El Reportero (8 dic. 1980)

ERIN

Lunes,

8 de diciembre de 1980

1

INE INDEPENDIENTE -DELA TARDE

7e

EN

nm VCCI

ENE

A

ha

q

5

E

$a

E

ñ É

Luis

A.

Ferré

E.U. nervioso

GEN

sobre posibilidad invasión de Polonia

¿SY =

Página 4

Comisión investiga atrocidades pen El Salvador

EL REPORTERO

PD busca a quienes no votaron por UNITED

PRESS

El Partido

“Todo depende de la fuerza conque entremos a Carolina”, dijo Hernández Colón quien pasó

INTERNATIONAL

Popular

Democratico

ha comen-

balance sobre el lugar en que se encentra su “ruta de la victoria”, señalando que ya se ganó

zado a llenar en todos sus comites municipales formularios

unos

de aquellos

nombres

los

con

el Senado

1980

Populares que no pudieron ejercer su derecho al voto en las pasadas elecciones por no haber

de

está a ley de un

distrito, “que ganó el PNP por un voto, pero ese distrito entero lo vamos a recobrar”, afirmó textualmente.

Asimismo dijo estar “prácticamente seguro

aparecido en las listas electorales.

El candidato Popular a la gobernación, Rafael Hernández Colón, dijo durante el radio maratón que el PPD realizó ayera para sufragar los gastos del escrutinio de votos, “que el Partido Nuevo Progresista no va a aceptar la

8 de diciembre

y que la Cámara

de que el PPD ganará la Cámara de Representantes y absolutamente seguro de que ganamos 52 municipios y Barranquitas, que se decidirá

esta semana en favor del PPD”.

La exsenadora Benítez manifestó queel radio maratón había sido todo un éxito, y que en San Juan se habían recaudado sobre $57,000. “Creo

que hemos pasado de $200,000 en toda la Isla,” dijo en tono emocionada.

derrota y tenemos que prepararnos para cualquier eventualidad”, y portal motivo es quese le ha encomendado a los funcionarios del PPD que

Lunes,

llenen dichos formularios.

Hernández Colón exhortó a todo ciudadano que no haya votado en las pasadas elecciones generales porque fue excluido de las listas y no

se enteró a tiempo de los colegios electorales que eron

se

a ultima

hora

para esas personas,

a

m a llenar los mencionados formulalos a cualquier comité municipal del PPD. 1 PPD

negaron

que

se hubiera

LA

]

»ntado contra Hernández Colón radiomaratón. La Policía también

la bola

se pasó

y que

| persona armada

mani-

elecciones,

se había formado

: momento

7

corre-corre

l un

pasadas

as

O

fes

l

una

de que

había sido sorprendida por los

PA

|

ST

Dal

4

sitamos esos formularios en reserva hacer frente a cualquier artimaña del ”. dijo el lider Popular al señalar que la a por la gobernación

sigue y es una

“ardua

y difícil”.

Hernández Colón tuvo palabras de elogio para los Populares que están “batallando” en la Comisión Estatal de Elecciones para defender

los votos del PPD, y se mostró confiado en salir del

distrito

ciente

senatorial

ventaja

para

de que

Humacao, el

PNP

no

con

sufi-

tomen

la

delantera en Carolina.

Miss Una sábado,

joven

obtuvo

el

el título de “Miss Teen-ager Paname-

ricana

Internacional”,

brado

en

la

de la comisión

especial que el

embajador de Estados Unidos, en la capital salvadoreña.

De

Rogers,

izqierda

a

derecha

William Boudle»

aparecen

William

y Luigi Eyesnadi.

una trbajadora social, esperan para reunirse cón el

Comisión E.U. investiga monjas

"por THE ASSOCIATED PRESS SAN SALVADOR,-Una comisión presidencial norteamericana se reunió con “militares de

El Salvador poner fin a la violencia política que ha causado 8,500

muertos

este año.

“El partido quiere dejar claro que considera

en un concurso

cele-

alto rango” y dirigentes de la iglesia católica

que esta crisis del país no debe ser resuelta con

Dominicana,

con

para analizar los asesinatos de tres monjas y

medidas

República

representación de países de todo el continente americano.

La triunfadora se llama Mary Ann Cortes

una trabajadora social norteamericana. Previa-

mente, la iglesia salvadoreña había responsabilizado a la junta de gobierno por las muertes.

tibias sino que tiene que ser resuelta

con medidas profundas que entren al fondo del

problema de la violencia”, dijo Duarte.

“Sólo así se puede sacar al país de esta condi-

Camacho, cuenta con 17 años de edad y es residente de Río Piedras.

Un portavoz de la embajada norteamericana

ción. Si esto es posible, el partido está dispuesto

dijo que la comisión se reunió con “los principa-

En la primera edición de este certámen, también efectuado en Santo Domingo, la representante puertorriqueña alcanzó el galardon de primera finalista.

a seguir adelante y buscar una salida al país.

Pero si no, el partido también está dispuesto a

para reunirse con el administrador apostólico,

Para Y bao > 3

4

San Juan

y los sectores

¿apo

Norte y Este de la Isla: Mayor-

lr

mente nublado con aguaceros fuertes en la noche. Posibilidad de lluvia para San Juan

80%

Para Ponce, Mayagiiez y los sectores Sur, Oeste y el interior de la Isla: Mayormente

nublado con aguaceros ocasionales. Posi2

tres miembros

Departamento de Estado en Washington envió a El Salvador para investigr el asesinato dé tres monjas y

muerte

Teenager puertorriqueña

Los

bilidad de Ponce 70%

lluvia

para

Mayagiiez

70%,

les jefes militares” en esa sede diplomática ayer en la mañana y luego fue a la sede de la iglesia monseñor Arturo Rivera y Damas.

El portavoz dijo que la comisión se reunió anoche con José Napoleón Duarte y Antonio Morales Ehrlich, miembros demócrata cristia-

nos de la junta de gobierno. Indicó que también hubo una reunión con el coronel Alfonso Adolfo Majano, otro miembro de la junta, pero dijo que

no sabía cuándo se realizó ese encuentro.

El portavoz, que pidió no ser identificado, no reveló detalles de las conversaciones.

En una conferencia de prensa realizada ayer

tarde, Duarte, Morales Ehrlich y los dirigentes demócrata cristianos amenazaron con retirar el apoyo del partido a lajunta de gobierno a menos

que

ésta

aplique

“medidas

profundas”

para

declarar públicamente que no va a participar jamás de un gobierno que notenga la capacidad de poder enfrentar y tener autoridad para resolver los problemas”, agregó.

No especificó la indole de esas medidas, pero añadió que “este país lo que necesita es ley y orden”.

El dirigente demócrata

cristiano Adolfo Rey

Prendes dijo en la conferencia de prensa que “la llegada de la comisión presidencial (de Estados Unidos) no puede ser considerada como una intervención sino como una preocupación

lógica del gobierno estadounidense”.

Comparó la preocupación de Estados Unidos con la del gobierno salvadoreño por la muerte de inmigrantes de este país ocurrida en el desierto - de Arizona este año.

a

para

pita

OY3I1/0d38 13

Nogueras portavoz; Ferré fuera por Ismael Torres de THE ASSOCIATED PRESS El senador Nicolás Nogueras hijo será el por-

paron

AP Y 'SaUN']

tavoz de la minoría del Partido Nuevo Progresista (PNP), según fue acordado en una reunión el pasado viernes en la noche en la que partici-

todos los senadores electos, según tras-

el

senador

Danny

López

Soto,

que

junto

9P 9AQUIATIP

cendió ayer.

Como portavoz alterno actuará posiblemente

a

Nogueras, son los legisladores de más experiencia legislativa en el bloque minoritario penepeísta.

En la reunión, luego de una larga discusión que

no

se nombrara

el comité

0861

entre dos bandos, uno que apoyaba la tésis de de transcición

hasta que no fueran certificados oficialmente los resultados electorales por la Comisión Estatal de Elecciones, y otro que sostenía que se

debía nombrar inmediatamente ante el hecho de que el Partido Popular Democratico (PPD) ya había obtenido el control del Senado.

Se resolvió finalmente nombrar el comité de transición a fin de que se puedan hacer los arreglos necesarios de cambios de personal de oficinas y otros asuntos antes del próximo 2 de enero

de

1981, cuando

disposición se dijo .

El

ambas

cámaras

constitucional

presidente

saliente

quedan

constituidas, del

senado,

por

según j Luis

A.

Ferré, anunciará hoy lunes los acuerdos de la ¿mI

-——A

reunión, así como la composición del comité que según trascendió, estará constituido entre otros, por los senadores Nicolás Nogueras hijo,

Danny

López Soto y José Ramos

Fuentes

noticiosas allegadas

los senadores

identificados,

penepeístas

dijeron

Barroso.

a la reunión de

que

no quisieron

ser

la

designación

de

que

Nogueras como portavoz de la minoría PNP en el senado representa un serio revés para las aspiraciones políticas de los senadores Oreste

Ramos

hijo

y Edwin

Ramos

Yordán,

quienes

según se comentó, venían haciendo una fuerte campaña tanto entre los senadores electos del PNP como en su propio partido en contra de Nogueras.

Se dijo que Oreste Ramos fue quien lanzó originalmente laidea a través de Ramos

Yordán

de

que fuera Ferré el portavoz de la minoría. Proposición que fue derrotada en la reunión del viernes cuando se confrontó a Ferré con el hecho de “resul-

de la minoría

que el trabajo de portavoz

taría fisicamente fuerte para él”.

Según los informantes, con la designación de como

Nogueras

los

portavoz,

planes

largo

a

plazo del senador Oreste Ramos se vieron seriamente afectados ya que entre otras cosas, aspiraría

en

las elecciones

de

1984

a presidir

ese

cuerpo.

Aunque a través

no se pudo confirmar la información de

que el grupo

la oficina

de

Ferré, se dijo también

de senadores

identificados con el

Partido Republicano están impulsando al licenciado Benny Franky escaño en-ese cuerpo.

Cerezo para ocupar un Se anticipó que la idea

CERRO MARAVILLA— El senador Miguel Hernandez Agosto

en el momento

en que compareció lunes por la manaña

al tribunalde

distrito federal

de San Juan en relación al pleito civil del caso del Cerro Maravilla.

por THE

ASSOCIATED

PRESS

BEIRUT, --El dirigente iraní Ruhollah Khomeini defendió ayer los logros de la revolución

islámica y advirtió contra los intentos de “esta-

blecer un estado dictatorial”, según informó la agencia oficial de noticias iraní Pars.

Durante una reunión con los gobernadores de

Nuevo, Carlos Romero Barceló, y que en caso de que algún senador de minoría no de el grado en el equipo de trabajo será presionado por el pro-

agencia : “Ustedes deben saber que todos, desde el presidente hasta los gobernadores de distritos, están al servicio del pueblo. Si alguna gente piensa que alguien o unos pocos puede estable-

para

que

abandone

su

escaño

abriendo así el espacio a Cerezo.

Originalmente se había informado

que

Cerezo ocuparía el escaño dejado por Ferré, de quien se había dicho que saldría del país para cumplir compromisos en America Latina con la administración del presidente electo de Estados Unidos, Ronald Reagan.

los jovenes

Hernandez

asesinados.

Agosto

Miguel Lausell.(Foto Pacheco)

esta

EL

acompañado

REPORTERO

por

por

el

Lic.

Tony

Ayatolah defiende logros de la revolución islámica

provincias de Irán, el ayatollah dijo, según la

partido

de

El senador fue citado como testigo a solicitud del Lic.

tiene el visto bueno del presidente del Partido

pio

Hector Laffitte, abodago de los policías demandados por familiares

cer

un

estado

dictatorial

ahora,

están

equivocados”.

La advertencia de Khomeini surgió cuando hay informes de que se ha intensificado la lucha por el poder entre los partidarios del presidente iraní, Abolhassan Bani-Sadr, de tendencia

moderada, y el partido Islámico Republicano, conducido por los religiosos.

En un discurso que pronunció ayer, el ayato-

llah aludió a las “conspiraciones demoníacas” para separar al pueblo de sus dirigentes religiosos y del ejército.

La lucha se ha planteado entre los moderados

y los ortodoxos.

El ayatollah recordó tanto el

presidente Bani-Sadr como el primer ministro Mohammad Ali Rajai que ambos deben sus cargos al pueblo.

““El presidente debe reflexionar que es el pueblo común el que lo trajo de París a este país y lo eligió presidente... El primer ministro debe

recordar que fue su pueblo el que lo liberó de la cárcel y lo designó primer ministro”, dijo Khomeini. Ñl El ayatollah puso énfasis en que la revolución

islámica está “al servicio del pueblo” y advirtió contra las influencias foráneas.

e

e ra

WASHINGTON,

Lunes,

3 de diciembre

de

1980

ter se reunió Seguridad

--El presidente Jimmy Car-

ayer con

para

el Consejo

analizar

Nacional

la crisis en

de

Polonia

y

entregado

“Esto

a los periodistas.

presidente Carter se reunió con su comité coordi-

los

Blanca dijo que una

preparativos

para

ello

han

nador especial, encabezado por Zbigniew

terminado”.

La Casa los

preparativos

soviéticos

ble...intervención finalizado.

Un

zinski,

Blanca dijo en un comunicado que

funcionario

en

“para

Polonia”?

una

rango

ridad

su

asesor

nacional

de

Sin

Brze-

seguridad,

“por

e

que componen

el “comité

para

manejo

La declaración de la Casa

del gobierno

dijeron

en

A

cambios

norteamericanas.

La

de

cancillería

comentarios Blanca.

Blanca, esencial-

soviética,

acerca

del

en

Moscú,

anuncio

de

no

hizo

la Casa

La declaración de hoy dijo: “Los preparativos para una posible intervendado terminados. Es nuestra esperanza que no ocurra intervención de esa índole. El gobierno

mal que hace la Casa Blanca en cuanto a que las

de diciembre, respecto a las muy adversas consecuencias para las relaciones soviético-

: “En

este momento,

Defensa

no

Robert

hizo el viernes el subsecretario de

y

profundamente

polacas.

El orgullo por laindependencia y el honor nacionales roza virtualmente todos los aspectos de la vida en este pais, desde la religión hasta la historia y las artes.

El cardenal Stefan Wyszisnki y líderes

interevención

de

la Iglesia

S2czecin

a

manos

y

de

de

los

los

a

podría

tener)

una

llevar

a

Unión Soviética

Olsztyn

Grodno

POLONIA

o Poznan

O WARSAW

cabo

Lodz e

del Este

O widnik

o Wroclaw

o Walbrzych

o Czestochowa o R2esz0w

o PRAGUE E)

Checoslovaquia

sus

Lvov e

Krakow

Unión

Bielsko Biala

Poznan, que trajo al poder al nacionalista Wladyslaw Gomulka.

Sin embargo, el gobierno no ve con buenos ojos las versiones históricas que culpan a los soviéticos por la muerte de miles de oficiales polacos durante la Segunda Gue) (

rra Mundial, cuyos cadáveres fueron hallados en fosas comunes en

0 duro os

100 ar

|

Soviética

asuntos internos, desde el levanta-

miento obrero ocurrido en 1965 en

oBrest

Alemania

rusos

alemanes

A pesar de formar parte del bloque soviético, los 35 millones de polacos cuentan hoy con amplio

i

(que

militar soviética en Polonia”.

los

protestantes.

para

Bydgoszcz e

Católica

constantemente

ortodoxos

2

3

los polacos un sentido de individualidad durante los años de domi-

4

parecen haber que-

de ocupaciones

Sea

fieles que esa institución otorgó a

margen

norteamericanas

Z A

independencia

consciente de los sacrificios requeridos para conservarla.

Los polacos, más que cualquier otro pueblo europeo, se vieron afectados por un historial de dominación extranjera, en especial las particiones del siglo XVIII, así como por la ocupación nazi de la Segunda Guerra Mundial, que costó siete millones de vidas

hnación

en Polonia

de Estados Unidos reitera su declaración del 3

actividades soviéticas, que habían estado siendo controladas en los últimos días, aparentemente han terminado.

=== Baltic

recuerdan

soviética

H. Reid

VARSOVIA,-Una historia de particiones y ocupaciones por parte de alemanes, rusos y austríacos hace que Polonia se sienta extremadamente orgullosa de su

otros

ción

para Revisión de Políticas, quien dijo

de THE ASSOCIATED PRESS

e

Miles el bosque Katyn.

La heroica resistencia contra los alemanes culminó con el “Levanta-

por los nazis, con la muerte de unos 15.000 defensores.

En 1945 lastropas soviéticas desmiento de Varsovia” del 1 de . alejaron a los alemanes y dos años agosto de 1944, que fue aplastado más tarde asumió el poder un blo-

que

democrático

los comunistas,

encabezado

por

triunfantes en las

elecciones nacionales, con lo cual Polonia quedó firmemente entroncada en el bloque soviético.

El

i

j

hay

de las fuerzas

que las fuerzas soviéticas están listas para entrar en Polonia.

Pero se trata del primer reconocimiento for-

por

j

no

funcionario

Polonia: historia

h

que

la situación

mente, no almirante

dijo hoy

difiere de la que Daniel Murphy,

embargo,

ahora”

norteamericano se retractó de la afirmación que hizo la semana en el sentido de que la invasión soviética a Polonia no era inminente. El mismo estamos en condiciones de decir si es inminente no. Estamos en condiciones de hacer notar que odría ocurrir porque los preparativos han minado”.

Tenemos la esperanza de que no ocurra tal intervención”, agregó la Casa Blanca en el

| ¡ | ¡ ;

de la

cas desde el viernes.

crisis”.

de alto

a venir

bios en el fortalecimiento de las fuerzas soviéti-

integrado por funcionarios del Consejo de Segu-

posi-

habían

peso

Los funcionarios norteamericanos no dijeron si Estados Unidos ha establecido que hubo cam-

y a

porque

de la Casa

más

cluir el encuentro, los líderes republicanos demócratas del congreso fueron convocados

una reunión informativa en la Casa Blanca.

Antes de ir a la iglesia ayer en la mañana, el

funcionario

mucho

Casa Blanca”, dijo el subsecretario de prensa de la Casa Blanca, Ray Jenkins.

invasión soviética a ese país “podría tener lugar

un

tiene

La reunión de ayer del Consejo Nacional de Seguridad duró una hora y 50 minutos. Al con-

id

comunicado

PRESS

DA

Gerstenzang

ASSOCIATED

mic itinere

por James de THE

ci

EL REPORTERO

Rusia lista a invadir Polonia

Pre

043121943813

ses us AA

9p

e

“s9gun”]

A

) JAQUISTITD

A i A

Ayer, domingo

7 de diciembre,

entrada

se cumplió el

trigésimo noveno aniversario del ataque a Pearl Harbor por aviones japoneses, provocando la

de Estados

Unidos

en la II Guerra

a un marino del SS West Virginia, luego que el

Mundial. En esta foto de archivo se ve una pequeña

embarcación

mientras

rescataba

navío de guerra del agua

fue víctima

de las bombas

japonesas.

Siria y Jordania retiran tropas por Louis Fares

de THE ASSOCIATED PRESS

reunión con el presidente sirio Hafez Assad y

atentados dinamiteros y asesinatos que causó .

con el Ministro de Relaciones Exteriores AbdulHalim Khaddam, y tenía previsto viajar a Amman a fin de conversar con el rey Hussein.

la muerte de varios centenares de partidarios del gobierno en los últimos 18 meses.

el

Las fuentes informantes dijeron que la media-

retiro de las fuerzas que destacaron en su fron-

ción saudita eliminó la amenaza de guerra entre ambas naciones, y tienen conocimiento de que

DAMASCO,--Siria

y

Jordania

iniciaron

tera, y establecieron una tregua en la guerra verbal que los llevó al borde de una confronta-

ción militar, dijeron fuentes oficiales aquí.

El retiro se produjo luego de la mediación de un funcionario saudita, emprendida desde principios de la semana pasada, indicaron las fuentes, que declinaron ser identificadas.

Agregaron

que el retiro masivo de tropas y

vehículos blindados

se inició anoche, y que ya

hoy se habría replegado una cuarta parte de las fuerzas de ambos bandos.

Los

periódicos

gobierno,

así

sirios,

como

controlados

la radio

estatal,

por

el

también

Kleibi intentaba concretar un anule las causas de la disputa.

acuerdo

que

Siria, respaldada por los soviéticos y acusando a Jordania de ayudar a la proscripta Her-

mandad Musulmana en su campaña terrorista contra

el régimen

de Assad,

concentró

50.000

soldados y 1.200 tanques sobre la frontera septentrional de Jordania a partir del 20 de noviembre. Hussein, aliado de los Estados Unidos, respondió desplegando 30.000 soldados y 600 tanques.

Siria, desde que accedió a reducir el número de

interrumpieron una campaña contra el rey Hus-

efectivos

concentrados

sein de Jordania, comenzada hace tres sema- + nas, merced a la intervención del Secretario General de la Liga Arabe, el general tunecino Chadli Kleibi, quien utilizó sus oficios en esta

resultado

de la mediación

capital siria para complementar la mediación

de carácter nacional huyendo a Jordania.

Siria atribuye al movimiento fundamentalista la responsabilidad por una campaña de

saudita.

Kleibi

arribó

aquí

ayer

para

mantener

una

en

la

frontera

de Arabia

como

Saudita,

insistió en que el gobierno de Hussein entegara unos 200 guerrilleros de la Hermandad

Musul-

mana que escaparon a una operación represiva Rey Hussein

+

A »

Lunes,

8 de diciembre

de

1980

ELREPORTERO

j

por

=

Phil

de THE

a

Brown

ASSOCIATED

PEKIN),-El

para Mao

PRESS

otras armas pesadas y ayudar así

contra 10 “revolución cultural” china de 1966-76 entrará hoy en su tercera semana, después que n 1tes -

proceso

da

de

la

S

al finado ministro de Defensa Lin Piao a iniciar un golpe armado. Sus abogados pidieron indulgencia

porque

5 de los acusados admitieron hasta al momento ser culpables de la

$e

”

mah]

razonables

3

y

I

uerdo”

criticó

1

su

había

confesado

años y cooperado con

Otras confesiones fueron efectuadas en el tribunal por los ex

,

5 acusaciones hina

Jiang

hacía nueve el proceso.

mayor parte de los cargos, uno permaneció en silencio y la principal acusada -—Jiang Qing, de 67 años, viuda del finado presidente Mao Tse Tung- se mantuvo altiva.

Aunque las versiones oficiales dijeron que Jiang Qing admitió que junto con otros dirigentes decidió soster >r una reunión de lucha en la presidente Liu Shao-Chi fue 'ado fisicamente el 18 de julio 967, la acusada agregó que sus fueron

atacar el tren en que viajaba con lanzallamas, bazucas y

,

acti-

il compor

podría

generales Wu Faxian y Kiu Huizuo, el que fuera secretario de Mao Chen Boda, y el miembro más jóven de la “banda de cuatro radicales” --encabezada por la viuda de Mao--, el ex vicepresidente del Partido Comunista Wang Hongwen, de 45 años.

Wu y Kiú admitieron su participación en el complot de Lin y haber thaquinado falsas acusaciones altos contra dirigentes chinos, según las versiones oficiales.

Chen de 76 años, admitió que sus falsas acusaciones motivaron en 7 la persecución y muerte de ) personas en la provincia de 11, y

que era responsable por un

weció en el “Diario del Partido Comunista al de haber creado un 10s na al, según las versiones.

Wang fue presentado en televiión admitiendo que dirigió a 100.000 personas que protagonizaron el mayor motín de Shanghai y que insinuó a Mao que Deng Xiao-

ping, s económicos pragmáticos. itras tanto, el tribunal con“

( la presentación de argumentos en el caso de Jiang Tengjiao/de 61 años, ex comisario Fuerza Aérea.

político de la

Las versiones oficiales dicen que

admitió haber complotado en 1971

ahora

chino,

el más

trataba

de

alto dirigente tomar

el

Dijo que las insinuaciones ideadas por Jiang Qing.

Los ex generales

poder.

fueron

Li Zuopeng

y

PEKING:--La viuda de Moe Tse-tung, Jiang Qing, se cubre los ojos cuando es cuestionada durante el juicio que se le formula. Jiang se enfrenta a dos jueces mujeres a las que admitió haber dado

Wang Yongsheng admitieron algunas acusaciones y negaron otras, o

dijeron que no recordaban, según las versiones oficiales.

órdenes

para

sonas,

que torturaran

quienes

murieron,

a tres per-

durante

su

intento de probar que la viuda de Liu Shaoqi era espía de Estados Unidos.

Israel proscribe congreso árabe ¿l gobierno

) por

israelí,

la amenaza

de la

xistencia dentro de sus lindes de i subnación

palestina hostil, ha un -S

-MITICOS

leyes 1

0

a

a

] 1ISraenes

-en

que

que

conJah; de

la invoca-

de emergencia rr

congres azuzar el

me

para y

, lo ha sernacionalismo

nización de tina (OLP).

00

000

palabras

expresadas

servirá

israelies

para

los

de

este

Agregaron

bes también

estado

que

estos

ára-

apoyan

la creación de

palestino

en la vecina

quien

al

no

dijo

se

“puede

sienta

tomar

feliz un

se arriesgaban

mer “El

repitiese

ministro Menachem Begin. objetivo de este congreso era

arabes

naciones”

y

“la

que

tragedia

los

árabes a que

de

se

1948”,

cuando 800,000 palestinos huyeron ,

ción

de

árabes

un

partido

isaelíes,

que

unido

de los

puediera

pre-

sentarse en las elecciones del año próximo, en vez de dividir sus votos

entre varios partidos encabezados por políticos judíos.

Los árabes israelíes se quejan de

que, a pesar de que cuentan con el derecho a voto, la libertad de viajar y los más elevados niveles de vida, salud

Oriente, sienten

y de

educación

en muchos ciudadanos

en

Medio

aspectos se de segunda

clase.

No existen ministros de gabinete

o miembros ejecutivos árabes. Tie-

o fueron expulsados para dar paso

nen dificultades en alquilar vivien-

al estado judío.

das

Jn

enfrentan

israelíes

aquí,

taxi

el gobierno considera que el congreso podría culminar con la crea-

de

advirtió

al país en dos

que

El ministro de agricultura, Ariel israelíes

indicó.

congreso

agregó

Sharon,

lerno judío en vez de converdel

y

Gur-Arye,

dividir

y

Binyamin

país”,

asesor sobre asuntos árabes del pri-

vivir bajo

aquí

no a la OLP”, dijo.

Algunos observadores dicen que

una

opuestos

OLP.

OLP”,

recordatorio

que

la

un

árabes

para

camente con Yasser Arafat, jefe de

israelíes en haberse reunido públi-

res judíos y árabes constitu-

zadores

miembro

árabe

judíos.

Y aunque

se

Toubi, dijo que el intento por vincu-

hacia amplios sectores del mercado

lar a su partido

de empleos.

allá

y

y

Una sólida mayode toda

duda

su

con

la OLP

Tewfik

barrios

del

“y

israelí,

en

hallan exentos del servicio militar,

> hace tiempo el dilema de la :

parlamento

comunista

> identidad.

1

cr

sólo

nes elegimos para el parlamento, y

mayor cantidad de árabes que hasta ahora se sentían israelíes, se sientan más palestinos.

El ministro de comercio Gideon Patt dijo en debate sobre la proscripción del congreso: “Durante demasiado tiempo hemos sido más que tolerantes hacia una pequeña minoría que sirve a intereses

Por su parte, funcionarios israelies afirmaron que los organizadores son comunistas intransigentes alineados con Moscú, abiertos activistas en favor de la OLP, cuyos líderes son los únicos ciudadanos

giados.

a

que

marcharse”.

anecer

0

de Pales-

margen occidental del río Jordán.

“Existe una conexión con la

que su posición aún es pre32 años después de haber ele-

=.

Liberación

difamación. “Son los representantes del pueblo árabe israelí a quie-

lealtad al estado judív.

Pero muchos de estos mismos moderados califican la prohibición del congreso como una táctica “fascista”,

tivo era fundar un movimiento separatista, vinculado con la Orga-

un duras

y descartaron

como ridícula la idea de que su obje-

PRESS

es una

RAR

pro derechos civiles,

Kwartler

esa circunstancia les traba el paso

RE AO

Marion

THE ASSOCIATED

INR

por de

SVZNIVNIJ

Pulso -___-.., Nueva

"A

económico cuenta

Nucy,

Inc.

el cual

y

su

pronto

será distribuido en Puerto Rico.

A

y

La firma del contrato publicitario se efectuó recientemente en las oficinas de la compa-

ñía publicitaria, donde se reunieron Enrique bean

Processing,

ercadeo de Carib-

Clemente

Asti

y

Mario

yá

ad

Jury Vicuña, director de

Coto, gerentes de producción y ventas de la mencionada firma, así como Victor Ortiz,

E

E

presidente de VO Communications Arts.

El contrato se firmó por todo el año 1981. Y el producto estará en el mercado puertorri-

e

9p g 'saun”]

Processing,

ILOIp

Caribbean

el chocolate

9p 31QUI

de

producto

0861

cuenta

|

L

La firma VO Comunication Arts, Inc., informa que acaba de adquirir la nueva

a

queño en fecha próxima.

“Cuarto de siglo” Con una linda recepción almuerzo, festejó Plaza Provision Company, el aniversario del

«da

club “Cuarto de Siglo”, de la empresa.

El acto tuvo lugar en el hotel Condado Holiday Inn, donde los señores James N. Cimino,

Interesante

entre Caribbean

AS

presidente de la Junta de Directores y James J. Teale, presidente de Plaza Provision felicitaron a los miembros del exclusivo club, agra-

deciendo al mismo tiempo la gran labor desplegada por ellos durante sus largos años

chocolate Nucy, y la publicitaria

Processing Inc., y su producto el

Ayudan a Centroamérica PARIS,

7

(AP)--El

ministro

venezolano

de

por ayudar

Félix

de 48 años en la

González,

quien

lleva

34

Ese mismo día entró a formar parte del club

años de servicios contínuos un empleado.

Los componentes del club pertenecen a todos los departamentos de la empresa y son

los representantes del “corazón” dela compañía quienes han sabido combinar exitosamente sus años de experiencia con la juventud del nuevo personal que se va levan-

tando en uno de los más modernos sistemas de mercadeo.

Energía

y

Minas,

Humberto

a los países

Calderón

Berti,

centroamericanos

y del

píns, de Venezuela,

y José López

Portillo, de

México, que consiste en financiar hasta el 30 por ciento de la factura petrolera de cada uno de esos 9 países beneficiarios de este programa con créditos a 5 años con 4 por ciento de interés, que

pueden ser convertidos en créditos a 20añoscon apenas

2 por ciento de interés”.

El

ingeniero

químico

Carlos

E.

(International

Air

Transport

reguladora

de

la

industria de agencias de viajes en este hemisferio. IATA tiene su sede en Montreal, Con

APAV

¿

e

Canada. motivo

de

la

visita

de

Ruggiero,

la

celebrará una reunión extraordinaria

esta en el hotel Condado Beach, salón Fiesta, arán setrat noche a las 8:00. En dicha reunión

ria temas de suma importancia para la indust

de agencias de viajes, entre ellos el nuevo contrato de IATA.

y para

estamos

una

México,

a los precios actuale:

haciendo

nosotros, para contribuír al

Mejoramiento de la situación económica de los países” y para aportar “al desarrollo de sus fuentes propias de energía” con el objeto de que “disminuyan su dependencia de las importaciones petroleras, que afectan sus balanza de pagos y su situación económica general”.

Tavard,

á

como uno de los ganadores del premio Dr. W. E. Upjohn, que otorga anualmente la compa-

fue seleccionado por su eficiente y constante liderato en desarrollar un equipo de emplea-

es la agencia

Venezuela

Recibe el Premio Upjohn

John Ruggiero, administrador asistente de agencias de la IATA, es esperado hoy lunes

IATA,

por

parte, que significa erogaciones anuales para

Creemos que es necesario un esfuerzo muy grande en todo el mundo, parecido a éste que

farmacéutica Motrin de Upjohn, localizada en el área industrial de Barceloneta-Arecibo,

en San Juan para asistir a una importante de reunión de la Asociación Puertorriqueña

concreta de solida-

internacional,

través del programa de cooperación energética firmado por el presidente Luis Herrera Cam-

Esperado hoy

La

cooperación

del petróleo, de alrededor de 700 millones de lólaresen conjunto”, dijo Calderón.

El ministro venezolano agregó : “Nosotros

ñía de productos medicinales Upjohn.

Tavard, gerente de producción de la plata

Association),

de

Caribe en materia de suministro de petróleo.

Puso de relieve “la contribución económica y financiera que están realizando los dos países a

se van iniciando.

Agentes de Viajes.

“Esta es una demostración

Yidad,

residente de Bayamón, ha sido seleccionado

Esta actividad se celebra anualmente y participan los componentes del club y los que

VO Communica-

tions Arts, Inc.

servicios, Alfonso Agudo,

“Cuarto de Siglo” Myrta Rodríguez, y Reyes Rivera Cruz, quienes recientemente cumplieron sus 25 años de servicios contínuos con Plaza Provision. Ambos fueron obsequiados con sendos relojes pulsera de oro como es la tradición en la compañía al cumplir los 25

ARES

an.

se firmó el contrato

destacó hoy el esfuerzo de Venezuela y México

años con ellos así como los otros 21 empleados que componen dicho club.

ZRC

cuando

de servicios con la empresa.

Entre los homenajeados se encontraban Pedro Fradera, el cual cuenta con 54 años de compañía,

AO

momento

dos puertorriqueños que han

podido satisfa-

cer la creciente demanda del producto farmacéutico Motrin, en el mercado mundial.

El

premio

Dr.

W.E.Upjohn,

se

otorga

anualmente desde el 1938, como un reconocl-

miento

del fundador de dicha compañía,

a

todos aquellos empleados que se distingan en las funciones de su cargo.

Carlos Tavard, obtuvo su grado de inge-

niero químico en el año 1971 en el recinto universitario de Mayagiiez.

La compañía

Upjohn

con sede en Kalama-

zoo, Michigan, manufactura y mercadea pro-

ductos farmacéuticos, químicos y agrícolas y provee servicios de salud a través del mundo.

Carlos

E. Tavard

sábado

la

y

que

de

ayer

el

tomaron

con:enía

presidente

dador

Sei afirmaba que el se etavicionasenalonala!

ocrático.

El era incapaz,

claraciones, de invadir Estatal de Elecm isión t ado por ley para certiral en los distritos

8 de diciembre de

zOn,

de acuerdo el

idor

con

señor

del

Miguel

no

Hernández

Lunes,

a solicitado por escrito mite de transición para de la simbólica transtea ción de lass corresponesignación de personal ria se

y

minoria

senatorial

intercambiaran

entre

contestó con la evasiva de que apoyar “buenos candidatos.”

a las recientes

hijo, actual misma posiDany López alterno.

Se

acordó,

petición

asimismo,

lo

contestar

Hernández

la

Agosto,

la composición

Padilla ha surgido como el candidato lógico a la gobernación en 1984. El electorado de San Juan le otorgó a Padilla miles de votos por encima de los que le concedía ala candidatura del jefe del partido para la gobernación.

La

del

informándole

entereza del doctor Padilla manteniéndose fiel a su afiliación al Partido Republicano Nacio-

del comité de transición

que representará a la mayoría saliente.

Al señor Ferré, a quien no se le asignó posición de relevancia en el cónclavede senadores Jel PNP, le corresponderá informar hoy el alcance de los acuerdos adoptados en la reunión

del

viernes

por

nal,

la noche

ción para madrugar

Padilla para tado AS

Primer u cor dei

¡On celebrada el viernes por la noche stencia de todos los senadores elecPartido Nuevo Progresista, en la que se

I PPD por Generoso

Adames

4 de noviembre

de

1980

marca

elección contemporánea en Puerto Rico desde la desaparición

Marin.

Sin

recuerdo

del

ánimo

de don

patriota

de

don

regatearle

Luis

Muñoz

influencia

al

Luis en el electorado, es inne-

gable que su sueño de institucionalizar al Partido Popular Democrático se ha logrado a plenitud Fanto los munñozólogos,

más n que

cercanos, ( conv a. f z

como

como que

sus colabora-

la familia del Vate

a partir de

) de su avasalladora

e con

esaA

1960,

una

influencia.

AO

en

abs-

sos en firme para transarle su carisma político O

gesto

pública

de don

una

Luis

al ver

dió

vida

La

a su

legislativo que

repaban

de

se en

la vieja guardia

A

desabrida,

probado

admi-

en

la gobernación,

Rico

de

hoy.

concretarse

podria todas

del

PPD

no

para

otro.

Tampoco

de

un

día

privarse

de

poder

las personas

que

o

de

podia

No,

simple-

O

naber

sido

viernes.

un

adop-

una

lucha

es la abierta mani-

interna

de poder

Nuevo

en el

Progresista

influencia

hasta entonces

institucionalización

del

PPD

tenía

pueblo

persoque

ser

un proceso de lento y progresivo desarrollo La nueva generación identificada con el Sanchez

que

Vilella cortó comunicación

representaban

don

Luis

a

la

no se le

se pretendia

generacion

consultaba

imprimirsele

común

ha

afirmado

a

puertorriqueño.

(El autor

es lector, de San

Sebastián

EL REPORTERO “Prensa Libre, Pueblo Libre”

prece-

al PPD

Luis hizo causa

con la vieja guardias.

Sus actuaciones

desmienten

contribuir

sobre el

don

posteriores

que

de

con

Jjesde La Fortaleza. Era irrazonable que se quisiera enterrar lo que a todas luces era la razón de la existencia del PPD.

Se

l

habría

a

nificaban a la organización de la colectividad La

la verdadera

institucionalización del Partido Popular Democrático.

La batalla eleccionaria que acaba de concluir es prueba inequívoca de que el sueño del maestro es una realidad. El Partido Popular Democrático, creación de don Luis, es, hoy por hoy, la institución política de Puerto Rico de más grandioso pasado y es, como ya se ha demostrado, el instrumento patriótico que

luchará incansablemente por el bienestar del

esa versión.

Con el advenimiento de don Rafael Hernández Colón al liderato político es que la transición entre la vieja y la nueva generación es que

a

¿Disparate?

del

Colón, con su patriótica actuación de aquella jornada,

generaciones

influencia.

mente el esfuerzo de un patriota para echarse a un 1 lado deliberadamente; de prescindir de un st ilo que se usó para beneficiar al pais pero l 1 e, con el advenimiento de nuevos tiempos odria perjudicar al terruño amado En pugna contra su grandeza, subestimando su carisma y desinflando su ego. don Luis

¿ i

entra a la vida

llega a cobrar verdadero significado. Hernández Colón mostró respeto por la vieja generación al ser el primero en renunciar de la administración de Sánchez Vilella. Su renuncia como Secretario de Justicia se interpreta como eslabón de acercamiento entre las.dos

minante

de

alto liderato del Partido

ES

Muñoz de haber usado el C frecuencia.

Debe anosin el quese haciaimperativo, en chas ocas utilizar su enorme pod personal precisamente para destruir esa eS

que

discípulo

al Puerto

o que el

figura

Luis

institucionalización

A

y en

festación

grande tuvo que haber sido su decepción cuando escuchó de labios de su escogido su decisión de prescindir de la generación que le

5

eneraci

acuerdos

ciones del 4 de noviembre

nistrador, ejecutivo de méritos, Roberto Sánchez Vilella.

Pero si grande fue la satisfacción de don

señor

tivo

Y cuando se

abandona la gobernación en 1964. Es gracias a

la primera

Ferre tiene que los

institución política ese

El

desde ahora que se

le preguntó el jueves directamente al señor Luis A. Ferré si él endosaría la candidatura del gobernador Romero para ese cargo en 1984, el

como

Rodriguez

anunció

amargo

tados por sus companeros de Senado.

La. encomienda de informar hoy sobre esos acuerdos es como regar sal sobre una lesion fisica recién inferida Seguramente que habrán de negarlo. pero una de las muchas consecuencias de las elec-

a la goberna-

para ese cargo en 1984.

ese cargo. ya que éste ha disfrude su apoyo politico y amistad

Para a señor trago

trasciende el ámbito senato-

Ejecutivo

el señor Ferré se la candidatura del

persona

1984. En una evidente movida para a los probables aspirantes, el actual

postularia

del

señor Carlos Romero para la gobernación en 1984 que estuviera contemplandola del doctor

La lucha interna por posiciones de jerarquia la candidatura

oportunismo

Es probable que cuando abstuvo el jueves de apoyar

Senado, otros miembros de ese cuerpo aspiraban a que se les designaran como portavoz minoritario del PNP en esa cámara

hasta

el

electorado

senadores no apoyaron al señor Ferré en sus aspiraciones de ser el lider de su partido en el

Llega

con

elecciones nacionales. es otro factor politico que coloca al primero por encima del segundo como candidato de mayor atracción para el

jerarcas politicos del PNP, es evidente ya que una pugna por poder se ha desarrollado dentro de esa colectividad politica. Además de que los

politica en el PNP

contrastando

señor Romero, declarándose “demócrata” confiado en el triunfo de ese partido en las

Aún cuando habrá de negarse por todos los

rial.

acostumbra

Es un secreto a voces que el Alcalde Hernán

PNP.

senador

esas

Ferre

contrarios

El senador Nicolás Nogueras, portavoz de la mayoría, asumirá la ción de la minoría, y el senador Soto actuará como portavoz

sobre prensa.

acuerdos

afirmaciones del presidente del Senado y fun-

del

Don Luis tuvo que haber sentido gran satisfacción al apercibirse de que Hernández

Fundado

30 de julio de

1980

EA A. W. Maldonado

NI Joaquin

Te ET

TelS!

Martinez-Rousset

Director de TT ¡DAM Carlos

Mercadeo do

ooo TolA] Meléndez

DITA MO ANETO] René Soulette 234

San

J

o

21-2560

E

del en

poder en PNP

A

La prensa O

por

1980

EDITORIAL

dre

El gobernador

Romero,

obviamente

anticise

elecciones.

las

ganar

de

ha

que

pando

fue para Washington supuestamente para establecer sus relaciones con la administra-

Reagan

ción del presidente electo Vale la pena con el liderato últimos cuatro

recordar como Romero brego republicano nacional en estos años

nacional.

lo consideró

cano,”

comenzando

Republicano.

Ahora Romero

pechas

Romero

hecho:

ya

que

Dole

en

1976. Entre otras cosas, envió al antes de abandonar la presidencia.

que mas

Romero era miembro de la Asociación de Gobernadores Republicanos. Y todavia lo era

nunca fue republicano, era un gran secreto. Y cuando Romero trajo las primarias presidenciales a Puerto Rico, él se coloco en una situa-

incómoda. participando en las

Los lideres republicanos

primarias todos pedian el apoyo de Romero Pero Romero no podía endosar a ningún republicano porque ya estaba comprometiéndose presidente

el

con

Carter.

que

ahora

las

marias

que

entender

para

presidenciales, tenia

Progresista,

de

las pri-

el Partido

Nuevo

todo

que

esto

“preparar”

propósito:

un

republicanos

puertorriqueños cana.

tenian

que

en

que

si querían

los votos

la

convención

republi-

venir

a Puerto

Rico

campaña a favor de la estadidad.

Y la comedia comenzó. Cuando

aid

fue

con

vino de

Romerc

a Pu

Ron

K vo

y

una costosa de

que

fue

der traicionado

El senador Dole es uno importantes del Senado El vice presidente es gano en Puerto Rico a f Romero

Y por

supuesto,

por

de

encima

por

los

erc

lideres

más

(

(

todo el liderato del Partido Republic: que ver a Romero como un político que acept toda la ayuda del GOP para ganar la

Bush

ganó

que

Baker

Por

ros

su

de

Si del

de

respaldo.

Romero PNP

Romero

que

Bush

éste

y su gente

habia

estaban

ganado

“a

una

Dole, su incursión

total

pérdida

de

en Puerto

tiempo

segu-

pesar

de

Rico

fue

y dinero

declararse

respaldando

80

/ el Partido

Demó

“democrata

¡ respaldo

er > Romeroe

La situ crata

]

cano El senador

nuevo lider Kennedy.

Y Ke

Romero.

Carter

tiene

razón

tan

para

mala

está acabado. resentir

Aún as

hondamente

le viróen contra por el asunto

con

de los

refugiados

Unidos es Reagan,

Así que decir que

quien

no participó en las primarias en Puerto

en

Rico,

bien

verdad.

por su falta de interés,

aentonces

el

Romero se

Bueno, esta pues es la situación de Estados

en

Carter

le hubiera tirada la favor, era imposible

a su

1976

crata”

no

perdiera lado,

ciónen

o por

la ale-

Washington

es

Romero acercarse

está “quemado bastante

a

a

Puerto Rico para la estadidad. En la mente del liderato del PNP, esto se logra haciendo a Puerto Rico actuar como si ya fuera un estado Asi que el liderato del PNP le hizo saber alos lideres

cumplió.

El presidente

serio.

Hay

pro-

ahora!”

de todo el mundo.

promesas

maquinaria

Para

bastante

desenlace

un

tiene

el

Romero.”

en

ocurrió

Y lo que

alegadas

Puerto Rico fue casi una comedia. Una comedia

con

Y el que perdió fue Romero. Baker y su g ente estaban seguros de que a pesar de todas sus

dice ahora

según

Romero.

grito “¡estadidad,

Para sorpresa

entrando en el año electoral, 1980

ción sumamente

ver

que

rest

de

Senado

Washington.

Puerto

para

de estadidad

Y si todo esto no daba motivo para creer que dato otro hay republicano, era Romero

el que

que

del

Ronald Reagan...no será facil...a pesar de recibir mucha ayuda del Partido Republicano en 1976, en 1980 Romero se declaró “demócrata” y respaldó al presidente Carter...en las primarias republicanas aquí Romero no ganó mucha simpatia del liderato republicano...aún sus relaciones con el liderato demócrata no pueden ser muy buenas...quizás no sea una exageración concluir que Romero está “quemado” en

Más luego respaldó a Jerry Ford para

que

mucho

r

...el gobernador Romero ha ido a Washington para establecer sus relaciones con la administración de

afiliado

estuviera

Rico

Asi

tiene

una oportunidad real de ganar y se dedico a hacer bastante campaña en Puerto Rico Fue el

Progresista

recomendación

garan-

cierto

es

no

esto

Presidente. No solamente el. Romero. respaldaba a los candidatos republicanos. sino que estos candidatos lo respaldaban a él. Ford hizo mucho para ayudar a Romero a ganar las elec-

una

que era

Vino el senador Bob Dole. Este también pensaba que podía recibir el respaldo de Romero

oficialmente al GOP él. personal Esto último es cierto. Pero que mente, no era un republicano tiene que satDespués de todo prender a todo el mundo.

Nixon para la preRomero respaldó a Richard

ciones en Congreso,

decian

Partido

Republi-

sidencia.

del PNP.

respaldaba a Baker,

propio

el

de queel

Nuevo

militantes

un

grama de cupones de alimentos Y vino George Bush. Este ya creía que tenia

el Partido

Partido

supuesto.

republi-

que

ingresó

sona

tizando asi su triunfo en las primarias

el

todo

lidad

que Romero le indicó a uno de sus ayudantes que no seria bienvenido en Puerto Rico Vino el senador Howard Baker. Este parecia estar seguro de que iba a recibir el apoyo de Romero.

El comité de Baker. todos. por

“gobernador

con

dice

nadie Repu-

en contra que el siempre estuv o

el nunca

cano:

un

1976,

Partido

Unidos

Estados

En

blicano mundo

que

del

él era miembro

que

en

fue electo

Romero

Cuando dudaba

0

db

a hacer

uno de los

candidatos del GOP decía que venía a Puerto Rico. el PNP le organizaba su comité de campaña. Venian los candidatos y lo único que decían era “estadidad. ahora.” Estaban unos cuandos días aquí, y regresaban a Estados Unidos Lo hacian porque se les obligaba hacerlo Pero

estos

candidatos

sabian

que

esto

era

esencialmente una comedia: que al fin y al cabo, el que ganaría las primarias era la persona seleccionada por el jefe politico de: PNP --Romero.

Ronald uno.

--menos todos Vinieron Reagan. No es claro por qué no vino. Pero se ha publicado, y algunos miembros del PNP dicen

que

ORIVININO

Maldonado

es cierto,

que

Reagan

no vino

O861 9P 9AQUIIDIP Ap Y *SAUN']

por A. W.

)D

¿Está CRB quemado” en D.C.

por-

AA

RE

la 1

Lunes, 8 de diciembre de 1980

COMENTARIO

Irresponsabilidad radial

Policía inefectiva

El miércoles 26 de noviembre de 1980 fui testigo y víctima (junto a todas las personas que transita ban (NR -no se expresa la hora-) por los expresos Las Américas y De Diego en dirección a Santu rce) de un acto de total irresponsabilidad por dos locu tores de la radioemisora Salsa 63. uno de los cuales identifiqué como el señor Cosme.

Por sus acciones estos dos señores junt oa la gerencia de la estación Salsa 63. han demos trado carecer de sentido común. Han demos trado a la vez una gran falta de respeto y considerac ión asus conciudadanos, el mismo público a quien es se

deben.

A Rodríguez Olmo Ya que la decisión electoral de este pueblo está hecha, quiero hacerte llegar nuestro sentir. En política los hombres cambian de ideale s o de partido

por

varias

espectáculo

razones:

1 - por convicción 2 - por ambición

3 - por ventajería económica.

No sé cuáles fueron tus razones. Sólo sé que en la balanza de ganancias y pérdidas, no has salido tavorecido, ya que en el cambio has perdido el respeto de muchos que nos consi derábamos tus

amigos.

Cada vez que veía por la televisión el anuncio donde hacías elogios de Romero por lo mucho que había hecho por los niños y por la educa ción, pensaba en los hijos de Adolfina y en los miles de maestros perseguidos y degradados por no pensar igual que tu ídolo.

Los

que te brindamos nuestro apoyo y nuestro cuando eras solamente el muchacho humilde de Arecibo. y que te ayuda mos con nues alecíio

tro respaldo a llegar al sitial que ocupaste en el deporte, nos sentimos muy decepciona dos al com cariño

En su aparente afán por la publicidad y de exhibicionismo ante el público, los referidos locutores transmitieron su programa en la mañana de ese día desde la orilla de la carretera en el puent e del Expreso Las Américas que cruza el Caño de Martín Peña. Estaban los locutores en pijama s y en compañía de dos pavos vivos. Ante tan ridículo

que malgastamos nuestros en un idolo de barro.

esfuerzos

y

Es triste saber que después de tantas alorias y tantos cuadrangulares en las Grand es Ligas, cuando en Puerto Rico se jugaba el destino de nuestra Patria, le fallaste malamente, PONCHANDOTE.

los

autos

paraban

o

disminuían

su

molestia

de

marcha causando así un masivo tapón en ambos expresos, Las Américas y De Diego.

Yo tardé unos cincuenta minutos en llegar desde el área del Señorial Mall hasta Miramar.

Mis hijas llegaron diez minutos tarde a la escuela, innecesariamente. ¿Cuántos llegaron tarde a sus trabajos o a citas importantes de negocio debido a la necedad promovida por esta radioemisora? ¿Cuán tos galones de gasolina, que está tan Cara, se desperdiciaron innecesariamente durante este tapón?

¿Cuántos

conductores

sufrieron

la

encontrarse en una masa de autos que apenas se movía? ¿Cuántos choques, aunque peque ños, ocurrieron causados por el tapón? ¿Cuán to más se contaminó el aire por las emisones de autos que innecesariamente fueron forzados a estar en la carretera? ¿Qué provecho espiritual o mental se logró con esta hazaña tan “simpática” de Salsa 63 y su gente?

Señores:

hay

que demostrar

un mayor

sentido

de la responsabilidad al actuar. ¿Cóm o permitieron las autoridades gubernamentales semejante cosa?

Sé que como yo, hay miles de puertorriq ueños ofendidos por este desaguisado. A nombr e de

todos ellos, le pido a Salsa 63 que no repita n lo que

Miguel A. Santiago y Ía., Río Piedras

hicieron el mércoles 26 de noviembre. Exhor to, a la vez, a las autoridades gubernamentales que si se intentara una payasada como aquell a, que se impida su repetición. Bastantes tapon es se forman

La mentira

necesite

a lo largo de estas vías de comunicaci ón sin que se

reina

¿Qué pasa? ¿Quién? ¿Por qué? ¿Cuándo? ¿Cuál?

Estas palabras denotando interrogantes parece como que han desaparecido de nuestras diarias conversaciones.

Digo esto porque hay que observar cómo hoy, un gran número de conciudadanos se hacen eco de dimes y diretes. Se repiten éstos a Otras personas, sin la más leve investigación de lo que se ha dicho.

Se está dando el fenómeno de repetir cosas sin tan siquiera pensar y utilizar el sano análisis de que es lo que se dice o que es lo que se ha pretendido

decir.

Esta situación, se hace aun más notalble enesto s hiempos y especificamente luego del proceso elec Ccionario que acabamos recientemente de Pasar que

hasta

ahora

está en

recuento

¿Qué

tal,

como

están

las

cosas?--

Y

de

inmediato la sarta de comentarios que ni él mismo los cree

La situación es tal que se deja oir a voces un dicho que dice: --esto no es cierto, pero riégalo que nos

conviene.--

Es

galardones de reina.

la Mentira,

Andrés Navarro Miranda Río Piedras

que

y

decir:

sigue

ha

adquirido

de nadie

para complicarlos.

estamos

siendo robados con frecuencia, y a pesar

de que la Policía viene a nuestros hogares, toma los datos requeridos, se les informa nombre, dirección y descripción física de los sospechosos,

no vemos

acción alguna que satisfaga nuestras preocu pacio nes. Tres familias han sido robadas tres veces en fechas cercanas y una familia ha sido robada cuatro veces consecutivas.

Nuestro vecindario ha cobrado conciencia de la problemática existente en toda la comunidad puertorriqueña, ya que repetidamente vemos en televisión anuncios alusivos al compromiso que debemos asumir como ciudadanos respon sables, razón por la cual nos hemos visto motiva dos a hacerle este tipo de acercamiento que nos pre-

ocupa

tanto.

Nuestra calle es pequeña y sin salida. Los que vivimos al final de la misma, todos trabajamos fuera. Son cinco casas solas y las demás quedan ocupadas por amas de casa. Debido a lo que está ocurriendo, hemos estado vigilando y siempre que pasa algún automóvil o persona caminando, algunas de estas amas de casa lo pueden observ ar. Al ocurrir los robos siempre los que transit an en el mismo carro son los mismos jóvenes, los cuales residen en la misma urbanización. Asími smo se le informa a la Policía, pero aún estamos esperando que se tome la acción correspondiente.

Entendemos que es necesario tener pruebas Para que se pueda formular una acusac ión. Pero aunque no las poseemos, creemos que la Policía debería tener algún tipo de acercamiento con estos jóvenes con el fin de que ellos entiendan que se sospecha de ellos.

El colmo de los incidentes ocurridos sucedió el lunes 16 de noviembre, cuando estos jóvenes entraron a uno de los hogares, utilizando el patio de

su vecino y cuando vino la Policía, ni siquier a entre-

vistaron a esta familia. ya que en ese hogar había gente mientras escalaban el de un vecino.

Consideramos que ya es tiempo de que se vea algún tipo de acción de parte de las personas llamadas a velar por nuestra seguridad perso nal y nuestra propiedad.

Carmen G. Prieto de Sánchez Y 21 firmantes más Trujillo Alto

Rafael A. Torrens JE. Cataño

Disiente

Al sen. Ramos

Yordán

Sentí tus palabras acusan do al Partido Popular de irresponsable porque quedó con deudas luego de la campaña electoral, teniendo que recurrir ahora a un radiomaratón para recaudar fondos adicionales.

Porque esto es asi, me sien to orgulloso de perte

necer a un partido que no está atad

de votos.

Basta sencillamente oir a un companero

la “ayuda”

Los residentes de la Calle Garza, sita en la Urba nización Lago Alto. del municipio de Trujill o Alto,

o a los grandes intereses, ni a discotecas, ni al recurso penepeista de obligar a sus seguidor es y a no seguidores a dar.

Yo sé que ustedes, los pene peistas, han salido con un "superavit” pues lograron recaudar mucho más de lo que necesitaban, y -eso si que es irresponsabilidad.

Los populares pudimos hacerle frente a la campaña multimillonaria de uste des porque nos aliamos con el dueño del oro y de la plana, nos aliamos con Dios. Ese mismo Dios nos continuará ayudando y proveerá los medios para que los bue nos Populares ayuden a cubrir lo que falte.

Darío Hernández San Juan

Aunque no acostumbramos a refutar las opiniones personales vertidas por columnista s de la prensa en Puerto Rico, la verdad y la historia nos obliga a recabar de usted publique en EL REPORTERO la siguiente aclaración: : En la edición del jueves 20 de noviembre de 1980 cita usted fuera de contexto, y más aún otorga un color y tono distinto a declaraciones publicadas en la prensa de la Isla, recientemente, y que fueran vertidas por el Honorable Baltasar Corrada del

Río, Comisionado Residente en Washington .

El licenciado Corrada del Río no ha culpado al gobernador Carlos Romero por lo que usted llama

“terrible derrota de la estadidad ”

Por favor, señor Maldonado, no utilice el presti gio e integridad de personas presti giosas como el Comisionado Residente para censurar al gobernador Romero. Porque su técnica de censurar no cuenta hoy, ni nunca con nuestro apoyo.

Bernardo Guerra Washington, DC

Protestan bomba Irma

O1312/043813

por

aguas ne

Iris García

de EL REPORTERO

Vecinos

de

Ocean

Park

en Santurce

están

acuden

al lugar, y afectando

0861 9P 94QUIALTP AP $ 'SAUN"]

denunciando el funcionamiento de una bomba pluvial que está descargando aguas negras y aceite de carros a la playa, amenazando la salud de miles de niños y adultos que continuamente

el turismo de la

zona.

Afirman

los

quejosos

que

han

resultado

infructuosas sus gestiones ante el Municipio de San Juan, la Junta de Calidad Ambiental, Acueductos y Alcantarillados y la Fortaleza, y nada se ha hecho para evitar que el Municipio

continúe violando la Ley Federal de Agua Limpia, y el Reglamento de Calidad de Agua de la Junta de Calidad Ambiental.

La bomba, que está localizada detrás de la

Calle Santa Ana en Ocean Park, se supone que descargue solamente aguas pluviales pero no se sabe por qué descarga también aguas negras.

Los vecinos del sector dicen que un empleado del Municipio les informó que los puestos de gasolina de la Calle Loíza derraman el aceite que le cambian a los carros en el sistema pluvial del Municipio de San Juan, por lo que además de aguas negras, la bomba de Ocean Park, también contamina las aguas con aceite.

Al alcalde de San Juan se le envió una carta firmada por 84 vecinos del sector, denunciando

la situación, copia de la cual se le envió al Gobernador Carlos Romero Barceló, al presidente de la Junta de Calidad Ambiental, Pedro A. Gelabert y al ingenieriero Juan J. Mayol, de la Auto-

ridad de Acueductos.

Bomba

de

aguas

negras

en

Ocean

Park.

(Foto

EL

REPORTERO

Afirman los querellantes que ya no pueden soportar el mal olor, aparte de la amenaza a la salud que constituye el descargue de las aguas negras a la playa donde se bañan miles de niños, adultos y turistas, lo que representa además un descrédito para el turismo.

Afirman que, aunque no llueva, la bomba descarga una vez por hora, inclusive sábados y

Hormíigonera

domingos,

por

Tony

cuando

Pacheco) mas

gente

concurre

tor que como problema.

alcalde”,

para

que

resuelva

HORMIGON PRE-MEZCLADC hi ;

897-4905

Principal

Barranquitas EMERGENCIA SU

A

DES

UT

E

A

E

RADIO

4795

857NT

la

ron al alcalde Hernán Padilla, “mas como doc-

Barranquitas

Oficina

a

playa.

Los vecinos afectados sugirieron que se construya un tubo de una milla de largo para que las aguas negras descarguen mar afuera, y apela-

A

A

E

PLANTAS:

UI

A

E

A

e

a

DISPATCHED A

A

O

O

Aibonito Cam

14m.

918

Cayey Carr. 735 Km. (Detrás

0.7

Radar)

A

A

el

MUJER

Lunes . 8 de diciembrede 1980

MACRO NO ERMA BOMBECIC

ARECIBO— nutrido grupo

la Con de líderes

padres, maestros y oficiales de la planta farmaceútica Upjohn se inaguró recientemente

TELEFONICAS...

en la Escuela

ha logrado. Para nosotros lo más importante es que estos niños impedidos tengan una cara más sonrrientes cada día, una cara más inteligente, un mejor futuro para cada uno de ellos. En Upjohn seguiremos contribuyendo al progreso de ese futuro infantil que resultará en el progreso de todo Puerto Rico”:

partido, y amigos de universidades llamándose de costa a costa para describir con lágrimas en los ojos la caída de la tarde en el Oeste.

Hector Bravo, Gerente Personal de la com-

Quizás se usó de otras maneras. Pero fue antes que abuelo y abuela supiesen que la pistolita automática les costó $9.12. Antes que las bandas tuvieran que vender sus pasajes para hacer la llamada. Antes que los ami-

cuenta

que

era

más

pañía, hizo un breve recuento de la participación de dicha empresa farmaceútica en el mejoramiento de la enseñanza en la Escula

Cotto, Escuela Vocacional de Manatí y otras actividades en el Distrito de Arecibo.

La compañía farmaceútica comenzó a laborar en el proyecto de la escuela Anexo Cotto el pasado año, ocasión en que se celebraba el Año Internacional del Niño con la idea en mente de que los niños impedidos de

barato

tomar un autobús y ver personalmente caida de la tarde que hablar sobre ella.

la

Las llamadas telefónicas de larga distancia en nuestra casa es algo de ansiedad de ataque.

Yo aparezco como una mujerrecordatorio: un reloj, un toma-tiempo y un calendario con las fechas circuladas. Mi ; gruñe: “Deja que él (el teléfono) > a su madre natural...Ma Bell”.

hoy

serán

los

trabajadores

impedidos

del

mañana.

Las facilidades donadas en esta ocasión por la firma Upjohn consta de un salón de manualidades y de un salón de recreación.

La Escuela Pública Anexo Cotto con una

Mientras una voz en la extensión rompe fuertemente repitiendo, “salga del teléfono.

Estoy esperando llamada importante”.

matrícula de aproximadamente 60 estudiantes entre los 3 y los 21 años. Los niños de acuerdo a su incapacidad reciben adiestramiento y educación en una de las siguientes

Nuestras cuentas telefónicas me obligaron a escribir un reglamento para las llamadas de la larga distancia en el futuro.

tareas: adiestrables medianos entre los diez a

y

catorce años, Pre-escolar entre los tres a ocio

años, adiestrables once años, grupo

Antes de hacer la llamada, vaya al cuarto de baño.

pequeños entre los siete a Pre-vocacional entre los

catorce y ventiun años y el grupo de educación especial de distirbios emocionales. En adición la escuela provee educación y adies-

Sóplese la nariz y tome un vaso de agua.

Lea la información del tiempo de la ciudad

o pueblo que va a llamar para eliminar el “¿Cómo está el tiempo ahí?”

Ponga lápiz y papel cerca del eche el perro fuera de la casa.

teléfono

Ponga una nota en “Estoy en el teléfono.

Haga la llamada.

que diga, tarde.

Billy James,

preparar su desayuno.

es el

ri;

y

LA SALUD

CUIDANDO

PREGUNTA—

¿Cómo

se puede

saber

si

uno tiene paperas?

RESPUESTA— Las paperas son una glán-

dula tiroides grande. Un doctor puede sentir

“yo

trague.

puede

también.”

Un

simple

“idem”

hacerlo.

ríen o hablan hasta que escuchan el tono de discar.

Le

entregué

que

no

fácilmente esas glándulas.

El pone los dedos

en la parte inferior del cuello y le pide que Cuando

usted

lo hace,

la glándula

aumenta y se puede estimar su tamaño. .

Animales y bebés son una pérdida de tiempo en el teléfono. Ellos nunca ladran, se

sugerí

a mi

hijo el reglamento

llamara

mucho,

sino

— rorzl or poxomue

y

Reirse cuesta dinero. Ahorre eso hasta que haya colgado el teléfono.

No repita. Si alguien dice, “te amo” noes necesario repetir,

te amo

uno de los niños impedidos que estu-

diart en la escuela Cotto de Arecibo recibe adistramiento de la profesora Zaida Pérez de como

tramiento a niños impedidos que no pueden salir de sus hogares.

Calcule la hora de la zona para evitar la conversación sobre “¿Qué hora es ahí?”.

Pelee con su hermano antes de llamar.

No juegue por el teléfono a “¿Sabes quién te llama?”

la puerta Venga más

por

institución

Cotto se ha podido palpar el progreso que se

toca la tuba que está en la casa con un labio

dieran

Cotto de Arecibo, las

John Martin, Gerente General, al hacer entrega de las nuevas facilidades - dijo: “Desde que comenzamos a apadrinar la Escuela Pública para niños impedidos Anexo

Los anuncios de la compañia telefónica hacen lucir el telefonear como una agradable experiencia. Abuelo y abuela escuchando embobados el sonido de la pistola de juguete del nieto. Una banda de música completa junto a una caseta telefónica llamado al que

se

Anexo

facilidades donadas a dicha The Upjohn Company.

Acabo de recibir la cuenta del teléfono de si uno de mis hijos “vuelve a tocar es e mes y el aparato” va a terminar con el brazo roto.

gos

sus

los niños impedidos,

gubernamentales, CUENTAS

de un asistencia cívicos, religiosos,

y le

que

comenzara a escribir cartas.

Anoche lo escuché leyendo una carta por teléfono.

Fue mi fallo. Debí haberle dicho que la enviara por correos.

En algunas ocasiones la glándula se agranda interiormente y no puede sentirse al

simple exámen descrito. Esa clase de paperas ocasiona problemas a la persona que las padece, como tragar con dificultad o se le hace dificil respirar, cuando se presiona sobre el esófago y la tráquea. El doctor puede detectar las paperas a través de unos rayos X especiales.

PREGUNTA—Tengo blema

es que

cuando

29 estoy

años. pasando

Mi

propor la

menstruación, tengo sangramiento rectal al mismo tiempo. ¿Puede decirme por qué?

RESPUESTA— Hay muchas causas para su sangreamiento.

Sin embargo, cuando sucede junto con la menstruación, puede que

sea un caso de endometriosis: pequeños pedazos del tejido uterino durante la menstruación emigran a otros lugares (incluyendo la zona rectal) y se localizan allí. Esos tejidos

responden a los cambios hormonales mensuales. Usted debiera hablar con su ginecólogo para problema,

que él ya que

pueda investigar el también podrían ser

hemorroides. ' PREGUNTA— Quiero saber si existe alguna vitamina o alimento que promueva el

crecimiento del pelo facial.

RESPUESTA— especiales.

No. Pero sí hay hormonas

ci

SU CABELLO

Las puntas porosas y partias son el precio que a menudo pagamos por los permanentes, los tintes y los demás procesos químicos a que sometemos el cabello. Para remediarlas, póngase mayonesa y colóquese un gorro caliente o un plástico para que el aceite penetre y su pelo recobre la elasticidad que había perdido.

No

lave

su

cabello

nunca

con

agua

demasiado

caliente. Esto tiende a debilitar el pelo. Es preferible que use agua tibia y, si su pelo es grasoso, enjuaguelo siempre con agua fría. Esto retardará la producción de grasa.

Si encuentra que le resulta difícil conservar su cabello limpio, quizás se deba a que, aunque lava su pelo a menudo, lo vuelve a ensuciar con el cepillo o el peine que usa para peinarse. Tenga en mente que éstos recogen la suciedad del cabello, por lo tanto,

deberá lavarlos tan a menudo como se lava la cabeza.

La mejor manera de lavar los cepillos es quitándoles primero la pelusa que se les acumula entre las cerdas, con el peine. Luego, seles dejará en agua tibia

con un poco de jabón del que usa para labar la ropa fina. Añada desinfectar.

Crisis de nacimientos crea problemas a Italia Por

Luis

Servicios

Más Especiales

EFE

Italia es un poderoso país industrial

desarrollado,

perteneciente

al

mundo

más cara que el simple vivir

forma

separados.

superan

descenso de la tasa de natamismos ha

problemas.

en

su

fuero

creado

serios

Cuando

el año

nacimientos

el número

no

de los

padres. Para los expertos en demografía el problema es aún más serio: de

lidad decidido por lositalia-

nos

los

seguirse en ese curso en el año 1991 el quince por

pasado se matricularon doscientos mil niños menos

ciento

de la población

ita-

liana estará en la tercera edad y a partir del año dos

en las esculas y la prensa habló de “crisis de naci-

mil los jubilados serán más numerosos que los niños en

mientos”, el gobierno debió estudiar exhaustivamente

edad escolar.

Las causas de este retraimiento natal son las mis-

el caso y se habló (contrariamente a lo que sucede en China) de premiar a los matrimonios fecundos.

mas que en todos los paises desarrollados: incertidumbre de un trabajo estable, dificultades para conseguir vivienda y la inflacción.

En efecto, la mayor matriculación puso en peligro el empleo de quince mil maestros en toda la penín-

Siendo

sula y la industria alimenticia para niños previó “años

Italia uno de los

paises más católicos mundo, hay cada

difíciles y de aguda crisis”.

del vez

menos parejas que secasan

En 1978, cada pareja italiana ya tuvo menos de dos

y que

prefieren

concubinato

el llamado

por

menos

ron ciento parejas.

treinta

También regresión acelerada

influye

HORARIO:

todos los órdenes dela vida, y los sociólogos ya han acuñado un nuevo concepto: “La fecundidad de la mujer

disminuye

a

medida

cuando

todas

Los

las

de los casos es el

hombre,

y no

la mujer,

a 9:00

P.M.

Interesados deben previa

experiencia

y tener

estadísticas que en la

mayoría

12:00M

(De lunes a sábado).

Para entrevista favor ver al señor Miguel Rodríguez Chinea, en el Departamento de Circulación.

que

aumenta su nivel cultural”.

Parece exagerado, sobre encuestas y demuestran

De

Las personas interesadas favor de reportarse a nuestras oficinas en la Calle Comercio +t452 en el Edificio Carreras del Viejo San Juan de 8:00 A.M. a 5:00 P.M. (Lado Edificio Viejo Imparcial.)

mujer y su participación en

Cobros

poseer automóvil en

el Ramo

Ventas,

ATRACTIVA.

BUENOS INGRESOS Y COMISION

el

de

y Distribución.

que no desea tenerlos hijos.

en su casa favor de llamar

E

AP

Para la distribución de su periódico.

la

demográfica la liberación de la

Para recibir El REPORTERO an

AGENTES DE SUSCRIPCIONES

mil

en

i

,

para

DE PUERTO RICO SOLICITA LOS SERVICIOS DE

que el año anterior. Pero desde el año 1973 se separa-

A RIIIIIIIIIOIOIO

al:

gotas de amoniaco

EL REPORTERO

El año pasado hubo en Italia 300,000 casamientos, un diez por ciento menos

todo

cuantas

económicamente.

Además, hay más separaciones que antes pero menos divorcios porque esta última alternativa es

rentabilidad” ya que de esa

occidental. A raiz de ello, el

íntimo,

oneroso

hijos. Exactamente 1.78 niños por matrimonio, una cifra que se ubica, según los parámetros económicos, en la “línea peligrosa de no

unas

EXTENSIONES 201-203 O ENVIE ESTE CUPON bh NS

i

i

EL REPORTERO APARTADO

4234

VIEJO

SAN

Irttereso recibir EL REPORTERO

JUAN, todos

P¡JERTO

RICO

los días (Lunes

00901

a Sábado)

— ) ma ó á

L

O

O

CSS

E

ES

LS

E

A

PL

E

ES DS

GI

JIFNIN

CUIDANDO

0861 9P 9AQUIAPIP AP $ “SOUN]

OREJITAS

ajo:

iii

Zervigón

Tercera Palabra”, la conocida obra del dramaturgo español Alejandro Casona. Poresa actuación

Y no estaba muy equivocado pues en una visita suya a Colombia se le apodó “La Abuela

Fue en el aeropuerto de Bogotá

adonde Sara Garcia había llegado en unión a Fernando Soler y otros artistas mejicanos. Aun-

que era de madrugada miles de personas habían

sino fatal la persiguió

14

cuando

una

severa

la

versión

mericanas de hoy. Pero cuando quiere cine fami-

Vi de re;

liar busca la película mejicana. El cine mejicano es la familia. Mire usted: ¿por qué fue “un trancazo” aquella película que hicimos hace muchos años, “Cuando los hijos se van”? Pues porque

la día de

en cada familia había una madre y un padre a quienes se les habían ido los hijos. Porque se les casaban, Actores de México (ANDA), que ella ayudó a fundar.

Su primera película silente fue “En defensa propia”.

Pero era tanta la fragilidad económica de la incipiente industria cinematográfica mejicana que poco después la empresa que la auspiciaba

porque se desplazaban

por esto o por

aquello. Y todosse veían retratados en aquella película.”

Era el concepto tradicionalista que imperó en una época en el cine mejicano pero que no resistió el paso de los años. Sin embargo, el cine de México ha estado resurgiendo con otros conceptos.

El llamado “Cine Independiente de México”, formado por jóvenes realizadores, ha estado produciendo películas sumamente inte-

Paradójicamente, Sara García nunca fue abuela en la vida real. Su hija murió suicidada a los 18 años y su esposo también falleció trágicamente en un accidente de tránsito.

artritis la aquejó, pero

aun así siempre sacó fuerzas para hacer un último filme: “Sexo contra sexo”.

Su carrera se había iniciado muchos años atrás: Sara García empezó en el cine silente en 1917 a la edad de 22 años.

Como todos los pioneros hubo momentos en que se las vio negras. La industria del cine mejicano apenas comenzaba. Los más afortunados ganaban salarios de miseria. Ella ni siquiera eso: generalmente trabajaba sin cobrar. Aún no

quebró.

Doña Sara y los demás pioneros se vieron obligados a pasar al teatro y a otras ocupaciones. En 1920 se produjo su debut en teatro con la compañía “Nanche”, con la que laboró varios

años.

No fue hasta la llegada del cine sonoro que los mexicanos volvieron a intentar la creación de una industria cinematográfica. Cuando eso ocurrió, Sara García estuvo nuevamente en pri-

resantes que están revitalizando una cinematografía que no sólo se estancó estéticamente sino que también perdió buena parte de su mercado exterior. Cuando ese resurgimiento sea una

realidad, se habrá apartado de los viejas rancheras y los arcaicos dramones de la época de los Negrete, Infante, Arturo de Cordova , Sara García y otros, pero siempre habrá un recuerdo

emotivo

para los que echaron

industria cinematográfica

las bases de la

mejicana.

AMAS

existía la hoy poderosa Asociación Nacional de

siempre en relación a sus seres queridos: su esposo, el actor Fernando Ibáñez también falleció en forma trágica, victima de un accidente de tránsito.

Durante sus 85 años fue una incansable trabajadora, participando en aproximadamente 350 películas, innumerables obras teatrales, así como programas radiales y de televisión. Siempre había dicho que seguiría trabajando “mientras me pueda valer por si misma”. Y así fue.

Redujo su labor como actriz durante sus últimos años

“Ariel”,

La crisis que ha experimentado el cine mexicano durante los últimos años la preocupó mucho, aunque siempre tuvo fe en que la industria filmica azteca resurgiría con fuerza.

Recuerdo que hace nueve años, en una visita a Puerto Rico, comentó:“El público latino más o menos acepta las películas europeas y nortea-

que salía en casi todas las películas mejicanas.

Un

un

popular.

Mi única abuela que conocí había muerto cuando yo era muy pequeño pero en los borrosos recuerdos que aún tenía de ella, siempre pensaba que había sido como aquella buena señora

actriz.

con

“Ahi está el detalle” con Cantinflas, que significó la internacionalización de su carrera; “Mi Madrecita”, “Vuelven los García” y “Cuando los hijos se van” que tuvo enorme impacto

García.

como

premiada

actuaciones suyas fueron las aue hizo en “Los Tres García”, como abuela de Pedro Infante;

me aprendía las canciones que cantaba Tito Guízar en “Allá en el Rancho Grande”.

Fue en esa época dorada que conocí a Sara

artística

fue

mejicana del “Oscar”, como Mejor Coactuación Femenina del año, en 1957. Otras recordadas

veces las imprescindibles “Nosotros los pobres”, “Ustedes los ricos” y “Pepe el Toro” y

ido a esperarlos, la mayoría de ellos jóvenes.

Uno de ellos gritó: “¡Viva la abuelita de Méjico!”

Pero otro más entusiasta aún que estaba a su lado le replicó: “¡De México no, de América!” A partir de ese momento la frase se propagó y todo el mundo comenzó a llamarla “la abuelita de América”.

Paradójicamente Sara García nunca fue abuela en la vida real. Su hija Fernanda Ladrón de Guevara murió suicidada a los 18 años de edad, poco tiempo después de iniciar su carrera

yl

tino, Jean Harlow, Mary Pickford, Buster Kea-

ari

En 1948 hizo sus primeras incursiones en radio en novelas y en la década del cincuenta en la televisión interviniendo en diez novelas que se transmitieron en su país y en otros países de Latinoamérica.

Una de sus actuaciones más memorables fue la que hizo en la versión cinematográfica de “La

ton y el gran Charles Chaplin.

Cuando a mi me tocó frecuentar el cine todas las tardes, lo que estaba de moda en mi pueblo eran las películas mejicanas. Allí me hice un experto en Cantinflas y Tin Tan, los dos grandes cómicos mejicanos, me identificaba con Jorge Negrete cuando grababa su nombre y el de su amada en el árbol frente a la casa de ella en “Histo de un gran amor”, vi docenas de

de América”.

e£220oda

mera fila. En esta nueva etapa su primera película fue “El Pulpo Humano”. Dejó el teatro y se dedicó por entero al cine, su primera pasión.

de

En mi columna del pasado viernes les contaba que el cine me corre por las venas. Mi abuelo Daniel fundó el primer cine de mi pueblo, allá para los años veinte. Era un cine sumamente rústico, de madera y zinc, donde los vecinos de mi pueblo se aglomeraban para ver las proezas de Douglas Fairbanks, Rodolfo Valen-

AS

La abuelita de todos

ici

Lunes, 8 de diciembre de

1980

Pedro

Z

AA

REPORTERO EL

PEDRO CON

ti la ha via va toa

A

porAnnie

Alfaro

exteriores y hay que estar

mi

de EL REPORTERO

pendiente a la sopresa que nos tiene Ednita en este especial que le tomó un mes

cuando llegó el momento de presentarle un número a

terminar. Este espacio es el

musical y el composición buen papel OTI. Sobre calidad de

Ya ha pasado dos semanas desde la llegada triunfal de Rafael José, Ednita y Laureano Brizuela a Puerto Rico. El mayaguezano se ha hecho dificil de conse-

guir...hasta

prohibieron

la

entrada a su piso en el condominio de Isla Verde donde vive y creo que

debido a múltiples compromisos

la

honor

habían

fiesta

que

en

su

preparados

los vecinos tuvo que ser sus-

pendida. Así es la vida...la fama a veces pica.

Sin embargo con Ednita fue diferente. Leentregaron nuestra nota en las oficinas de Paquito Cordero e inmediatamente se comunicó con nosotros.

Luego de saludos y felicitaciones quedamos para entrevista en el apartamento de los Brizuela-Nazario en el

Condado.

Fue temprano en la mañana. La noche anterior había estado en casa de Rosita Velázquez viendo la grabación del Festival OTI. Volvió a revivir la emoción de aquel momento.

Laureano no salió de la cama.

Se contraba recuperando de la noche anterior. Hacía días se encontraba maluco del estómago.

Ednita contó de Argentina. En seis semanas por la tierra de los gauchos, habían logrado mucho. Su viaje coincidió con el Festi-

val

OTI

todo,

pero

cumplió

promiso

muy

sobre con

todo

un com-

importante.

ATC, Argentina Televisión a Color (canal 7 de Buenos

número uno de la Argentina, se presentó en el horario especial denominado “Final Fantástico”. Anterior a ella se había presentado Peter Frampton, Earth, Wind and Fire, aesa nivel es que brega la pro-

ducción

de Armando

Dar-

beito. De allá trae recuerdos preciosos por la acogida que le brindió Argentina.

Ahora de nuevo en Puerto Rico, nos cuenta cómo sur-

disco.

Sin

embargo,

Rafa, creí que la estructura contenido de la podía hacer en el Festival todo iba con la voz de Rafael

José”.

“Rafael José no ha tenido en su carrera alguien que haya acertado música que debe

con la grabar,

tiene mucha voz y eso es un punto a su favor si el repertorio es el indicado. Volví a rescribir la canción para él

y

fue

un

reto.

Tuve

que

gió la canción ganadora.

Estaban en los preparativos del repertorio de sus nuevos LPs. Laureano este

ponerme en el lugar de un hombre y buscar una situación que fuera clara en esa

año

con

va a volver a grabar.

Ednita dentro de poco sacará su nuevo disco al mercado.

Cuenta la ponceña que la musa le viene desde pequeña. Conservar algu-

nas “poesías

pachosas”

de

entrega

que

se

encuentra

problemas.

En

la can-

ción está presente la intención de seguir adelante aunque soplen vientos adversos. Eso le gustó a

Rafa y lo comentó la prensa en Argentina. El hecho de que sea la entrega de un

esas que sirven de válvula de escape y se leen a solas.

Por fin, luego de pasada la

hombre...no es muy común.

verguenza se las mostró a

...fue un incentivo de Laureano. Para la pareja, esta

su marido y éste la motivó a continuar escribiendo.

“Cadenas de Fuego” fue obra de ambos. Laureano

escribió la música y le soltó la letra a la cantante para que empezara a tomar confianza en ella. Cuando surgió la posibilidad de Ednita representar a Puerto Rico

en el Festival OTI, llevaron el tema

a Venezuela.

Com-

partieron también la labor de compositores

en “Dame

más de tí,” que aparece en su nuevo LP “Retrato de Mujer”.

Esta

nueva

importante

faseta

para

es

Ednita-

relación ha demostrado ser provechosa. Para él ha sido una reafirmación de su talento. “Había gente como que no me lo creía mucho,

claro si de su marido habla la esposa, pues es lógico que piensen que es una opinión

parcializada. Sin embargo, Laureano dejó su carrera para dedicarse a la mía, orientarme, y darle nueva

José fue obvia. Permeó en la sala del Festival OTI Desde el momento que escu-

impulso. Hasta ahora lo ha sabido hacer bien. Este

charon “Contigo Mujer” la aceptaron. La prensa habló

logro del Festival OTI com-

de Rafael

José

prueba quesabelo que tiene

ron como

compositores

“Mira este ha sido uno de

los

de una

hora en el Show Fantástico.

Hicieron

tres

mejores,

en

cuanto

a

realización, y número de participantes. No se porque

los españoles se mostraron

Aires) compañía que originó el Festival OTI, la llevó bajo contrato para

especial

de

Sobre los comentarios que vertimos por la prensa española sobre pobre calidad del Festival OTI, Ednita se expresa:

talento.

un

y aparecie-

la misma, Ednita Nazario y L.B.Wilde., seudónimo de Brizuela. De esa forma, se evitó que la nacionalidad de Laureano influenciara en la actitud de los jueces y audiencia.

Ednita Nazario ha comenzado una nueva faceta, la de compositora. Laureano Brizuela ha demostrado que sabe lo que se trae entre manos. La motivó a escribir. Ambos ayudaron al triunfo de Rafael José en el Festival 0T!. Ahora Brizuela, al igual que Ednita sacará un nuevo disco y nadie pondrá en duda su

hacer

VINUNV¿IVA

a

Bautizo de fuego | para Ednita y Laureano

0861 9p 91qUISLoTp Sp 8 "S9UNT

ARAS

|

t p

>

filmicos de

“Cuando Rafael José fue donde ellos a buscar tema para OTI, la canción estaba sin escribir. El número se iba a llamar “Yo soy la mujer” y la iba a incluir en

entre

manos

y dentro

de

tan negativos. En América Latina el OTI sigue siendo importante y cada año

poco sonaran sus discos en Puerto Rico”, dice Ednita.

La emoción, la reacción de los argentinos respecto a

año

la participación

diferencia.”

de Rafael

toma más fuerza. De eso te puedo

hablar

pasado

porque

y pude

fui el

ver la

En cuanto a la selección del talento para festivales como éste, Cordero tiene en sus manos las barajas.

Hasta ahora ha seguido bien el juego...En ocasiones anteriores, celebro el Festival Nacional OTI. Así lo hizo durante dos años, luego por problemas internos, desistió de laidea. Hay muchas formas de hacer la selección, lo importante es darle oportunidad a nuestro talento. Ya se ha probado que Puerto Rico tiene una cantera de compositores y cantantes hay y buenos. Cuando Lucecita ganó el Festival de la Canción en México no hubo eliminatorias en Puerto Rico, tampoco la hubo para Nydia Caro, con Rafael José fue lo mismo.

Para el año próximo esperemos que la selección sea tan acertada y como en éste lluevan temas...Para Ednita, Laureano y Rafael José este ha sido su bautizo de fuego y salieron triunfantes.

para

—___

EL

Quiñones

REPORTERO

JOSERRAMON

LETRAS uno

Díaz

de los

DE BORGES. mejores

MELENDES

Y LAS

En lo que es, sin duda,

estudios

sobre

Borges

(y un

gran libro de crítica), Sylvia Molloy afirma que la risa escasea con Borges, porque muchos críticos han convertido sus textos precarios y marginales en monumentos inamovibles. Una feliz y fecundisima excepción, podemos añadir ahora,

EA

es el poeta puertorriqueño Joserramón Melen. des, quien en su libro En Borges reescribe, “pla-

gia”, se apropia, usurpa, valoriza y desvaloriza, y, por consiguiente, reactiva --libre e irónicamente- los textos borgeanos. El libro de Sylvia Molloy, Las letras de Borges, se publicó en 1979 por la Editorial Sudamericana.

El En £ 3orges de Melendes acaba de publicarse por la editorial QueAse de Rio Piedras. Melendes no sólo sabe reírse; también, y simultáneamente, nos

ofrece

una

inteligente

reflexión

sobre

el

hecho literario. Con el tiempo se verá quees uno de los escritores más innovadores y conscient es € lel Puerto Rico contemporáneo. Menos convincente es su afán de reformar la grafía.

PACTOS

DE SILENCIO es el segundo

en mi plato”, “Anónimo”

nista de Espartacus y otras películas del cine norteamericano, --su primera obra fue la novela antibélica Johnny cogió su fusil ( 1939)--, fue una de las víctimas del macartismo. Murió en 1976, cuando sólo había completado diez capítulos de La noche de Uro, la historia del verdugo nazi.

El editor Robert Kirsch reunió las notas y bosquejos de Trumbo, que se publican junto a los diez capítulos iniciales, traducidos por Julio Roca

y

“Scrabble”, cuentos que anuncian un mundo de pactos tácitos y silencios ominosos.

La segunda parte del libro, Erratas de fe, está integ rada por “experimentos estilísticos” que, en efecto, no de ser experimentos. (Editorial Cultur al,

Baena en la Colección Narradores de Hoy de la Editorial Bruguera de Barcelona. Lo que busco, decía Trumbo a propósito de La noche de Uro, es apresar “los placeres exquisitos del poder

¿COSMOPOLITAN O COMPROPOLITAN? Bajo un lenguaje apar entemente inofensivo, las revistas “femenin as” transmiten una ideología, modelos de vida y unos valores políticos que impiden la verdader ao liberación de la mujer. Esas revistas son un excelente negocio dominado por las empr esas editoriales transnacionales, y sostenidas por un enorme aparato publicitario. Todo eso. y mucho más, es objeto de estudio por parte de Adriana Santa Cruz y Viviana Erazo. El resu ltado es un libro

inquietante

y apasionado:

cuando es absoluto, la perversión del amor que es consecuencia inevitable del poder”.

MEXICO EN 500 LIBROS nó pretende

ser una bibliografía exhaustiva de lo mexicano, como dice el coordinador de este proye cto, Enri-

que Florescano.

Compropolita

n: el orden transnacional y su modelo femenino. publicado en 1980 por el Instituto Latinoamericano de Estudios Transnaciona les y la editorial Nueva Imagen de México.

La compilación ofrece una biblioteca básic a; los

comentarios describen en forma clara el contenido de los libros. Sólo se escogieron obras que

estaban disponibles en el mercado en el momento de la selección. México en 500 libros es una

¡LLEGARON LOS AMERICANOS. Y están a punto de entrar en el pueblo. ¿Qué piensan y qué hacen el alcalde, el negro Quint ín, la prostituta, el cura, un seguidor de Santiago Igle-

novedad de la editorial Nueva Image n.

Podría ser útil como modelo para un proyecto análogo en Puerto Rico.

sias, el coronel Mackintosh y el separatista?

La

crónica de esa noche y esa mañana de 1898 la escribe ahora José Luis González, en su más reciente libro, La llegada, publicado por la editorial Joaquín Mortiz de México, en colab oración con Ediciones Huracán de Puerto Rico. La cró.nica con “ficción” viene ilustrada con estup endas fotografías.

—_ LA HISTORIA DE UN NAZI, comandante del campo de concentració n de Auschwitz, contada en primera persona, fue el último -y el más ambicioso-- proyecto del novelista norteamericano Dalton Trumbo. Trum bo, el guio-

Es una guía de lecturas sobre

México, “compuesta con el propósito de servir a quien desee formarse una imagen gener al de su desarrollo histórico y de su situación actual”.

VELANDO MI SUEÑO DE MADERA es el título del poemario de Aurea María Soto-

mayor, publicado en la serie Literatura Hoy del Instituto de Cultura Puertorriqueña. Está divi-

dido en cuatro partes: “Adivinanzas”, Viva”, “Tropos” y “Jugando a mí”. La

MO

da

ads Juan A. Ramos

“Línea portada

es de Dhara Rivera, quien también ilustr a, junto a Carmen Santiago, el volumen.

Los mejores textos, a mi juicio, están en la última parte: Esa puerta ha estado ahí empujándose, sin moverse

de un sitio en todo el día, Y esa luz ha estado inundada toda la noche, velando mi sueño de

madera.

A

mosca

O

una

RA

“Hay

A

sigue abriéndose paso en la narrativa puertorriqueña. El volumen incluye buenos relato s, como

RA AR R A

libro de cuentos de Juan Antonio Ramos , quien

O

1980 8 de diciembre de Lunes,

Arcadio

A LLEBADA

LIBROS

Especial

LETRAS

Por

Y

Oficio de lector

“Latino Royal”, la revista musical producida por Hector de San Juan, y” la cual se mantuvo en escena durante varios meses en el hotel Palace de Isla Verde, se traslada al teatro. Comenzará este próximo jueves 11 a las 8:00 de

la

noche,

en

el

rica, además de cantar y bailar dentro de la revista.

Por otra parte, el joven

Ed Vachan, mejor conocido como “El vedetto”, se convierte en un tremendo bailarín y cantante, dentro de

la revista repleta de lindas y esculturales mujeres blanca y de la raza negra.

Ed ha estado estudiando

baile, entrenandose

teatro

os6L ap aqua ap $ sour

por Paquita Berio de EL REPORTERO

más y

más en este campo, así como en el de cantar, para ofrecer un mejor espectáculo al público que vaya a

verlos al teatro Riviera.

Dentro Latino

de la Royal”,

revista se pre-

senta a la cantante y actriz

Alicia

Vega

Riviera

de

esquina

la

de

Santurce.

Según nos

San Juan,

calle

Loiza

Diego

en

informó

de

la revista tiene

como vedette principal a la joven Alicia Vega, quien se ha dado a conocer como

vedette

por

Latina

y en

amor nuestro de cada dia”y

la actualidad

ahora se luce como comediante en la sección de “El Chisme Beauty”, dentro de la moderna revista “Latino

tambien como actriz en un importante papel dentro de la

telenovela

“Rojo

Verano”, que se televisa diariamente a las 7:00 de la noche a través del Canal

2

de Telemundo.

Alicia hace de canciones

diferentes

puertorriqueña Yolandita Monge.

Yolandita hace varias canciones en su bien timbrada voz, que tanto agrada.

También nos dice Hector de San Juan que ha agregado la parte cómica y simpatica del show, con “El Chisme Beauty”, que tanto disfrutó el televidente a través del Canal 4 de WAPA Televisión, diariamente a las 12:00 de mediodía.

El “Chisme Beauty”, es una sección de comedia a cargo de Leopoldo Fernández y la actriz de televisión Alida Arizmendi. Alida se lució grandemente como actríz en la telenovela “El

America

todo

un conjunto y bailes de

países

de Amé-

Royal”.

Anteriormente Hector de San Juan estuvo montando

una revista en la República Dominicana, donde obtuvo gran acogida.

Después de varios meses en esa isla,

Leopoldo Fernández y Alida Arizmendi, comediantes de “El Chisme Beauty” , ahora en el

vino a Puerto Rico y montó una revista parecida a la que

tenía anteriormente

el hotel Jaragua.

en

Esta fue

en el Condado Holiday Inn. Pasados productor,

bailarín

varios meses, el coreografo y ex

junto

a

Margie

Ravel, se regresó a la República Dominicana donde fue llamado para montar una nueva revista.

Mas adelante, Hector fue nuevamente contratado en Puerto Rico, esta vez en el hotel Palace de Isla Verde

teatro Riviera Royal”.

nado es magnífico, los corti-

najes a temporada

tono con la y la revista

la

revista

“Latino

Con este esfuerzo de Hector para llevar “Latino Royal” al pueblo, nos

indica que ama a su patria Puerto Rico al ofrecerle trabajo a los artistas del patio.

que hará que el espectador

Cormnenzando la revista con

disfrute de una gran noche

Yolandita Monge y más adelante con otro artista de aqui como invitado especial.

en el teatro con

una gran

revista, y populares.

a

todo

precios

|

FM

>

quien

inmediatamente

atención

de

repleta de cancio-

revista, con temas conocidos por todo America Latina.

Fue cuando presentó en Puerto Rico a AliVega,

dentro

nes y bailes de todo America Latina, en un ambiente

musical

donde volvió a montar otra

cia

de

atrajo

todos

por

la

su

cuerpo, sus bailes y canciones.

Otro que llamó la aten-

ción fue Ed Vachan por su agilidad y bien montada coreografía.

Un detalle que gustó mucho dentro de la revista

de Hector, en aquel entonces, fue el hecho de que llevó un artista invitado cada mes.

Primero fue Leonel

Vaccaro y luego Yolandita Monge.

En esta ocasión, “Latino

Royal”,

la

revista

que

estuvo en la mencionada hospedería de Isla Verde, Hector la traslada al teatro Riviera de Santurce. Para ello modernizó el teatro por Ed

Vachan,

mejor conocido por

AIN CINE

“Latino Royal” ahora en el teatro

“El

Vedetto”.

dentxo.

El aire acondicio-

ESCUCHEEL

5:20 A.M. a 8:10 A.M.

¡¡NOTICIERO ULTIMA HORA!!

Este sensacional “NOTICIERO ULTIMA HORA” se transmite por X-100 FM de lunes a viernes de 5:20 a.m. a 8:10 a.m. Con la atracciór adicional de deportivas X-100 con el conocido comentarista deportivo Angel Manuel Fines de 8:10 a.m. a 8:30 a.m.

1] ||

| ¡VAMOS AL CINE !

A

A

A

e e

e e

e e

e

o e]

!

724-7242

722-0465 "Smo Bandit (11)” 3

765-5670:

“The

Bronzemen" Bronzemen"

y “Return 2: p.m

18

18

“Dos

SEÑORIAL 2: 751-2387 Lagoon” 5:-6:45-9:05 p.m

“Blue

METROPOLITAN:

HATO

Brubaker” 5 MIRAMAR: 722 ners” y “L

CINE

nm

NEW BROADWAY: Stunt Squad” 4:-5:50 p.m PARAMOUNT UA 1:

723-3319 30 725-1101

ARTE

Union Union

Field Fiela

E

LAS

PLAZA

RICO:

AMERICAS

(2):

2:15-4:10-6:35-9:05

LAS

AMERICAS

RADIO CITY: 727-392 BAYAMON BAYAMON Dos O

OESTE (1): 780Locos en el DesierDom. 3:30 p.m

del Espacio” 7:30 Sáb. 4: p.m

LAS

DELICIAS

PLAZA CAROLINA (1): 7622371 “It Rain all Night” 2:-4:-6:8:-10 p.m.

“Cant

vie”

2000”

Sign”

7:30 p.m

GUAYNABO 3:30-5:30-7:35-9:40

P-M

Mo-

to

be

(4): “| Don't

Laguna 7:50-10:

(1): 843-7300

|

5:30ME.

“"Smokey

MAYAGUEZ MAYAGUEZ Claude” MAYAGiEZ

(1): “Madame (2): “Exquisite

Ca-

daver”

p.m

Azul" p.m

842-7294

Music”

3:45-5:35-7:25-9:20 p.m

1:50-3:50-

150: 791-0707

(1)

and the Bandit (1!)” 5:30-7:309:30 p.m PONCE (2): “How Wild” PONCE (3): “Hardly Working”

5:50-7:50-9:50 p.m PLAZA CAROLINA (5): “Brubaker” 1:45-4:20-7:10-9:50 p.m PLAZA CAROLINA (6): “El Futbolista Fenomeno” 3:45UA CINEMA

the

3:30 p.m

PONCE

(3): “Love

Born”

Stop

Dom.

1:45-3:45-9:45 p.m

5:45-7:45-9:45

CINEMA 4: 781-0715 “The Blue

MAYAGUEZ (3): “Hardly Working" 5:-6:45-9: p.m MAYAGUEZ (4): “Dos Locos en el Desierto”

“La

1:20-3:30-5:40-

UA CIMEMA (2): “Aces High 1:15-3:20-5:40-7:45-10: p.m UA CINEMA (3): “Smokey and the Bandit (11): 1:30-3:30-5:307:45-9:50 p.m

LEVITTOWN

UA LEVITTOWN: Brubaker"

Hardly

Working

TRUJILLO

ALTO

UA

ALTO (1): 755-6850

(2):

CINEMA

(4):

“How

1:30-3:30-5;30-7:30-9:30

785-3055

TRUJILLO TRUJILLO ALTO

and

CAROLINA

Bullets”

PLAZA CAROLINA Want

781-4480 “Holocauto y “Halloween” 7:30 p.m

Lagoon”

and

(2): 844-1111

7:30-9:30 Dom. 3:30 p.m LAS DELICIAS (2): 842-7294 “The Bitch” 5:30-7:30-9:30

1:45-3:40-5:40-7:40-9:30

PLAZA

y

EMPERADOR

: “Love

Bullets'

CINEMA

(5):

Wild p.m

“El

Vago

Jerry Lewis 1:30-3:30-5:307:30-9:30 p.m

CAGUAS CAGUAS

(WOMETCO):

dly Working"

5:-6:45-9:

“Harp.m

tú también puedes ayudar

UE

727-7660

o

REGENCY:

Plain

(4):

3:-6:15-9:05 p.m Brubaker ROOSEVELT: 765-3898 “Coast to Coast" 8: p.m

724

Miserables” 5:-7:20-9:40 3:30-5:20-7:40-10: p.m

PLAZA CAROLINA (2): “Cheech 8 Chong's Next

son

Around”

PUERTO NUEVO 783-5077 “Same”

p.m PLAZA LAS AMERICAS (3): Hardly Working" 2:45-4:306:45-9: p.m

)

PARAMOUNT UA 3: PUERTO

“Hiah

REY

y “Fooling

“Los Dom:

p.m

(1): 753-0586 (Sala ” MARTI:

Aces High”

PARAMOUNT UA 2:

Chapter Walking Tall” OLLER: 785-0284 “Juntos

ASTOR:

John Ford) “Meetings with Remarkable Men” 7:30-9:30 p.m.

CINE ARTE (2): (Sala Renoir) “Orfeo Negro" y “Bahia” PLAZA LAS AMERICAS (1): 753-7380 “How Wild” 3:15-4;506:55-9: Dom. 3:15 p.m

PLAZA

5119 “Used Cars” 9:05 Dom. 2:15 p.m.

INTERNATIONAL DRIVE IN: 786-6905 “Lasfer Blast" y “Final

Dinamita”

SEÑORIAL 1: 751-2387 Locos en el Desierto”

(2): 7874:40-6:35-

BEAVICA

PARADISE:

CENTRO

PrRaO

1

for

J

METRO: and the

y

“Raise the Titanic” y “Game Vulture” 2: p.m

CINEMA

9:40 p.m

GS 2 mn +

a.m.

Telenovela: “La Gata 11:30 a.m.

El Show de las Doce Show del Mediodía Mediodía Espectacular 1230 p.m Encabuya, Vuelve y Tira 1:00 p.m.

Telenovela: “Colorina Novela: “Emilia Tele—Diario Novela: 'Muchacha Italiana 1:55 p.m.

7)

Noticias

3:00 p.m.

(2) Telecine de la Tarde: “I Maried a Woman" (George Gobel « Jessie Landis) 4) "Dr. Who 3:30 p.m.

4) Cine Recreo con Pacheco 6) La Sirenita Enamorada 3:55 p.m.

7) Noticias 4:00 p.m.

(4) Los Picapiedras (6) “Sesame Street” 11) El Inspector Ardilla

11) Titulares Noticiosos

6:00 pm.

2) Telenoticias en Acción (4) Noticentro Cuatro 16) Abriendo Caminos: Inglés 7) Teleserie: Las Almas no tienen Color

PU e Us ve elo cl ar rr

(11) Bloqueacción: Mannix 6:30 p.m.

(2) Chespirito y sus Personajes (6) Panorama Mundial 6:55 p.m.

17) Noticias 7:00 p.m.

(2) Telenovela. “Rojo Verano

17) Noticias

14) Centro Médico (6) Mirador

Puertorriqueño

(7) El Colegio de la Alegría (11) Festival del Cine:

Modern Millie”

“Thorouwghly

(Julie Andrews ú.

Carol Channing)

7:55 p.m.

(7) Noticias (11) Titulares Noticiosos 8:00 p.m.

(2) Best Sellers: “Autobiography Jane Pittman” (Cicely Tyson

Odetta)

(4) Hulk

(6) Encuentro de Opiniones 17) Buenas

9:00 p.m.

(4) Kaz (6) “Great Perfcrmance: Rosenkavalier” 17) Cine Luz 111) Novela: “María José” 9:55 p.m.

17) Noticias 10:00 p.m.

(2) Telenoticias en Acción (4) Noticentro Cuatro (11) El Once en las Noticias 10:30 p.m.

(2) Telecine

Der

de la Noche: "What

did you do in the War, Daddy?"(James Coburn, Dick Shawn) (4) Cannon

of «

10:55 p.m.

(7) Noticias (11) Noche Castro

Noches

8:55 p.m.

ti

4:30 p.m.

(2) Telemundo Infantil con Tío Nobel 4) El Oso Yogui (7) Cocina con Henry Corona (11) Aventuras en el Espacio 4:55 p.m.

17) Noticias 5:00 p.m.

(2) Acción por el Dos: "Two Forty Roberts (4) Aventuras por el Cuatro:"Hechizada y El Avispón Verde” (6) Titi Chagua y sus Sobrinitos (7) Dick Tracy 5:30 p.m.

11) La Hormiga Atómica 5:35 p.m.

17) Noticias

(4)

Cine

11:00 p.m. a Noche

con Verónica

11:30 p.m.

Cuatro de

la

Noche:

'Terrified” (Rod Lauren)

P Í ¿ Í Í Í É Í Í Í Í ! | | | | , : | | | | | | | | | | !

51 | | 4 | Í | | | | | | | | | | | | | | | l |

!

É b k É E É k k

2:00 p.m.

2) Telenovela: “Yara 4) Novela: “La Fiera 7) Club 700 111) Cine Once de la Tarde: “La Máscara del Criminal" (Glenn Saxson «€. Elga Line) 2:30 p.m.

7) Cine Luz 2:55 p.m.

sl vió Ol it

mb

mn

a o ica! lc cs HI a

a

2) (4) 7) 1

7) Noticias

Aqui Nuestra Comunidad 10:00 a.m.

Plaza Sésamo Información a la Comunidad Diálogo Familiar 10:30 a.m.

Mamá Linda Novela La Señorita Elena Novela Ven Conmigo Novela 11:00

nn cal ls cti «cio a)

9:15 a.m Uno 9:45 a.m.

L

Problema

VES

CA

MN 2)

soirona

<

1

Sáb.

NEW VICTORIA: 765-7423

2:45 p.m.

l

3:30

“Rough Cut” 7:30

2:

9: Dom.

RN

724-2290

y “Up In Smoke” a Dom. 2: p.m

Exterminator”

m

p.m

GRAND:

“The

rizhn dear, PI

Dom.

Broot”. y “Lady

764-6895

Ao

5:30-7:00-9:05

CINEMA:

ae

crets”

y

NEW

RICO: 768-1716

“Fame” y “The End” 7:30 Sáb. y Dom. 2: p.m.

COUNTRY CLUB: 769-8950 “Raise the Titanic” y “El Gato

A

] 5:45-8:-8:-10:15 p.m CORTES: 722-3214 “Fame” Hair' 3: Sáb. y Dom. 1:15 p.m i EXCELSIOR: 727-3923 “Se-

CAMPO

CINEMA CENTRO (1): 7875119 “Hardly Working” 5:-6:45-

RIO PIEDRAS

PONCE EMPERADOR (1): 844-1111 “Hollywood Knight” 5:30-7:20-

“Fame”

RD

1:15-3:30-

cos en el Desierto”

ASTRO 2000: 762-5566 y “Black Stallion”.

p.m.

Lo-

(2): “Dos

TWIN

CAGUAS

en el Desierto”

“Smokey

SI

in Paris”

(1): TWIN CAGUAS and the Bandit (11)"

Lo-

SS

f Last Tango

4:-6:-8:-

(3): “Dos

CAROLINA

785-1290 “Stoner” y

“Tattoet Dragon” Dom. 2: p.m.

gula” 1:30-4:30-7:30-10:30 p.m Í CONDADO (2): 722-4212 “The

cos

Dom

ALTO

IS

CARMEN:

5:-6:45-9:05

TRJILLO

RI

and Bullets” 2:45 p.m.

(2): “Love

A

Working” 2:45-4:30-6:45-9: p.m. ¡ CONDADO (1): 722-4212 “Cali-

OESTÉ

YU o

BAYAMON

REX CINEMA: 727-9530 “The Big Red One” y “Corvette Summers”

VES

“Shaolin Iron Claws” y “Cheeri leaders” 3 p.m y ERANA: 727-3240 “Hardly

ER

ZOÑA METROPOLITANA ] AMBASSADOR:

ta

(

$

3 de diciembre de

1980

1

Lunes

A

T !

PERO

INSOPORTABLE

LO

Cc QUIEREN DECIR QUE LA "HERMANDAD DE BLAI5DE”

50N CRIMINALES

Y TIENEN

CONOCES?

>

¿A

Ed

n

PADRE

ImADIO.

EN EL PUZO

DE MERLIN..

5E

El

|

ALÁ POBRE SARA?

CLA

50

A

1 Y Le CORRERIAS

¡

¡PRDEBA OTRA

El

:

UN RIESGO POR E

VEZ

/ ¡QUIERO

CADÁVERES.”

_El Increible Hulk By

EDITORS

PRESS

Solucion

BLBVICE,

a

SIETE fenómenos meteoro»

ERES LIVIANA

lógicos.

... YO TAMBIÉN PREFIRO DISCUR505 POLÍTICOS...

C in y UNA

vano CAERAS EN

PÍCARO, EL

DE TU

PRINCIPE ...

umorismo

Records Mundialos

Mundial

coros porno a

EL YACIMIENTO PETROLÍFERO MAYOR DEL

MUNDO

ES EL

DE OKTYABRSK!.,

UNION SOVIÉTICA, QUE SE EXTIENDE

SOBRE UN AREA DE 5,000 KILOMETROS

CUADRADOS (100 KILOMETROS) POR 50

HA) Z

|

AA

, AIMASra)

“TAL COMO DICE

EL ANUNCIO. - -

TIENE UNA VISTA

BONITA DESDE

SU VENTANA.”

GATO

SANIDAD ¿¿f” EX PUC E

LOS BRAZOS

[VAYA!.. POR LO QUE VEO AYER SALISTE

CON SILVIA “LA ZURDA;,

0431210438 13 “"s9un [ Y IP

Se leen de izquierda a derecha. de derecha a izquierda, de arriba abajo, de abajo arriba y en diagonal, al derecho o al reves. Trazando una linea alrededor de cada palabra, procure localizarlas todas, teniendo en cuenta que una misma letra puede formar parte de dos o más nombres por cruzarse estos 1118

SOPAdeLETRAS

TE OLVIDAS DEL DINERO...

Si CAPTURAMOS A HDLK...

FEG FSTA , USANDOME...

9AQUIIDIP

LOCO POR ELLA POR

,S5ALIMOS

9P

ESTOVE

ANOS

O861

E

ENPHKHOT"COEA APO

HE

VAÁSTE A COMER ALBOND/" GÁ 2

LETRAS PDIADADAASNON

CANTINA.

E

CPOR QUENO LÁLLE-

DE

SIETE clases de medicamentos

D_-_-_AZOAO00U

-

[CENAR EN RESTAURAN TE CHINO E /

El

SOPA

QoO»r.o0z-nNnm0

E

[/LA INMTASTE A

—

CA DE LA

AS

2

OA.

E

ZCOCMO»»wTDg

>

| ) : E

Reggie Smythe A

nm 72 DPDxp" ">

an Caro

10

Little Junie gana | el Prensa Hipica Los ganadores para el 5-6 fueron:

competente

EL

impor-

1980 de diciembre

paga la cantidad de $89.60

County Jewel y Antares faltando cien metros para

con

el

Clásico

con cinco y la nula; y $1.30

8 de

lucha

que

que

tuviero

menos.

dos

La

pagos:

(7-6) y $6.60 para la (7-7) de consolación. La exacta produjo dividendo de $12.60

con

la

combinación

(1-5):

Barachois Lady y Bonnie's Lady.

La jugada de Pool ascen-

dió

a

la

cantidad

de

$439,800; la segunda más alta en la historia, atesti-

guando el interés que pone el fanático a las buenas carteleras. Recomendamos a las partes envueltas en la

en

todo el camino Estelar y Apóstol.

Faltando cien metros parecía que Apóstol sería el ganador, pero Candelero dominó con fuerte empuje. Los fraccionales de 23.3, 47.3; 1:13.1, 1:40.3; y el tiempo final de 1:47.4 para la distancia en una pista encharcada atestiguan lo

apretado

tuvo

$29.80 con la combinación

Prensa

sostuvieron

elganador

dupleta

Hípica. La cebruna hija de News Director cerró de gran favorita y pagó $3.80 en primera y $2.70 en placé.

En al cuarta carrera, Candelero cerrando de último candidato, se impuso a los grandes favoritos Estelar, Apóstol y Zorzal en un reñido final. La carrera se definió de tal forma debido a la fuerte

Lunes,

(3),

triunfo clásico ayer por la tarde cuando dió caza a ganar

Primera recibió conteo en el segundo y quinto asalto, y finalmente en el sexto, para que Hearns saliera airoso en su primera defensa de título.

(5),Papeleo

Candelero (3), Andy D. Jr.(7), Royal Ulysses (6) y LIttle Junioe (la). El Pool

tada Little Junie, perteneciente al Fuentes Racing Stable; se anotó su primer

actividad hípica que tomen nota del asunto...No hay nada como una buena cartelera para hacer que el

público respalde su deporte favorito.

Tiene que haber maneras de asegurar este tipo de pro-

gramación. Todo el mundo

que

se beneficia, y las promociones no son la solución.

correr los punteros.

El

(UPI)

caballo

hacen

mexicano

Pikotazo,

de la

mió la delantera imprimiéndole su

prueba. Hay propietarios que pien-

temer

por

el futuro

jinete un ritmo avasallador hasta la meta.

hábilmente conducido por el astro

san que el clásico debe ser ofrecido en forma permanente al Hipó-

panameño Laffit Pincay Jr., ganó ayer brillantemente el XIII Clásico

dromo Calder, de la Florida.

Con el triunfo de Pikotazo, en los

del Caribe, adjudicándose un pre-

registros

queda

inscrito

que

Caracas, en las cuatro oportunidades que se ha celebrado el clásico,

espectadores.

Miles de personas que siguieron atentamente el desarrollo de la carrera aplaudieron entusiastamente a Pikotazo y su jinete Pincay, quienes llegaron como avoritos para el triunfo.

lanos Sweet Candy, montado por J. Márquez.

Para México fue la octava vez en

13

ediciones

caballo obtiene

de el

del

clásico

que

un

tres años de ese país triunfo en la prueba

hípica más importante del área del Caribe.

Los otros ganadores del clásico han sido los venezolanos, en dos ocasiones,

los panameños,

en otras

dos, y Puerto Rico en una.

Esta fue la segunda vez desde 1964, cuando se instituyó la

los vencedores han sido caballos tresañeros mexicanos.

Algunos

críticos

pensaban

que

ikotazo no podría ganar porque el clima tropical de Caracas le afectaría, dado

estuvo

que

su campaña

realizándose

en

última

Estados

Unidos, donde ha comenzado el invierno Olímpico, el caballo representante de Puerto Rico que quedó en el cuarto lugar, conducido por P.L.

Salinas, fue el último en cuadraren el sitio de partida.

prueba, que el clásico se realiza en

El caballo mexicano Lasserre,»montado por S. B. Soto tomó la

el

delantera

Hipódromo

considerado

de como

La uno

Rinconada, de

los

más

lujosos de la América Latina.

La XIII Edición se realizó superando una serie de problemas que

metros

pasó

y

los en

400 punta

primeros con

blica

Dominicana

Beheaded,

de

24

cuerpos,

Trinidad

a

Tobago,

Mr. Dominó de Puerto Rico y Royal Boadsie, de Trinidad Tobago.

en

mio de 90,000 dólares al cubrir la distancia de 1,800 metros en 1:52.05, en el Hipódromo la Rinconada de Caracas, ante 40,000 Pikotazo, ampliamente favorito de la crítica, fue seguido por el ejemplar panameño Neblina, montado por V. Tejada y por el venezo-

El quinto lugar fue para el caballo venezolano, conducido por C. Vergara.

En los puesto posteriores ingresaron Lasserre, Mazeltov, de Repú-

23.3

hasta los primeros 800 metros continuó en punta Laserre, pero en los últimos 700 metros Pikotazo asu-

Activos Benítez NUEVA Tres

YORK títulos

(AP)

entran

en

disputa

esta semana, dos de ellos el sábado en Los Angeles cuando el mexi-

y Sánchez El miércoles: En Sacramento, California; Mark Ibáñez, Honolulu, Hawai, vs.

Sal López, local, a 10 asaltos, peso welter.

cano Salvador Sánchez exponga la

El jueves:

corona de peso pluma del Consejo Mundial de Boxeo y el surcoreano

En Chicago, los locales peso com-

Tae

Shik

Kim

la de la categoría

mosca de la Asociación Mundial de Boxeo.

El otro título está vacante: se trata del ligero junior del Consejo.

El jueves, el mexicano Bazuka Limón se mide en Los Angeles con el venezolano Ildefonso Bethlemi a

quince

asaltos

para

decidir

pleto

Floyd

Cummings

y George

Mostardini se miden a diez; dos locales, Louis Matteo y Roosevelt Green, se enfrentan a diez, en pelea

de welters.

El viernes: En Sacramento,

California,

el

puertorriqueño Wilfredo Benítez se enfrenta al local Pete Ranzany en pelea de welters a diez asaltos.

En Kansas City, Misurí, los nor-

campeón.

Sánchez expone su corona en El Paso, Texas ante el neoyorquino Juan LaPorte, en encuentro a quince.

Kim enfrentará al sudafricano

teamericanos Tony Chiaverini y Odell Leonard se miden a doce

Peter Mathbula a quince asaltos.

Marrero, dominicano, se enfrentan a diez asaltos en pelea de welter junior.

El

resto

semana:

O

CARACAS

A

40 mil ven ganar a Pikotazo

ide

ano Luis Primera recibe el último árbitro puertorriqueño Wiso Fernán( en la pelea del pasado sábado, con aspiraciones de derrotar al monarca Tommy Hearns.

Roble

válidos

NA A

La

Muñiz

REPORTERO

pios

EL

AR

de

se 18

por Tomás

A

DEPORTES

¡JB

del

programa

de

la

asaltos en choque de medianos.

En Nueva York, Domingo Ayala,

de Puerto Rico,

y Adriano “Nani”

El que d todos

d30 Tampa

Bay

10;

San

Luis

24,

$120

z por United Press International

Detroit 23. Cleveland sobre los Jets

Ahora que han asegurado un puesto en las series eliminatorias,

de Nueva

la

Denver

de Los Angeles

É en la división Oeste y finalizar con la mejor marca en la Liga Nacional 2 de Fútbol.

Los Halcones, que solamente lograron seis triunfos la pasada temporada, mejoraron su récord a

11-3

ayer

cuando

Tim

Rafaél primera

Mazzetti

Ray

dos

partidos porn jugar. Atlanta recibe 2 la visita de San Francisco el próximo domingo y termina su temporada regular contra los Rams. Los Angeles, sin embargo, tiene que í vencer a Dallas el 15 de diciembre e

% imponerse a Atlanta para empatar ¿_ por el título de la división. ñ

Mazzetti, que había sido dado de baja por los Eagles y firmado por

Atlanta

en

escalofríos ganadora.

1978,

dijo

antes

de

que su

tenía patada

“Estaba mas nerviso que lo normal,” í mente

Wersching

pateó un gol de

campo de 36 yardas luego de ocho minutos de tiempo extra, llevando a San Francisco a una victoria sobre Nueva Orleans, la décimo cuarta derrota corrida de los Santos.

Angeles, los Halcones tienen ahora í una ventaja de dos juegos sobre los

solamente

pocisión del este en la Con-

ferencia Nacional.

E sobre los Filadelfia Eagles.

Sumado a una victoria en tiempo l extra de Buffalo 10-7 sobre Los restándoles

Septién pateó dos goles de

campo a la vez Dallas empató en la

pateó un gol de campo de 37 yardas faltando siete segundos que le dió a su equipo una victoria por 20-17

Rams

14. Miami y New England

juegan esta noche.

Tony Dorssett y Ron Springs corrieron para un touchdown y

dijo Mazzetti.

“Normalme curvea el balón y para

cuando iba a mitad de camino, sabía que era buena. Fue una de las

Tommy Kramer conectó un pase de touchdown de 17 yardas a Sammy White para que Minnesota tomara el comando en el cuarto

periodo y el liderato en la división central Nacional.

Roy

de

Green

la

Conferencia

devolvió

una patada

defensiva para un touchdown con solo 3:40 de juego, para levantar a San Luis sobre Detroit. Neil O'Donohue añadió el punto extra para el márgen de victoria Joe Lavendar interceptó tres pases de Dan Fouts, regresó uno 51

yardas

para

touchdown

Theismann pasó ciones ayudando

y

Joe

para dos anotaa Washington a

romper una cadena de cinco derro-

más grandes de mi carrera desde que estoy jugando aquí.”

tas corridas. Los Chargers, sin embargo, se mantienen empatados con Oakland en la primera poci-

Steve Bartkowski, que trajo a los Halcones de un déficit. de 14-3 con

sión de la división oeste de la Conferencia Americana.

pases de touchdown de 11 yardas a

Vince Evans, disfrutando del mejor día para un quarterback de

Wallace

Francis

y

12

yardas

9P 9AQUISDIP

í ejercido los Rams

a

Lynn cain, dirigió a Atlanta desde su propia yarda ocho a la 19 de los Eagles en solamente 58 segundos. ¡ En otros partidos, Dallas vencio i a Oakland 19-13; San Francisco derrotó en tiempo extra a Nueva ¡ Orleans 38-35; Minnesota 21,

0861

metas-terminar

que por siete años han

los Bears en diez años, completó 18 pases de 22 para 316 yardas y tres toouchdowns llevando a Chicago a

una

victoria

aplastante

sobre

Green Bay 61-7. Walter payton corrió para 130 yardas para ayudar a la causa ganadora.

UPI

nuevas

supremacía

17-14; Cincinnati

Op y “soun”]

% los Halcones de Atlanta están afin* cando

York

34, Baltimore 33; Chicago destrozó a Green Bay 61-7; New York Giants 27, Seattle 21 y Kansas City 31,

Foto UNIFAX

£

AE

ES

El quarterback

¡Los rusos ganan la Olimpiada dad

La Unión Soviética le arrebató a Y Hungría la Copa Hamilton Russell

den la vig¡simocuarta Olimpíada ¡ Mundial de Ajedrez, en hombre y % mujeres.

En hombres, la Unión Soviética A finalizó la decimocuarta ronda con

igual cantidad de puntos que Hungría, 39, pero según las reglamen-

taciones, el empate fue Bneturalizado con el sistema 4 Bucholtz, con lo que los soviéticos obtuvieron

el título.

El sistema Bucholtz establece que deben sumarse los puntos de todos los jugadores de ambos equipos

empatados;

el

equipo

cuyos

“integrantes registren mayor canti-

de

puntos,

¡GAR

New England Baltimore

adjudica

la

Olimpíada.

En esta ocasión, el ganador final

dependió

del resultado

de la par-

tida entre Grecia y Escocia. El triunfo de Grecia por 3,5-0,5 significó que el título le correspondió a la Unión Soviética, uno de los opo-

nentes del país helénico.

Yugoslavia se clasificó en tercer lugar, con 35 puntos. Estados Unidos en el cuarto, con 34, y Checoslovaquia en quinto puesto, con 33 puntos.

En

las

competencias

participa-

ron equipos de 82 países.

En mujeres, la Unión Soviética derrotó

a

completo, puntos.

Hungría

por

un

para finalizar con

punto

32,5

E

contra

los

Giants

de Nueva

York.

Confrencia Americana Este OTE

PI

Dallas

300 366 313

Phila

162

209

NY.

214

258

7

Jets

Nacional

Este

714 615 500

; 3

Conferencia

PCE

Buffalo

se

NA

del juego

pq

Miami

ÍLA VALETTA, Malta (AP)

Zorn,

cae de bruces luego de recibir un tackle de George Martin en el segundo cuarto

Equipo

A

de Seattle, Jim

3

3

San Luis Washington NY. Giants

S

9

Central Minnesota

Cleveland Houston Pittsburgh Cincinnati

Detroit

Chicago Tampa Bay Green Bay

San Diego Oakland Denver

Los

Kansas

S.

Oeste

Atlanta

City

Seattle

Houston

Angeles Francisco

New

Resultado del 6, Pittsburgh 0

Jueves

Resultados de Aver Atlanta 20, Filadelfia 17 Buffalo 10, Los Angeles 7 Minnesota 21, Tampa Bay 10 Cleveland 17. New York Jets 14 Washington 40, San Diego 17

Orleans

a 5

3

0

5

o

8

0

14

0

Cincinnati 34, Baltimore 33 San Luis 24, Detroit 23 Chicago 61, Green Bay 7 Dallas 19, Oakland 13 Kansas City 31, Denver 14 N. Y. Giants Seattle21 San Francisco 38, New Orleans Juego para hoy New England en Miami

786 643 429 000

« :

35

(01

2 24:

Por

Ana

Especial

Ayala para

EL

REPORTERO

El presidente de la Confederación Centroamericana y del Caribe de Sóftbol, aceptó que

sabiaRo:

“practican el sóftbol, y ello facilita que las deportistas vengan mas preparadas, con

E

mayor consciencia, con mayor moral, para que haya una participación más limpia”, dijo

A $

Acosta aceptó que el problema no es una cosa que se pueda probar. “A mí no me consta que haya ese tipo de problema que usted men-

7

€

$

y Y E

Eduardo Acosta.

o p

A

1980 8 de diciembre de

el problema del lesbianismo en dicho deporte es sumamente difícil de probar y entiende que se trata de un problema moral, con el cual no pueden intervenir.

“Creemos que es un problema que se puede resolver fácil, porque cada día va en aumento la instrucción y cultura en los países que

Lunes,

DEPORTES

“Ese es un

ciona. Mientras no se pueda probar, la Confederación no podrá tomar acción contra eso, y menos

que

pertenece”,

es

un

aspecto

moral

que

no

nos

agregó.

El titular de la Confederación Centroamericana

E% $

á 2 E

y del

Caribe de sóftbol asegura que el problema del

lesbianismo en el deporte femenino es muy dificil de probar

a

d

2

la

Y

ar

3

ligl

E i

ca ne

É

Br

E

fo

P

OUT ¡AS NETO IAS

la Su

Por otra parte explico que la razón por la cual el equipo de sóftbol femenino de Islas Vírgenes no esté participando en este sexto Torneo, es porque no estaba preparado para presentarse en un certamen de esta categoría.

Dijo además que primero dijeron que no

tenían el permiso de la escuela para que las

22

Sóftbol. Señaló, que no empece a que él y el Comité Organizador intentaron comunicarse con los antillanos, inexplicablemente, nunca recibieron contestación. “Si no recibimos la contestación debida, Antillas Holandesas quedará fuera de la Confederación a todos los niveles”, terminó diciendo el líder del área.

fueron

los resultados regis-

en Caracas:

Categoría 10 años: Martin Blackman, Barbados, ganó a Yaser Sattini, Venezuela, por 6-3,

Artillano, Costa Rica, por 60 y 61.

y 6-3.

Guillermo Bernal, República Dominicana, a Tristan de Vries, Antillas Holandesas, por 6-3 y 6-4.

Manuel Ferra, República Dominicana, a Francisco Biaggi, Puerto Rico, 6-4 y 3-1 (se retiró).

Israel Rbitz Windelfeld, Israel, a Andrew

*

Nicolás Pereira, Venezuela, a Noel Frontera, Puerto rico, por 6-0 y 6-1.

Categoría 10 años, mujeres: Elba Piñeiro, Puerto Rico, a María Teresa Medina, Colombia, por 6-0 y 6-2.

Johanna Mistermaiter, Venezuela, a Paula Ramil, Venezuela, por 6-0 y 6-0.

Lidia González, Puerto Rico a Dolores

AMAR

triunfó

rió

equipo

ii

Su

Moffat, Trinidad-Tobago, por 6-0 y 6-0. * Boa Marten, Israel, a Rodolfo Díaz, Colombia por 6-1 y 6-4.

Eric Sidow, Venezuela, a Adrian Padt, Holanda, por 6-0 y 6-0.

Juan Carlos Bianchi, Venezuela, a Benito

trados en la primera jornada del Segundo Campeonato Mundial de Tenis infantil que se realiza actualmente

Yale.

y pierden los nenes

Caracas(UPI) Los siguientes

ante

RAE

Ganan las nenas

el partido femenino finalmente 8 a 2

AAA

Barbara Vaughn, de la Universidad de Princeton, hace señas al público después de conseguir un gol en

ms PE

cual entiende que se juegan su participación en la Confederación Centroamericana de

Gol

Boulton, Venezuela, por 6-2 y 7-6.

A

había ningún problema para que las jugadoras participaran en el torneo, verdaderamente el equipo no se haba preparado y la Federación de Sóftbol de Islas Vírgenes determinó no participar, según su versión.

“Haremos una visita a Islas Vírgenes para hablar con el Comité Olímpico y con la Federación de Sóftbol y determinaremos finalemente las responsabilidades de cada una de las personas que no hicieron que las Islas Vírgenes estuvieran presente en este campeonato”, dijo Acosta.

La delegación de las Antillas Holandesas, tampoco participa en el torneo, razón por la

Ad AE A

jugadoras se ausentaran por diez días de la Isla. El Comité Organizador de Puerto Rico, se comunicó con la ministro de educación

pública de Islas Vírgenes, quien dijo que no

a)

Dennis Martínez y Mike Griffin se enfras-

Edgardo Romero seguido del cuarto cuadran-

caron en un duelo de lanzadores, saliendo el último por la puerta ancha al vencer Ponce a

gular del antesalista Terry Lee produjo dos carreras inmerecidas en la sexta entrada que finalmente le dieron la victoria a los Lobos de

importado

y perdedor

en

el

décimo episodio.

Ponce dejó a los Criollos en el terreno

de

juego anotando mediante

Joe

Kerrigan

la única carrera del partido

sencillo

del

bateador

emergente

Pepe Mangual. Este había entrado a batear por

Cirilo

izquierdo

Cruz

Georgie

e

impulsó

Cruz

con

al

jardinero

la carrera

del

triunfo.

El

dejó

a los

Leones

con

posesión

única del segundo puesto en la tabla de pociY AS

siones del béisbol local.

En la Sultana del Oeste,

un

error

(Se

Reuniones

HA

por

Hal

DALLAS

de

(AP)

La reunión de invierno del Béisbol de Gran-

Luis, estancado

por la negativa

del

antesalista Ken Reitz a ser transferido a Chicago, podría aún llegar a un acuerdo para negociarlo por el relevista de los Cachorros

Bruce Sutter.

Los Cardenales y los Cachorros han estado formulando sus “paquetes” de ofertas desde la primavera pasada, en los que se incluyó a

Sutter, con jugadores

como

Leon

de Mayagiiez

dujo cuatro carreras, gracias a batazos de vuelta completa de Raúl Colón y Jesús “Bombo” Rivera, en la octava entrada.

El día de los Jackets se le vió empapado a los Cangrejeros de Santurce debido a las malas condiciones del terreno en el Estadio Hiram Bithorn. El juego que se iba a celebrar

entre los crustáceos y los líderes Vaqueros de fue

pospuesto

por

el

mal

que atacó a la zona metropolitana

tiempo

ayer.

Fue la segunda suspensión corrida para los campeones, que tampoco pudieron celebrar su partido el sábado frente a Mayagiez.

Edgardo

Romero

cometió

un fatídico

error

“calientes” en invierno

Bock

des Ligas traerá al parecer, mucha acción. En la sesión inaugural, prevista para hoy, se analizará el reclutamiento de peloteros de ligas menores.

San

los Indios

tar el empuje de los locales. Mayagiiez pro-

Bayamón

triunfo

5-4 sobre

ante 1,684 parroquianos.

Arecibo había anotado tres carreras en el tercer episodio, que le sirvieron para aguan-

9P 9AQUIIDIP Ip Y “SaUN']

El derecho nicaragiiense les había propinado nueve ceros a los selváticos antes de que el dirigente Ray Miller decidiera traer al

Arecibo

O86T

Caguas 1-0 en diez entradas. Martínez había permitido 6 incogibles mientras Griffin espació 4 en 8.1 entradas. ñ

Sida

Vano esfuerzo de Dennis

Durham,

Ken Oberkfell y Terry Kennedy entre los que

se mencionan como anzuelo para negociar.

Parecen decididos a hacer un canje.

Y parecen destinados a tener mucha compañía en el mercado de transferencias. Los

Los Mets también han conversado con los Cardenales acerca del primera base Keith Hernández, pero el precio que por él se pide --y que se dice incluye al relevista Neil Allen-puede ser demasiado alto para el equipo de Nueva York. Si es así, el apoderado general de los Cardenales, Whitney Herzog, tendrá

sigue en la Liga Nacional y juega en el parque, lo que no intimida a los bateadores derechos. Pero Winfield no quiere quedar sin posibilidades de ganar y quiere estar rodeado de buenos bateadores.

Los Yanquis perdieron al pitcher Don Sut-

que buscar en otra parte.

Houston, asunto que enfadó al propietario del club, George Steinbrenner. Ello puede haber influido en la decisión de Steinbrenner de conseguir a Winfield.

Herzog está decidido a reorganizar a los Cardenales, que tuvieron un papel decepcionante, con la inclusión de un contrato para el

agente libre Darrell Porter. El receptor Porter, que jugó la temporada pasada con los Reales de Kansas City, ha accedido a un contrato de cinco años con los Cardenales que lo

convertiría en el receptor mejor pagado del béisbol. Se espera que la firma oficial del contrato se haga en breve.

Herzog

también

ha conversado

con

San

Diego acerca del relevista Rollie Fingers y podría optar en esa dirección si las conversa-

ciones con respecto a Sutter y Allen no llegan

ton, agente

libre, que pasó

Firma

a los Astros

McGraw

DALLAS (AP) El relevista Tug McGraw, uno de los artífices de la victoria de los Filis de Filadelfia en

la última Serie Mundial y en los playoffs dela Liga Nacional, acordó trato por cuatro años anunciaron

aquí

ayer firmar un concon los Filis, según

voceros

de la institución

el encuentro invernal de los dirigentes béisbol profesional norteamericano.

Cachorros están ansiosos por deshacerse del

a nada concreto.

Los Mets dicen que están analizando seriamente la firma del agente libre Dave Winfield, un bateador que al parecer ha limitado

McGraw, que se había declarado agente libre al finalizar la temporada pasada, comu-

sus opciones a los dos clubes de Nueva York.

estima que ganará 1.6 millones de dólares.

El lanzador, de 36 años, dijo que los primeros tres años estaban garantizados y que el

re-adquirirlo. El campeón bateador Bill Bruckner también ha pedido salir de Chicago y los Cachorros

tratarán de complacerlo.

Los Mets creen que tienen posibilidades porque Winfield se sentiría más cómodo si

nicó

telefónicamente

su

aceptación.

Arecibo 5 Mayagiiez 4

1 Caguas 0

a

Standin

AA

3

5-3 —3 Rivera DEB—Ar R Colóni1) J Rivera(1) D

bhbhhuo=xT HU JUDO KC) “ODA - ES

iso cedo o

O N

dd

3 AS

Mayaguez Arecibo

b

Ponce Santurce Caguas

MAYAGUEZ E—Garcia 2. Avilés Perians. Bonilla HA—Lee(4).

(00000

Bayamón

mM

ss

Periuns 1b

ld

ct

Avilés

D0u0

Wilson

ARECIBO AR

Ponce

ARECIBO

NR

o

iS

último estaba garantizado parcialmente.

AS

en

del

bateador Dave Kingman y los Mets de Nueva York, que ya tuvieron al temperamental jardinero en sus filas, han expresado interés en

RRE it ¡Ote

de

Resultados de Ayer Arecibo 5, Mayaguez 4 Ponce 1, Caguas 0, diez entradas Bayamón en Santurce, suspendido lluvia Juegos

Para Hoy No hay juegos señalados Juegos

Para

Mañana

Bayamón en Arecibo, 8:00 p.m Mayaguez en Caguas, 8:00 p.m Ponce

en Santurce,

8:00

p.m

Se

¡ERE Lunes,

x% Z

>»

H

É

€

Billy

$ TA e

Sims

toma

la

ruta

aérea

NON AS ADUANA

UREA

:

para

>

lograr un avance en el partido de ayer

entre San

Luis y Detroit.