El Reportero (20 dic. 1980)

[S Y ira

Vol.1

Núm.114,

San Juan,

Puerto Rico

A

obligaria

VEASE

k

PT

E

UA

ORNATO ea

pavazos

ATT

ME 107

otro conteo Corte de Bosion respalda fallo juez Torruella

As NN

O

>

a

í

Id

E

O

EL REPORTERO

por Fenton Wheeler MADRID, hoy

19 (AP)

a la Unión

Estados

Soviética

que

Unidos

advirtió

una intervención

militar en Polonia causaría un dañoirreparable a la Conferencia

de Seguridad sobre

los derechos

huma-

nos y la distensión.

“Las relaciones Este-Oeste, como las conoce-

mos actualmente, no podrían continuar”, dijo el jefe de la delegación norteamericana ante la

20 de diciembre

1980

de Helsinki

Europea y a los

de

Acuerdos

Sábado,

otra vez a Rusia

E.U. advierte

podría brindar a la seguridad en Europa sería,

cribió como

me

nos

temo,

una

víctima

segura

(de ello)”.

por

violacionas de los decechos huma-

parte

de los soviéticos,

afirmando

que

tica abiertamente expresada en la reunión de

desde elinicio de la reunión de Madrid más de 20 disidentes políticos fueron arrestados, convic-

Madrid,

tos u hostigados

En la primera advertencia Kampelman

dijo

a la Unión

Sovié-

ue el movimiento

de

en

la Unión

Soviética.

considerablas fuerzas del Pacto de Varsovia ocurrido en semanas recientes “nos causó a todos una profunda preocupación”.

El representante norteamericano también denunció las “restricciones sobre la libertad

El copresidente de la delegación norteameri-

minorías nacionales y las manifestaciones de antisemitismo e indicios de una aprobación ofi-

religiosa,

la

presión

contra

los

derechos

de

el

cana dijo que tales movimientos de tropas, la intervención militar soviética de diciembre

cumplimiento de los acuerdos de Helsinki.

pasado en Afganistán

y el historial soviético

cial de lo que se dió en llamar “antisionismo' en la Unión Soviética.”

Recordando la intervención militar soviética de 1956 en Hungría, y la de 1968 en Checoslova-

sobre su grado de desrespeto por los derechos humanos perjudican la confianza quelos signa-

Por su parte, el jefe de la delegación soviética, Leonid lliychev, respondió al discurso nortea-

conferencia,

Max

Kampelman,

al

analizar

dijo que una acción similar

tarios de Helsinski requieren para mejorar las

mericano calificándolo de otro ejemplo de “gue-

en Polonia sería un “desastre”. Agregó: “Y la cooperación que la Conferencia de Seguridad

relaciones entre oriente y occidente.

Kampelman condenó en particular lo que des-

rra

quia, Kampelman

sicológica”

occidental.

Dra. Lacot disponible SAN

GERMAN

(UPI)-La Secretaria de Ins-

trucción Pública María Socorro Lacot, declaró en San Germán estar disponible para servir en el cargo un cuatrienio adicional si el gobernador

la nombra nuevamente, pero aclaró que “esto es una decisión del primer ejecutivo”.

La doctora Lacot alegó que no se ha reunido aún con el gobernador para discutir si continuará o no en el cargo.

“Si, nos hemos reunido para seguir discutiendo los problemas de la educación, pero no hemos discutido este asunto”, dijo durante una entrevista -con United Press International mientras participaba de una actividad

gubernamental.

Fuentes

del

DIP

No

se

pudo

determinar si se refería a Polonia.

Pu

consideran

poco

probable

que el gobernador decida sustituir a la Secretaria debido que al hacerlo tendría que someter a

la consideración nombramiento.

del

Senado

un

nuevo

En adición se estima que la doctora Lacot sería confirmada por el Senado si el Gobernador

decidiera

someter

su

nombramiento

nuevamente.

Cuando fue designada para sustituir al Secretario de Instrucción pasado Carlos Chardón, la doctora Lacot fue confirmada por unanimidad

por el Senado con el voto favorable de los senadores de minora del Partido Popular y se estima

que en enero con el PPD en mayoría pasaría una cosa similar.

Dificil tarea llenar ga LOS ANGELES,

19 (AP)-Sigue al parecer

tropezando con dificultades la tarea de formar el gabinete de ministros que acopañará

la gestión presidencial de Ronald Reagan a

Z

partir del 20 de enero de 1981.

Un

candidato

al

cargo

de

Secretario

Vivienda y Desarrollo Urbano se ha retirado de la lista de posibles, el mexicano-americano Phi-

26 centavos

lip V. Sánchez.

Sánchez anunció ayer que no aceptaría al cargo, de serle ofrecido por Reagan, por cuanto las leyes existentes exigirían que se deshiciese

de la totalidad de sus empresas y de sus actividades con ánimo

de lucro.

Sanchez, uno de los pocos representantes de minoría

étnicas

a

consideración

de

Reagan

para un nombramiento importante en el gabinete, es propietario de una empresa de consstrucciones y de administración de inmuebles de la ciudad de Fresno, en el sur del estado de

California. +

Presidente electo Ronald

7 ¿00 AS

rr] ddMF

(und

hn

Sánchez declaró a The Associated Press que

e

le resultaría "financieramente imposible” integrar el gabinete, porque las leyes sobre ética de funcionarios requiere ”la cesión de todo activi-

Reagan

Para San Juan y los sectores Norte y Este de la Isla: Parcialmente nubalado con agua-

ceros

dispersos.

Posibilidad

| de lluvia para San Juan 30% Para Ponce, Mayagiúez y los sectores Sur,

Oeste y el interior de la Isla: Parcialmente | ' 4 ¡ ¡ ' ]

dad comercial, y hasta de los calzoncillos y los calcetines”.

Una fuenteinformante vinculada al grupo del partido republicano que organiza la transición del gobierno, dijo sin embargo, que se había dejado de considerar a Sánchez como candidato al cargo a causa de ciertas informaciones reco-

nublado con ligera posibilidad de aguace-

gidas sobre sus actividades pasadas. La fuente

ros. Posibilidad de lluvia para Mayagiiez

pidió no ser identificada y no informaciones se trataría.

30%, Ponce 20%

detalló

e

Sube cémento

de

El cemento aumentará de precio en 26 y 28 centavos a partir del lunes, tanto en las ven-

tas a industriales y detallistas como al consu-

midor,

informó

Asuntos

ayer

el

del Consumidor

Departamento (DACO).

de

La agencia señaló que las dos cementeras del pais, la Puerto Rico Cement y la San Juan Cement, fueron autorizadas a imponer esos aumentos

de precios por unidad

base de 94

libras para compensar los aumentos en combustible, electricidad y yeso que han tenido

las dos empresas

con motivo de las últimas

alzas de precio del petróleo.

Los aumentos de precios efectivos el lunes son el resultado del reglamento de revisiones automáticas del precio del cemento, según lo

estipula el llamado

Comité Sánchez Vilella,

que fue presidido por el ex-gobernador.

El lunes, el saco de cemento de 94 libras,

que

cuesta

ahora

al consumidor

$4.58, cos-

tará $4.86. El saco de 55 libras sube de precio E e a $2.85 y el de 47 libras de $2.28 a

de qué -

e

a

|

y un cierto número no determinado de “palmazos” aunque en menor cantidad- que los pavazos.

las papeletas de los últimos 45 precintos, o por los menos de aquellos municipios que están en controversia por estrecho márgen entre los can-

didatos, según declaró en el Tribunal Federal el comisionado electoral del Partido Popular Democrático.

“El

recuento

semanas

más”

demoraría

por

lo menos

dos

Los “pavazos” comenzaron a adjudicarsejustamente cuando:el escrutinio se encontraba en

medio

de

contar

los

votos

del municipio

de

record de este tipo de votos antes de la decisión

Juana Díaz, donde el candidato por un márgen de cinco votos.

del Supremo porque se estaban anulando según ordenaba la Ley Electoral. Después de la deci-

eliminación

sión del Supremo tampoco se llevaba cuenta de cuantos eran porque se decidían directamente

tado de dichas elecciones municipales, ante preguntas dijo desconocer el número de votos en

De acuerdo con Bauzá la Comisión

no llevó

en las mesas de escrutinio.

el que se conociese el control de

la Cámara y los resultados finales para varios municipios, dijo al abandonar la corte el licen-

precintos.

un “pipazo”

sin

adjudicar

Aunque el propio Bauzá afirmó en sala que la de los pavazos

afectaría

el resul-

disputa que se le concedieron a los populares en

El PPD alegó ante el Supremo que eran 485 los

“pavazos”

popular ganó

en

los primeros

68

Juana Díaz Supremo.

como

resultado

de la orden

del

ciado Héctor Luis Acevedo.

En sala Acevedo había indicado que el “único

0861

procedimiento preciso (para establecer cuantos

pavazos fueron adjudicados entre los precintos 68 y 113) sería abrir las cajas de papeletas.”

Ante la eventualidad de que se tengan que

volver a contar las papeletas, el juez federal Juan R. Torruella ordenó a la Comisión que preserven las papeletas en los distritos en disputa hasta que se termine todo el pleito. La Ley

Electoral obliga el que se mantengan las papeletas hasta general.

seis

meses

después

del

escrutinio

El Partido Nuevo Progresista acudió al Tribunal Federal para pedir que se anulen por discri-

minatorios los pavazos a la vez que argumentó que los mismos

control

de

la

afectan

Cámara

los resultados

de

para

el

Representantes

y

varios municipios como Aguas Buenas, Juana Díaz y Trujillo Alto, en los que el margen de ventaja de los candidatos populares es menor de 20 votos.

Aunque

la demanda

del PNP

no menciona

directamente la decisión del Supremo que ordenó a la Comisión que adjudicase a los parti-

dos políticos aquellos votos donde la intención del elector era clara aunque la marca estuviese fuera del encasillado apropiado, los populares han

alegado

ante

el

juez

Torruella

que

la

demanda está realmente encaminada a impugnar la decisión del principal foro judicial de la isla.

El planteamiento

del PPD

es que cualquier

apelación de la decisión del Supremo tendría que hacerse ante el Tribunal Supremo de Estados Unidos y no de una Corte de Distrito federal.

Aunque jurisdicción

el jueves Torruella para

había

oir evidencia

en

asumido el caso,

> Lic. Héctor Luis Acevedo

Ramón

BOSTON (UP)- El Primer Circuito de Apelaciones de Boston mantuvo en pie el interdicto

Los

jueces

rechazaron

la solicitud

así

del

dad de que en última instancia el tribunal federal no asuma la controversial jurisdicción.

“Definitivamente todavía no he decidido”

ción de un mes de Torruella, que está estudiando la

federal

posibilidad

de

de que se anulara emitir

un

la prohibi-

interdicto

perma-

contestó Torruella a preguntas del licenciado Lino Saldaña, del PPD, sobre su jurisdicción y

nente contra el traslado, a petición de residentes de Juana Díaz y el gobierno de Puerto Rico.

En su dictamen de ayer sosteniendo a Torrue-

si deberían

lla, el panel de cuatro jueces de Boston dijo tex-

l0 páginas donde argumenten en torno a su jurisdicción, en particular en aquello que se refiere a la doctrina England, la cual limita el

tualmente:

“Para

el récord, lamentamos

decir

que podríamos disculpar al Tribunal de Distrito si éste fuera aprehensivo en cuanto a qué pasaría después, la confiabilidad de las representaciones del gobierno en torno a su conducta futura, el número y el momento de envio de los

que los demandantes puedan recurrir al foro federal para virar un fallo en contra de los tribu-

refugiados a ser llevados al Fuerte Allen, y aun

nales estatales.

“Nuestra posición es muy

guida si así se le requiriera”.

“Puerto Rico es una isla pequeña, está sobre-

clara, el Adminis-

trador (de Elecciones) sólo está cumpliendo con la decisión del Supremo y no tenemos intención de presentar un alegato” de defensa, dijo el

licenciado Miguel Pagán de la CEE. .Por su parte, el Administrador Auxiliar de Elecciones, Ramón Bauzá, dijo que la Comisión

no llevó cómputos de los “pavazos” ni antes ni después de la decisión del Tribunal Supremo de

Puerto Rico que los convalidó.

4

nos al Fuerte Allen de Juana Díaz, señalando que esperará el fallo final del juez puertorriqueño sobre el caso. gobierno

en torno a ésta.

a

temporero del juez federal Juan R.Torruella contra el traslado de hasta 600 refugiados haitia-

al

Torruella ordenó a los abogados del PNP y del PPD a que radiquen para las doce del mediodía del lunes “breves” alegatos que no excedan de

5

Bauzá

Boston apoya a Torruella

+erminar la vista ayer dejó abierta la posibili-

argumentar

'0peqes

La falta de contabilización por parte de la Comisión Estatal de Elecciones de los “pavazos” obligaría para eliminarlos a un recuento de

de por lo menos

IP 0z

Durante el contrainterrogatorio Bauzá dijo tener conocimiento

de EL REPORTERO

9P 9AQUIALITP

por Beatriz Ruíz de la Mata

OJY11/0d34 13

Hay pavazos y también palmazos

la habilidad

del gobierno

para

sacarlos

ense-

poblada, tiene muchas objeciones al procedimiento actual del gobierno aparte de las que

Juez Juan R. Torruella

El gobierno federal, que había abandonado sus planess de enviar hasta dos mil refugiados al Fuerte Allen después de invertir unos diez

opinión sin firma.

millones de dólares para habilitar un centro de procesamiento, cambió de parecer e intentó

“La aceptación gubernamental aparentemente ilimitada y descontrolada de refugiados en Florida ha creado una situación altamente

trasladar entre 200'y 600 haitianos a principios de este mes.

Pero Torruella volvió a bloquear el intento,

hemos revisado”, señaló el panel de jueces en la

fluida,

como

se evidenció

poor sus numerosos

cambios de oposición”, agregó textualmente.

señalando que estaba estudiando la petición de interdicto permanente contra la transferencia.

EL REPORTERO

Posponen vista por UNITED

INTERNATIONAL

PRESS

contra el joven simpati-

La vista preliminar

Popular

zante del Partido

Democrático,

Raúl

de

1980

Pérez Cruz, a quien se le imputa de alterar dos papeletas en favor de esa organización política durante el escrutinio general, fue aplazado

20 de diciembre

hasta el 20 de enero, informó ayer el representante electo a la Cámara Fernando Tonos.

Tonos dijo que el aplazamiento se debió a una

petición

del joven

por los abogados

radicada

ábado,

Pérez, de que se ordene ¡al administrador general de elecciones, Gerineldo Barreto Pérez, declarar sobre la organización del área de escrutinio en el edificio Valencia, en donde se llevó a cabo el conteo de votos, así como la ubicación de las mesas de recuento.

El juez Julio García Artique accedió a la

a $

moción

presentada

por¡la defensa, y a su vez

declaró sin lugar la petición hecha por el fiscal oponiéndose a que se citará a Barreto Pérez.

El juez señaló que el acusado tiene derecho a que se citen testigos de defensa y que ni el fiscal ni el tribunal pueden negarle ese derecho que es de rango constitucional.

Pérez Cruz fue acusado por un militante del Partido Nuevo Progresista y una funcionaria de la Comisión Estatal de Elecciones de haber alte-

rado dos papeletas de voto íntegro de los partidos Socialista Puertorriqueño e

Independentista Puertorriqueño convirtiéndolas en mixtas a favor de candidatos del PPD.

Respaida planta por THE ASSOCIATED PRESS La proyectada construcción

de

una

planta

generadora de electricidad a base de carbón, y que se construiría en una playa de Rincón, reci-

É

¿3 27

3

j

CONDOMINIO

UN

EN

FUEGO

E

Un fuego que se desarrolló en la cocina de un apartamento en el piso 19 del Condominio Iberia en Guaynabo, provocó momentos de tensión, aunque no tuvo mayores consecuencias. Los bomberos acudieron al

lugar y pusieron fin al siniestro, en el hogar de la familia Ortega-Gómez. (Foto ELIRREPORTERO, por Luis Castro)

bió el endoso del presidente de la Asociación de Industriales de Pyerto Rico, Ernesto A. Castillo, según informa un comunicado de prensa emiia ondas.

E Ss elevados costos de suplir energía, dada la tendencia alcista registrada en el mercado mun-

dial del petróleo, son la motivación del respaldo

proferido por el presidente de la entidad.

Kosygin supo como sobrevivir

esta responsabilidad y luego se convirtió en una figura pública como Brezhnev.

a los altibajos de la política soviética.

El experto económico y ex alcalde de Lenin-

Para el soviético común,

13 años cuando los bolcheviques

televisión en los actos oficiales.

El disidente Andrei D. Sakharov

hasta el cargo de viceprimer ministro bajo el gobierno del finado Josef Stalin y luego a pri-

como el miembro “mas inteligente y rudo” del Politburo en esos momentos.

mer ministro.

El extinto Nikita

que era amante de la música y poseedor de una

el poder en 1917. Veintitrés años des-

sucesor de

amplia gin

insistía

en

una

mayor

descentralización

En

económica, el uso de los incentivos y el aumento

1964, junto con Leonid I. Brezhnev, y Nicolai V.

de la inversión en el sector de bienes de consumo.

El presupuesto de 1981 por primera vez anti-

Podgorny reemplazó a Khrushev en un triunvirato en que Brezhnev era jefe del Partido Comunista, Podgorny presidente y Kosygin primer

cipa

una

mayor

inversión

en

la

industria

quedaron reza-

liviana que en la pesada.

En sus primeros años como primer ministro Kosygin también participó en la formulación y

gados detrás de Brezhnev, que posteriormente

ejecución de la política exterior soviética que, en

desplazó

la década pasada, fue recayendo cada vez más

ministro.

Aunque inicialmente los tres tenían poderes

similares, Podgorny a

y Kosygin

Podgorny

y

asumió

el

cargo

de

presidente.

Esto dejó a Kosygin con :a carga de regir la

ER

políticamente.

de

O

prosperó

de discos, especialmente

RADA

además

colección

jazz y música barroca. _Los analistas occidentales dijeron que Kosy-

DIR

Pero

lo calificó

Kosygin era atildado en el vestir y se sabía S. Khruschev,

Stalin, dijo en sus memorias que “no me puedo explicar” cómo Kosygin sobrevivió alas purgas de Stalin en Leningrado a fines de la década del 1940.

e

siemnpre

pués había ascendido en la jerarquía soviética

tomaron

epa

Kosygin

fue una personalidad misteriosa, solo vista por

ATACAR

tenía

en Brezhnev y el ministro de relaciones exterio-

Alexei N. Kosygin

res Andrei Gromyko. ei

grado

planificada y centralizada soviética,

pero Kosygin superó también adversidades de

y

hn

economía

MOSCU, 19 (AP) Alexei N. Kosygin fue uno de los dirigentes de mayor supervivencia

OY431211038 13 9P 9IQUAILDIP IP 07 Ó “OPpeqes OR6I A dead abr Ó AA

Gráficas mundiales De un extremo a otro del mundo surjen acontecimien-

tos dignos de las primers planas de los diarios. Aquí vemos arriba, izquierda, a Ernst T. Krebs. Jr. de 68

años, el bioquímico que posee la patente de la controvertible

droga

Laetrile,

quien

está

expuesto

a

una

sentencia de cárcel por el mero hecho de pregonar su

uso. A la derecha, soldados israelís regresan de un ataque a los campos de los guerrilleros palestinos.

Abajo, izquierda, el momento en que bautizan el tanquero mas grande del mundo, el Seawise Giant de 560 mil toneladas; y a la derecha, alrededor de tres mil personas esperan que caiga el maná del cielo en forma de dinero que sería lanzado desde un avión como regalo de Navidad de una firma comercial en Massachussetts. El dinero, sin embargo, fue arras-

AAA AAAAAL

e,

MAAMMABMBA

trado por el viento y cayo al mar. (Fotos de UPI y AP)

RR

í

A

A

error

El REPORTERO

Bajan las ventas de Navidad por Grissel Existe

5 ۇbado, 20 de diciembre de 1980

Rosa

mente, otra muñeca, “Rosaura” de

tamaño grande.

de EL REPORTERO

un

Como

consenso

entre

algu-

nos de los comerciantes en el área metropolitana de que las ventas

sión

Aparentemente

conteo,

el

provocada

recuento

y

el

asosiego y apatía en el consumidor, la gobernación

que a

Los especiales de Navidad atraen cierto público a las tiendas, pero el mayor volumen de ventas

Rico Drug, indicó que el departamento de perfumería es uno de los

gente deja las compras para última hora, asi el día 24 por la noche quieren conseguir los regalos de la familia y los juguetes de los niños. posponen

ese

momento

de

desesperación hasta el dia 5 de enero en que se “tiran” a los cen-

tros comerciales einvaden una por unaa

tiendas

las

muñeca

que

habla,

buscando

que

la

camina,

que canta, que tira besitos, en fin, casi, casi, un pequeño ser humano que hará las delicias de la hija o de ds ia nieta.

Según la señora Carmen Rodríguez, Gerente de la tienda dejuguetes Gitty's Toys de Plaza Carolina, las muñecas no pasan de moda.

Entre los juguetes más populares de los chiquitines mencionó en pri-

mer lugar la muñeca

“Strawberry

Shortcake”, la colección de “Star Wars” en segundo lugar y finalA

sino

Supervisora de la farmacia Puerto

lugar la vísperas de Noche-

buena y la Noche de Reyes. Mucha

Otros

laboral

roto, lo hace hoy una pistolita que emite un sonido raro y prende una bombillita simulando un potente rayo destructor.

Por otro lado, Alina Veytía,

las compras de Navidad..

tiene

ámbito

los gustos y preferencias

hoy los vaqueros usan pistolas de rayos laser. Los fulminantes pasaron al olvido. Lo que estos hacian en el pasado con todo aquel albo-

“requete-

que estaba más atento sobre quien a ganar

el

chicos que los solicitan.

Antes se jugaba a los vaqueros,

el

cuento”, creó un ambiente de desiba

tecnolo-

les han revolucionado la imaginación de sus creadores como la de los

la

por

la nueva

de los niños. Los juguetes espacia-

que” que hubo después de las elecincertidumbre

y

también

navideñas este año han bajado.

Algunos creen que se debe al “¿ranciones.

vemos,

gía ha invadido no solo la televi-

preferidos por los clientes que les visitan

en

Dicho

sección

la

época

navideña.

de la tienda parece

ser el “resuelvelotodo” en momentos de graves crisis como “¿qué le voy a regalar a la maestra del nene,

a mi suegra, al

compañero

intercambio

a mami, la secretaria o o

compañera

de regalos

en

el

de la ofi-

cina?” En fin, en el departamento de perfumería está la respuesta indicada para. estos casos

especiales.

Tanto la señora Rodríguez como la señora Veytia, así como varios

otros comerciantes, indicaron que las respectivas tiendas para las que laboran mantienen un horario regular de trabajo y no abren sus

puertas los domingos y coinciden en que sí, las ventas han bajado un poco,

comparadas

con

las

de

las

P

El alto costo de la vida parece no preocupar

¿y

a

algunos

consumidores.

El

gobernador

Romero

Barceló

de

a que se alega

Navidad

han

que

bajado

las este

días lunes y sábado.

Cintrón dijo que el gobernador aceptó en principio el informe del comité, exhortándolos a que a la

Ley de Cierre El presidente del comité, el secre-

mayor

dijo que se recibieron en su mayoría ponencias a favor de que se mantenga el día domingo con las empece

Fotos Tony Pacheco

recibió ayer un informe verbal del producto de las vistas públicas que celebró un comité especial sobre la tario de comercio, Juan H. Cintrón,

No

e

Favorecen cierre el domingo El

ventas

espíritu de la Navidad parece hacerlos olvidar ese detalle.

tiendas cerradas. Así mismo, añadió que los deponentes se mostra-

brevedad

posible

sometan

un anteproyecto de ley conteniendo las recomendaciones hechas en el trascurso de las vistas públicas.

Cintrón añadió además que otra

de las recomendaciones de las vistas es la pronta acción que deman-

dores en las tiendas del Area Metropoli-

ron, en su mayoría, en favor de una

daron los deponentes para que el gobierno actúe y enmiende la Ley

tana.

flexibilidad en el horario entre los

de Cierre.

año, se observan torrentes de consumi-

OY 12/0134 13

Pulso _____._ económico

E

| É ¡

“Opeqes

Bonos ganan terreno arreglo

de ese tipo de valores en Nueva York y el alcanzado

con

un

millón

de

trabajadores

3P

aumentos

0%

LONDRES, 19 (AP)- Los bonos del gobierno ganaron terreno hoy en la Bolsa londinense impulsados por los

91QUISTITP

manuales que pedían aumentos salariales.

Los bonos de largo plazo ganaron una libra y los de

corto alcance alrededor de 50 peniques.

0861

9p

Salvo en el caso de los bonos, se registró poco movimiento en el mercado, con la mayoría de las emisiones ganando o perdiendo no mas de un penique.

Guest Keen Nettleforld y Babcock International, sin embargo, cedieron cuatro peniques cada una mientras que Hawker Siddeley ganó cuatro e Imperial Chemicals

dos.

En un sector petrolero con altibajos, Ultramar sumó

cinco peniques, British Petroleum dos y Burmah

uno.

NUEVO

Por su parte Shell Transport cedió dos.

Las acciones del oro se mantenían firmes, lo mismo que los lingotes.

Nos

El índice del Financial Times para 30 valores industriales cerró a 466,5, sin sufrir modificaciones por tercera jornada consecutiva.

Baja el desempleo El Departamento

del Trabajo y Recursos Humanos

informó que la tasa de desempleo bajó en noviembre en

tres décimas

de uno por ciento, al 17% en relación a

octubre pasado, que fue del 17.3%.

EDIFICIO

muestra

la

CRUZ: AZUL

fotografía

el

interesante

iniciación

de la construcción

Alvarez.

Observan

cual Márquez, vice presidente de la Junta y en

de la Junta de Directores de La Cruz Azul de Puerto hace entrega de la pala simbólica de

la izquierda

el

el Dr. Rafael Porrata

Calle Colton +t55 - FRENTE

a,

COLISEO

DE GUAYNABO

ON

Eso significa que en AA

Las cifras dadas a conocer ayer muestran, por otra

el parrillón burger (Z333

parte, que el número de desempleados ajustado estacionalmente no registró cambio de octubre a noviembre, 173,mil personas, mientras que la tasa de desempleo

del

17.2 al 17.3%

durante

el mismo

Por otra parte, la agencia dijo que el número de personas empleadas en noviembre de este año fue de 830 mil, una baja de 6,mil si se compara con los totales del mes anterior que era de 837,mil. Gran parte de la reducción en la fuerza de trabajo empleada ocurrió entre personas

del sexo femenino.

El departamento dijo que en la industria de la construcción, así como en la agricultura, aumentó el número

de empleados, pero bajó en la manufactura, comercio y finanzas.

La Secretaria de Instrucción Pública informó ayer que el martes próximo se le pagará a los maestros y empleados clasificados de los distritos escolares. doctora

María

Socorro

Lacot

especificó

que

los

maestros y empleados clasificados de los distritos escolares podrán recoger en la mañana del martes próximo sus cheques correspondientes a la segunda quincena del mes de diciembre superintendentes.

en

las

¿Famoso por sus

Hamburgers!

Carnes al Carbón

;

£'

« Chillo Frito

Además tenemos una gran variedad en Mariscos y Platos Selectos

El pago a los maestros

La

oficinas

de

RESERVACIONES * a.

DE MESAS Y COMIDAS / 89-7630 POR TELEFONO * ' Ambiente Familiar * Precios Bajos HORARIO:

Martes

a Domingo

Viernes y Sábado

11:00 AM - 11:00 PM

|

11:00 AM - 2:00 AM

los

Poco antes de este anuncio de la doctora Lacot, la secretaria ejecutiva de la Ascciación de Maestros habían concluido sus labores del mes de diciembre en el día de ayer

y si habían

marchado

a sus hogares

sin

saber cuando cobrarían.

La Secretaria de Instrucción dijo que el pago del martes próximo

seguirá el procedimiento normal

que los empleados

Doria, direc-

tor ejecutivo de la Cruz Azul.

parrillón burger

170 mil personas.

subió

en la extrema derecha Pas-

momento en que el Dr. Erasto Febles presidente

noviembre el número de desempleados fue estimado en

ajustada periodo.

del edificio de la

Cruz Azul al sub director ejecutivo José Julián

y señaló

de la oficina central del departa-

mento podrán recoger sus cheques en sus oficinas parti-

culares a partir de las 10:00 de la mañana

de ese día. | 4

situación

el Municipio

económica

de San

por la

Juan,

el

a nivel

municipal

ni regional.

por la pasada administración. Al adoptarla, el tipo contributivo en San Juan se colocó muy por encima de las escalas tributarias en el resto de las poblaciones de la isla.

Las finanzas contribuciones caso

de

San

municipales dependen de las sobre la propiedad, y en el Juan

la situación

es

particular-

la

mente difícil si se considera que para el año en

municipio sin necesidad de que se aumente el tipo contributivo para San Juan.

“Hay propiedades,” dice el incumbente municipal, “que cuando se compraron costa-

Mientras que la retasación de la propiedad a nivel municipal no puede realizarse, el tipo contributivo podría aumentarse mediante la

curso el Municipio tenía hasta muy recientemente un 62 por ciento pendiente de cobro, con solamente 38 por ciento cobrado. El importe a cobrar era de $43.8 millones mien-

debida justificación por las autoridades

tras que el Municipio le adeudaba $69.8 millo-

TEASER

Otra característica especial de la tasación sobre la propiedad, --bienes raíces--, es que el valor para fines tributarios de cualquier edificación a construirse ahora, bien sea para vivienda, comercio o industria, tiene que calcularse de acuerdo con los valores fijados para todo tipo de construcción cuando se llevó a

ban unos miles de dólares y ahora fácilmente

correspondientes

pueden valer medio millón de dólares, como en el caso de las mansiones del Condado.”

adopte

nes al Departamento de Hacienda por anticipos de contribución sobre la propiedad.

AIRIS

alcalde Padilla considera la posibilidad de sustanciales aumentos en los ingresos municipales correspondientes al renglón tributario de contribuciones sobre la propiedad.

El señor Padilla cree que si se llevara a cabo una reevaluación de los valores tasados en las edificaciones del área metropolitana, esa

tal, no

E

la delicada

atraviesa

TEA

Ante

que

El Dr. Padilla pide, por lo tanto, una retasación de la propiedad en San Juan. Se perfila el

butivo municipal podrían ser para sufragar el

medida

produciría mayores

inconveniente,

medida

no

ingresos para el

obstante,

de

que

una

fiscal de esa índole no puede hacerse

cabo: la llamada tasación científica, década de los años cincuenta.

de las razones

en

para que se

una medida contributiva de esa natura-

leza. Las razones para aumentar el tipo contricosto de mejoras de carácter general, de un progreso urbano que propende en forma apre-

ciable a realzar el valor de todas las propieda-

selectivamente, --para conjurar la apremiante

des municipales.

situación económica de un municipio en parti-

Otro problema con la adopción de un alza en el tipo contributivo en el Municipio de San Juan es que esa medida se puso en práctica

cular. La retasación de la propiedad, si fuera a llevarse a la práctica, debe hacerse a nivel esta-

La humanidad por Rafael V. Cintrón as primordiales

in o

necesida-

una paz estable y permay la civilización, no sólo se pueden conducirnos a la

be de la historia. uchos

el logro intentos

intentos

fallidos

hacia

de la convivencia internacional. han fallado porque los tratados

tales propósitos se reservas mentales.

Los con

firmaron con bien ocultas En otras palabras, fueron

artificios de relumbrón en los que no participó el corazón de los firmantes.

El dilema fiscal en San Juan es que mientras que el tipo contributivo es susceptible de que pueda

aumentarse,

el Alcalde se opone

desapasionado.

Precisamente,

otro

lado,

una

retasación

de

la propiedad

que

la irracio-

de

persona

actitud

tiene que

individualamente.

empezar

tiva habremos dado el primer paso en falso.

Pensemos, ¿qué importancia tiene que un amigo sea comunista o ateo? Y, ¿que importancia tiene para un individuo del campo socialista que un amigo crea en el capitalismo y en un Ser Supremo?

Localmente, ¿qué importancia tiene que un amigo crea en la estadidad, otroen laindependencia y otro en el Estado Libre Asociado?

Los gobiernos, comotales, notienen capacidad para crear ese tipo de revolución. Por algo Napoleón Bonaparte sentenció: “El corazón de un hombre de Estado debe de estar en su cabeza.”

Pero ni Napoleón, ni Reagan, ni Brezhnev pueden evitar que la revolución psicológica empiece en cada uno de nosotros ahora

interviniendo

en

la convivencia

internacional, el resultado será que la necesidad de la paz se transformará en la necesidad de la guerra, que será de exterminio total.

Ya se sabe que en un conflicto atómico todos seremos vencidos y no habrá vencedores: ni para el capitalismo ni para el socialismo; ni para el cristianismo, ni el hebraísmo, ni el mahomatanismo. En fin, --el fin.

No hay más que una manera de acabar con ese estado de cosas. La manera única es poniendo a trabajar nuestro corazón. El cere-

cidad

por

que

imponerse

la

unas

sobre otras. Esa pugna de siglos ha engendrado la actual situación en que ya no se trata, principalmente,

de

retos

entre

pueblos,

sino

entre dos sistemas económicos cuyos propulsores

quieren

que

uno

prevalezca

sobre

el

otro. Y para colmo de males, se le ha insuflado la religión, o su contraparte, el ateísmo, a cada sistema, ahondando con ello las diferencias y obstaculizando un entendimiento racional y

a

núen

es el que tradicionalmente ha sus-

mismo.

(El autor es periodista inactivo.)

EL REPORTERO EN

cioso cerebro? Lo que hay más allá es nuestro corazón, símbolo del espíritu. Sólo el corazón nos puede unir. Sólo el corazón tiene la capa-

no es otra cosa

en cada

Si nos ponemos

esperar que nuestro gobierno se tome la inicia-

algo más allá que no esté contaminado con las eternas especulaciones de nuestro conten-

naciones

4 Ñ z de, E É

Pero, ¿qué importancia real tienen esas ideologías antagónicas? ¿Es que no existe

las

en

San Juan, recurso fiscal que es virtualmente imposible de conseguir exclusivamente para esa demarcación municipal.

cambio si permitimos

en cara a ateismo alos del ba ndo.ccontrario. De os está « quel 2ndo a todos abra ideología. La ideoloía eista. Eso es todo

de

1 (3S

nalidad y el apasionamiento exacerbado conti-

bro humano

ha

LA

necesita paz

citado y creado conflicto tras conflicto en las relaciones nacionales e internacionales, desde antes de la era cristiana hasta nuestros días. ¿Qué hay detrás de las maquinaciones del intelecto? Pues el deseo de dominio a expensas de los demás. Y para darle apariencia de respetabilidad a tales maquinaciones, proclamamos nuestra creencia en Dios y le echamos

La historia humana

a una

medida como esta por sus claras implicaciones políticas. El señor Padilla favorece, por

NOSa

EDITORIAL de 1980 Sábado, 20 de diciembre

El dilema fiscal en San Juan

sobrehumana

--no

sobrenatural--

¿A. A

de

15

Maldonado

de rol

ATT]

ESAS al

Director dé Mercadeo Felix L. Lugo Ti

debe

religioso de nuestro país o de nuestro sistema, por mucho cariño que le tengamos. Es un cariño falaz, y mientras más pronto nos encariñemos con todos los hombres, más pronto comprenderemos que no podemos vulnerar nuestra universalidad impunemente. El castigo es la autoaniquilación.

La revolución psicológica que implica ese

E)

Presidente y Editor

comprender, con la totalidad de nuestro yo, que la humanidad es una e indivisible, y si deseamos ampliar ilimitadamente nuestro concepto de la vida y la felicidad, el bienestar de la totalidad de esa especie humana sobreponerse al bienestar económico-

TM V

DAR ¡ETS

Tole UTE

Director de¡Circulación René

INTE Ñ

TM E

ETT

San

IT

AO

VETA) 1 Anti TU: 68

il!

1!

|

Lewis

La política de la violencia institucionalizada avanza rápidamente en el Caribe.

todas

la guerra tribal de los partidos polí-

ticos de Jamaica. Tenemos el surgimiento de grupos insurrectos clandestinos, llenos de infantilismo izquierdista, en Puerto Rico.

Tenemos la intrusión del golpe de estado estilo latinoamericano en las sociedades tradicionalmente constitucionalistas del Caribe

que fue británico y holandés: el golpe de Grenada en 1979 y Surinam

en

la revuelta de los sargentos de

el 1980.

autoritarios, tanto de la derecha como de la izquierda.

pues,

compara,

el gobierno

de

Burnham

en el asesinato sistemá-

tico de sus oponentes,--como

muerte del Dr. Walter Rodney, und de los más brillantes en la nueva generación de literatos caribeños--, con cualquier cosa de las que suceden en los tradicionales regímenes de tiranos criollos como el de la dinastía de Duvalier en Haití.

Dondequiera,

en la reciente

es decir, el Caribe

suscribe

gar

con:la

pobreza,

el desempleo

masivo,

subdesarrollo y un sistema económico básicamente colonial explotado por las naciones desarrolladas industrialmente y las corporaciones multi—nacionales.

El segundo es externo: somos testigos, en una forma muy simple, de la intrusión de la guerra fría por las más importantes potencias nucleares en el Caribe. Cuba se convierte en la sustituta de la Unión Soviética, así como Puerto Rico representa, en su persistente estado colonial, al sustituto de los intereses norteamericanos.

¿Cuál será la salida de todo esto? Para mi, como un socialista demócrata criado en la tradición radical europea, así como un nacionalista caribeño, la contestación toma la forma

de un sueño, de lo que, idealmente, me gustaría ver como

una

contestación

democrática,

verdaderamente criolla e indígena a

la izquierda

de

frente unitario contra el

de todo, la lección básica de la exitosa revuelta popular contra el régimen nicaragúense de Somoza.

Donde, sin embargo, el reino de la ley toda-

vía prevalece esencialmente

seguramente

la

estrategia más correcta sería seguir el camino constitucional. Este camino se resume en el

cias. Los hombres que dirigen el Pentágono no son más sentimentales con sus estados-

clientes que los hombres que dirigen el Kremlin; así, Estados Unidos abandonará amigos en peligro, como el Sha de Persia, tan prontamente como la Unión Soviética reemplazará en Afganistán

Si

Moscú

armas cia

un gobierno marioneta

busca

a Grenada,

llenando

sus

influencia

Washington consulados

al

por otro.

mandarle

busca influeny embajadas

del

Costa Rica, de que preferimos un mal gobierno

Caribe con agentes de la CIA, según sabemos por recientes revelaciones en el caso de Jamaica.

a una buena revolución, electoral esté abierto.

coherente

dicho

de

Pepe

Figueres,

hablando

mientras

el

de

camino

Mientras permanezca abierto es el quehacer histórico de la izquierda organizar un frente unido dentro del marco de la actividad agitadora, educativa y electoral.

...Debemos

Lo que

se necesita

fuerza

es el crecimiento

regional

de una

progresiva,

entre

grupos de ¡pensamiento común desde las Bahamas a las Guianas, los que lucharian por una neutralidad genuinamente caribeña en asuntos extranjeros.

volver al nacionalismo antillano de Hostos

, Betances y Martí, con su orgullosa creencia en la ind ependencia del Caribe. Debemos aceptar como amigo

la

el

de

opresivo poder del estado; lo que es, después

ideología de que la revolución sale del cañón de un fusil. La bala reemplaza al voto; la doctrina de la supremacía del partido reinante, como en Cuba, Guayana y Grenada, reemplaza el patrón democrático—constitucional del estado con múltiples partidos, elecciones democráticas y el imperio de la ley.

Hay dos procesos generales involucrados en todo esto. El primero es interno: más y más sociedades de las pequeñas islas del Caribe optan por la violencia cuando el modelo de la colonia constitucional setorna incapaz de bre-

fuerzas

s sólo a aquellos que crean en ese ideal, no simpleme nte a aquellos que utilizan al Caribe para sus propios

propósitos: ni hipócritas cristianos 'vueltos a nacer de los Estados

Unidos

ni terces comisarios

Es alentador, entonces, notar que los grupos

radicales tanto en Puerto Rico como en Trini-

Debemos volver al nacionalismo antillano de Hostos, Betances y Martí, con su orgullosa

dad están empezando a reexaminar la estrategia de bombas clandestinas, las cuales son vistas a la vez como melodrama revolucionario

creencia

y contraproducente,

aquellos

pues

no

tienen

respaldo

masivo.

Constituyen lo que Marx mismo llamó '¡ugar a la revolución'. Son métodos de grupos de línea dura stalinistas y maoístas en la región que, de llegar al poder, sustituirian dictaduras derechistas por dictaduras izquierdistas igualmente

opresoras.

Con respecto ala crisis externa la lección, yo sugiero, es clara. Todas las fuerzas progresi-

vas del Caribe deben trabajar por una política genuinamente caribeña de ,no-alineación.

Deben imitar al mariscal Tito en vez de al doctor Castro en esta búsqueda.

Porque ni Moscú ni Washington son amigos verdaderos. Ambos buscan utilizar el Caribe para sus propios intereses como super poten-

del Kremlin.

en'¡la

independencia

del

Caribe.

Debemos aceptar como amigos sólo a aquellos que creen en ese ideal, no simplemente que

lo utilizan

para

sus

propios

pro-

pósitos: ni hipócritas cristianos 'vueltos a nacer' de los Estados Unidos nitercos comisarios del

Kremlin.

La verdadera prueba es entre los verdaderos amigos y los amigos falsos.

Los verdaderos amigos son aquellos que se identifican de lleno con la historia y destino del Caribe; resumidos en la magistral observación

de Oviedo,

el cronista español

del siglo 16:

aquél que posea la riqueza de las Indias, debe primero tener la riqueza de las Indias en su propio corazón.

(El autor es profesor de Ciencias Sociales en la UPR. Se le considera una autoridad en asuntos del Caribe.)

la crisis.

Mi respuesta abarca simultáneamente la crisis interna y la externa. respecto a

la crisisinterna, es necesario

moderna

doctrina

liberal

de

la

revolución

popular como último recurso, según fue clásicamente expresada en la Declaración de la Independencia americana.

Tales situaciones, sin duda, prevalecen en Guatemala, Guyana y Haití. En Haití, de hecho, el matrimonio reciente del joven Presidente Duvalier dentro de la aristocracia mulata del país puede aparecer como una concesión de autoridad a la vieja clase mulata, contra la cual la 'revolución de 1946' se suponía que hubiese sido una protesta.

Aquí, claramente, en todas estos casos el

AA

mm

|

Con

separar casos individuales. Cuando un régimen represivo cierra todos los medios para una protesta democrática---la prensa libre, múltiples partidos políticos, uniones obreras-- la revolución armada está completamente justificada, bien que esté basada en la antigua doctrina medieval de, la 'guerra justa”, o la

Al!

EAN

EMITEARS VIERA

a

en Guyana

Así,

las variadas

construir un genuino

viejo

Tenemos el desarrollo de nuevos regímenes

A TS

DEAR AR 8

problema central es la habilidad y voluntad de

|Jl | Mm :

RICA

Tenemos

ara el Caribe

ar

por Gordon

p

ORIVININO)

Wi sueño

COMENTARIO 20 de diciembre de 1980 Sábado,

La mística cooperativista por Samuel

E. de la Rosa

Mañana, 21 de diciembre, se cumplilrán 136 años del nacimiento del cooperativismo como fuerza renovadora en las aspiraciones sociales, económicas y ezvirituales del ser humano.

La de mañana es una fecha histórica que no debe pasar inadvertida para el cooperativismo puertorriqueño que cumple a su vez 107 años de su desarrollo en nuestro país.

Hoy más que nunca el cooperativismo puertorriqueño necesita de voces orientadoras e inspiradoras que propaguen los valores imponderables de la mística en el cooperativismo puertorriqueño. Que se considere realmente al cooperativismo como una alternativa real en la solución de los apremiantes problemas sociales y económicos de nuestra cambiante sociedad.

Andamos faltos de una mística cooperativista. Los valores materiales y prácticos han contribuido a crear un vocabulario extraño al cooperativismo. Es frecuente escuchar, en asambleas y reuniones, los términos de ganancias, dividendos, compra y venta de dinero, el lucro y los regalos, encumbrándolos a categorías prioritarias sobre el servcio, la eficiencia y el cultivo de los valores de la educación y la democracia. Se da la impresión de que son cooperativistas con las alforjas del espiritu

taciones

mayores

que en

la unión

positivas

y creadoras

de

una

buena

convivencia.

Poreso recordamos la noche histórica del 21 de diciembre

de

1844. Veintiocho

conspirado-

res contra la miseria se reunieron en Rochdale inglaterra. Eran tejedores de lana. Estaban desempleados. Pero esa noche abrieron las puertas de la primera tienda cooperativa de consumo.

per A

de

sastre, en

quien

la mística

articuló

unas

frases

inmortales

cooperativista.

“¡Quisiera poder mostrarles la gloriosa pro-

está la fuerza del consumidor;

mesa

de este momento

a todas

las mujeres de

Rochdale. a todas las mujeres a lo ancho y largo de Inglaterra y de todas las tierras! ¡Sus oídos, sordos de cansancio por las quejas incesantes y los sollozos de sus niños, oirán, y sus ojos nublados de lágrimas verán la NUEVA ERA que llega! Esa era nueva se levanta del regazo de esta hora. Aquí se está forjando el arma que ellas también pueden blandir contra los que, por deudas, las esclavizarían y luego abusarían de ellas vilmente como si hubieran perdido

en

absoluto

honor

y decencia...”

“Usted, Howarth, Cooper, Smithies, y ustedes todos, yo sé una cosa --que han realizado

...Veintiocho conspiradores contra la miseria se reunieron en Rochdale, Inglaterra. Eran tejedores de lana. Estaban desempleados. Pero esa noche, el 21 de diciembre de 1844, abrieron las puertas de la primera tienda cooperativa de consumo. Esa gesta

constituyó, sin ellos proponérselo, el primer aldabonazo en la conciencia

del hombre

como

consumi-

dor.... detractores y a los pesimistas. Sus mujeres los llamaron ilusos y holgazanes. En las calles recibieron epítetos llamándoles “tejedores chiflados” y “capitalistas de a chavo.”

La noche inaugural registró varios contratiempos. No contaron con una luz para alumbrarse. Cuando solicitaron el permiso a la compañía,

forma sentir

uno

de

sus

burlona:“¿No vuestra

miseria,

empleados,

estáis sino

les dijo en

satisfechos

con

además

que-

que

réis verla?” Los tejedores no se atrevían abrir las puertas de la tienda. Se encontrabn mohinos e indecisos. En ese momento, según la leyenda cooperativa, se recoge una de las páginas más hermosas y aleccionadoras, y, a la vez, constituye un tributo a la mujer.

Ante aquel cuadro de hombres temerosos, apareció la figura de Christine Bent, la hija del

el primer aldabonazo en la conciencia del hombre-consumidor (homo-consumens) de que nos habla Erich From, para que se diera cuenta cabal de la fuerza que tenía como principal actor en el drama económico.

Aquellos veintiocho precursores hincaron las bases de todo un sistema de vida. Las apor-

10

vertien-

conciencia

la mística de un ideal y una causa por la cual vale la pena vivir.

Uno de aquellos veintiocho conspiradores contra la misera, Charles Howarth, incitó a sus compañeros a ahorrar una libra de estrlina al año como aportación mínima para convertir en realidad aquella esperanza reinvindicadora.

Esa medida implicó mayores sacrificios.

Conllevó la privación de placeres y de vicios.

Los obligó a ajustarse sus correas. Junto a esos hechos, tuvieron que enfrentarse a los

Esa gesta constituyó, sin ellos proponérselo,

RR

en cuatro

Creó

res de democracia y (4) forjó dramáticamente

Cuando los vientos de la adversidad azotan con fuerza las estructuras económicas de un

nativas

(1)

(2) afirmó la fe en la dignidad del ser humano; (3) posibilitó el desarrollo de verdaderos talle-

vacías.

pueblo, el ciucadano tiene que buscar en su propio interior las energías que generen alter-

cuajaror

tes ennoblecedoras:

TL

A

TAO

aO

ES

da

E

EUA

ustedes algo que merece el agradecimiento de todas las mujeres. Ahora les da las gracias la joven Christine Bent. Y las mujeres del futuro a través

de

mí.

Yo

haré

pedazos

el

manto

de

vuestra timidez y daré el primer paso...'

Así se abrieron las puertas del cooperativismo organizado como empresa.

Que el recuerdo de los precursores de Rochdale constituya un reto para que las nuevas generaciones

de

cooperativistas

conspiren

contra la explotación y el consumerismo superfluo. Que el cooperativismo se convierta en una verdadera fuerza avasalladora y reno-

vadora

de nuevas

iniciativas y realizaciones

para el bien común.

(El autor es un líder cooperativista.)

UV

Especial

para

EL

EL

REPORTERO

Los medios masivos de comunicación como así los medios pasivos de información han logrado lo que

Pablo REPORTERO

menos se imaginaban: que detanto por el Hermano

Pablo

utilizar las imágenes y los sonidos sin ningún parámetro ético la

conciencia, la moral y la mente.

Segundo, el incesante contrabando de drogas que se ejerce en todo el mundo, y los trucos, cada vez más sofisticados, de que se valen los traficantes para introducir sus productos en cada país. Tercero, el peligro que entraña siempre introducir en el estómago sustancias que pueden causar la muerte al menor descuido.

Pero algo más. Este caso me lleva a reflexionar en esas ideas, creencias y conceptos que vamos almacenando en nuestra alma, y

de defensa por la permanente agresión a la dignidad de escuchar, hasta las palabras más bellas carecen de atractivo.

Hablar de amor, pureza, santi dad, Dios, Iglesia, o cosa parecidea, pueden ser agradables, pero generalmente son oidas sin serescucha-

que como las diminutas bolsitas de

das,

cocaína que causaron la muerte de Myriam de Casas, pueden causar la muerte eterna del que las lleva.

Una sustancia tóxica es capaz de matar el cuerpo, pero una falsa idea religiosa, por más moderna, intelectual y filosófica que parezca, causa la muerte eterna.

La doctrina teológica que circula por ahí, que hay una salvación universal

ignorado su mensaje verbal. ¿A qué se debe...?

Hay varias razones.

Primeramente, hemos

millón de bolsas se regó en el resultado

obligada, puesto que Dios es Amor, es

Pero cerrábamos los oidos a aquellas palabras que desnudaban nuestra conciencia, sacaban a luz

es Amor,

las lacras de nuestra alma y acusa-

trágico fue la intoxicación, la breve

amigo mío, y si bien Cristo ha pagado ya el precio por la salva-

ban

nuestra

moral

feas

que

queramos

ción

“pecado”, “injusticia”, “Dios”, “inmoralidad”, “castigo”, “condenación”, etcetera. Y por no quererlas escuchar hemos perdido la sensibilidad de saber oir.

En segundo lugar, nuestra sociedad nos ha engañado diciéndonos

(Especial para EL REPORTERO)

El vuelo de Avianca de Bogotá a Nueva York, hizo escala en Barranquilla. Los pasajeros apro-

vecharon

el breve descanso

para

bajar a estirar las piernas y comprar cosas en el aeropuerto. Pero Myriam Cristina de Casas, una mujer joven de 27 años, no podía

moverse.

Estaba

sufriendo

una

intoxicación aguda.

Bajada de inmediato y llevada a

la Clínica del Caribe, murió a poco de serinternada. Cuando el médico forense, doctor Jorge Borelli, le practicó la autopsia, halló en su estómago 167 bolsitas de plástico conteniendo cada una, una porción

de

cocaína.

El peso

total

de esa

droga era de más de un kilogramo.

La mujer iba para Nueva York a reunirse

con

su

marido.

Había

ingerido las bolsitas para contrabandearlas sin peligro. El valor de reventa era mayor de un dólares. Pero algunas rompieron, y la droga se vientre de Myriam. El y angustiosa

agonía,

y la muerte

en

media hora.

Amigo, ¡cuántos motivos de reflexión hay aquí! primero de todo, que sienten

lleva

tantas

es

fiebre

que $

si

bien

de cada

Dios

ser humano,

no

se

sigue de suyo que todo ser humano está obligadamente salvo.

los

La Biblia dice: “Sino os arrrepintieréis, todos pereceréis”.

Arrepentimiento del pecado y fe en Jesucristo, eso trae Salvación.

y que

el delito. Esa ansia desorbitada de dinero

Porque

a practicar

personas,

irreflexivamente

y no puede condenar a nadie, una de esas ideas mortales.

consume A

>

la

gente se acostumbrara tanto a oir y ver que ya nada le produce impresión.

Las palabras ahora rebotan.

Como

un

inconsciente

percibidos

querido

mecanismo

sus sonidos,

oir solamente

lo que

pero

nos

gustaba.

Secretamente aspirábamos a ser gratificdos con las palabras que hablasen de nuestras

virtudes, nuestras nuestras

posibilidades y

hipotéticas

conquistas,

ya sean económicas o rmánticas.

no

con

palabras

oir, como:

PEA

lo que queríamos oir pero no lo que necesitabamos escuchar. Nos vendió una moral de emergencia y

dañó el valor de todas las palabras

“Opeqgs

por el Hermano

para

grandes

0%

(Especial

y verdaderas.

Si alguna

vez se enjuiciara a los medios

de

comunicación el juicio moral será muy severo.

Y, en tercer lugar, como consecuencia de todo lo anterior lo que oímos actúa en función de halagar el sonido y la vista, pues en el fondo no creemos nada de lo qúe se nos dicen.

Y las palabras rebotan.

La paradoja consiste en que er más sofisticado mundo de las comunicaciones todos vivimos incomunicados pues perdimos verdadero sentido selector de verddera comunicación.

Sin embargo, estamos hechos para oir, para escuchar, para pensar y para refleccionar. - Y para escuchar palabras de vida y de amor, palabras de fe y de

esperanza.

Aun

nuestro

sin creer en la fe y el amor

corazón

sueña

con

escu-

charlas y creer que es cierto que la vida es bella, que es cierto que hay un Dios que nos ama y tiene interés

en nosotros, y que es verdad que un lejano

día

alguien

murió

por nos-

otros para que tengamos una vida diferente a la que estamos acostumbrados a soportar.

En uno de los momentos de mayor tensión y ansiedad, cuando la mayoría tomaba el aparente camino fácil de las cosas triviales, Jesús pregunta a los suyos si ellos también quieren irse. En realidad pareceria que les abrió la puerta para que también optaran porirse.

Es entonces cuando el extrovertido|y honesto Pedro le responde con una frase inmortal y siempre fresca: “Señor, ¿a quién iremos...” “tú tienes palabras de vida eterna”.

Sí, mi querido Pedro, tú tienes razón.

Las palabras de Cristo

nunca

rebotan.

Entre

el torrente

impetuoso de tantas y tantas palabras huecas y frustrantes que agotan nuestra vida y rebotan en el espacio, las palabras de Cristo siguen teniendo el poder sanador, restaurador e inspirador de la

misma Vida.

Escucharlas es comenzar a vivir.

Y también comenzar a saber escuchar, pues mientras no sepamos oir la voz de Dios todos los otros sonidos, todas las otras voces y todas

las palabras del mundo nunca nos dirán nada perdurable, nada eterno, nada de valor y nada, absolutamente nada, que tenga el poder

de cambiarnos como lo hace Cristo.

UNA OVEJA PARA EL PAPA El Papa Juan Pablo 1 sonrie durante su visita a una Iglesia en los suburbios de Roma, donde le muestran el

tradicionales. Una niña se le presentó con una oveja, como un regalo del párroco de la iglesia de la montaña.(Foto

Nacimiento

UPI)

de Jesús un grupo de las montañas

de Italia,

quienes le ofrecieron una serenata con una de las tunas

AAA

PARIO

ATTRACTION

DARA

TAS AS

Dr

(El Rev. Carmelo B. Terranova es pastor de la Iglesia Evangélica

Metropolitana de Country Cub, Río Piedras).

3P

por Carlos B. Terranova

IP

Un mensaje a lla Conciencia

vO1619y

Palabras que rebotan

MUJER 20 de diciembre de 1980 Sábado,

Sabia usted...

Demanda

Si millón

MAYAGUEZ (AP)— Una demanda por daños y perjuicios por la cantidad de un

millón y medio de dólares, ha sido radicada en el Tribunal de Mayagiiez con relación a la aplicación + una droga conocida como “Des”,

que entre las décadas del 50 al 60 se

aplicaba a mujeres con síntomas de aborto.

El licenciado Eduardo Báez Galib, radicó la acción

contra

farmacéuticas

un

gran

número

a nombre

de firmas

de una ciudadana

norteamericana que reside en Alemania y a cuya madre se le recetó la droga en Puerto

Rico, estando encinta.

La droga “Des” aplicada por prescripción médica, fue descontinuada a partir del 1960

por el Departamento de Salud de los Estados Unidos,

luego

que

se

demostrará

que

la

misma producía cáncer en los órganos reproductivos de la mujer.

La demandante, cuyos padres estuvieron destacados en Puerto Rico con el ejército norteamericano, alega que su madre recibió dicho tratamiento aquí.

Vda 7

Y

Agua da cáncer...

WASINGTON

(UPD—

Estudios

recien

concluidos en cinco estados han robustecido la evidencia de que hay una relación entre el agua potable con cloro y tres tipos de cáncer, reveló un informe para el gubernamental Consejo sobre la Calidad del Medio Ambiente.

El

documento

aumentos

colon

dice

que

los

riesgos

de

de cáncer en el recto, la vejiga y el

sugeridos por los estudios, “son sufi-

cientemente

grandes

para

causar

preocupa-

ción”, pero son lo suficientemente pequeños para ser difícil de demostrar que el agua con cloro y no otros factores del ambiente es el causante.

Los cinco estudios revisados para el Consejo por la Science Research System Incorporado, de Ruston, Louisiana, comprendieron

cinco condados del norte del estado de Nueva York, 70 de Illinois, todo Wisconsin, 20 distritos al sur de Louisiana y toda Carolina del Norte.

Cada uno de los cinco estudios, corrobora-

dos por la Oficina de Protección Ambiental fue más detallado y considerablemente más seguro que los estudios anteriores que plantearon por primera vez el problema.

e A

y

-

AL a

$

3

y

«$

Epoca especial para amantes del vino En Francia existe una época muy especial para los amantes de los vinos, esta época comienza a mediados de noviembre cuando nace el vino “Beaujolais Nouveau” en los restaurantes y grandes ciudades del mundo.

En Puerto Rico fue introducido oficialmente el pasado jueves en el restaurante La Rotisserie del hotel Caribe Hilton.

Este vino, por ser joven, tiene ciertas carac-

terísticas: Su tiempo de añejamiento alcanza escasamente 15 días, sin embargo es mundialmente famoso por su sabor refrescante y

terminación perfecta. Por eso es el vino que se puede beber o comercializar “un mes” antes que

los

otros

Beaujolais,

producidos

en

la

misma región.

La región de Beujolais, la cual se extiende por un largo estrecho al sur de Burgundy, no

fue oficialmente reconocida por la administración francesa hasta 1969. Hasta entonces, estos vinos eran clasificados como Burgundy,

sin embargo,

entre ambos.

Los vinos en uvas quier

negras otro

existe gran

Beaujolais

llamadas Burgundy

diferencia

se producen

“Gamay”,

de

para cual-

la “Appeltion

Contro-

llé” especifica el uso de la uva “Pinot Noir”.

La uva Gamay se considera de sabor inconstante ya que en el suelo granoso de Beujolais produce un vino exquisito, mientras que en el

resto de Francia y California el vino resulta de sabor ordinario.

Regiones vinícolas

Bujolais es un región

de Francia_— ES

una inmensa

> dy

Las primeras conclusiones estuvieron basadas en comparaciones de la propagación

a

=

>

=

Lexemburgo

,

cantidad

vasta que produce y variedad de vinos.

Cada año la región produce aproximadamente 110 millones de botellas de vino.

Existen cuatro clasificaciones: la región sur del distrito produce 48 millones de bote-

del cáncer entre los diferentes grupos de población. Los nuevos estudios compararon

llas de “Beaujolais” ordinario o simple. La región central produce 31.2 millones de bote-

Y

los casos individuales de personas que toma-

llas de una mejor clase de vino con el nombre

ron agua con cloro y sin cloro.

de Beaujolais-Villages.

*

dl

Una nota interesante resulta ser, que estos

vinos siempre se describen en forma plural ya que su producción se combina en diferentes

Oceano Atlántico

pueblos

para

lograr

vimo.

una

mejor. calidad

de

q

El sabor de este nuevo vino es suave, fresco

con sabor a fruta, pero no tan dulce. Se recomienda servirlo frío.

Debido a las lluvias tardías de este otoño se

espera que la cantidad de Beaujolais Nouveaú para este año sea tan buena como la del año 1979. Sin embargo, debido a la mala cosecha de este año, el gobierno ha aprobado la adición de un poco de azúcar. Aunque se Zona vinícola francesa vinos Beaujolais.

donde

se producen

los

espera que el vino tenga tan buen sabor como el del año pasado.

* YIFMA

yado infinidad de recursos, desde el simple descanso en cama hasta el uso de tranquilizantes y los tratamientos Pero

ahora

de

9P 9AQUATIP

parece que todas las mujeres

anterior a cada período mens-

0861

hormonales.

tienen a su alcance un método simplísimo y muy eficaz

para reducir las tensiones: reducir su consumo de sal.

Así lo afirma un eminiente especialista e investiga-

dor , el Dr. Niels Lauersen, profesor asociado de ginicología

y

obstetricia

en

la acreditada

Cornell, Nueva York.

“Durante la semana

Universidad

trual”, explica el Dr. Lauersen, “hay una acumulación

de dos hormonas:

el estrógeno y progesterona,

organismo femenino.

en el

El resultado es una acumulación

de agua en el cuerpo, que, aunque no el único, sí es uno de los factores principales de la tensión premenstrual.

El exceso de líquido en los tejidos cerebrales puede pro-

vocar dolores de cabeza; en otras partes del cuerpo, provoca fatiga. Por consiguiente, si la mujer reduce considerablemente su consumo habitual de sal durante los días premenstruales,

la retención

de líquidos será

muchisimo menor”

El Dr. Lauersen explica que esta técnica de reducción

de la sal fue experimentada en un grupo formado por 100 mujeres y sorprendentes.

70

de

ellas

lograron

resultados

AVION-RENO Un oficial de la Fuerza Aérea y su familia se acercan para mirar la versión del “Rudolph, The Red Nose Reinder” (el ciervo de la nariz roja), de la Fuerza Aérea. Este

¿Madres Los

sicólogos británicos

no precisan aún qué traumas pueden experimentar las madres por encargo.

Esta es una institución nueva sujeta a la ley de la oferta

y

de

la

demanda,

sujeta posiblemente a la sindicalización forzosa de las madres empleadas para la procreación con responsabilidades y derechos marcados por algún

avión fue el que trajo a “Santa Claus” a la base para hablar con los niños sobre sus deseos navideños.

artificiales? reglamento laboral como el régimen de las operarias de una fábrica de parguas.

La industria de la maternidad por cuenta ajena podrá extenderse por los países

subdesarrollados,

necesitados

de

divisas

Mientras

Escuche

fieles a Carlos Marx tratan de conseguir el ciudadano

5:20 A.M. a 8:10

bueno y feliz gracias a esa doctrina,

del

los

Este sensacional * NOTICIERO ULTIMA HORA" se transmite por X-100 FM de lunes a viernes de 5:20 a.m.

innovadores

occidente

intentan

8:10

fabricar al ser humano en el tubo

de

ensayo

y

en

el

¡ NOTICIERO ULTIMA HORA!:

los socialistas

a.m.

Con

la atracción

de

deportivo

deportivas

Angel

X-100

Manuel

matriz alquilada sin inquie-

extranjeras ávidas deretorcer en beneficio propio las leyes de la naturaleza y de

niño,

la familia natural.

sociedad.

tud alguna por la dicha del de

las

familias

y la

Para recibir EL REPORTERO ! EL REPORTERO APARTADO

en su casa favor de llamar

al: 7121

adicional

con el conocido comentarista Fines de 8:10 a.m. a 8:30 a.m.

la

- 2096 O ENVIE ESTE CUPON

intereso

ICONO FORO

VIEJO

SAN

JUAN, todos

P:JERTO los días

RICO

(Lunes

00901

a Sábado)

NOMBRE DIRECCION

EXTENSIONES 201-203

b) DD] A

4234

recibir EL REPORTERO

Do

co

cn

0

0

O

E

E

E

IP 07 “OPE 5

OREJITAS Para la tensión premenstrual, molestia de la que se quejan tantas mujeres en el mundo entero, se ha ensa-

E

E

E

E

E

E

E

E

a

EL REPORTERO 1980

por

Kalman

Especial

Barsy

para

EL

no ir a verla en toda confianza porque es suficientemente mala en sí misma. Y francamente, es una pena, porque como guión tiene grandes posibilidades.

A lo mejor en el futuro algún realizador con menos codicia y más vergiienza

REPORTERO

Si usted ha leído alguna vez el libro de Ray Bradbury y se siente tentado a ver la película, no vaya. Se va sentir irremediablemente esta-

fado, como

me

pasó

a mí.

Porque

puede ser que haga una gran película.

la versión

cinematografica de las CRONICAS MARCIANAS consigue abolir hasta el último aliento de esa inquietante poesía que es toda la magia de Bradbury, para sustituirla por un grotesco

Las CRONICAS narran la historia de una conquista y una colonización del futuro. Los terrícolas, anclados en el pasado, reproducen

mundo

colonizaciones——notablemente, la de América. Al revés de otros escritores de ciencia fic-

los

de cartón pintado por el que se pases

implacablemente——Rock

Hudson.

errores

de

otras

conquistas

y

lotras

escuchar con los dedos de la mano. Sus barcos

navegan

a vela, como

los nuestros,

pero por

mares de finísima arena llevados por un viento que no es de aire. Sus ojos son como los nuestros

sólo que dorados y hablan con el pensamiento, sin necesitar de la palabra. El detalle de su descripción física está cuidadosamente evitado en el libro.

La

película,

por supuesto,

exquisiteces. En una

no

sabe

de estas

de las primeras escenas

vemos a una marciana sin orejas y presumiblemente le tema a los cuernos——se enoja mucho

cuando ve el sueño visión que está teniendo su cara mitad. En el mejor estilo machista extraterrestre, coge su pistola de rayos y truenos y acaba de raíz con el adulterio aún antes de su consumación en el plano de la realidad. La mar-

Sábado,

20 de diciembre de

Grónicas marcianas

cianita se queda muy

triste y frustrada en su

casa mientras el Otelo marciano faena. En el cine, la gente se ríe.

Luego

de

estos

primeros

liquida

contratiempos,

su el

proceso de invasión del planeta Marte sigue su curso. Los marcianos han sido todos víctimas de una epidemia de sarampión y sólo quedan

sus ciudades vacías en el planeta. Llegan aluviones

de inmigrantes

desde Tierra a estable-

cerse y a empocarlo todo. Entre ellos está Rock Hudson

y su simpática familia, todos en reñida

competencia por ver quien actúa peor. El nombre de la que

hace

de su esposa

se me

olvida

ahora y no pienso tratar de recordarlo por nada del mundo.

Los terrícolas se apresuran a repro-

ducir en el nuevo planeta todas las taras y horrores de su propia civilización. Entre los recién

llegados

hay

dos

curas

y uno

de ellos

descubre la presneica incorpórea de los marcianos fisicamente desaparecidos. Estos establecen contacto con los curitas extraviados en el desierto asumiendo la forma de tres globos de luz verdosa y parlantes en una escena de la que

tampoco quiero acordarme.

Estoy

indeciso

entre

cuales son

las escenas

más deplorables de esta tomadura de pelo a la marciana.

cuando

Indudablemente

Rock

Hudosn

una

de

ellas

es

viaja a Tierra y ve por

televisión la muerte de su hermano por efecto de la bomba de neutrones. El hermano——otro actor ilustremente desconocido——mira a la cámara y supuestamente a una flotilla de cohetes teledirigidos que avanzan irremediablemente hacia él. Entonces dice algo así como ¡Maldito sea! y procede a poner la cara que pone Ya de por sí, el hecho de que una película tenga como figura estelar a Rock Hudson debería ser suficiente advertencia. En mi modesta

Pero no es necesario haber leído el libro de

opinión, Hudson es algo así como el peor actor

Bradbury para no ir a ver la película. Uno puede ir a verla en toda confianza porque

del mundo y no actúa peor porq+ no quiere. En

éste se pone verdaderamente

las botas, como

quien dice, y logra proyectar verdaderos tesoros de inexpresividad con su envejecido rostro de

cobito hipertrofiado. Como CRONICAS MARCIANAS presupuesto

entre

maceta

es suficientemente mala en sí misma.

si esto fuera poco, está hecha con un y miserable,

por

lo

que ni siquiera nos brinda la distración de unos buenos

efectos especiales. Mas

tos especiales entre todos

bien, son defec-

lo que nos brinda.

compraron

un montón

Parece

que

de paisajes

de cartulina en el remate de algún estudio quebrado y se pusieron a filmar en el patio de la casa de alguien. Las esfumadas montañas y los

14

cel A o

ción,

que

inventan

mundos

extraterrestres

absolutamente

éxoticos, Bradubury

las

entre

diferencias

marcianos

minimiza

y terrícolas.

Ellos y nosotros nos parecemos como el presente al pasado——-y como el futuro es proyección del

oníricos mares muertos del paisaje marciano de

presente. Los marcianos son sólo sutilmente distintos y es precisamente esta cercanía la

Bradbury

que hace posible el extraño influjo de su desapa-

quedan

convertidos

en una

ridícula

maqueta de a tres por chavo.

recida civilización sobre el espíritu de algunos

Pero no es necesario haber leído el libro de Bradbury para no ira verla película. Uno puede

conquistadores.

Como nosotros, tienen libros, pero los suyos están hechos de metal y son sonoros, libros para

AAA

ERAS

uno cuando se encuentra con una mosca en la leche. Piadosamente,

en

medio

entonces

de

una

la cámara

desaparece de inmediato

fulguración

verdosa.

Pero

va implacablemente

a un

primer plano de Rock Hudson que musita “Oh my God”. Imagíneselo.

La otra escena es lá final. Rock y su familia

van en bote a establecerse en la antigua ciudad de los marcianos. El grupo familiar se mira en el reflejo somos

límpido de las aguas. “Los marcianos nosotros”, dice Rock, filosófico. Le

creemos.

EEC

Paso

a la juventud

por Paquita Berio de EL REPORTERO La juventud se impone en WKVM radio. Y uno de estos jóvenes que hoy ocupa la posicion de Gerente General de dicha emisora es Pedro Miranda, de apenas 26 años, pero con gran talento, habilidad y experiencia que ha ido

adquiriendo desde la edad de 12 años.

La radio no tiene secretos para este joven, pues su padre le enseñó todo lo que él sabía en

cuanto a técnicas radiales, que unido a la capacidad creativa de Pedro, hicieron de él lo que es hoy, un hombre de empresa que sabe dirigir y manejar a perfección todo el personal de radio

A.M. y F.M. A la edad de 15 años, Pedro ya tenía en su poder la licencia de operador de radio de tercera categoría.

¿Cómo siendo apenas un niño logró adquirir tanta experiencia en este cámpo?

La pregunta se la hacemos a Pedro Miranda, en un aparte, cuando

logramos

entrevistarle.

--Si me preguntaras ¿en qué estación de radio tu no trabajaste?, tal vez podría contestarinmediatamente.

Sin embargo, puedo decir que hice

“part time” en casi todas las emisoras radiales desde que cumplí los 17 años. Pero mis trabajos

permanentes

han

sido

tres.

Tres

años

que

estuve en Radio Rock como disc-jockey primero y luego como director de operaciones y lo que le llaman “Music director”. Más adelante fui

Gerente de Ventas

durante tres años en 110.

Trabajé también con Caribbean Media Promoters, donde hice algo para la televisión. Y en

WKVM

que comencé como Gerente de Ventas

en julio, luego me nombraron

Gerente General

Pedro Miranda,

Gerente General de WKVM

radio.

más

marcada.

Será

un servicio honesto,

donde

el público recibe toda nuestra cooperación.

“Queremos rescatar esa audiencia de ayer...“hola, ¿me podría complacer?”. Tendremos las peticiones, pero esta vez no se escuchará la persona hablando

teléfono a través de la radio.

--¿Cómo te desenvuelves con el personal que tienes a tu mando?

--Allí no tenemos caciques e indios, somos todos una familia que trabajamos unidos en

por

cooperación, sin presiones de clase alguna, pero

Las llamadas serán

que rendimos una labor máxima. Yo mesiento orgulloso de trabajar con el personal que tengo a mi cargo, porque es “A número 1”.

-¿Cómo seleccionas la programación?

--Es un secreto, agrega riendo y luego ya serio nos indica: escuchamos el producto que nos llega y lo evaluamos de acuerdo a la calidad según nuestro criterio. Luego que lanzamos el producto al aire (música), llevamos un registro cuidadoso sobre lo que el público pide. Desde

atendidas en forma especial”, dice Pedro Miranda.

En febrero de 1980, Pedro Miranda fue nombrado Gerente

General de WKVM

radio y sabe que ahora tiene una gran

responsabilidad sobre sus hombros.

“Puedo decir que hice “part-time” en casi todas las radioemisoras de Puerto Rico. De ahí mi experiencia en la radio, pero mis trabajos permanentes han sido tres”.

interino, y en febrero de este año me nombraron en esta posición ya en propiedad.

Hace más de diez años, WKVM era la estación de radio que más se sintonizaba, especialmente

por aquello de que complacía peticiones. Y cada

vez que uno sintonizaba la misma lo primero que

escuchaba

cer?”.

era: “Hola,¿me

podría compla-

Y para aquellos que gustaban escuchar

las conversaciones telefonicas de las jovencitas

luego, somos

ción en particular.

--¿Y cuál es realmente tu visión y propósitos en cuanto a tu trabajo en WKVM? --Sencillo, quiero llevar a WKVM al lugar donde en realidad debe estar, ya que es la esta-

gando al olvido.

--Pues fijate, nos dice Pedro cuando le comentamos esto, actualmente las personas que nos sintonizan son ya a nivel de adultos de 30 años

en adelante.

Para compensar

joven tenemos la estación FM.

a esa audiencia de WKVM, rescatarla

y para

a la audiencia Pero, volviendo

nosotros queremos

ello volveremos

unos expertos en ese aspecto y nos

damos cuenta cuando son llamadas de personas diferentes que desean escuchar tal o cual can-

a tener las

peticiones, pero en esta ocasión no seescuchará

ción más potente que tiene Puerto Rico, por lo tanto debe ser la que más se escuche, y yo llevo en mis metas a largo y corto alcance el lograr

esto, convertirla en la número 1 de Puerto Rico a nivel

de audiencia.

Inclusive, estamos

elavo-

rando cada vez más nuestros noticieros y para esto tenemos

dinámicas

en ese departamento jovenes muy

que

trabajan

con

amor

e

o jovencitos que llamaban con el fin de que les complacieran con tal o cual número musical se distraían muchísimo. Pero aquellos que no gus-

un joven en especial que recibirá las llamadas

WKVM

taban

para peticiones y las iremos diciendo a través de

General, Pedro Miranda, no dudamos que dentro de poco logrará sus propósitos de colocar la

este

tipo

de

conversación,

cambiaban

rápidamente a otra estación musical.

Sin embargo, WKVM cambió su programación y las famosas peticiones se fueron rele-

la persona que llama.

Para ello vamos a tenera

la radio y complaciendo al público con las canciones que desean escuchar. En cuanto a servicio público,

también

lo ofreceremos

en

forma

inteligencia.

Y, definitivamente, si el resto del personal de

es tan dinámico como lo es el Gerente

emisora entre primera.

las primeras

en sintonía

o la

EL REPORTERO

Bueso en la “Logos Art Gallery” Por Ernesto J. Ruizdela Especial para EL

REPORTERO

20 de diciembre de 1980

Recientemente

Sábado,

sencia a Puerto Rico durante largos años.

Español republicano exiliado en

Mata

abrió

nuestra isla fue Cristóbal Ruiz, ya

al público

difunto, a quien nunca se le ha rendido el merecido reconocimiento en

una exposición del artista Andrés Bueso en la “LOGOS Art Gallery”,

su patria, siendo uno de los mejores

en el Viejo San Juan, que consti-

paisajistas y retratistas de su generación, si no el mejor.

tuye, por la antiguedad de algunas de las piezas expuestas así como por la multiplicidad de temas que

Español también,

trata y sobre todo por la variedad estilística de las obras, una especie

versidad de Puerto Rico, es Eugenio Fernández Granell, pintor y escritor (su “Historia del Indio

de pequeña retrospectiva.

De paisajes, bodegones, alegorías, semi-abstracciones a obras surrealistoides, bien pudiera decirse que hay “de todo, como en botica.”

Técnicamente, constituye un muestrario que va desde pinturas

Tupinamba” constituye la secuencia perfecta a los “Esperpentos” de Valle Inclán), miembro distinguido del grupo Surrealista de André Breton en los años gloriosos del movimiento. Gracias al estí-

mulo de Granell

al óleo y acrílicos, “collages”, acuarelas y hasta lo que el propio artista denomina “pintura dactilar”, o

algo así, y que comunmente conocemos como “finger-paintings”, género

este

popularizado

cuya

práctica

por señoras

se

y profesor de

arte como Bueso, aunque en la Uni-

raron destacadamente Roberto Alberty, José María Lima, Rafael Ferrer, Serrano

ha

burgue-

surgió en Puerto

Rico el grupo de artistas y poetas del “El Mirador Azul”, donde figu-

Cossette y Frances

Zeno, Nieves del Valle.

En cierto modo podría señalarse

La exhibición actual constituye más que evidencia suficiente de la mediocridad de Bueso... ras,

generalmente

entradas

en

la importancia

años, que de tal modo hacen derro-

de las actividades

de Bueso como maestro, superando en estos menesteres su labor como

che ostensible de su ocio (algunas, como la difunta doña Julia Soler, antigua discípula de Francisco

artista.

de Dibujo y

La exhibición actual constituye más que evidencia suficiente de la

Pintura por inicios de siglo, con marcado buen gusto y sobriedad, virtudes desafortunadamente

mediocridad de Bueso y jJustamente así por la oportunidad que ofrece ésta para ver al artista des-

Oller en su Academia

ausentes en Bueso).

Osiris Delgado, al historiar sobre

empeñarse en una variedad de medios técnicos así como por la

el arte puertorriqueño, coloca a la cabeza al mexicano Andrés Bueso entre “el número de pintores veni-

dos de otros lares que aquitrabajan

sus funciones en su Academia de

y cuya actividad pudiera ser significativa en algún aspecto del desarrollo de las artes plásticas en Puerto Rico, tanto más cuanto que algunos de ellos se han identificado en gran medida con esta tie-

rra”, Ismael Angel

Gantes,

refiriéndose,

“El Homenaje

Arte, “su actividad pudiera ser significativa en algún aspecto del des-

arrollo

de

las

Puerto Rico”. artista.

artes plásticas Al menos,

no

en

como

a

D'Alzina, Arnaldo Maas, Botello Barros, Antonio

Antonio

Bermúdez,

Llort,

además,

diversidad de géneros artísticos que presenta.

No creo, por tanto, que aparte de

Alfredo

Rolando

Molina,

Cundo

Cubiñá,

López

¿ho

Dirube,

Ramón Raluy, Federico Alvarez Des y José Azaustre, lo que no trae al caso el viejo decir popular “éramos muchos, y parió la abuela...”,

pues hay entre estos algunos artistas francamente malos.

Distinguiéndose

Bueso

mayor-

mente en sus acuarelas que en otros medios conviene añadir a la lista al español Guillermo Sureda,

quien

tanto éxito ha tenido entre

nosotros con la vanagloria del des-

pliegue de su virtuosismo técnico, quedando un tanto a la zaga Bueso en este respecto. Excelente acuare-

¿

a

s >

:

lista, y dibujante, sí ha sido Alejan-

16

Pr

A

A tt

dro Sánchez-Felipe, también español, y quien honró con su pre-

“Abstracto” por Andrés Bueso

a Picasso”

V. Dávila

octubre

Especial para EL REPORTERO

En la edición del martes

de

1975,

dos

años

después.

Desde

entonces

nos

ocu-

pamos de la conservación y

16 de diciembre de 1980 apareció en este diario una

restauración

de

estas

pie-

información bajo del título

zas, consultando en primer lugar la autorizada opinión

de “El Velorio”de Oller y el descuido institucional, fir-

del Sr. D. Gonzalo Perales Soriano, director del Insti-

mada

tuto Nacional de Conservación y Restauración de obras de arte de España. En

por

el Sr.

Ernesto

Ruiz.

Entre otros comentarios sobre planteamientos hipotéticos y teorías extrava-

noviembre

gantes acerca del afamado

Rico en misión oficial de la Institución que dirigía y

lienzo de Oller, el Sr. Ruiz

responsabiliza

a la diréc-

ción del Museo de la Universidad de Puerto Rico por

Perales

de

pasó

1976

el

por

de

las

momias,

en dicho plan.

la

Nos

proponemos

mos desde 1976 un proyecto iniciar

de

ampliación

del

en fecha próxima los trabajos de limpieza del Velorio y

que permita exponer adecuadamente la colección de

de área y el estudio del sarcófago. La sección de con-

los bocetos, habiendo encontrado en Puerto Rico a la persona indicada para llevar a cabo esta delicada tarea.

Finalmente, promove-

pinturas de Oller que posee

servación del Smithsonian y el equipo de Egiptología del Metropolitan colaboran activamente

con

nosotros

la institución, aumentada por la adquisición reciente de dos nuevos

paisajes, de

los que reproducimos en estas notas.

Sr.

habiendo examinado personalmente el lienzo del Velorio, nos informó que el estado del mismo no reves-

buyéndonos la morosa posposición del proceso de

tía el carácter de deterioro catastrófico que se le atri-

restauración de la pintura.

Para conocimiento del

buye.

Aconsejó

que la lim-

pieza y la restauración de áreas se realizara en el

Director del Museo de la Universidad de Puerto Rico responde a artículo de nues-

tro crítico de arte Ernesto .

Ruiz de la Mata.

Uno de los paisajes de Oller adquiridos recientemente por el Museo de la Universidad de Puerto Rico.

ESCUCHE ANAL NOTI

Sos

Francisco

—

Oller

hacemos las siguientes precisiones sobre el asunto.

El Sr. Ruiz menciona un interesante proyecto del año 1973, auspiciado por el “Metropolitan” de Nueva

York para restaurar el Velorio y los bocetos del mismo que custodia el Museo de la Universidad, facilitando a la vez el entrenamiento de

estudiantes ños en los restauración. lgnoramos

puertorriqueprocesos los

de

motivos

por los que en ese momento se consideró conveniente. desestimar el planindicado pues nos hicimos cargo de

la dirección

del Museo

en

mismo

Museo,

sometiendo

un módico presupuesto que estaba muy lejos de alcanzar

las

subidas

cifras

señala el Sr. Ruiz.

Desde aquellas

que desarrollamos

fechas

las dis-

tintas etapas de un plan de conservación de los objetos

de arte y arquelogía que custodia el Museo. En este momento dedicamos nuestros esfuerzos a la colección

de

objetos

tente,

POR:

que

hemos realizado diversas gestiones para hacer venir a Puerto Rico un técnico restaurador de competencia reconocida, al tiempo

egipcios

comprendiendo

exisel

Museo

instalación de un equipo moderno de climatización

Puerto

el deterioro de la tela, atri-

público lector de este diario,

plan los trabajos de conservación

/MODERADOR:

' Juan |

Analista

Miguel de

Arecibo

Mieles

oticias

1280 KHZ-Arecibo Este domingo de 12:00 PM a 1:00 PM 2da Edición Irá ANALISIS DE NOTICIAS, el primer

programa

de análisis profundo en todo Puerto Rico

uno

OUILIOJIY 13

Por Arturo

0861 9P 21qUALIP AP 03 “OPEIYS-

Aclaración sobre “El Velorio”

A

A

A

A

A

O

OS

VIVIR

a A

a

e

e

e

e

e

e

i ! ; 1 i i !

A

A

A

A

a La Ri

o o Bi A

a

BAYAMON 1661

BAYAMON OESTE

780-

“Joyride to Nowhere”

785-1290 “Madame “The Bitch” 4:-6:30-

GU

8:30 p.m.

CINEMA

CENTRO

5119 Dom.

A

LL

CARMEN: Claude” y

A MU

5:30-7:-9: Dom. 3:30 p.m BAYAMON OESTE (2): “When a Stranger Calls” 5:10-6:50-9:05 p.m.

“The Children” 3:30 p.m.

CINEMA

CENTRO

(2):

A A A

A

space” y OLLER: tanic” y 8: Dom. ,

A

A

787-

5119 “Martian Chrononicles” 4:40-6:35-9: Dom. 2:15 p.m

INTERNATIONAL DRIVE 786-6905 “Cat from Outer-

IN:

“Matilda” 7:30 p.m 785-0284 “Raise the Ti“Game for Vulture” 5:2: p.m

PUERTO

NUEVO

MARTE

y “Hollywood

A A

ney's

A A

CINEMA

“Used

Cars”

Knight'

4: 781-0715

Peetes

“Walt Dis-

Dragon'

CATAÑO CATAÑO: 788-1137 “Breaking Away” y “El Ejecutor'

CONDADO “Thief

(2): 722-4212 “Cali-

1:30-4:30-7:30-10:30

p.m.

CORTES: 722-3214 “Los Miserables” y “El Estafador” EXCELSIOR: 727-3923 “Joyride To Nowhere” 5:30-7:009:30 Dom. 3:20 p.m.

GRAND: 724-2290 “Used

Cars”

y “Billion Dollars Threat" 7:30 Sáb. y Dom. 2: p.m.

LORRAINE: 723-5625 Peliculas y Shows en vivo 1: p.m.

METRO: 722-0465 “Un Violinista en el Tejado” 5:20-8:45 Dom. Matinee

METROPOLITAN: 2:45-

p.m.

MIRAMAR: Procession” 1: p.m.

NEW

727-2123 5:-7:30-9:45

722-1314

“Passion

y “Sneak

Preview”

723-3319

BROADWAY:

“Sewers

of Gold'

PARAMOUNT UA 1: 725-1101 “La Laguna Azul” 12:40-2:55PARAMOUNT

LEVITTOWN: 785-3055 tian Chronicles'

of the Beattles” Dom. 2:30 p.m.

REGENCY: and

the Bandit

REX

2: 725-1101

12:-2:-4:-6:-8:-10:

727-9530

y “Juntos

725-3834

(19

al

21) y

RIO PIEDRAS NEW CINEMA: 764-6895 “Forge Ten from Navarone” y “Final Chapter Walking Tall" 2: p.m.

NEW VICTORIA: 765-7423 “Bogart” y “I' Don't Want to be

Born” 2: p.m.

PARADISE: 765-5670: “Stunts” y “Los Primos de Trinity”

SEÑORIAL

1: 751-2387

of the Beattles” Dom. 2:30 p.m.

SEÑORIAL Fury”

2:

P-M.

“Birth

4:50-6:40-9:

751-2387

4:30-6:30-9:30

“The

Dom.

(WOMETCO):

“The

Í Í

Chronicles”

CAGUAS CAGUAS

“Stay

TWIN (1): “The Fury” TWIN (2): “Secrets”

2:

HATO REY

“I'm for the Hippopotamus” “Agencia de Muerte”

CAROLINA

PLAZA tucky

(3):

CAROLINA Fried

“The

(4): “Ken-

Movie”

PLAZA CAROLINA p.m.

PLAZA

CAROLINA

Stop the Music” 7:45-9:45 p.m.

“Stay

the

(6): “Can't

1:45-3:45-5:45-

7:45-9:50 p.m.

UA CINEMA (4): “Martian (5):

“El

i j i l

Are”

LAS DELICIAS (2): 842- 7204 | Vago”

Peetes

i

(1): 843-7300 “Disney's

3 z ¡ !

Dragon”

PONCE (2): “Full Seeling Young Cups” SANTA MARIA: “The Martian Chronicles”

l

MAYAGUEZ

1

1 á

MAYAGIIEZ (1): “Sewers of Gold” 4:30-6:45-9: p.m.

Dom. Matinee

MAYAGIEZ

(2):

“Used Cars”

MAYAGIiiEZ

(3): “The Fury”

7:-9: p.m.

MAYAGIiEZ Chronicles”

Chronicles” CINEMA

You

LAS DELICIAS (1) 842-7294 “All American Girls” (Su Pecado Era Ser Joven)

150: 791-0707

UA CINEMA (3): “Smokey and the Bandit (11): 1:30-3:30-5:30-

Way

rminación Prohibición) EMPERADOR (2): 844-1111 “Sewers of Gold”

PONCE

“The Blue Lagoon” 1:20-2:305:40-7:50-10: p.m.

UA CIMEMA (2): * Disney's Peetes Dragon”

UA

EL RIVOLI: 8:40-5005 “Colegio de Chicas de Fuego” y “California Dreaming” EMPERADOR (1): ar

“El

(5):

“Cheech ¿4Chong's Next Movie” 1:45-3:45-5:45-7:45-9:30

UA CINEMA

(Sala CINE ARTE: 753-0586 John Ford) “Orfeo Negro” y “Bahía” CINE ARTE (2): (Sala Renoir) “Doña Flor y sus Dos Maridos” PLAZA LAS AMERICAS (1): 753-7380 “The Fury” 2:-4:-6:309: p.m.

PLAZA LAS AMERICAS (2): “Martian Chronicles” 2:15-4-:-

y

PLAZA CAROLINA (1): 7622371 “Birth of the Beattles” PLAZA CAROLINA (2): “The Children” 2:30-5:-7:30-9:50 p.m.

PLAZA Fury”

i j

PONCE

CAMPO RICO: 768-1716 “Used Cars” y “Billion Dollars Threat” 7:30 Sáb. y Dom. 2: p.m.

COUNTRY CLUB: 769-8950

Dina-

“Expreso de Media-Noche” “Hot Stuff” 1: p.m.

CAGUAS CAGUAS Martian

765-3898

1:30-3:30-5:30-

CAROLINA

“All

son

Lewis

7:30-9:30 p.m.

The Way You Are”

“Smokey

(11)

CINEMA: Jazz”

9:05 p.m.

ROOSEVELT:

4:50-6:40-9:-

727-7660

Jerry

(3):

“Hardly Working” 2:45-4:306:45-9:05 p.m.

PLAZA LAS AMERICAS (4): “Born Again” 2:30-4;20-6:40-

(4):

“Martian

Vago”

on 0 00

AU

“Inheritance”

UA

725-1101

PUERTO RICO: 724-3837 “When a Stranger Calls” 5:407:20-9:30 Dom. 3:30 p.m.

RADIO CITY: 727-3923 “Birth

mita” ROYAL:

(1): 722-4212

(Ladrón)

CONDADO gula”

PARAMOUNT UA 3: “Martian Chronicles”

that

p.m.

5:10-7:25-9:40 p.m

LEVITTOWN 000

(1): 755-6850

TRUJILLO ALTO (2): “Secrets” TRJILLO ALTO (3): “Martian Chronicles” ZONA METROPOLITANA AMBASSADOR: 724-7242 “Iron Finger” y “Omen (il)” CINERAMA: 727-3240 “Born Again” 4;50-6:40-9: Dom. 2:30

“Brubaker”

A

A

781-4480

GUAYNABO

A

A

O A

Smoke (1!) y “The Warriors” LAS LOMAS: 781-8078 “Carlos el : Terrorista y “El Futbolista Fenomeno”

A

ASTOR: 783-5077 “Up in

A

A

787-

5:30-7:-9

A

O

(1):

TRUJILLO ALTO “The Fury”

5:35-9:05 p.m.

PLAZA LAS AMERICAS

p.m.

TRUJILLO ALTO (1):

o

on

MT

-

t i

(2) Mundo Infantil del Tío Nobel (4) Rin Tín Tín 10:30 a.m.

(4) “Kroft Super Show” 11:30 a.m.

(4) “Flipper” 12:00 a.m.

2) Prevención de Drogas (4) Torneo Invitacional

1230 m.

2) Panorama Agrícola 11) Encuentro 1:00 p.m.

200 p.m.

(2) Cine del Sábado: “Little House on the Prairie” ¡Michael Landon 4 Melissa Gilbert) (4) Cine Sábado del Cuatro en la Tarde 2:30 p.m.

(7) Senderos de Fé 11) Estrellas de la Lucha Libre 3:00 p.m.

(6) Esta es su Casa: ” Pasteles”

(7) Servicio Público

(7) Titanes del Ring (11) Ensalada de Locos 6:30 p.m.

(2) La Gente Joven de Menudo

4:30 p.m.

(7) “Journey to Adventure” (11) Hormiga Atómica 5:00 p.m.

(2) “"Gunsmoke”

(4) Corsarios y Filibusteros 7:00 p.m.

(4) El Hombre Nuclear

(2) En Casa de Juanma y Wiwi

(6) “Live from the Met: Lulú” 10:30 p.m.

(7) Respuestas

(4) La Mujer Maravilla (6) Heidi

(2) “Gibbsville”

11:00 p.m.

(4) Noticiero de las Once (11) Mash

(11) Yo Soy El Gallo 7:30 p.m.

(11) Tele-Match 5:30 p.m.

Especial

de

(2) Sábado

]

1 ji á l 1

1

|

l

(4) Cine Cuatro de la Noche: “How to Break Up a Happy Divorce" (Barbara Eden, Hal Linden) 12:00 p.m.

8:00 p.m.

Loco Loco

(4) El Show de Iris Chacón

6:00 p.m.

(2) "The Muppet Show”

á

11:15 p.m.

(2) Salsa Sábado en la Noche (6) “The Christmas Song”

(7) Hombre Invisible

4:00 p.m.

(2) Lo Mejor de Hollywood t4) Cine Cuatro del Sábado: “Young Pioneers X Mas” (Roger Kern, Linda Purl) 9:30 p.m.

(7) Cine de Niños

(6) "Sesame Street” (7) “Flash Gordon”

(2) Muñequitos: Navidad

3:30 p.m.

(7) Servicio Público (11) Revelación

9:00 p.m.

(6) “Soundtage

(2)

(7) Béisbol: (Santurce en Caguas)

|

“Soap”

|

12:30 a.m.

(11) Béisbol: (Mayagúez en Arecibo)

|

(2) El Show de Judy Gordon

|

Mes

o

CC

A CS

CS

E

SS

CA

CS

CS

SS E

E

CS ES

SES ES E

CS

E

E

E

a

2 RA CS POD SI

SC

O A

E

a

DIST.

e

a

a

O

cesto Infantil (Navidad) 11) Diálogo Familiar

Balon-

P.T.L.

(7) Universidad del Aire (11) Super Héroes del Once: (El Inspector Ardilla)

í

(4) "Thibaud”

IM

(11) Club

de

SERVICE,

a.m.

y Técnicas

pi

800

(2) La Hora de Cepillín (4) Muñequitos del Sábado 10:00 a.m.

(2) “Ironside” (6) Fundamentos los Deportes

EDITORS. PRESS

(2) De Todo un Poco (4) Programa Servicio Público 1:30 p.m. > (4) “Ivanhoe'

2) Muñequitos

e

Sábado,

A

20 de diciembre de

1980

q

l ! l l i J l ¡ l 4 ! ¡ Í Í

O A

SAO

EL REPORTERO

A

==

1 Pera Meme

Reggie Smythe PY OVAS

yr are

SALIR

A

se

Ú

SERVICE,

de

leen de derecha a

i¿quierda a derecha ¡2quierda, de arriba

PRESS

abajo, de abajo arriba y en diagonal al derecho o al reves Trazando una linea alrededor de cada palabra. pro-

EDITORS

cure localizarlas cuenta que una

formar POT

todas, misma

parte de Jos

CTUZArse

CStO:

a mas

co.roms UE?

DIST.

teniendo en letra puede sunvica roms

Solucion TODOS... TODOS STAN

ME

7

CERCANDO_-

[PEG,VETE/NO

»

UTE ACERQUES/

A A

)

/

pS

YO DEBO

NO TE TRAÍCiONE

“ NUN-

a

E 9

CA QUISE...MN COMO DECIRLE QUE | CORRE

(EXPLICARTE,

YO

"|

nombre:

reso autra

PELIGRO DEMI? _

HA

SHXHFE sinónimos de mezquino

PICARO, EL GATO PRESS

Humorismo

SERVICE,

Mun

WN TRATA

DE AACER

QUE ATERRICE.” ijatimant

.

EDITORS. PRESS

SERVICE,

"

BETSEY CLARK Encantos

E

2 9524

14m

GO. LEVINE"

|

e

Y

OTRA COSÁ us SUSPEVDA LOS CHISTES ACERCA DE COMIDA.

|

'

LO SIENTO PERO EL ANUNCIANTE LA HA RECHAZADO, TEME QUE NADIE SE FIJE EN SU PRODUCTO.

4519 S INTELIGENTE E. QUE TOMA (TIEMPO

PH

HOY

eana

PLANEAR

HANA"

EL

M

_ro

OY31210 438 13

AS NN

er] A

SIETE clases de adverbios

ESTÁ

0861 9P 9AQUIALIP IP OZ “OP2GBS

=

“20-5b»D0QmE

ANDY CAPP

QU-ATDmMBDYSD

NOS OCOPARES AMOS EN CUANTO

A

GRUA.

NI

|

¿A

"ROPoO=»

(ON 50645 A

MO

MANOS ES ¡POR EL CU

A

BLA/5E"SON

ATADOS POR LAS

pmmm<m-u!O

10

D0OUO0DO-

a |Zos ” "HERMANOS

YUCEDTCEGDODPAS

|

E

]

SFOZICZPD

O'DONMELL

a)

by PETER

O

a MODESTY | 24/2 BLAISE |

Apóstol, Estelar y Candelero mañana Establo Santa Paula. Luego le sigue Joy's Pick con 120 mientr as tanto los tres nativos cargarán peso de 114 lib ras. Esperamos ver mucho públic Oo reunido viendo este intera-

El Sr. Modesto Carreras, le impuso

En las carreras celebradas ayer en e l hipódromo El Nuevo Comand ante el Pool paga la cantidad de $1 53.15 con cinco ganadores y

Lozada. Secretario de el peso máximo de la

res.

20 de diciembre

de

justa al competente Milímetro; propiedad del PRIMERA

CARRERA—1

1-16 MILLAS

IMPORTADO

AÑOS

RECLAMABLES

a $4,500

Aunque

tamos pueda

en

esta

no

Crisanto(S1) Astro Andino Formi

con-

con ningun ejemplar que definirse comoun sólido pri-

A.Burgos

ntry con Pitita, que >spaldo. El entry 7 ¡ia ha sido rupo.

Griselle

No Boy

o lesionada puede nai. Casualidad. la 10 candidata en

stará

carreras

saben

ala

CARRERA—1,200

NATIVOS-3

viacrue

metros

dado

su

Sartén es una que puede venir de atrás. La Segoviana no ha sido al

METROS

misma desde que se cayó en el mes

AÑOS-MAIDENS A 83,000

de

agosto.

De

venir

en

formas,

puede sorprender.Ce Moja es otra que puede sorprender. La her-

mana

completa

de

Cezancito

corrió largo tiempo al frente en la

carrera

ganada

Hope.

por

Mañana

Fallacies, Of

son

abre la jugada del cinco y seis lo es Kid Acero. Debutó en un grupo donde no podía ganar, y mañana

(que es S-2)

KID

el.

ACERO-CIELO VERDE-EL SULTAN

TERCERA CARRERA—1,000 METROS NA /OS-2 AÑOS-POTRANCAS RECLAMABLES A $4,500 E Salinas

B-Pee Wee R B-Varsovia

H. Drexler R. Torres Jr.

Griselle

Girl

Casualidad

Reytami La Chinita Oneida Miss

Mari

La Sartén La Segoviana La Jíibara Ce Moja Petri U.

V.Machado

106

lendo mal. Jackeline disfruta rrer a esta distancia. Viene de tercera de Tio Guelo y El

al

> bastante

115 114

112

Solo cuatro participantes, y sin embargo es una carrera interesante. Con excepción de Mi Sueño.

Los otros tres participantes tienen buena opción para cargar con el

premio |

|

gordo

de

esta

cuarta

rrera. Ribots Verset cogió “pasta ueso" de Orlando G. y El Rey en pero es un ejemplar que rer por delante.Mae tener problema en nacerio. se enfrasca en y lucha

Zorzal,

con

el

resultado

puede

ser

Azul.

Es fuertisimo al final, y le

un

triunfo

para

Pájaro

gusta aprovecharse de la pelea inicial. Por eso, y por las razones de insanidad jugadora a los cuales

los he expuesto, me voy con: RIBOTS VERSET-PAJARO AZUL-ZORZAL

QUINTA CARRERA—1,300 METRO S NATIVOS—4 AÑOS Y MAYORES RECLAMABLES A $3,000

P.J.Maldonado

A-Juris

J.Belmonte

A-Conquistador

Doctor

R.Bonilla

B-Combate B-Alichamp

J.L.Hiraldo F.Flores

Jackeline

W.Lozano R.Rojas

Pedro René El Dengue

R.Colón E,Burgos A.Ojeda M.Caraballo

Marichi Bob Jones Guadalupana

Manacho(S2)

Aristocráta(S3)

$24.80

M.Caraballo

J.Belmonte d.L.Díaz V.M.Marquez J.L_Hiraldo P.L García J.D García

P.J.Maldonado

H.R.Morales R.Mojica J.A Santiago

R.Caraballo

Exacta

con

tengo la impresión de que este potro necesita correr solo al frente.

Moor Racker mejora por carrera, y su padrote está considerado uno de los mejores padrotes jóvenes en los

Unidos.Juguete

hace

tiempo que no ve una Cassoday ha hecho algunas buenas. pero

creo que pertenece a un grupo mas bajo

a

Moon buen

distancias

mas

paga

la

la combinación

Ramble-Castle's

Estados

Girl, retirada en la sexta

largas.

Character debuta con un trabajo.

Tony Boy está

Flag).

cantidad

de

8-2 (Didn't

He

La distancia, y el hecho de que varios ejemplares suben y otros bajan hacen de esta octava carrera una llena de alternativas en cuanto al resultado final de la misma.

Kimono es rapidísimo, pero

siempre

se

las

arregla

para

perder. She's Nice Girl su compa| era, no rindió en su última. San tanderina fue mi favorita en su anterior y me falló. Black stá como navaja de dos filos no saber en este momento quien la montará es una incógnita.

Tio

¡ Guelo es otro que tal baila.

Palmi

tancia larga, y lo está haciendo bastante mal. Marichi es consis-

corriendo pa'trás. Timeless Mission fue mi oreja en su última, y llego botá. Creo que aquí no tiene

llegó segundo de El Comanche en gran carrera. Calalú perdió una pela con Rocky, que va en al carrera y tiene que ser considerado

ha

discretamente, mejores.

uno de los favoritos. Last Phantom ertá tirando sus últimos cartuchos.

Corazita reaparece en

tente. Bob Jones corrió fatal en su regreso a las pistas. Guadalupana desmejorado

algo.A

Manacho

lo dí de candidato en su última y me decepcionó. Aristocráta, de

quedarse

en

la

carrera

nada que buscar. Cuchi C, debutó

SCREEN

tendrá

buena opción. Crisanto lleva dos regulares en línea. La distancia le

favorece.

Astro

Andino

hace

mucho

tiempo

que

no

de

un

hace una buena carrera. Muñeco

va

para

su

segunda

das extremidades.

SEPTIMA

luego

Es ejemplar de

Bid

No Boy

B-El Barbarazo B-Native Sundance(S1) C-Washington Pride C-Drop Shot(S2) Berángel Screen Prince Janper Adumreb Moor Racker Juguete Cassoday Red Moon Character Tony Boy sl ess Mission

A.O.Alejandro

J.L.Hiraldo C.Hernández R.Caraballo R.Bonilla J.Cintrón A.Allende J. Ulloa H.Drexler

R.Colón P.L.García

Little Junie

J.Cintrón

Hardy Man Milímetro Expensive Estelar Master U

R Rojas H.Drexler

Seat Me Now

W.Lozano

Interesantisima

esta

Pick;

prueba

que

clá-

carga

el

metro en una carrera donde no pudieron sacarle suficiente ventaja al pupilo de Don Moncho Llobet tanto el como su compañero de

y dame

El nativo

logrando

Candelero. no

gana

está

Can-

la

mayor

Apóstol cerca,

y me

piensan que el hijo de Quiz Star es el mejor corredor actualmente en

ten-

por ahora el grupo es muy fuerte.

El entry de Washington Pride y

Drop Shot simbolizan la velocidad

Pride

viene de hacer un auspicioso 3er. puesto detrás de Retador y

Ambrula, mientras que su compa-

ñero de entry siempre demuestra

buena velocidad.

Berángel no corre desde su sorpresivo triunfo el 9 de noviembre. Tiene un trabajo

de 6 1-2 furlones en 1:22.3 que es bueno para el recorrido. Screen Prince debe ser el que venga de

atrás en caso de mucha pelea. Jan-

formas,

estuvo

ganando

yester

sigue

meiorando

bajo

el

cuido de “Manos de Seda' Jr. Gutirerrez PALMIROCKY-POLYESTER

las ganancias

segundo 'top-weight' de la carrera viene de llegar a 6 cuerpos de Mili-

: Dedicated.

buernas

en grupos un poco mas bajos que este. Ricardo necesita dedicarse a un descanso a ver si puede recobrar algo de su antigua gloria. Pol-

SJRA aumenta

voy a atrever a hacerme eco de mucha gente en el hipódromo que

dremos que esperar, Native Sundance ganó impresionantemente en su última, pero creo que

Washington

Joys

cuando

jando muy bien. El Barbarazo hizo discreta labor en su primer com-

de la carrera.

120

z

ventaja

M.A.Camacho

Stable,

J.D.García P.I

Apóstol Khemosabi

toma

R.Rojas J.L.Díaz

el Panta

BID-

1-8 MILLAS

Candelero

entry

Potros y potrancas importados de grupo IL Lotta Bid debuta con trabajos impresionantes, y va en entry con Deceptive Speed que aunque debutó mal, está traba-

con

CARRERA—1

los

delero viene de apuntarse un espectacular triunfo hace dos domingos, derrotando a Apóstol y Estelar.Estos dos se fueron al

H.R.Morales P.J.Maldonado

R Colón

promiso

fue contra

PRINCE-LOTTA ADUMREB

A-Joy's Pick A-Dedicated

sica.

SEXTA CARRERA—1,300 METROS IMPORTADOS—2 AÑOS NO RECLAMABLES

pero

IMP. y NAT.-3 AÑOS Y MAYORES CLASICO JUAN PONCE DE LEON

tendría

que mejorar mágicamente. Formi-

dable

A-Lotta

J.Cintrón

tal vez pueda llevarse por el

A-Pitita A-Café Linda

Y MAYORES

112

tal

de

esta

1-8 MILLAS

y Named

era llega mas cerca, ana, otros lleguen

gran

A-Deceptive Speed(S3)No Boy

ecita

cerca

sobre

NO RECLAMABLES

embargo, hay dos potros que pueden resultar sorpresas en esta carrera. El Sultán y Cielo Verde.

El Sultán siempre cierra con fuerza, y aunque la carrer.

10€sa gy larga,

AÑOS

una

que nació Manuela lo

LINDA-PETRI

U

hacer

gran clase. Si se siente bien, puede dejar a medio mundo en la calle.

Vivita estaría mejor produciendo parientes de Wiso G. EL DENGUE-JURIS DOCTORMUÑECO

ustedes

NATIVOS-3

To Peruchito que no le debe quedar mucho en las patas cuando Don Paco lo baja a 3,000. Sin

la

a

que

de

carrera, perdiendo al hocico de Gray Barrister.

Combate esta

metros

400

CUARTA CARRERA—1

va contra otros que nunca han cruzado el palo verde en la delantera.

Sus principales rivales deben serlo Summer

mismo

carrera...

ONEIDA-CAFE

Mi favorito en esta carrera que

My

“Desde digo a

viene

Va

que

descanso para aliviar sus resenti-

menos.La Jibara y Petri U.no han hecho nada notable, aunque Petri U. tiene “pedigree” y la monta Pito

Caraballo.

Camilo le

Pito Caraballo.

Conquistador,

es

estado de extremidades. Oneida ya ha ganado, y vuelve a un grupo donde puede dominar al final.

Miss Mari pierde con estas. La

ORTEGON-THE SPEEDY GIRL SAFARI GAL SEGUNDA

1m0s

a

tambien

de

con

donde

Chinita ha ida

monta

yunta

medio-

1 grupo

1

en

La

reb le hizo una gran carrera a Buenos Días en su mas reciente, pero

Juris Doctor viene de ganar su último compromiso con una enér-

gica

1-2 (Freetex

per esta corriendo bien, pero este grupo es mucho para ella. Adum-

F.Flores R.Guzmán I.Delgado

lidato, creemos que Café ne una gran opción al

pero r

nación

Carrera.

una nula y $5.25 con el ganador menos.

La

carrera

Mas

La dupleta produjo dividendo de $40.00 con la combinación 107, mientras que la combi-

sante cartel.

la división importada de tres años y mayo-

La

San

Juan

Association

Racing

anunció bene-

ficios de $153,132 para el segundo trimestre del año fiscal corriente. La suma

compara

favorablemente

con una partida de 120,968 la misma para dólares

época del año pasado.

Sin embargo, la San Juan Racing, operadora del

Hipódromo

El

Nuevo

Comandante, dijo que han tenido mayores costos de operación e intereses en pagos hipotecarios.

sg

de

el area de estableos. Va liviano en peso con la monta de Ruben

Oc p..

Los competentes nativos Estelar, Apóstol y Candelero se verán las caras contra lo mejor

carrera nula fue la sextas, donde reti raron al número 2 Freetex Girl.

Colón.

Khemosabi está fuera de grupo.

Little Junie se va a dar cuenta de

que

está

corriendo

contra

machos

a mitad de carrera. Hardy Man demostró estar en grandes formas el pasado domingo, donde por poco se gana a Papeleo en carrera que no es la mas apropiada a sus medios APOSTOL-MILIMETROHARDY MAN

A-Kimono

Blackberry Tío

Guelo

Palmi Calalá Celestial Rocky Last Phantom Corazita

Ricardo Polyester

R.Morales

116

J.B.Torres No Boy

108 109

No Boy

111

P.L García

114

R.Caraballo

Proye

10%

de

go

el

Tel.

732-8161.

proyecto

No

comprar

pierda un

de

116

F.Ortiz

107

J.Ulloa A.Ojeda J.A.Sanchez

116 112 118

P.L.Salinas J.Belmonte

114 118

J.D.García

112

pronto

Oficina martes

la

predio

fabuloso JAGUEYES

RECLAMABLES A $6,000

A-She's Nice Girl Santanderina

C

DOS

AÑOS Y MAYORES

Buenas

Finan

Cramiento BANCO CENTRAL Y ECONOMIAS Credito sujeto aprobación Inf TATY DIAZ 2 ASOCIAen

OCTAVA CARRERA—1,100 METROS NATIVOS-3

Aguas

DO

por Tomás Muñiz de EL REPORTERO

a

abierta domin

oportunidad de

terreno

de en

el

la Grand Finale del Circuito de Tenis, Freddy de Jesús y Kevin Kerns, avanzaron ayer a la ronda

parte el continental Kerns se impuso a Biaggi en menos de 45 minutos 6-1, 6-1.

ganado.”

El espejuelado tenista, líder las estadisticas, fue eliminado

semifinal

de

sendas

la competencia

victorias

sobre

con

sembrado

al

el pasado verano, el ex-jugador de Georgia salió por la puerta ancha.

“Hay que ser consistente en la penetración de los tiros,” indicó De Jesús sobre su táctica para esta mañana. “Mantener la presión en

en en

la pasada edición del torneo por el

“Me siento más fuerte,” señaló el primer

Isaac

se enfrentaron Freddy y Manolito,

continentral

compararse

Joe

Globish.

Sin

todos los tiros y tratar de romper el

embargo, él no cree que el cambio

servicio. Creo que hay que atacarlo y ser persistente.

No se puede arriesgar la consistencia por tratar de ser agresivo.”

de cancha de arcilla, como es en Rio Mar, a la cancha de asfalto en el Carib Inn lo haya beneficiado de sobremanera.

“En ambas canchas me da lo mismo,” explicó De Jesús. “En algo me beneficia arcilla, en algunas cosas me beneficia asfalto. En arcilla puedo aprovechar todos los tiros en general. En cancha dura tengo la ventaja de romper servicios. Pero la cancha dura beneficia mucho más a personas como Manolito, que tienen un servicio

Kerns,

parte,

no

tuvo

hermano Díaz, Ricky, que venció a rencia de los demás encuentros, se extendió por cerca de dos horas. En

Hoy, a las once de la mañana, De Jesús se enfrenta a Manolito Díaz, tercer sembrado del torneo y vence-

el último torneo, el menor de los dos hermanos se eliminó en los cuartos de final al abandonar contra Globish, eventual vencedor de De

dor ayer de René Otero 6-0, 6-2.

Otero, jugando por primera vez en

Fotos Alina Luciano

su

Tommy Nido 6-4, 6-1.

El match de Ricky y Nido, a dife-

rápido.”

Freddiw De Jesús, primer sembrado, se impuso ayer a Isaac Menda 7-5, 6-2.

por

mucho problema con Biaggi, haciendo acostumbradas sus excentricidades e imponiendo su juego de tiros rápidos. El norteamericano, nativo de Springfield (Ohio), se las verá contra el otro

Jesús.

Las excentridades mejoran juego Berríos

Sobre la calidad del tenis local,

de EL REPORTERO

Al observar al norteamericano Kevin Kerns jugar tenis, lo primero

que viene a la mente es que el pelirrojo tenista está loco. Pero las excentricidades de Kerns son lo

que quizás lo hagan

el destacado

jugador que es ahora.

“Verdaderamente no soy excéntrico,” señaló el nativo de Spring-

field, Ohio. “Se que payaseo bastante en la cancha, pero me concentro

solo

en

tenis

cuando

estoy

jugando.”

De acuerdo

al simpático tenista,

vencedor en la pasada ronda del Circuito de Campeones, él ha tratado

ser

tando

serio

en

el estilo

la cancha,

de

Bjorn

imi-

Borg

y

Jimmy Connors, pero no lo ha ayu-

dado. ““Si suelto un poco de emoción en la cancha, juego mucho explicó. pe

Otra

de

Kerns,

las

que

a

jugar

de el

deporte a los ocho años de edad, es la eterna compañíade su grabadora

y

audífonos,

momentos

tido

y

los

cuales

usa

antes de entrara un par-

en

los

descansos

entre

a relajarme,”

indicó

juegos.

“Me

ayuda

Kerns. “Cuando estoy en la cancha pensando

en

my

backhand,

en

general,

me-

pongo

los

audífonos y me olvido de todo eso.

Llevo dos meses usándolos y me dá un buen ritmo. He estado jugando mejor.”

y

Freddie

De

Jesús,

“La profundida no es mucha, pero tienen buenos jugadores,”

dijo. “Los muchachos jovenes están subiendo rápido y eso es bueno.

En

cinco años

deben tener

mucho más profundidad.”

Una de las razones por la cual el

compañero de universidad de Tom Hauser aceptó la invitación para jugar en el torneo fue el clima de la

isla. Según

Kerns,

esto lo benefi-

ciará en los toneos del próximo año

en Estados Unidos.

“El clima aquí es bastante calu-

roso, pero me hace bien,” apuntó el pelicolorado. “Si uno puede jugar aquí,

puede

jugar

en

cualquier

parte. Puedo volver a Estados Unidos, jugar nueve horas no sudar ni una gota.”

corridas y

El mes entrante, Kerns se incorporará de lleno al circuito “Grand Prix” de los Estados Unidos. Este año, solo pudo jugar la mitad

debido a compromisos de estudios.

mi -

boleo, si lo estoy haciendo bien y mi

juego

Fernández

entre otros. Pero mantiene que todavía le falta varios años a los locales para profundizar su calidad del juego.

mejor,”

peculiaridades

comenzó

Kerns la encuentra bastante buena, con jugadores como Francis González, Manolito Díaz, Ernie

“Jugué

en

par

de

circuitos

del

Foto Alina Luciano

por Alfredo

Grand Prix,” añadió. “Tambien participé durante seis meses en el Circuito Penn. El añoentranteserá .

mi

primer

Grand Prix.”

año

completo

en

el

EL EXENTRICO Kevin

Kerns, el jugador de más colo-

rido en el Torneo

J€B,

encuentra

que

sus costumbres poco comunes ayudado

a mejorar su juego.

le han

SiLI0430

pero si me hubiera encontrado hoy con Globish, me lo hubiera

'Opeqes

brada calma y tiros desconcertantes, venció a Menda 7-5, 6-2. Por su

IP OZ

Los dos primeros sembrados de

de EL REPORTERO

varios meses, no pudo romper el servicio de Díaz. La última vez que

9AQUAITIP

con el Freddy del anterior torneo.

“No creo que jugué mal en Rio Mar,

9P

Menda y Roberto Biaggi.

De Jesús, usando su acostum-

por Alfredo Berríos

O86T

Freddy vs. Manolito hoy

CARACAS

(UPD

La Confederación de Béisbol del Caribe aplazó para el próximo mes

la reunión

que

debía iniciarse el

jueves porla noche para analizar lo referente a la próxima serie de béisbol profesional del caribe a celebrarse del 3 al 8 de febrero.

La decisión de suspender la reunión, anunciada por el presidente del organismo, el puertorri-

sidentes de las Ligas de México y República Dominicana, respectivamente,

los

no

vuelos

encontraron

desde

sus

cupo

en

respectivos

países hacia Caracas.

En la reunión se iba

a tratar

temas referentes al campeonato y una serie de demandas dores de la región.

de los juga-

El evento fue diferido, tentativa-

se

mente, para los días 9, 10 y 11 de enero próximo y contará con la par-

debió a que dos de los delegados se

ticipación de los presidentes de las

vieron imposibilitados de hacer el viaje a Caracas.

Favale informó que Horacio

ligas

López Díaz y Manfredo Moore, pre-

Venezuela.

queño

Santiago

Solver Favale,

de

beisbol

profesional

de

Colombia, México, República Dominicana, Puerto Rico y

Lupe Pintor retiene título por decisión VEGAS

(AP)

El mexicano Lupe Pintor derrotó

anoche cano

por puntos Alberto

título

mundial

Mundial

El

al norteameri-

Dávila

y

gallo

del

retuvo

el

Consejo

de

Cuajimalpa,

México, tuvo problemas a lo largo de los primeros nueve asaltos pero a partir del décimo round comenzó

a recuperarse y a sumar puntos suficientes como para adjudicarse una ajustada victoria.

Un juez dio empate y dos vieron ganador a Pintor por uno y cuatro

puntos.

El juez norteamericano Duane Ford dio 143 puntos a cada uno, el mexicano Anselmo Escobedo dio 143 a Pintor y 142 al desafiante,

mientras que el venezolano Custodio Tovar dió 146 al campeón y 142 a Dávila.

Pintor

venía

de

defender

la

corona el 19 de septiembre en Los Angeles ante Johnny Owen, de

ningún

conocimiento después.

mas

fuerte,

combatí

en

esta

pelea de las misma forma que con“No

me

resultado

sentí

afectado

de mi

por

el

pelea con

Owen”,

ganó

primera

agregó Pintor.

El

mexicano

vuelta,

pero

momento

para

la

partir

encontró

vulnerar

Dávila, que escurridizo.

En

a

el tercer

la

lució

de

ese

dificultades

guardia inteligente

asalto

sacudió

de y

al

campeón con una derecha al mentón, a la que siguieron varias com-

binaciones a la cabeza de Pintor.

A partir de ese momento Dávila dominó el combate, alcanzando alternativamente a Pintor con gol-

pes el cuerpo y a la cabeza.

asalto. Owen

recuperó

el

vuelta siguiente Dávila cambió de

días

táctica y fue al intercambio de gol-

momento y

era

En el décimo round, sin embargo, Pintor conectó varias derechas potentes al rostro del desafiante y comenzó a arrollar a su rival. En la

Gales. Gax5 el campeón por nocáut en el decimosegundo

en

tiempo, esperando. Yo sabía que yo tra Owen”.

de Boxeo.

campeón,

Pintor cuyo récord es de 43-7, declaró que “estaba tomándome mi

falleció

46

pes, sacando siempre las de perder.

Loíza campeón de novicios El Equipo de Loíza de baloncesto, categoría novicios, se pro-

clamó

campeón

en

el

torneo

de

novicios de Fajardo. Es el tercer torneo de baloncesto de la categoría que celebra el Frente Cívico

Recreativo de Fajardo.

Participarón seis equipos integrados por jóvenes entre los-13 a 16 años de edad. El equipo campeón representa a la Liga Atlética Policíaca que dirige el policía Miguel

Angel Gotay.

el primer lugar del Maratón Polideportivo-Parque Central, que

organizó el Departamento de Servi£ios Recreativos del Municipio de San Juan. El maratón se corrió a la

Pintor declarándolo

a Lupe

vencedor por deci-

distancia de 5.6 millas.

En segundo lugar llegó José Bonety, Félix Coubertier en tercer lugar. En la categoría femenina, Virginia Torres, del Embalse ganó con tiempo de 42.38 minutos.

sión sobre su retador Alberto Dávila, a la derecha.

Púail Sandy Torres pierde YUGOSLAVIA

muy

(EFE)

El campeón

de Europa

de peso

superwelter, el yugoslavo Marian Benes, venció por puntos en diez

asaltos

al

puertorriqueño

Sandy

Torres, en combate celebrado el jueves.

La pelea fue en extremo violenta, con un Benes que salió desde el

principio en busca del golpe definitivo,

pero

que

adversario

se

encontró

hábil

y

con

un

escurridizo,

El

preciso en sus golpes. triunfo

de

Benes

se produjo

por escaso margen de puntos y después de haberse empleado a fondo ante las dificultades que le opuso su contrario.

Esta fue la victoria 21 de Benes en los 25 combates que lleva disputados en el campo profesional. Un nulo y tres derrotas completan su palmares.

Torneo lucha olímpica hoy La

Federación

de Lucha

Olím-

pica celebra hoy el tradicional torneo final del año San Juan

Bautista. para

El

jóvenes

torneo de

será 15

abierto años

en

adelante.

Se luchará en el estilo libre en 15

Lasalle gana maratón poli Marcos Lasalle del residencial Quintana de Hato Rey se adjudicó

El árbitro le levanta la mano

categorías. comenzando con las 98 libras, siendo la más pesada la de 220 libras. Se escenificará en el gimnasio de la Federación de Lucha en la antigua Base Naval,

comenzando el pesaje a las 8:00 de la

mañana

y los

combates

a las

10:00.

Quintana gana Copa alcalde El equipo de fútbol de Quintana Alcalde

En los juegos preliminares Roosevelt venció por 1-0 al equipo de

de San Juan al vencer por 3 goles al equipo Club Nacional. Anotaron

Hato Rey por un gol anotado por Dinamita Sánchez. El nacional

los goles José Abreu, Félix García y

venció a Don Bosco 2-1 y Quintana

Pacheco.

derrotó 3-1 a Roosevelt de Baldrich.

se adjudicó la sexta Copa

QUMAOZAAMODODA

LAS

pa a

DEPORTES 20 de diciembre de 1980 Sábado,

Aplazan la reunión serie del caribe

por Alfredo Berríos

al cangrejo

0431210438 13

El león Welch domina

lugar luego de la derrota de los Lobos de Arecibo frentea los líderes Vaqueros de Baya-

de EL REPORTERO

món 9-4.

los Cangrejeros de Santurce 5-2 en la continuación

del béisbol profesional.

Los peludos rugieron en la delantera en la quinta entrada cuando después de un out, Alfred Benton conectó sencillo y se robó la segunda almohadilla. Por error en el tiro del receptor Gary Allenson, avanzó a tercera anotando mediante sencillo de Germán “Deportivo” Rivera.

Los

crustáceos

respondieron

en la parte

Un

rally

entrada,

de cuatro

carreras

encabezado

por

en

doble

la cuarta

de

Dennis

Walling empujando dos compañeros, le dió la

ventaja definitiva a los campeones de Puerto Rico. Walling luego conectó su primer cuadrangular de la campaña para asegurar la victoria.

En el partido, Luis “Tablón” Aguayo bateó cinco incogibles en seis turnos, mientras que

el torpedero

de Bayamón,

Dickie Thon,

se

estafó tres bases.

En Mayagúez, jonrón de Rusty Torres en la

parte baja de la duodécima entrada con un

baja de la entrada con sus únicas dos carreras del partido, gracias a sencillo de Nolín Ruíz luego de dos outs y el cuarto cuadrangu-

compañero en los sacos, llevó a los sotaneros Indios de Mayagiiez a una victoria de 6-5. El

lar de Juan José Beníquez.

tral vino luego de dos outs frente al relevista José Calderón.

Los Leones se fueron en definitiva al frente

en la primera del séptimo con jonrón de Cirilo Cruz con un compañero a bordo, y añadieron otra en el octavo mediante jonrón del debu-

tante Alvis Woods.

Con

esta

victoria,

Ponce

pasó

al

cuarto

0861 9P 9QUIALIP IP 07 'OPLALS

Los Leones de Ponce, aprovechando buena demostración del zurdo Chris Welsh y bateo oportuno de Cirilo Cruz, derrotaron anoche a

batazo de vuelta completa del jardinero cenEl

bateador

Domingo

tuvo

designado una

de

sus

Rafael

Santo

mejores

noches,

bateando tres incogibles en cuatro oportunidades, triple.

incluyendo

su

primer

jonrón

y

un

Chris

Welch

venció

a Santurce.

ms

SL2nding_

as

JP

POT 636 500 489 478 468 426

NN — bhU0RahaAmNO

JG 28 22 23 202 y) 22 18

Resultados

de Ayer

Bayarnón 9, Arecibo 4 Mayagúez 6, Caguas 4 Ponce 5, Santurce 2 Juegos

Fit Aikens, de los Cangrejeros de Santurce,

frente a los Leones

oonN-

B J E JC G

S

2

B Perkins If C Maldo

K

(

T

M D O M

Pneip

1t

Lee 3b Sanguillén dh Norman cf Mercado c Budaska ph

ea Ss Ramirez

ss

100 400 121 9—17—2 020 000 200 4-6—4

E—Perkins.J C González. Thon.Garcia.H González.Norman DJ-Arecibo2 Phelp. Aguayo.

BR-Aguayo Avilés Thon 3, Walling DEB- Bayamón 11.Arec Walling. Rosario, JC González 2. Rwera, Budaska HR- Wall

PONCE

E—Welsh, Alienson.

Tabier HA—Beniquez

3b

BAYAMON ARECIBO

Totales

SANTURCE

Clark ct Centeno !f Santos !!

González Riera c

R Avilés ss

2“

G Rwera 3b

ARECIBO P García 2b

DUDAS

2)0==0

A Wooos bd A Benton c M Diaz ss S Alomar be

-O0OONNOONOJ

E Vázquez 1b

Hoy

Mayagiiez 6, Caguas 5

Bayamón 9, Arecibo 4 .u--=0

Ponce 5, Santurce 2 PONCE R Henderson ¡c C. Cruz ¡d G. Flores ¡c

de Ponce.

(Foto Alina Luciano).

2DODOo

Willie Mays

recibió un pelotazo en la cabeza anoche en el juego

Para

Mayaguez en Arecibo, 8:00 p.m Ponce en Bayamón, 8:00 p.m Santurce en Caguas, 8:00 p.m

000 020 0 000—2—5 Pérez QEB—Ponce 7.

(4) C Cruz(1 ). A. Wooos L

> 8 DJ—Santurce 1 28—P

Sa (

H

- Cruz.

CL

BB

2

2

A

PONCE 9

C Welsh G.5-3 SANTURCE F. Martinez.P. 4-3 D. Schuler J. Cocanower WP—C Welsh. Cocanower T—-235 A—796

C02 1

P-

1

Welsh

(a Aikens

001 030 000 001—5—11

MAYAGUEZ

001

001

002

002—6—12—1

J Rivera. DJ—Caguas 3. BR—J. Gutie Gutierrez, Bevacqua. Colón 3B—Santo (5). Santo Domingo (1). R Torres (7)

Henderson 2. Pérez

Cc

CAGUAS

BAYAMON

G Pladson G 5-1 B Roberge ARECIBO J Pacella P 1-3 L Cabassa M. González G Oruz Balk-Pacella

PB-Mercado

J Calderón P. 0-1 MAY AGUEZ

T—300

A—709

Dc go.

SAC-Ber

+

3D

Sábado,

EL REPORTERO

20 de diciembre de 1980

Lupe Pintor retiene título peso gallo por decisión

uno A

mexicano Lupe

en una

decisión

Pintor

cerrada.

conecta

un gancho

página:

E

>

El

a

de

de izquierda a la cara del retador

IA

z

IN

A

SS

:

Alberto

y

%

'

Dávila.

'

Pintor

revalidó el título

9

O

EAT

TAS III

A

NINA

A

AN

RATA EE

ARNRARRS E

TEATRE

A