pensado en “rediseñarlo”.

Para el efecto han instalado centros de investigación para

produzcan

de

madera,

que

frutos de forma

redonda de fácil recolección y a poca profundidad, y que utilicen mejor la energía solar.

PARANA

Para recibir EL REPORTERO ! EL REPORTERO

en su casa favor de llamar

E 121¡

|

' i

' ' 3

+

|¡

|

APARTADO intereso

recibir

4234 VIEJO SAN JUAN, P:*JERTO RICO 00901 EL REPORTERO

tod os los dias

(Lunes

a Sábado)

NOMBRE DIRECCION COND.

201-203

O

A ICAA A

ENVIE ESTE CUPON

000)

URB. FIRMA

PUEBLO

SS TEL.

ABE...

ZiP

ad

HASTA

LAS

12:00 P.M.

p UIIIp 1

>

7 DIAS A LA SEMANA

op

ABIERTA

P.R. - Tel 722-3872

0861

No. 1120, Condado,

67

> Ashford

La Farmacia donde usted puede escoger su Regalo de Navidad. « REGALOS

e PERFUMES

$ After Bath

SunTan

y

Reg.

Y:

4 oz.

E

especial 5.99

Reg.

;

ds

Theragran- M

$1.69

09: :

Jean

e LICORES

Vitaminas

(Hang-Ten)

ze

e JUGUETES

eg

ia

95

>

Nate

$8.95

ESPECIAL 57,49

Bacardí

eg. $3.95

Creame nine Nat —.

Í

$3

4

eS

IN

A5

Oil. of Olay

==SS

E

51,39

6 oz.

Reg

ESPECIAL

5 99 A

6.

|

AA

¡Especiales Navideños GRAN

Crema

Reg. $8.95

VARIEDAD

de Navidad

ESPECIAL $5

99

* Agua

y Luz

de esta semana.

EN ARTICULOS

Porcelana

ATV

3ás

Articulos y Adornos

Estación de Correos * Planes Médicos Hasta 7:00 P.M.

PARA

BateríaS

Reg. 95€

REGALOS

tamaño C y D

ESPECIAL 69€

o

Manicure ae

Kit FABERGE ESPECIAL $ >”

00

AAA

389-2419

Y

VW YY Y N

A N

Centro Comercial Ponce de León Urb. Muñoz Rivera, Guaynabo, P.R. y

AA

q

y,

especia

EA

—

8 oz. Reg. $1.95 c/u

ESPEGIAE

NÁ AN

|

Ni

Ron

NOR

>

0312/0432) saun

>

]

NN

Al Re YN ]

13

MAMÁS y

sw FARAINDULA 19 29 de diciembre de ¿UNes,

El Guaicaipuro cumple por

Paquita

Berio

conteo ha sido hecho. El cantante no nacido en el país, lo es Julio Iglesias. Julio irá a Caracas a recoger su premio.

Sin embargo, el cantante del año lo es el también actor José Luis Rodríguez, quien recibe un segundo Guaicaipuro como “El venezolano de más méritos en el exterior.

Galán del año lo es Eduardo Serrano, quien lo vemos trabajando en las telenovelas de Tele-

de EL REPORTERO

Puerto Rico tiene un premio anual que se otorga a la farándula, una hermosa estatuilla llamada “Agueybaná de Oro”. La misma la entrega su creador y fundador, Osvaldo Aguero.

Se premia a la farándula, agencias de de publicidad por sus comerciales, actores y actrices de teatro y televisión, cantantes, y otros renglones del campo de la publicidad.

El “agueybaná” es esperado por todos los artistas,

sean

cantantes

o

actores,

y

por

Ven. que se pasan en Puerto Rico a través del Canal 4 de año en esta El premio a través de

las

agencias de publicidad que tanto se esmeran en

WAPA televisión. Y la cantante del ocasión lo es Myrta Pérez.

“Guaicaipuro de Oro” se televisará Venevisión, Canal 4 de Caracas.

m€l premio Guaicaipuro de Oro de Venezuela es nominado por los periodistas de farándula que tienen más de un año ejerciendo la profesión y son parte de redacción de una revista o periódico diario.

Porfirio Rodriguez constituyó el premio "Juana Sujo” para premiar a los actores de teatro en Venezuela.

m)José Luis Rodríguez vuelve nuevamente a ganar dos Guaicaipuro, "“Cantante del Año” y “Artista venezolano de más méritos en el exterior”. para el cine

y la televisión.

Cada año lo hacen por un canal de diferente.

Nos dice Porfirio Rodríguez que el dor de este premio lo fue Juan Vene venezolano que en la actualidad es deportivo en Estados¿Unidos.

las “cuñas”

con

una

bellísima

placa donde

elavorada la cabeza del indio Guaicaipuro.

está

Este

año, que está a la vuelta de la esquina, el esperado premio será entregado durante una cena show en el hotel Caracas Hilton, el 20 de marzo de 1981, cuando todas las damas vestirán de elegantes y vistosos modelos en lila y oro, según nos informa Porfirio Rodríguez, el director,. quien está de visita en Puerto Rico con el fin de estar presente en la entrega de premios “Agueybaná de Oro”, el 3 de enero próximo.

Hablando sobre los premios Guaicaipuro, nos explica Rodriguez, que la Junta nomina seis candidatos en cada renglón y los periodistas que reciben sus planillas, votan por los que deseen.

Una

vez

las papeletas

regresan

-En dicho

efecto, Juan sea

1956.

comenzó

de paso,

En

1973

fue

iba

una

televisión organizaperiodista narrador

este premio, que creación

de él, en

a finalizar este premio

debido a que él se trasladaba a los Estados Unidos. Fue cuando me lo ofreció. De manera que

desde el 1973 me puse sobre mis hombros una enorme responsabilidad con la clase artística venezolana

y con

el país

en

general,

pues

el

premio se ha constituido en parte de la historia de Venezuela.

Hoy te puedo decir que no me arrepiento. Es más, en vista de quelos estatutos eran muy epecíficos en cuanto a premiaciones se refiere, todo lo que tuviera que ver con teatro

a la Junta,

esta a su vez las cuenta y saca los ganadores.

Y aunque aún no ha finalizado el año, ya el

quedaba fuera. Así queinstitui el premio Juana Sujo, para premiar a los actores anualmente.

Se refiere Porfirio a otro premio de gran prestigio en Venezuela, “Juana Sujo”, el cual creó en el año 1969 y hoy día es tan “cachendoso” como

Porfirio Rodríguez se encuentra en Puerto Rico par ver la entrega de premios Agueybaná de Oro el 3 «

el Guaicaipuro.

enero por el Canal

Este se otorga a mediados de

año, mientras que el Guaicaipuro es en marzo 20 en esta ocasión.

-Juana Sujo fue una gran actriz de teatro, la

mejor que ha tenido Venezuela. Yo puse una escuela de arte escenico y la llamé Juana Sujo.

De ahi han salido grandes actores que hoy también trabajan como actores de televisión y

muchos Rico.

de los cuales son conocidos en Puerto

Por ejemplo, yo se que aquí se ven muchas

telenovelas nuestras donde participan actores venezolanos.

Muchas de estas grandes figuras estudiaron en la academia Juana Sujo y me

siento

orgulloso.

Estan,

entre otros:

Lantigua,

Henry

Well,

Bardina,

Ivón

Castell,

Guillermo

lez,

José

Ana

Salvat, America Attas,

Martin

Alonso.

Rebeca

Doris Gonzá

González.

E

,

Fun

14

Ven

ereador

lula

en ,

responsabilidad

/

del

Ven 3

del

premio

a, E

te

lardón

Drestis

mas

hace

a

prestigltoso

el

traspaso

Porfirio

de

de

Rodriguez

la

«a

ta

es

un

hombre

sencillo

v agradable

Muy observador y poco parlachin, pero de una nentalidad muy superior Se ha mantenida firme en sus premiaciones vha logrado que actividad de premiaciones del Guaicaipuro de Oro y el Juana Sujo sean de gran prestigio en Caracas.

Pr

11.

Tod

En ocasiones se hacen premiaciones especi les dentro del Guaicaipuro de Oro. El pasa:

Una

Davi

año la revista “Estrellas” obtuvo un prem especial como la revista no venezolana que m: atención le ofreció al artista venezolano.

Cada

año,

del show.

la

quince

minutos

pre

MIR

se cambia

dond

y son varios los periodistas los qu;

estre

los premios de la noche. Una nocl* vemd donde participa toda la farándu* í para

venezolana

incluyendo

artistas

y periodistas;

-Esa es la noche de la farándula.

las damas

-¿Cuándo

es que

se

una

pode

Cada ai

visten de un color diferente.

es lila y oro. Esperamos sea dice Porfirio Rodriguez.

Este aid

gran noche, nd

le informa

a la prens $

sobre los ganadores de los diferentes premio: $ >

l casi a ultima hora.

Se llama a un : de prensa y se les informa a todos p: o me escondo para que los periodist. 34 presionen.

Me gusta ofrecer la inform 3

eda me

licita

ten Asi

todos

por ly

las premiaciones que

p

Aqui

los periodistas son los animador

Cada

animador entregan hermosa

“Lil

Rubens y otros que en este momento se me esca pan de la memoria Porfirio

EN SU RESPONSABILIDAD

me

desaparezco

tal. Notengo favorite ni entre los periodista unas

semanas

y

lueg

E,

cer los comerciales

Nuestra vecina Venezuela lleva 24 años premiando a sus cantantes, actores de televisión, y

llamo a la conferencia, nos dice riendo Porfiril8

A

Ag:

DE 793 pol ciar EC bac DO qo “Om fabi

Luego de 42 años de ausencia de las cámaras la actriz Jane Gaymore regresó a los estudios

de

la

20th

de

esta

Y“INUNVV3

serie.

juntos Entrance”

Century

Fox para hacer un papel especial en la serie “The Love Boat” A sus 74 años Janet se une al actor Lew Ayres de 72 para trabajar en un episodio

COUNTRY

KANSAS

Todavía las leyendas viven.

Una de ella es la actriz Bette Davis que continua activa en “THE premier de la pelicula MIRROR THAT CRACK'D”

donde

asistieron

estrellas vemos

todavía

para

tener

podemos

Aguas DE

todas

de Hollywood.

Buenas

que

Km

muy

03

Tel

135 8161. o

de

utilizaron para comprar ali-

792

Y

Oticira

abrert

y

ar CLUB

Myrsa S. de Busquets Precios:

$20.00

Adutos

$12 00 niños (menores

de

$5.00 COVER

mentos para la pareja.

12

años)

CHARGE

nos

ANUN Ny» a AMAT “JOVENES” CHESTE TE Tel: 753-6650

QUINTAS C

CENTRAL

martes

de alimentos en su hogar.

Cuando regresaron al

miembros

bien.

ECONOMIAS Credito sujeto apro bacion Inf TATY DIAZ 42 ASOCIADOS

ros y dos miembros de la ambulancia hicieron una colecta de 62 dólares, que

del Ejército de

Salvación,

Y

m Lotes con cabida mc 10 je pronto Far BANCO

del

cuerpo de bomberos número 18 hallaron a una anciana pareja que carecía

frazasadas

setenta

Proyecto

JAGUEYES

cramiento

de

“'Servants 1934 y en el

habían acompañado en la distribución de frazadas, no pudieron olvidar a los ancianos.

Entonces, como gesto humanitario, los 13 bombe-

Como

conserva

mas

decir

793 a 20 poltana je 4000

se

las

fue en el

cuartel, el capitán del departamento de incendios, Ronald Olds, y los integarntes del camión que lo

e

la pantalla cinematógrafica.

Aqui la vemos a su llegada a la

pelí-

del hambre

CITY—

Bomberos y la dotación de una ambulancia de Kansas City, rescataron a una pareja, no de las llamas, sino del hambre.

Durante una gira para repartir a los necesitados

Premier

última

1937 recibió el primer Oscar otorgado en la categoría de Mejor Actriz.

Así lucían entonces y así hoy.

del

Rescatada

La

cula en que ambos aparecieron

A|

A?..

¿LE PREOCUPA LA OBESIDAD? ¡Rebaje

de peso

Escuche

el

¡¡ NOTICIERO ULTIMA HORA!'!

5:20 A.M. a 8:10 A.M.

mediante

NOTICIERO : X-100 FM 1 at as tar ta

tratamiento médico especializado!

CLINICA DE OBESIDAD Hospital

San

Martin,

Rio Piedras. P.R.

De

Diego

371,

Cita Previa Tel.

Ofic.

7 Primer

£:10 a.m

Á Piso

763-7394 8 am a 12 m

D

Es

4

8:10

a.m

8:30

a.m

ULTIMA

HORA 5:20

15

á.m

X- 100

O861 9P 9QUIDIP 9P 67 “SOUN']

Antes y después

EL REPORTERO 29 de diciembre de 1980 Lunes,

No nos olvidemos por Annie de

EL

de los niños

Alfaro

REPORTERO

La verdad es que este año los especiales de televisión para niños han brillado por su ausencia en la época navideña. No se si ha sido por falta de tiempo o de interés. Recuerdo aquellos de María Esther Robles... y siento decir que en diciembre pasado fue diferente. Me vienen a la

memoria

dos

especiales

en

particular:

el de

Danny Rivera para los niños y el que hiciera Nana Hudo y su ballet junto a David Ortiz, “La Juguetería Encantada”. Estupendos por cierto, en su contenido y producción.

A raíz de la navidad, crei queen estas pasadas y semanas tendriamos nuevamente la oportunidad de disfrutar de programas similares, com-

partir en familia ratos de sano esparcimiento.

Más me quedé esperando.

Contrario a la televisión

donde

norteamerican,

las grandes cadenas como CBS

ABC

y

NBC, aprovechan la Navidad para presentar lo mejor en especiales infantiles, los canales puertorriqueños se han dormido en las pajas. Casi todos.( por no decir todos) han mantenido la misma programación. Ciaro está, hay quien pone

mas

empeño

en

una

época

traer algo nuevo a los pequeños. caso

de Titi Chagua

en el canal

como

esta

por

Este ha sido el 6 y el de Sandra

Zaiter en el 7. Es una pena que los otros canales no hayan tomado directrices parecidas.

Los niños puertorriqueños necesitan buenos programas...no sólo muñequitos y series de acción. Me imagino que si nuestra isla es un espejo de lo que ocurre en los Estados Unidos, dentro de poco, varios canales tomen la inicia-

Estos

son

los

chicos

que participan en “Pedacito de

Sin embargo, no podemos decir que todas las estaciones puertorriqueña se va a ir en blanco esta navidad...Rafo Muñiz me acaba de informar que para esta noche Teleluz ha preparado un precioso especial llamado “Pedacitos de Dios”. Lo malo es la poca publicidad quese le da a cosas como esta. Claro, tenemos en consideración que son muchos los que han tenido que trabajar de prisa para producir especiales luego de pasadas las elecciones y Rafo ha sido uno de ellos.

Inmediatamente

caí

en

Tele

Luz

estación

para que me invitaran a un adelanto ya que el programa va al aire esta noche a las 8:00. Gracias a la magia de la cinta video, en cuestión de segundos todo quedó preparado y pude disfrutar

de este sencillo especial que es un encomiable intento de ofrecej algo distinto a lo que hasta la fecha hemos visto.

Todo comenzó|como Perucho

Cárdenas

y Ana

Yolanda

Agrelot

una idea de Rafo Muñiz,

que como es sabido siempre anda en busca de

alternativas

a nuestros

niños.

del espéctaculo

serie

americana

llamada

“La

Pandilla”.

Froilán en su papel de limpiabotas nos roba ell corazón.

cial

Otro de los que aparecen en este espe-]

es el pequeño

de la familia

Ayala,

que:

parece tener patines en las piernas. Con sus! siete años baila la bomba y la plena que es una!

maravilla. Así que tendremos la oportunidad de' verlo. Entre los que también debutan están dosi de los nietos de Tommy Muñiz, Tommy ll] y; Manuel, este último un pequeño de siete años! que tiene una carita dificil de olvidar. Otros de;

los que trabajan

en “Pedacitos

Victor Antonio Almodovar, y Todos dirigidos por Rafo Muñiz.

de Dios” sont Victor

Luis.:

Este cuento lleno de acción y canciones está

zona del Viejo San Juan con sus parques, escali:

natas y calles adoquinadas.

Se unen a este especial la actriz-locutora Cars men

Despradel,

Wilfred, Chinea.

pero sin

el actor

Carlos

Rodríguez

cosas nuevas. Ex| esta ocasión se puso a la voz con Perucho Cáijdenas y consiguió un libreto muy apropiado bara la Navidad...se trata de una historia en fla que participan siete niños puertorriqueños | un vagabundo. El elenco está formado por actdres nuevos, hasta cierto punto

allegados al mundo experiencia previa.

tiene un trasunto con el gordito de aquella céle+ bre

bundo. La filmación del especial se realizó cas” en su totalidad en exteriores. Se seleccionó l:

el elenco, la nieta de Agrelot, Ana Yolanda.

cer otras

En “Pedacitos de Dios” veremos actuar por primera vez a la nieta de José Miguel Agrelot Ana Yolanda, que si podemos decirlo, con sus nueve años tiene un futuro por delante en nuestra televisión. No puede negar que lleva el: talento en la sangre. Junto a ella participa en este cuento Froilán Oliveras, que asi, de primera

entrelazado por dos poemas del escritor Peruch«* Cárdenas, que también hace el papel del vaga;

Esta noche Tele-Luz ofrece lo que podemos llamar el primer especial navideño para niños que hemos visto en esta época. Esperamos que no sea el único. “Pedacito de Dios” a las 8:00 p.m., con talento de 7 a 11/años. Entre tiva de producir mejores espacios infantiles. Por falta de auspiciadores no será ya que se ha demostrado que éste es un poderoso mercado y que los niños a través de sus padres, son tremendos consumidores. Ya tengo conocimiento de que para 1981 habrá algunos cambios en la televisión y que puede que surjan planes para ofre-

Cielo”

Agrelot

Horacio

Martínez y

el

Olivo,

(Coamito),

camarógrafo

Adri

Linda% Ronnié:

En realidad es un trabajo con buenas*

pretenciones, la de llevar el mensaje de amor y* paz a través de siete niños y un hombre que sé: pasea entre ellos. Intenciones, las mejores...por*:

que los pequeños nos ofrecen su mejor esfuerzo y+ el resultado es excelente en su contenido. Posi* blemente los veamos en producciones futuras: Bien por Tele-Luz en Navidad. Quizás los otros se animen y sigan el mismo camino...si no es para Reyes, todavía tienen todo el 1981 paré hacerlo. ¡No nos olvidemos de ellos!

OYU31290d38 13

PEDRO CON 7

OR61 9P 9AQUIADIP AP 67 'SAUN']

Pedro Zervigón

Bye Bye Brasil: adiós a un viejo mundo “Bye Bye Brasil”, película brasileña que se está exhibiendo en Cine-Arte en Hato Rey, constituye una nueva evidencia de lo mucho que ha

"we

progresado el cine de ese país latinoamericano.

Este filme brasileñotuvo una gran acogida en

los Festivales cinematográficos de Cannes y de Nueva York y junto con “Xica Da Silva”, aún no exhibida en Puerto Rico, ha sido responsable del

prestigio internacional adquirido por su director Carlos Diegues.

“Bye Bye Brasil”

recónditos

nos

lleva de recorrido

sectores de ese enorme

por

continente

que es la nación brasileña. La cámara mite visitar pequeños poblados en

nos perlo más

agreste del interior de ese país, los sectores costeros, los amazónicos y finalmente la modernísima capital de Brasilia durante las dos horas que

r por relot

n sus nuesra el a en mera! céle+ illa”:

ba ell espe , que sus una! ad de: in dosi HI y; años! os de;

” sont Luis.* s está

uché aga; 5 cas

nó l: scali iCars

dura

el filme.

La trama nos relata la historia de los integrantes de la “Caravana Rolidei”, un pequeño circo ambulante de los que hace años recorrían pueblos para entretener a sus habitantes con números circenses y de diversa naturaleza.

Algo así como el que integran Anthony Quinn, Richard Basehart y Giulietta Massina en esa memorable obra maestra de Federico Fellini que es “La Strada”.

Esos artistas ambulantes están desapareciendo en todas partes, barridos por el progreso

i

Los personajes de “Bye Bye Brasil” son sumamente diferentes. El Lord Gitano y Salomé son

y la televisión. Y al basar en ellos la trama de “Bye Bye Brasil”, el director Carlos Diegues ha

querido despedirse de un viejo Brasil que cada vez desaparece más para dar paso al nuevo Brasil simbolizado por una ciudad construida a imagen y semejanza de los arquitectos que la planearon, Brasilia, donde termina la historia del filme.

José Wilker, el primer marido y posterior fantasma de “Doña Flor y sus dos maridos”, tiene a su cargo el Lord Gitano, personaje principal

personajes mundanos que no están sujetos a cánones morales de ningún tipo. Cico y Dasdo, por

el contrario,

convencional

representan

y conformista,

el pensamiento

que a pesar del

contacto con el mago y la rumbera son incapaces de adoptar sus normas de conducta por lo

arraigado que llevan dentro la escala de valores existente en el pequeño pueblo donde nacieron y vivieron los primeros veinte años de su vida.

masculino de “Bye Bye Brasil” como el mago

“Bye Bye Brasil” ese país del brazo tes que presentan todas partes está

que conoce todos los trucos para poder hechizar a las audiencias que acuden a verlos.

Junto a él, en el personaje principal femenino,

Betty Faría interpreta a Salomé, la sensual bailarina que cautiva a los hombres de los sitios donde actúan y que es presentada como ex-

amante de un presidente de los Estados Unidos.

Los otros dos personajes principales de la película lo son dos jóvenes recién casados, uno de

De

ahí

lo interesante

de las

alcalde ha colocado una televisión pública en un salón donde se reúnen los habitantes de la pequeña villa. El Lord Gitano y Salomé, después de fracasar en sus esfuerzos por atraer la atención de los tele-espectadores, hacen estallar el aparato como último recurso en su lucha contra el monstruo que les está afectando su modus

vivendi.

“Bye Bye Brasil” aprovecha muy bien la rica tradición musical de ese país utilizando música creada por dos talentosos compositores: el gran

nos lleva de recorrido por de unos artistas ambulanun viejo mundo que allí y en desapareciendo.

vivencias

del

los cuales ve en la “Caravana Rolidei” la oportunidad de salir del pueblecito donde vegeta y

grupo en su recorrido por los diferentes pueblos

conocer el mar, que siempre ha ejercido sobre él un especial magnetismo por el hecho de vivir en un pueblo muy alejado de la costa y no haberlo visto nunca. Cico, interpretado con mucho candor por Fabio Junior, arrastra en su peregrinaje a su sumisa esposa Dasdo, interpretada por Zaira Zambelli, quien está en estado de gesta-

brasileños que visita la caravana. Desde el prin-

Chico Buarque y Roberto Menescal. Pero curiosamente el número musical más importante durante la trama lo es “Para Vigo me voy”,

cipio Cico se “enamora” de Salomé pero después de una primera experiencia sexual entre ambos,

vieja melodia del compositor cubano ya fallecido Ernesto Lecuona, que además de aportarel

la

ritmo que necesita Salomé para sus sensuales bailes, se identifica con el espíritu aventurero y gitano del Lord Gitano y Salomé, que a pesar de todas las desventuras ocasionadas por la liegada del progreso a los más recónditos rincones

ción. La habilidad

de Cico con el acordeón

le

permite la oportunidad de unirse a la “Caravana” y comenzar a conocer mundo.

El quinto miembro de la “Caravana Rolidei” lo es un sordomudo de enorme fortaleza a quien le toca la responsabilidad de los actos de fuerza dentro del pequeño espectáculo que presentan y que, además, se gana algún dinero extra pul-

seando con hombres fuertes que encuentra en el peregrinaje del grupo.

rumbera

jamás

podrían

lo

rechaza

comprendiendo

comunicarse

efectivamente

que dos

seres tan distintos como ellos. También Dasdo llega a tener una relación íntima con el Lord Gitano, que tampoco tiene consecuencias ulteriores. El cruce de parejas en momentos especificos de la convivencia entre los cuatro aporta ingredientes significativos dentro del contexto del propósito general del filme, que es mostrarnos las contradicciones existentes en la etapa de transición que experimenta Brasil en los cambios del viejo Brasil feudal al Brasil moderno.

“Bye Bye Brasil” está llena de anécdotas ricas en contenido, como la que ocurre cuando llegan a un pueblo donde nadie va a erlos porque el

del

país,

persisten

en

su

peregrinaje

trashu-

mante inventándose nuevos incentivos para combatir el influjo de la televisión y de la civilización.

“Bye Bye Brasil” es una película diferente de lo que estamos acostumbrados a ver que además de permitirnos conocer distintas caras de ese inmenso continente que es la nación brasileña, nos lleva a meditar sobre los cambios que se producen en el mundo en que vivimos.

El REPORTERO

Pm PA

e

mbre de

1980

Pa.

e

ZONA

METROPOLITANA

AMBASSADOR:

29 de di

Mad

Max"

Dom.

2:

y

“Bronco

Billy”

727-3240

(Hombre

CONDADO

“Spider-

(1): 722-4212

Lunes,

4:30-7:30-10:30

CORTES:

tion

plandor”

Next 3:

Cali-

“Cheech

Movie”

y

8

727-3923

NEW

VICTORIA:

“Herbie

SEÑORIAL

1:

(25 al

SEÑORIAL

2:

751-2387

HATO

“The

REY

Bye. Bye Brasil PLAZA LAS AMERICAS

753-7380

PLAZA

PARAMOUNT UA 2:

a

A,

e

LAS

AMERICAS (3):

“E

BAYAMON 1661

CINEMA:

“Carlos El y “Futbolista Feno-

(1):

ALTO

The Blués TRUJILLO

Brothers ALTO (2):

“Herbie

TRUJILLO

(1): 755-6859

ALTO

“Sube

(3):

Cántinflas)

ASTRO 3000: 762-566 man” (Hdmbre Arana)

“Spider

CAMPO fico: 768-1716 “Smo

El

Resplan-

Dom.

p.m

ss

y

ss

Festivo

cl]

3:30

LAS DELICIAS (1) 842-7294 “El |

Vago” (Jerry Lewis) 5:30-7:309:30 Dom. y Festivo 3:30 p.m.

LAS DELICIAS (2): 842-7294 “Spiderman” 5:30-7:30-9:30

p.m PONCE

(1): 843-7300 “The

Hunter PONCE

SANTA

j l

(2):

“El

Resplandor"

MARIA: “Heidi”

MAYAGUEZ MAYAGUEZ (1): “The

Hunter”

MAYAGIiEZ MAYAGIEZ Bananas'

(2): “Spiderman” (3): “Herbie goes

MAYAGUEZ

(4):

1

“El Resplan- |

| |

dor

Heidi"

Sube

7:30-9:30

e

y Baja

(Cantinflas)

UA ses

CINEMA

(5):

Wholly

Mo-

(WOMETCO):

y

TWIN

(1):

CAGUAS TWIN goes Bananas

EL

RIVOLI:

“The

(2):

PONCE 8:40-500

(1):

“Sube€ y Baia j Dom. y Festivo 3:30 EMPERADOR (2): Herbie

goes

844-1111

y p.m

Banana

ns

TA

(1):

(2):

EMPERADOR

¡CAROLINA

CENTRO

791-0707

cc,

Stop the Mus vajes” 1:30 pm

|

CARMEN:

CINEMA

CIMEMA

CAGUAS plandor”

ALTO

TRUJILLO

(2):

ROYAL

“The

co

Blue Brothers

TRUJILLO

Baja OESTE

(6):

e

CAGUAS

goes Banlánas

OESTE

CAROLINA

UA CINEMA (3): UA CINEMA (4):

goes Banhinas

“Hert

BAYAMON

727.7

“Xanadu

(4): “Herbie “Xa-

CAGUAS

(4):

“The

(5):

pEVITTOWN

AE

RADIO CITY. REX

(2):

PLAZA LAS AMERICAS 2rbie goes B ROOSEVELT:

724.

REGENCY.

AMERICAS

Tha Hntos

PARAMOUNT UA 1:

PUERTO RICO:

LAS

y

CAROLINA

Blue Lagoon” UA CINEMA 150: “The Brothers”

: 781-4480

meno

“The Blues Brothers

PLAZA

Bandit”

Bananas”

PLAZA nadu” PLAZA

UA

788-1137

(1):

goes

dor”

Terrorista!

the

PLAZA CAROLINA

UAYNABO

CATAÑO]

Muchacha

and

Jerk"” COUNTRY CLUB: 769-8950 Dos Estrenos PLAZA CAROLINA (1): 7622371 “Hardly Working" PLAZA CAROLINA (2): “Hero at Large" PLAZA CAROLINA (3): “The Hunter”

CATAÑO

CINE A

BROADWAY:

IN:

“Spi-

Araña)

MIRAMAR: 722 NEW

DRIVE

ASTOR: 783-5077 “Spiderman” (Hombre Afaña) LAS LOMAS: 781-8078 “Mad Max" y “When Time Ran Out" 7:30 p.m MARTI: 78||-4480 “Sube y Baja' (Cantinflag)

METROPOLITAN: 727-2123 lla

key

(2): “El Res-

PUEÍRTO NUEVO

“Smokey “1941” 2

751-2387

(Hombre

Brothers'

6:30-8:30 pim

Hunter

derman”

Ejlues

CINTRO

INTERNATIONAL

765-7423

PARADISE: 765-5670: and the Bandit" y p.m

"The

786-6905 “['he True Game of Death" y “Elomba H” 7:30 p.m OLLER: 781-0284 “Heidy” 4:30-

Astronauta en la Corte Rey Arturo” y “Hardly Working" 2 p.m

Bananas

5119

y “California

“Animal

Dom

EXCELSIOR:

RIO PIEDRAS CINEMA: 764-6895

28) “Silent Flute” Dreaming” 2: p.m

p.m

722-3214

Chong's House”

goes

CINEMA

NEW

Araña)

Theaves” 4:-6:-8:-10: p.m CONDADO (2): 722-4212 gula”

3

yage” y (27 y 28) “The Warriors” y “French Connec-

p.m

CINERAMA: man”

724-7242

e

SS,

O,

SC

SS

Cs

es

a

cs

PU

|

e

e

2

2)

55

9:15 am Problema Uno 9:45 am

Aquí Plaza

Nuestra

Información a la Comunidad Sonrie Puerto Rico Mamá

Novela

La

11:00

Telenovela:

Linda

Señorita

Ven

Elena

Conmigo a.m.

“La Gata

11:30 a.m.

A

El Show | Show

71 11

del

7

11

de las Doce Mediodia

Mediodia Espectacular 1230 pm Encabuya, Vuelve y Tira 1:00 p.m.

Telenovela: “Colorina Novela: “Emilia Tele— Diario Novela” Muchacha Haliana

7

Club

700

Cme

Once de la Tarde 255 p.m.

e

3:00 p.m.

2) Telecine de la Tarde: “Meet Captain Kidd” (Abbott « Costello, Charles Laughton) (71 Cine Luz 3:30 p.m.

(4) Cine Recreo con Pacheco 61 La Sirenita Enamorada

3:55 p.m.

7)

Noticias

3:00 p.m.

(41 Los Picapiedras (6) "Sesame Street” (11) El Inspector Ardilla 430 p.m.

2 Telemundo Infantil NXabel

El Osb Cos

Yogui

Ma

con

Wenttiras

Henn

con

Tio

( OPONA

(61

7) Dick

y sus

| 6:30

p.m.

Chespirito v sus Personajes i

El Colegio

Festival

Sobrinitos

Tracy 30 p.m.

11 La Hopmiga Atómica 5:55 p.m.

71 Noticiás 11 Titulafes Noticiosos ¡ 600 pm.

2) Telendticias en Acción (4) Noticentro Cuatro (6) Abriendo Caminos Ingles (7'Teleserie' "Las Almas no tienen Color | qu Bloquea cion: Mannix

11

Novela:

de

la

Megria

del Cine 7:30

Mabi

p.m.

7:55 p.m.

7! Noticias | Titulares Noticiosos 8:00 p.m.

Best Sellers Hulk 3) Encuentro de Opiniones

Buenas Noches

7) Noticias

8:55

p.m.

i4) Kaz 61 “Great Performance: SoltiCon ducts the Chicago Symphony 7!

Cine

Luz

7'

Jose

l

p.m.

1 i :

Noticias 1000

p.m.

2) Telenoticias en Acción 4' Noticentro Cuatro 11) El Once en las Noticias

!

1

10:30

i

p.m.

2 Telecine de la Noche: “The Deep Six” ¡Alan Ladd.

William Bendix 4) Cannon 61 Lexo Mexander Toradze Pianist 10:55 p.m.

7) Noticias 11:00 p.m.

6) Dick Cavett Show 11) Noche a Noche con Verónica

1

Castro

9:00 p.m.

A

Maria 9:55

7:00 p.m.

Telenovela: “Rojo Verano Centro Medico Mirador Puertorriqueño

Noticilis

Titi Clhagua

1 Í

Noticias

p.m.

5:00 p.m.

2 Accion: por el Dos: "Two Fort Roberts : 4) Aventuras por el Cuatro: Hechizada v|El Zorro

2

E

3: Panorama Mundial 6:35 p.m

en el Espacio

4:55

Noticias

10:30 a.m.

Novela

1

2:00 p.m.

Pelenovela: Yara Novela: “La Fiera

Comunidad

1000 a.m Sesamo

Novela

p.m.

Noticias

A

11:30 p.m.

141 Cine Cuatro de la Noche: “The Glass Slipper” (Leslie Caron Michael Wilding

A

l ¡

E

SERVICE,

LA

QUE

ROM,

UNATAZA

SAA

My,

NA

En

de

ye

1i2quierda

a

us

“s9urY] 67

roSo4_s

YVWO0"WS

o ompcC€Y-_

O zo

leer

derecha

dererha

:zquierda,

de

arriba

abajo, de abajo arriba y en diagona

>

Pess

E

se

E

O N

9P

—h b

¿Sí TUVE PERLE

IP

CAPP

D S O D O S R

ENTES EDITORS

.

PRESS

al derecho o al reves Trazando una linea alrededor de cada palabra. pro cure localizarlas todas, teniendo en cuenta que una misma leira puede

formar

parte de Jos

o mar

POT CTULAFSC CSIOS

n a. es

coiroes>. 199 sunvice

ABD

Io SOPA ¿AY NO...

EA E , INES.

S a

e)

L5SLULIAR

E

z

EL LONCURSO DEL ME JO

L

ES

%

MEJOR

EL

DE

Or LETRAS

k

UNICO

EJEMPLAR DE GU

Ne

E,

COMO GANÓ

E)

TES

¡ PERO NO MEN-— CIONA DLE El

,

+

5=

A

CASTA

* 1EA.

)

Por ALVACION

E

so

FJEGO.**

SS

Stan Lee, A. Kupperberg YEN

ES

VEN

s0coreo 2 E y

2

—

A Ñ

e

F. Giacoia

OCHO

mamiferos

Ma

a

PÍCARO. El 2870

sn E]

PRODUJO EN AACHEN. ALEMANIAL 1374)

[Cuanoo

|RES

ZAS

|5057

£DITORS PRESS

SERVICE,

tó

ENGLESA mms

9IH

ses “A ES: LA OPORTUNIDAD DE PROBAR Ev RELOS DE ARENA, AMBROSIO.”

HORDAS

DE HO ABRES

YM usen

EMPRENDÍ ÍAN FRENÉTICAS DAN-

EN LAS CAL

|

pr

Y

ÍA

pad )

YAA

SS

A 1 y

Ne

col

wr

SERVICE,

Records Mundiales EL PEOR BROTE DE MANÍA DEBAILE SE

PRESA

AS PRESSsE

CDITORS

¡

1

> |

DIST

|

go,

>.

(e)

1)

4

1

£

al

nÉs

Y IBIRIORD

y

94QUIDIP

A A

ONE

Ji

=p

E

> 2

|

AS

OZ

Ye

E

=-WHMDEOT

J

t

o

mn

) NS

Do

py

2 2

de Ú

1MC SERVICE, PRESS

INGEEs >

: ANO DARON

MUIADwWZT AD»

B E L G

europeas y

capitales

ORBT

naciones sus

LDITORS

TONCES

ANDY

CUATRO

>

sr

OUIRIOJIY 13

SOPA DE LETRAS

5 A IO

;

pz2Oo->p>ow

k

FAS

TIRK

A

|

NUIVA

by PETER O'DOMREL:

oe

n»

WN Y

MINE

POT

operas 2201 BLAISE 40.

Freddi e ante el por Alfredo de EL

Berríos

REPORTERO

Torneo Don Q de Campeones El espejuelado tenista batalló un

9 de diciembre

juego de malla impecable de Díaz, y

se sobrepuso a lo que llamó la pre-

Lunes

Dl

sión de enfrentarse al vencedor del primer sembrado Francis González.

“Lo pensé y llegué un poquito ansioso pensando otra vez más contra Manolito,” dijo de Jesús.

“Al correr del juego, me olvidé de todo y pude concentrar en mi juego.”

Luego de haber perdido el primer set, el nuevo campeón se repuso

rompiéndole el servicio en dos ocasiones, en el tercer y noveno kiego del segundo set.

Díaz

se repuso

al comienzo

del

último set, tomando la delantera 3-1 y manteniendo el momeatun del

juego

hasta

una

decisión

juez de línea, que según

el

anador

Freddie de Jesús repitió su hazaña del año pasado, venciendo a Manolito Díaz 6-7 (8-6), 6-4, 6-4, ganando asi la final del Noveno

de 1980

DEPORTES

Revalida

de la

Manolito,

le costó el partido. La oficial cantó buena una bola en la línea, la cual Díaz argumentó fue fuera.

“Me molestó muchísimo, porque lo menos que un jugador se merece es la consideración de levantarse,” señaló el subcampeón, luego de que ella se negara a ver la marca que

Díaz apuntaba. “No me pudo decir

el E, senc ¿duro Gra JEB No

e

donde estaba la marca. Eso cambió el momentum.

En los próximos

tuvie

puntos se me fue el momentum que

impul

llevaba.”

Por

su parte,

Freddie

no quiso

opinar en cuanto a la controversial

decisión,

manteniendo

su

calma

durante los cinco minutos que duró

la discusión. mi

calma,”

explicó

de

Jesús. “Quizás le pudo haber afectado en sus ánimos.”

Después de esa decisión, Freddie empató el juego a tres y le rompió el

servicio en dos ocasiones para llevarse el cetro.

Díaz, perdedor frente a de Jesús en el torneo del año pasado, encontró además que le faltó la estámina

necesaria para poder imponerse al tenista de 27 años.

Manolito explicó que ha estado jugando casi

corrido

Fern luege

Díaz al co

las f] “N

“Mi actitud es dejar que mi oponente resuelva su problema, yo

mantengo

De

durante

las

últimas

dos

semanas, además de haber tenido un partido fuerte frente a González

victo

juga senti

pens

En

antes tenist

la pri dez

4

peone Juli sem by en un tales

Criss] pasa “Ea

Manolito Díaz invita al juez de línea a apreciar una jugada, que claramente no le favoreció. Díaz venció el sábado

Fotos

en dos sets al primer sembrado Francis González, pero el campeón, Freadie De Jesús renovó su cetro.

El REPORTERO POR filina Luciano

a :

ha

»

Freddy De Jesús, con su acostumbrado

juego defensivo, derrotó a Díaz.

¡Manoli tercer s

de Francis el sábado.

señaló la diminuta tenista luego de coronarse victoriosa. “Los tiros de hoy me estaban saliendo.”

Ambas tenistas jugaron sola-

jugando

sencillos y dobles. Tuve un partido “duro ayer,” añadió el ganador de la Gran Final del Cicuito de Tenis J€B. “La clave fue que me cansé.

mente tres partidos durante todo el

poco más

impuso

al

que

cuarto

de fuerza.”

el

sábado

sembrado

Fernández,

no

luego

sorpresiva

Díaz

de

la

esperaba

el sábado.

al comenzar

las finales “No pensé

de

principal

era

llegar a

podría repetir la torneo de tantos indicó.

“Me buenos.” jugadores senti bien de llegar a las finales, no pensé que podría ganar.” victoria

en

que

un

Triunfa

Marilda

Marimer

González,

Olazagasti

finalistas

en

saliendo,”

explicó.

problemas

con

los

passing shots.”

Toti Juliá. padre y entrenador de la nueva titular, encontró que su hija jugó un buen partido, aunque señaló que todavía ella no ha podido acostumbrase a el cambio de raqueta.

“Encuentro que jugó bien.” dijo el orgulloso padre. “Hace solo ocho o diez dias que cambió la raqueta.

Todavía no se ha ajustado.”

Ernie

Juliá, de quince años, había sido como

estaba

además

(UPI)-—Francis

sembrada en la segunda pocisión en un draw que no incluía a figuras Crissy

me

“Tuve

Francis y Ernie vencen en dobles

En la final de damas, celebrada antes del masculino, la juvenil tenista Marilda Juliá se impuso a la primera sembrada Gigi Fernández 4-6, 6-3, 6-4, cornándose campeona en la rama femenina.

tales

“En el primer match el backhand no

triunfar

victoria

Su meta

el torneo,

se

Ernie

y

el

pasado torneo.

“Le estoy dando mejor a la bola,”

6%(

«Jesús,

Fernández

González

ganaron

Atrapado y

ayer el

titulo de dobles masculinos en el Torneo Don Q de Campeones al derrotar a los hermanos Manolito y Ricky Diaz 6-1, 6-2.

La victoria fue fácil y Manolito lució cansado de su compromiso en

finales masculinos después de perder ante Freddie de Jesús en tres cerrados sets.

Pp

un

De

YAQUuobDIip

No creo que me hubiera ganado si tuviera

torneo y Marilda tuvo que superar en ese.corto tiempo problemas con su backhand.

t

semanas

11)

dos

ORG]

“Llevo

Ken Stabler, quarterback de Houston es detenido por Dave Browing en «

De callejón... por Tomás de

EL

En los años subsiguientes me he convertido en febril admirador de este deporte.

He caminado bastante en busca de nuevos conoci-

G. Muñiz

REPORTERO

En Nueva York, París o Londres, cualquier información hípica que

mientos envuelto

entra

en

las

gran

agrado

un

periódico

por

las

es vista

con

autoridades

y técnicas. He estado en prácticamente todas

fases

Ayer

del

hipismo.

l

llegó este envolvimiento

un

todos los hipódromos importantes del mundo, los periodistas que lo

ria sobrelos resultados de las carre-

cubren pueden contar con un panfleto informativo conteniendo toda la información necesaria para darle la cobertura apropiada a la

actividad Los hipódromos que no llevan a cabo esta práctica se les considera como “Bush League' que mal traducido quiere decir algo así como 'de

callejón”; o como dirían otros de '5 y 10”. El razonamiento detrás de proveerle adecuada información a los periodistas es el de recibir promoción y publicidad gratuita. Todas las personas que bregan con espectáculos saben de lo valiosa que ésta puede ser para alcanzar buenas concurrencias y participación ciudadana.

El que escribe está mezclado con el hipismo, a nivel conciente, desde que una vez me llevó mi padre al Quintana a ver correr a Camarero.

nuevo

nivel.

conseguir ras,

la

el

Cuando

a

que regentean este deporte. Para cada clásico deimportancia en casi

traté de

información

Sr.

Iván

necesa-

De

Jesús,

funcionario del panel de jueces de llegada me informó que estaba demasiado ocupado para proveermela... Así tienen que bregar en nuestro país los que tratamos de cubrir esta actividad deportiva.

Aún me niego a catalogar nuestro hipismo

como

uno

“de callejón”.

De todas formas información.El Pool con

sels

y

dupleta

$15.45 paga

(6-9)

conseguí la paga $846.75 on

cinco.

$36.00:

1 y

(4- ) 29.90 Me niego a pensar que este inci-

exacta

dente sea parte de una nueva política a seguir. Nuestro hipismo. aún con la bonanza en la cantidad de la jugada durante la época navideña, pasa por una serla crisis. ¿Será que va

es demasiado

grande

para

con-

tenerla?. A este tema le dedicaremos bastante espacio en las próximas semanas.

Le pegan un tiro a Pryor Cincinnati

Pryor, afirmó que “la herida probablemente le impida entrenarse por

(AP)

El boxeador nortemaericano Aaron Pryor, campeón mundial

welter

¡Manolito

perdió

su consistencia

en

el

tercer set, después de una jugada poco

favorable

de

apreciación.

del

Consejo

Mundial

de

un

mes

.

Pryor

tenía

programada

una

pelea para el 7 de febrero con Saul

Boxeo, fue internado ayer en el hospital General de Cincinnati luego

Mamby, Mundial

de recibir un balazo en un brazo,

que el combate será postergado.

informó la policía.

Un vocero del hospital Jijo que su estado no reviste gravedad.

Buddy De La Rosa, apoderado de

En

campeón de Boxeo.

principio,

no

del Consejo Se descuenta se disponía

de

detalles del incidente.

“Todo lo que sé es que hubo un accidente”, comentó La Rosa.

DEPORTES

Santurce por Aifredo

Berríos

San

de EL REPORTERO Los

cuatri

Cangrejeros

de

Santurce

le aguaron

el

debut como dirigente a Santos Alomar, al ven-

29 de diciembre de 1980

cer a los Leones Hiram Bithorn.

de

Ponce

10-6 en

el Estadio

Ponce, prácticamente eliminado de competencia, arrancó en la delantera en el mismo primer episodio. Los peludos bombardearon al abridor

de los crustáceos,

Santurce

Jos la

de los del añ

Gilberto Rondón, anotando

cinco carreras que le obligaron a visitar duchas al poder colgar solamente un out.

respondió

lentamente,

las

anotando

Lunes,

dos carreras en el segundo episodio, otra en el tercero y tomando la delantera finalmente en la parte baja de la quinta entrada.

Rudy Law y Juan José Beníquez conectaro1, sencillos que propiciaron la salida de Mike Griffin, iniciador de los Leones. Carlos Arroyo lo

relevó, dándole la base al zurdo Willie Aikens.

Esto llenó los sacos y trajo a la lomita al derecho

Luis de León. Un passed ball de Butch Benton y hit de

Fernando

González

llevaron

a la goma

a

los tres cangrejeros. su segunda

de la campaña.

10 Ponce 6

Fotos Alina Luciano

Santurce

Efraín

Vázquez trata sin éxito

de sacar a Rudy Law.

Despiden a Stan Williams por

Luis

R. Varela

De The Associated

Stan

Williams,

Press

entrenador

de lanzadores

de

los Yankis de Nueva York, fue despedido como piloto de los Leones de Ponce, conjunto que está en el último lugar de la temporada de béisbol profesional local.

Williams

ha sido sustitudo

por Santos

Alo-

mar Conde, ex jugador de grandes ligas, quien venía actuando como jugador y entrenador de bateadores.

El despido de Williams se produjo después que los Cangrejeros de Santurce vencieron alos Leones por 11-2. Es el primer piloto despedido en la

temporada actual.

Williams había sido despedido hace dos semanas por el presidente de los Leones, José Angel Cangiano, pero luego se revocó la decisión

cuando los Yanquis de Nueva

22

York amenaza-

ron retirar a cinco jugadores de su plantel que juegan aquí.

El incidente provocó la renuncia del gerente general de los Leones, Luis Arroyo Lugo, ex

relevista del béisbol de grandes ligas y escuca de *

los Yanc *s al el país.

Willia:. s ha ¡sido rudamente crificado porque

no ha podido en más de dos meses tener una alineación fija! por el mal manejo de sus lanzadores iniciadores y por discrepancias internas que han llevado a los Leones al último lugar del torneo. |

Nosesabe si el despido de Williams

provocará

la partida hacia Estados Unidos de hs jugado-

res que los Yanquis tienen aquí, el intermedista Patrick Tabler¡ y los lanzadores Chris Welch,

—— Standing E ATI ED Bayamon Cagua:

JG 31 235

JP 19 723

=PCF 620...

500

JD = 6

Arecibo Mayag'¡ez

2 27 126

481 469

7 75

Ponce

22

43h

35

Santurce

26

26

500

29

Micke Griffin y Tim Lollar.

Otro

refuerzW

de

los

Yanquis,

el bateador

designado, Dennis Werth, abandonó el país y se dijo que se fue o estaba lesionado. Había fracasado comp bateador en la liga y sólo

ultados

Sanrturce

10.

Mayadúez 8-1, Bayamón

de Ayer

Ponce 6

Caguas 5-5

8, Arecibo 3

conectó aquí para .181.

Es la primera|¡vez que Alomar Conde, que jugó

en la Liga Americana con Chicago, Los Angeles

y los Yanquis de Neuva York, dirige en el país y asume esta posición en medio de una grave crisis que amenaza a los Leones con dejarlos fuera

de la serie semifinal, lo que significará pérdidas económicas pa” el conjunto.

| |

Juegos Para Hoy Mo hay juegos señalados Juegos Santurce

en

Los ayer e visita locale ras pc May la yeg ron

cir

Rusty En 1 ció cu Moral

la can

La carrera de Aikens le propinó la derrota a! nativo Arroyo,

lar de En taja d los Lo Estad Bay cuatre

Para Mañana Arecibo,

8:00

p.m

Mayaguez en Bayamón, 8:00 p.m.

Caouas en Ponce, 8:00 p.m.

6

este

p

lograr tempo

Santurce aseguró el partido en la séptima, con cuatro carreras, entre ellas dos por cuadrangular de Benígquez con uno a bordo.

En Bayamón, los Vaqueros mantuvieron ventaja de seis partidos en el standing, al derrotara los Lobos de Arecibo ocho carreras por tres en el Estadio Juan Ramón Loubriel.

Bayamón

aseguró

el partido

con

ramillete de

pop 6 (

cuatro carreras en el séptimo episodio frente a los lanzamientosdel boricua Miguel Torres, unc de los candidatos más fuertes al título de novato del año.

el primer

locales se imponían ras por una.

partido

8-5 mientras

en el segundo

los

cinco carre-

9p

visitantes

914qUuo

Los Indios y los Criollos dividieron honores ayer en el Solá Morales de Caguas, ganado los

ORG

I

Mayagiiez le arrancó el partido del bolsillo a la yegúita en la novena entrada, cuando anotaron cinco carreras encabezadas por un triple de Rusty Torres impulsador de tres anotaciones.

En la victoria cagiieña, Mike Boddicker espa-

ció cuatro

sencillos

Morales conectaba

la

campaña,

este partido, lograron la temporada.

a los Indios

mientras

Jerr y

su séptimo cuadrangular de

impulsador

de dos carreras.

el cuadro interior de los primera triple matanza

En

Indios de la Julián

Mayagiiez 8 Caguas 5

Mike

Griffin

se apresta

a incorporarse después

Pérez

y Rick

Henderson

caen

Caguas 5 Mayagiiez

de

A un toque de Benigno

Ayala

al suelo,

des pués

1

ñ en el partido celebrado

que el refuerzo de los Leones se robara la bas:

Bayamón

seren ayer en ele Hiram

8 Arecibo 3

; Bithorn

D518 fi A ante > 2,518 fanáticos.

re de 1980

A

ERA

EIA PES

ONO AA NA

INDICAS ACASO ECOS

A

! | 4] j 3 LOAN

Freddie

A

De

Jesús

AT

li] e

RARO

sorprendió

nuevamente en la final

1 i

a Manolito Díaz para corona rse titular del Torneo de Cam | peones.