El Reportero (22 dic. 1980)

Primero

Segundo

Tercero

Y.

«Cuarto

DIARIO INDEPENDIENTE DEA

Caso de la Cámara

Junta revi

trabajará Navid É5 %

z

7

y

Mi

Da

<<

Los miembros de la Junta so n de izquierda a derecha: el Lic.Benigno Dapena,el Lic. Roberto

Schmidt

Monge,

¿E Presidente de la Junta,

y

Mirta Irizarry.

|

por Beatriz Ruíz de la Mata de EL REPORTERO

Unos doscientos testigos han sido citados a deponer hoy ante la Junta Revisora Electoral

que fue impugnada de inmediato por el PPD. Minutos antes, Schmidt Monge había molestado a los abogados de ambos partidos por el

que está considerando los resultados del dispu-

retraso en las vistas que se suponía comenzase a las nueve de la mañana, pero que, sin embargo,

tado Distrito 35 que decide el control de la Cámara de Refpresentantes, según informó su Presidente.

El licenciado Roberto Schmidt Monge, Presi-

Secretario de la Comisión, el licienciado Ramón Ruiz Roche.

dente de la JRE, dijo que los testigos llamados

por el Partido Nuevo Progresista y el Partido Popular Democrático presentan “casos idénticos”.

Schmidt Monge negó las acusaciones del Senador popular Miguel Hernández Agosto de

_ que la Junta esté tratando de incluir en su examen votos no recusados al igual querechazó las

alegaciones del PPD de que en este momento tienen una ventaja en la Cámara.

“Estamos oyendo evidencias para luego deci-

dir...Ahora no estamos decidiendo casos individuales”, dijo Schmidt Monge, quien adelantó que la Junta trabajará el Día de Navidad para

terminar «...tes del próximo año el recuento del Distrito representativo 35 de Fajardo donde el candidato del PNP fue declarado ganador porla Comisión Estatal de Elecciones en una acción

Mueren

sarias “desalienta” a los testigos.

Dicha opinión estaba compartida por los tes-

no se iniciaron hasta las 9:40 y que inmediatamente fueron recusadas para que asistiese el

El Lic. Hernández

país mañana

Colón

martes,

se dirigirá

¿n

a las nueve de/Ia;

noche por el Canal 7, según un vocero de su'

oficina. El discurso, que fue pospuesto un

día, será dedicado al tema de la certificación de reelección del Gobernador Romér

tigos en sala, incluyendo una joven, Josefa Torres Fernández y su madre, que habían venido desde Vieques para defender sus votos

recusados por el PPD. es Fernández dijo que aunque estudia en sus padres en Vieques. hujeres se encontraban en la Ano en la mañana, expresaron dudas esen volver mañana si la estudiante no era TíAinada a deponer hoy. e:

iMe$

partidos

políticos

están

sufragando los gastós de viajes de los testigos "que tiene que venir/desde distintos puntos del Barceló. .

Distrito de Pajardo incluyendo Vieques y CuleAunque el abogado de la Comisión, el licen=. bra.para declarar. ciado Miguel Pagán, sostuvo que Ruiz Roche “El Distrito está compuesto por más de cien mil tenía que asistir a una reunión de la Comisión electores, según declaró ante la Junta, uno de para emitir la certificaciones aún pendientes, los abogados el PNP, el licenciado Nelson Schmidt Monge ordenó que Ruiz Roche estuPagán Rodríguez. viese presente en las vistas de la Junta.

Otro de los abogados novoprogresistas, el Al advertir que de hoy en adelante la Junta le licenciado Carlos Santos Correa, adelantó que exigía a los abogados de los partidos el que acuhoy radicarán más impugnaciones contra el diesen

a

tiempo

a

la

sesión,

el

licenciado

Schimdt Monge señaló que las demoras innece-

PPD para tratar de ampliar el alegado margen de Osvaldo Molina sobre Samuel Cepeda.

68

BOGOTA, 21 (AP) Un avión “Caravelle” de la compañía Aerovías del César (Aero César) se

desintegró hoy con 68 personas a bordo cuando intentaba un aterrizaje de emergencia. No hubo sobrevivientes, informó Alfonso Sánchez, director general de la compañía.

Sánchez dijo a The Associated Press que aparentemente hubo sabotaje a la nave pues la oficinas de Aero César en Valledupar recibieron

Miicicioso]

ERO EL REPORT 22 de diciembre de 1980 Lunes,

La Junta cita a 200 testigos

una llamada telefónica anónima que dijo: “Es mejor que no dejen despegar el avión porque no va a llegar a su destino”.

Sin embargo, la nave realizó normalmente el vuelo entre Valledupar y Riohacha. Diez minutos después de que despegara de esta última ciudad con destino a Medellín, la segunda ciudad

de

Colombia,

el

avión

hizo

explosión

cuando intentaba hacer un aterrizaje de emergencia en una pista natural situada entre los municipios de Matitas y Berebere.

La policía dijo inicialmente que hubo sobrevi-

vientes y que habían sido trasladados a Santa

a

a

ESTALLAN

BOMBAS

EN

NUEVA YORK

La policía de Nueva York examina el lugar en la estación del tren Pennsylvania, en Manhattan, donde explotaron dos bombas el domingo. Nadie

resultó herido pero la policía despejó la estación

para que perros entrenados para olfatear explosivos buscaran

en otros lugares

del área.

Explotan 2 bombas NY

Marta, pero el director de Aero César confirmó

.

luego que todas las personas a bordo perecieron.

Aparentemente, la versión de la policía se debió

a

confusas

comunicaciones

entre

los

miembros de las patrullas de rescate.

Todos los tripulantes y pasajeros eran colombianos, incluyendo la hija del Director de la companía, María del Pilar Sánchez, de 17 años.

La Aeronáutica Civil formó una comisión que comenzó a investigar los restos diseminados en

por THE ASSOCIATED

PRESS

” Dos bombas puestas en armarios en la estación ferroviaria de Pennsylvania Station, alegadamente por terroristas puertorriqueños, explotaron anoche causando consternación entre los miles de pasajeros pero ninguna baja

humana, según dijo la policía.

La estación tuvo que ser evacuada inmediata-

una amplia zona desértica de la península de la

mente después de las explosiones que según la policía, dijo que se encontraron fragmentos de

Guajira, para tratar de establecer si realmente

dos bombas de tipo casero, bastante poderosas

hubo sabotaje contra la nave.

EA 100 SY

]

:

«Y ba hr

td

Para San Juan y los sectores Norte y Este de la Isla: Par-

cialmente nubalado con aguaÑ

ceros bastante dispersos.

Posibilidad de lluvia para San

Juan 20%

£ara Ponce, Mayagúez y los sectores Sur, Oeste y el interior de la Isla: Parcialmente nublado con ligera posibilidad de aguace-

ros. Posibilidad de lluvia para Mayagilez 20%, Ponce 20%

en los armarios (lockers).

Perros policías entrenados para encontrar explosivos a”base de su olfato, fueron usados para inspeccionar el área donde ocurrió las dos

detonaciones.

La estación de varios pisos, localizada entre

las avenidas séptima y octava de Manhattan es utilizada a diario por miles de pasajeros de las compañías ferroviarias Amtrak, Canal y Long Island Railroad.

Los daños ocasionados fueron limitados a los armarios

que

estaban

localizados

entre

una

escalera y un restaurante pequeño. El lugar es

subterraneo y queda debajo del famoso emporio deportivo conocido como Madison Square Garden.

Un hombre llamó por teléfono a United Press International a las 7:25 de la noche dijo que

representaba al Movimiento de Resistencia armada de Puerto Rico y que “nos hacemos totalmente responsables por las bombas de esta

noche”. No se informó inmediatamente la procedencia del grupo.

Una pasajera, Dianna James, de Hutville, Alabama, dijo que estaba parada como a 100 pies del mostrador de información cuando dos ruidos que parecieron dos disparos.

“Estaba aqui (en Nueva York) para pasar las navidades, pero me voy para mi casa y no regreso, dijo alarmada.

La policía cerró la estacion ferroviaria mien-

tras llevaba a cabo una minuciosa inspección de todo el lugar.

Amtrak dijo que tres trenes que venían en

dirección del oeste y siete que venían en direccin del este fueron detenidos hasta pasada la inspección

0

j

i

a

por THE

ge $23 billones a E.U.

I

ASSOCIATED

Carter no tiene poderes

PRESS

BEIRUT, 21 --Irán exige que los Estados Unidos depositen 23.000 millones de dólares en el Banco

Central

Argelino

como

condición

para

dejar en libertad a los 52 rehenes norteamericanos,

según el más reciente pronuncimiento ofi-

cial acerca de ese tema dado a conocer hoy en Teherán.

Antes

de

ser

difundido

el

texto,

Behzad

de THE ASSOCIATED

PRESS

de

en

el

banco

central

de

Argelia

como

riquezas

ciente para garantizar que Irán recobre todos

diciones de Teherán y dijo en una entrevista de televisión que sería “muy difícil” resolver la

los depósitos efectuados en bancos occidentales.

En demandas divulgadas hoy, Irán pidió a los

Nabavi, jefe de la comisión iraní que negocia la

Estados

liberación de los rehenes,

nes de dólares y más de millán y medio de onzas

declaró en conferen-

oro

garantía de que el gobierno iraní recuperará las

WASHINGTON, 21 -El secretario de estado Edmund S. Muskie dijo hoy que el presidente Jimmy Carter no tiene autoridad legal sufi-

Unidos

la colocación

de 23.000

millo-

que poseía en Estados

Unidos.

Muskie calificó de “poco razonables” las consituación, pasado,

iniciada en

las

en

pocas

noviembre semanas

del

restantes

año del

gobierno de Carter.

cia de prensa en Teherán que Irán había pedido a los Estados Unidos que depositaran 19.000

-

millones en el banco argelino, 9.000 millones a

cuenta de los bienes iraníes congelados en bancos de los Estados Unidos y 10.000 millones de la fortuna del ex cha Mohammed

Argelia

actua

como

Reza Pahlavi.

intermediario

en

las

negociaciones.

Posteriormente, el texto en inglés del mensaje iraní confirmó la exigencia de los 19.000 millo-

nes y agregó

un

pedido

dólares

en efectivo

válida

aceptable

de 4.000 millones de

“o cualquier otra garantía

par

el

banco

mencionado,

como una garantía del cumplimiento de buena fe de sus obligaciones (las del gobierno nortea-

mericano”. No estaba claro que se entendía por “obligaciones”.

Al

comentar

las

declaraciones

ministro Mohammad que

la cuestión

del

primer

Ali Rajai en el sentido de

de los rehenes

era un

asunto

cerrado para Irán, el ministro de Asuntos Ejecutivos declaró que “no era un problema para nosotros...podemos mantenerlos por diez años más y darles alimentos y ropas...no deseamos extorsionar al gobierno norteamericano”.

Nabav1

ayo que los rehenes serían liberados

dentro de las 24 horas posteriores a la aceptación del gobierno norteamericano de las condiciones para la liberación de los rehenes. Agregó

que estos podrían salir del país “en autobús o avión, como

quieran

los Estados

Unidos”.

Consultado sobre lo que ocurriría si los Estados Unidos no aceptan las exigencias iraníes,

incluso los pedidos de depósitos de fondos en el Banco Central de Argelia, Nabavi indicó que el gobierno consultaría con el parlamento y tal vez con las cortes islámicas.

Nabavi dijo que los rehenes gozaban de buena salud y que el gobierno iraní había ordenado un nuevo traslado. Al respecto dijo sólo que “en realidad los rehenes se encuentran actualmente

DEMANDA $23 MILLONES El Primer Ministro de Irán, Mohamed Ali Rajai, a la izquierda, aparece en esta foto de archivo junto

por UNITED

PRESS

INTERNATIONAL

El caso radicado por la Oficina de Monopolio

del Departamento de Justicia por métodos injustos de competencia contra la tienda por

farsi puede significar simplemente un cómodo alojamiento on una resideicia privada.

Añadió que el gobierno iraní consideraba la

mañana

pero no precisó si se incluiría a todos los cautivos o solamente a algunos.

Nabavi dijo que las entrevistas serían realizada por personal de la televisión iraní y quelos reporteros

extranjeros

no podrían

tomar

parte.

El presidente saliente Jimmy Carter ha declarado que el gobierno norteamericano no puede legalmente devolver los bienes que el ex cha o su

familia pueden haber retirado de Irán, o cancelar las demandas judiciales pendientes de quienes afirman haber sido perjudicados

financieramente por derrocó al monarca.

la revolución

iraní

que

en la Gran

Chadli

Bendjedid,

orando

Mesquita de Algeria.

Ven hoy caso Barkers

en hoteles muy hermosos y reciben todos los servicios necesarios”. La palabra “hotel” en

posibilidad de difundir una entrevista televisada con “los rehenes” la noche de Navidad,

al presidente de Algeria,

departamentos Barkers del centro comercial Los Dominicos, en Levittown, será visto

a fondo

en la sala del juez superior

Enrique Rivera Santana, de Bayamón.

El juez Rivera Santana había emitido una orden contra dicha tienda, prohibiéndole abrir los domingos hasta la vista del caso. Otras

acciones similares se tomaron contra otras tiendas Barkers en diferentes lugares, permaneciendo estas cerradas los últimos dos domingos.

Otras

grandes

tiendas

por

departamentos

también se han mantenido cerradas en domingos recientes acatando la ley, aunque hace cinco

semanas abrieron un domingo alegando que se veían forzadas a hacerlo por la actitud asumida por la competencia.

Mientras tanto, y a pesar de que el Departamento

de

Justicia

ha

indicado

que

procederá

DURADERAS

PARA

también contra los supermercados, las grandes cadenas Pueblo y Grand Union han permane- | cido abiertas todos los domingos desafiando la |

ley de cierre.

|

Al emitir la orden de cese y desista para evitar

que se abra la tienda Barkers de Levittown los | domingos, el magistrado advirtió que el des-| acato

a

la

misma

sería

penalizado

multa hasta un máximo de $25,000 o sión por un máximo de un año, discreción del tribunal.

El

oficial

de

Prensa

de

con

una

con pri-

oambas penasa|

Justicia,

Antonio

Figueroa, dijo que en otro caso ante el juez Superior de Carolina, Angel Rossi, éste emitió sentencia declaratoria sosteniendo la validez del reglamento 7 sobre competencia justa que declara constitucional la ley de cierre, orde-

nando a la tienda Barkers de Plaza Carolina a mantener también sus puertas cerradas al público los domingos.

Otra acción similar fue tomada por el juez Superior de Caguas, Roberto Muñoz Arill, contra la tienda Barkers de Caguas, abrirá los domingos.

que tampoco|

Papa visitará el Oriente “Quiero daros algunas noticias” dijo el Sánto Padre a los millares de personas que se hallaban en la gigantesca plaza bajo la lluvia,

de los ataques atómicos de hace 35

intención de ir al extremo oriente

años.

Durante

para hacer una visita pastoral” dijo.

El viaje de 37,000 kilómetros y 12

vez

días será el más largo de los nueve

“Enola

grandes viajes que ha hecho Juan Pablo fuera de Italia, desde que subió al trono de San Pedro el 16 de octubre de 1978 Va a tener lugar algo más de 10 dias después del primer viaje papal hecho al extremo oriente por el Papa Paulo VI. El pontífice expresó que hacía la primera visita papal al Japón invipr por su gobierno, la jerarquía >clesiastica y el cardenal Joseph tale arzobispo de Nagasaki.

“Los planes del viaje incluyen igualmente una visita a Hiroshima, el lugar donde fue demostrada por primera vez la terrible fuerza destructora de la bomba atómica”, dijo el Papa. “Pido a Dios

norteamericana,

su

bendición

semanal

de los domingos a los peregrinos y visitantes

que

se congregan

en

la

plaza de San Pedro, el sumo pontifice oró por que la terrible y destruc-

tora fuerza de la bomba

atomica,

no se vuelva a usar nunca más y pidió la paz en El Salvador asolado por luchas internas.

“La comunidad católica de El Salvador, ya muy puesta a prueba, volvió a ser castigada recientemente con la muerte de varias personas, entre ellas religiosas, matanzas que se cumplen en actos de vilencia terrorista que se cumplen fácilmente sin ser castigados” *, expresó el Papa. “Hace unos pocos días, cuatro monjas nortea mericanas que eran misioneras en el país, fueron asesinadas de esa manera”

“Del

16 al 27 de febrero tengo la

PABLO hb

misericordioso que tal cosa no vuelva a ocurrir nunca más en la historia de la humanidad” Hiroshima, en la actualidad un sagrario internacional de paz, quedó destruida el 6 de agosto de 1945, cuando se probó por primera

CIUDAD DEL VATICANO, (21)-El Papa Juan Pablo II, anunció que en febrero visitará Filipinas, Guam y Japón, haciendo escalas en Hiroshima y Nagasaki para rezar con los sobrevivientes

protegidos por paraguas.

JUAN

en

tiempos

de

guerra

una

bomba atomica. La bomba que fue dejada caer por el bombardero B-29

Gay”,

de la fuerza aérea causó

la

muerte

de unas 80,000 personas.

Tres días después, otra bomba atomica que fue dejada caer sobre Nagasaki causó la muerte de unos 35,000 residentes.

La gira de Juan Pablo por Filipinas originalmente debió .tener lugar hace un año, pero fue aplazada varias veces a raiz de dificultades entre el clero del pais y el presidente Ferdinand Marcos para combinar los pormenores del viaje.

Durante su permanencia de seis días en Filipinas, el pontifice visitará ocho ciudades y beatificará en Manila el 15 de febrero a un martir filipino.

El Papa Juan Pablo ll orará con los sobrevivientes de los ataques atón cos

de

Japón.

Esperan más de 30 mil turistas en Belén KN

Sn

ES A EN Y e) Je a

y

Y

»

NS SA |

E

——

A

E

HH

4

$

.

>"

MN

NL e” Zhan >

y t—

BELEN (Territorio ocupado por Israel), 21 (UPD-Los residentes del lugar donde la tradición asegura que nació Jesús adornaron hoy la plaza del nacimiento en preparación a los miles de visitantes que llegarán para la Navidad.

Funcionarios Turismo

33,000

dijeron

personas

del que

Ministerio

de

alrededor

de

vendrán

a Israel

durante el periodo navideño.

La guerra entre Irán e Irak y la inestabilidad

la

de la región

concurrencia

en

un

reducen

diez

por-

ciento repecto al año pasado.

Dos grandes árboles de Navidad

Cierran nuevamente las puertas de Cuba MIAMI, FLORIDA (AP) - Exiliados cubano-americanos cuando el gobierno de Fidel Castro aflojó las restricciones que pesaban sobre sus posibilidades de viajar a la nación del Caribe hace casi dos años, están comprobando que las puertas de Cuba se encuentran nuevamente cerradas.

Hace un año, unos 10,000 exiliados estaban viajando mensualmente a Cuba a visitar familiares, pero en 1980 el gobierno de Castro

Hacen

600,000

abortos al año BANGKOK

(AP) - Los médicos

tailandeses han realizado 600,000 abortos en el año que termina, interrumpiendo aproximadamente el

30

por

ciento

de

los

embarazos

redujo

paulativamente

el número

de visitantes nacidos en Cuba y muchos exiliados temen que los viajes sean ya cosa del pasado.

Se calcula oficialmente que menos de 10,000 exiliados recibirán permiso para viajar a Cuba en los próximos seis meses. En octubre último viajaron a Cuba 1,800 exiliados; en noviembre solamente 10

1,250; este mes 1,000; y en enero se permitirá solamente la visita de habidos en el país, según anunció el zobierno.

Las leyes tailandesas permiten

los abortos únicamente en el caso le enfermedades hereditarias, cuando el embarazo constituye un veligro para la salud de la madre, y cuando la mujer ha sido víctima de una violación.

adornaban

hoy

la plaza del naci-

miento, que sirve de lugar de estacionamiento durante la mayor parte del año. Obreros municipales ponían los toques finales a las luces y decoración de los árboles

Como

en

años

anteriores,

Miles de turistas de todo el mundo tendrán la oportunidad de bajar a la Gruta de la Navidad, en la iglesia, para observar la estrella de 14 puntas que marca el lugar del nacimiento de Jesús.

las

El Patriarca latino de Jerusalén

medidas de seguridad serán intensas con todos los visitantes que entren en la plaza.

La culminación será en la misa de Nochebuena, en la Iglesia de Santa Catalina, anexa a la Iglesia

marcará la culminación de la celebración, el miércoles, encabezando una procesión que irá desde los muros de Jerusalén hasta la plaza del nacimiento.

de la Navidad, construida en el año

rido, el clérigo será recibido por funcionarios de la ciudad y acompañado al interior de la iglesia.

326 por el Emperador

Constantino

de Bisanzio. unos 600, según ha trascendido.

La semana pasada Fidel Castro hablando a delegados al Segundo Congreso del Partido Comunista 1 Cubano. dijo que OS exiliados podían seguir viajando a Cuba

Condenados por

THE

ASSOCIATED

PRESS

MOSCU. 21 -Cuatro ciudadanos soviéticos han sido condenados a muerte por fusilamiento tras ser hallados culpables de colaborar con los. nazis en la consumación de atrocidades durante tos .

E la segunda eb 1 guerra mundial, según se informó ho

El diario “Industria Socialista” dice que los cuatro hombres fueron convictos el viernes pasado en relación con la tortura y muerte de millares de personas en la región de Smolensk, en el noroeste de la

En una ceremonia de gran colo-

siempre que no observaran con ducta “contrarrevolucionaria”. y Que la conducta del nuevo Presi cente estadounidense, Ronald Reagan, determinaria si continua rian los vuelos de exiliados.

a muerte Union

Soviética,

en

el

período

1942-1944.

El despacho no indica si las sentencias fueron ejecutadas.

Según

la versión,

los cuatro

acu-

sados fueron arrestados después de una “minuciosa” investigación de la policia de seguridad.

En septiembre pasado tres ucra: erfueron »sentenciados j nianos a + A muerte4 por su participación en las matanzas nazis durante la guerra.

Este tipo de versiones aparecen con relativa frecuencia en la

prensa soviética. Los hallados culpables de haber colaborado con los nazis por lo general son sentenciados a muerte

por S. Prieto Servicios

[

Fue uno de esos días terribles.

Mi hijo me contó una película completa que había visto, justamente puntualizada por 3,000 “¿Tú sabes?”.Me caía de sueño.

Hubo tres llamadas telefónicas. Tres monólogos

que

tos

para

pudieron

ser contestados

por

una

grabadora. Tuve que hacer esfuerzos inaudidecir

el

consabido,

“¡Qué

alegría

escuchar tu voz!”

En el taxi de la casa al aeropuerto, tuve otro asalto a mis oídos, esta vez el chofer que

estaba divagando sobre su hijo que mantenía en la universidad... y que en su último año, le escribiera una carta con una postdata que decía, “Me voy a casar. Su nombrees Diana.”

Me preguntó “¿Que usted piensa de eso?” y

procedió a contestar él mismo.

Habían 30 maravillosos minutos para que mi avión alzara el vuelo....buen tiempo para

estar

sola

con

mis

propios

pensamientos,

abrir un libro y dejar mi mente

una voz cercana

vagar.

Pero

a mi, perteneciente a una

anciana, dijo, “Le apuesto a que hay frío en Chicago.”

Contestación caridura, “Probablemente.”

“No he estado en Chicago hace tres años.

Mis hijos viven allí.”

“Eso es maravilloso,”yo dije, sin apartar mis ojos del libro.

“El cuerpo de mi esposo estuvo en este avión. Nosotros estuvimos casados por 53 años. Yo no guío, usted sabe, y cuando él murió una monja me llevó al hospital. Nosotros no eramos católicos. El director de la funeraria me dejó que viniera al aeropuerto con él.”

Nunca me detesté más a mi misma que en

ese momento. Un ser humano estaba ansioso de que le escucharan y en su desesperación había escogido a una fría extraña que estaba más interesada en leer una novela que en el

drama de la vida real que estaba a su lado.

Todo lo que ella necesitaba era un escucha...no un consejero, una persona con experiencia, dinero, asistencia o compasión.....sino justamente un minuto o dos para que la escucharan.

Me pareció más bien incongruente que en una sociedad de super—sofisticada comunicación, nosotros regularmente sufrimos de

carencia de escuchas.

Ella habló sin parar hasta que abordamos el avión. Entonces encontró asiento en otra

sección. Cuando colgué mi abrigo, escuché la misma voz que le decía a su acompañante de asiento, “Le apuesto a que hay frío en Chicago.”

Yo oré, “Por favor, Dios mío, deja que la

escuchen.” ¿Que por qué estoy diciendo esto? Para sentirme mejor.

onemas HA

Cantero

Especiales

A

EFE

Los hongos abundan y han abundado siempre, de ahí la frase de “se da como hongos” cuando queremos expresar que una cosa es abundante. Hay hongos en el aire, en el

suelo, en los medios de transporte, en los hospitales,

en

los

almacenes,

en

cualaquier

recinto que utilicemos o no utilicemos.

Basta que haya algo de humedad, tempera-

tura adecuada y sobre todo suciedad para que cualquier hongo se propague vertiginosamente. Y se alojan en el interior de nuestro organismo y nos transmiten infecciones sin cuenta. Si llegan al cerebro, corazón, pulmones, hígado y demas órganos vitales, los hongos, que la mayoría de las veces son microscópicos, llegan a originar situaciones graves e incluso la muerte.

SUTIL ENEMIGO Hay infinidad de tipos de hongos, algunos beneficiosos, otros, la inmensa mayoría, “de muchísimo respeto”, por lo que hemos de tener cuidado y luchar constantemente contra este sutil y escurridizo enemigo de la salud, y la mejor manera es practicar a ultranza la higiene y la limpieza, en nosotros mismos y en todo cuanto nos rodea. De manera especial, los alimentos han de estar libres de hongos, máxime de los que segregan sustancias tóxicas y peligrosas para la salud como son las aflatoxinas.

Debe procurarse que los trenes, el “Metro”,

los aviones, los barcos, las salas de espectáculos, los centros de trabajo, cualquier recinto, hay que procurar que notengan hongos patógenos y el mejor medio para conseguirlo es

eliminar la suciedad y mantener condiciones sanas. De ahí que las empresas de limpieza y

desinfección cumplan una misión altamente beneficiosa y resulten necesarias y más en la

sociedad moderna.

Según un informe de la CEE, en los países del Mercado Común Europeo un millón de personas (aproximadamente) por cada cien millones de individuos, contraen cada año infecciones urinarias adquiridas “gratuitamente” por enfermos y visitantes de hospita-

les

y usuarios

de

vehículos

de transporte

público. Estas afecciones causan la muerte de 1,500 personas de cada 2,000 casos graves. Es de decisiva importancia, añade el informe, la deficiente o nula limpieza y desinfección en los servicios públicos utilizados por aglome-

raciones humanas,

tales como

trenes, esta-

ciones, urinarios, clínicas, etc.

HIGIENE

Y LIMPIEZA

Cuando vaya a redecorar algunas habita-

desinfección en los recintos públicos; hay que

ciones, empiece por elegir los colores que va a

limpiar e higienizar el ambiente que nos rodea si queremos liberarnos de la amenaza

—Procure

nante.

Los

que

tonos

un

color

dé

apagados

la nota

domi-

producen

un

ambiente sosegado; si quiere una atmósfera más alegre elija tonos vivos.

—Los colores elegidos deben armonizar con los muebles, cortinas y alfombra.

—Si sus muebles son de color claro, las paredes deben pintarse de tonos más oscuros.

—Pruebe primero el efecto de un color antes de decidirse definitivamente.

que para la salud supone la suciedad y los hongos.

Las tareas de limpieza e higiene son hoy más necesarias que nunca porque el desarro-

llo industrial (que es indudablemente necesario e irrenunciable) proporciona abundancia de

desechos,

que

contaminan

Los hongos

cos,

de ahí

son

que

investigación (Foto EFE)

muy

sea

resistentes a los antibióti-

necesario

científica

para

una permanente

luchar contra

ellos.

la “invasión de hongos” que paúece el hombre. Esto se ha dicho en las IV Jornadas Farmacéuticas de Análisis Clínicos recientemente celebradas en Madrid.

Los

hongos

resisten

tenazmente

a los anti-

bióticos por la sencilla razón de que rompen

en el interior de nuestro cuerpo el equilibrio biológico y minan nuestro sistema inmunológico. De ahí que los hongos en infinidad de casos hacen que los antibióticos dejen de ser una panacea para convertirse en un peligro

potencial, estos

especialmente

fármacos

cuando

es indiscriminado

el uso

de

y son

de

amplio espectro. Resultado: los hongos patógenos se hacen resistentes y campan por su respeto en el interior, y también en el exterior,

de nuestro cuerpo y asimismo en los alimentos y bebidas conservados y acondicionados.

PRODUCTOS La

ANTIMICOTICOS

limpieza

y la higiene

serán mejores

y

más completas cuanto más capacidad antimiótica ofrezcan los productos utilizados en la eliminación frecuente y metódica de la suciedad ambiental. Esto ha de hacerse de

manera muy especial en los medios de trans-

Es imprescindible, pues, realizar constante y metódicamente operaciones de limpieza y

usar:

IP ZZ “saun']

!

9P 9IQUIADIP

Niza

0861

Eo

QUILRIOd313

Los hongos acechan

LA COLUMNA DE”

el

medio

ambiente y los alimentos. Por si fuera poco, los antibióticos no combaten adecuadamente

porte

públicos:

trenes,

“Metro”,

aviones.

autobuses, etc. Ello es imprescindible para que el aire esté limpio, los alimentos y bebi: das no retengan

residuos

de toxicidad y los

ojos, la boca, los pulmones y la piel no se comporten como portillos por donde se nos cuelen hongos nocivos.

Los tratamientos de limpieza e higiene han

de

ir

complementados

insecticidas

y raticidas,

con

bactericidas,

para

lograr

como

rsultado la imposibilidad de que proliferen hongos molestos y peligrosos a nuestro alrededor. En España ya se está haciendo mucho en este terreno y una empresa pionera en

estas lides está ahora

en pleno período de

expansión en Hispanoamérica.

los senadores y CONgresislas escapar pueden tas

PRESS

INTERNATIONAL

BEIRUT, (21)-En una entrevista que apareció publicada hoy, el Rey Hussein de Jordania, calificó los acuerdos de paz de Camp David de “Caballo muerto”, y pidió al gobierno del presidente electo norteamericano Ronald Reagan “Echar una nueva mirada” a las relaciones árabesestaounidenses.

Hussein dijo igualmente al semanario escrito en ingles “Monday Morning” que la reciente confrontación fronteriza entre su país y Siria señaló un “grave” deterioro en las relaciones,

pasado,

expresó

“entonces

la

nueva

uno

esperara

que

administración

para capacitada estará enfrentar los problemas del

se apostaran

de

en

Hussein

lealtdes

parecia

AAA

AA

EE

la

tremeat trente

frontera.

Ambas partes retiraron posteriormente sus tropas. pero “va a ser difícil resta blecer las relaciones como lo eran hace un tiempo” manifestó el monarca.

estan

aún conmovido por la con frontación de este mes que hizo que unos 50,000 solda dos sirios y aproximada mente la mitad de jordanios

Hussein indicó que queria decir la tendencia de politicos norteamericanos a sostener las políticas iunto con!las de pro-irael!

Hussein,

administracion

Washington. “dobles

Por

del

lealtades”

“dobles

la

forma

una

en

mundo distinta.

A AA

HUMBERTO

VIDAL

ZAPATOS CARTERAS

que va a ser difícil reparar.

El monarca reitero su falta de confianza en los acuerdos de Camp David entre Egipto e Israel, inspir dos por Estados Unidos.

“En cuanto concierne al progreso de Camp David -| manifestó- creo que es una cosa del pasado.

Es un caballo muerto. Y aún en esa dimensión los problemas siguen ahí”. Eignoran l

tino mos

1estión del pueblo

pales-

“y sus derechos

legiti-

S sobre

nac

su

)

995 ++

0%

Negro,

gobierno

de

Negrc,

pon de

_ Marrón. 9 al 4

E

HU

2y

LA

ee

«GA

Negro,

2995

3595 Negro, Blanco, '¡ Crema. 9 al 4

el

va

Negro,

Brown

6 1/2 al 11

Negro.

10 21 3

“pero encarar el caso, espero que se dará la oportunidad de echar una nueva mirada a todas 1S ramuiticaciones y antecedentes del problema”

> 9090

4876

a

Brown

6 1/2 al 11

OOPS

Reagan

11

Blanco,

, suelo

cómo

Brown,

Crema.

6 1/2al

P95

3592

”, expresó predecir

9002

12 1/2 al 3

3 1/2 al 12

5 a!8

Hussein.

Declinó

4713

/ Negro, Marrón

5

Sa

4102

Brown

6 a! 11

Negro, Blanco, Marron. 4 al 9

En la entrevista Hussein indicó que no le preocupan especialmente informaciones iniciales de que Reagan aseguró a Egipto e Israelsu acatamiento a los comproimisos de Camp David.

3053-4114 Negro,

PE

-

Blanco

lal5

4 1/2 al 8

E (as

8570 Negro, Brown Gal 12

B95

“Prefiero esperar y ver qué ocurre cuando la nueva tadministración asuma el poder en Estados Unidos” expreso el Rey. Sa

10 al 15

5.4

colores 10 al 13 2354 Varios colores 4al 6 1/2

an

HUMBERTO

pronto

en

CAGUAS

ETA

TINEO

VIDAL

y

ZAPATOS

e

Si el nuevo gobierno y otros recientemente elegi-

2967 Azul, Blanca 10 al 15

Blanca

con rayas

NA

A a

eA

A

e

a

le taa

a

mermas

rate

EL REPORTERO Lunes, 22 de diciembre de 1980

por UNITED

avis

Cam

“Gaballo muerto' acuerdos

BEIRUT

PRESS

(21)

--Irán

que

había

indicó

hoy

tomado

la iniciativa en la

Suerra en el Golfo Pérsico después de forzar a tropas

que causaron

un número

no

determinado de bajas iraquies.

Los comunicados militares iranies acusaron a los

iraquies de un “cruel einhumano” bombardeo de zonas residenciales, particularmente en las ciudades de

Dezful,

Ahvaz,

Abadán

y

Susangerd, todas en Kuzestan, en el sur iraní rico en petroleo.

Sas Ur Ine ae la agencia noticiosa” Pars, desde la zona fronteriza dijo que más de diez ciudadanosiranies fueron “martirizados : y otros ocho heridos”, por los esporádicos bombardeos de la artillería iraquí contra

áreas civiles las en Kuzestan.

Los iranies dicen que obligaron a los iraquies a retroceder unos ocho kilómetros hacia el oriente en la zona de Susangerd y en “heróicos combates” Dijeron que los iraquies | perdieron unos 100 hom| bres en las colinas alrede-

dor

HUMBERTO

T6383 Negro,

Crema.

5 al 10

E

8 1/2 al 3

VIDAL

>,

Susangerd

y

iraquies de bombardear Sar Pol-E

ZAPATOS CARTERAS

Zahab con artillería largo alcance como

pe Negro,

ES

Blanco.

(us

5 al 10

1al4

399

de

afirmaron que otros 21 sol¡ dados fueron capturados en Sar Pol-E Zahab.

Pars acusó a las tropas

4 1/2 al 8

tienen Negro,

Crema,

Fuchia, Lila.

5 al 10

Ss

se

una lece zosas derrotas” Dijo que las afirmaciones| | iranies eran “desesperados] intentos de levantar laaf

a"

moral de sus tropas” Teheran dijo que bajas

el

domingo

sábado

fueron

sus

y

de

el

tres

muertos y ocho heridos.

Mientras Frontera ardia, Bagdad instruyó alos cons-

6101 Negro.

5al 10

tructores 6572 Negro, Crema.

5 al 10 gos

Negro

5 al 10

6666

5105 NUEVA

Negro,

|reiniciación

Brown

que

de

estos

proyectos.

En Irak los diarios infor¡ maron que los constructores japoneses y otros extranjeros estaban vol-

Negra,

1925 Paja simulada Negra, Marrón, " Amarillo, Crema, Fuchia, Lila.

Blanca.

extranjeros

| continuaran con los proyec| tos de vivienda de la ciudad.

La prensa iraqui, citando | fuentes oficiales, dijo que “la guerra con Irán se ha apagado y las condiciones |en Irak permiten la total

1704 Negra, Crema,

¡ viendo al país para resumir ¡ sus trabajos,ya que parecía

| que cios

los hombres “se

han

de negoacostum-

brado” alo quese considera

2534 PANTY HOSE

como “un estado de guerra tolerable”

Varios colores

Marrón Vino

1340

1235 Paja. Negra, Marrón, Azul

Negra

ZAPATOS ANS

A

OYILNIOJIY 13

le THE ASSOCIATED

guerra

iniciativa en

iraquies a abandonar sus posiciones en el petrolifero frente sur y en combates

IP 22 *SAUNT

A. Ziade

9P 9AQUALDIP

por Mona

0861

irán toma

Potencial de la Lotería

Óo

El

de

Q rr

primer

premio

del

como

ente

Navidad,

para

la

un

día

se

hizo

esperar.

de

ayer

que

se

quier otro país donde hayan compradores.

El contrabando de billetes de la Lotería de

extraordinario

de gran

sector considerable

Lotería,

medio

sorteo

importancia

de la clientela

No

fue

voceó

el

Puerto Rico no es uno de los fenómenos de esta época. Es un comercio clandestino desde

de

hasta

el

hace

número

a

las

estuvieron

incidencias

pendientes

de

la

operación,

del discurrir del sorteo

dos

Después del abortado intento de retener una parte sustancial del premio mayor de los sorteos extraordinarios, éstas operaciones se han desarrollado con aparente éxito y normalidad.

En los tres o cuatro días precedentes al sorteo de ayer, no se conseguían billetes en los lugares de mayor venta. En sitios determinados, sin

Lunes

podian

conseguir

billetes

aportar

$25

millones.

--a

La clientela de

MIAMI. (ALA). A pesar de que la temperatura

local

o

doméstico,

hasta

noviembre los últimos hablando. comprende porque

hoy

un

otoño

ha sido el más años de Miami, Por supuesto, el movimiento el

intercambio

comercial con la Florida se mantiene en alza, sobre todo en lo que concierne a los centros importadores de América Latina.

Pero

lo que

está

realmente

resentido

es

e!

punto de venta al público, desolado, más allá del impacto recesivo, por la trascendencia que tanto dentro como fuera de Estados Unidos han alcanzado los sucesivos hechos criminales en los últimos meses, cuyos equívocos

pro-

tagonistas se han multiplicado en proporción directa

con

las escasas

frustrados que se Igual retracción espectro hotelero dos contingentes Francia y Canadá, Colombia, cubrió

detenciones

y asaltos

registran. real se advierte en el vasto de Miami. El arribo de nutriturísticos de inglaterra, asi como los de Venezuela y hasta ahora sólo una parte

de las expectativas de la masa de hoteles y moteles, los que ahora centran sus esperanzas

en

este

empiece

mes

de

diciembre,

a forzar

a europeos

cuando

el

frío

y norteamerica-

nos a buscar el soleado habitat de la Florida.

Diversas medidas oficiales araentinas y el alza han ese

del Sur.

hasta

su

actual

volumen

de

operaciones. No es factible ni deseable que se expanda su actual emisión de billetes ni el número de sorteos. Hay, sin embargo, una

pasaba

y permitió

los países del Caribe y

constante de los precios en los pasajes desanimado a los probables viajeros de país. Hasta el mes de agosto próximo

pasado, podían salir al exterior con una franquicia de 500 dólares no declarados y 1,500

de los mil dólares

desde el aeropuerto

de Ezeiza, en Buenos Aires, hasta el internacional de Miami. Ahora ha llegado a un pico de 1,700 dólares, circunstancia que, sumada a la cancelación de la franquicia y a los nuevos y altos aranceles aduaneros, obliga a los argentinos a buscar las playas más cercanas de Brasil o a efectivizar sus compras en otros países limitrofes donde el cambio de la moneda les favorece.

La reducción de los volúmenes de turistas procedentes de la nación más austral de América, se sentirá fuertemente en la Florida, por-

que la Argentina estaba tercera en el ranking de visitantes a Miami, después de Venezuela y de

Colombia.

Pero eso

no ha detenido

el pro-

ceso inverso procedente de aquel país. No obstante el actual índice del interés hipotecario --más del 17 por ciento-- sumas multimillonarias en dólares se siguen derivando a la propiedad con fines especulativos. Asimismo, los importadores argentinos envían a diario a sus

compradores

para

que

despacnen

de autos

del condado

de Dade, con

la tranqui-

lildad de saber que en Buenos Aires, o en las provincias argentinas de Córdoba, Mendoza o Salta ya están vendidos. Un ejemplo: un coche de origen alemán, perfecto y lujoso, cuesta aqui 21 mil dólares y es entregado en Buenos Aires, pagados los aranceles, otros derechos y servicios varios, en cincuenta y cinco mil dóla-

res O más. A pesar de la inflación argentina del ocho por ciento mensual y de una recesión innegable, casi doscientos coches llegan al puerto de Buenos Aires y son distfrutados rápidamente por sus propietarios.

costo de billetes de avión y de hoteles con lo que ahorraban al adquirir productos electrónicos y otros en Miami por la tercera parte de lo

Este sector privilegiado podrá seguir ocupando las suites de los mejores hoteles de Miami, pero ¿cuántas personas son? Compo-

que

valen

en

que

se aumenten

esas

que se permita licitamente de nuestra Lotería.

activi-

El razonamiento

la venta de billetes

para una propuesta de esta

indole es convincente, pues los billetes de lotería son valores emitidos bajo la responsabilidad del Gobierno

de Puerto

Rico y los premios

correspondientes se pagan a la par sin titubeos en la Isla. En Estados Unidos, al menos, billetes con esas garantías, no deben considerarse como mercancia de contrabando ni como objetos de comercio ideados para timos o para sorprender la buena fe del público en general.

No

se

pierde

nada

con

hacer

un

plantea-

miento de esta naturaleza ante las autoridades

estatales en la ciudad de Nueva York o ante Albany, la capital del estado. Si pudiera negociarse un acuerdo con la ciudad o el estado de Nueva York para la venta de billetes de la Lotería, esta agencia podría convertirse en una de las más importantes y confiables fuentes de ingreso para el Gobierno del Estado Libre Asociado.

Es un potencial de desarrollo que debería de intentarse,

finanzas confusión

especialmente

estatales

ahora

confrontan

cuando

situaciones

las

de

e incertidumbre.

la Argentina

Además, hasta hace unos meses el boleto de ida y vuelta en cualquier compañía aérea no

nen

una

minoría

que

blecidos y otrosimprovisados, tanto en locales a la calle como en edificios antes destinados exclusivamente para oficinas. Estos últimos son los que más padecerán la ausencia de la clase media argentina, pero también la de otros países del continente, afectados asimismo por un estado económico depresivo y por factores que dificultan el ejercicio agrauable de los paseos internacionales a bajo precio.

Pero Miami sigue avanzando porque hay una nueva conciencia sobre sus variadas excelencias en el mundo. Y esto crecerá más aún si se sancionan favorablemente las ordenanzas municipales

propuestas

sobre

la creación

recurre a centros comer-

ciales sofisticados y caros y que ignora la existencia de miles y miles de comercios esta-

de

casinos en los hoteles de la playa. A partir de allí, el futuro es un enigma.

autos

de primer orden y modelo 1981, naturalmente.

En un solo día uno de esos agentes pagó doscientos mil dólares en efectivo en una agencia

los que le permitia recuperar el

“blanqueados,”

de

dades si se consiguiera, mediante convenio con el estado de Nueva York, por ejemplo, el

turística en Miami

por Astur Morsella

moderada

cobrado

La Lotería de Puerto Rico se ha desarrollado

que son ilícitas tanto en Puerto Rico como en Estados Unidos, en Islas Virgenes o en cual-

con playa, el mes de frio en la historia de --económicamente este panorama sólo

ha

valores.

paulatinamente

una parte sustancial de los billetes extraordinarios se vende fuera de la Isla, en operaciones

fue

casi todos

capitales de América

res de estos

la Lotería es incapaz de absorber una erogación de esa magnitud, pero es innegable que

Recesión

que

Los billetes de la Lotería de Puerto Rico tienen muy buena acogida en los centros metropolitanos en Estados Unidos donde residen grandes contingentes puertorriqueños. Estos, a quienes les consta la pulcritud con que se celebran los sorteos, no vacilan en comprarlos --pagándolos al doble del costo de los billetes.

Es un negocio redondo para los traficantes em billetes de lotería, transacciones que a su vez requieren la inversión de grandes sumas de dinero así como riesgos ocasionales a la seguridad persona! de intermediarios y distr:vuido-

Para que se agoten los billetes de un sorteo extraordinario, --cinco series de 50 mil billetes cada una, a cien dólares el billete—, el público tiene que

Unidos,

muchas

y

00 Lula

en las pantallas de televisores domésticos o de otros sitios públicos.

embargo, se sobreprecio.

actividad

impulso en los últimos quince años, propiciado por las facilidades de transportación por aire desde los aéreopuertos de Puerto Rico hacia múltiples grandes ciudades en los Esta-

ganador, --48,209--, momento en el que subieron y bajaron las esperanzas de los que, atentos

tiempo,

oportunidad

4

IET

REO

IVA A. W.

Maldonado

Jefe de TN ¿Joaquin Martinez-Rousset A!

Director TA

de ES ELO)

DAM

too lrilolA

e Director

AT de

SUPE NOTARIO)

$

ETT CG

$ ”* 14

4

EN

Ps

<áú

»

¿Habrá un nuevo Romero? en

teoría.

no

importa

si fue

reelecto

por

ción

uno.

por cien mil, o por un millón de votos Segun nuestro sistema demócratico, y nuestra Constitución, Romero es el primer ejecutivo del gobierno, con todos sus poderes. obligaciones y responsabilidades Pero una cosa es la teoria constitucional. otra la realidad politica La

realidad

Hernández

ac hier

numero

es

que

Colón,

de votos.

Romero

recibieron La

realidad

y su

y

opositor,

casi

el

es que

mismo Romero

ganó por el más pequeño de los márgenes: recibio solamente dos décimas del uno por ciento más votos que Hernández Colón ino se pregunta, y estos 750.000 puertorriños que votaron por Hernandez Colón ¿Quién los ha de representar en el Gobierno de Puerto Rico?

Es una tremenda pregunta Si Romero fuese un gobernador dentro de la

puertorriqueña,

Pero

¿quién No

después

Por Colón

como

dei partido suyo.

supuesto, esto no es fácil. Hernández trató de gobernar apolíiticamente por

cuatro años y fue derrotado. Ningún gobernador puede olvidar que tiene obligaciones políticas.

Pero no hay. ni nunca ha habido, nada que decrete que el sistema democrático es fácil. El

Gobernador de Puerto Rico, como el Presidente de Estados Unidos, tiene que saber cuando actuar como el representante de todo el pueblo, y cuando su partido.

Algunos

actuar

como

paises en América

portavoz

de

Latina, recono-

ciendo que esto es imposible en sus culturas, prohiben que un jefe de estado sea reelecto

--esto para inducirlo a actuar más como gobernante, Una

menos como político. de las peores cosas

que

ha

hecho

Romero desde que fue juramentado como Gobernador en 1977 hasido la de actuar exclu-

pudiera

creer

de estos

últimos

cuatro

ser

más

evidente

que

parece que su cuatro

brutal

persecusión

de sus adversa-

Rico. Lo que no va a hacer es reconocer que él

años,

Romero

ha dividido a Puerto Rico como

ningún po!ítico

jamás

isla.

lo ha hecho en nuestra

Y lo que el no va a hacer es reconocer la fuerza política del Partido Popular, y específi-

camente.

de su lider, Hernández

Colón.

Esto no quiere decir que el vaya a compartir los poderes y responsabilidades constitucio-

nales

de

dirigir

la

Rama

Ejecutiva

del

Gobierno. Esto es absurdo. Además, el Partido Popular va a compartir el gobierno al controlar

reclutó a su viejo colega para intervenir en el

por lo menos

una cámara

legislativa

...al ser reelecto, Romero naturalmente tendrá todos los poderes, deberes y responsabilidades que le confiere la Constitución de Puerto Rico...pero Romero ha de confrontar una nueva realidad política...políticamente, él representa solamente dos décimas del uno por ciento más puertorriqueños que el líder de la oposición, Hernández Colón...¿cómo va a

bregar Romero con esta realidad? recuento

de votos,

realmente la voz “unir” al pueblo.

uno se pregunta de

Paniagua

si esa es

hablando

Lo que quiere decir esto realmente quisiera lograr

de

aún

más

En

duro.

sus

cuatro

años,

Romero

mente a Hernández Colón, dolo, faltáandole el respeto.

La motivación de Romero de “enterrar” al Partido Popular tiene que ser ahora más fuerte que nunca. Su motivación de llevar a Puerto Rico hacia la estadidad tiene que haber aumentado por mucho. Romero buscará explicaciones para lo que pasó el cuatro de noviembre, y señalará a las responsables de que

si Romero al pueblo

puertorriqueño, tiene que reconocer la realidad politica de los 750,000 puertorriqueños que votaron por Hernández Colón.

Nadie lo puede dudar.

Romero lo ha dicho muchas vec 5. Cuando sufre un revés, su reacción instintiva es la de pelear

es que “unir”

atacó

viciosa-

a veces insultán¿Es posible que

ahora Romero comience a tratar con Hernandez como se trata con el lider de la oposición,

consultando con él, pidiéndole su consejo. su ayuda, cuando sea necesario?

La

personas en su partido el PNP no ganara por

propaganda

va

a

cambiar.

Los

que

como

Desde

un

general

el primer

“acabar de políticos.

que

momento

enterrar”

gana

A,

77,

77777.

GEI

AN RA

of

TT

A

ELE

IR

eo

IT

<>

O

Y)

una guerra.

su actitud

a

sus

era la de

adversarios

A

Puerto Rico ha vivido cuatro años de persecusión política como nunca antes en este siglo.

A pesar de haber prestado juramento

bajo la Constitución del Estado Libre Asociado, y de que la mayoría del pueblo sigue respaldando el ELA, Romero no solamente usó el gobierno para promover la estadidad, sino que no dejó pasar oportunidad para atacar y ridiculizar al Estado Libre Asociado.

Por primera vez en la historia moderna puertorriqueña, había miedo en Puerto Rico. Miedo de expresar opiniones contrarias a Romero.

Puerto Rico vió unos pocos hombres y mujeres tener el valor de confrontarse a Romero.

Germán Reikehoff del Comité Olimpico; José

Eligio Angel Policías.

Vélez de la Asociación de Maestros: David González de la Asociación de Y

todo

esto

culminó

cuando

y se

dedican a crear imágenes van a crear imágenes distintas. Pero Romero no.

sivamente como politico. Peor aún, actuar no como un político que gana unas elecciones.

sino

STA

me

su

va a hacer,

rios, le ha hecho un gravísimo daño a Puerto

consejeros le están diciendo que tiene que proyectar una imagen nueva. El hombre de paz. El unificador. Uno solo puede especular

Pero ya que Romero Reinaldo Paniagua

esperaba.

evidente, es realmente convencerse manera de gobernar estos últimos

años,

tiene que estar oyendo a otras voces. Después de evitar una derrota por un hilo, y confrontar la decepción de haber perdido tantos municipios y por lo menos el Senado, sus nuevos

elegida gobernador, aunque haya sido elegida bajo el programa e insigna de un partido, esa

partidos de oposición

le

lo puede creer? puede

tradición politica puertorriqueña. nadie tendria que hacer la pregunta.

Se supone que cuando una persona ha sido

pesona se convierte automáticamente en el gobernador de todos los puertorriqueños.

Es el gobernador tanto de los militantes de los

se

cuando ahora dice que su prioridad es “unir” al pueblo puertorriqueño.

no

ES a O eN

ha sido reelecto,

él tanto

Romero

C£rarez

nada

a

O ha JU Go"

77

”

Romero

que pensara, hablara, y votara “¡sin miedo!”

Si Romero fuese un gobernador en la tradi-

según la Comisión Estatal de Elecciones. Y

como

Lo que

PA,

El gobernador

120,000,

menos que la viuda de Muñoz Marin se lanzó a una campaña para exigirle al puertorriqueño

por A. W. Maldonado

penepéistas van a gritar, a provocar y a desordenar. Pero el señor Poto Paniagua dice que los populares carecen de elegancia para perder.

Elecciones desagradables

una marioneta por órden de su gobernador. A éste, como se sabe, no le imprta hasta dónde tiene que llegar para retener la gobernación.

Es triste pedirle al señor Hernández Colón que acepte la derrota cuando el derrotado es precisamente quien exige esa concesión a su adversario.

Es desagradable oir a una persona hablar de

El señor Rubén Berríos ha decidido reintegrarse a su cátdra. Parece haberse convencido que desde esa cátdra le será más fácil engatusar a los jóvenes que llegan fresquecitos de la isla para lavarles el cerebo. Aunque me parece que eso no le va a ser

honestidad y de ser guardián de la verdad cuando esa misma persona y el equipo a sus órdenes lo menos que saben hacer es comportarse honestamente y decir la verdad.

la muerte

de

Muñoz

Marín,

su

obra

Se equivocan Rubén y

PSP

tan fácil al señor Berríos.

Con

Elba 1. Torres Humacao

A

Ez ES

fue

redescubierta por lajuventud a la que Berríos había tratado de engañar diciéndole que el fundador del ELA era un “vende-patria.” Lo que se ha revelado, sin embargo, que es justamente Berríos el vendepatria al unirse con Romero para destruir la obra de

Muñoz. Esta maniobra le rebotó en la cara y ya hemos visto los resultados.

De nada le valió al PNP la campaña que estaba haciendo para que los populares votaran PIP. Prin-

Recientes manifestaciones de los máximos dirigentes de los partidos independentistas que concurrieron a las pasadas elecciones presentan medias verdades que deben aclararse ante el pueblo para que podamos construir sobre bases de seriedad y no de confusión.

El licenciado Rubén Berríos Martínez ha mani-

festado, entre otras cosas, que el PSP había dado

cipalmente mis hermanos emigrantes se dedicaron con

mayor importancia al marxismo que a la independencia y que no había tenido reparos en entrar en alianzas con el PPD. De esta manera el señor

Quedó demostrado que no es tan fácil de enga-

Berríos pretende demostrar que el marxismo está

a propagar esta consigna: Romero, vota PIP.”

“Si quieres

acabar

ñar al puertorriqueño como a nosotros los cubanos. Por eso fue que tuvimos que salir de Cuba, por dejarnos

engañar.

Aprendamos del puertorriqueño, y ya de dejar de creernos que somos más éstos. Los puertorriqueños siguen en nosotros salimos huyendo. Esta es la ellos; muchos de nosotros somos ave

es tiempo listos que su patria, patria de de paso.

Ellos han defendido su patria “sin miedo.” Nosotros, los cubanos, Moscú.

“por miedo” la entregamos a

Marilea Hernández Guaynabo

Triunfo humillante

AN

reñido con la independencia cuando él sabe que eso no es cierto. De hecho, existen diversas organizaciones en Puerto Rico que se definen como mar-

q

xistas y que defienden la causa de la independencia porque

mM

como gobernador reelecto pasará a la historia como un triunfo humillante.

Si analizamos los mecanismos con que contó el partido en el poder, los subterfugios que utilizó, la

campaña difamatoria y mentirosa que llevó a cabo contra el PPD, el respaldo que recibió del PIP, el voto abierto de la Policía, amén del gran número de irregularidades “casuales” que ocurrieron la noche

de las elecciones, debe colegirse que si el gobernador Romero desea recibir un ápice de comprensión de parte del pueblo, debiera rechazar cualquier victoria numérica que en modo alguno es representativa de la voluntad de la mayoría del electorado

De insistir el señor Romero en asumir una gobernación

que

no

le

corresponde,

respaldado

por

números endebles, y desprovisto de la mayoría en

el Senado, su actitud obviamente equivaldrá a la imposición de un castigo adicional al que ya ha padecido el pueblo durante el cuatrienio que está por terminar.

Pilar Alvarez San Juan

de

por las empresas

la clase trabajadora norteamericans y sus

socios nativos.

El licenciado Berríos tiene que saber que la falla

¿Qué impureza e inseguridad anidan en este hombre? Cuando él comenzó a caminar por barrios y pueblos sabía que su derrota era inminente. No la podía aceptar y se inventó: 1 - El voto de los ausentes; 2 - El voto de siquiatría; 3 - El voto de los presos.

4 - Y además de esto, los policías, que no tuvieron la dicha de votar en privado, sino que a papeleta abierta, delante de sus superiores, claro... el miedo

La certificación del señor- Carlos Romero

ésta es objetivo

explotada

a perder su trabajo o al traslado, los hicieron doblegarse a una cosa tan indigna y a algo pobre y miserable en los hombres.

No conforme con esto, el Gobernador usó su maquinaria, para de una forma desagradable y

principal del PSP es que no es marxista como alega ser, hecho demostrado por la supuesta alianza con

un partido que representa los intereses de los ricos del país y de amplios sectores del imperio.

Otra evidencia de esta realidad es el llamado ala

unidad que hace el licenciado Juan Mari Brás al PIP basándose en cifras electorales. Es un secreto a voces en Puerto Rico que los causantes de la falta de unidad independentista son las maquinaciones

del imperialismo y las actitudes antiunitarias del PSP, organización que ha pisoteado los intentos de trabajo unitario de organizaciones marxistas. Esto revela el carácter antimarxista del PSP así como la naturaleza oportunista de su reciente llamado.

vista a la luz pública sacar votos para le Cámara

La verdad sin tapujos es que el Partido Socialista

donde no los habían. Ahora el señor Barreto no quiere certificar a nadie ya que él sabe que es una injusticia e inmoralidad lo que se está cometiendo.

ha traicionado a la clase trabajadora y su proyecto socialista mediante una práctica que contradice su

Los

seguidores

del

Gobernador,

la

claque

amaestrada, aquellos que lo único que saben es gritar “Viva Romero, el caballo blanco, el que pisoteó a Hernández Colón y a sus seguidores,” les

pregunto: ¿A quiénes son los que está pisoteando Romero? ¿No será a tí, que vitoreas un triunfo a medias alcanzado?

Un triunfo se logra con decencia, con dignidad,

con la moral en alto, con papeles y documentos llenos de seriedad y respeto al pueblo que se dirige.

Un gobierno muñeco que

a medias es sólo un espectro, un estorba a la mayoría, una entidad

despeciable que sólo aquellos que son fanáticos pueden seguir.

El edificio Valencia pasará sombríamente a la historia porque es la cuna del recuento de votos más bochornoso que ha existido. Es allí donde

propia teoría y niega los más elementales conceptos marxistas.

Los miembros del PIP tenemos el deber de seña-

lar estas verdades al pueblo y no de ocultarlas bajo el manto del anticomunismo oportunista. Los señalamientos hechos por el licenciado Berríos tienen el efecto de ayudar al Partido Socialista a mantener

su imagen de socialistas para de ahí partir a fomentar el miedo en las filas del pueblo De Berríos aprendí que la lucha se hace con la verdad para ir derrotando los miedos. Espero que

esto no se haya transformado en todo lo contrario.

Norberto Falcón Morales Comerío

AS,

¡Vaya cátedra!

Después de las artimañas usadas en estas elec-

ciones, ¿cuáles más se inventarán para 1984? El Gobernador debiera de empezar a inventárselas desde ahora porque en caso de que él fuera candidato para entonces ala gobernación según ya se ha postulado, en las elecciones venideras el lema será “sin miedo ni compasión.”

IO1ntAsDO DALIA

Pero es más desagradable aún ver a un individuo como Gerineldo Barreto, sin espina dorsal, convertido en momia, un espectro que sólo actúa como

RIP IMAIAA UA

administraron el conteo de estos 42 días.

mae

Es desagradable hablar de las elecciones de nuestro país.

Es desagradable recordar a los hombres que las dirigieron. A los que planificaron la campaña y

AR

Pero, ¿quién es este individuo para hablar de esa

forma? Es el hombre que al representar a su jefe político en negociaciones para la venta de Las Navieras, alegadamente pidió $1 millón por debajo de la mesa.

en e 4

Soo.

OOOO

PEER

Ear

Las

A Y RITA 5 e Ed

SS

OQ

*

25

Z

O

NO

OOOO

DO

O

O

a

EX

e

OYI1L/0d34 13

OOO 9%

A

) 0 0

MINE

E Estas Navidades o un < Televideo a toda su familia.

MATE

NN INES Ropa Estrenada

Panasonic Ñ

pero

no Usada.

Loíza 2153, Santurce

pv.1750 * 2-46 horas de grabación. » Detención

unes

a sábado:

q E: 25 - Santurce.PR Z2Z 1816 Fdez. Juncos Ave - Stop

¡OQa

61

nuevo

sual y deportiva para el joven y la

¡

AS cidade

joven que gusta vestir en moda.

$ e

* Y muchas más.

z

* Financiamiento disponible.

:

E ,

eS

sl

Ú | —%

Domenech 308, Hato Rey 754-8184

ve SD

OFERTA PRE-NAVIDAD

A

o

%

$

e

¡Un

UN METODO

Regalo

FANTASTICO

que se abre

con-

cepto en ropa ca-

y

2d

de

imagen y cómara lenta. + Programable. + Control remoto.

1813

SUHJO Un

=>

; E

E E]

726-436. 7,726-6482.

La...

9p 9AQUALIP

O

A/”

todo

Io HS j

el año!

099, Oferta válida hasta Dic. 15/80

PARA ABRIR SU MARQUESINA AUTOMATICAMENTE DESDE SU CARRO

IDEAL EN DIAS Y AL REGRESAR

SENSACIONAL EQUIPO DE COCINA

DE LLUVIA DE NOCHE

ESPECIAL NAVIDEÑO

Sepárelo con sólo

510.00 ro

539500INSTALADO” REGULAR $495.00

y $15.00 mensual

USDA

PLERTO

RICO:

RIO

PÍEDRAS

* 703 p455

EN ACERO

INOXIDABLE

Home improvers Enterprise

18.8.

De marca reconocida.

20 PIEZAS Precio En as | 2 5 0

TELEFONO

Reg. 5379.00 Llame o escriba a:

752-9707

Apdo. 1535. Carolina. P.R. 00630

]

* Instalacion

DUAN IGRCALDA O

basica

NUI DADODULDDDRGONDRODONODDDDOU DN DIOR GANDDDDORONIDIDDDD DINA DI DDCaCODOO COD ON DDDDDDgnDO

LESMLES

DISPONIBLES ¡PARA TODOS!

Desea a su numerosa clientela y público un general unas Felices Pascuas y un Venturoso y Feliz Año.

psc

EE

la ocasión para avisarles toner el

más extenso surtido en la última moda para nur jeres y hombres en:

Tiene a su disposición

PERFUMES - WALLETS - CAMISAS CORBATAS - GUAYABERAS ROPA

FINA

DE

SEDA

FANTASIA FINA ADORNOS DE NUEVO

PARA

MUJER

- ALFILERES CABEZA,

DEPARTAMENTO

DE

la más variada selección

=

)

a

Y DEAREA — F eS e Persas Ms Modernas

AS

7

JUGUETES he.

2

Ave. Andalucía No. 713, Puerto Nuevo (Frente al Taatro Astor)

Tel. 7814056

de:

UNA FORMA ECONOMICA DE Y

REALZAR TERMINA R

LA

zx

)

ENAlgo RELIEVE realmente

Y

excepcional

DECORACION

ey

TID- TOP WHOLESALES

DE

SU

HOGAR

do

y colori- $

a do.

as

= a Ns

Visitenos en nuestro Showroom

OS

0861

a

» A-

AVE. DE DIEGO 415-B, PUERTO NUEVO TEL.

782-0378

NAAA

muebles finos para ninos y jo,

IP ZZ 'saUN']

1%, JH):

AAA

Ashford

No.

ABIERTA

1120, Condado,

7 DIAS A LA SEMANA HASTA

Lunes,

P.R. - Tel 722-3872

LAS

12:00

Y

22 de diciembre

de

y A

1980

y

NS NS

EL REPORTERO

ÚY

AAA

Acs

AAAA

AA

AMAAAAA

dG

P.M.

SIT

La Farmacia donde usted puede escoger

y

¿>>

su Regalo de Navidad.

4

UV

i

: REGALOS e PERFUMES e JUGUETES e LICORES

ZA

ad

WTA .-

Ñ

SunTan

e

Fer ESPECIAL

Él

$

>:

+

:

eg.

do [SA

Vitaminas

E

o

ESPECIAL

5.99

$6.95

dG

:

EA

Jean

>

:

$8.95

DS

>

Ln

>

>

especiaL > 7,49

<ES

T/cl Ñ

no a 8 e

rdi

í

cono nes. Natural suo Placenta Reg.

oz.

ESPECIAL

3

m 49

a

e

¡

==

oz.

E

$1.95 c/u

especia 51,39

:

:

¿pa

oil at Olay

A

vw

$7.

Reg.

especia 0,99

>

>

<p 3

E

E

<Lk

<< IAN

DN

SGT BES

Articulos y Adornos de Navidad

da

Estación de Eneas

E

<A

do

Centro Comercial Ponce de León Urb. Muñoz Rivera, Guaynabo, P.R.

789-2419

«Panes asta 7:

Tos .M.

* Agua

VU

y Luz

NS VD

GRAN VARIEDAD EN ARTICULOS PARA REGALOS

has

<Lh

La

X

Crema

Lili

Reg. 58.95

Reg. 95€

ESPECIAL $599

ESPECIAL 69€

x

Porcelana

BateríaS tamañoC y D

es

ma Y

á

0

)

Da,

JFRNINITNTRE

ad

a

anicure

He 7:00

ES VIV Vino SF

12

>

É

A

Kit

ESPECIAL $ 599

YY

Y

Le >

CIIARITNITRNIRNIN ALZA

OYILRIOdJ3U 13 Ap ¿2 “SOUNWT 9pP 9QUIALDIP 0861

intereses y es más lo que te ofrece!

;

e Ganas intereses al porciento mas alto

Waste O.

permitido por ley.

e Puedes tener

cheques gratis

HA

CA

ey

'

cor veerio QS

rim. A

Y

dy

¡Te gana

sin ningún cargo

OR

mensual.

ismoas,

e Y hasta puedes obtener una línea

de crédito automático;

JUAN SUBIRA FORTUNA Calte del Progreso 1981

(*Sujeto

a aprobación

de crédito.)

Sen Juan, Puerto Rico

Y OTRAS CONVENIENCIAS MAS: Tu Supercuenta de Cheques Caguas

PAGUESE A LA ORDEN DE

Federal no se confunde con tu Cuenta de Ahorros. Las cuentas claras: tus

CAGUAS POR O?

ahorros son tus ahorros y tus cheques son tus cheques.

Tu Estado Mensual de la Supercuenta es

FEDERAL

E 39 801

super-fácil

114054707

tus cheques

de

entender

e incluye

todos

cancelados.

Tus cheques de la Supercuenta pueden ser cambiados al instante en cualquiera de nuestras sucursales.

Tus

depósitos

están

asegurados

hasta

$100,000 por el Federal Savings and Loan

Insurance

Corporation.

pascuas FEDERAL A

2

Loam mn

Pide ahora detalles en

Association

las

SN

en

cuenta me

si

a

a

cualquiera de nuestras sucursales.

e CAGUAS-PLAZA e CAGUAS

SUR e HATO

REY + LAGUNA

GARDENS

e GUAYNABO

e CAYEY

e CIDRAe

FAJARDO e GURABO

e JUNCOS.

22 de diciembre de 1980 EL REPORTERO

ik

LOTERIA DE

PUERTO

AMAATIÁMETODE MACRADA- | TADO Correspondiente

Í

al Sorteo

AaLES | 3848

|

| |

+00

] 1EN +l -8 19

p Í Í

3920

3938 1 3938 | | |

400 0 ” -

a

|

Suu +00

Núm.

| sz15 | 5201

+

-

| 5296 E | $362 | |

«o0]

510x

ses.r-|

3 -

a

400

500

| -

| o |

| | | | | |

)

| | | | | |

| | 613 400 ssst— a ys.

pos |

|

*

ee

a

41

*

+!

e

|

-

|

3

4.130

*

“o

e

$ $

11620t--

ee

te22C--

so0|1

| “0 s «no

| |

pl

3

+0

1

-

e

5O0|1

1

$500|1

1

500|1

7095

|

=3|

«0 «0u

3509 -- «ov)1

-

EA -

-

r

26262

500| 22594 $500| 22644150c| 22652 500| 2267+1500| 22729 502| 227391-+00] 500| 2281 35-- 400] 500| 22815 500| 22822 $00| 22848 500| 22858 500) 22897 500| 22931 $00| 22912 400| 22903 500 500) ¿3 "mI $590| 23024 - 2006| 500|230%6 - «oc| 500| 23135 - 400| 500| 23140 -- «d0|

2ATIPT=>

500|

56

>

“el

--

—

214304-

143£C

890 9

|

-

soo| 500 2000

-

400

801

«00/1

50 «07/17 +0

-

16)

|

4

5

15u?3 .

IS1V2

>

IE

t

e

a

-

ed|3s21

- «

$1

ys

%

e

1699

»

»

»

“09

739 a

>

>

00

$0

>

. >

0

S

-

---

6

7403

-

26319 -26344 26370 -26011 -26025 -264291-20437 -26444 1-26462 -264b4 -26497 -26511 -26542 26958 -26006 -20044T-26054 -20081 -20085 -260701-260677 --

soo|

500| 21432 19 31C—-

+0

-- 00 49 -- 40 e

<0 <

--

20732

189885C-sl

33373 33377 32291 33=691-33257 --

+00

-

ya

>

|

e

e

-

|

e

139

ett -

“i

IN.» E

a

a

+

19945

a

.

”

y

A

-

“

e.

Te

>

| -

|

.

|

|

$

s >

hi

>

e

e

*

*

«e

5

1

00

s

,

a

«071381

.

«o

lisa :

i

E

Fa

'

,

-

|

y

1

| -

» >

e

Jicsen hizo

2e0

fues

*

| J

A

5

con fioss +

sos

-

ee

>p

>

$

:

|

292091-

$

pos

ad

L

“

a

pl

1310

4

>

>

>

7 dE

.

>

-

so0|

5 695

e

,

|

1de

Ss

Sl j

|

yo a

. se

|

>

23

e

2

+

.

.

£ NTINUA

29200

+30|

230] L

-

=

; an

$597

>

E |

s

e

195. >

8

>

fiotest

¿1989 --

“

E

h

o

e

+00| ¿19008 sul

lise37 «or

1

l --

|188

»

Up

-

500| «02 «0 «00) 00)

«0

-

)

26203 -262091-

22568

26095 267122

18384(--

«00|

--

---

22481 22506

500]

400]

4

04

de

--

500] 500]

¿1429

1894BTC

17

26106 - 2000|29674t-26119 -- 400| 29717 -26158 -- «co|297391-261871-- 6 29749 26193 -

500|21+284500

500)

00 |

--

22441 - 2000] 224441-- 400] 22450 «00| 22452 22458

-

e

.

o

1

-

16944

»

| Í

|

l1ass3c--

1

-

s

| «935 | een

|

-

'

13584

$

ee

«00 «00!

400 4001

-

+

»

+0 «0

a

“o |1 % «o7|1

pa

A

Mit ------

1

-

5 ,

400 400 «00 400 400|

---

17235

13535 13547 13502

g

|

|

40

13522

5

%

2

a

-—— ----

500| 500| 500| 500| 500|

500| 21409C-500| 21410C-500| 21+11C-500| 21+12C-500| 21413C-500| 21414C-500| 21415C-s00| 21416(-500| ¿141 7C-500] 21418C-so0l¿1419C-500| 21420C-500] 21421C-s00| 21422C->00| 21423 -500| 21423C-500| ¿1424C-500|21425C-500|21420C-500| 21227C-400| 21428C--

--

407 | 172091«0"|17216 --

s 5 “

|

S

21408C--

e

eee.

|

21406C-2140 7C--

500|

500/11

13045

.0

+00| $500|

400/10694

1

$0 ,

«07|16677 4«07/10682

11618C--

136441--

r

90

| f17

13760

¡PAR

-

33341

al |

136741-137391--

| eeost--

33311

--

11L619C--

4.3

40

- «ccol

49029605

18853C-18954C-18855C-18856C-D | 188576--

«07|12

|

rn

«00/29655

--

1

¡

|

--

$00] 1 so0o|1

| 4031

0

26072

«00/26081

$509

| «e

.

«c0|

22433

500|13302

0

2

|

224291--

400|

L1616C-11617C--

1 1

B CDE

+00]

11615C--

0

a

--

116:4€--

500 -

SERIES

--

21401C-21402C-21403C-21404C-21405C--

500|13281

a

LAS

21391

500| $00!

500| 500| 500;

116130--

11621C--

PARA

21371

---

50n su

VALIDA

500|

127391--

-

ES

so0|

| 18852C--

;

400|12746 -- 4001167391 400|12771 -- 400116773 400/128131-400|168131 +00/12817 -407|16844 «0012854 -- 400/1093 400/12881 -- 4C7|16926 400/12890 -- 40C|16937 «00| 12893 «00 | 16949 «00112901 “07|16972 «n0| 12902 40" | 16976 400/12915 400|10997 50012993 -- 407 500 17 500 13 MIL 17125 500|1300% -- 400|17154 500|13098 -- 407!'17167 500| 13146 -- 407|17176 500|13182 -- 407/17182 500| 13184 40: 500|131871-60r|17190 500|13209t- 200717203 ---

LISTA

«00

--

50013230 $00|13235

ESTA

1980

«00 | 18851c--

[10615

-

+00]

DE

DE PUERTO RICO

DIPRATAMENTO DE MACIMDA + ESTADO 1 IE ASOCIADO DE PUERTO MO

«07

11264

2000/ 12710 400/12719

DICIEMBRE

a

3

so0|10595

11209111233

$

1C--

.

--

=

09

42

--

12537

400 /16634 400 |16638 «00 | 165441 800 /16645 $00| 166741

MSLIC-11612C--

5

+ Le.

12508

Y

e +

«oo|

=>

y o -

--

11 MI 12542 -11055 -- «00/12591 -11101 12630 -11179 126441-111871-- 600/12674t--

11278 -11281 11291 -11332 -11381 -11398 -11416 -11422 -11425 -114291-11444T-11601C-11602C-11603C-11604C-11605C-11606C-L1607L-11608C-11609C-11610C--

o >|

| | | | | | | | |

21 DE

scofro9so -

|

LISTA OFICIAL DE PREMIOS

' i

MIL

| | | |

Lune

Extraordinario

--

|

| |

2

-

— >

| |

MO

RICO

LIME ASOCIADODE PARTO

paa

:

z7

>

?

z 1

o «0:

“UN

>

loss

> >

> -

a

E

>

20. >

:

00

0

pe

“30

>

S

ESE

Z

E

s 590

|

| | | |

|

|| |

| j

ASC

E

TE

Abgarz D Huy

748 o.

Reagan llena gabinete hoy

Hoy podría haber cinco nuevos millonarios en Puerto Rico, si los billetes de las cinco series del

primer número

premiado,

48209,

se hubieran

adquirido enteros, según informó el director de la Lotería, Dámaso Román al salir anoche del edificio central de la Lotería en Río Piedras.

LOS ANGELES,

No se sabe dónde cayó la primera serie del sorteo del millón, pero las otras cuatro series cayeron en Cayey, Río Piedras, Ponce y Utuado,

21 (AP» El presidente

electo Ronald Reagan dijo hoy que estaba explorando la posibilidad de efectuar una

conferencia económica cimera poco después de asumir la presidencia el mes próximo.

También indicó --tras asistir a la iglesia cerca

según se pudo constatar.

El segundo premio, de $125,000 correspondió al número 11644; el tercero, de $80,000, al 10187; y el cuarto premio, de $60,000, correspondió al 46674.

de su casa de Pacific Palisades-- que no comen-

taría la última oferta de Irán, calificada como

Hubo cuatro premios de $20,000 cada uno que

irrazonable por los voceros del presidente Jimmy Carter, de liberar a los 52 rehenes cautivos en Teherán tan pronto los Estados Unidos depositaran en bancos argelinos 23,000 millo-

correspondieron a los números, 18813, 45739, 21429 y 04444.

Este año se han celebrado tres sorteos del millón, uno la semana antes del Día de las

nes de dólares que pudieran hacerse efectivos en Teherán.

Madres, el segundo, el Día del Trabajo y el de Navidad, ayer.

“No

comentaré

eso

hasta

que

me

corres-

ponda. Entonces sí lo haré”, dijo Reagan refi-

Desde las 8:00 de la mañana de hoy, seespera

que los agraciados comiencen a llegar al edificio de la Lotería a cobrar sus premios.

enero.

Román explicó que para el sorteo de ayer, se recaudaron alrededor de $25 millones de dóla-

cinco cargos de gabinete que faltan por cubrir,

riéndose a su instalación en el cargo el 20 de Refiriéndose

res, de los cuales $17 millones 315 mil se distri-

En Puerto Rico hay unos 12 mil agentes de la 4,000

vendedores

de

para

los

rencia de prensa.

Preguntado si su gabinete quedaría completo para Navidad, respondió: “No se, nos estamos aproximando”.

Agregó que le agradaría mucho reunirse con el presidente del Sindicato de Obreros del Auq-

“—

del país. unos

designaciones

dijo que serán anunciadas mañana, día para el

agentes y el remanente va al fondo general del que se asignan fondos a diversas instituciones y

las

que está señalada con esa finalidad una confe-

buyen en premios, el 15% se distribuye entre los

Lotería

a

billetes,

5

según informó el director, Dámaso Román.

Al anochecer de ayer, todavía había personal trabajando en el Negociado de la Lotería, de

>

tomóvil, Douglas Fraser, quien ha dicho que deseaba analizar con el presidente electo los problemas a que se enfrenta la industria.

_—

A

unas 75 personas que trabajan en todo lo concerniente al sorteo, según se informó.

(CONTINUACION)

MIL

--

41030 41180

-

400

2254 2281 411971-600 ¡42291 +1209T12000 k2311 --

400

41252

--

400

41255 “1320

-90 - 2000

41431

“4133 +1 357

--

its

15397 ele

--

--

400 400 400 400

[43650 -l43674T--

-

400

143779

+00¡

2316

+00

fp2418 pp24291-2091--

«00 490

'42518 42523

---

400 400 400 409

“00

¡ucdt?

--

[43926 [43952 he.

45

500| 45053 400| 45106 400|

45108

400| 400| 400|

45140 45143 45171

“L

--

.5321 45333

U ¡prlo?

--

«S3idyY

y

UL]

AT

JU

95257

25421 50291 5032 25440

«UL lerola +05 ;[e4TI4 = => --

450 [03070 2093008 «064 «35%8 4

-—> --

-

-

430 [en 739 TN 400

[4472

«+00 +00

40481 31Sueh =>

5C--

145718C--

- 4000] 45719 --- 400, 45719C---

--

400]

45720C--

400| 45721C-400| 45722C-400| 45723C-690;

-—-—

-----

409

500,

Tickets ending in_9

45765C--

451566C--

«S5T61C-+ 5768C--

«5T69C-+5 T70C-e.s5sT71C-457172í

eno!

500! 457730-4S774C--

500] 45851 5001 45877 500 5009

«6

503

500| 500 500 500 $09 509 500;

NUMERO

PREMIO'

--

400; 46620C--

--

400|

Mit

46624-465625C--

46626C-40627C-2+6628C-46629C--

500

500 500 500 500 500

500

46672C-46673C--

500 $500

PREMIO!”

4+6631C-406632C-0| 4S633C-): 456 34C495

NUMERO

PREMIO|

T

NUMERO

46888

--

400,48065

--

400|4824 1C--

46986

--

40048132

--

400

MIL -- 400 -- 400

4B1871-4B8201C-48202C-48203C--

==

48204C--

00600

«B205C-48206C-482070-o|+8208C--

+6673A--

+6630C--

400 400

sor:

+6671C--

500 500

400]

--

46668C-4+6669C-*+6670C--

500 500 500 500 500

500! 46667C--

46141

46255 46312 46317

500'46666(-1

NUMERO

PREMIO

466230— 400 40

--

NUMERO

46621C--

y 46622C--

46054 -SE

461871-600] +6189 -400] 46209T2000 46238 400

so 509 500

PREMIO]

PREMIO

4+8242C--

600|482+3C-500|48244C-S00¡48245C-500|48245C-500¡48247C--

500148248C-500|48249C500|482500-50014825

NUMERO

|

500| 48288C-- 509 500|«8289C-- 500 500|48290C-- 500 50048291 - 2009 500|

+8291C--

500

500|48292C-500|+8293C-500|48294C-=

500 50) 500

NUMERO

PREMIO

49421 2090 49429T-O 49437 4.9444T-49457 --

509

son|

a

5D)

e. 90, 209

457?

45 II3t-

O,

Pe

45T2IC-

0!

«0 «) 400

«571 2C-$STIIE= 457140--

eST1oc511 1L--

NUMERO

509

5

45 793C-A

+5 755C-45756C--

IMPORTANTE. Los billetes terminados en 9 ultima cifra del Primer Premio, tienen derecho al reembolso de su costo ($100.00). Se excluye el Premio Mayor.

IMPORTANT:

45757C-45158C-457159C-4+5760C--

500| 45764C--

65723--

4ST29C--

Premio]

500 500 500| 400 457161 C-500 4«ST62C-500 457163C--

45726l-45727C--

45725C--

NUMERO

500;

500| 500| 500 500| 500 500!

400: 45724C--

fan<sz 14.253 e. so>

[rata NY fonos

4571

PREMIO

L4STITC--

MIL

452091- 20001 145239 -- 430

--

1 esla? ¡a4la7i

400¡

NUMERO

-- 400! 4S716C--

1+5187T--

44050 ) «elo

--

400| 45181

--

¡t+153

O

-

44916

800;

«00!

--

400 [4381 3T-400 [43887 --

44873

+00

43726 -4371391--

besa 42391

“00

41334

43569

102205 -- 400 [63585 -[s2zo9r- e

2300 2000

+1216

600

PREMIO

+5 1950-| a5790C-4579 7C.S5i92C-«.57199C--

| 45800C--

+*$ul3 -4581 3T--

£

+1

441003

PREMI [O NUMERO

m2 A MnO0DOVOCINE ¡000000

l62187T--

NUMERO

ooo

PREMIO

rrcrrsrssosos ds Ey La €

l PREMIO | NUMERO

NUMERO

foral

Lot1 M -| +bS14 --

A TE

500

+9563C--

400

a +6b1€ 46617C -4661 *C--

500

tos554C--

So

40%

£6517C--

500

+660565C

500

son 560)

Este

sorteo

400

caduca

--

el

43905

400 lee025

190£

400

'46886

--

400

[eso

¡458051

-- 400 -

40900

OS

[+84306C--

520

482371-+8238%--

$9 $20

«B2397-+8240C--

590 500

B285C-e82847C--

500

49209T-

500

«9235

500

500

9333 49396

PREMIOS

JUNIO DE 1981

2 -=-

4090

MAYORES

_, except the one winning First Prize, are entitled to

reimbursement of their price of $100.00 each

18813

7

A

Loma

2%

Misbez ZW

Damaso Román Rodriguez SECRETARIO AUXILIAR

45739

e

A Ds

0861 9P 9AQUADIP 9P 23 "S9UN]

por Irma Iris García de EL REPORTERO

OY11.0d438 Y

Lotería reparte S17.3 millones

ojo y por annie alfaro

el

FARANDULA

Sí, por fin llegó la Chacón de la tierra de los Aztecas...eso fue la semana miento que la esperaba.. despues de una larga

la Chacón estuvo fuera.

Hablando de Luis Vigoreaux, en estos días tendremos una entrevista con el Caballero Televisión...pero mientrastanto, ya es oficial

temporada haciendo televi-

que el programa

1980

Echale

sión y espectáculos, decidió regresar justo a tiempo

año lo hará desde WAPA. Además de tomar las riendas del Show del Medio dia en esa emisora, su espacio de Luis Vigoreaux Presenta comenzará a verse los lunes en la noche. Tanto estuvo

y tremendo

recibi-

22 de diciembre

de

pasada

que

de fin de

lo consiguió.

Á

veces

Lunes,

vale la pena esperar, la experiencia del Once le sirvió de mucho y los días que estuvo en el canal 7 en Buenas Noches lo mantuvieron

activo hasta que le llegó la noticia

de

WAPA.

Ahora

Y ya que mencionamos Agrelot, dentro de un par de

días tendremos la oportunidad de vera la nieta de este querido comediante en un

programa

especial

produ-

cido por Rafo Muñiz para Teleluz. Se trata de un espacio para niños muy apro-

piado para Navidad.

Reclutaron a un grupo de pequeños entre las edades de siete y once años queson

un

tiro.

Entre

ellos

se

encuentra Ana Yolanda Agrelot y dos de los nietos de Tommy Muñiz, además veremos al niño Froilán Oliveras junto a Perucho Cárdenas hacer de las suyas.

Ya les dejaremos saber la fecha exacta en que

de contratos para el próximo año que dicen mucho

de las posibilidades

de su

carrera. La verdad es que su disco, “Cogiendo el Piso”

ha sido un éxitazo. Tiene el sabor de aquí y sobre todo un escogido de temas que dejan a los otros chiquitos.

Así que Nano se presentará en televisión guatemalteca por el canal 3 y luego para marzo ya tiene contrato

para México. Así de buenas están las cosas. Por el momento,

los

que

quieran

verlo y escucharlo junto a

178:

Sé

va

otro

ae

tos

|

bre Beatle.

para las Navidades. Lo primero de

que hizo fue ir a casa mamá a saborear

de

la

época.

Lo

que si sabemos es que piensa regresar a México en febrero, a cumplir otro contrato. Tal parece que allá ha tenido más éxito que la

Brinsky y aun en espera de segundo

bebé,

tiene

en

mente seguir trabajando.

Aquí ya está preparando sus programas de televisión . Por cierto que Luis

Vigoreaux lo hizo muy bien como

mantenedor

mientras

el

fin

de

año

en

WAPA

sus

antojitos

su

Vigoreaux

Boschetti

y Tomás

cida para el próximo fin de

nene

asi que tienen

revelan nada sobre su Noticieron fue Carmen Jovet.

Nadie se explica por qué El

Once

en

las

Noticias

no

aparece ni por los centros espiritistas en las encues-

tas cuando el programa que prepararon para cubrir las elecciones estuvo estupendo. Pero son muchas las cosas que las encuestas a veces no demuestran.

Lo que sí hay que decir es que Rojo Verano está muy bien

50

puntos

bien.

Gato

El canal

obtuvo

buen

rating, aun con los lios de la huelga y la novela inconclusa. ¿Regresarán a hacer novelas? Por ahí dicen que

si pero será después queterminen de hacer cambios en su personal va que volvieron

a

Hoy

hacer

en

otra

día

no

resaca.

hay

nada

seguro.

Muñiz

público,

Sube

lo

car porque las encuestas no

del

Claro está, los

se lo gozaron todo y queda-

como

si

organizadores del acto, Pedro Zervigón, Américo

me imagino que comenzarán nuevamente la serie de programas vivos en WAPA con participación de sube y Pa rriba papi...Eso si, ya Agrelot no va a estar en el espacio del mediodías

por

La que citó a una conferencia de prensa para expli-

les salió muy

Agrelot será uno de

especial.

Tremendo tapón que se formó ayer domingo por la tarde con la vigilia a Jokn Lennon.

Allí estaba Haciendo Punto, Fruto Vivo y un sin número de grupos musicales honrando la memoria del céle-

H ¿ ntegrantes.

ahi

tiene su sitial asegurado.

Ahora, con WAPA, la estretegia de las series de acción

los que no se perderá este

Silverio, el ingeniero químico t de Haciendo Punto se fue, también Nana La Torre y dicen

por

necesitan.

parada...con

“Pedacitos de Dios” irá al aire. Sabemos que José Miguel

estará

ron

satisfecho

público.

para

Creo

otra

con que

tanto se

actividad

pre-

pare-

semana en los terrenos del

8

que buscar

algo de peso para retener esa audiencia. Cada día se pone la cosa mas interesante con tanto cambia cambia...

Nano

va para

Guatemala

su conjunto podrán hacerlo el 25 de diciembre en los terrenos de El Morro como y un regalo de F.M. Carrera.

El

que

dejó

Haciendo

Punto en otro Son fue Silverio. Parece que tiene otros planes e hizo lo mismo que Tony Croatto. Ya sabemos que está produciendo un

programa

para el Canal 6

en el que entrevista talento joven de aquí y comparte

musicalmente con sus invitados. Buen espacio, a ver si le dan más promoción.

Me en

habían días

preguntado

pasados,

qué

pasaba con Urquiza que no se le veía en el espacio de Cine de la Noche. Lo que

ocurre a

al

i NOTICIERO ULTIMA

Y

HORA!

E

sensacional

transmite

por

“NOTICIERO

X-100

FM

de ti

ULTIMA

ines

a

a.m. Con la atraccion ad ¡cional de rel conocido comentarista deportivo

HORA s

8:10

o

+

Fines

de 8:10 a.m. a 8:30 a.m.

An

de

a.m. a X-100

fanué

Aunque

las

fiestas

han

poco lentas, no momento que

derse en sus explicaciones.

este

desearles

Así que mientras pasen comerciales a tutiplen, Urquiza saldrá menos. Por cierto que se tomó unas

Navidad...por fin podemos descansar luego de terminada esta ola de política.

Ahora

El que se va para Guatemala a principios de enero

merecidas vacaciones ahora en Navidad para

comenzar

es el Nano Cabrera.

El muchacho tiene una serie

compartir

que

Morro, 5:20 vas

Telemundo

de

vacaciones.

entrado un hay mejor

La Chacón

5:20 A.M. a 8:10 A.M. Este

es que

tiene tantos anuncios en ese espacio, que Manolo no tiene tiempo para exten-

Urquiza sigue en Telecinede la Noche....ahora

hay

así

Lennon

regresa México

que

ya

saben

para rato.

pero

como

con

ya

la

familia,

se

sabe,

para

a

Feliz

disfrutar el

año

para

como

se

debe...lo que importa es el viene,

éste

Echale el ojo.

ya

se

fue.

lennon

Z

Zervigón

mr 0861 9P 9AQUALTP AP 33 “SAUNT

Pedro

OYILIOdJ3Y 13

PEDRO CON

y Ghuíto se a

Eran las siete de la noche. Las siete en punto

de la noche, rememorando a Federico García Lorca. Y aún quedaban más de 300 personas en el Parque Muñoz Rivera participando del homenaje a John Lennon que allí se celebró ayer domingo.

Apenas se podía ver a José Nogueras por la

oscuridad existente, pero se escuchaba su voz, que a esa hora culminaba la actividad de recor-

dación al ex-Beatle asesinado con música típica puertorriqueña, iniciativa que fue calurosamente

horas

acogida

por

los

en la plazoleta

“Yesterday”,

“I

que

llevaban

varias

del parque escuchando

Want

to

Hold

Your

Hand”,

“Give peace a chance” y otras muchas composiciones en Beatles.

inglés

de

Lennon

y del resto de los

Fue una experiencia impresionante ver varios miles de personas desfilando por allí durante las casi ocho horas que duró el homenaje, manteniéndose generalmente un promedio de quinientos espectadores, cifra que en ocasiones

llegaba hasta los mil.

Pero no fue meramente la cantidad de personas que acudió al homenaje, lo que hizo signifi-

cativa esta actividad. Fuetambién la calidad de los

participantes

que

por

allí desfilaron

y el

entusiasmo que existió todo el tiempo.

La

experiencia

fue tan

estimulante

nime y entusiastamente por los presentes.

Allí había desde hippies que parecían salidos del Festival de Woodstock hasta hippies jubilados que salieron del retiro para regresar a los años 60.

Varias generaciones se reunieron para aplaudirla música de Lennon, desdejóvenes que esta-

ban en pañales o no habían nacido cuando Los a tocar juntos hasta adul-

tos y algunos envejecientes también que disfrutaban igual que los adolescentes la música que allí se estaba interpretando.

que se celebró en 1971 en Cabo Rojo y el “Mar y Sol”, realizado en Vega Baja en 1972.

En

esta ocasión

comercialización

Cada

formulaba

vez que Américo

la animación

preguntas

sobre

Boschetti, con

de la actividad,

Los Beatles,

siem-

pre encontraba que varias personas conocían la contestación, por difícil que fuera lo planteado.

Cuando a mitad de la tarde Boschetti pidió un minuto de silencio en memoria de John Lennon,

la algarabía de los asistentes se apagó y por algún tiempo se oyó el zumbido de las olas hasta

que una motora salida de “Easy Rider” atravesara de un extremo a otro la plazoleta del parque Muñoz Rivera.

La actividad no fue del estilo de los Festivales de Rock que proliferaron en la década del

sesenta y comienzos de la del setenta, como el

Tomás

de

clase

alguna.

Por

ese

motivo, y por el escaso tiempo que tuvimos para organizarlo, decidimos hacer una actividad sin

grandes pretensiones. No publicamos anuncios en los medios de comunicación, ni contratamos grupos o cantantes. Desde los músicos hasta el

último

que

colaboró,

todos

trabajamos

sin

cobrar un solo centavo. Nos limitamos a enviar un comunicado de prensa a los diferentes medios de comunicación y a hacer una exhorta-

ción pública para que los grupos musicales que desearen participar, así lo hicieren, comunicándose con alguno de nosotros.

tarrista mado

Tony

Alicea

y otros,

acudieron

al lla-

y participaron.

El momento culminante de este emotivo homenaje póstumo a John Lennon tuvo lugar en las postrimerías del evento. Tres de los integrantes de “Haciendo Punto”, Paché Cruz, Iván González y Moncho Díaz, los cantautores

Mario

César

Ríos, Roberto

Figueroa

y Pedro

Candelario, y otros músicos como Steve Monge

del grupo “Fragua” y Keko González, hermano de Iván, se unieron en un grupo que interpretó magistralmente diversas canciones de Lennon y de Los Beatles.

Para los que creyeron que después de esa memorable experiencia no había nada más que hacer, surgió la sorpresiva participación de José Nogueras, que varió la tónica de la activi-

dad

dedicándose

a cantar

música

puertorri-

queña en homenaje a Lennon. Ramito, Mon Rivera, Corretjer y otros figuraron en este ines-

Varios miles de personas desfilaron por el

Rivera pidiendo pon desde la Perla

de las canciones de Los Beatles. También el hecho de que muchos de los presentes conocía minuciosamente los detalles de la vida de Los Beatles.

de este

Boschetti, el com-

Muñiz hijo, y el autor de esta columna, planeamos la actividad como un sencillo homenaje póstumo a John Lennon en el que no hubiera

parque Muñoz Rivera durante las casi ocho horas que duró el homenaje a Lennon.

del Sur. Era impresionante el hecho de quela mayoría de los asistentes conociera de memoria la letra

quien compartí

los organizadores

evento, el cantautor Américo

Vinieron personas de todas partes de la isla, incluyendo varios ponceños que llegaron al par-

que Muñoz

E

pañero periodista de EL REPORTERO que allí

mismo surgió la idea de celebrar una actividad similar todos los años el primer domingo de diciembre. Iniciativa que fue aprobada uná-

Beatles comenzaron

«

El cantautor Roberto Figueroa interpretando can ciones de John Lennon y los Beatles en el homenaje.

(Foto de Tony Pacheco).

La

receptividad

fue

increíble

pues

ayer

domingo fueron muchos los músicos y cantantes que acudieron al parque Muñoz Rivera para

recordar a John Lennon.

Cantautores como José Nogueras, Mario César Ríos, Roberto Figueroa, Guillermo Díaz, Pedro Candelario, Jerry Arocho y otros dijeron

presente.

También

grupos

musicales

como

“Sidewinder”, “Varajo” y otros especialmente organizados para esta actividad. Igualmente numerosos músicos que sesumaron a los grupos

que tocaban ofreciendo su talento desde aquella tarima.

Fue notable

encontrar

que integraron

los primeros

que algunos grupos

músicos

de rock que

se formaron en Puerto Rico en la década del sesenta, como el baterista Pedro Rosado, el gui-

perado final que Nogueras aportó al homenaje.

El público, que hasta ese momento había

coreado incansablemente las canciones de Los Beatles endosó su intención y comenzó a cantar “Una vez yo te quisí y siempre te estoy quisiendo, el amor que te tuví, siempre te lo estoy tuviendo”.

Ya era de noche, no había luz y la figura de

Nogueras y los demás músicos apenas se divisaba en la tarima, pero el poder mágico de esa

música envolvió a los presentes y John Lennon se unió en un abrazo con Chuíto el de Bayamón.

La música fue la verdadera triunfadora ayer en el parque Muñoz Rivera.

Nos veremos allí nuevamente

el

primero

domingo de diciembre del año que viene. Será otra jornada inolvidable.

de diciemtw» de 1980 LETRAS Y LIBROS

El tigre de adentro Por

Arcadio

Díaz Quiñones

3 ES

Especial

para

EL

REPORTERO

---Que si la república no abre los brazo s

y adelanta con todos, muere la repúb atodos lica. El tigre de adentro se entra por la hendi ja, y el tigre de afuera.

José Martí, en Nuestra

América

¿Cómo era Puerto Rico en vísperas de la invasión norteamericana de 1898? ¿Qué era la patria para la clase dirigente criolla, para un exesclavo o para un artesano puertorriq ueño de

entonces? ¿Por qué los separatistas no pudieron aprovechar el derrumbe del imperio español? ¿Es la

cuestión

nacional

subordinable

a

la lucha de clases? ¿Por qué los autonomist as, que apena

s habían empezado a disfrutar del régimen autonómico, no pudieron, o no quisieron, resistir la invasión?

Estas son sólo algunas de las preguntas que : la lectura del nuevo libro de José Luis que empecé a comentar el lunes 'gada (publicado por Ediciones n y Joaquin Mortiz de México, colaborarial que abre úna nueva y fecunda vía lifusión para el libro puertorriqueño). be leerse, a mi juicio, como rica. Para serlo, le falta la la acumulación de detalles, la cantidad y la impresión de “totalida que d” suele ser expectativa o “regla” del género. El propio Gon, , evita el término novela, y prefiere llama ra

su texto crónica con

“ficción”. Pero no es una

crónica como la que nos dejó Zeno Gandía en sus extensas novelas. La llegada es una crónica

breve:

una

forma

de relato que

participa

del

“reportaje” y quizás de la reconstrucci ón sociológica, del “testimonio” y el “non-fiction ” en el

que se entrelazan los “hechos” con la ficción.

Una crónica en la cual la narración se estructura en una secuencia con el propósito de ilustrar, persuadir, convencer.

Puede leerse

también como un “guión” histórico que necesi-

1898: Plaza del Mercado de San Juan

Desfilan

ante nosotros

tipos representati

vos de aquella sociedad en conflicto: el alcalde. el

cura, el soldado español. Como por el ojo de una cerradura oímos sus diálogos y monólogos, narrados

siempre

en

para

primera

o en tercera

plantear

un

persona,

debate,

casi

evocar

taría completarse en la escena teatral o en las imágenes cinematográficas. Es. ademá s, un comentario narrativo apoyado en otras crónicas del 98 y en fotografías de Cuba y de Puerto Rico tomadas del libro Our Islands and their

el pasado o interrogarse sobre el porvenir, y todo con un “mínimo” de intervención del autor. A través de diálogos y monólogo s van aparesiendo personajes y conflictos históricos: Betances, Muñoz Rivera, Santiago Iglesias, la rebel

crónica-debate, un texto didáctico y polític o, que es preciso leer junto a los ensayos de El país de cuatro pisos, y paralela al análisis de la década del treinta que hizo González en su Balada de otro tiempo (1978).

El relato se organiza en treve breves capítulos, como escenas que permiten ir viendo y oyendo distintos sectores sociales y distintas

tas, etc.

People

(1899).

perspectivas narración

Es, por último,

ante

la

se construye

una especie de

inminente

mediante

llegada.

La

reducc

Oposiciones y enfrentamientos, con alguniones, os ele-

mentos humorísticos y reduce el espacio: se trata alejado de la capital y de tros bélicos. Se reduce el

concentra

en unas

cambios de tono. Se de un pueblo pequeño, los lugares de encuentiempo: la acción se

pocas horas, dos semanas

después del desembarco americano en Guánica, y poco antes de la llegada al pueblo y del Protocolo de Paz. Las oposiciones son múltiples, pero claras:

retirada de las tropas españolas, llegad a de los

americanos

(que

abre

y cierra

el texto);

clase

dirigente criolla frente a peninsulares; el separatista

Colomer frente al autonomista Benite z; 'asa del licenciado Benítez frente a la casa del artesano; la orgj: Org palabrera del cura español

que desdeña a los puertorriqueños, frente a los ignos de solidaridad

incipiente

entre

proletariado.

los ex-esclavos

y el

ión de Lares, la escisión de los autonomis-

No, no se trata de una gran novela histórica.

Es más bien una versión provocador a, un esquema didáctico de los procesos que llevan al 98; una crónica, un guión que pone el énfasis en lo que Martí llamó el “tigre de adentro”, es decir, la vieja herencia colonial, la escla vitud y la

opresión que dificultaba y hacía casi imposible la cohesión

nacional. En los momentos

en

que una forma caduca de colonialismo va a ser sustituida por la del nuevo imperio, el tigre de adentro, la dramática división clasista

puertorriqueña, que nunca fue vencida, acecha y quiebra toda oposición simple entre naciona-

les.

José Luis González, cronista de La Llegad a,

y americanos.

Nuestra visión del pasado es a menu do una confusa imagen en el espejo quebrado, un repertorio de imágenes pintorescas, de mitos intere-

sados,

de

invenciones

heroicas

o

relatos

humillantes, y en el peor de los casos, la nada, un vacío propuesto por la amnesia organ izada, como ha dicho George Steiner, que es la escuela.

En La llegada, como en sus ensayos, González

impugna

la visión que propone a Puerto Rico

como una nación ya formada y madura que en el 98 fue abruptamente sometida a un proceso de

desnacionalización.

Se aleja

de interpretacio-

foto de 1943 (Album

de la Centra!;

nes estéticas y de condenas tajantes, del paroxismo de la desesperació n y de las cumbres mesiánicas y apocalíptica s. Lo que logra, en cambio, tes

y de

es muy valioso: una serie de interroganrespuestas

incipientes

que

entr

e todos tendremos que desarrollar.

Nuestro presente exige el planteamiento de estas preguntas, y exige, sobre todo. la incorpor ación del pasado, superándolo. Los dos tigre s acechan...

Nota: Letras y Libros volverá a publicarse todos los lunes a partir del lune s 26 de enero de 1981. ¡Felicidades!

O OY3.L21G ) dae 13

q<_ _ __ __ __ ==

r

1

i 1

ALTO

p.m.

ALTO

(1): 755-6850

“The Fury” TRUJILLO ALTO

“Martian

(2): “Secrets”

TRUJILLO

BAYAMON

]

BAYAMON

l

1661 “Joyride to Nowhere” 5:30-7:-9: Dom. 3:30 p.m.

l

BAYAMON OESTE (2): “When a Stranger Calls” 5:10-6:50-9:05 p.m.

TRJILLO ALTO Chronicles”

CARMEN:

AMBASSADOR:

Í

1

1 i 1

OESTE

785-1290

Claude” y “The 8:30 p.m.

1

CINEMA

1 3

(1):

“Madame

Bitch” 4:-6:30-

CENTRO

5119

“The

Dom.

3:30 p.m

780-

(1):

Children”

787-

5:30-7:-9:

l

CINEMA

¡ i

5119 “Martian Chrononicles” 4:40-6:35-9: Dom. 2:15 p.m

i

INTERNATIONAL

I

786-6905 “Cat from Outerspace” y “Matilda” 7:30 p.m.

1 i

CENTRO

787-

(2): DRIVE

IN:

1

i i

tor Vulture”

5:-

PUERTO NUEVO ASTOR: 783-5077 “Up in

1

Smoke

j 3 1 i Í Í 1 i i i

(11) y “The

LAS LOMAS: el Terrorista

Warriors”

781-8078 “Carlos y “El Futbolista

Fenomeno

MARTI:

781-4480

y “Hollywood

“Used

Cars”

Knight”

GUAYNABO CINEMA ney's

4: 781-0715

Peetes

Í

Away”

1 i i

"Walt Dis-

Dragon”

CATAÑO 788-1137

CATAÑO: y “El

“Breaking

Ejecutor”

LEVITTOWN

LEVITTOWN:

1

785-3055

“Mar-

tian Chronicles”

i

ZONA Finger”

4;50-6:40-9:

Dom.

(1): 722-4212

“Los

p.m

727-3923

“Joy-

ride To Nowhere” 5:30-7:009:30 Dom. 3:20 p.m GRAND: 724-2290 “Used Cars” y “Billion Dollars Threat" 7:30 Sáb. y Dom. 2: p.m LORRAINE: 723-5625 Peliculas y Shows en vivo 1: p.m

METRO: nista Dom.

722-0465

“Un

en el Tejado” Matinee

Violi-

5:20-8:45

METROPOLITAN: 727-2123 “Brubaker” 2:45- 5:-7:30-9:45 p.m MIRAMAR: 722-1314 “Passion Procession” 1: p.m

y “Sneak

of the Beattles” Dom. 2:30 p.m

REGENCY:

725-3834

Preview"

RIO

(19

Media p.m

al

Tall”

PARADISE: y “Los

2: to

2:30

John

Ford)

753-7380 9: p.m

“Inheritance”

2: 725-1101

12:-2:-4:-6:-8:-10

ARTE

(2):

y

Renoir)

(Sala

2:-4:-6:30-

Chronicles”

(2):

2:15-4:-

cado

Era

LAS

DELICIAS

842-7294 (Su Pe-

1

(2):

842-7294 |

“Disney's

Young

150:

UA CIMEMA UA

Disney's

(3):

Smokey

MAYAGIEZ

“El

1

“Sewers

¡

(3):

“The Fury”

p.m

E

MAYAGUEZ Chronicles

(4):

Martian

Vago

1

] 1 8 b-: -Í l Í 1 i 9:15 a.m.

(2) Problema

7

Uno 9:45 a.m.

(2) Aquí

3

Nuestra Comunidad

10:00 a.m.

] I

(2) Plaza Sésamo 14) Información a la Comunidad (11) Sonrie Puerto Rico i 10:30 a.m.

Í (2) Novela: I

1 Í I

“Mamá Linda'

14) Novela: 'La Señorita Elena

ga

Novela: “Ven Conmigo

11:00 a.m.

12) Telenovela: “La Gata” 11:30 a.m.

12) El Show de las Doce 141 Show del Mediodía 111) Mediodia Espectacular 1230 p.m

I 141 Encabuya, Vuelve y Tira l Y ! _ Wo

12 14) 7; 11

i l ¡ ¡ ¡ l j ¡ ¡

|

1 1

¿

of

1

MAYAGUEZ 7:-9:

Martian

(5):

(1):

and

Chronicles

CINEMA

Martian

Gold” 4:30-6:45-9 Matinee MAYAGIEZ (2):

1:30-3:30-5:30-

(4):

“The

MAYAGUEZ (

(2):

the Bandit (11) 7:45-9:50 p.m

UA

SANTA MARIA: Chronicles”

791-07(

Dragon

CINEMA

¿ li É 1 i

Cups”

p.m

“The Blue Lagoon 5:40-7:50-10: p.m Peetes

“Cant

¿ ¿

Ser Joven)

p.m PLAZA

UA CINEMA

AMERICAS

LAS

PLAZA “Martian

Fury”

“Sewers of Gold' LAS DELICIAS (1) “All American Girls”

PONCE (1): 843-7300

(6):

|

EMPERADOR (1): 844-1111 “Stay the Way You Are” (Terminación Prohibición) EMPERADOR (2): 844-1111

“El Vago

1:45-3:45-5:45-

l

:

Peetes Dragc 1 PONCE (2): “Full Seeling

CAROLINA

Fury”

RIVOLI: 8:40-5005 “Colegio Chicas de Fuego” y Cali-

“Cheech 8Chong's Next Movie” 1:45-3:45-5:45-7:45-9:30

7:45-9:45

(Sala

Negro”

“Ken-

(4):

Movie'

Stop the Music”

“Doña Flor y sus Dos Maridos PLAZA LAS AMERICAS (1): “The

Fried

UA CINEMA

753-0586 “Orfeo

CAROLINA

PLAZA CAROLINA (5):

p.m

ARTE:

fornia Dreaming”

tucky

“Stunts”

de Trinity"

HATO REY

CINE

COUNTRY

PLAZA

y

PONCE EL de

CLUB: 769-8950

"The

CAGUAS TWIN (2): “Secrets” Í

Cars” y “Billion Dollars Threat” 7:30 Sáb. y Dom. 2: p.m

Fury

be

SEÑORIAL 2: 751-2387 “The Fury” 4:30-6:30-9:30 Dom. 2

PIO

CAGUAS CAGUAS (WOMETCO): Martian Chronicles CAGUAS TWIN (1): “The

RICO: 768-1716 “Used

PLAZA CAROLINA (2): “The Children” 2:30-5:-7:30-9:50 p.m.

PLAZA CAROLINA (3): “The

SEÑORIAL 1: 751-2387 “Birth of the Beattles” 4:50-6:40-9 Dom.

“Stay

“I'm for the Hippopotamus” y "Agencia de Muerte” 762PLAZA CAROLINA (1): 2371 “Birth of the Beattles'

p.m

Want

765-5670:

Primos

“La

5:10-7:25-9:40 p.m PARAMOUNT UA

y

NEW VICTORIA: 765-7423 “Bogart' y “I!: Don't Born" 2: p.m

CINE

12:40-2:55-

21)

Noche”

Jerry Lewis 1:30-3:30-5:307:30-9:30 p.m

CAROLINA

CAMPO

PIEDRAS

Walking

723-3319 NEW BROADWAY: “Sewers of Gold” PARAMOUNT UA 1: 725-1101 Azul"

765-3898 ROOSEVELT: The Way You Are”

NEW CINEMA: 764-6895 “Forge Ten from Navarone” y “Final Chapter

LAS AMERICAS (4): Again” 2:30-4;20-6:40-

(11)

“Expreso de “Hot Stuff" 1:

(3):

2:45-4:30-

9:05 p.m

“Smokey

“Bahia”

Laguna

PLAZA “Born

4:50-6:40-9:-

727-7660

AMERICAS

“Hardly Working” 6:45-9:05 p.m.

REX CINEMA: 727-9530 “All that Jazz” y “Juntos son Dina-

Mise-

y “El Estafador”

EXCELSIOR:

Chronicles”

PUERTO RICO: 724-3837 “When a Stranger Calls” 5:407:20-9:30 Dom. 3:30 p.m RADIO CITY: 727-3923 “Birth

ROYAL:

(2): 722-4212 “Cali722-3214

6:35-9:05 p.m PLAZA LAS

3: 725-1101

mita”

1:30-4:30-7:30-10:30

CORTES:

UA

and the Bandit 2:30

(Ladrón)

CONDADO gula”

(11)"

727-3240 “Born

p.m CONDADO “Thief

“Martian

724-7242 “Iron

y “Omen

CINERAMA: Again”

(3):

PARAMOUNT

METROPOLITANA

rables”

OLLER: 785-0284 “Raise the Titanic” y “Game 8: Dom. 2: p.m.

TRUJILLO

0861 9P 9AQUIADIP IP 37 'S9UN']

1 1 1

1:00 p.m.

Telenovela: “Colorina Novela: “Emilia Tele—Diario Novela: Muchacha Italiana ra

a

A

1:55 p.m A TL

17) Noticias 2:00 p.m.

(2) Telenovela: “Yara (41 Novela: “La Fiera 17) Club 700 111) Cine Once de la Tarde: “La Mini Tía” (Mary Santpere « Mayté Brink) 2:55 p.m.

17) Noticias 3:00 p.m.

(2) Telecine de la Tarde: “Santo Frente a la Muerte” (Santo-El Enmascarado de Plata) (41 “Dr. Who' 17) Cine Luz 3:30 p.m.

4) Cine Recreo con Pacheco (6) La Sirenita Enamorada 3:55 p.m.

7+ Noticias 4:00 p.m.

141 Los Picapiedras 6'

“Sesame

Street

E

O E

MU

SC

(6) Titi Chagua y sus Sobrinitos 17) Dick Tracy 5:30 p.m.

(11) La Hormiga Atómica 5:55 p.m.

171 Noticias (11) Titulares Noticiosos 6:00 pm.

12) Telenoticias en Acción 14) Noticentro Cuatro 16) Abriendo Caminos: Ingles Teleserie:

Las

Almas

11) LE

A GE DN IA

Bloqueacción: O

O

AS NA

6:30 p.m. ' Chespirito y sus Personajes 51 Panorama Mundial 6:55 p.m.

7) Noticias 7:00 p.m.

Telenovela: “Rojo Verano Centro Médico Mirador Puertorriqueño El

Colegio

TS

7)

Buenas

7:

Noticias

Noches 8:35 p.m 100

UA

NT

la Alegria

) Noticias Titulares Noticiosos 8:00 p.m. í2) Best Sellers Charlotte s y > Paul (Debbie Reynolds, Webb Lvnde 4) Hulk 61 Encuentro de Opiniones

Mannix GE

de

| Festival del Cine 7:30 p.m.

7) Mabi 7:55 p.m.

no tiene:

Color

34:30 p.m.

OA

chizada y El Avispón Verde

7)

11: El Inspector Ardilla A

2) Telemundo Infantil con Tio Nobel 14) El Oso Yogui 17) Cocina con Henry Corona (11) Aventuras en el Espacio 4:55 p.m.

171 Noticias 500 p.m.

(2) Acción por el Dos: "Two Forty Roberts” (4) Aventuras por el Cuatro: "He-

AL

o

a

a

4) Kaz 6! “Great Performance: She Loves Me 7) Cine Luz (11) Novela: “Maria José 9:55 p.m.

17) Noticias 1000 p.m.

(2) Telenoticias en Acción (4)

Noticentro

11) El Once

Cuatro

en las Noticias 10:30 p.m.

2 Telecine de la Noche:'Run Wild, Run Free” (John Mills € Mark Lester 14) Cannon 10:55 p.m. ¡7Me Noticias 11:00 p.m 6) Dick Cavett Show 11) Noche a Noche con Verónica astro

p.m

E

ES

: J ¿ ¡ : ] l ¡ j Í l |

$

|

Ó =

| mopestr RECSENA] »

HAS

AN

ve

3 El TEGO MD

je

SACARON HASTA AUNDA LADA? la

wm

CAER

:10Os

$

PERBMUZAL CGLAC ANTE

Ss al

¡FANEGAALO

1980

by PETER emDommELL

DONDE ESTAN

2513 |

/CERESTO,,

IOLNAMBR OS S5OtLTOSRESA ANURATNES

toda

BLIOTECA ...¡OH| ANOY,HA 5100 PS, UNA PESADILLA /

TALBURY FALL,El ¡GUARDIA ABRE A UN ENCAPUCHADO..:

EDITORS

AA

PRESS

SERVICE,

EL INCREIBLE HULK HULK...NO 5E QUE ... _

(

——

¡SARTIRECO

EARL

S v ESTA

Si ME CONVIERTO EN

ENFERMO.

y

NEle

PEG ? VETE : |LPOR TU BIEN/ / EZ

hds

NSARESTA SS

-

SIETE

<=

:

Y.

V

a

ES

E

medidas de capacidad

UN

Se leen de izquierda a derecha de derecha a izquierda, de arriba abajo. de abajo arriba y en diagonal. al derecho o al reves. Trazando una hinea alrededor de cada palabra, procure localizarlas todas. teniendo en cuenta que una misma letra puede formar parte de dos o más nombres

Ys

y

QOCAE

7

¡NO NO PUEDEN TODO SE NUAYUDAR.../ BLA... CREO...ME| AS e UG DESMAYO.”_A

Lunes,

22 de diciembre de

e

Y

A

UC

A

por cruzarse estos EDITORES

PRESI

Solucion

SERVICE.

¡MC

a

E | MO £5 BUENO QUE MÉ Cil

ANDY

_ Reggie Smythe

CAPP

EL JEKE QUIERE QUE

E£XPERTOS..

NAS QUE NOSABEN QUE UNO+PERO QUE USA DIAGRAMAS.

NOS REUNAMOS ESTÁ NOLCME

CIERTAS

PARA

DISCUTIR

TALTILAS, ANDY,

PICARO, LL DIST.

CAFE Ese |[Sosgeropo LEG | |

- LOQUE | [APETEZCA

h

POR SOLO

V.LIHONVd

—

/

|

SERVICE,

GATO me

EA

q523

PICARO / “ESO NO ESUNÑA GONDOLA? BETSEY CLARK Emcamtos

pag 19800 CN

«ae

Mundial

PRESS

er ——

—

—oellmk -

1

Humorismo

EDITORS

DIST.

EDITORS PRESS SERVICE,

q

INC AS

HasbBick

ARA

:

CHARLES BLAIR (PAA) REGISTRÓ 23.0 100 HORAS DE VUELO Y MÁS DE 16.09 3 TROS RECORRIDOS, COMPREN-

A

A

YA PUEDE ACERCARSE SIN MIEDO, SEÑOR

CONDE . LO TENGO ENTRENADO PARA.

NE]

,

J

ATLÁNTICO HAS,

EE

.,

cd

e

HAZ ALGO ESPECIAL PARA ALEGRAR A ALGUIEN.

SERA

V pa

20

|Al

T

|

Georgia,

cuarto

Freddy,”

señaló

en

el vencedor.

a

Pe

quien en la pasada edición del Circuito había sido eliminado por el mismo Kerns.

“En cualquier

momento

que me agotaba tomaba

Díaz arrancó al frente en los tres

Freddie De Jesús, eliminado por Diaz el sábado, recibió 2.000 dólares por ser el líder de las estadísticas de la Asociación de Tenistas Profesionales, mientras Ricky Díaz añadió 1,500 a sus ganacias por ser el segundo mejor acumulador de puntos. Kerns y Manolito llegaron en una tercera y Cuarta pocisión.

estado teniendo un poco de proble-

EL VENCEDOR

Manolito Diaz, ganador Finale del Circuito de

IÓN

de la Grand Tenis local,

Royal por Tomás

GOR

devuelve Kerns.

un servicio a su rival. Kevin

Muñiz

Royal

Damascus,

propiedad

del Hondo Stable, hizo de su primer triunfo en

Puerto Rico uno importante resultando ganador de la primera edición del clásico Juan Ponce dromo e

hijo

de León celebrado ayer en el hipóEl Nuevo Comandante. La victoria del

de

viniendo

Damascus de

los

fue

puestos

de

una

sorpresiva,

la

retaguardia

iS

para dominar en la recta. El también tresa-

A der e4 IEEE

CASI

Kevin

poe

GANADOR

Kerns

Fotos Alina Luciano

cayó derrotado

frente

a

Manolito 6-7. 6-4. 6-7.

Damascus sorprende

de EL REPORTERO

El tresañero

EL

ARE

por el sub-

“Me parece que estuve toda la tarde en la defensiva,” añadió. “El siempre me mantuvo presión.”

sets, llegando a tener ventaja en el segundo de 4-1, pero perdió varios puntos al cometer varias dobles faltas en momentos claves. En el séptimo juego del segundo set.

Manolito cometió tres dobles faltas corridas estando el partido 30-30. para finalmente perderlo.

“He

o A SA

dólares

y una buena dosis de

ganador.

ventaja.”

na

500

frustración. En momentos claves del partido, se sucitaron varias jugadas cuestionables de las personas de líneas, lo cual según Kerns lo sacó de concentración.

“Creo que jugué un buen juego de momentum,” apuntó el pelicolorado jugador, vencedor del anterior torneo. “Cada vez quelo cogía, algo pasaba que me sacaba de concentración.”

Kerns, considrado por muchos el favorito para cargar con la victoria, encuentró que no pudo establecer su patrón de juego, limitándose a detener las rachas del eventual

total de puntos acumulados durante el año, se unió más tarde a su hermano Ricky para vencer a Kerns y Tom Hauser 6-4. 6-4 en la final de dobles.

“Francamente estuve un poco agotado por el partido de ayer con-

tra

con

campeonato

El ex-primera raqueta de la Uni.de

mi servicio,” abundó.

su parte, el norteameicano

ñero Expensive llegó en la segunda posición, en una carrera donde los favoritos fueron pos-

tergados por los que supuestamente eran los de menor oportunidad.

El resuitado final es un premio a la capacidad de Modesto Lozada, el Secretario de

Carreras, ya que los pesos eran por Handicap. Este sistema se basa en el emparejamiento de oportunidades utilizando la

asignación de pesos para crear un empate hipótetico entre los participantes.

La carrera se desarrolló de manera mas o menos esperada con una tenaz lucha por la delantera entre el nativo Estelar y Expen-

sive,

mientras

que

Joy's

Pick

y

Apóstol

comandaban el grueso del pelotón a unos seis cuerpos. Es de notar la seria lesión sufrida

por este último en los ligamentos de su pata izquierda delantera cuando hacía su empuje en el poste de los ochocientos metros.

Al entrar en la recta ya Estelar se cansaba, y no fue hasta los últimos 50 metros que Royal Damascus doblegó a Expensive. Este

fue montado por Carmelo Hernández en cambio de última hora y sufrió una penalidad de circo libras de sobrepeso, factor que muy bien

puede haberle costado el triunfo al.

El nativo Candelero realizó una gran demostración rindiendo en tercera posición, menos de un cuerpo del ganador. Milímetro,

peso tope de la carrera. de Little Junie. Joy'"s

Estelar, Master

Hardy U.

y

Man,

rindió cuarto seguido Pick, Seat Me Now,

Dedicated,

Khemosabi

siguieron;

Apóstol, en

ese

orden.

Como dato curioso quiero apuntar la poca fortuna que ha tenido el Hoogie Drexler, que aún siendo líder indiscutible de la estadística no ha podido apuntarse un solo triunfo clásico en su corta pero brillante carrera. Drexler condujo a Royal Damascus en su anterior compromiso, pero lógicamente aceptó la monta

de

ganado

tres carreras en forma consecutiva.

Milímetro;

con

el

cual

había

Esto le dió la oportunidad al veterano Ramón Vazquez para cargar con los honores.

Por otro lado, el Pool paga 464.45 con los seis ganadores y $9.55 con el ganador menos.

El montante fue de $457,000, segundo mas alto en la historia del hipismo boricua. El 'asfixie navideño” se hace sentir.

+" SiiOd30

cargó

Manolito Díaz, manteniendo control absoluto de la malla durante todo el partido, derrotó ayer 7-6 (7-3), 4-6, 7-6 (7-5) al continental Kevin Kerns para ganar la Grand Finale del Circuito de Tenis JB en el Hotel Carib Inn. versidad

con

Por

06

mas

9p

por Alfredo Berríos de EL REPORTERO

ILILIID

Todo es Díaz enel Jé¿/B

|

DEPORTES 1980 de 22 de diciembre Lunes,

Inclán no aceptaría la Serie primer lugar en el actual.

Por Luis R. Varela De The Associated

Los

Press

El gerente general de los Vaqueros de Bayamón en el béisbol profesional de Puerto Rico, Roberto Inclán, sostuvo que la Serie del Caribe está en serio peli-

gro de desaparecer porque ningún equipo va a arriesgarse a competir para perder dinero.

“Si no cambian las actuales circunstancias, yo recomendaría que Puerto Rico no asistiera en febrero a la

Serie del Caribe en Caracas”,

dijo

Inclán,

cuyo

equipo ganó el pasado torneo local y se mantiene

en

Vaqueros

acudieron

en febrero de este año a la Serie del Caribe en República

Dominicana

y

fue un éxito económico.

“No puedo hablar sobre la Serie del Caribe de Santo Domingo porque estaba enfermo para ese tiempo y

que

quedarme

Los dueños de equipos del béisbbl puertorriqueño sostienen que no se puede acce-

der a las exigencias de la Confederación de Peloteros Profesionales del Caribe (CONPEPROCA) “porque

por Papo Plancha especial

Para

El Reportero

“Si te creías que yo no venía, te has podido dar tremenda chavida”.

Amigos, y enemigos (que de esos tengo muchos) por un error involuntario, del editor deportivo, que fue el mismo que me sacó dizque de circulación hace un par de semanas, se publicó que la columna Sacrificos llegaría a ustedes los lunes. La verdad es que la columna se publicará los martes, pero por esta semana hay que

cumplir con lo prometido, y a continuación lo último en el béisbol profesional.

Hoy me voy por la Villa, donde dicen que las cosas están color de hormiga brava. Me contaron un chisme,

que la organización Lobos Del Pueblo Inc, podría ser la desorganización.

El que me lo contó, me dijo que el revolú con la franquicia empieza por los chavos. Dicen que llamaron a un consultor para hacer un estudio de que se podía hacer

para salvar la franquicia y que sus recomendaciones se pueden sintetizar en tres palabras; Un Equipo Nuevo.

No hay constancia de como se saca, como entra y como se distribuye el dinero. El que me habló, también

Dice que los gastos de Carlos

Pieve han pasado los 40,000 dólares. Que en alquiler de

autos para los refuerzos se aproxima la cifra a los 25 mil, queen hospedaje se van otros tantos miles, y queno se proyecta en base a presupuesto, todo esimprovisado.

La cosa es seria, y el ex cangrejo mayor, Hiram Cue-

vas, frecuenta cada

Puertorriqueña,

vez mas

el estadio de los Lobos.

Dicen que la idea de Hiram es traerse el equipo a la capital. Pero tiene en su contra un grupo de arecibeños,

que están dispuestos a dejar el pellejo, pero no soltar la franquicia. Lo que es mas, me contaron que las deudas de Tony Ruíz han sido tan enormes que se podría decir, que no es el verdadero dueño del equipo, ya que se debe demasiado.

Todavía hay mas, en cuanto a lo económico. Pero voy a guardar dinamita para otro dia. Hoy vamos a concluír

res, este pueblo no es tonto, por algo no están asistiento a los parques. Juan Fanático sabe que aquí vienen peloteros a jugar uno o dos meses. Que ese es el acuerdo desde antes de empezar la temporada.

Algo se traía entre manos el morenito, cuando no permitió que se le grabara las razones por las cuales se

iba. Se portó bien malcriado, y se negó a aclarar cual-

22

quier duda para el fanático, que es el que paga.

Pero nada se puede hacer. No aparece quien le ponga el cascabel al gato. ;

sus Puerto Rico, México y Repú-

mantiene

deración

Confedera-

La

demandas.

se

y

Dominicana

blica

reune en Caracas desde el 9

de enero

para buscar una

solución al problema.

Raiders

Ebru10

Los ball

resultados

del foot-

norteamericano

profe-

sional fueron los siguientes.

Sábado: Nueva York (Jets) 24, Miami 17; Chicago 14, Tampa Bay 13;

Domingo: 31, 27,

Washington

San Luis 7 ¡Cleveland Cincinnati 24; Detroit

24, Tampa Bay 3; Houston 20, Minnesota 16; Nueva

England

38,

EN El TRIBUNAL SUPERIOR DE PUERTO RICO. SALA DE UTUADO. IVAN PELEGRINA

Nueva

-DEMANDANTE VS. FRANCISCO

¡ODRIGUEZ HERNANDEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL QUE ESTOS

Orleans 27; Oakland 33, Nueva York (Giants) 17; Kansas City 38, Baltimore 28; Los Angeles 20 Atlanta

CONSTITUYEN DEMANDADOS CIVIL NUM. TS—78—358

SOBRE ACCION CIVIL ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS

UNIDOS EL ESTADO LIBRE

17 (tiempo suplementario); Buffalo

18, San

13; Denver

Francisco

25, Seattle

17;

Dallas 35, Filadelfia 27.

Vuelve a ganar Atlético MADRID (AP) Resultados de la decimosexta ronda del campeoespañol

de

fútbol

de

primera división: Atlético de Madrid 3 Real Madrid 1; Valladolid 1 Zaragoza 1; Almeria 3 Sala-

Gijón

2

Las

Español

de

Atlético cia con Sevilla

de

20;

Chico

fue procla-

de tenis de

mesa

de 1980.

al 77 Chico

consecutivamente, dominó los torneos

juveniles dela Federación y representó a Puerto Rico en varias ocasiones, Nigeria, Africa, a

desde Santo

Domingo.

En

septiembre

Chico

integró

nacional

el

pasado

equipo

en el torneo afro-

asiatico-latinoamericano para discutrirle el título al triple campeón Iván Santos (1979) y otros ocho jugado-

res en una dura competencia de uno contra todos y donde se mantuvo invicto en nueve prersentaciones.

Eljuego contra Iván San-

tos fue el mas reñido y lleno de jugadas emocionantes jugadas.

7]

Aguas

Buenas

Proyecto

QUINTAS

DE JAGUEYES Km. 03 Carr 792 y 793 a 20 minutos de la zona metropolitana Lotes con cabida minima

de 4.000 m'c

10% de pronto

Finan-

ciamiento BANCO CENTRAL Y ECONOMIAS Credito sujeto aprobacióon Inf TATY DIAZ € ASOCIA-

DOS

Madrid

Tel. 732-8161.

Oficina abierta

en el proyecto de martes a domingo No pierda la oportunidad de comprar un predio de terreno en el

fabulosó JAGUEYES

encacon 26 Valen-

22; Real Sociedad 19

Barcelona

y

El TRIBUNAL

SUPERIOR

DE

PUERTO RICO. SALA DE GUAYAMA. INTERNATIONAL CHARTER MORTGAGE

DEMANDANTE

VS. RAFAEL LAPORTE DALMAU Y FELICITAPICA DEMANDADOS CIVIL — NUM. 80-1257 SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE PUBLICA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, por la presente anuncia y hace constar, que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso del epigrate el

día 16 de septiembre de 1980 procederé a ven der el dia 14 de enero de 1981 a las 10-00 de la mañana en mi oticina localizada en CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA todo titulo, derecho o interés de Rafael Laporte Dalmau y Felicita Pica Rolón sobre la siguiente propiedad: URBANA: Lote número seis (6) del bloque N de Costa AzulDevelopment localizado en el Barrio Machete de la municipalidad de Guayama, PuertoRico, con un área de TRESCIENTOS VEINTICINCO METROS CUADRADOS (325.00) en lindes por el NORTE, en veinticinco metros (25.00) con el lote número siete

(7); por

el SUR,

en veinticinco

metros (25) con el lote número cinco (5): por el ESTE,en trece «metros (13.00) con el lote número once (li) y por el OESTE, en trece metros

(13)

con

la

calle

número

veintitres 23.

Contine una casa para una familia El pagaré hipotecario ha sido debidamente endosado a favor de la parte deman dante, quien es la tenedora del mismo. El precio minimo para la

celebración

de

la

primera

subasta seria $29,000.00 con interesesal 8% anual a tavorde Puerto Rico Financial Corporation o a su orden según consta de laescritura número 148—A, otorgada en San Juan el 4 de octubre de 1977 ante el Notario Manuel A. Moreda inscrita al folio 46vto. del tomo 268 de Guayama, inscripción segunda.

Esta venta se hará para salistacer la sentencia antes mencionada por la suma principal de $28,541.51 más intereses al tipode 8 1/2anual desde el lro. de noviembrede 1979 más la suma de hasta $2.900.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. Para mayor información los interesados pueden referirse al expediente que consta en los archivos del tribunal bajo el número de epigrate.

En Guayama,

Puerto Rico, hoy día 8 de diciem-

bre de 1980 ALGUACIL

NAL

SALA

ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO. A: Yo Jesús M. Montalvo Alguacil del Tribunal Superior de Utuado.

Por la presente hago

saber

DE GUAYAMA.

TRIBU-

que

en

cumplimiento

de un Man damiento de Ejecución expedido por el Secretario de este Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor, en mi oficina, sita en el edificio de este Tribunal, localizado en la oficina del Alguacil, Tribunal Suparior, Utuado, el día 9 de enero de 1981 alas 9 de lamañana. el siguiente inmueble perteneciente ala parte demandada Francisco Rodriguez Hernández y Carmen Celia Rullán: RUSTICA: Sita en el lugar conocido por la Zama, Barrio Jayuya Abajo, del término municipal de Jayuya.

Puerto Rico, compuesta de CINCO CUERDAS, equivalentes a una hectárea, noventa y seis áreas

y cincuenta y dos centiáreas, en

LINDES: por el Norte, en una alineación de ciento setenta y cuatro metros, con Sucesión Modesto Alfonzo antes, hoy Osvaldo Rivera;

por

el

Sur,

en

una

alinea-

ción de ciento setenta y nueve metros con cincuenta y un centímetros con la finca principal de donde ésta se segrega; por el Este, en una alineación de ciento ocho metros con veinticinco centimetros conterrenos delafinca principal de donde ésta procede; y por el Oeste, con siete alinaciones que suman ciento quince metros ochenta terrenos

EDICTO EN

y

Real Madrid

18.

CORPORATION

Durante los años, del 74

0

Osasuna,

Gran premio para Chico Moisés

1;

beza las posiciones puntos, seguido por

4 Barcelona 1; Sevilla 0 Hércules de Alicante 0; Murcia 2 Betis de Sevilla 0;

mado campeón

Palmas

Barcelona

Real Sociedad de San Sebastián O Valencia 4 Osasuna de Pamplona l;

manca 2; Atlético de Bilbao

la columna, hablando de Mookie Wilson, al que ahora parece que están tapando. Yo quiero ver si de verdad le

van a pedir un certificado médico a Wilson y si no complace, llevarlo a la Confederación del Caribe. Seño-

Alcides

Triunfan

nato

Para empezar a tono navideño, voy a dar un asaltito.

me habló de números.

en

Puerto Rico”, dijo Inclán.

Sacrificios

El presidente de la Liga

de as. olombla,

Oquendo, dijo que esta isla ción reune no participará si la Confe- Venezuela,

se

alegó allí que el torneo no

tuve

la Serie de Caracas será un desastre económico”.

y cinco centimetros con de la finca principal de

donde ésta se segrega, separado

por camino de entrada ala finca.

Enclava en este predio una casa de dos plantas. Dicha subasta se llevará a cabo para hacer efectiva la sentencia dictada en este caso, el día 5 de diciembre de 1930, por virtud de la cual se condenó a la

parte demandada a satistacer alos demandantes

la cantidad de

$32,500 más $25,612.14 de intere-

ses hasta el día 5 de diciembre de 1980 y diarios a partir de entonces, más $3,500.00 por concepto de costas y honorarios de abogado.

En el acto de la subasta no se per-

mitirán posturas que no sean en efectivo, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América A todos los fines pertinentes se hace constar que el crédito hipotecario que se realiza tue constituido por la escritura pública Número 140 del 11 de ju nio de 1969 ante el Notario Público Carlos R. Ruiz en Utuado, Puerto Rico, en garantia de una obligación de $18,000.00, emitida y suscrita por la parte deman dada en la misma fecha de dicha escritura, a fav or del portador de dicha obliga-

ción, devengando intereses a razón del 8% anual desde su otorgamiento husta su total pago, más la suma de $2,000.00 para gastos y honorarios de abogado y los intereses a base del 8% anual en caso de demora, más un crédito de $4,000.00 para responder por intereses. Inscrita en el Registrode la Propiedad de Utuado, al folio 189 del tomo 59 de Jayuya. finca

Número 2,217, Inscripción

Segunda.

Además. otro crédito hipotecario constituido mediante Escritura Numero 141, del 11 de junio de 1969, otorgada ante el Notario Público Carios R. Ruiz, en Utuado, Puerto Rico, en garantia

de una obligación de

$14,500.00,con interes al 8% anual hasta su completo pago aún en caso de mora, más la suma de $1,500.00 para gastos y honorarios de abogado, más un crédito de $3,000.00, para responder por los intereses del pagaré. Inscrito en el Registro de la Propiedad de Utuado, al folio 190 del tomo 59 de Jayuya finca Número 2,217 inscripción

Tercera.

Y para

la publi-

cación en est os casos determinala ley. así como para la notificación de la Demanda antes mencionada y conocimiento del público en general firmo la presente anuncio de subasta. en Utuado. Puerto Rico. a 9 de diciembre de 1980.

Alguacil

JESUS

LUGO

MON-

TALVO. ALGUACIL TRIBUNAL SUPERIOR SALA DE UTUADO

Wil ride

Los resurgentes Lobos de Arecibo le propinaron ayer la cuarta blanqueada de la tempo-

rada a los “Super” Cangrejeros de Santurce

al derrotarlos 5-0 en la última jornada de béisbol en el Hiram Bithorn antes de las navidades.

Jack

Hobbs

y Jeff Reardon

combinaron

sus lanzamientos, espaciando siete indiscuti-

bles que combinaron con cuatro dobles jugadas del cuadro de los Lobos.

Arecibo

arrancó

en

la

delantera

en

la

misma primera entrada mediante jonrón de Dan Norman frente al abridor y perdedor Gilberto Rondón. Los Lobos añadieron dos más en

la

tercera

entrada

luego

de

dos

outs

mediante sencillo de Broderick Perkins, base a Kevin Phelps y indiscutibles corridos de Candido Maldonado, Terry Lee y Manny Sanguillén.

Santurce por poco hace su única carrera del

partido en la parte baja del primer episodio con incogible del debutante Jerry Terrell, que luego se robó la segunda. Juan José Beníquez bateó sencillo con un out y Terrell siguió

hasta el plato, pero no lo pisó.

Beníquez fue puesto out en tercera tratando de adelantar ante la indecisión de Sanguillén. Luego el receptor fue al dugout a tocar al corredor, siendo decretado fuera. Esto motivó

que el dirigente del Cangrejo, Cookie Rojas,

mente a los Indios a una victoria por la misma anotación. La carrera decisiva vino en la cuarta entrada cuando Billy Smith pegó su segundo batazo de vuelta completa de la campaña.

En Ponce, el nicaragiiense Dennis Martínez limitó a los Leones a una sola carrera, que

fue sucia, derrotándolos tres carreras por una en el Paquito Montaner.

0861 AP 91QUADIP AP ZZ“saunT

por Alfredo Berrios de EL REPORTERO

SIRIOdÍO

Donas navideñas a los “Super”

protestara el partido.

En otra acción del día, los Vaqueros de Bayamón cayeron por partida doble frente a los Indios de Mayagiiez por la misma anotación de 4-1.

En ei primer partido, cuatro lanzadores de los Indios maniataron la ofensiva bayamonesa durante ocho entradas, mientras Ramón Estepa empujaba dos carreras con su primer cuadrangular de la temporada.

En el segundo encuentro, Eduardo “Volanta” Rodríguez limitó a los Vaqueros a

Bayamón Caguas Santurce Arecibo Mayagúez

JG 29 23 24 23 21

JP 18 23 25 26 24

Ponce

22.

26

JD 5.5

Resultados de Ayer Mayaguez 4-4, Bayamón Caguas 3, Ponce 1

solamente tres imparables para guiar nueva-

1-1

Arecibo 5, Santurce O No hay Juegos

hasta el día 26

Mayagiiez 4 Bayamón

1

Primer Juego c 0

Domingo

MAYAGUEZ

IDMIDTOXDAE 4

“OC

“-Ohovava0unu

D. Thon ss L Aguayo 2b D. Walling rf J. Rosario ji D Bergman 1b B. Clark ct J. Centeno bd L. Melénde: J.C. González 3b y. Rivera c E Sar Tutales

o ) o o000 > o

o

BAYAMON

(2

1-2

Mayagiiez 4 Bayamón

5

ARECIBO SANTURCE

102 001 010—5—11—1 000 000 000—0—7—0

K. Bevacqua 3b RA. B. E. R.

Colón 1b Smith bd Romero ss Smith c

O-=NoON== 7

¿0LUrAnN

J. Dwyer ji R. Torres jc

Totales

< o

3

101 000 100—3—6—1 ÍCAGUAS 000 000 001—1—8—0 A ¡PONCE E—Gutierrez. DJ—Caguas 1. BR—J. Gutierrez, 10, Ponce 9. SAC—Bernazard, Morales

Bernazard,

G. Cruz. QEB—Caguas

BAYAMON MAYAGUEZ

E—Sanguillén. QEB—Arecibo 9, Santurce 7. DJ—Arecibo 4.

Lee (7), D. Norman (1). BR—J. Terrell. SAC—Alvarado

IL

L CAGUAS D. Martínez G, 2-0

9

PONCE C. Arroyo P, 1-1

22

L. Martínez

6.1

ARECIBO y. Hobbs G,1-0

y. Reardon S-2 SANTURCE G. Rondón P, 1-2

B. Allard

WP-— Arroyo. BALK—Martínez.

T—3:05. A—1,660

y. Quintana L. Smith

D. Schuler

H 5

21

2

Cc

28—G

1rcía. HA—T.

000 000 010 1—3—0 100 100 02x 4-9—2

E—Bevaqua, R. Colón. DJ—Mayagúez 1. BR—Bonilla, Dwyer. DEB—Bayamón 3 Mayaguez 10. 28—Bergman, Dwyer, Torres, Santo Domingo, Colón. HA—B. Smith (2) SAC—B. Smith.

ct BAYAMON D. Robinson P, 3-4 B. Roberge MAYAGUEZ E. Rodríguez G, 3-3

WP—Rodriguez T—2:25. A—2,497

BB

P

5 1

1 0

2

1

00-00-o0Oo0NnOQO

00M

ji

G. Bonilla 2b

O-==00-000

-0000-O03

< o y

y. Rivera c Totales

-00000

ya 00uya 0

L. Meléndez be

MAYAGUEZ

S. Domingo 0000-000000

38

ci

40000

Totales

K. Ortega c

NV

B. Ayala be | Oquendo be M. Negrón jd M. Ruiz 2b J. Pérez 3b Totales

-

F. González bd L. Rosado c O. Sánchez ¡d

L. Aguayo 2b D. Walling rf J. Rosario ji D. Bergman 1b B. Clark cf y. Centeno bd J.C. González 3b

O

1b

1

Segundo Juego BAYAMON D. Thon ss

000000

Aikens

“+3 J—]O00000-00-

1

W.

ooooocoooooooo?L

5

R. Law ji J. Beníquez jc

oooocoocooocooooon

M. Budaskaji P. García 2b

SANTURCE y. Terrell ss

m VUNO-O0-2A0A0A A <o pa

bd

» M. Sanguillén c

“ONN-=0--0T3

Alomar

G. Borges c J. Manguai be G. Cruz jc Totales

ARECIBO D. Norman jd L. Alvarado ss B. Perkins 1b K. Phelps bd C. Maldonado jc T. Lee 3D

00-=--=-000NQ

S.

Vr0-VaAhaa0w

P. Tabler ss

PDNO-0O0-=0000=73

29

E. Rodríguez 2b

ocooooooooooo.lL

Árctales

PONCE R. Henderson ji C. Cruz jd E. Vázquez 1b A. Woods bd G. Rivera 3b

WP—Tomiinila T—2:40. A—2.497

Arecibo 5 Santurce 09 ““0000000000n

Ñ

Ramírez ss

despedida para el receso navideño.

1

sw %

M.

2“ “DODON=-=3

SA Ortiz c Williams jc

000000-000

Moralesbd Montañez 1b Ripken 3b Cruz jd

bano

% J. G. C. H.

2000000--==-0

CAGUAS y. Gutierrez ji

4 T. Bernazard 2b

nuaowWÓ

Caguas 3 Ponce

L Aikens se fue en blanco, al igual que Santurce en la

m 0

observa el trayecto de la esfé-

200-0--0-0

Aikens

pOBAOIVAANS

Willie Mays

ride, que finalmente cayó en el guante del contrario.

DEPORTES EL REPORTERO

IA

RN AICA

IEA

EAN o ASA AAA

> " o t i l o n a M de o nf iu tr e bl Do

Fotos Alina Luciano

:

Kevin Kerns aprovechó los momentos de desacanso durante su encuentro de

ayer en el circuito de tenis para escu-

+ AVE. 65 DE INFANTERIA

AIN TNT

E

char música. La terapia no sirvió y per-

los nueve que recibieron los Cangreje-

dió ante el boricua Manolito Díaz. Por

ros en el Hiram

su parte Jack Hubbs tiró casi siete de

Bithorn.