¿
dis
era A
md,
SÍ
e
Y
nd
Cry
O A
>
Ó
>
% nm
E
/:
(e)
EN
de A
"w]
de io RA AA
e
Y
A
Se A
Pub
ez
e
BL
o.
E
=
2
E
ES
>
1%
ea
y
190
, Puerto
Rico
Jueves,
11 de Yticiembre de 1980
Tres estudiantes de una escuela superior en Cincinr
E
Y
ticipan John
junto Lennon
a otros 1,500 personas en un acto póstl Square” en “Cincinnati's Fountain
asu
%
l
:
|
A
CENA
To
|:
'
¡ j
1980 EL REPORTERO de diciembre de 11 4 Jueves
Reagan visitará América
Latina
por U.P.I.
WASHINGTON:-El
presidente electo Ronald
Reagan reveló ayer a líderes hispanos que tiene la intención de visitar America Latina, aunque sin precisar países ni fechas, y les expresó su preocupación por la influencia del gobierno cubano en la región.
Los comentarios
fueron
hechos por Reagan
en una entrevista que concedió a líderes hispanos reupublicanos que acudieron a presentarle las aspiraciones de sus comunidades. La reunión, seguida por otra con dirigentes de la comunidad negra, duró alrededor de media hora y se efectuó en la Casa Blair, la residencia de los visitantes oficiales que se encuentra en la
avenida Pensilvania, frente a la Casa Blanca. Asistentes a la reunión con Reagan dijeron sostuvo una discusión general con el
las necesidades de las comuniparlantes
de
Estados
ne intenciones
Unidos
y
de visitar America
1que sin especificar países ni fechas. l
rrentes, el congresista repu1án, de Nuevo México, dijo también
s su preocupación
en términos
gene-
por la influencia en Ame-
l
ierno
que
preside
Fidel
habló con Reagan sobre signar una persona de orir el gavinete del nuevo isistente, el ex gobernaFerré, informó -"signar hispanos calificados mentales.
S
eños
tendrán
s mexicanos ida”, expresó.
más
represen-
en el oeste y los
> sugirió a Reagan la idea de levando las artes escénicas a las
que había anunciado al prsiría verlo para explicarle la mcepto consiste en que el proporcione medios para el músicos, bailarines y otros rograma dijo, “reduciría el idiría la cultura al mismo
simismo que Reagan aseguró a los ue su gobierno no reducirá los ridad social y asistencia pública, pero que uará enérgicamente para impedir los abusos. “Puerto Rico no tiene nada que temer acerca de reducciones en cupones de comida y asistencia pública”, agregó.
Otros
asistentes
a la reunión
fueron
món y Mario Elgareta, de Florida, Marlen Roth, Illinois,
Maduro,
Ernie
Ricardo
García, Capote
de
y Rita
México,
Ray
di Martino,
de
Nueva York, Pete Diaz, Bob Estrada y Herny Zuniga, de Texas, Alex Hurtado de Utah, y Alex Armendaris, de Washington. A — ES
e. QU SF rua 4
”
Para
San
Juan
y los sectores
puesto de embajador WASHINGTON: -(EFE)-Luis A.Ferré, presi-
líderes hispanos en Estados Unidos, reflejó “la
dente del Senado de Puerto Rico, aseguró que la política de Rorrald Reagan, en cuanto a la minoría hispana en Estados Unidos, continuará en el camino trazado de mejora social y no de recorte del programa como sectores de la comunidad temían. En conferencia de prensa ofrecida a un limitado número de periodistas, después de sus entrevistas con George Bush y Ronald Reagan,
importancia de esta comunidad (hispana) en los norteamericanos”.
Ferré manifestó a “EFE” que “los temores de la comunidad hispana en Estados Unidos son
ceros dispersos. Posibilidad de lluvia para San Juan 50%
infundados”, a raíz de la victoria conservadora el pasado 4 de noviembre.
ceros dispersos. Posibilidad de lluvia para Mayagiiez 50%, Ponce 20%
Los
programas
sociales
“que
afectan
comunidad hispana en toda la nación”, Ferré a “EFE”, no serán disminuidos en a promoción y presupuestos. Reagan, que en su primer día de visita hington, en esta ocasión se entrevistó
A A
con líderes negros e hispanos, entre ellos el ex gobernbador Ferré. Reagan permanecerá en la capital federal durante cuatro dias. (Foto UPI)
Ferré dice no descarta
Norte y Este de la Isla: Parcialmente nublado con agua-
Para Ponce, Mayagiiez y los sectores Sur, Oeste y el interior de la Isla: Mayormente despejado. Nubosidad variable con agua-
2
LLEGA A WASHINGTON
:l presidente electo Ronald Reagan es recibido en la Casa Blair en Washington, donde se reuniría
Tom
Aranda, de Arizona, Fernando Oaxca, Tirso del Giuco, Al Zapata y Herny Ramirez, de California, Al Cardenas, Roberio Cambo, Carlos Salde
REAGAN
A
O e
a la
recalcó cuanto a Wascon 24
Ante los rumores nombramiento
algún
país
de
surgidos sobre un posible Ferré
como
sudamericano,
el
embajador
en
presidente
del
Senado puertorriqueño dijo que esta cuestión no se había tratado de forma especial.
A preguntas
de “EFE”,
Ferré respondió que
esta posibilidad “no estaba descartada, pero no se ha discutido”.
Ferré aseguró que en su reunión con el presi-
dente electo se había hablado de la “eliminación
de abusos en los programas sociales”, y queesto no significaba que existiera una voluntad de “reducir las acciones ni los intereses” de los programas dirigidos a mejorar las condiciones de vida de la comunidad hispana en Estados Unidos.
AS
5)
REE
tenía
655.530
y luego
s.
"SOADN (*
preliminar
de contados esos 102 precintos aparece con 657,387. En otras palabras, Hernande z Colón ha eliminado el neto que Romero le llevaba. Entre ambos candidatos han aumentad o 4,386 votos, que forman parte de los 18.00 0 votos no adjudicado
11
conteo
JP
Explica el profesor Ramos quee n los números suministrados a la prensa aparecen 1 12 precintos escrutados. Los resultados preliminares presentaban a Romero con 6 16,023, y ahora 648,522. Esto representa que Romero aumentó 2,029. Por otro lado, Rafael Hernánde z Colón. en el
OUIL0d3Y 13
RR
Lo que quiere decir que la dife rencia de
13,614
votos no
adjudicados seencuentran
todavía en las mesas especiales y no han sido contados todavía. Estos votos sin adjudicar son los que van a establecer la dife rencia entre ambos
candidatos.
Siguió diciendo el Profesor que “de
votos
Romero
se
ha
beneficiado
beneficio lo recibió en y Bavamón. que son
resultados 11
finales. ;
adelante,
el
Del
Distrito
de
) candidato
mayor que el de Rom Por otro lado. de nasta
672.
Ese
los Distritos de San Juan bastiones del PNP y son
) 1 del
neto
en
z
los 4.386
Arecibo
e
popular
es
an
como fir PNP er una diferen iWVoria
por
universitario
Nancy
de EL
Pablo
Ramos
dijo
esta
que todavía es prematuro predecir quien va Matos
REPORTERO
El Profesor Pablo Ramos, quien fue la única persona que predijo que las elecc iones serían sumamente cerradas, insistió que todavía la gobernación está sin decidirse. Ramos dijo que “no se va adecidir la gobernación hasta que los números sean oficiales y debidamente finales. Y queda demostrado que ahora mismo no se sabe quién va a salir electo en la gobernación”. Ramos refutó informaciones publ icadas hoy en el sentido de que ya el gobe rnador Romero
Esperanza por EL
Beatriz
P
Ruiz de la Mata
tribunales.
licenciado
Ariel
de analizar
para el PPD,
confirmó
diando cuántos
Nazario,
las papeletas
quien
se acercó
!
e
más dic
Clones
a
los
El profesor fue resultados
en
]pre-comicios.
sus
Barceló ha asegurado la gobe rnación. Ramos dijo 4ye:todavía quedan 13.614 votos sin contar de los 18,000 votos sin adjudicarse en el escutrinio original.
Nosotros entendemos que la lucha por la gobernación es bien cerrada y no se vaa decidir hasta que cont emos
el último
voto del último colegio de este
distrito senatorial. La realidad es que
todavía estamos
está
a
en controversia
que lleva dos días estu-
votos puede haber para uno u
otro candidato a la gobernac ión en las papeletas recusadas no contestadas y en los pavazos. Los populares y los novoprog resistas discrepan sustancialmente en el núme ro de papeletas que pueden estar envueltas y en su impacto en la candidatura a la gobernación. Ambos partidos, sin embargo coinciden. que la decisión del Tribunal Supremo en torno a dich as papeletas ha afectado los resultados en dive rsas alcaldías y
al frent
e y, con la avuda de Dios, esperamos terminar al frente”, dijo en la mañana de hov el Procurador Mterno del PPD, el licenciado Carlo s Ortiz Morales.
posiblemente en el cont rol de la Cámara de Representantes. Nazario, quien dijo está trabajando a base de las actas de incidencias y de las actas de cotejo del escrutinio en sí, expl icó que la “tendencia depende de cada precinto ” y con esto rehusó
entrar en detalles.
De acuerdo con el repr esentante popular. Severo Colberg, la decisión final sobre la gobernación dependerá delas pape letas recusadas no contestadas, de las cual es dijo la Comisión Estatal de Elecciones le adju dicó al gobernador Romero Barceló “más de 4,500 votos” antes de que el Tribunal Supremo ordenase lo contrario. Por su parte. el estadístico del PNP. el licenciado Nelson Pagán, negó que la gobernación pueda dep
ender de una decisión sobr
Van
Añadió
electorales
D: pavazos,
Con el escrutinio general entr ando en su fase final, el Partido Popular Demo crático está analizando cuántos votos recusado s sin contestar fueron ya adjudicados al gobernador Carlos Romero Barceló y cuántos pavazos han quedado sin tabular con mira s de regresar a los El
que
>
REPORTERO
cargo
la gobernación.
e las papeletas recusadas sin contesta r. “Son tres cientos las papletas recusadas no contestadas de todos los partidos.” dijo Pagan, quien Sostuvo que este tipo de papeleta represen taba solo un pequeño por ciento de las papeleta s recusadas. Mientras los populares llev an a cabo su estu-
t
tás
.
1
que and
recusadas
rebajarlas
del
amos.
“la
otra 13
que
conten "m
r
fueron
resultado
con
del
Gobernador.
bién los votos con las cruces sobre la insignia de la pava que tienen que ser cont ados por decisión del Tribunal Supremo”. Dijo Ramos que “estos núme ros suministrados hasta ahora lo que demu estran es qué Rafael Hernández Colón está adquiriendo más votos netos después que salío del Distrito de Baya món,
y hasta que
no se terminen
de
conta
r los 113 precintos nose va a deci dir quien ganará la gobernación; la cual consider o que está com-
pletamente
cerrada.
El profesor Ramos exhorta “al pueblo de Puerto Rico para que no se afan e y esté preparado para recibir cualquiera de las dos noticias”.
recusados dio el PNP esta hacien do un trabajo similar, según confirmó el dire ctor de campaña del Gobernador, el Lic. Lic. Virgilio Ramos. Ramos dijo que el abogad o del PNP, Hector Laffitte, está estudiand o si debe recurrir de nuevo al Tribunal Fede ral para impugnar la decisión del Supremo en torno a las papeletas recusadas no contestad as Explicó Ramos que la deci sión de acudir a los tribunales depende exclus ivamente de si el número de votos puede afec tar o no los resultados electorales. Entre tanto, la Comisión Estat al de Elecciones, tienen hasta mañana viernes para entregarle al Juez Federal Juan R. Torruellas. sus alegatos por escrito en torno a la demanda radicada por el PNP impugnan do por discriminatoria la decisión del Tribunal Supremo concediendo al PPD y al Partido Socialista Puertorriqueño todos aquellos votos donde es clara la intención del elect or, aunque la marca esté fuera del encasillado.
1000 7 AIR
mañana
ues
a ganar
as
El profesor
¿e 0
Siga Contando
El REPORTERO
Mujer varo NUEVA
YORK
(AP) - Dos admiradores,
aparentemente deprimidos por el asesinato de John Lennon, se suicidaron, mientras la viuda de Lennon pedía una vigilia silenciosa
1980
de diez minutos en memoria del astro de
música
rock
que
pereció
en
una
andanada
de
Por otro
Jueves,
non
lado.
los abogados
presentaron
de la familia
un testamento
ropa
Tm
1] de diciembre
de
tiros. Mientras tanto. la esposa del homb re acusado del asesinato, Mark David Chapman, dijo que ella también lamentaba la muerte de Lennon. pero quería a su esposo. Los guar dias vigilaban la celda de Chapman cada 15 minu tos para asegurarse de que no se suicidara. Len-
que calculaba
la fortuna del ex Beatleen porlo menos 30 millones de dólares. Chapman, que según su abogado, ha inten-
tado suicidarse dos veces en el pasado, esta ba
siendo
sometido
a exámenes
psiquiatricos.
“Tengo una lado bueno y un lado malo,” dijo a sus guardianes, según informó periódic o New
Daily
“El
lado
malo
es
muy
cosas
Salt
Lake
con
City
un arma
un
hombre
se hirió fatalmente
de fuego luego que ambos
oyeron
la
noticia del asesinato de Lennon, info rmaron las autoridades. Collen Costelló fueencontrada muerta el martes por su madre Jean, dijo la policía. La señora Costelló declaró que la muchacha habí a estado
llorando el martes por la mañana cuan do supo
que
Lennon
estar
de
había
buena
muerto.
pero
que
salud.
parecía
“Creo que eso fue un factor, ella loidolat raba”
expresó la señora Costelló., quien agre gó que la
NCUENTRO A
d
>
Mujer de Chapman
"Todavia lo quiere, dice Gloria Chap man
so,Mark. el acusado asesino del Beatle
=
por
Richard
il, monseñor
Rafael
Fontá-
Isolina
(AP)-Una monja puertorri-
hermana Isolina Ferr;. de Ponce, se entre seis per sonas que recibieron los de 19580 Rockefeller al Servicio Público
premios en ceremonia celebrada anoche. La hermana Isolina. de las siervas
fue entregado
hoy a la familia
trabajó
en
la Uni-
Fordham de Nueva York en 1961 y proyectos de la comunidad « n A * na
brooklyn y Manhattan regr esando a Ponce en 1968 como directora Ds
Ponce
|
.
Plava.
a
.
del
roy
>
centro
establecido
en
homicidie
qu
INstruv
y
Spuso que se le vigile estr echam In posible suicidio. va Gue Uhapman
antecedentes dos
de haber
querido
tien
quitarse la vid
veces.
Por
otra
parte.
la viuda de Lennon,
Yoko
Ono.
lugar de mandar flores u otras formas de condolencia. En el edificio “Dakota” donde vivía y fue ase-
de
Lennon
fue
entregado
a “representantes de su familia”, dijo Nicholas Proto, de la oficina del médico
que su inhumación es un asunto privado y que no habrá ceremonias
De
otra
parte,
públicas.
se in formó
que
según
el testa-
mento de Lennon, la mitad de su fortuna, de $30 millones, es para su esposa, quien fuenombrada ejecutora del mismo. El resto será añadido a un fondo creado por él el mismo dia en el testamento, el 12 de noviembre que preparó de 1979. Origi-
de determinar la causa del asesinato del ex Beatle.
en
juez
por
el
forense. Agregó que fue trasladado a una funeraria en la calle 81 y avenida Madison, donde se informó
cadáver
extrema
pobre: t se recibió en sociología
del
contra
esta
El
ia fortuna
ofrecido a los habitantes “para combatir la desesperación y radación causadas por su
y
....
lisposición
Usa
pidió a los aficionados Y simpatizantes que envien donaciones a la Fundación Espíritu, una
ciudad.
misioneras de la Sagrada 1 "rinidad. es directora del centro para la orienta ión y servi cios de Ponce y se le seleccionó por su liderazg o en la ayuda que ha
de
En Salt Lake City, la policia info rmó que testigos declararon que Michael Craig , de 30 a%os. quedó trastornado después de vir que Lennon había sido asesinado el lunes por la noche a la puerta de su domicilio en Nueva York. Craig tomó un pistola calibre 25 de su bolsillo y se pegó un tiro en el paladar. dijo la policía.
O (AP)>Mientras en tod od los homenajes a «John l AR
ladado a una funeraria. en tanto el acusado * Su asesinato sigue en observación, por orden judicial, en un hospital psiquiátrico de esta
mañana
Premian Sor
versidad
Gloria comparece ante al prens a en Honolulu. donde vive, acompañada por su aboga do. Brook Hart
T. Pienciak
:adáver
queña, la encuentra
de su espo-
John Lennon.
joven venía muy deprimida desde que su padre se suicidó en febrero pasado. “Es el resultado de una cadena de sucesos que comenzaron en febrero, pero la muert e de Lennon fue la gota de agua que derramó la copa,” dijo la señora Costelló tratando de explicar la muerte de su hija.
NUEVA YORK. Mn Indo continuaban
WASHINGTON.
h
Lennon deja fortuna alrededor $3 0 millo
JUVENIL esis
A
malas.”
1 Brooksville, Florida, una muchacha de 16 años tomó una dosis excesiva de pasti llas y en
nalmente un diario londinense había dicho que
nes.
de Lennon
— Entretanto.
El acusado, Mark
habria
llegaba
la policía
a los $235
sigue
millo-
tratando
David Chapman, de 25 años.
declarad o a un amigo
que estaba
muy
antes del crimen enojado por una afirmación que
Lennon hizo hace años, acerca de que los Beatles eran más populares que Jesucristo.
El acusado está en una celda de la división de Psiquiatria del hospital Bellevue de esta ciudad,
institución de caridad que creó el ex Beatle. en
sinado Lennon, continuaba hoy una vigilia que,
en
determinado
2.000
momento.
llegó a congregar
personas.
a
Ed Hershey, vocero del Departamento Correccional de la ciudad de Nueva York, dijo que Chapman “permanecerá en aislamiento hasta
que
las
cosas
se
calmen
nadie se propone
y
agredirlo”.
determinemos
que
Según Hershey, Chapman se comportó “muy
bien” y no está bajo el efecto de sedantes o con vigilancia continua, pero “siempre hay alguien cerca de él”.
“Ha
mostrado
problemas acomodada,
En
el
mucha
cooperación.
de conducta. es
un
sector
procedimiento
hay
está
de
prisión” , Agregó.
en
de control
para Chapman.
“ cada
rio correccional diga que lo ha
tiene
que
visto
y está
portavoz.
No
No
15 minutos firmar
ima
celda
establecido un funciona un
vivo”.
papel
añadió
que
el
RAY o
go
News.
pero a veces se apodera del lado bueno
ATA
York
pequeño,
Erradicarán rémora de EL
Rosa
ciones
REPORTERO
El Juez
de
informar
Presidente
del Tribunal
su
status
primeramente
resolver
antigúos;
la
los
extensión
del
OY4312/0d38 13
por Grissel
casos viejo
y
más
meca-
licenciado José Trías Monge, declaró el año 1981 “como año para
número de unidades de citación, liberando así a los policías y acor-
erradicar
tando el tiempo de celebración de
la rémora
de
los casos
viejos” y añadió que “no podemos permitir
que
tiempo
se
perpetúe
la idea
de
que
por
los
más
pleitos
los juicios. PLAN
DE
TRABAJO
pueden continuar indefinidamente
Entre los objetivos principales a
al arbitrio de las partes o por dejadez del sistema.” En su mensaje de apertura a la
efectuarse, Trías Monge mencionó el vitalizar el poder administrativo de la rama judicial a través de la
Conferencia Judicial que comenzó
Escuela
ayer, Trías Monge dijo que “los jueces somos responsables de supervi-
Programa
sar
la
buena
marcha,
a
paso
de
la de
Magistratura Educación
y el
contínua
para los Jueces, el que los nombramientos de los jueces de primera
forzado si es necesario, de los asun-
instancia sean vitalicios o la adqui-
tos ante nuestra consideración,” y agregó que “la ciudadanía exige
sición de la permanencia luego de un período de probatoria, el someter al Primer Ejecutivo y a la Asamblea Legislativa las recomendaciones sobre métodos alternos para la solución de disputas, y el mejoramiento del sistema de justicia juvenil; el que se reconozca formalmente a los jueces municipales como miembros del Tribunal de Primera Instancia;
que sus controversias
se atiendan
con prontitud y los juecesde Puerto Rico deben responder a ese reclamo.” El Juez
Presidente
del más
alto
tribunal del país presentó un cuadro de la situación en los tribunales de la Isla, el cual demuestra que en el Supremo se han presentado
1,382 casos durante el año, de los cuales
se resolvieron
Tribunal
Superior,
1,308. por
En
otro
el
lado,
según el cuadro presentado por el Juez Presidente, hay en la actualidad 5 22 casos sin resolverse, de los cuales
18,365
llevan
mas
de un
año pendientes. Trias Monge exaltó la labor rendida por los jueces superiores, de distrito, especiales, “at large” y magistrados honorarios que han contribuido a descongestionar el cúmulo de casos pendientes en los tribunales.
Por
otra
parte,
destacó
la aportación que han hecho al sistema judicial los 52 jueces municipales, quienes actuando como jueces de distrito, para el año 1979-
80 realizaron
86,600 investigacio-
nes para determinar causa fijaron 16,000 fianzas y expidieron 12,500 órdenes de arresto y allanamiento.
Tanto
los jueces de distrito como
los municipales sirvieron también como presidentes de las comisiones electorales locales en las pasadas eleceiones. Sin embargo, el Presidente de la Conferencia Judicial enfatizó que el aumento experimentado en el número de casos civiles pendientes
ha impedido que
los tribunales de
distrito reduzcan aún más el volumen total de pleitos por resolver.
establecer nuevas regiones judiciales;
el trabajar hacia la obtención
de mayor
autonomía
fiscal y admi-
nistrativa para la rama judicial;y solicitar una revisión del orden de prelación utilizado para las asignaciones de los fondos públicos.
La Séptima
Conferencia Judicial
de Puerto Rico, que se efectúa en el Hotel Caribe Hilton, forma parte de un nuevo movimiento de reforma de las instituciones legales del país, cuya finalidad es impartir la justicia más equitativamente. Fruto de las anteriores conferencias fueron las nuevas Reglas de Procedimiento Civil y de Evidencia y una percepción más profunda del funcionamiento de los mecanismos
penales, particularmente, la fianza y la vista preliminar. DESGLOSE DE TRIBUNALES
CASOS
1,308 casos resueltos. 402 casos resueltos en sus méri-
tos, por medio de opinión
63 casos sometidos pendientes. 267 promedio de autos de revi-
Tribunal
sistema
que
le
supla
a
los
jueces información rápida y confia-
nistradores de una lista que contiene los casos graves de más de seis meses de duración, con instruc-
expedidos
verse.
(Esta casos
18,365 llevan
más de un año de
presentados.
7,312 llevan más de tres años y aún
Juez José Trías Monge, preside Conferencia 14,096 casos penales pendientes.
Superior
52,322 casos no resueltos, por
ble sobre fianzas y fiadores, la cual se proveerá el año entrante; el envio periódico a los jueces admi-
firmada-
, “per curiam” o sentencia.
al inaugurarse el Centro Judicial de Carolina y que tienen el propó-
un
LOS
el 1973-74.)
sión y de “certiorari” anualmente.
de
EN
Tribunal Supremo 1,382 casos presentados (comparados con 1,071 presentados en
Trías Monge dió a conocer varias de las medidas que se han esbozado sito de combatir el crimen. Entre éstas cabe mencionar el desarrollo
| 9p SIQUATIP AP [T 'soaonf
Supremo de Puerto Rico y presi- nismo de citación simultánea a dente:de la Conferencia Judicial, , toda la Isla y la ampliación del
no
se
1,137 1,906
han
resuelto.
llevan llevan
cinco siete
años. o más
sin haberse adjudicado. 123,437 casos resueltos.
última
cifra
inactivos,
no
por el sistema judicial
incluye
verse.
los
controlables por referirse
a prófugos, enajenados mentales y otros acusados inaccesibles por el momento a la manó de la ley, explicó Trías Monge.)
años
Tribunal de Distrito 35,183 casos no
resueltos,
por
7,326 llevan más de un año de presentados. 2,568 llevan más
aún
de tres años
y
no se han resuelto. 18,191 resueltos (de casos , 7 casos en 1973-74. Elmoti baja
se debe
a la eliminaci
a mayoría de los ca tránsito.) 13.916 Dd ADO causas penale: resueltas.
E
Pulso
+A
económico
¡
¡
¡
|
==
FIESTA
DE
SEGUROS
La Professional InS urance Agency, aso ciaCION puertorriqueña, tendrá su fiesta anual para la empresa y ejecutivo s de la industria de seg uros, este viernes 12 de diciembre, al mediodía en el hotel Con
dado Holiday Inn. En laa la actividad dad sse > E inuncilará arán los S sig Siguie uiente ntes s premios: 1)Mejo Rico.
2)-Meior
r agencia genera campaña de segurols
de de
Puerto Puerto
IC,O, Rico 3) MejMejc or ofic 1 de ¿“¿Mcin delala ofic itta ñ ina E 3)in z 1 AERE EN ; <= )JMI OHÉMIA de SIO€ nado ¿OM MSI de Seguros, 4)-Mejor O Legislador, 5) Mejor
r de
nal Ins Agents n yla 6) ProMejfesorsiopro ductor uraprnce ofesionalas
e *
> NIZA ORGA N
a Varios
de
4
> MP í CA AÑA
los 3 particalipantes
de
la
organización:
“Turismo 81”, celebrada en Caraca E tor Cid, E ctor del circ dire ; ulo de las.preEn la foto Vicnsa
n FO LONDRES,
turistic , a
D ¡ A rd e
26
(AP)-El precio del oro perdió
los bancos a sus empresariales.nc lasci tasas sobre
es "es
pero
dera al dólar subvaluado.
baja ligera respecto a los 209.30 yen de antie r. En Londres, la libra aumentó medio cen-
Schmidt, de que consi-
sobrevaluado
y
al
marco
en
Ocasiones
tomarán
esas
a un salto de un punto de porcentaje en la tasa de interés preferencial, que alcanzó un 20 por ciento en
algunos
importantes
bancos
norteamericanos. El mercado de lingotes de Zurich cerró antes que Londres, y por ello no recibió todo el impacto
de la oleada de ventas.
El metal cerró en Zurich a 595, 50 dólares la * ==
iy
a
E
z
en Londres, pués, el cierre fued e baja respecto a los La plata siguió la
que cerró dos horas des580,50 dólares la onza.en 606,50 de ayer. tendencia del oro y cerró
en Londres a 15,75 dólares la onza, en
En Tokio, el dólar cerró a 209.95 yen, en
tavo para cerrar a 2,3405 dólares.
En otros puntos, el dólar cerró en alza. He aquí el cierre de ayer en los restante s mercados europeos, con el cierre de antier entre par¡ntesis: Francfort
(1.9780)
A Zurich
--
1.9938
marcos
alos EE -- 1,80505 francos
a suizos
alemanes
a (1,78925)
Paris -- 4,62125 francos franceses (4,57625) Amsterdam - 2,1665 florines (2,1490) Milán --946,05 liras italianas (937, 95)
AA
NA rl ERIN, YAU
Nor Prerd
1 que
a O | dare S
baja respecto a los 16,77 de antier. Entretanto, el dólar norteame ricano continuó subiendo, y los negocian tes de Francfort dijeron que no ven razón alguna para que cambiase tal tendencia. Antes de perder terreno, llegó a los 2.00 40 marcos en Francfort.
La firmeza del dólar y la debilida d del oro se atribuyeron directamente
de
entidad Julio
os, al tiempo que comenzaba a subir el dólar norteamericano. En Francfort. el dólar ascendió brevemente 2.00 marcos, pero perdió terr eno por veniS para obtener ganancias. El banco estatal de Alemania Federal vendió de 50 a 80 millones para reba jar la tasa de cambio, de conformidad con la declaración del
canciller Helmut
peréodo
y varios dela mencionad a
onza, en baja respecto a los 604. 50 de ayer. Pero
parte de las ventas provenían de los Estados Unid
un
venezolana
Martin, Anibal Amdor. president e, Mariana Rosasy Alex E Lamourt.
hoy 26 dólares la onza en Lond res y cayó por debajo de la barrera de los 600 dólares en Zurich. Los negociantes indicaron que la mayor
At
AS importantes 1 nivel récord É
pequ
eñas ] s¿ 1Z a jornada, cuando analistas dijeron que el último aumento la tasa de interés preferen cial había sido ] era un signo de que ha lleg ado a
una
firma
especiali-
ver en la mañana
an un poco indien
la
tasa
pr
EA
ito
Na
11
de diciembre
de
z
por
Irma
de EL
13
citar a
O1312/0d32
No volverán a Iris García
REPORTERO
El portavoz de la mayoría el
Senado,
Nicolás
Nogueras,
no
dad
de que el repre-
alguna
sentante
ve
posibili-
Severo
'SaaAdnf
en
Colberg
9AQUIADIP
IP
[]
sea citado nuevamente a comparecer ante la Comisión Especial que investigaba la interceptación de comunicaciones radiotele-
fónicas y telefónicas.
ciones
de
[ op
Al representante popular se le había fijado un plazo hasta el 29 de octubre pasado a las 5:00 de la tarde para someter evidencia a la Comisión de unas cintas magnetofónicas ylo graba-
conversaciones
radiotelefónicas entre funcionarios públicos, incluvendo conversaciones entre el Gobernador y el exsecrede
Estado,
Reinaldo
Paniagua
Diez. parte de las
es
dio
Colberg
a
la
publicidad. También se le exigía a los nombres y Colbe “eg5 direcciones de las personas que le suministraron las referidas grabaciones. Colberg planteó la cuestión
de
inmunidad
id Severo
Colberg,
legisla-
posibilidad de que Colberg sea
sis
testificar.
según
indicó
que
le advertía legislativa
de no
nas sobre
la infor-
se tomó
acción
Comisión
que
Especial
DOS
inf
que
TIN
Credito TATY
DIAZ
Tel. 732-8161.
sujeto £
se
Comisión
tiene
la
ley
encuentra
en
local
Señaló
el
portavoz
de
l:
quela
bien
publicidad l: taciones de las conversaciones radioteleio!
as
enmendarse,
aparentemente
>
no puede
( itarlo
como
parece
públic
que
grabadas,
sino que resolvería si la ley local es o no adecuada y si
nte
varía
hará.
ni
nada
se
ante
q
material
supo
Puerto
mayoríaen el Senado investigación de la sión Especial sl el represer hizo
deben
le
p
mas
citó
a
del asunt compare
la Comision.
LAMINADOS
¿FOTOS
CONTAMOS CON EL MODERNO SISTEMA DE “RADIO CALL”
TELEFONO
7359-3050 ;352-05
Residencial
736-5141
apro
GANGA
Recinto Metropolitano de la Universi Interamericana de Puerto Rico anuncia
las siguientes
Aguas Buenas Proyecto QUINTAS DE JAGUEYES Km. 03 Carr 792 y 793 a 20 minuitos de la zona metropolitana Lotes con cabida minima de 4.000 m/c 10% de pronto Finan ciamiento BANCO CENTRAL Y
ECONOMIAS
la
El
investiga lo relativo a las interceptaciones radiotelefónicas y telefónicas espera
bacion
cómo
ocurren esas interceptaciones, pero ninguno de los dos
la materia
dad
la
|CU
sobre
Nogueras.
MAESTRIAS
posterior
dijo
electrónicas
determine
Rico.
que
que
cuestiones
que
También se propone citar a un representante de la Comisión Federal de Comunicaciones y a un experto
dos en el día y hora señalados, podría ser encontrado incurso en violación del Código Penal y del Código Político de Puerto Rico en lo que a la interceptación de comunicaciones se refería. El legislador se negó a ofrecer dicha información y alguna. Nogueras
a
en
propósito de llenar las lagu
mación y documentos exigl-
no
nuevamente
Nicolás
espera un anteproyecto de ley que someterá el Departamento de Justicia con el
en la citaa Colberg,
proveer
citado
Dijo
Nogueras, y cuya interpretación por el Tribunal Supremo se extiende mas del allá de los debates Hemiciclo. Se ción
lo citarán
completar sus trabajos y rendir su informe antes del 31 de diciembre, pero no ve
tiva, lo que envuelve la determinación de un análijurídico,
no
maestrías,
para el próximo
se-
mestre que comienza en enero de 1981. Maestrías en Arte en: e Educación e Estudios Hispánicos e Relaciones Laborales e Enseñanza de Inglés como Segundo Idioma e Psicología e Justicia Criminal e Administración Comercial Para mayor información favor de comunicarse con el Coordinador de Estudios Graduados, Tel: 754-7215, Ext. 267, 272 ó con el Decano de Asuntos Académicos al 763-4610 Ó 754-7215, Ext. 212, 213, 6217.
POR
CIERRE
1975 Dodge Super Van STANDARD
1974 Ford CAMINO AUTOMATICA NO
RECHAZAREMOS Para
OFERTA
RAZONABLE
Información
ASOCIA-
Oficina abierta
en el proyecto de martes a domingo No pierda la oportunidad de comprar un predio de terreno en el fabuloso JAGUEYES
Sr.
: SE ¿uversiDaD INTER AMERICANA
DE PUERTO RICO
RECINTOME TROPOLILANO
Rodriguez
Tel.
789-5120
789-5130 pe
tario
Pu.
O
le habia
aro
al
AQ
Y
LL)
S
>
un
solamente
>
nte E
1
S
S
1
j
z = |
autografo.
9
sica
E
la
como
El hombre
la opinión
muerte
Lennon,
de
un
sino
saca
mundial
joven
no
tan
lo absurdo
dias del asesinato dirigido la campana
armas.
bri-
de
lar
su
a
de sus dos hermanos, ha para el control nacionalde
Es inútil que un estado trate de contro-
armas
si el estado
otros
j
rece las
le lo. E
a decora-
Fueron
E
permite
muy
su venta lo es
como
conservador. E jresí
Con un presidente Ronald Reagan. y
S
Ea
al lado
libremente
te Inevitabl
n y
Zi
su y lo mata
Lo que ha chocado a es
JE
z il
pedido
arma
ELE
probable
armas
de
las
... tOdO el mundo se pregunta hasta cuando va Estados Unidos a permitir lo que no permite la gran
AS
mayoría
de
los
paises
avanzados
del
mundo...que
una persona mentalmente enferma pueda caminar tranquilamente en las calles portando un arma... 7
sión 7
:
-
j
E
5
Q
Si
L
S
2
En
aun
Eb z
:
De
|
bar ituralmente
y pa SN idoSE a fuerte Ad ublica
la
pena
o De ento: ha pe ñ eacción200 detia la prensa y Ali SS
es
que
at
tiene que
mite
un
asunto
este
ta
tip
É
ocurrir en
a sus
€
Sa
pe
a
de
Un
na
>: instituciones
existentes.
Nc
este espiritu
bemos
que
mental
un enfermo
arma en manos
10
m
es est:
la
A sentido
IR
U
las
silenciado
ElSenado
s
) PFOPICIO
música de la palabrade Lennon tenia profundo
con-
armas rmas
legislación.
tantas
de por'
si imposible
esta
controver:s
'9dmen
La generación de los Beatles esta ya en su RA madurez. Para esta generación. enajenaday de
sinat
una sociedad que
adanos la libertad
mente
hay
Robert
urdo
E
s f>
'
x A
|
tan
Inglaterra
po
1
j
D
10
í
O
|
ven
mano.
ños
Ss :
1
d
E
es
je | S
mo sible
S
s
a
más
y el pueblo
ha
tan creativo argumento
de Estados
necesita
el
Unidos
ay
F
!
por
|
Victor
Alba
Es
una
16
'
E
S S
S
S
ormado
S
]
considerable
por
la
terra Thatcher
> S
El
|
S
'
dos
inifforme
r
e
es 1939
guerra
se
E
Estados
:
S
''
S
t
É
l 1
ración dura solo a sigue reacciona Los jovenes de les
|
ya
1
ti
'
JS
CO
repu
los per abuelos
os
! '
|
y
des, ANY
8
=
tOdOS
1Ca
1
diga
€
ey
ran
S
OS
tf
erta
2
,
Comolos
más eficacia
que
abue
los
,
ha
y
manera.
o
fuera
hun
(
a
servad tamt
É
á
papel
E
a-
el
del
la
$
Pe 40
7
F
hecho
sin
IC
O
JUE
del
la
aS
L
SC
pnode
N
pao
como si males a los mayores. ser responsables de cosas que
]
«| Ñ
!
alcance
!
dinamica
I
dmamica
Et
ATM
HN A.
W.
NEL
Editor
Maldonado
Ss
E SNE!
DA !
oo
¡UA
]
O tool René
Estados
lel
Unidos se
centro.
llama
como
el
¡ Apartado 4234/San JuaniAntiguo
!
Me vaa in
camisa
] d
Soulette
!
A
lola
Tol
Tra
!
DA
TAMOS
|
LIT
:
A É
Director de Mercadeo Felix L. Lugo Toro 3
s É
y
TREO
PS Jefe de Redacción
rivalidades
añ
y
ta
2!
con
JE
habia
2
t
Cor
]
E
| '
que
1
|
eltiana
ncepcion
|
|
son muy aspira a
"Prensa Libre, Pueblo Libre”
|
AS
metodos no tienen
Unidos
f
pe
servadí
Ao
la
perosi sus
ger
la que antes d amisas pardas 1es no verdad”
S
;
como
en Italia Cos-
su generacion en vivir en sucesor --incluso si es el
Su
|
''
E
tame enrolaba en
negras o azules.
E
l
militar
EN
H
Je
|
la
Lo mismo en el COS viejos que
L
E
de
a Callaghan.
De Gasperi...
'
generacion
las
el único dirigente
-n Alemania Occidental Schmidt substituyó a len en Francia Guiscard a De Gaulle. en
Ss
' '
entre
Estados Unidos era ntal en el cual el equipo
5
n
diferencia
ones.
EE E
: á y .
Maldonado
der
es
JCracia
K
la
el Gobierno En
una
Journalism
revista
de
Review
periodismo,
aparece
un
poco
a alguien.
que
para
anuncio
Esa generación de Franklyn.
Je r
got
S
€ y
|
Er
Y
Hay
]
que
un
se
'O en
da
Pa
e£cibDieran
una
biografia
de
de
Eurof Jefferson
disentir. Era esencial para la libertad de expresión Por supuesto. no era necesari o crear el concepto de libertad de prensa para permitir que
una publicación se dedicara a exaltar, elogiar. al gobierno. En todo paiS. no importa cuán totalitario pueda ser su sistema. existe la
de ponerse al servicio del gobi erno hicieron los fundadores de la repu-
blica americana fue invitar al pueblo a disentir Te garantizamos --le dijeron estos fundadores
al pueblo-- que si criticas al gobi erno.nohabrá de
clase
nuestra
alguna.
Te
constitución
¡"Ma
E
puede roblema
malograr es
1 rdaderamente camente
que
y
millo-
vada
esas
libre
dinero
mas
para
que
ncias
que
tiene
independiente
con
que
Tiene ella
1 que
cubrir
sus
genera
con
Obviamente.
no
misma
anuncios
rensa sea económi-
ser
de la república
sin temor
en
de represalias...pero
men te Tomás
Jefferson
lo
y
lo garantizare-
rario
alo
Z É me que
1k
Y
la
gran
ironia
es
que
el
periódico
está
cada
dia bajo mayor presion para “no ofender a nadie” y poder asi vender espac io y ejemplares. La gran presión es mane jar el periódico como una fábrica de zapatos: hay que producir los zapatos que el consumid or quiere. Si no
quiere este estilo y este color, hasta
encontrar
Ahora, muchos
y 07
ON)
hay
lo que
que
paises
tener
mucho
totalitarios.
IIA
A
pues
anklyn
y
l
se
la
AIN
e
/
AL
redac-
no tienen la valentia ¡dediquense a hacer zapatos! ¡No desperdicien nuestra contribu-
En
ridiculiza
las
que la usen! ¡Digan lo que crean sin miedo! Si
cambiarlos cuidado.
visitaran
ciones de los periódicos de hoy. coger ían alos periodistas y a los administradores por el cuello. y les gritarian “Si les dimos la libertad de prensa, ¡es para
venda
TEIIIA
ción a la humanidad! ¡No desperdicien nuestr a revolución!”
E
2 ZIFRD
SS <S A
Are
OS
pero profundamente impo rtante razón. Libertad de prensa era sinonimo a la libertad de
en
nacer
de
dicen. est lo menos qi al pueblo cuan
¡O que no debia ser El propi de 0 periódicos es no ofender a nadie Lo que ha pasado en estos dos sialos es que hacer un periódico equivale a organ izar un negocio. Los periódicos dependen. primero de su circulación. y entonces de sus anuncios
en día. si uno llega tarde para la salida avión, se compra una nove la barata para las pocas horas hasta el próximo avión la gente de aquella época. la libertad de
represalia
tenían
C al darse cue pocas excepcione
estos periodicos. lalivamente
)
prensa era algo casi sagrado. por una sencilla
mos
que
¿S precisamente lo c
haria --la de la educación publ ica. De esta ley surgió la gran Universidad de Virginia
“libertad” Lo que
y hacerse
prensa comercial. tacer ganancias. y es decirlela verdad
s(
1 5
que dramatiza todo ésto Jefferson estaba rumbo a Europa pero llego tarde a los muelles Ya habia salido el barco. El próximo barco saldria entre unas tres o Cuatro semanas. Je rf ferson no tenía nada que hacer: se encontraba con tiempo libre que no habi a anticipado En su hotel se dedicó a pensar sobre una nueva ley para su estado de Virginia. Surgió en su mente una idea verd aderamente revolucio-
Hoy de un pasar Para
estructura
periodicos
La
nadie...
€
notic
gigantesca
de
>.
=== =/=
3
A
yl
—XÁ=
DA eq
———— A
a
S
a
Ñ
a ==
,
—
==
e
o
2
Jefferson reconoció que la libertad de prensa permitiria, y quizá sí estim ularia. la irresponsabilidad publicitaria Habrán. inevitablemente, algunos que publicarán criticas equivocadas. y mal intencio nadas Pero Jeffera expresar la mayor diversid ad de opiretrasa la oportunidad de que se la verdad. No permitir la dise nsion
como
excusa
irresponsable.
la
evitación
es asegurar
dad nunca habrá de surgir Pero. ¿qué pasa? En ese pais en el que vivian ES
que
de
una
la veran do
usando prensa
A
son tenía una profunda fe. Permi tir al pueblo a
disentir. niones. conozca
€
PL le
DOS
paginas
por la era la
dex dice uilonarios de n
"de
Benjamin Frankiyn era que los periódicos se iban a convertir en negocios gigantesc os cuya meta es no ofender a
5
RA de
una
€
---CUando los fundadores
MC
intes
varias
criticara al gobierno
nas
nora
Y
imprenta
americana crearon la idea revolucionar ia. radical, de la libertad de prensa: era para invitar al pueblo a disentir...a que
6
Je
de
una
culación
k
Dial
HI
periodico
último
de
S
uni
comprar
periodistas
Í
nsistia
un
como
de (
JO
e
f
nstitu
€
querian
comercial. Jefferson y Franklyn se quedarian asombrados si entraran al edificio de uno de los grandes periódicos de Estados Unidos. con dOs O tres mil empleados y encontrarian que quizas el 10 por ciento o menos
unos revolucio-
es
que
publicar
prensa
harios que crearon la demo cracia americana tenia unas ideas que hoy mismo parecerian totalmente radicales Todo periodista american o se aprende de memoria aquellas palabras de Tomás Jeffer ¡IN que parecen tan exagerad as que suenar 10Surdas “Situ queescoger entre 1
pensaba
Lo último que tenian ellos en mente sencilla razón que no lo podian concebir.
ese periodista va tener muy
imprimir
»*
nombres.
el Colombia
comercial que contiene una cita del Sabio Benjamin Frankiyn. Dice que si el propósito de un periodista es que nunca diga algo que pueda
ofender
Na
S
Jefferson
y Glosa,
O Hill
A
1980
Apr
por A. W.
1[ “Soadnf-
El propósito de la Prensa
ORIV INAI O)
AIN
eh YAQUIDIO IP IP
O
Instrumento de
PNP
Hoy, 11 de diciembre de 1980 , un mes y siete días haberse cele brado
aun
quiénes
destino años
CEE.
los
Puerto su
las
elec
que
Rico
lOnes,
tengan
en
los
en
no
saben
JS
sus
manos
el
próximos
latro
Moralmente desde el 4 de noviembre para el pueblo de Puerto Rico Hernández Coló n debe ser e: gobernador de Puerto
Rico. aunque
ésto
le duela + Rubén Berrios y a Romero Si Dios permitiera que de nuevo RHC llegara bien como arrealárselas en
pre sidente
I
Nuevos
La
de
seran
Sería mejor gobernador
laen EL
J. L Respeto
Sabana
de otro ue
existe
deeqcc ION lion
es
Osorio
Dávila Piedras
Río
Frutos de la politiquería Fuera
de
partidismos
políticos
dese
o expresar mi consternación ante la situ ación que permea en tierra
nuestra
Los puertorriqueños siempre nos hemos carac terizado por
Sin
embargo
ser pacíficos.
últimamente
generosos
parece
El por
qué
tros de pacifico y generoso . de esta
situación
irregular.
bochor nosa y destructiva es la poli tiquería que viene des arrollán dose desde
1976 y que ha conducido a esta
Situación que no tiene razó n de ser
Ha llegado al punto de sepa rar la familia. de traer la discordia entre Amigos. vecinos y compañeros
Lo que se predica en la Igles ia. lo que tiene todo buen cristiano arraigado en su ser. se ha tirado por la borda. ¿Por qué? La razó n estriba en las ambicio nes personales --ni siquiera políticas-- de unas per sonas que pisotean cada día al ser humano y por ende al puertorriqueño Debemos
reaccionar
estas personas razones
ya
que
menci
« on repudio y rechazo
nos quieren
madas
Sólo
aniquilar por
ante
las
asi
enc ontraremos la paz y la concordia que siempre ha brillado en nuestro pueblo Siempre hemos sido ejemplo de cordialidad. de democracia y de progreso. Hoy el mundo nos mira con recelo
y éste ?.
COMPatriotas,
iristeza y vergúenza
Ana
María Torres,
Ponce.
Para
Reagan
Observar
ha
)
Por
la
puertoria
nos debe
llenar
de
¿Decisión del Pueblo?
la posibilid
Es 10
Menos
gentlez
dispensado
la
"Za vy
corte
OPositores demócratas Romero tiene que tener mucha calor en la cara Para enfrentarse al Presidente. ya que él era un “auténtico demócrata” que entraba a la Cas a Blanca como Pedro por su casa Deberá cuidarse de no rega ñar a Reagan perso nalmente o a través de Pedro Vázquez. com o le hici era a Carter cuando el asunto
de los refugiados. Ahora el asunto es hari na de otro costal y no debe Ocurrirsele entrar por agregado pensando que sal drá dueño, cuando lo que sucederá es que saldrá trasquilado.
Elena Pagán, Rio Piedras.
y patrióticos.
que el patrio tismo ha ahogado en nues tros corazones lo que había en noso
REPORTERO 134
Lucia Pagán. San Juan
costal OS
ie
Y Cosas Colón Sot
Grande
Harina
jue
ón
ones
atisente.
anos. está
en
el
resto
de
Para
las
los
mí que
la gente
de
dirá
la decisión
Opino que la campaña multimillonaria y de miedo del PNP logró enredar a medio Puerto Rico. Si el pueblo hubiese entendid o bien lo que significa la matanza de los jóvenes en el Cerro Maravilla y la de Doña Adolfina Villanueva; si hubiese entendido la imposibilidad de la esta didad predicada por Romero; si hubiese ente ndido el significado de tener el gobierno en manos de cierta gente capaz de encubrir a cualquier PNP. no importa la magnitud de sus fechorías. si esto se hubiese compren dido. por lo menos 100 mil puertorriqueños más hubiesen votado por el Part ido Popular. De esa manera nada hubiese significado el voto obligado por (y en muchas Ocasiones abierto) de la Policía
o el voto producto de engaño de los herma-
Contra
nos cubanos.
Travieso
Comparto y respaldo la sug erencia de la señora Nancy Pérez. de Utuado,
Marta M. Agostini Ponce
Dario Hernández, San Juan.
en
la que exhorta a los puertorriqueños a que no patrocinen los prog ra mas en que aparece Héc tor Travieso, ni los pro ductos que patrocinen dichos programas. Fuera de líneas partidistas, creo que el insulto “que le dió este “nuevo ciudadano americano” al señor Hernández Colón, ex presidente del Senado y ex gobernador de Puerto Rico, merece el repudio masivo de todos los pue rtorriqueños. No creo que las Person as a quienes pretendió “defender” el locutor Tra vieso se sientan orgullo sos de su actitud. Con sus insultos desmedidos. su ingratitud y su mala educación, ciertamente ha desprestigiado la causa que pretendía defender Deben sentirse abocho rnados los campatriotas del señor Travieso que disfrutan de hospitalidad del pueblo puertorrique ño.
la
enlermos
Razones En estas elecciones vol amos contra Romero yel PNP entre otras. por las siguientes razones: Cerro Maravilla Asesinato
de Adolfina
Villanueva
Eñ caso Sagardía Planillas cointributivas de CRB Politización de Policía - > Política sucia, barata y demagógica usada con ra los adversarios político s. Independientemente de quien gane estas elecciones, en el 1984 ten dremos una nueva razó n lagregada a las ya enumer adas) para votar contra el PNP, o sea, Porque están tratando de mant e. nerse en el poder contra la voluntad del pueblo. María Vargas Torres Río Piedras
ss
aro
S
Ahora que tienen su apa rtamento, sinento un maravilloso, caluro so. maternal sentimiento al saber que se están muriendo de hambre. No me acuerdo el número de veces que trataba de tentarlos a ent rar en la cocina con palabras como: “¿No tienen ust edes curiosidad de ver como hierve el cereal dentro de la cacerola?” o “vengan. parense a mi lado y juntos vamos a agregarel agua”.
Ellos nunca
picaron el anzuelo.
Una vez cuando obligué a mi hijo a que presenciara como yo mez claba una ensalada: él miró el aceite. a] ajo, el jugo de limón, el queso parmesano y los hue vos flotando en la olla. y exclamó: “Eso es una burda mezcolanza”, y salió de la coci na. Ahora yo me he conver tido en el recurso más importante
en sus vidas des
de los “Piampers”. No pasa un día sin que uno de ellos me llame por larga distancia para preguntarme: “¿Cómo se hacen los espaguetis?” “Coloca
una
cacerola
con agua,
en el fuego
y agrégale los espagueti s” “¿Cómo se deletrea eso...?” BES-PSAS 37 “No
eso.
“¿Qué
¡El
con
todas
comidas que ibas a prepar ar?”
mujeres
(AP)—
El
cambiando
respecta,
pero
mundo
en
existe
lo
Una
de
los
a
las
que
f*
YORK sigue
constante,
Il
de acuerdo a la reclutadora ejec utiva y consejera en profesiones de Nueva York, Sheila Wolf.
“La
mujer”.
raleza
de
su
dice
“determina
Wolf.
relación
sus
con
varones”.
la natucolegas
Mientras muchas mujeres obtienen igual dad, las relaciones de Nego cios son su responsabilidad y. de acuerdo a la consejera. una mujer sabia nunca olvida eso. “Los hombres tienden a hace r una aprecia ción
sexual de la mujer en el prim er encu
en tro, y es entonces cuando ella fija La tónica de la relación”, explica la seño ra Wolf. La Sheila Wolf. de la compañía Goodrich €: Sherwood y anteriorment e sicóloga practicante ,
ofrece estos consejos
mujeres:
laborales
a las
“Recuerde que hacer un buen trabajo es su principal objetivo. concéntrese en ello”. —"No de señales ambiguas. Si no desea malos entendidos. cuide su vestimenta y su comportamiento, de lo contrario probable mente los encontrará”. “Cuando
su jefe o colega
le invite a cenar,
sugiera un cuarteto que incl uya alguno de sus amigos”.
a su esposa
o
-Al viajar juntos, haga clar o que sus
agua!”
sucedió
NUEVA negocios
9p
Mis hijos nunca vier on un pollo sin estar sazonado. Jamás asisti eron al nacimiento de Una “caserole”. Jamás vieron como se amasa el pan. La visita que ellos hac ían a la cocina estaba limitada a abri r las puertas de la nevera y decir: “No hav nada que comer en ésta casa
"SOAOn
VENGANZA...
94QUITIp
MARAVILLOSA
AIFNIA!
Etica profesional de la mujer
2
9p
UAM
I
LIA
ONG
RS
esas
grandes
Al visitar
uno de sus apartamentos la otra noche, abrí la puerta de la nevera. En el primer estante había un roll o revelar y dos pedazos de lim de película sin ón. En el compartimento de los huevos, hab ía una bolsa con
sobrantes de comida de restaurante. “No hay nada que comer en esta casa”, dije en voz alta. ¡Créanme que la venganza fue maravillosa!
cuentas de gastos estén por sepa rado”. —"También cuando viaje, trate de tener sus reporte y papeles de trabajo al día. Así uste
d estará lo suficientemente Ocupada y no dispondrá
de tiempo ocioso”. -"Acepte graciosamente los cumplidos bien intencionados. Pase por alto los de otra
indole”.
-“Si una conversación se vuel ve muy personal, una clara referencia sobr e su esposo o novio mantendrá a sus cole gas a raya”. -“En esta época de “igualda d”, si un hombre te cede el Paso es un privilegio, sinó lo
hace
esto
no
significa
una
La mujer en el mundo de los negocios f tiene que determinar claramente su relación con sus colegas / masculinos. La mujer no puede esperar tratos especiales de sus com pañeros de trabajo, va que son sus
iguales.
Si
un
compañero
es cortés es un privilegio, pero sino lo €S, NO SIBNifica que es una ofensa.
ofensa.
A
Peligros del prematuro WASHINGTON— Gran núme ro de niños prematuros, quizás un 75 por ciento de ellos, padecen pequeñas hemorragias cerebrales detectadas
por
procedimientos
normales,
estudio,
citado
75 por ciento de los prematuros
estas hemorragias.
el lunes
Post”, se calcula que un
padecen
de
Hasta hace poco, exámenes realizados con “scanner” indicaban la presencia de estas hemo rragias en el cerebro del 44 por ciento
de los 59,4000 bebés prematuros que nacen cada año
en los Estados Unidos con un peso inferior a las 4 libras. Sin embargo, esta cifra ha alcanzado un 75 por ciento cuando los médicos de la Universidad de Georgetown empezaro n a utilizar ultrasonidos para detectar los derrames.
Este nuevo método debería permitir a los médicos detectar las hemorrag ias a tiempo para prevenir la hidrocefalia (agua en el cerebro) que afecta rápidamente el cerebro de los recién nacidos.
ros
reciente
M0
un
Los pequeños derrames se debe n a
que la matriz germinativa, parte del cerebro de feto, puede sangrar cuando el bebé nace antes de tiempo. Según los investigadores, el método de ultrasonidos solo permite dete ctar más casos que los procedimientos habituales, sino puede repetirse todas las vece s necesarias.
FALELO INC. Km. 21, H. O La Mu
ACA PEI
Según
por el “Washington
da de Caguas
11
UNA
AI OEA
AR
rro
no
según han descubierto investigadores norteamericanos. Aunque se desconocen las causa s de estos pequeños derrames, pueden provo car hidrocefalia, retraso mental y posib lemente otros daños en el cerebro de los peque ños.
REPORTERO
LISTA OFICIAL DE PREMIOS DEPARTAMENTODE MACIENDA » ESTADO LE ASOCIADO DE PUERTO Correspondiente
al
Sorteo
NUMERO
PREMIO
Jueves,
11 de diciembre
de
1980
EL
961T--
100
DE PUERTO
Dm y
Ordinario [NUMERO
Núm.
500
10 DE DICIEMBRE 1980
PREMIO
NUMERO
PREMIO
[NUMERO
PREMIO
| NUMERO
ESTA
PREMIO
| NUMERO
PREMIO
| NUMERO
4374 4402 [4433 4437
--— ---
100 100 100 200
12 12027 12080 12093
MIL -100 -100 — 300
13866C-— [13867C-[13868C-|13869C
100| 16241 100|16259 100 | 16294 100 | 16309
--— — —
100119888 -100/19890 -100/19891T-190/19901
10023148 200] 23165 300| 23172 100|/ 23203
--
100 100
12094 12103
- 1200 -—— 100
|13870C-|[13871C--
100|16343 100 | 16345
—
200|19902 100|19909
100| 600|
23241 23336
100 100
12170 12198 12226 122217 12235 12315 12357 12399 12415 12438 12454 12466
-—— -— — ----— -—
[13876C-|[13877C-[3878C [13879C-|[13880C--
100 100 100 100 100] 100 100 100 100]
100/19925 100/19950 -100/19952T-190119961 T-100/19984 -100 100 20 MIL 500| 20027 100|20029 100| 20060 100| 20064 200/20082
100| 100| 100] 100] 100]
23357 23376 23447 23448 23478 23486 23528 23529 23535 235691
PREMIO
NUMERO
PREMIO
100|26569T-200|26609 -100| 26626 100/26633
LISTA
ES VALIDA
| NUMERO
PREMIO]
30630 30636 30692 30700
100|26637 100| 26652
100|27977C 100|27978C--
200| 26676 100/26695 100/26704 100126765 10026776 100126778 300/26803 300/ 26835 100/ 26863 500 100 100
100|27979C-100/27980C-100/27981C-100/27982C-100/27983 100|27983C-100/27984C-200|27985C-100/|27986C-100|27987C-300|27988C-100|27989C--
1
MIL -- 100
4h4e [4496
1062 1090 1097 1132 1188 1197 1245 12717 1298 1312 1360 1361
— -----—
100 200 100 100 100 200 1200 200 2000 1009 100 100
[«s21 |+526 [4527 [4542 [4558
1406
--
200
16730
—
190|20105
100
1407 1421 1444
--— --
100 100 100
16750 16792 16854
-—— -——
100/20153 100/20154 20201
100 100| 100|
23753 23772
1495
-—
100
16877
20204
100|
23807
100|26970
-
1200|27994C--
1519 1528 1537 1542 1543 1567
-—---— -— -——
100 100 200 100 100 100
168911— 16907 — | 16915 — 169521-— | 169611— 16980 --
300| 20234 300|20275 100| 20295 190| 20300 100|20315 100/20319
100| 1200|
23816 23891 1--
-
1600/27995C--
23951 239521--
0026992 300 300 21 20027016 100127031 100/27040
239611--
100|27043
200 200 200 100 200
| | | |
16349 16354 — 16473 — 16489 16517 | 16536 — | 16545 | 165691— 16614 — 16625 — 16671 — 16692 —
12533
100 [4959 - 2000 |4961T1-100
13890A4-
1000
13891
MIL
45000
13892A-
-—
---—< --
100
200|20331
100
LAS SERIES PREMIO
---
30717 30736
100 100
[33574 [33577
---
100 100
30739 30173 -30792 -30841 30870 30872 308917 30892 30926 30929
100 [33624 100/33631 200|33639 33665 33715 33751 300 [33771 33860 33890
-—— --
100 100 100 100 100 100 100 100 100 300 100 100
|27990c--
100 100 100
MIL -271999C--
1593
——
100
[5035
20355
23979
200/
27062
28000C--
31163
--
1602
-—
100
[5036
100
17
20444
23996
100]
27064
28009
31173
--
1612 1615
---
1009 100
[5039 [5066
200 100
17019 17031
200/20502 100| 20520
27076 27131
28023 28054
31206 31251
---
1689
--
100
|so8z
200
17036
100/20536
1700 1703
---
24
--
100|
24008
100|
27156
28062
500| 100|
24031 24070
1200/
100 100
[5097 [5105
100 300
1200
¡13897C-13898C--
100 | 17097 100| 17112
-—
200|20569T1-100/20570 --
27177 27247
28070 28072
1722
--
100
|5130
100
100
99C--
100 | 17132
—
300|20582
24093
21264
28101
1724 1726 1737 1147
-— — -—
100 100 200 300
[5153 [5176 [5189 |5261
100 100 100 100
200 100 100 100
OC-¡13915 -¡13934 -[13944 --
100 | 17164 200]| 17224 200| 17232 100 | 17249
— — — --
100| 20690 100|20692 100|20695 100|20723
24105 24107 24140 24143
21270 271300 271340 27341
28118 28146 28150 28156
1756 1837
--
100 100
[5266 |5275
100 100
[13952T-|139611--
100/ 100|
17265 17276
—
100| 200|
20748 20768
24169 24193
27386 27403
---
100 100
[5318 [5342
2000]|
17333 17370
100| 100/|
20774 20788
24226 24233
271420 271435
---
100|28329 100|28336
1889
600
100|20798
24254
27451
--
100|28340
1890 1891T-— 19521-— 1954 -1961T— 1979 -1986 --
100 300 100 100 100 100 300
300|20822 100| 20825 100| 20839 600] 20847 100/20852 600| 20891T-100| 20903 500| 20904
100] 300| 100] 100]
24269 24289 24328 24454 24455 24407 24491 24508
21455 -100/28345 27460 -100/28388 21490 -- 300/28428 21534 -- 200/28445 27550 -100/28470 27569T1-59028478 27580 - 1600/28482 27587 -10028483
100 200
12994
100 100
13
[5401
200
13030
(5430 [5475 -[5503 -|5569T1-[5579 -[5598 -[5603 -5617 --
100 100 100 500 600 100 100 100
13040 13041 13103 13121 H3186 13210 13215 13234
MIL
5626
--
100
2007
--
5668
--
2013
--
5681 5754 5794
----
5823
5835 5841
2
---
--
13992
-
MIL
--
100
14
--
200
MIL
17443
—
--
100/26961T-100/27991C-20026965 - 1600/27992C-100/26967 -100|27993C--
5
—
PREMIO
100 100 100 500
500
100
A, B,C, D, E
[NUMERO
100/|33512 -10033530 -200 [33552 -200 |3356991--—
15691--
--
1000 | 10997
100] 100/ 100] 100 200
PARA
NUMERO
500|27973C-100|27974C 100/27975C-100|27976C--
1027
1861 1871
RICO
DEPARTAMENTODE MACIENDA » ESTADO LIBRE ASOCIADODE PUERTO ICO.
mc
--
100|28159 100/28253
14007 14054 [14138 14141 [14148 [14166 14241 14288
- 1200117446 — -100| 17481 — -- 200| 17491 — - 1600| 17500 -— - 1200/17523 — 300 | 17529 — 100| 17543 — -100/.175691—
5 31658
34707
13262
14296
100 | 17590
100|
20918
600
21631
--
10028507
31668
34709
-
100
13278
14309
100|
100|
20952T--
100
27643
--
100/28522
31711
34749
--
100
100 200 100
13279 13280 13287
14310 14371 14393
-- 100| 17665 - 2000|17711 -- 100| 17722
200| 100 200
20961T--
100
271661 27687 271693
---
100|28523 100|28540 285691
31717 31740
34762 34780
---
100 100
--
300
13325
14401
--
200]/
17733
100/
21110
100'
21694
--
600
13375
14425
--
100|
17743
200|
21184
100
21720
--
100
13442
14435
100|
17794
100|
21230
100
21775
5891T-5915 -5942 -5947 --
300 100 100 100 100
13452 13450 13506 13548 13557
100 | 17801 100 | 17807 300|17835 100 | 17862 500
200| 21234 100| 21237 100|21261 100| 21344 300| 21348
600| 100 100 100 100
27796 27801 27869 21871 27898
---
100128510 100|28637 28717 28789 28811 349521--
100
100
00
135691--
500
[14578
100
100121351
-----
200 100 200 100
[14587 [14616 [14687 [14714
600 100 100 100
100|
6 10
13570 13579 13580 13584
00
13618
--
100
[14715
100
90 00 o o
300 120
13619 3715 3119 3137
1 1 1 D 4
--
-- 100 - 1200 -- 100 --
---
14814 -[14826 -[14890 148911--
100 100 100 18 300 | 18030
100] 1200]
MIL
28512
28583 28596
105
271891T--
300|28924
31962
21365 21439 21475 21518
1200 100 100| 100|
27901C27902C27903C-27904 --
28845 289891 1100|28914 200|28920
31972 31978 31988 31997
--
21520
100]
28943 289521 289611100|28978
32 32006 32018 32074
MIL 15070 -- 100 [35086 100 [35090 -- 10035093
215691-21570 MIL 21647 -- 100|21661
$500| 100| 200 100
24949 249521-24961 1
28932
24972 24979
100 |349611-- 100 200 100 35 “IL 100|35015 -- 100
---
35001
¿5
27908C--
100]/|
18037
21682
100/
25073
0|27909C--
10028998
32078
--
40715107
--
103
¿1697 21716 21147 21776
600|
100 100
100 | 18058 100 | 18062 100 | 18008 18125
25095 25107 25116 25186
o| 27910t00 | 27911C100| 27912c209| 27913c--
29 23000 100|29027
32130 32161 32181 32202
---
10m [35111 200 [35135 100|35106 10035167
----
1090 10 108
3803C-3804C-3605C-3806C--
100 100 100 100
15 [15005 [15007 [15009
18130 18134 18137 18160
21784 21800 21805 21837
25195 25223 25239 25270
600| 109] 100| 100]
27914C-2791 5C-279l0(-27917C--
100129034 10029050 100|29157 100/29176
32205 32208
---
3807€-3808C--
100
[15030 15058 15082 15133 15137 15156
100| 100| 100] 100| 200| 100|
27918C 27919C-279200 27921c 27922C-27923C--
29187 100|29194 100| 29210 100|29213 100|29262 100|29364
--
--
18174 18199 18225 18230 18291 300 | 18294
100 109 100 109
200] 100]
15164
--
100/
18313
100]
25399
6009]
27924C--
100|29377
-
100 200 100 100
15188 15214 15237 15270
-----
100| 100| 200| 100|
18393 18401 18405 18413
100|
---
100 100|
22 22006
25454 25477 25504 25522
200] o0| 100| 100|
27925C-27926c-27927C-27928C--
10029410 100|29420 100|29443 100|29470
-- 100 |35458 -- 600135475 -- 10035477 - 1200 [35496
-
100
15283
--
100|
185691-——
500|
22011
255691--
500]
27929C--
100/29433
>
-
100 (
15284 15290 15340
----
100| 100| 100|
18572 18586 18621
— -— -—
300| 100| 100|
22045 22067 22092
25703 25722 25738
100|
27930C-27931 -27931C--
100|29509 100|29515 100|29520
----
100
15362 100/15409
---
100| 100|
18624 18704
---—
100/22143 100| 22159
25764 25824
21932C-21933C--
100/23529 100|29539
32498 32543
---
100 107
100 100
[15455 [15472
---
100| 100|
18714 18736
— —
100| 100|
22187 22201
25846 25854
21934C-27935C--
100/29544 100|29545
325691-32570
50n
15495 15509 15510
----
100| 100/ 200|
18746 18753 18790
-— -— -—
100| 100| 100|
22219 22241 22271
25891
27936C-271931C-271938C--
100/29553 100/295691-100/295670
32573 32577 32032
(15528 |15543 15544 100 15547 100/15559
--
100|
18803 18809 18815 18843 18847
— — -— --——
200| 100| 100| 100] 100|
22275 22308 22378 22393 22396
271939C-21940C-27941C-271942C-2719430--
100/29705 100|29724 100|29747 100|29765 100|29773
32685 327121 32161 32781 32199
139340
15569T1--
500|
18878
--
100|
22403
271944 --
100|29797
32814
13835C
15648
188911--
300|
22408
27945C--
100|29833
32834
13930C
15650
18901
100122430
219+6l--
100129336
32835
27947C-27948C-27949C-27950C-27951C-271952C-279521-279530-2 27955C--
100|>98952 100|29856 10029876 100|29885 100|298911-100/29931 100|29935 100|29937 100|299521 100|299611-100/29962 100| 29998 100 100 30 MIL 100| 30015 600|30022
32891 32891 32938 32952 32961 32959 32980
13623C--
13829C-13830C-13831C 13832C-13833C--
100 100
138370 13838C 13839C 13340C-13361C-13842C 13343C-13844C-13845C-13846C-13847C-13848C-13849C-13850C-13851C-13852C--
15667 15672 15682 100 [15707 100 [15849 100 [15861 100 [15879 -100 |158911-100 |15924 -100 |15934 -100 |15948 -100/|15951 100|15952 -100 |159521-100 [159617 100 |15969 --
13853C--
100/15982
-
1600]
136855 -13855C--
100/15996 100
-
2000]
13856C--
100
MIL
13857C--
100
2
100|
13858C-13859C-13860C--
100 1009 100
|10059 |10066 |16075
100| 100| 100|
13861C-13862C--
100/16111 10016146
100] 600|
19736 19773
13863C--
16155 16165 16211 16231
100| 100| 300| 100|
19781 19782 19808 19866
13854C--
100
|15985
-——
16
--
109|
--
100/
100| 100|
25281 25287 25304 25335 25360 25381
21961T--
21994
135172 /35176 [35184 [35202
100
--
21859 21866 21891T21911 21932 219521--
600 100 100 10n
-
> >
10 100 200 30
149617 14970 [14998 --
-
2 =
100
-----
149521--
-
m1
--
--
100 200 200 100 200 100
-
200
2000
3757 -13763 -38Nn1C-3802C--
37148
5
> >
21
GO 00 00 00
0
>
-
--
100
>
-
17620
14501 14514 14522 14548 [145691-—
L -
-300 - 200
100
100|
100| 22453 100| 26001 100/22456 300| 26008 100| 22459 22478 100| 26032 MIL 22512 - 5000 -- 100] 22569 500| 100| 22573 - 2000| 100| 22090 000| 100| 22758 100) 100| 22827 100! 100| 22839 100| 22851 200| 22857 100| 22869 100| 22885 100| 228911-
19351
100
1--
300]
¿6
189521— 189611-— 18996 — 19 19006 100| 19091 300| 19134 100| 19146 100| 19214 100| 19248 100 | 19258 100| 19263 100| 19282 100 | 19329 100| 19334
--
100| 100| 100]
100 [35262 100 |35328 100 [35364 100 |35371 100/3538% 100|35420
3 32326 32339 32354
33 33004 33020 33067 33098 33114 33129 33139
-----
1200135421
36 16039 30060
33151
33183
30200
30066 $£00/30112
33192 33206
36233 36238
100
100
10030121
33207
36257
—
600
2001
100|
30216
33280
30299
—
109 100| 300]
100 600
100| 30296 100|30320 100) 30326
33341 33345 33380
30321 30325 30333
100] 100]
39365 30420
33390 331444
36337 36360
100| 100| 100| 100|
30509 30521 30557 395691-
33460 33467 33489 33497
36430 30443 306448 300|36465
-
19593
—
19655
19665 19701 19721
--
— — ---
100]
2000 500
100] 100]
100 100 100f 100]
22990
26265
o|
27961
23
23131
104
20540
100]
27972C--
20000|
30060
100 290 300 1200
-
35890 -.35891 T-10035910 -35911 -MI 359521--- 100 |35961T--- 200|35967 -100 |35991 --
30032
100
19495 195691
---
--
100] 100]
19385
---
100 300 10: 10% 100 100 100 100
Mit
36163
--
--
100
100 500
36662 306711 36739
200 100 100 100 10Q 300
36782
100
36922 30833
100 100 100 100 100 100 300 100 100 100 2060
36612 30625
16849 36857 36860
30883 3168911—
Jota 369521-30961T-36962 -37 31022 37027
MIL -100 -—— 100
37039 37107
---
37358 JUE 37433
-=> --
IISOL
——
37524
--
=>
100 200 100 100 100 309
100
37952T--
37961T-31999 --
100 100
39408
--
100
39437 39461 319466
----
200 100 100
40163
--
100
41018
---
100
39476
--
100
40242
10n 100 100 100
41014
--
40180 40187 40188
--
39469
39480 -39535 -39569T--
100 200 500
--—---—-
200 200
41243
39607
40258 40276 40282 40327 40373 40383
10n 10n 100
41253
40450
--
30n
34218
--
398232 38254 38278
----
38284 38303
--
100 100 100 100 100 100
JA 38940 -38949 -389521-38953 --
39424
38434 38438
371696 37713 37729
----
100 200 300
371153 37765 37830
-100 1600 -100
100
38960 -38961T-38964 -38983
--
--
--
100
--
100 100 100 500 100 100 100 100 300
39 39009
mt --
JU6S
==
39099
--
38579 -38597 39623
---
38654
--
38666 38671
38874 -388911--
100 100
38450 -38539 -385091--
200
---
---
100
600
--
--
40111 40134
--
100 200
37933
40090
34208
--
300 100
100 200
--
---
37891T1-37898 --
---
---
371674
---
“41
39304 39385
38743 38760
100 300 200
38798 38831
371654 37066
100
---
38772
--
100 100
38736 387141
100
38349
40964 40976
100 200
206U 100 100 100
38318
100 100 200
100
---
----
200 209
100
40018 40049
=>
---
40961T--
-200 1200
--
37645 37646
PREMIO
100
39283 39289
38185 38194 38198
100
INUMERO
100 100
3902"
--
PREMIO
---
MIL
37618
[NUMERO
38088 38702
38041
37566 -37568 -100 37569T1-509 37583 1600
PREMIO
100
INEA 39172 -39176 -392050 39223 39230 -SS
100 100
100 100 100 300 100 300 100 100 300 200 100
--
100
39618
--
100
39646 39743
---
100 100
100
39795 39831
---
100 100
109
39938
--
100
39845
--
100
39869
--
200
39891T-39910 -39930 -39952T-39953 -39961 T--
300 100 100 100 100 100
100 100 100 100 100 100 100
40578 40603
---
1o0n
100 100 106 100
40620 40751 40769 40798 40801 40834
-------
100 200
109 100)
41261 41287
100
—
41761 41769
---
PREMIO | NUMERO
PREMIO
100 100 100 100
$x2623
——
YO
42992
--
42491
--
100
43055
300 100 300
42569T1--
S00|
43094
42516
--
2001
43220
100|
41305 41327 41375
——
41453
--
41465
--
40858 -40891 T--
109: 41498 -20n 415691-20 41599 --600 41635 10n 41538 -300 41668 --
40915
--
609
41684
--
40 40006
“IL -- 100
40923 40936
---
200 100
41700 41708
---
100
40009
--—
40952T1--
100
QUITO
==
[NUMERO
42579
--
100]
43296
42580 42628
---
100| 100]
43300 43354
---
2001 100|
43361 43382
41925
--
600
41948
--
100
41952T--
100
41957
42433 42475
---
200 100
1060
41961T--
100
42120
--
200]
43415
41784
1009
42735
--
100|
43436
42750
--
---
62 42003
42780 0/42803
+2086 42096 42097
42118 oj+z122 42186 42206 42216 9142229 42244 42290 42270
-
100143514
42822
--
200]
42861 42856
---
100143541 100] 43547
42468
--
200|
--
«3843 43861
---
43518
500
44253 4.4263 44348 44349
42936
100/435u2
100
44364
--
43540
100143633
--
--
--
10043644
--
42952T--
100143657
--
429611-2962 -42965 --
10043670 10043760 200|43806
----
42970
--
100|4380f
[NUMERO
a e
100143550 300143567 -100/435091--
--
T1-
--
PREMIO
44555
--
190
44568
--
¿00
44569
--
-—--
600
45076
--
10n|
100 100 100 300 100 100
45215
100
-
190 190 100
44T7TR
-
64938
--
19
44846
-
1200
-
100
-- 100] -- 100 - 5000 200
«
100]4
--
200
44R91LT-00
300 100 100 100
--
Ú -
160
464385
44961 T--
100 106
44401
4496R
44981
--
100 100
44422 4442o 44463 44474
5 45015
MIL --
100
45024
--
200|45847
200
PREMIO
100
106
100
[NUMERO
100
44770
-
44409
PREMIO
45039 45059 45097 45135 45137 “514% 4515 4S152 “5172
sno
444590 44713 44735 44740
44252
[NUMERO
200
445S691-44588 -44590 -44604 -44608 -44632 -44633 -e£4667
44008 1 esozz 44041 44076 46103 44110 ¿| ..159 1144198 44201
42894 -42891T-42928 -42941
42293 100 42376
PREMIO
43810
11439030 -419S21-439b1T-43953 -43992 --
43469 43492
--
[NUMERO
43891
100143458 2000] 1200|
42817
42936
42213
100
43
42631 42117
100) 42011
100 100
100
10u 200 200
41260
son
100
10u
41249
PREMIO
41728
61797 -41858 -“41879 -41 A91T--
MIL
41139 41145 41216 41226
100
40569T1--
---
| NUMERO
3
38
---
100 100 200
37205 37208
--
INUMERO
OYILIOdJ3Y
36547 305691 36574
JITEID 37223 371262
--
PREMIO
9P 94QUIALIP AP TT 'SAAINP
36542 36543
37947
---
100 100 100 100 100
37120 JETS JEAN
PREMIO[NUMERO
100
--
600
100 20 10r
a
--
200
0861
100
600 100 600 100
NUMERO
€
100
—
PREMIO]
39090939923
NUMERO
o0coc > 3009209
36477 306499 36512 36517
PREMIO]
1
(CONTINUACION) NUMERO
de
IMPORTANTE:
Los billetes terminados en _9 _, última cifra del Primer Premio, tienen
derecho al reembolso de su costo ($25.00).
Este
Se excluye el Premio Mayor
IMPORTANT: Tickets ending in q except the one winning First Prize, ara entitled to reimbursement of their price of $25.00 each. j
ión
billetes p
al Sorteo
Número
10
00 _, sobre los cuales hay orden de no procesarsu pago, por haber sido reportados como hurtados
y/o
caduca
el
8DE JUNIO
PREMIOS
1981.
Todos ganamos con la Lotería
pe
A
sorteo
extraviados:
de
Hemos observado el sorteo número_500
ERA
pe
11693
y_10
00569
3ro.
27961
13891
4to.
08952
midad
con
las provisiones del Capitulo
ra la Administración por la Ley
de la Loteria de Puerto Rico
de DICIEMBREge 1980. Basado en nuestras observaciones
y ciertas pruebas que llevamos a cabo,
ADE
Dámaso Román Rodriguez Secretario Auxiliar
08945
Tro.
2do.
Diciembre de 1980 el_9
NUMERO
MAYORES
número
y Funcionamiento 465 aprobada
certificamos que el mismo
está en confor
V1, Artículos 45 al 48 del reglamento de
la Lotería de Puerto
el 15 de mayo
pa
Rico autorizado
de 1947, según enmendada.
16345 18996
Emst E Whinney
27981 33183 34688 34897 38831
Irán destruye base de artillería por Kate Dorian BEIRUT, 10 (AP) - Irán dijo hoy que su marina destruyó una base de artillería situada en una isla cerca de la asediada ciuda de Aba-
dán, ambos biaron
en
ocasión
en
que
bandos intercamataques aéreos y de
artillería contra instalaciones petroleras, al cumplirse 80 días de la guerra del Golfo Pérsico. Comunicados militares informaron sobre batallas con intervención de fuerzas de paracaidistas en lás colinas al pie de las montañas Zagros, en el extremo norte
a 129 kilómetros
al norte de Bagdad, la capital iraquesa. Recientemente Irak reanudó su bombardeo de
Abadán, así como alrededor de la ciudad de Susangerd, asólo 48 kilómetros de Ahwaz, que domina una estratégica carretera. Irak afirma que controla
de un
se pro-
barriles diarios de petróleo crudo, desde los campos petroleros de Kirkuk hasta las terminales mediterráneas en Siria y en Turquía. La refinería en Abadán, la mayor en todo Medio Oriente, satisfacía el 60 por ciento de las necesidades petroleras de Irán previas a la guerra. Según un comunicado de Irak, fueron derribados cinco aviones de combate iranies por las defensas
durante dos días ataques contra la isla iraquesa de Um-AlRasas, situada en el disputada via marítima de Shatt-Al-Arab, y volaron un puente que une a la isla
22 de
setiembre.
en Kirkuk, a 241 kilómetros
ses contra Abadán
alrededor
lanzaron
rra, ocurrido el pasado
dujeron luego de los ataques aéreos iraníes contra instalaciones petroleras
kilómetros de extensión. Y también sobre batallas con artilleria y helicópteros artillados en la provincia petrolera iraní de Khuzestán, al sudoeste del país. La agencia noticiosa irani PARS dijo que lan-
artilladas
antes del estallido de la gueAsimismo, ambos bandos informaron sobre ataques de artillería y de helicópteros en los alrededores de Ahwaz, capital de la provincia de Khuzestán,
del frente de batalla de 483
chas
cripto en 1975, que estableció la frontera sur de ambos países en medio de las aguas del canal, fue anulado por Irak cinco días
con tierra firme iraquesa. El asalto naval pareció dirigido a neutralizar el incesante bombardeo que se efectuaba desde Um-AlRasas contra Abadán desde los días iniciales de la guerra. Las nuevas incursiones de los helicópteros iraque-
millón
de
o
»
DESTRUYEN El alto mando
*
e . MEP AS E ret
Pe %
Sy
ARTILLERIA iraní informó
ayer
haber destruído
una
base de artillería de Irak como la que aparece en esta foto. (Laserfoto de AP)
aéreas en Kirkuk, y no se informó que se hubieran
fuerza iraní sobre la costa este de Shatt-Al-Arab.
producido daños en las instalaciones petroleras. Por su parte, Irán admitió haber sufrido cinco muertos y 50 heridos en el reciente ataque de la artillería” iraquesa contra Abadán, última posición de
Irak lucha por lograr el pleno control de Shatt-AlArab, vía navegable de 216 kilómetros de extensión norte-sur, y única salida al Golfo Pérsico para Irak. Un susacuerdo fronterizo
unos 20,000
al norte de
kilómetros
cua-
drados de territorio iraní a través de su frontera oriental, “y ofreció retirarse si Irán reconoce la soberanía iraquesa sobre Shatt-AlArab y sobre un sector de 240 kilómetros cuadrados de territorio, al norte del país.
Irán dijo que no considerará tregua alguna hasta “el que se retire de Irán último soldado iraquis”
FARANDULA 1980 de diciembre de 11 Jueves,
no “Doris”
Roy
por Annie de
EL
y Rogelio como
“George”
en
la obra “El próximo año a la misma
hora”.
lio y Gladys 25 años de amor
Alfaro
REPORTERO
Ya hacia semanas que se come ntaba en Telemundo sobre la obra de teatr o queiban a montar el galán ROGELIO GUERRA y GLADYS RODRIGUEZ en el Tapia. La gente pensó que sería Rojo Verano (parte II) pero que equivocados estaban. Anoc he fui a ver “El próximo año a la mism a hora” del autor Bernard Slate y salí encantada. Hacia tiempo que no gozaba tanto en una comedia pero sobre todo salí de dudas con respecto a Guerra. Al igual que Gladys ambos tiene escuela teatral y viven cada una de las seis escenas. Así que sólo hay que entrar (si encuentra taquilla) sentarse comodamente en la butaca y esperara que suba el telón para
empezar el disfrute. Desde aquella cama en la que se
encuentran los dos protagonistas ocurren cosas divertídisimas que se ponen mejor a través de los 25 años que se supon e dure la Obra.
“El próximo año a la misma hora” fue lle-
vada a la pantalla grande hace dos años en los Estados Unidos. En los papel es principales figuraban Alan Alda y Ellen Burstyn. Recibió la aclamación del públi co y muy buenas críticas de los que se pasan la vida escribiendo sobre cine. Es la historia de un hombre y una mujer ambos casad os con conyuges diferentes que se encu entran en una ocasión se hacen amantes y se ven todos los años un mismo lugar. Comparte n sus inquietudes en ese tiempo que pasan juntos, se cuentan su vida y milagros y claro está tienen sexo. Sin embargo, la trama es algo más. Tiene esa humanidad quele falta n a otras. Es cómica sin dejar de ser dramática. La risa y el
llanto en muchas ocasiones se entretejen. Al ver la obra en el Tapia me dí cuent a quesigue bastante fielmente la acción de la película. El diálogo no se ha afectado, por el contrario es ágil, ligero y fácil; tan diáfano como los protagonistas. Dean Zayas dirige la obra. Nadi e mejor para hacerlo. Manolito Rodrígue z produce: sin escatimar en gastos, tal como le gusta a Zayas. El equipo funciona Rogel io y Gladys se lucen. Vemos que Guerra super a la actuación de “Los Ricos también lloran, de Rojo Verano inyectándole fuerza a su caracterización para mantenerla durante toda la obra. Gladys, como dice Zayas, es el sueñ o de cualquier director. Se deja llevar, sabe como sacarle “carne” a sus personajes . Como es una obra donde “el transcur so del tiempo” es importante, el maquilla je es uno de los puntos principales. Gladys tiene seis cambios en la obra...por supuesto su cabello se transforma con los años, segú n la moda. Lo logra a través de una colección de pelucas
y un
maquillaje
con Guerra.
acertado.
Según
pasan
Lo
mismo
sucede
los años uno se va
sientiendo más cerca de los personajes . Por
eso es una pena el final...porque se termina. Comenta Dean que hace mas de un año y medio le sometió la obra a Glady s. Esta la
leyó y le encantó.
Sin embargo,
no habían
encontrado el momento propicio para producirla. Fue a tráves de Manolito Rodr íguez que el proyecto se dió. Coincidió con la llegada de Rogelio a Puerto Rico. El actor tenía intenciones de hacer teatro aquí ya que es su “niño mimado”. Hace 20 años que comenzó con una
obra llamada “Las Fascinadoras” en el teatro experimental.
Su primera
pieza profesio-
nal fue “Asesinato” y de ahí tiene una lista que habla de su trayectoria: Quien le teme a Virginia Wolf, Hamlet, Irma la Dulce, Mame, Lily, y tran pronto regrese a su patria va a producir “Los Fantáticos” obra que ha conti-
nuado exitosamente en Broadway desde hace años.
21
En el momento que vino a Puerto Rico había terminado la obra “Alo, Alo, número equivocado y pensó que sería conveniente hacerla aquí. No obstante, cuando Gladys le entregó el libreto de “El próximo año a la misma hora” la aprobó y empezó a aprendérsela. Se siente más inclinad os a todas aquellas obras que sean come dias musicales. asi tiene la oportunidad de bailar, cantar y actuar. Para él no hay nada como el teatro-- "sabes cuando sube el telón no hay toma dos, es un reto y una responsabilidad muy grande ya que no puedes repertirlo para que
quede mejor. La primera excelente”dice el galán. Para
dorada.
Gladys
Le
ésta
gusta
es
tanto
vez
una
hacer
debe
quedar
oportunidad
teat
ro que desearía tener más tiempo. La última vez que la vimos en escena fue en el último Festival de Teatro Puertorriqueño cuan do protagonizó junto a Jacobo Morales “Un a campana en la niebla”. Ahora con esta come dia va a tener
dos semanas
de disfrute. Antes de terminar hay que darle crédito a la diseñadora de ves tuario, Gloria Saenz y al señor Román Salas por el diseñor de esc enografía. Todos juntos han logrado otro éxit o al lado de Dean Zayas, Gladys y Rogelio. “A la misma hora” duran te dos semanas en el Tapia.
np OU3LJO 33
PEDRO CON
Z
Pedro Zervigón
John Winston, que era el verdadero nombre ¿de John Lennon, nació durante un ataque aéreo en plena Segunda Guerra Mundial el 9 de octubre de 1940. Su padre Fred era marinero desde los 16 años. Cuando su barco estaba en puerto salía con Julia Stanley, futura madrede Lennon. Se casa-
|
ron después de doce años de relaciones. Al día siguiente de la boda Fred salió para las Antillas y después que regresó y volvió a partir con otro destino, su esposa descubrió que estaba embarazada en pleno conflicto bélico en momentos en que nadie tenía la menor idea de dónde estaba elmarino.
Eran tiempos difíciles y un día Julia supo que
pedido que lo copiara para otro chico, pero no era cierto. Lo había escrito él, por supuesto.
Desde niño quiso ser millonario. Si no podía serlo honradamente, tendría que renunciar a la
honradez.
Pero
era demasiado
cobarde
para
Liverpool y fue en uno de esos encuentros musicales que conoció
a Paul McCartney.
Más tarde ambos conocieron a George Harrison, el único Beatle que provenía de una familia
convertirse en un pillo. Planeó robar una tienda
sin grandes conflictos.
con otro muchacho, y hacerlo bien, porlo menos esa vez. Al caer la noche espiaban las tiendas,
Es en esta época que John sufre la trágica muerte de su madre, asesinada cerca de su
pero nunca se decidieron a actuar.
John jamás había estudiado música. Pero aprendió a tocar solo una armónica barata que le compró el esposo de su tía. Comenzó a interesarse por la música pop poco antes de terminar
los estudios secundarios, al escuchar por radio a Johnny
Ray y Frankie
Laine. Pero hasta 1955
en Gran Bretaña se consideraba la música pop algo norteamericano y remoto. El auge del rock tuvo una influencia decisiva
en John. Primero
fue el conjunto
norteameri-
cano de Bill Haley y sus Cometas que populari-
zaron “Rock Around The Clock” en la película del mismo nombre a mediados de la década del cincuenta.
un intenso dolor y lo
McCartney y Harrison se incorporaron a los Quarrymen, que más tarde se convertirían en
como turista, autorizándosele permanecer en el país hasta febrero del 72. Cuando se le venció el
hogar, lo que le causa afecta mucho.
Los Beatles por aquello del estilo “beat”. El ingreso de Ringo Star y el prodigioso éxito del grupo en Inglaterra y en el resto del mundo es una historia demasiado conocida para relatarla aquí. Cuando Lennon conoció a Yoko Ono en 1969, hacía pocos meses quese había divorciado de su primera esposa, Cynthia, con quien tuvo un
hijo, Julian a quien le dedicó la canción del mismo nombre y que actualmente tiene 17 años. La conoció en una exposición en Londres y poco después se casaron. Mucha gente no entendió
hasta que oí a Presley” decía John. Como tenía guitarra, su madre le compró una
por qué se había enamorado
segunda mano y le enseñó algunos acordes. Finalmente formó un conjunto de muchachos de la escuela y comenzaron a hacer presentacio-
nes en fiestas y bodas. Se llamaban a sí mismos los Quarrymen (por el nombre de la escuela) y vestían ropa chillona y pelo apretado hacia atrás con brillantina, a lo Presley.
En esos momentos comenzaron a surgirinnumerables
grupos
similares
en
los
barrios
A
de
en cuya carátula se les veía completamente desnudos de frente y de espaldas.
Pero la batalla más-larga que dio John fue la que realizó para que le permitieran residir en Estados Unidos.
La otra influencia musical importante en John lo fue Elvis Presley. “Nada me afectó realmente
no de
gran pubatos, sobre todo cuando ambos permanecieron siete días acostados a la vista del público para denunciar la violencia en el mundo y la vez que hicieron un disco de larga duración
de esta pintora,
En
1971 Lennon
entró en los Estados
Unidos
plazo, un juez lo calificó de “indeseable” debido a haber sido encontrado culpable en Inglaterra de cargos de poseer la droga “hashish”, pare-
cida a la marihuana, y ordenó su deportación de territorio norteamericano, a lo que él se negó, radicando apelaciones en las cortes. Finalmente en julio del 76 se le concedió la tarjeta de residente permanente después de un proceso donde al abogado del hombre que poseía más de doscientos millones de dólares se le hizo la ridícula pero inevitable pregunta de si
no temía que su cliente pudiera convertirse en
música japonesa que atractiva fisicamente.
una carga pública para el estado norteameridano. Podrán imaginarse la expresión del abogado cuando conteniendo la risa respondió:
Pero la escala de valores de John era distinta a la de los que basaban sus juicios en la belleza física y una vez él contestó estas objeciones
larga batalla legal que le tomó cinco años para
fotógrafa, cantante y según algunos no era
“Completamente, su señoría”. Cuatro años después de haber ganado aquella
públicamente diciendo que lo que no soportaba
poder residir en Estados Unidos, es allí mismo,
era la gente estúpida. Yoko es una mujer muy
en el corazón de la nación norteamericana, donde un desajustado asesina en forma absurda y viciosa al hombre que dedicó varios años de su vida a luchar contra la violencia en el
inteligente
y John
se enamoró
de ella estable-
ciéndose entre ambos una relación sumamente estrecha.
El comienzo de la relación estuvo rodeado de
A
AA
ETT
a cet
una severa reprimenda de los profesores. Luego su tía encontró bajo su almohada un poema obsceno. El lo justificó diciéndole que le habían
Cuando le preguntaban por qué se había enamorado de una mujer “poco atractiva” contestaba que lo que no soportaba era la gente estúpida.
mundo.
Paradojas del destino.
15
mie
Fred había desertado del barco y nadie supo qué le había pasado. Poco después Julia conoció a otro hombre con quien quería casarse y como le era difícil llevarse al pequeño John, su hermana Mimi se hizo cargo de él. John tenía alrededor de siete años cuando empezó a escribir libritos propios. La primera serie se titulaba “Deporte, Velocidad e Ilustraciones. Escrito e ilustrado por J. W. Lennon.” Contenía chistes, caricaturas, dibujos y fotografias pegadas. Desde pequeño dio muestras de ser poco convencional. En la escuela una vez fue sorprendido con un dibujo pornográfico, lo que le valió
|
Jueves, 1 de diciembre de 1950 FARAINDULA
de mover aquí los discos del cantautidktor Fernando Allende, ahora que la lle-
gadX' del astro mejicano nuestra
televisión
está
a al
caer con motive de la próxima novela que originará WKAQ—Telemundo... Marco Antonio Muñiz está teniendo tremendo éxito con su álbum titulada Que Siga La Fiesta, en el
nd nao
ando en tod con por
Carattrini cuenta una voz un poco rara su metal, pero comerPor mucho podemos = que Vicente y sus
's
siempre
de
números cen
que
los
navide-
siempre
listos
a
Oscarde León
12 es el gran
Este viernes
orquestas
encuentro
de
soneros
optima
de
y
rgo
interpreta
canciones
dirigidas a la infancia, o mejor dicho a los niños. La idea se la dió a Marco Antonio el promotor local Luis Mojica. Es un principio para la RCA Victor trato de disuadir al cantor para que no grabará el LP. Luego al grabarlo por su cuenta Marco
Antonio
y
su
maestro”
direc-
Rubén
1tes de inmediato se vió el éxito del álbum, saliendo los gerentes de la RCA Victor a comprar la producción que
S
primera
línea.
Orfeón
Records,
entonces
Hm.
4, Carr. us
en
de Guaynabo E
Í
costó
una
buena billetada. El disco aquí en Puerto Rico va vendiendo a las millas. De arte de Marco Antonio sabemos
comercial CARDONA a » AAA
le
Inc.
a la Muda
p
Tel
789-3050
»
que
dela
el
la la
ide:
Es o sea
idea,
Mojica
tendrá
miento
bien
el
cañones
Ia ”
agradeci-
demostrado.
De parte de la RCA Victor pues, no lo podemos vaticinar tan positivamente... Muy bien confecccionado como dice el anuncio el elepé
navideño
Que no me da Andinos. Hay ger ene este parte brinda entre
la
nombrado
la gana, de los temas a escodisco que en comparación
navidad
de ayer
de
la
Records..Todos
Fania práctica-
mente fuera de la radio. Sus discos han caido en los archivos de los programadores. ¿Por qué? Sería
rr el di gd de
bueno investigarlo. El ciclo de conciertos por Lucecita en el Teatro Tapia ses dice que fue bien patrocinado. Lucecita merece triunfar siempre por el gran
in
Y
y
la de hoy...
Oscar bien
de
el
León
tema
encuentro
por un
impone
titutlado
palabras.
momento
palideció
No
Oscar
como que
pero
ahora
retorna con nuevos temas y su cartel volvió a lo normal.
O
sea
que
está agradando
por el libro. Ya se sabe quetan pronto como empiece el mes de
enero tendremos en las tiendas de discos un nuevo album de Gilberto Monroig. Esta vez cantando boleros
ABIERTO LOS 7 DIAS DE L A SEMANA DOMINGO DE 8:00 A.M. A 1:00 P.M.
Materiales de Construcción
TAME
PINTURAS
Gatones LIJAS
Reg.
PINTURA
.356
WHITE
16
Sellador
esPEciaL 527 50
SOMOS
RESPONSABLES
de Techos
JAQDARA ARAN
POR
ERRORES
¡rermasu crosco)
especia $28.50
Reg. $33.00
especiaL 5775 (NO
DE PINTAR
(wa. srown) Rey. 52995 ESPECIAL $24,95
ESPECIAL .2.3C
LIGHTNING
(MARSON) Reg. $8.50
ESPECIAL 2x5 1 59
PISTOLAS
LUNA
5 Galones Reg. $33.00
NOA Reg. 2x51.79
(La meJon)
Para Ebanistas
compositor
+ Ferretería en general
BOMBILLAS DUROLIGHT
ARMSTRONG
nequiar 5270 ESPECIAL $24.75
DE
y canciones originales del geneial Don Felipe Goyco, fallecido pero inmortal
NTURAS PARA AUTOS
IMPRENTA)
nuestro
cuya
Comparte
el triunfo de Celia,
Pete “Conde”
talento
que
Rodríguez.
exhibe
donde-
quiera que se presenta. Ella
calidad hace que lo situemos entre los verdadera-
se lo merece todo, es más, se merece hasta productores de espectáculos más con-
mente
descendientes con el perso-
grandes
compositores Rico.
Don
de
Felo
Puerto es
de
la
misma talla de Rafael Hernández, Pedro Flores, Titi
Amadeo y Plácido Acevedo. Muy berto
bonito ese gesto.de GilMonroig
Records
al
y Artomax
honrar
así
la
memoria del versátil autor puertorriqueño.
Los
Apollo
Sound,
Ray
Barreto, Johnny Pacheco, Adalberto Santiago, Mongo Santamaría, Santos Colón, Ismael Quinta-
na...Todos grandes
nal que colabora de cercaen su
triunfal
carrera.
Esta
vez “no hubo entradas” para Frank Ferrer, su productor disquero. Pellin
Rodríguez
bien su carisma.
conseva
Le vimos
en televisión durante el espectáculo Salsa, Sábado en la noche. En su orquesta
canta también su hermano Raffy quien adueña buena voz. Lo que necesitan Pellin y su Orquesta (que aun carece de nombre comercial es grabar discos.
E
Gen un Y zue Est E men] ZarZ rom serál
cant
ORJIVAL
_ Hechos y protagonistas 4 7
a Censuran
de
Abogados
“tal
parece
intento
señaló
que
hacia
el
dirigismo
Luis F. Camacho dijo que el filme “Alicia Alonso y el Ballet
alertó
del
Rosario.
Nacional
de
Cuba”
fue una co-producción del Colegio con Sandino Films como parte de los programas culturales del Colegio de Abogados que han sido
notificados
a y aceptados
por el propio Instituto. El filme fue excluido una
muestra
de
de cine puerto-
al
país
permita
para
que
aquí de la censura sido
no
el establecimiento
superada
que ha
en
otros
países.
El Ballet Nacional de Cuba que dirige Alicia Alonso, bailarina de fama internacional, fue traído a la isla por el Colegio de Abo-
rriqueño que se presentaría
gados de Puerto Rico como
en
poarte de sus actividades de promoción de la cultura en 1978.
Houston,
Texas,
por la
directora del Instituto alegando que el mismo era uno de carácter político.
“Esto es un intolerable e insólito acto de censura a una pieza fílmica cuya razón de ser es la promo-
so.
que
éste es un
cultural por una institución que representa al gobierno de Puerto Rico”, ala vez que
Leticia
pap 11
ción del arte y la cultura en su más sublime expresión: el ballet”, dijo textualmente Camacho al criticar enérgicamente a Leticia del Rosario. El dirigente del Colegio
AQUI
nada
)
ocurre
Dl t
no
más que en Puerto Rico”, dijo el Presidente del Colegio de Abogados al criticar lo que calificó de “censura” de una película coproducida por esa institución por parte de la directora del Instituto de Cultura Puertorriqueña,
ONG
“Esto
película de ballet
Li
tio
%
a
TS
Leticia del Rosario,
Directora
Ejecutit ya del Instituto
documental de ballet. intelectuales y artísticos han criticado a Leticia del Rosario por lo que han llamado “censura”. El documental presenta en su primera partela labor que diariamente lleva a
Durante su estadía y presentación en el país, se realizó el documental que ha traído la contoversia en la cual diversos sectores
cabo Alicia Alonso como directora del Ballet Nacio-
de
Cultura,
acusada
de
censurar
que
toda
un
Tarde en la Siesta y el Lago
agregó
de los Cisnes. El Presidente del Colegio de Abogados rechazó la censura de Leticia del Rosario por ser una tendiente al ““dirigismo cultural””,
una expresión artistica debe repudiarse por atentar contra el principio de la libertad que garantiza l: democracia a los puertorriqueños.
censura
a
>
nr
nal de Cuba, serecoge el sis-
tema
de
enseñanza,
la
disciplina y el concepto de ballet como arte representala
compañía
ha
y expuesto
las más importantes tales europeas.
en
capi-
EL REPORTERO
La segunda parte del documental recoge, según
explicó
el
Colegio
de
Presidente
DE PUERTO
del
Abogados,
SOLICITA
la
LOS SERVICIOS DE
aportación cultural que recibió el Ballet durante la
gira que hizo a la isla en agosto de 1978.
En el documental “censurado” se presentan algunos números del repertorio del ballet como el Canto Vital, el Paso a Dos de Carmen,
“Esto no ocurre más que en Puerto Rico”, dice el presi-
dente del Colegio de Abogados
Luis F. Camacho.
AGENTES DE SUSCRIPCIONES Para la distribución HORARIO:
Zarzuelas en Casa España
Las
De
personas
Esta noche el Consulado
Migdalia
Batiz, soprano, el
tenor Elio Rubio y el barí-
un recital antológico de zarzuelas en la Casa de España. El recital reunirá frag-
tono Rafael Torrens, acompañados de orquesta y coro.
mentos
de
las
principales
Al
piano
estará
cada pianista Salgado.
la desta-
Elsa
Rivera
zarzuelas cuyos dúos y romanzas más populares serán interpretados por los
dúos que van a ser interpre-
cantantes
tados
puertorriqueños
Las
arias,
romances
pertenecen
y
entre
otras
zarzuelas
a “la
12:00M
de su periódico.
a 9:00 P.M.
interesadas
(De
lunes a sábado).
favor
de
reportarse
a nuestras oficinas en la Calle Comercio el Edificio
Carreras
a 5:00 P.M.
General de España ofrecerá
RICO
del
(Lado
Viejo
San
Juan
Edificio Viejo
de
++452 en 8:00
A.M
Imparcial.)
Rosa
del Azafrán”, “Luisa Fernanda”, “La Revoltosa”, “La del Manojo de Rojas”, “Los Gavilanes”, “La Viuda Alegre”, “Molinos de viento”, “Marina”, “La Leyenda del beso”, “La Dolorosa”, “Las corsarias” y otras conocidas obras.
can
que
Para entrevista favor ver al señor Miguel Rodriguez Chinea, en el Departamento de Circulación. Los yv y tener tenen
Interesados
deben
poseer
automó
experiencia previa en el Ramo Cobros y Distribución
de
BUENOS INGRESOS Y COMISION ATRACTIVA.
|
¡
y |
«]
tivo
desarrollado
EL REPORTERO
A
!
j
A
a
a
a
a
a
a
a
e
e
1 1
ZOÑA METROPOLITANA
f
AMBASSADOR:
]
Shaolin Iron Claws" eaders” 3 p.m
y
REX
CINEMA:
Big Red Summers”
Tango in -10:1
A
727-9530
One”
ROYAL: of Death" 1: p.m Last
y
BAYAMON
“The
“Corvette
A
p.m
O
NEW
725-3834 “Challenge y “Hollywood Man
5119 “Hardly Working”
O
O
A
VICTORIA: 7 5-74 23 for a Raise the Titanic y “Game jiture” 2: pm PARADISE: 765-5670: “The 18
O
O
LORRAINE: 723-5625 “Sn
y
Bronzemen
“Return
onzemen” 2: pm SEÑORIAL ES
MEETROPOLITAN:
18
Dos
s en el Des
7
O
O
METRO: 722-0465
Peliculas
ARTE
“Love Dom
CINEMA
CENTRO
(2):
5119 “Used Cars” 9:05 Dom. 2:15 p.m
INTERNATIONAL
787-
4:40-6:35-
DRIVE
IN:
786-6905 “Chanllenge of Death” y “Hollywood Man”
7:30
p.|m
OLLER: 785-0284 “Juntos son ooling Around Dinamita
ASTOR:
TRJILLO
ALTO
(3):
“Dos Lo-
cos en el Desierto CAROLINA
“Fame”
y “The End”
7:30 Sáb.
“Smokey “Dos
Lo-
¿
PONCE
ASTRO 2000: 762-5566 “Fame y “Black Stallion”. CAMPO RICO: 768-1716
EMPERADOR (1): 844-1111
|
9:40 p.m
á
Hollywood
y
Knight”
5:30-7:20- Í
Dom. 2: pm COUNTRY CLUB: 769-8950 "Raise the Titanic” y “El Gato del Espacio” 7:30 Sáb. 4: p.m PLAZA CAROLINA (1): 762-
EMPERADOR (2): e 1111 Í Los Miserables -7:20-9 401 Dom. 3:30-5:20-7:40- 50 p.m
2371
7:30-9:30
“It
Rain
all
Night”
LAS
2:-4:-6:-
Stop
(1)
the
Dom.
es! 294 i
Music
3:30
30-]
pm
l
LAS OENCIAS (2): 842-7 294 1 The Bitch” 5:30=7:30-9:30 Dom.
p.m
(3):
DELICIAS
Cant
8:-10 p.m PLAZA CAROLINA (2): “Cheech 4 Chong's Next Movie” 1:45-3:40-5:40-7:40-9:30 PLAZA CAROLINA and Bullets” 1:45-3
NUEVO
783-5077
MARTI <uUul
(1):
5:-6:45-
2:45 p.m
PUERTO
SO
SNE
9: Dom.
“B
HATO REY
MIRAMAR
(2):
Bullets” 5:-6:45-9:05 2:45 p.m CARMEN: 785-1290 “Stoner” y 'Tattoet Dragon” 4:-6:-8:- p.m Dom. 2: p.m CINEMA CENTRO (1): 787-
NEW CINEMA: 764-6895 “The Broot” v “Lady Exterminator” 2
un
OESTE
and
RIO PIEDRAS
>
SA
(1): TWIN CAGUAS and the Bandit (11) CAGUAS TWIN (2): cos en el Desierto
724-7
Love
“Same
3:30 p m
¿
PONCE
(1): 843-7300
and
Bandit
the
“Smokey
(11)"
|]
5:30-73
930pm
i
PONCE (2): “H PONCE (3):
d
1
MAYAGUEZ MAYAGúEZ (1):
/8 Ha
i
1 ¿
E CE
2
NEW
BROADWAY:
PARAMOUNT
PLAZA UA
1:
725-11
3-7380
LAS AMERICAS (1): “How Wild” 3:15-4:50-
O
6:55-9: UA
2:
725-1101
3:15
p.m
4: 781-0715 “The Blue 3:30-5:30-7:35-9:40
PLAZA LAS AMERICAS (2): A Hiah” 2:15-4:10-6:35-9:05
UA
LAS
AMERICAS
PL AZA
58%
QUERIES EE
LEVITTOWN
A
UA
ari hai parnan vans AO
TRUJILLO BAYAMON
OESTE
TRUJILLO
AO
Lewis
755-6850
ALTO
(2):
“Love
p.m Dos Locos
en
1
41
How Wild E
(5): 1:30-3:3
CAGUAS CAGUAS
m TELEVISION
pr
1
r- 1 i
“Hardly
5:-6:45-9:
1
el Desierto
“Aces High
(WOMETCO):
“Har-
llets
| tú también puedes ayudar
; Ly
===
2) 2)
9:15 a.m la Comunida
Foro
de
Mi
9:45 a.m. Ciudad 1000 a.m.
Plaza
Tele—Diario
11) 7)
Telenovela: “Mamá Linda Novela: “La Señorita Elena Novela: “Ven Conmigo
E de
Información a la Comunidad Cruzada Cívica pro Seguridad Tránsito
11:00
Telenovela: on > de
O
Italiana
p.m.
2) 4) 7) 11) Ana
6)
Telenovela: “Yara Novela: “La Fiera Servicio Público Cine Once: “Música de Ayer Olaria « Armando Calvo: p.m.
7) Cine Luz
2:55 p.m. 7)
a.m.
Noticias
3:00 p.m. 2) Telecine de la Tarde: “San Simon de los Macueyes Carlos Bracho, Yolanda Ciani 4) “Dr. Who 3:30 p.m 4) Cine Recreo con Pacheco 6) Villa Alegre 3:55 p.m. 7) Noticias
a.m.
El Show de las Doce Show del Mediodía Mediodía Espectacular 12:30 p.m. Encabuya, Vuelve y Tira 1:00 p.m. Telenovela: “Colorina Novela: “Emilia
“Sesame
Street
11) El Inspector Ardilla 4:30 p.m
Noticias
2:30
nen Color
4:00 p.m. 4) Los Picapiedras
2)
Telemundo Infantil 4) El Oso Yogui 71 Cocina con Henry Corona 11) Aventuras en el Espacio 5:00 p.m. 2) Acción por el Dos: “Operation unaways 4) Aventuras por el Cuatro: (El Hombre Nuclear) (6) Titi Chagua y sus Sobrinitos 7) Dick Tracy 5:30 p.m. 11) La Hormiga Atómica 6:00 p.m. 2) Telenoticias en Acción 4) Noticentro Cuatro (6) Abriendo Caminos Matemáticas 7) Telenovela: “Las Almas no Tie-
(11) Bloqueacción: “Born Free' 6:30 p.m. 2) Chespirito y sus Personajes (6) Panorama Mundial 700 p.m. (2) Telenovela: “Rojo Verano 14) “Chips 16) Aficiones (7) Parece Increible (11) Festival del Cine: Blindfold (Rock Hudson € Claudia Cardinale) 8:00 p.m. (2) Noche de Gala 14) Buck Rogers (6) Serenata 17) Buenas Noches 8:30 p.m. (6) Buzón de la Medicina
ment (7)
2) 14) (6) (11)
“Maria José 10:00 p.m. Telenoticias en Acción Noticentro Cuatro “Sneak Preview El Once en las Noticias
10:30 p.m. 2) Telecine de la Noche: "Spys(Donald Southerland, Elliot Gould) (4) Lou
Grant
(6) "This Old House” 11:00 p.m. (6) “Dick Cavett Show” (11) Noche a Noche con Verónica Castro
9:00 p.m.
(2) Hawaii Cinco Cero (41 Los Angeles de Charlie (6) “Masterpiece Theatre: Testa-
|
of Youth Boxeo
11) Novela:
14)
11:30 p.m. Cuatro de
Cine
Hand
of Carmac
la
Joyce
Bovd)
:
Noche: Stephen
e
e
a.m.
“La Gata
11:30
“Muchacha
2:00 p.m.
Sésamo
10:30
Novela:
1:55
ED
5 e
is
pa q
€
ALTO (1):
(1): TRUJILLO
(3):
Exquisite
MAYAGUEZ (4):
1
p.m
CINEMA
Jerry
BAYAMON
Azul”
7:50-10:
MAYAGiEZ king"
UA CINEMA E 1:30-3:30-5:30-
LEVITTOWN:
ROOSEVELT:
Laguna
150:
(2):
1:15-3:20-5:40-7 45-11 UA CINEMA (3): Bandit (11): 1 5-9:50 p.m
(3):
3
ES
PARAMOUNT
VERER
UA CINEMA
UA CIMEMA (2):
A
PARAMCUNT
Dom.
GUAYNABO CINEMA on”
MAYAGUEZ
A
Mco
18
vega 2008 E
e
ss SO UE
SE CE
E
Ts CS Cs
a E
A UL
—Á <<
E
US EI
SC
E
E
E
E
—
e
a
a 1 da
e
E A
O
O CA
ib
o
e
a
e
e
a
a a
+ p
MODEST
Ae
E
Y
2
a
EL FALSO BRUJO
PE pe
LO QUE
HACIA ERA QUENO
N
TENÍA IMPORTANCIA »
OR
MODESTY)
J
OCHO partes de la misa
EL LABERINTO. y _4/"1D” .
A
PLLEvaRE mp >, PARA HUMO Y FUEGO/
E
co:rons
POLYO
LY MUNICIONESs..
EL INCREIBLE LAS COMPRADORAS
a
7
HAZ TU APARL |
ACION DRAMÁTICA, /- y NM ANDY, ed Ah Y ty
==
HULK MIRAN
SOR:
y
12
sn
YOR
ima
Solución
VENGANZA CONTRA LA
DAS
; Ba
SERVICE
1121
POr Stan Lee |. BUSCANOO
|
»reo. *UEVA
Se leen de izquierda a derecha de derecha a izquierda, de arriba abajo, de abajo arriba y en diagonal al derecho o al reves. Trazando una linea alrededor de cada palabra, procure localizarlas todas, teniendo en cuenta que una misma letra puede formar parte de dos o más nombres por cruzarse éstos
VERDE.
JUNTARE
AÁAMOTECO
TEARURERA SF IATNUEZ IACOLLIDA PCRAESTON EIRNONACN OOTIORTNI
SS
z
A
> RECUERDO
OY31210d38 13
=
Pa
ACASTEGROÍ LPORELAFA
TRANQUILA / /"Si YO NO
a
Y
¡R A DORMIR
TT 'Saadnf
>
by PETER O'DONNELL
-
¿ PUEDES
IP
S
¿
P
SOPA DE LETRAS
Reggie Smythe
AP SAQUIATIP
CAPP
O "200 Damty Macros Mera 110 A AA
,
Y,
A
4
a
SOPAdeLETRAS
NETSUIA
||
s |
|
SEIS fenómenos atmosferico:
--DY ES ESPAaN-
¿CIELOS ...El ARTE RMONE T/ZO O 410 SQTADO DE
¿ES
FRONTOS
TAN
|
SS
EIAZF
0
VARIABLE
>
4
NN XA
17050 PARA
PCITAROS
PÍCAAS RO, EL GATO.
Los
TROP
(ALES QUE GUMNO5E
>
y
1
Records Mundialos| LA MAYOR CANTIDAD DE HOMICIDIOS EN LA CIUDAD DE NUEVA YORK SE REGISTRÓ EN UNA SEMANA DE a
O) )
JULIO DEID7Z CON 13.
L
aca
-9199i
PLÁ VERDAD ES QUE NO NECESITO NADA DE. ESTD>TEODORO... CREO QUE DEBO INGRESAR EN £Z DELAEDITO ANONIMO.“
J4ARILETAS
CON 58 CASOS,
Y EN UN DÍA DE AGOSTO DE 1972,
SPERO ÉL NOTIENE CEMÉNTO EN sus PATAS.”
O86T
ANDY
Capá Prieto va a por Tomás de
EL
Nos hicieron conscientes de que la paz no se conseguía asesinando gente en Viet Nam y Cambodia. Nos dieron nuevas perspectivas al
Muñiz
REPORTERO
en
específico...El
acabó con la vida de John
gordito
fofete
CARRERA—1
NATIVOS-3
1-16
AÑOS
MILLAS
RECLAMABLES
Lennon.
"hace dos décadas.
con
impondrá.
flojos
RIBOT
Las
carreras
de
la dupleta
considerado el favorito, aunque la distancia es corta para sus medios Sin embargo, me la voy a jugar fria con un caballo que es una incógnita. Me refiero a Deleite.
Este
hijo
gran
campaña
de
Dynastic el año
hizo
una
pasado
pero
no me cabe la menor duda de que debe tener palillos de fósforos por patas. Si se siente bien van a tener que darle con una maceta. Como
tercer
TIME
candidato
tucky
Doctor. A
me
gusta
Ken-
1,200 metros llegó
Vit y ahora está mas en carrera Muchos otros tienen gran oportunidad. Buscampel y Lili Girl siempre estan entre los primeros.
CARRERA—1 1-16 MILLAS IMPORTADOS-3AÑOS
RECLAMABLES
A $20.000
Princess d
ne
una
gran
tarse la victo rando con cada
150 y el mar-
Fool
baja
a
un
er va para su segunda milla 'cutiva y debe tener mejor n se lo ganó a 1,200 ) hace tiempo que no
HERO-TURN
TO WIN-
LOOM
QUINTA CARRERA—1.100 METROS IMPORTADOS—3 AÑOS Y MAYORES RECLAMABLES A $8,000
A-Buscampel : ERA
CARRERA—1,200 NATIVOS NOS
METROS
Brother Mae
W.Lozano J.D Garcia P.L.Garcia V. Meléndez
Rocky.
carrera
nutrida
de
la
cartelera y super dificil de escoger al ganador. Raulito Vit debe ser
tanto
tiempo
su
Serra.
?...Nada menos que “Junior' Gutie-
reciente.
rrez; el mismo que resucitó a Tribi. Apuesto a que en esta ocasión el
terreno, y de haber pelea no dudo
rayo
cae
dos
veces
sitio. Junior muchisimos
en
el
mismo
lo ha hecho con caballos. En su
última mejoró algo. Mañana mejorará mas. El hijo de Brick Passer
fue
un
gran
corredor.
¿Reverde-
cerá viejos laureles?...Alguien dijo que “los sueños, sueños son'...De jénme soñar.
RAMILLETE-POLYESTER— HACENDADO SEPTIMA
CARRERA—1_1-16 NATIVOS-2 ANOS NO RECLAMABLES
que
pueda
Siempre
descuenta
ser el ganador.
SUPERSTAR-PROSPECTORPAPELON
OCTAVA CARRERA—1,100 METROS IMP. Y NAT.2 AÑOS-MAIDENS RECLAMABLES A $58,000 A-Reliqura A ChaJdo-Ri Bilikiluk
E Salinas H Drexler G Rivera
MiLI
OCTAVA
Deléitame
DELEITE-RAULITO
VIT-KY.
DOCTOR
SEXTA CARRERA— NATIVOS—3 AÑOS
RECLAMABLES
1.200 METROS Y MAYORES
A $10,000
J.L.Hiralds
SEPTIMA
CARRERA
Algunos de los mejores dosañe ros se enfrentan a 1,700 metros en una de las que tiene que ser prepa ratorias para el Clásico Navidad. Superstar era uno de los favoritos
para ganar el Futurity y se cansó para llegar séptimo. Su compañero
de
establo
Hidden
llegó noveno. José octavo,
das Law Wrapper Otra carrerita de esas que le rompen la cabeza a uno pensando.Ya tengo olor a pelo quemado. Ramillete, si descartamos su última, tiene gran oportunidad. de Faraón,
ganán-
con buenos trabajos. A principios de año se ganaba a mejores ¿Se acuerdan de Tribilín...aquel
R.Rojas
J. Santos
por
CARRERA
My
nativo
ganada por Hermosillo. Hacendado regresa de largas vacaciones
R. Torres P.J.Maldonado
que
el
che, que tambien está como coco. Palmi lleva cinco segundos en seis salidas. Apocalipsis corrió aceptablemente en carrera
JA Santiag
Primera
batuta
B
Flame. Va en entry con El Coman-
J Serra
Society tiene trabajos excepcionales y carreras horrih s. Para mañana cambia de ape TOS y si ite el traqueo se debe tte y aguantar lo que le PeneEa puedan d scontar Star Time y Pay Ribot Bolero Lady debuta con
la
llevó, y al corozaleño Juan
que
dose de paso a muchos superiores aquí. En su anterior llegó solo a dos cuerpos del importado Fire
No Boy
Kentucky Lad Didn't He Ramble Walter R. Davis ol
coger
padre
Bilikiluki, Ortegón y Fancy Salem se destacan en esta octava prueba. Con excepción de Missed
Llegó segunda
J.Belmonte C.Hernande L.R.Torres R. Colón 3. Hiraldo D.R. Cruz
A-Lili Girl Princess Fool San Telmo Raulito Vit Ky.Doctor
por
se especia Molo es un
BOTON
pasa
BLACKBERRY-AWAY LA OTRA
Nuestras felicitaciones a Jorge Luis Colón, propietario del Three Color Stable. Sabemos desde niño que siempre ha sido un hípico de clavo pasalo. Dos victorias en un día ponen a gozar a cualquiera. Aunque tengas que vender pantalones mañana. Igual deseo a M. Ayala Jr.
en sorprender de cabeza para su estable Due es rap ma, al igual
Turn To Win
su última, pero cada baja a reclamo gana. Jewel por poco se gana a Junie en el clásico, pero son machos
lor, aunqu No se que le
estan
grupo
gar con el triunfo. Impish
1mpa.
—6ta. Buenos Días (3) —Tma. Mr. Dumy (1)
Deleite.
jó bien. Con -xcepción de Lady todos los otros partes tienen mucha opción
HELEN'S
—óta. Gray Barrister (2)
puede imponerse. San corrió bien en debut r Mae hace alg s bue-
. Didn't He Ramble
estos
—2da. Marv's Gem (1) —3ra. Ace Lady (1) —4ta. Lost Amberate (10)
nutridas (en ambas voy ajugar tarrajazos”). La séptima parece una de las que deben estar programadas para la preparación de ejemplares para el Clásico Navidad. Superstar,Papelón, Prospector, José Guillermo y Tía Cruz son los que mas se destacan. La victorias de Lost Amberate en la cuarta
trabajos
distancia.
fueron:
la cuarta corre un buen grupo de tresañeros importados donde creo que Helen's Hero se
a menos de dos cuerpos de Raulito CUARTA
Pool
milla en una carrera que debe ser un briseo. En
SOCIETY-PAY STAR
el
Bueno...las carreras de mañana no son nada
su mas reciente. De repetirla tiene muy buena opción. La Herrera BOLD
para
Me tenía que desahogar..
del otro mundo.Solo 20 ejemplares veran acción en las primeras cuatro pruebas. Sin embargo, el espectacular Capá Prieto tratará de llegar a una
1,000 en 1:06,1 en (11-25), y 800 en 1. en (11-08).Sylvia U. es rapidipero gastona, sin embargo el o de aperos le puede ayudar. r Time siempre llega cerca. Si » puede mantener a poco de las podría dominnar al punteras, final. Pay Ribot corrió muy bien en
debuta
y $39.85 con el menos. La dupleta 2-3 (Gray Barrister-Buenos Días) paga. $21.40. La Exacta 1-10 (Fallacies of Hope-Numérico) produjo la bonita suma de $100.70. LOs ganadores válidos
mania”, aunque pensaran que aquellos peludos eran los causantes de la revolución cultural de
que
Se ha convertido en pasatiempo norteameri-
NO
que el pago del Pool llegara a $2,196.25 con seis
a ustedes tambien les cayó su aguita de “Beatle-
cano el tratar de matar a personas famosas para que el asesino se convierta en una figura cultural más. Solo hay que ver a Sirhan Sirhan, James Earl Ray y Charles Manson, entre otras luminarias'.¿ A que nadie se recuerda quien mató a Somoza, Trujillo o cualquier otro matarife?. Pues yo no me voy a recordar nunca del nombre del asesino de uno de los mas grandes interpretes musicales de la historia. Los que crecimos en la década de los sesenta tenemos los Beatles. Nos sacade los austeros principios de moralidad sa que venían con nosotros desde el siglo 19. PRIMERA
carrera, unida al hecho de que solo un primer candidato (Buenos Dias) pudo ganar hicieron
quehacer existencial. Perdonen los que no son de nuestra generación, pero estoy seguro de que
Yo se que esta columna es de caballos. No todos corren en el hipódromo. Todos conocemos las distintas razas. Hoy quiero hablar de un
ejemplar
la milla
caballo sin tendones que resucitó de reclamo de $2,000 para ganar clásicos. Pues...¿Adivinen quien
está
entrenando
a
Polyester-
pero
frente
ha
BILIKILUKTORTEGON FANCY SALEM
EL CUADRITO EL RESUELVE
a Prospector
dos corri
y Royal
Bold
Ulysses. Mar Azul nunca ha ganado aqui arriba. Tía Cruz es fuerte, pero perdió con Superstar a la milla. Kolegio ha demostrado que puede ganar a la distancia. Lo puede
ganar
a estos.
agu ord hen que den card
Society
Helen's
Hero
Raulito Vit
que no ha hecho es demostrar que se
($4.00)
Blackberry Away Loom
Again
Guillermo llegó
perdido
Birthday, que se puso a cami
nar en su debut luego de llevar gran ventaja: no hay ningún otro participante con verdadera opción de derrotar a los tres primeros.
Sos
Deleite
Papelón
Los
me defraudó en su última. Venía
a ur
avanzando y se puso a caminar. Cambia de jinete y trabajó bien
para esta. Firey “tutazo' del año
Ramillete Polyester
Chariot fue el hace poco. De
de M
Superstar
ganar aquí sería el de la década. Prospector viene de ganar su mas
pero
Prospector
BASTA YA CON EL > A
Pi
dist
duel páni “E
LLAMANDO AL
343-2020 TELEFONO
$3
OPERACION
EMERGENCIA (CONTROL
DEL
bs
CRIMEN
hech
sumi H: era
no
e
e
desa
Ga
mm
UA
por Alfredo Berríos de EL REPORTERO
MÑA
A
mr
RA
a
a:
ETA
S
5
SiLIOd30
Béisbol: ¿en Crisis?
Serie
cm
(N. de R. :Este es el pri mero de una serie artículos donde se ana liza la llamada situación de
crítica
del
béisbol
Y ¡A
profesional los responsables de traer fanáticos al est adio, los relaciolocal.
Hoy
hablamos
con
[1 soAonp
nistas públicos, quiene s nos presentan diferentes visiones del llamado problema. La serie continuará mañ ana.) Las cifras resultan alarma ntes. Unos acusan a la situ
|
a
años eleccionarios,
situación eleccionaria.
“En otros años, la asistencia se habí a reducido,” dijo Héctor Barea. “S; esto ocurrier a en otro sitio donde se juega béisbol. la situ ación sería igual.” Agosto no es el único que comparte esa opinión. De los cuatro relacion istas públicos entrevistados, tres de ellos se mostraron de acuerdo
con el factor político com o principal
razón para la merma de asistencia. Sin embargo, José Salicrup, de los Lobos de Arec ibo, expresó un punto de vista algo diferente , queles afecta más a ellos que a cual quier otra novena.
“En Arecibo se uneelalta tasa de desempleo, dijo Salicrup. “Aumentó la taquilla a cuatro dólares y el fanático lien e unos gastos colaterales
en el parque. Con
los precios de
la cerveza. los refrescos y lacomida, al fanático promedio le sale una velada de béisbol en diez dólares. Imaginate eso cuatro veces en una semana, como
sucede a cada rato.”
El relacionista arecibeño además presentó el problema de la criminali dad, que él notó más agudiz
ado en la Villa del Capitá n Correa. “El orden en el parque es otro factor.”
hemos
tenido
varios
incident
explicó. “Aquí y la policía se
es queda cruzada de brazos. Hace poco fue el incidente de Bobby Pate (rec ibió una pedrada en la cara). También títeres hac iendo actos Vergonzosos frente
a las damas que asisten al parque. Los otros días uno empezó a masturbarse frente a una señora y la policía no hizo nada.”
Por otra parte, Ray García, conocido dista y actual relacionista público de los
perio-
Indios de Mayagiiez, señala que sí existe un problema, pero que los medios de comunicac ión y algunos
dueños
de
pánico muy
Ñ
equipo
han
rapidamente.
apretado
9p
La ausencia de fanáticos a llenar estos asientos?
la ten
el
botón
del
“El béisbol es eterno y no muere.” apuntó. “El hecho alarmante es por que ha sido una baja sumamente grande.” Hace veinte años. el rey de los espectáculos era el deporte del bate y la bola. Las discotecas no existían, la televisión todavía no se había desarrollado a la maravilla que es actualmente. García, como varios otros seguidores del béis-
ha
creado
un
pánico ¿ ntre
bol, opinan que la situación no se limita al deporte solamente. La “crisis” está en todos los: ámbitos del diario vivir. : “Los otros días fuí al cine, luego de una suspensión de un juego,” indicó Garcí a. “No había: más de 50 personas viendo una película de estreno. Es una conjunción de factores claves.: La gente no se atreve a salir a la calle hasta: tanto se normalice la situación en el pais.” —0—0—0o—
¿ El competidor más grande del béisbol es la: televisión. Aparte de transmit ir películas. espe-:' ciales y shows musicales, pres enta además el espectáculo. “No creo que afecte.” dice Agos to. “Puede que la calidad de transmisiones sí afecte el espectáculo. Sobre esto, la Liga no pued e hacer nada.” Garc
ia
estuvo
de
acuerdo
con
varios de los
sillón
no
4 complace quesa
fanático
aplaude.”
puede
llenar
traer
a] verdadero
de
Triple
A
o menos.
de los jugadores de liga grande.” apuntó. “Esos contratos multia nuales han sido mortales para el béisbo] inverna l.” Aunque Salicrup no opinó sobre esto, el relacionista de los Criollos estuvo de acuerdo con García, señalando además que no sereduciria el entusiasmo por el espectáculo “Si se reduce el número de importados, siempre viene la gente a verlos.” indicó Barea. “Lo importante es que el equipo dé pelea. Ahora mismo gente
bajan el número d
los
respalda
a
refuerzos
todos.”
a
Seis
y
la
“El béisbol es eterno y no muere”
fanático
smisiones de televisión pueden "dadero fanático del béisbol alta el ] calor. La televisión fu
1 queteniamos, exp vé el jugador y reconoce el esfuer
posib li
Os
rnmr
a
otros
El caso de José “Cheo” Cruz es excepcional. pelotero nativo de Arroyo se le considera
como el único que verdaderamente viene al país
a ganrse su dinero jugando béisbol. La proliferación de Jugadores del patio que se niegan a jugar pelota invernal va en aumento. Otros vienen y no dan el máximo. ¿Ha afectado
esto a Juan
jugadores
“Es imprescindible de que este béisbol se tiene que olvidar
Agosto
—U 1)— A)
Al
eq
de traer jugadores de renombre ya pasó a la historia, que los equipos se verán obligados a
en calidad de las transmisiones, pero señaló que el pro Ma que el tubo mágico lleva al espectador
de
dueños de
Fanático?
las
regalan
“La
eq!
s
promociones
pavos.
promoción
1
A
JS
otros
es
un
E
regalan
ar
S
s del equipo
sistema
básico
en
todo
negocio moderno,” explicó el relacionis ta mayagúezano. “La promoción se hace por dos razones básicas. Está la promoción normal. par: estim ular
al
público.
darle
algo
a
cambi
o. El otro medio de promoción. el grande, es para atraer al que nunca ha venido al béisbol.”
Uno
clase
de
los más
acérrimos
promoción
grande
críticos de esta
“Nunca he pensado que los jugadores de Grandes Ligas vengan aquí a partirse el pecho,” dijo Garcia. “Con excep ciones como Cheo Cruz.” Al fallar estos jugadores locales, ya establecidos en Grandes Ligas, los equip os se ven obliga-
. Varios de sus contarpartes lo han criticado por que el equipo de Caguas no se “bota por la ventana” y carece de promociones grandes. Barea es de opinión que este tipo de cosas no van a atraer al fanático al estadio.
calibre.
alejado
dos
a sustituirlos
variaron.
En
cuanto
por un
pelotero
a este punto,
del mismo
las opiniones
“El fanático de Puerto Rico es sofisticado. conoce mucho de béisbol,” reclamó Agosto. “Hay X número de asistencia. Ese número sabe mucho de béisbol. Hay que buscar talento bueno y hay que pagarlo. Es cuestión de calidad. Una vez estuve con el equipo de San Juan. Con unos jugadores del patio. casi gana mos un campeo
nato. El público no lo respaldo.” García, sin embargo,
encuentra que la época
“Yo
de
diría que
uno
al fanático
de
es
Héctor
los factores
es eso,” señaló.
Barea
que “La
han única
or
q
En
> VACIOS
publicidad que dan a veces es a lo que regal
an. Nosotros en Caguas le damos publi cidad a los jugadores, que son los que lleva n a la gente al parque.” Apuntó el relacionista Criollo la debutó cheo Cruz, luego de 1 :am paña en Grandes Ligas. “El día que vino Cheo Cruz, lo único que le dimos al público fue Cheo Cruz,” continuó Barea. “No estoy en contra de que se regalen
publicidad
carros,
pero se le debería darmás
a los jugadores. '
IA
años.
ASIENTOS
O861
—0—0—0—
Nunca en Puerto Rico se habia dado una situación parecida. Tod ava no se conoce el gobernador de la isla por los próximos cuatro
dencia del fanático es a no asistir al par que a versu equipo ganar o perder. “Yo diría que sí.” señaló Benny Agosto. oficial de relaciones públicas del equipo de Santurce. “Así indican las esta dísticas, cada año de elecciones hay una tenden cia de un 20 a 297 porciento menos de asistencia.” El contraparte de Agosto en los Criollos de Caguas ve al 1980 como un año anormal, debido a la misma
91quo1
s,
a ser de un 20% cada periodo eleccion
ario. Pero este año, equipos como Mayagiiez y Santurce han experimentado perd idas en fanaticadas hasta.de 48.000 parroquia nos, según cifras no oficiales. ¿Cual es el problema?
IP. 9p
ación política del país. .don
de según el administrador de la Liga de Baseball Profesional, Terry García. el deceso en asistencia tiende
21
Por
Ana
Especial
Ayala para
EL
Guatemala 2 carreras
Puerto
REPORTERO
Rico
sigue
de Ivelisse Echevarría, que permitió solo dos inatrapables, el equipo
mala han ganado dos de cinco par-
se mantuvo como en único invicto en el Campeonato Centroamericano y del Caribe de ese deporte al blanquear a El Salvador 3 carreras
tidos celebrados hasta anoche. México, la decepción del torneo, tiene dos triunfos y dos fracasos al igual que Panamá, y el sótano lo
por
ocupan
cero.
El Salvador había conseguido su quinta victoria en linea a primera
Hoy
E] mizo
l
Venezuela
lo
propio
con
una
de
la
tarde,
DE
Panamá.
queñas
con
venció
CHILE
Grobier
a
(AP)
respaldó
oficial-
a
ración en este paísde gos Deportivos nericanos de 1987 vo
bierno
fue
dado
a
rr el prresidente Augusto Pinochet a la directiva del Comité pico de Chile, que difundió
A
las
siete
va
irán
tras
su
séptimo
triunfo, cuando se midan a Bahamas en el Parque de Guaynabo.
Se prepara
r carta enviada por el gobernte a Mario Vásquez Raña, presidente de la Organización Deportiva Panamericana. También aspiran a ser la sede de estos juegos Ecuador y Argentina.
La decisión será adoptada en julio próximo Deportiva
por la Organización Panamericana.
Parrilla gana campeonatos Ulpiano Padilla copó dos de los tres campeonatos nacionales masulinos de esgrima al imponerse en
la competencia
de espada,
finali-
zando invicto con cinco triunfos. El torneo se efectuó durante el fin de
semana
el presidente de la Federación, Joa-
quín
Martínez-Rousset,
las gracias a los atletas por la cooperación quele han brindado en su primer año al frente de la organizacion. competencia de espada, el joven Mario Maldonado de Ponce, quien
peonato
nacional
campeones
ganó
de
el
cam-
sable.
fueron
finalizó con cuatro triunfos y un revés, el veterano Gilberto Peña, y
Los
Victor
Edgardo
Reyes en florete masculino y Dino“ah Enrriquez en florete femenino. Los trofeos fueron entregados la
las
Hizo
entrega
POROS
primeras
quienes
cuatro
posiciones.
los que finalizaron en las tres primeras
posiciones
en
OOOO
OOOO
mexicano
hace
Salvador
Sánchez
guantes
el sábado
Avanzan
en
la sesión
del
El Paso,
D. Van Guluck, Aruba, ganó a E.
II Campeonato
Estados Unidos, 6-4, 5-7
M. Blackman, Barbados, superó a J. P. Giacopeli, Perú, 6-2, 6-0.
posibilidades de ganar el evento en la categoría de 10 años.
F. Biaggi, Puerto Rico, gano: a
Los resultados de la cuarta ronda eliminatoria jugada en las canchas del Altamira Tenis Club, son los
B. Artiniano,
siguientes:
C. Guardado,
Categoría Alejandra
12 años
M.
z
Chumbres,
Andreina
6-3, 6-4. M. J.
6-4. ganó
P.
República a
3J.
Unidos, 7-6,
Estados
6-4.
ganó a M. T. Medina, de Colombia, Dominicana,
Rica, 6-2, 6-2
Costa
femenino:
Natalie Diaz, Venezuela, ganó a
10 años femenino: Schael, Venezuela,
Fernández,
fi
frente al
Texas.
Scharm, 6-2.
Mundial de Tenis Infantil que se realiza aquí, se perfila con enormes
Ramil,
Perú,
venció
Schael, Venezuela
Desimone,
Estados
a
, 6-1,
Unidos,
Niel, Aruba,
3-6, 6-1,
12 años masculino: J. Frontera, Puerto
Rico,
ganó
Venezuela, 6-0, 6-0. M. Quiroz, Perú, ganóa J. Mitterhammer, Venezuela, 6-4, 6-3.
a C. Van
6-2.
Elba Piñero, Puerto Rico, venció a Carla Agnelli, Venezuela, 6-2, 6-0. K. Cooper, Peru, derrotó a la venezolana N. Acacio, 6-2, 6-1.
ERO
EXTENSIONES 201-203
en
boricuas
La dominicana Mary Jo Fernández, invicta en las cuatro jornadas
favor de llamar
ganó
a H. Hutton,
Trinidad,
6-1,
6-1. T.
Colombia,
Velez,
Frank Sydow,
abandono
ganó
a
Venezuela, 6-4, 1-0 y
por lesión.
EL REPORTERO APARTADO
4234
VIEJO
SAN
Irttereso recibir EL REPORTERO
NOMBRE E
CUPON 0 0 01 uma
JUAN, todos
P*JERTO los dias
RICO
(Lunes
00901
a Sábado)
......... A
a
1 AS
sá
22
pro.
Laporte
su entrenamiento para la pelea titular por el peso pluma
OIC
a-721-2560 O ENVIE ESTE
KA KA
siete
Laporte Juan
10 años masculino:
Para recibir EL REPO)
A
las
competencias.
de los trofeos
en su casa
ocuparon
entrega de los trofeos a los ganadores de los torneos de Copa, la señorita Enrriquez, Parrilla y José Guillermo Rodríguez, así como a
vada a cabo en el hogar del profesor Arnaldo Lampón, miembro de la Junta de Directores de la Federación de Esgrima de Puerto Rico, y uno de sus mas destacados competidores.
Diez,
En la actividad también se hizo
noche del sábado en actividad lle-
A
dio
ntigua base naval de Isla Grande.
otros
> orar
quien
Quedaron detrás de Parrilla en la
tambien
El puertorriqueño
eliminatorias
en la sala de armas de la
Parrilla
APA
se
Chile buscará la sede SANTIAGO
E
un
Colombia contra Dominicana y al concluir el partido, las puertorri-
DorDominicana icana 9í
y México
a la
contra
su sexto triunfo de la serie resultados,
colombianas
miden El Salvador y Venezuela, seguidos en el matiné por Dominicana frente a Gutemala y México
impulsadas por Noemi Erazo, Grill Ortíz y Rosa Roldán, se apun-
República República
las
solo triunfo en seis apariciones.
hora al derrotar a Colombia 11 por E pero las boricuas, con carreras
1r
DE Ñ
E
de sóftbol femenino de Puerto Rico
“os
É
P
a una.
de líder con
seis triunfos, seguido de las salvadoreñas con 5 y 1, Bahamas y Venezuela tienen idéntico record de 3 y tres y Dominicana y Guate-
Apoyadas en la labor monticular
taron
o
CR Eco
DEPORTES 1980 de 11 de diciembre Jueves,
imparables las hicas de aquí
DARIA: LS
limitó a los Leones a
siete hits,
necesitó ayuda de tres relevistas en las últimas
BAYAMONEl importado Billy Smith se apuntó su sexta victoria sin derrotas y bateo «portuno de los Vaqueros llevó a Bayamón a un
dos entradas
triunfo de 5 por 4 sobre los Leones de Ponce,
entrada con sencillos impulsadores de Mickey Klutts y Dickie Thon contra el lanzador perde-
manteniendo
una ventaja sólida de siete juegos
cr
para
apuntarse
el triunfo. Antes
del partido Smith tenía efectividad de 1.21. Bayamón tomó ventaja de 3 a 2 en la quinta
oe Os — 000: A
A
Att A
As Ai
A
AR AICA
al
AA
y
e
MAS
dida
PASA,
AA
A
e
rs
E
A A
A
A A
A A
empatar
el marcador,
pero un relevo efi-
la
octava.
Rick Henderson, quien se robó dos bases para aumentar a 28, pegó doble luego del jonrón de Tabler y se robó la tercera mientras bateaba Danilo Tartabul. El dirigente Art Howe trajo a Juan Agosto para lanzarle a Cirilo Cruz, quien cerró el partido con bombo al jardín derecho. “Sentí el brazo tenso en las primeras entradas y los lanzamientos no estaban rompiendo bien la zona del strike”, dijo Smith, quien fue com-
A
AAA
con
ciente de Juan Agosto, contuvo la ofensiva de los Leones. Pat Tabler conectó su segundo jonrón del torneo con Alfred Benton en base, luego de dos outs contra Bert Roberge, quien había sustituido a Dennis Miscik, quien entró a lanzar en
PATA A
dor Lamar Hoyt, 4-5. En la segunda del octavo ampliaron su ventaja al marcar dos carreras más con Hoyt, quien lucía cansado. En la parte alta de la novena Ponce amenzó
AP TT 'SOABNP
en el liderato. Smith, quien
A
A
AS
prado por los Mets de Nueva
9P 9AQUIALITP
Ramírez
REPORTERO
O861
por Gonzalo de EL
$3112I01430
Vaqueros continuan dominando
York.
“Llevaba 8 días sin lanzar y lainactivid afectó mi ritmo de lanzar. No est
condición
”,
esta
dec]
derecho.
sótano
a 10
juego
Bayamón. Fred Martínez se combinó con el relevista Lee Smith para apuntarse su cuarta victoria de la temporada, limitando a los Indios a seis hits Eric Shaw, quien lanzó las nueve entra por Mayagúez
no tuvo respaldo
defensivo de los
Indios. Shaw, 2-4, limitó a los Cangrejeros a cinco hits y lad dos carreras de Santurce fueron inmerecidas. El juego entre los Criollos de Caguas y los
Lobos de Arecibo fue suspendido por las malas condiciones del terreno en el Parque Luis Rodrígues
Olmo
de Arecibo.
Butch Hobson A California Los Medias Rojas de Boston y los Serafines de A
O
California
A
Mickey Klutts, de los Vaqueros de Bayamón, es forzado en la segunda base por Pat Tabler, de los Leones
Santurce 2, Mayagiiez 1
de Ponce. La acción ocurrió en la quinta entrada del partido
de
anoche
donde
Bayamón
ganó
Bayamón 5, Ponce 4 BAYAMON
5 por
4.
completaron
anoche
un
canje
de
cinco jugadores en el quelos Serafines enviaron a Carney Lansford, Rick Miller y Mark Clear al Boston y recibieron a los jugadores de cuadro
Rick Burleson y Butch Hobson. Lansford, de 23 años, un tercera base, disparó 261
en
151 juegos
impulsadas.
Está
con
15 jonrones
considerado
y 80 carreras
como
excelente
jugador defensivo. Clear, de 24 años, es un lanzador derecho que tuvo
marca
limpias
de
11-11
de 3.30 en
con
promedio
106 entradas,
de carreras
ponchando
105 y caminando a 81.
Standing —Santu:
Torres. Romer
Bayamón
JG 235
JP 48
PCT .690
Santurce
Ponce Caguas Arecibo Mayagúez
19
19
.500
Y
18. 16 Ar
29 18 ¿29
472 471 447
8 8 9
iS
12
416
10
Resultados de Ayer Bayamón 5, Ponce 4 Santurce 2, Mayaguez 1
Caguas en Arecibo (S)
JD --
a
DEPORTES EL REPORTERO
Puerto
Rico como
único invicto
el el sóftbol femenino
La crisis en el nn
A
página 22
página 22
SIS Y SERVICIO |
NA GIIA LA A
| ¿ pl
762- 0240
AMET
'Ñ
1, SE Y
|!
y
A em VISION
V