El Reportero (5 dic. 1980)

SN

RAI

5 de diciembrédei980 e

DIARIO : INDEPENDIENTE DAN

del

Senad

dec ide permanecer

EL REPORTERO 1980 5 de diciembre de Viernes,

Mueren en choque por

Irma

de EL

REPORTERO

Ginco jóvenes menores de edad murieron y otra resultó herida de gravedad, en un accidente de tránsito ocurrido en la mañana de ayer en Naguabo.

El accidente que consternó toda aquella

ocurrió

El accidente ocurrió en la Carretera 31 kilóme-

Morales Rosario, de 16, Maritza Cecilio Maldo-

lris García

comunidad,

5 estudiantes

cuando

el automóvil

que

conducia Handy López Ayala, de 18 años de edad, patinó en la vía de rodaje, invadió el carril contrario y fue a impactar un camión, según informó el policía Pedro Angel Rivera , de la

División de Comunicaciones en Humacao.

Las víctimas fueron identificadas por la polila como Lourdes Ortiz Ayala, de 16 años, Nancy Acosta Rivera, de 16 años, Ana Luisa

tro 5.5, informó.

nado, de 17 y el conductor, Handy López Ayala.

Otra joven de 17 años, Ivette Márquez Rivera,

resultado con una fractura en la mandíbula y su La joven

estudia

se

acuerdo con la Policía, ocurrió alrededor de las 10:00 de la mañana.

La sectetaria de Instrucción, Dra. María Socorro Lacot, envió ““su mas sentido pésame” a los padres, familiares y compañeros de las víctimas. Igualment deseó una pronta recuperación a la sobreviviente del accidente.

“Fue la única que quedó viva”, expresó dona

con voz apenas perceptible.

según

Molina, resultó ileso en el accidente, que de de

el tercer

año de Escuela Superior en la Escuela Rafael Roca de Naguabo, donde estudiaban también las otras jóvenes que la acompañaban, según informó la señora Rivera.

Ana

Naguabo

R433.

El camión impactado era un Ford con tablilla 48-89HD. El chofer del camión, Héctor M. Pedrosa

La madre de Ivette, doña Ana Rivera, informó anoche desde el Centro Médico que su hija había es delicado.

de

El auto en que viajaban los jóvenes fue descrito como un Plymouth de 1976, tablilla 20-

resultó herida y fue conducida al Centro Médico de Río Piedras, donde quedó recluída.

estado

jurisdicción

Dijo que no

conocía al joven conductor.

Acusan joven PPD alterar votos por

Beatriz

de EL

Ruíz

tante popular alteró dos papeletas, una con un

de la Mata

REPORTERO

Una acusación de fraude contra un representante del Partido Popular Democrático en la Comisión Estatal de Elecciones rompió ayer la

voto integro para el PSP para darle un voto al candidato popular al Senado, Víctor Rodríguez, y otra con un voto íntegro para el PIP para darle un voto al candidato popular a la gobernación,

Rafael Hernández Colón.

La alegación de la marca en favor de Rodrí-

guez fue uno de los puntos de la acusación que intrigó a la prensa, ya que este candidato se da

se

que

sentado

por

colgó

desde

conteo,

el

ensa calma que reina en el escrutinio general.

Por su parte, el comisionado alterno del PPD, icenciado Carlos Ortiz, dijo que radicarían ayer ismo cargos criminales por difamación contra

am b: as mujeres “Los

empleados de la Comisión están en con1o con el PNP para crear caos, desaso” dijo Ortiz, quien añadió que el PPD “no a permitir que a un funcionario nuestro lo 1busen de esa forma. Nosotros no acusamos a > en falso pero ta mpoco permitimos que lie

nos

acuse

en

Poco después de

falso.

las 6:30 de la tarde del jueves

Ortiz abandonó el almacen de la Comisión en la urbanización Valencia acompañado del joven,

que se informó tiene menos

de 20 años, y dos

policías.

Mientras tanto, el comisionado electoral del Partido

Independentista

Puertorriqueño, licen-

ciado David Noriega, dijo que había pedido a la Comisión que se le prohibiese el acceso a las mesas de escrutinio al popular envuelto en el

incidente mientras se llevaba a cabo la investigación, y que se haga un informe de todas las mesas en las que el joven ha trabajado durante el escrutinio.

El incidente

ocurrió

en la mesa

número

30

dondo ni el PIP ni el PSP tenían representante, mientras se estaban escrutando las papeletas del precinto 76 de Comerío.

De acuerdo con el comisionado alterno del PNP, licenciado Héctor Ramos, el represen-

Se

SM

== Sid

Para

Ponce,

Para San Juan y los sectores Norte y Este dela Isla, nubosidad bariable con aguaceros

electo

informó

Press International.

La

Mayagiiez, y los sectores sur,

Probabilidad 50%,

Ponce

30%.

de

lluvia

para

United

reunión,

George

según

UPI,

Bush,

tiene

según

el aparente

intento de “establecer canales de comunicación con la nueva Casa Blanca.”

Durante la campaña eleccionaria Romero Barceló se declaró demócrata y respaldo la can-

didatura Carter-Mondale, que resultó derrotada por Ronald

Romero

Reagan

y Bush.

Barceló

también

se reunirá con

el

nuevo lider de la Mayoría en el Senado, Howard Baker.

Ventaja CRB es de 2,258

por Beatriz Ruíz de la Mata de EL REPORTERO

según informó el senador popular Juan Cancel Ríos.

de Guayama escrutados parcialmente, el candi-

En los informes preliminares del 14 de noviembre el incumbente novoprogresista José Zayas Green le llevaba una ventaja de 11 votos

dato popular a la gobernación, Rafael Hernán-

-al candidato

dez

Carlos

de acuerdo con Cancel Ríos esta ventaja de Zayas Green había sido rebasada durante el

el distrito de

escrutinio, y Rodríguez llevaba la delantera por 35 votos estando escrutados todos los colegios y

Con sólo ocho de los 19 precintos del distrito Colón,

logró

ventaja

que

Romero

Barceló.

Al

reducir

le llevaba

terminar

sustancialmente

el gobernador

el escrutinio

Ponce el martes, Romero

en

la

Barceló tenía un mar-

gen de ventaja de 8,321 votos lo cual bajó a 2,258 votos anoche con los resultados de 32 precintos finales y 42 parciales.

popular Roberto

Rodríguez,

pero

quedando solamente pendiente de adjudicación los votos en las mesas especiales.

De

acuerdo

con

los números

de Cancel

Ríos,

De acuerdo con los números dados porla CEE a las 6:00 p.m. del jueves, los resultados acumu-

Zayas Green tenía al detenerse el escrutinio de Barranquitas 5,780 votos mientras que Rodríguez contaba con 5,815.

lativos a la gobernación hasta el momento eran los siguientes:

especiales

217 supuestamente

candidato

popular,

CRB - 497,624 RHC - 495,366 RBM

- 55,442

LLH - 3,436 La Comisión no entregó números parciales correspondientes a Barranquitas donde se detuvo hasta hoy el recuento para examinar 370 papeletas en mesas especiales y discutir alega-

ciones

territoriales

presentadas

por

el PNP,

Añadió

que de los 370 papeletas

en mesas

corresponden

133 al incumbente

al

y 20 a

otros que no identificó.

El estadístico del PNP, licenciado Nelson Pagán, no acudió en la tarde de ayer al área de

prensa para poder verificar cuanto correspondían entre sí los números para ambos partidos.

“La Comisión viciosamente tiene que suspen-

der el escrutinio para mantener el suspenso,” sostuvo Cancel Ríos.

2

Mayagúiez

vicepresidente

dispersos. Probabilidad de lluvia para San Juan 50%.

oeste y el interior de la Isla. Nubosidad variable con una buena posibilidad de aguaceros.

El gobernador Romero Barceló partió ayer hacia Washington, donde se entrevistará con el

Ae:

1 que vieron cuando un simpatizante del PPD alteró dos papeletas en la mesa de recuento.

Romero hacia Washington

»J)

lía para investigarse por orden de la CEE tras que una empleada de la Comisión y una representante del Partido Nuevo Progresista alega-

LADO

l administrador electoral Gerineldo Barreto z confirmó que el caso fue sometido a fisca-

f

0 rr

01431210438 13

PNP alega Supremo

de invalidar la reciente decisión del

Tribunal Supremo concediendo al Partido Popular Democrático y al Partido Socialista Puertorriqueño concediéndole los votos donde la

marca está fuera de su encasillado.

El PNP como partido, su secretario Rafael Rodríguez Aguayo, su subsecretario Miguel Tirado, y un

aparente elector novoprogresista Luis Rodríguez Suarez, alegaron en la demanda radicada por el licenciado Héctor M. Laffitte que la

decisión

del

Supremo

de

Puerto

Rico discrimina contra sus candidatos en una violación de la Quinta

y Décimocuarta enmiendas de la Constitución de Estados Unidos.

“Por cuanto las papeletas en discusión tienen un espacio en blanco

sobre la columna de dos partidos, el Partido Popular Democrático y el Partido

Socialista

Puertorrique-

La demanda

minar y permanente para impedir que la Comisión Estatal de Elecciones conceda los votos que se adjudicarían de acuerdo del Supremo.

proveen

un

espacio

en blanco

sobre las columnas de los dos restantes

partidos

(al igual que de la

columna en blanco) pero más bien todo el espacio esta ocupado por material

impreso,

entonces el vali-

dar de cualugier marca en dichos espacios en blancos le daría un privilegio de facto a los partidos bajo dicho espacio en blanco, de esta

manera

deprivando.a

dantes

de

sus

derechos

Ferré Por de EL

los deman-

Diana

bajo

la

El Supremo ordenó quese adjudicasen a los populares y a los socia-

listas todos aquellos votos donde la intención del elector estuviese clara aunque la marca estuviese fuera

del

encasillado.

En

su

opi-

nión de 50 páginas el juez asociado Antonio S. Negrón García señala que el colegio abierto donde se

imposibilita dar instrucciones comunes a todos los electores hace aún más necesario la determinación.

Aunque

el alegato

judicial

del

PNP no menciona el impacto que tendrían los votos denominados como “pavazos”, en la contienda

por la gobernación

si indica

que

“porque los 500 ó 1,000 votos cierta-

mente afectarían el resultado final

NN) 0)

de la elección de los alcaldes y los representantes a la Cámara, se le causaría daño irreparable a los demandantes si dichos votos

impugnados, declara

los

cuales

la

ARA

ley

5%

minoría en el Senado en el próximo cuatrenio.

“Fui electo para cumplir con el pueblo de Puerto Rico en el Senado”, dijo Ferré en conferencia de prensa hoy desde la sede del Partido

Nuevo Progresista en Hato Rey. Ferré aclaró que no nombrará comité de transición hasta que se certifiquen los resultados de

la elección. “En el momento oportuno daré mi contestación al Lic. Hernández Agosto”, aclaró Ferré. que-el portavoz de la minoría

se elije

por consulta del liderato y el gobernador; por tanto no aclaró si ocuparía ese puesto.

Ferré rechazó que fuera a aceptar un puesto federal. “No estoy dispuesto a salir de Puerto

Rico para ocupar un puesto”, aclaró Ferré, quien así negó las especulaciones que sería designado a un puesto por el Gobierno Federal, dado su estrecho vínculo con el entrante Presidente, Ronald Reagan.

Ferré presentó una gráfica en que anticipaba que Carlos Romero Barceló ha ganado las elec-

10

Ñ

AANDO Y V/ RA NI 7, pr

Ñ

'

Ss

4

mm

N

y

yyyz, braera

Mu. Mu.

WI

Ñ

OMUB/870

a. 0

retira

Amell

REPORTERO

»

NN

Y

nulos, son adjudicados.”

Luis A. Ferré anunció hoy que será líder de la

Señaló

la decisión

Supremo calificando como “una barbaridad” la sentencia de los jueces.

no se Alvarez

con

El gobernador Carlos Romero Barceló atacó el miércoles al

ño...y por cuanto dichas papeletas no

solicita de la corte

9.1qUIOIDIP

Nuevo

3p

Partido

*SAUIaI

que les conceda un interdicto preli-

El

G

acudió ayer al Tribunal Federal como había anunciado para tratar

ap

Progresista

Quinta y la Décimocuarta enmiendas de gozar igual protección bajo la ley”, lee el alegato del PNP.

de EL REPORTERO

OR6I

por Beatriz Ruíz de la Mata

A

viola Constitución de Estados Unidos

ciones por tres y pico de votos que sería conocido

para el 15 de diciembre.

“Matemáticamente no puede haber ninguna variación. Como mucho, podrá bajar por 500 votos”, dijo Ferré, que criticó el modo de comuni-

car los resultados por distrito en el escrutinio general.

DE ULTIMA HORA Descubren en Rusia

mayor reserva petrolero ESTOCOLMO, Soviética

ha

Suecia

hecho

(UPD)—

el mayor

La

Unión

descubrimiento

nuestros correligionarios y los puertorriqueños

petrolero de la historia y ahora las reservas probadas de este país, que ya era el mayor produc-

en general sobre las fluctuaciones que se están anunciando”, dijo Ferré, quien aclaró que los “votos ya esián hechos”.

tor de crudo del planeta, son “muchas veces mayores” que las reservas combinadas de todos los yacimientos del Medio Oriente, dijo hoy una

Ferré dijo que la figura de Luis Muñoz Marín en la campaña del Partido Popular sin duda

firma privada de asesores petroleros.

“Es

necesario

había contribuido colectividad.

tranquilizar

a aumentar

los

ánimos

votos

para

de

tal

Por otra parte, el fundador del Partido Nuevoprogresista criticó la decisión del Tribunal Supremo sobre las papeletas recusadas.

“No creo que la función del Tribunal Supremo

sea legislar”, dijo Ferré quien señaló que nunca antes se habían contados las marcas en las papeletas que estuvieran fuera del encasillado.

Interés

llega a un

19%

YORK (UPI) - Una vez más, las NUEVA tasas de interés están escalando rápidamente los niveles récord de 20 por ciento registrados en abril pasado.

El

CITIBANK

de Nueva

York,

el segundo

banco más grande de Estados Unidos, subió hoy su tasa de interés preferencial medio punto, a 19 por ciento.

la están violando la cumplan.” Por

otra parte, exhortó a todas las entidades

“Los detallistas ya han fracado, ya el daño está hecho,” laró

a

Héctor

L.

Schmidt,

presi-

dente del Centro Unido de Detallis-

y al

gobierno

a demostrar

“su absoluta repugnancia a esta desobediencia civil,” la cual, a su entender, podría redundar en una ola de reacciones violentas por

parte de los comerciantes o personas afectadas por los estableci-

mientos que actualmente violan la Ley de Cierre.

El presidente de los detallistas manifestó haber escuchado comen-

tarios de que debido a loexhaltado

tas de Puerto Rico, refiriéndose a la baja

; centros comerciales han I grandes l

del

violadores

han

de

la

interpretado

la

gobierno

como

los

ánimos,

la propiedad.

nuestro

ordenamiento

Schmidt

en

una

jurídico,”

carta

que

enviara al gobernador Carlos Romero Barceló.

En dicha misiva el presidente del Centro Unido de Detallistas solicita al primer ejecutivo que se apruebe inmediatamente,

vaci-

lante,” afirmó Schmidt, “y aunque istas abran en día en ra los consumidores se a los grandes

encuentran

negocios que operen los domingos, rompiendo las vitrinas o efectuando algún tipo de daño contra

dijo

1 Ley de Cierre abriendo los domingos. le Cierre

se

algunas personas podrían expresar su descontento con aquellos

“El poco respeto a las leyes de Puerto Rico demostrado por empresas motivadas solo por el afán de lucro y la avaricia, están minando

registrada en el volumen de 1s de los pequeños comercianbido a que muchos estableci-

“Los

que

o

Rosa

mm

Grissel

de EL REPORTERO

eno

por

han fracasado”

mediante

consorcios.”

sesión extraordinaria el

Proyecto del Senado

1390 que auto-

presidente de la entidad ] presenta entre 6 u 8 mil detalistas de toda la Isla, ha habido

rizaría al Secretario de Justicia a

una

de Cierre.

le entre

un

33%

a un

ven las ventas y que de seguir la ma tendencia podría llevarlos a

E

rT

emitir interdictos para cerrar los establecimientos que violen la Ley Por otro lado, destacó que el proceso de llevar a cabo vistas públicas no ha contribuido en resolver la actual situación sino que éstas han sido “mortal”. Dos Semanas de vistas públicas es una actitud de tregua para que la cosa siga circulando mientras estas vistas

siebra

go, Schmidt admitió 1 mbros del Centro llistas que operan en rabajando

npleados

arrojan

algo,

1709

EL REPORTERO 1980

de

5 de diciembre V Y lernes

“Detallistas

dijo.“Entendemos

que la celebración de estas vistas ha sido un error y ha constituido un golpe mortal para los pequeños y medianos detallistas.”

Schmidt anunció además que la

lid

organización que él preside llevará > 1a

as

a cabo una protesta contra los violadores de la Ley de Cierre el próximo domingo, comenzando a las

1e

pero

de

etec-

"serla los

violadores y =I8roso de

10:00 de la mañana en la plaza de recreo de Bayamón. De ahí partirán en una caravana que culminará en el centro comercial de la urbanización Rexville, localizada

(

Héctor

en la carretera 197 de Bayamón

L. Schmidt

a

eje fo ci As las

Comerío.

Crisis en Portugal por muerte PM al (AP)— Portugal estaba hoy muerte en un accidente de aviamer Ministro FranciscoSa Carneiro,

por

la

:1Ón se preparaba para enterrarlo y vutar 1s elecciones su

presidenciales

que podrían

gobierno.

, de 46 años de edad, el único jefe de una mayoría parlamentaria desde 1ición de 1974, murió junto a otras seis 1as cuando la avioneta en que se dirigía a un acto electoral se estrelló en llamas después de perder un ala al rozar el techo de un edificio de rtamentos mientras despegaba del aereo>rto de Lisboa.

Poe consecuencia del accidente el control del

gobierno

de Centro

Derecha

pasó

al Vicepre-

mier y Canciller, Diego Freitas Do Amaral, que, :omo

4

Sa Carneiro,

también se había comprome-

tido a renunciar si el presidente proizquierdista, Antonio Ramalho HEanes, es reelecto en los comicios del domingo.

Con lágrimas en sus ojos, Eanes canceló sus últimos actos dee campaña pero dijo que las

elecciones se programado.

realizarían

como

se

había

“La situación exige que el Gobierno cumpla sus funciones bajo el Vicepremier Freirias Do Amaral”, dijo Eanes anoche por televisión.

El entierro del Primer Ministro se efectuará

mañana, 24 horas antes de los comicios.

Existe incertidumbre, cómo serán efectuadas muerte de Sa Carneiro.

sin embargo, sobre las elecciones por la

Su muerte también creó dudas sobre la suerte futura

de la coalicin de gobierno

sus propios Social

Demócratas,

formada

por

y por Conserva-

dores y los Monarquistas.

La única encuesta electoral conocida hasta ahora da a Eanes un 42 por ciento de las preferencias

de

los

votantes,

contra

23

por ciento

para el Gral. Antonio Soares Carneiro, un conservador a quien el Primer Ministro había seleccionado para «nfrentarse a Eanes.

Tanto Eanes como Freitas Do Amaral pidieron calma a la nación en vista de rumores de

posible sabotaje a la avioneta Cessna 431.

Francisco

Sá Carneiro

An

Rosa

la anterior conferencia. En el 1979

se discutieron los mecanismos del

REPORTERO

En el caso de la fianza, el secretariado de la Conferencia Judicial

preparó un manual que resumió las normas básicas que se han venido tan

temas

a

para

el

discutirse

otras

con-

es el fiador y

de la propiedad.”

En la clase profesional, destacó Director Administrativo de los

Tribunales, existe un consenso con respecto ala fianza, “en la interpretación constitucional de que la fianza debe ser un mecanismo para

casos en los tribunales, si hay congestión, si hay suficientes recursos humanos y técnicos, la calidad de la justicia que se imparte y la cola-

de

conocer quien

saber algo más

serán: cómo se están moviendo los

boración

unos

Torres. Primero, “debe buscarse maneras de uniformar el procedimiento de fijación de fianza para evitar disparidades”; y segundo, “debe existir más información

En esta conferencia se discutirán todos los aspectos de impartir justicia, según explicó el licenciado Eulalio A. Torres, Director Administrativo de los Tribunales. los

hay

sensos básicos, señaló el licenciado

Tribunal Supremo en pleno, con el propósito de discutir el estado de situación de la judicatura y efectuar varias recomendaciones.

de

controversial,

9P 94QUAITDIP

utilizando como documento de trabajo. En este tema que resultara

de la Isla bajo la presidencia del

Varios

IP € *SAULVIA

proceso criminal, tales como la vista preliminar y el derecho a la fianza.

La próxima semana se llevará a cabo en San Juan la Séptima Sesión Plenaria de la Conferencia Judicial de Puerto Rico, el evento cubre de la rama judicial de Puerto Rico. En esta conferencia, a celebrarse los días 10,11 y 12dediciembre en el Salón B del hotel Caribe Hilton, se reunirán todos los jueces

0861

por Grissel de EL

Conferencia Judicial

que el acusado comparezca al juicio y no que sea utilizada como un

instituciones

mecanismo punitivo. No se puede castigar a un individuo antes de

tales como la Policía, el Departamento de Justicia, la Administra-

ción de Corrección y las universidades, “que producen los abogados que colaboran con el juez

en el proceso de hacer justicia. En resumen, todos los aspectos de la reforma estructural” explicó el licenciado Torres.

De acuerdo con el funcionario de

encontrársele

culpable.”

Por otro

lado, existen unas guías por las cuales se dejan llevar los jueces para fijar las fianzas de acuerdo al tipo de delito, si la persona tiene recursos o no, si está empleada y

cuales son sus raíces en la comunidad,

En

informó

el licenciado Torres.

la próxima

Conferencia

Judi-

la Administración de los Tribunales, las anteriores conferencias “han rendido buenos frutos.” Por

cial se tratará nuevamente el tema

Lic. Eulalio A.

de la fianza, pero viéndola “como resorte para enviar a estas perso-

el momento del juicio, “en poco más

ejemplo,

nas a la cárcel. Claro está, sin olvidar la presunción de inocencia prescrita por ley.”

Una de las metas de la conferen-

en

el 1978 se discutió

a

fondo las reglas de procedimiento civil, criminal y de evidencias y en el 1979 se aprobaron, mediante la Asamblea Legislativa, varias de

las recomendaciones,

0312/0438 13

Celebran

producto de

cia

será

el

acortar

los

términos

desde el momento del arresto hasta

Torres

de un mes,” por ejemplo. Por otra parte, existe el debate de que si alguno de los pasos que se siguen en el procedimeitno judicial se puede eliminar. Por este motivo, no se han sacado nuevas reglas de procedimientos criminales, indicó

Torres. No obstante, la meta principal es “efectuar procesos sencillos y eficientes con las garantías minimas que ofrece la Constitución.

Hay que ser firmes pero justos. La rama judicial tiene por deber efectuar la batalla contra el crimen,” declaró.

Angel David pide pesquisa sobre piquetes de policias por Irma

Iris García

participación de miembros de la fuerza en pique-

tes, demostraciones o manifestaciones de pro-

de EL REPORTERO

El presidente de la Asociación de Miembros de la Policía pidió al Secretario de Justicia que inicie una investigación sobre los piquetes y

demostración de protesta efectuada por miembros de la uniformada ante la sede de la Asociación el mes pasado.

En su carta al Secretario

Miguel

Giménez

Muñoz, Angel David González pone a su disposición evidencia que obra en su poder para que sea ese Departamento el que realice la investigación, porque “no creo que la Policía deba en

y éste caso investigarse a si misma”, según “indicó, “y menos cuando el piquete fue planeado : y ejecutado con el visto bueno del propio Superintendente Desiderio Cartagena”.

Angel David

González

testa, estén o no en servicio.

Señala González que en esa ocasión, los policías portaban sus armas de Reglamento en vio-

lación de la ley y del Reglamento, en presencia de los altos oficiales, y hubo un momento en que se temió que el piquete degenerara en violencia sin que se supiera quienes guardaban el orden y quiénes lo alteraban.

Agregó que hace un mes se cometieron esas violaciones de ley y todavía no se ha comenzado

una investigación ya que el Superintendente ha “dicho que no piensa sancionar a nadie porque no había querellante alguno.

El presidente

de la Asociación

de Miembros

González señaló que el referido piquete se cele-

de la Policía solicitó formalmente la intervención del Departamento de Justicia, “para que se

bró en contravención a un memorando del Superintendente de la Policía el cual advertía que constituye una falta grave al Reglamento la

haga valer y respetar la ley de conformidad con las obligaciones ministeriales que a usted le corresponden”.

por Diana Alvarez Amell “Duvalier, tirano, que hable el pueblo haitiano”, coreó el puñado de personas que montaron un piquete

ayer por la tarde, frente al consulado haitiano en Río

acto

sonas desde el sábado pasado, según informó ayer

“comunistas implicados en actividades subversivas”,

simbólico, según expresó uno de los manifestantes,

Paul Latortue, economista haitiano, profesor en la

en el comunicado que trans-

en protesta por la actual situación represiva creada

Universidad Rico.

mientras

en

Puerto Príncipe el gobierno de Duvalier convocó una concentración en apoyo a

piquete

fue

un

Jean-

Latortue recibió la infor-

Claude Duvalier, el presidente vitalicio de Haití.

Se han arrestado, en la

mación desde Nueva York, de parte de los cuatro haitianos que fueron deporta-

mitió el gobierno de Duvalier, según despacho de United Press International, desde Puerto Príncipe, capital de Haiti.

Varios miembros de la prensa, activistas de dere-

república más pobre de América, cerca de 500 per-

dos el martes.

chos

por

el

régimen

de

Fueron

de

Puerto

calificados

de

humanos-y

políticos

fueron encarcelados en esta

ola

de

represión

desatada Caribe.

en

política

ese

país

del

Fueron deportados el martes Michele Montas,

directora del periódico de la embajada

esposo

francesa,

Jean

su

Domingue,

director de una estación de radio, está escondido; Grégoire Eugéne, político socialdemócrata, JeanJacques Honorat, escritor;

Marcus García, periodista; y el Dr. Hennock Titus.

“Todos tienen visas múltiple entrada a

E.E.U.U, dan

¿

esas

los

de

E.E.U.U.

visas a comunis-

tas?, señala Latortue, sobre

los deportados. Añadió que ha leído los artículos de los periodistas encarcelados, que son de “tendencia moderada”, dijo el profesor haitiano.

Los medios de comunicación están casi paralizados,

según Latortue, comunicó que fue

quien clausu-

rado el periódico “Le Petit Soir”, varios de sus

e

Samedi

>

redactores encarcelados.

“Sólo funciona los periódicos serviles al gobierno”, dijo

ayer

José

Emilio

Gon-

zález, profesor universitario que dirige el grupo llamado “Comité pro democracia en Haiti”, compuesto

por miembros puertorriqueños, entre los que se inclu-

“Tú

yen

varios

profesores

universitarios,

crece más

El grupo, piquete ayer

el año que viene!..

e tu bono guarda parte en un Christmas Club hoy mismo donde crece y puede darte seguridad yoptimismo.

que montó el frente al edifi-

cio del Banco de San Juan, en donde está, en el noveno

piso,

el

Consulado

Amnesty International, el Tribunal Russell, y organizaciones haitianas en Esta-

dos Unidos y la América Latina, en particular, en Caracas, según informó ayer González.

El piquete empezó, sin

embargo, pasadas las 2 de la tarde, hora en que el Con-

sulado Haitiano ya estaba cerrado.

de

represión política fue reali-

La

actual

zada

EN EL FIRST FEDERALTU CHRISTMAS CLUB CRECE PORQUE TEGANA INTERESES AL 4%* ANUAL

Firsi Federal Savinos DE PUERTO RICO

PRIMERO

EN

RECURSOS,

Y

EXPERIENCIA

Hai-

tiano, está en contacto con

redada

por

los

macoutes”,

SERVICIOS

y haitianos

residentes en Puerto Rico.

0 ONES RIGA ARO DE GUETIAPS LARA: ZA

Piedras,

su régimen.

El

REPORTERO

tas s%

EL

A

de

“tonton

cuerpo

repre-

adquirió

triste

sivo

que

fama

desde los tiempos

la

dictadura

“Papa

de

Doc”

de

Francois Duvalier,

padre del actual dictador.

“Todo

oposición

el

liderato

de

la

fue encarcelado

desde el sábado”, dijo Latoure quele habíaninfor-

mado desde Nueva York los que fueron deportados el martes hacia Unidos.

los

Estados

E

EL REPORTERO 1980 Viernes, 5 de diciembre de

Haitianos piquetean consulado

411 Ne 4a

- HUMBERTO

oí

13

+ ErAS

Í

0131210438

Á

¡CABALLERO a

'S

a

Negro,

row

6 1/2 al 12

E

IP E “SAULOLA

9054

6850 Negro,

DAMAS 5 al 10 3369-3372-3374 NIÑAS 1 al 10

Negro, Brown

5

colores 10 al 13

Negro,

5 al 10

e

Crema,

Brown 5 al 10

1

0861

6”

2932 Varios

6509

6666 Negro, Brown

6 1/2 al 12

9P 9AQUALIP

8564

Vino,

Crema, Brown 5 al 10

s

8412

Crema, Azul

61/2a1 11

Reg. $11.95

6717 Negro, Vino, Azul.

Reg. $12.95 AHORRE $2.00

Blanca con listas

9705

Negro, Brown SS E

VO a

.

0%7972 ..

NIÑOS

JOGGER ECONOMICO

5 al 10

10

gus

8407-4309 Varios colores

= NINOS 10 al 4

1/2 al 2

PLAYERA

DAMAS5 al 10

Piel y

DAMAS 5 al 10 3393 NimAS 9 al 3

39

CABALLEROS 6 1/2 al 9 1/2

21/2al6

Reg.

S3.99

AHORRE

$1.00

CABALLEROS Brown -

Son.

a

A

..0.0.u.:0.nx:0.nux:2.0.0..0x:0u0.u:u..nxx.n.0.

Hanna

-.

3162 Negro, Blanco

g

:

da.

sao

:

A

3088

==)

Rojo,

a”

S E

i

eS

Azul

j

;

+

;

(ÁS

S

>

á

O

N

Le

A

6.

EN

1135

¿j Negra, Marrón

(

35

ATI E

1132 Negra, 5/

.s Colores de moda

TO

PARAPENTE

SOPA

0 ISO IDEN SEIEPA AAA

Paja simulada

IA

NS

5 HUMBERTO Negro, O 10 21 4

1295 1495:

VIDAL Ste

JUMPING JACKS 3 al 3 8 1/2 al 12

Marrón,

Crema,

Blanca,

Amarilla, Azul.

AHORA TAMBIEN EN: MVA

Negra,

A

a

Comité de

transición senatorial

El senador Miguel Hernández Agosto, presidente ci

del Partido Popular Democrático, y prójente del Senado durante el nuevo administrativo, le ha pedido al señor te de la Alta Cámara, sición para que el o slativo inconvenientes

de

que

mente

los a

jóvenes

los

desplazarán

mayores.

Este

inexorable-

caso

es,

por

bentes

otro

lado, reconfortante, a la vez, por la hidalguía del presidente saliente, por su don de gentes y por la dignidad con que abandona el cargo. El señor

Ferré

afecto,

sabe

simpatia

que

él

es

depositario

y admiración

del

de la sociedad

lidad

en

que

lo

la vida

sus

pública,

actuaciones

El señor Fer

uee

de se a

satisfe

t cho del ejemplo de sus actuaciones, norma de conducta que habrá de que ed r como ambi-

ciosa

meta

a emular

de elección

por aspirantes e incum-

popular.

relevancia en el Senado. Porsus méritos polítiCos y personales, como fundador de su par-

de las

empresas, en el terreno del arte, en sus multiples actividades civicas como ciudad y

ejemplar.

cargos

Ferré, no obstante.

siempre escuchada con correligionarios como políticos

tanto

como en el mundo

en

El señor Ferré, candidato lógico a dirigir los trabajos en su ala partidista, ha declarado. sin embargo, que no aspira a ningún cargo de tido, la voz del señor

puertorriqueña

Durante estos cuatro años, don Luis A. Ferré ha presidido el Senado con la ingénita natura-

Estamos

seguros

de complacer

será

respeto tanto por sus por sus adversarios

que el señor

al señor

Hernández

Ferré habrá Agosto

con

una pronta designación de su comité de transición senatorial a los fines de que se cumpla con esta fase de trámite legislativo dentro de un

espiritu

de

respeto

los miembros

y de

cordialidad

entre

de uno y otro organismo

elació n del PNP Romero,

la demanda,

en efecto. fue

lg

b

Luis

Romero

mani-

residente de San Juan el primero y de Carolina el segundo y tercero.

rnador

pie

de

el que tuv Les ra del lugar

votos

la letra las

instrucciones

Ñ

oD al

ps

Nn

ndo

los

Colabora De una cosa si estamos seguros: que los resultados de estas elecciones nos indican que el Partido Independentista Puertorriqueño, (PIP), ha sufrido otro de sus acostumbrados estancamientos electorales. No los aspavientos

que

sus

líde-

res estuvieron vociferando de que “esta vez” iban a tener un crecimiento sustancial. e

r

uatro años

alguien

Oo algo, quizá si un

logo, o el Canal 4, predicen y sobrestif as | ndependentistas Estos pron

a

y

apoyo

para

e un fantásndependentis recen.

Los A

a

antasmas, ilaciones

opinión

conver-

cd de u

ública.

lo a la sombra televisión

ar

tas

Rodriguez

Suárez,

de

acrobacias lo

que

identificados

y

como

de

todos

los

puertorriqueños.

Al Gobernador, por lo tanto, le corresponde dar ejemplo de trato formal y de recato a este

con los estadoistas y con su ataque vicioso a los populares. El plan no le funcionó. Adulteró sus principios políticos y en su obsecación parece como que le ha vendido su alma al diablo.

Ante el intento del Gobierno de corromper los organismos culturales, Berríos mantuvo silencio; ante el propósito evidente e institucionalizar el fraude electoral, ha enmudecido; la rampante

corrupción,

silencio;

la imagen

de

Carlos

Romero.

Quería

ase-

gurarse de que Romero ganara para asi destruir, entre ambos, al Partido Popular.

Bajo el mando de Berrios, el PIP se ha mantenido divorciado

de todo y ajeno

a los abusos

mente desapareció estos cuatro años

de nuestra

En la obstinación de Berrios por colaborar con Romero para enterrar a los populares, él no entendió

la importancia que el pueblo puer-

torriqueño atribuía a los riesgos del anexiosmo, enemigo principal de la nacionalidad

a

No

pudo

captar,

tampoco,

la

en el fascismo,

plagada

de persecusio-

nes y represalias.

Berrios no acaba un partido de larga

autonomismo vida

pia.

orprendid OCcCo

Romero

ha

sido

parte

de los puertorriqueños.

esa

mayoría

centenaria

de la

Por voluntad

pro-

silenciosa

Mientras se mantenga no

hay,

en

adopte,

anexionismo ni para el independentalismo.

Berríos pudo, quizá, haber sido un líder; se perfilaba como patriota. Ahora, sin embargo, empiezan a proyectarse los contornos de un cadáver político: un colaboracionista al estilo de los de Vichy durante los cuatro años de ocupación nazi en Francia.

(El autor es lector, de Ponce)

EL REPORTERO “Prensa

Libre,

Puerto

Fundado

Pueblo

30 de julio de

Libre”

ha

A.

W.

Maldonado

NM NE

Te Eto

la cohesión en el PPD,

Rico

consenso

ni

para

TelA!

E

E!

¡DAR or teo) Felix L. Lugo Toro

o

AU

DAM

MO ANETO

COEM

AS

resurgido

el

1980

NAS

TAM de entender que el PPD es tradición histórica, pues el

dejando sentir la vitalidad de un electorado que ha detenido el peligro de la estadidad ie

el señor

vida pública en

stauración de una dictadura del ala derecha,

las

que

que se han estado cometiendo a todo lo largo de la administración de Romero. Práctica-

pS

de

Lamentamos

con insistencia, la posición contraria, o sea, la de desmerecer, en lugar de enaltecer, a nuestro más alto tribunal de justicia. No creemos, sin embargo, que esta actitud del Gobernador desmerezca al Tribunal Supremo.

ante el

resurgimiento del macartismo, mutismo.

Berrios se ha abstenido de lastimar o de lesionar

institucional como autoridad a nuestros litigios internos.

e Berrios

ae

ante

tado cualquier otro recurso legal. como una solicitud de reconsideración de la sentencia, o posición suprema

tro más alto tribunal de justicia, institución que es, por derecho propio, acreedora al respeto y consideración

En línea con la estima que debe guardársele al Tribunal Supremo, debiera de haberse tra-

de cualquier otro género, que salvaguardara la

Creemos que es impropia la forma despectiva en que el Gobernador se expresa de nues-

pr

por José A. Torres Zayas

materializaron

Tirado

reser-

1bría de apelarse ante el de San Juan.

El señor

Progresist

Miguel

espacio

Romero, además, agregó el comentario de que no hubiese sido lo mismo si el Partido

Nuevo

Aguayo,

señores

judicatura

o

ese Í

e ese Federal

Rodriguez

los

nuestra

O

Rafael

co-demandantes

de

A

como

sitial

REA

misma

respetable

AS PTA

señor

radicada ayer en la Corte Federal a nombre del Partido Nuevo Progresista.

Figuran en la

Puerto

Tel

Rico

TUN 00905

721-2560

DESASTRES

dei

Dm =

3 Ó a

Pero

En el nivel estatal lo único seguro es que el Popular

ha

de

controlar

Tanto la gobernación como Cámara siguen en duda.

Pero

hay

otra

cosa

el

lanzó a todo vapor a “limpiar” al gobierno

Senado

el control

de

populares.

la

Lo

considerar

estar sumamente

preocupados

cosas como

reduciendo

americana

Pero ni Romero der de esto

ni Hernández

deben

La única manera

A A

es detener

depen-

riencia,

que saben

que

directamente

O

A A

algo

politica

creci-

la cañona,

AYUDA

00 bi YAANAPA

AAA

ia AA Y ZAR

nal. Se van a acortar grandemente los gastos federales. Y aquí también esto es malas noticias para Puerto Rico.

Ya todo Puerto Rico va a sufrir las consedel plan CETA.

Miles

de empleos perdidos. Los gobiernos municipales, principalmente San Juan, ya están sufriendo por la reducción de servicios antes pagados por CETA. Lo que Romero no le dijo al pueblo en la campaña electoral, cuando habló de tantos miles de nuevos empleos creados por su administración, es que muchos de ellos eran con

federales

que

están

en

proceso

de

terminación.

Aquí

va a ocurrir

un agudo

aumento

en el

desempleo-

Hemos Fomento. principal

visto el estado del programa de En la manufactura, que es el sector de

nuestra

economía,

el empleo

ha

bajado. Fomento está perdiendo dos empleos por cada uno nuevo que crea.

Si

gana

Hernández

Romero y el PNP van a

Colón,

públicos

de

carrera,

de los cuatro

han

del sistema de mérito realmente cambian Después

de

de sistemática persecusión

Lo que es seguro es que Reagan va a atacar

fondos

Romero,

la vida cuatro

sabemos

que

ir inmediatamente a

la

ofensiva, gritándole al pueblo: “¡Telo dijimos!”

Si gana Romero, por lo menos sabemos que no va a poder culpar a la “pasada administración.”

política,

y de un ambiente de miedo, Puerto Rico se encuentra realmente dividido. Ambos partidos están, y estarán, en actitud de “no perdonar.”

Y ya que ambos partidos están casi iguales en fuerza electoral, tenemos la estructura de parálisis. Si gana Hernández Colón, sin duda

la inflación por medio del presupuesto nacio-

de la reducción

mucho

más

activos.

Su

como

Hernández

Colón,

está

años

por

de

Puerto Rico está dividido como quizás

puertorriqueña.

II

cuencios

de expe-

años de un Gobernador queriendo gobernar a

del

serán

actitud, desde las elecciones, es que ya no tienen que “temer” a Romero. Y por supuesto, tendrán por lo menos el Senado

más.

Estas elecciones

recesión.

38 INS

parte del personal

servidores

Y hay

miento de la economía americana, esto significa que no vamos a salir rápidamente de la

EN NRTO

Gran

el quebrantamiento

el crecimiento

depende

se va a

abandonado el gobierno. Muchos de los que quedan están totalmente desmoralizados por

económico.

Sin duda alguna, cuando Reagan llegue a la Casa Blanca, los economistas le van a decir que-si reduce grandemente las contribuciones, se vaa “calentar” aún más la economía del país. Es decir, pondrá a caminar más dinero, más consumo, más demanda, y esto significa más inflación.

Lo más probable es que Reagan primero se va a dirigir a bajar la inflación. Y para Puerto Rico,

--sin

nunca antes en nuestra historia...dos partidos casi de igual fuerza electoral decididos a “no perdonar”.

los economistas de reducir la inflación es reduciendo la cantidad de dinero en el mercado. Es como cuando uno quiere reducir de peso; la única manera real es reducir la comida. Se reduce el dinero subiendo los intereses. Hacer más caro el dinero. Pero subir los intereses

tantas

en el gobierno

las elecciones

Romero,

una

El problema número uno en Estados Unidos es la alta inflación.

gane

a los mas

En vista de la agre-

sividad de Hernández en la campaña y después, no hay razón para creer que no lo será como Gobernador.

Por otro lado, si gana Romero, claramente los populares que quedan

de

la politización...después

las contri-

haga

hecho

del gobierno

ción del gobierno se ha deteriorado grandemente

de lo que haga la nueva administra-

y haciendo

ha

de sacar

..gane Romero o Hernández Colón la gobernación, va a ser duro...estamos en una recesión económica...el desempleo va a subir a medida que se reduzcan ciertos programas federales...la administra-

sobre

ción del presidente electo Ronald Reagan Quizas con un conservador en la Casa Blanca buciones, la economia rápida recuperación

que

politizadas.

lo que les espera estos próximos cuatro años en La Fortaleza Primero, Puerto Rico ha caido de nuevo en una recesión económica. Cuanto tiempo dure dependerá

como

tratará

activos militantes del PNP.

encontrar prácticamente sin administración gubernamental.

Las agencias están totalmente

por Hernández

Colón quieren ganar y no sufrir la decepción de una derrota. Pero racionalmente ambos tieque

alguna

las consecuencias

El hombre

Y es que no importa quién gane la gobernación, Puerto Rico va tener unos años suma-

nen

hizo,

otras cosas, como si no existiera mañana

segura

mente dificiles. Emocionalmente, supuesto, tanto Romero como

Rico va sufrir de algo más pro-

O861

Partido

Puerto

fundo.

El terrible deterioro en el servicio público. Al entrar Romero a la gobernación se

PETT A e

FEDER AH a ”

Í

7

ca

:

usa

wo

seguro que al fin y al cabo ganará las elecciones. Pero sigue cometiendo serios errores

Está diciendo que no ve problema alguno en trabajar con el Senado del PPD. La verdad es que después de luchar para sobrevivir bajo el hostigamiento diario de Romero, lo que ha surgido es un Partido Popular distinto. No es el PPD de los años de Ferré. Es el PPD mismo, Romero, creó. Y es un PPD que la vida imposible a Romero.

que él le hará

Así que gane Romero o Hernández Colón, va a ser duro.

Hemos

tenido

cuatro

años

ORJVININO)

por A. W. Maldonado

cuatro años

9P 9AQUIALDIP AP G “SAUIILA

Los próximos

de

mal

gobierno. Cuatro años donde el pueblo se ha dividido como quizás nunca en nuestra historia. Y Puerto Rico no puede escaparse de las consecuencias.

EL REPORTERO

Para

ños,

con

ellos

un

voto

1980

Prensa radial v TV,

¿libre?

¿Es la prensa radial y televisa da libre de presiones externas para que den o no den tal noticia al público?

La contestación

]

uo

Rafael Arroyo

0 de diciembre

Guaynabo

aunque

increible

es,

sí. La ciu dad de Mayagiiez ha experime ntado la indignación más grande que pueda sufri r un pueblo cuando se acusó a un locutor de radio por nueve cargos de tent

Torres

ativa de sodomia.

Gobernador

que

él

le dicho c uerpo hubiera star

No

aún

en

no pensara O que se hace en los

nales

conozco

al señor

el piso a

criticara el regímenes

Angel

David González, de sanas intenciones Considero que ha hecho una gran labor en la presi dencia de la Asociación de Miembros de la Policía.

Ha dejado oir su voz de protesta en defensa de la matrícula del organismo que preside.

La policía no es un gru po de represión política y debe estar más allá de las luchas por el poder político. pero

creo

En

que

estas

es

persona

elecciones,

la ambición

torcida del gobierno actual, utilizando la ventajería política, ha puesto en entredicho a los miembros de la Uniformada al identificarlos con el gobierno PNP. Esto ha sido una injusticia para todos ellos.

Hay que devolverle a la policía la confianza del pueblo, algo que todos ellos perdieron en la cam paña política y votaci

ón electoral. Los alto s líderes de ese cuerpo que son activistas políticos deb en abandonar la policía y dedicarse al arte de la polí. tica.

Marilea Hernández Guaynabo

Ya basta, Orque

sus

travesuras

ya de 19r

er

relativo que estar

Í

que arremeta así porque asi «

triqueños, y, por ende, cont ra

tivamente

con

de

crm:-

e

¡po

le ha dado

haberle

puertorriqueño?

1 - Compra

basura.

es comu

,Igue:

de dos camiones

para el recogido

el;

la mano?

arrebatado

el

11S

No

que

tan

ca

1

se conforma

empleo

a

é

otro

5 - Compra de un truck de tumba para Obras Públicas Municipales.

Con

fecha 10 de abril de 1980, le pedí por telegrama al señor Gobern ador que aprobara dicha resolución. En vista de que no accedía a mi solicitud, volví a enviarle otro telegrama, esta vez en julio 11,

1980. Luego,

y pen

sando que estas comunicaciones no le llegaban, decidí

enviarle otro telegrama, al Secretario de Estado, señor Pedro Vázquez, quie n tampoco ni siquiera me contestó.

Pensé que la negativa de La Fortaleza a autorizar el empréstito pudiera obedecer a Consideracio nes políticas, opté por no hacer gestiones hast a que no pasaran las elecciones.

vez celebradas

En adición, este no es un dinero que se le va a regalar al municipio, sino que sele Va aprestar para pagarlo en cuatro años, de sus propios fondos.

El haber transcurrido varios meses sin que el Gobernador haya aproba do este empréstito le ha creado serios problemas al municipio de Yabucoa en la prestación e servicio s básicos como el de la limpieza pública, de salu d. conservación y reparación de caminos municipa les, yen consecuencia ha afectado a toda la comuni dad.

El Municipio ha

sido diligente, y ha cumplido su deber con responsabilidad. pero el Gobernador le ha fallado a

todos los habitantes de Yabucoa, personas que pertenecen a todo s los partidos, y esto es censurable y condenable.

Señor Gobernador: ya pasaron las elecciones.

Por favor, en nombre de mi pueblo le pido que firme esta resolución.

tación

Teófilo

nder nos.

este

asunto

autorizo lac: riente

tar:

sal

tunado

contes-

Morales,

Alcaide. Yabucoa

noticiosos.

La

prensa

escrita fué la única que cumplió a cabalida d su cometido y res ponsabilidad ante el pueblo que no es otra que informar. Informar para orien tar; informar para que se esté conscien

te de que estas cosas suceden y se esté pendiente para que se puedan evitar o disminuir este tipo de delit o La prensa radial y televisa da failó en su responsa

bilidad, en su deber con el pueblo. nar e hicieron justamente lo que le y Callaron. Si se hubiese trat ado de todas las estaciones de radio y

estado detrás de la noticia.

Se dejó presio pidieron: callen un pobre infeliz TV, hubiesen

Queremos felicitar a los peri odistas de la prensa escrita de Mayagiez, a la Emisora local y a la Emisora de la Capital con su red de estaciones en la Isla por ser honestos, resp onsables y por cumplir su propósito para con la soci edad. Pero, los felicita mos más por no ser mari onetas de intereses particulares.

Condenamos la actitud de marionetas del resto

de las Cadenas de Radio y Tele visión

que estuvieron al tanto de un problema social serio y dieron la espalda al pueblo por presione s de intereses exterNos y particulares.

Una

Copia

n,

info

de

esta

carta

le será

facilitado a la prensa escrita para que cont inúe la labor de orientació

rmación Y prevención que estos otros medios de comunicación no pueden realizar. Y sepan que si estos ciudadan os llevan la queja a la Comisión Fede

caso sólido.

ral de Comunicaciones, tend rían un

Radamés Rodríguez Mayagiiez

las mis

Obviamente en todos los paises hay gente bue 1a y gente mala. Sin involucrar a los dernás cubanos, de entre los cuales existen muchos amigos queri dos, no puedo menos que condenar acción tan trrespetuosa de parte de este individuo.

Por tal motivo, por estos medios, protegido por el derecho democrático de la expresión de palabra y arropado, además, por la misma bandera que él USa para defe a

de

2 - Compra de una ambula ncia para el hospital.

3 - Compra de un motonive lador para el mantenimiento y conservación de caminos municipales.

4 - Compra de un “buldoze r 0-4' para el mismo propósito.

to de Hacienda y porel Ban co Gubernamental de Fomento Económico.

le podemos

mos

empréstito

dor, el que parece habrá de correr la misma suerte que los anteriores. Quiero aclarar que el empréstito de referencia fue rec omendado por el Depart a men

datan

medios

Desde marzo 30 de este añ » la Asamblea Municipa! de Yabucoa aprobó la Resolución Num. 26, Serie 1979-80, autoriza ndo un empréstito por la suma de $220.000 para pagarse con cargo al Fondo de Subsidio Munic ipal que por :«ey le corresponde. El uso a dársele a este

Una

Travieso

Por ser quien era el acusado, padre de un can tante y de una telereporter a, callaron la noticia estos

ha fallado

mas, le envié otro telegrama, fechado el 10 de noviembre al Goberna-

que los puertorriqueños hem os sido amente condescendientes con Héctor

juas

solicito

expectativo encaminado a erradicar a este tipo fuera de nuestro país y pedimos al unísono que Travieso se Vaya con el Año Viejo a otro sitio y que no sea tan fuerza de cara de quedarse residiendo en un país donde eviden temente está comprobad o que él es non grato e inde seable.

nación

SS PPP A PP

terminar

, usando el sistema Trav ieso, o sea, sin pelos en la lengua, Yo, unido a miles y miles de puertorrique

Desconcierto de

Gerineldo

¿Qué nos has hecho, Geri neldo, qué nos has hecho Que tras tántos días aún no hay acuerdo?

Recuerda que tras tantos desaciertos Todos dirán: la culpa fue de Gerineldo...

Dicen que será antes de Año Nuevo.

Dicen que será en este cuatrienio...

Dicen, y dicen. y dicen...

Todos dirán en este desc oncierto: La culpa fue...de Gerineld o...

Pasarás a la historia Gerine ldo Como gran “organizador” de los Barreto...

De tí se harán luengos cuentos, Que hasta lograrán oir nues tros biznietos...

Dicen que se ríen de este pueblo, Que como salmón espe ra que acabes de contar...

Imagínate la angustia de Romero...

Imagínate la angustia Popu lar... ¿Qué nos has hecho, Geri neldo, qué nos has hecho...?

Aurora Martínez Hato Rey

OYUILIOdIY13 soutta G 39p AQUISLOTP

9P 9 0861

Más económicas.

Más livianas.

Más duraderas.

Más atractivas. ¡MAS FACILES DE VENDER!

La calidad NIBCO se combina con bellos diseños y un novedoso sistema de válvula que no necesita zapatilla para

ofrecer la mejor pluma del momento. “hb

PARA

INFORMACION

fl

Y PRECIOS A FERRETERIAS:

e

ANIBAL L. ARSUAGA, INC. HATO

REY:G.P.O.Box 71326,S.J..00936.Tels: 754-9494 y 754-6550

CAGUAS:744-4500

HUMACAO:852-2412

MANATI1:854-3114

MUJER

oda Por de

María

EL

J. Peña

fue la primera que “visitamos”. El lugar exacto fue

REPORTERO

1980

Cannes;

Viernes, 5 de diciembre

de

¡¡ROPA!!... ese fue el a pa de cuando se dió cuenta de Adán había descubierto

desEva que sus

cuerpos.

Así comenzó la presentación

del

fabuloso

desfile

20, con sus atuendos “cubiertitos”, presen-

taron los nuevos y audaces trajes de baño para el 1981.

La segunda parada fue en Italia. ¡Romántica Venecia! Encajes, gasas, tules

desfilaron al compas de la

donde

desfilaban * los

modelos.

La

inspiradora

Francia

se

Analista

Por último llegamos a Puerto Rico entre bomba y plena las modelos se despi-

por

Este viernes 5 de diciembre programa

de

els

análisis

profundo en todo Puerto Rico INVITADO: Dr. Hernán Padilla Alcalde

de San

Juan

Elegante “trio”. Luciendo la nueva

romántica fiestas.

para

lucir

en

un

intermedio musical con sus bellas melodías.

de Noticias

primer

en

vibrante música.

El cantante Danny Rivera nos deleitó en un

Arecibo

de 12:00 PM a 1:00 PM Irá ANALISIS DE NOTICIAS,

envolvían

ensueño de fantasía. ¡Nueva York!: luces, color y ¡¡iiDisco!!!, intrépidos modelos y audaces modas,

POR: MODERADOR: Juan Miguel Mieles

los

que

los geniales escenarios por

(Foto EL REPORTERO: Tony Pacheco)

de

que un desfile, Extravaganza fue un espectáculo de música, moda, baile y colorido.

Una pareja de mimos nos lugares y épocas; y un grupo de juguetones bailarines impartían alegría a

romántico y audaz. negro de la boutique La

años muy

bañistas

“Extravaganza 1981”. Más

iban presentando diversos

¡je

198

moda

las próximas

dieron presente.

El

des

cuidad« mucho t durante pero el pena Por la y modelos culinos, p boutique tienda pa ros: Mong

El prop culo

era

para

Fo

Unidos.

todo un é de conver Caribe llevó a cal llenó a ple

AD

TA

dieron

TIA

del

público

allí

presente.

El

desfile

fue

=

planeado

cuidadosamente,

con

mucho trabajo y empeño durante muchos meses,

pero

el

esfuerzo

valió

E < 2

la

pena.

Por la pasarela defilaron

modelos

z

femeninos y mas-

= -

culinos, presentados por la boutique La Femme y la tienda para ropa de caballe-

a

5 o S

ros: Monsier.

El propósito del espectáculo era recaudar dinero para Fondos Benéficos Unidos.

El resultado fue

7 S ES o E

todoun éxitoya que el salón

de

convenciones

del

hotel

Caribe Hilton, donde se levó a cabo la actividad, se

llenó a plenitud.

|

2

Versátil conjunto informales.

po

se

A

a

de

dos

piezas

para

ocasiones

¡

más

k

Lo último en trajes de baño fue presentado en el desfile Extravaganza 1981.

Chaqueta en pieles, presentada tras un reproducía la “ciudad de las discotecas”.

escenario

que

13

rana

s

A

rc

crap se

A A.

Sin embargo, allí dentro de

añeja en tonel de roble no

su ser sigue misma. Cuando

siendo la se suda “el

tiene MOS

bondo” misma

como Fue

salió

ella una

impulso

acompañada

de

un

de 5 de diciembre

no

la hizo

quedar

mal. La escenografía senci-

lla

pero

acogedora.

La

Viernes,

,

selección del repertorio magnífica en esa noche de nervios que abrió su concierto. Hasta las luces del

radiante, con

esa

como

de EL REPORTERO

nunca,

Aplausos por favor para Lucecita Benitez...porque

recibirelcalordeunpúblico que había reclamado en

tal que compartiera junto

sonrisa

a

Once

con

ganar

el

seguro.

después

Festival

de

OTI,

Lucecita Benítez conoce lo duro es que mantenerse fiel a si misma sin tener que mercadear su talento. Aún detrás de un vestuario impecable, de un maquillaje perfecto, lo másimportante para ella sigue siendo el respeto hacia su oficio y

Tapia titinaron de emoción.

A diferencia de sus ante-

su público.

riores conciertos, Lucecita ahora sí tiene un disco gra-

se

bado con el que ha demostrado que el talento que se

paso

años

“Quiero

que

sienta

Puerto

orgulloso

de

Rico mis

logros...eso es bien importante para mí...saber que te apoyan te quieren. Ya no

u .<

Alberto Carrión en el quese

ancha de triunfadora para

cl

le hizo honor a Luis Palés

Matos y a nuestra Julia de Burgos.

múltiples ocasiones su pre-

Anoche, luego de una ausencia de tres años, Luz

sencia.

Por fin, aunque larga la espera, quedaron

de sorpresas. Primero que todo, nos trajo una nueva

imagen...en

q 50

ti

; SAR AR Alejand e 2 Farmacia

4

Esther regresó alescenario,

complacidos.

apariencia

si

frente a su gente como sólo ella lo puede hacer y puso el corazón en su voz para que-

horas y media interpreió lo mejor de “Traigo un pueblo en mi voz”, “En las manos

parecía otra, peinado, maquillaje, traje negro y unos tacones que me tuvie-

Ai

darse con el Teatro Tapia.

de un pueblo” y aquel reci-

ron nerviosa toda la noche.

|

A

|

A

rtido

Gran

ES

Eoa

ve

su

ndemo

en

:

e

e

A

O ara que

sa

< de niños PO

o zopalo

—

pa”

l

av zapatos

£.

GA

L

AXKÁk

=, — EE

q

¿NL

y

as

7

y

-

ÍA

-a

A

ABIERTOS

QQ

WE Y

Chaval

=> S)

Í

ny

]

E

a la Tienda

O (e

==

;

u

as

Estacionamiento Gratis Frente

Hz

LOS DOMINGOS

CAFE

3

““mericanos del Braz]

AUN o > %

|

E

niño? Yy venderlos

ejandro

as cai pe

Ñ

Atendida

por sus propios dueños

Calle Ferrocarril ++1060 (Casi Esq. De Diego)

n

Río Piedras, Puerto Rico

P

A

Zapatos

==) PA Ñ

nn

y

PO”

—

¡q

3

Tel. 751-3990

er

]

dos

y

“y

Fue una noche colmada

se los ha ganado.

Durante

justicia

sentó

Toledo

Entró

la

noche de plenas, baladas, salsa y de muchos recuerdos. Por primera vez se precoro integrado por tres chicas, muy bien por cierto. La orquesta bajo la dirección del maestro Pedro Rivera

por Annie Alfaro

porque

tiene su hora y no es sorda .

Con este último LP Lucecita rompió “el maleficio de estos siete años” para coger A/C

se cae, dijera.

precio.

CRECEREtomó su tiempo pero

Mo

1980

FARANDULA

¡Bravo

Empleados

y Farmaceuticos

Autorizados

de Basta experiencia

EQUIPMENT

A Division

3

LATIN

AMERICA

of

DIGITAL EQUIPMENT CORPORATION

Informa a sus clientes, suplidores, amigos y relacionados SU NUEVA DIRECCION:

EDIFICIO

MERCANTIL

PLAZA

4TO. PISO, HATO REY, P.R. 00918 754-7575 Nuevo Cuadro Telefónico

Departamento

de Servicio

754-7596

1. Felipe Alejandro (Don 2. María de Lourdes

Pipe)

E

(Asistente de Farmacia)

Nazario

4. Lcdo.

Báez

David

Rosado

Guerrero

5. Lcda. Maritza Laguna

6. Lcdo. Luis Alejandro Se aceptan

planes médicos Calle Carazo +4+142 Guaynabo, P.R.

Tel. 789-8604 Además: COBRAMOS

a AGUA

Y LUZ

días

Paz

ante-

estaba

“a del éxito de este con-

seg

tantos

“Barrio otros

Obrero”

LenEAS

con

sabor a pueblo adentrados con el ritmo de la clave.

Definitivamente R: Cortijo le 1 nacer suya esos

sones

enseño 1 1 la piena (que

es una

el nombre

de la cantante

Danza

Negra”

de

Palés, y el poema póstumo de Julia de Burgos “Dadme mi número”.

Le siguió Alfonsina, y toda la salsa que contiene “Creceremos.”

En aquel momento recordé una palabras de Lolyn Paz: “Lucecita es una cantante completa, no esconde nada

y por

eso

lo da

todo.

quiero demás

ser injusta con los pero de lo mejor que

tiene Puerto Rico” Y hay que verla,

No

Alonso: “Ella va a llegar, quizás le tome su tiempo lo

destinado

integrado los números disco Creceremos.”

para

“Te

nta que he sido pocas, por no

una

decir la única, que rtos

luego

ha h echo de

largas

visión, sin sonar en la radio y más aún fuera totalmente de la industria discográfica...cuando se me cerraron

Es puertas me mantuve cerca del público a través de conciertos esporádicos y eso

ha

dado

resultado.

diría que ha sido una

he interpretado. He escogido lo mejor de mis conanteriores

pueden abrirle

épocas sin aparecer en tele-

aventajada.

En su hogar de Tintillo, Lucecita nos había hablado sobre sus planes para este concierto. Será una noche con Alberto Córtez.

El Topo, Alberto Carrión, Tomás Pérez, Tite Curet Alonso y tantos otros que

ciertos

que

mares.

conci

experiencia escenario

e

porque tengo

directo con aceptan tal

del

Te

gran

en.

el

contacto

“la gente, como soy,

me sin

tener que pretender nadani*

Lucecita ha ido quemando etapas...aquellos primeros días de Tribuna

montar

del Arte, luego los prograde

sonera es buena...buenísima. Así lo dijo Tite Cureí

pero

alumna

los

Lucecita

que

es suficiente

nuevos

bien a 4 J = y todos

lleva en la sangre. Sin duda

“La

mas con Victor Lanz, el célebre clan de Alfred D. Herger, Paquito Cordero,

un

Así ha ta...pero cismo es temprano libre y

acto”

sido para Lucecihasta el ostrapasajero, tarde o el camino queda a cada paso se

de

ensancha.

En este concierto todo Puerto Rico com-

las Batallas Campales, para luego pasar a la uni-

parte con Luz Esther Benítez el crecimiento.

“Génesis”,

“La

Epoca

Fotos Alina Luciano

0%

+ =

EXTENSIONES E 201-203

O ENVIE ESTE CUPON DDD AACIO O OOO IO OOOO AA

PR

A A

rs

$

a

VIEJO

SAN

Irttereso recibir EL REPORTERO

JUAN, todos

PUERTO los

RICO

dias (Lunes

00901

a Sábado)

NOMBRE DIRECCION

a

p ilMN

TONI

2560

4234

A

721

ee

APARTADO

A

EL REPORTERO

Para recibir EL REPORTERO :

en su casa favor de llamar

AIR

A

A

AOS RO OACI NOA AAC

MBA

PIDEN

DESCUENTO

ME.

O

y

cierto que no lleva título ya

El teatro se quería caer cuando Lucecita interpretó

n

Adentro”,

versidad y encontrar esos términos tan necesarios para comunicar sus sentimientos, sus inquietudes y llegar...Ahora soplan aires

grande.

“Plantación

5

ne

desde

Lolyn

algo

A

2]

riores.

es

Escuchamos

A

lo

observado

Lucecita

AAA

e er O. le

Esther!

tengo que probar de lo que soy capaz, lo que puedo dar creo que la gente lo sabe muy bien.”

El público estaba impaciente. En la taquilla la aco.

E E gida a Lucecita se había

A

ro ia

Luz

cis

as

) 4

EL REPORTERO

PEDRO CON Zervigón

pequeño el cine fue mi “babysitter”. Mi madre

cinco hombres que se ponen a jugar con un rifle que creen descargado en medio de una reunión

nos llevaba al cine

de tragos y barajas.

Mi amor por el cine data de muchos años. De a mi y a mis hermanos mien-

tras ella trabajaba...en el propio cine. Nos sen-

En sus películas, Truffaut generalmente intenta comprender los puntos de vista de los distintos personajes envueltos en la trama. Esto es así porque para Truffaut, todo ser humano

taba en la última fila y allí veíamos una y otra vez todas las películas de Jorge Negrete y Pedro Infante, las de Bob Hope y Alan Ladd, las de Verónica Lake y Rita Hayworth (con quienes soñaba por lo menos tres veces a la semana) y las francesas e italianas que en 2quella época mayor

connotaciones

apertura

todo cuando

hacia

tenían

pecaminosas

todos

por

los temas,

títulos como

tiene poesía dentro de su alma.

Cuando no trata con justicia a un personaje enseguida se arrepiente y entona un mea culpa.

Lo hizo con los padres de Antoine Doynel en “Los cuatrocientos golpes” y con el empresario sueco en “Maten al pianista”.

Por eso “La novia vestida de negro” no tiene el tono morboso de venganza que propone la historia. Pero esa falla también es un mérito pues la convierte en una película de venganza con un aire raro de humanismo a lo Truffaut, incluso en los esfuerzos que realiza el director para tratar de convertir al espectador en cómplice de los asesinatos.

su

sobre

“El Placer”,

“Con rabia en el cuerpo” y “Con fuego en la piel”.

Hago esta introducción para explicar por qué cada vez que veo anunciada en la cartelera de algún canal de televisión una película que me entusiasma, enseguida me dan cosquilleos de escribir sobre ella.

Esta noche Manolo Urquiza presenta en su “Telecine de la noche” una película de Francois Truffaut que vale la pena ver más de una vez.

“La novia vestida de negro” es la historia de

Pocas veces se ha usado el color en forma tan inteligente en el cine. Jeanne

tida de blanco o de negro. En contraste, las vícti-

uno de los autores más famosos del género poli-

secuencias.

Como habrán visto soy fanático de Truffaut.

Para mi Truffaut es mucho más que el científico francés de la película “Close Encounters of the Third Kind”. Incluso mucho más que “Los 400

“Maten al pianista” con Charles Aznavour.

No conozco personalmente a este director francés pero como he visto muchas de sus películas y leído innumerables entrevistas y artículos sobre éi, además del libro-entrevista que le

Hitchcock,

me

parece

cuatrocientos

golpes”,

“El

niño

golpes”, “Jules et Jim”, “Day for Night”, “El

un viejo

amigo. Y en base a esa intimidad puedo asegurarles que en él hay nobleza, ingenuidad, calidad humana. El que lo dude, que vea sus “Los

salvaje”

y

“Small Change” y lo comprobará.

Ese humanismo de Truffaut lo ayudó al hacer ésas y otras películas pero lo perjudicó al hacer “La novia vestida de negro” pues para él era bien dificil entender lo que es una venganza.

Esa palabra no figura en su diccionario.

Aunque en “La novia vestida de negro” a Truffaut se le haya hecho tan dificil bregar con el concepto de venganza, el filme tiene muchos méritos.

En realidad esta película es un homenaje de

Cuando uno ve una película de Truffaut puede enseguida determinar si la influencia predominante en ella es la de Renoir o la de Hitchcock, pero en

vestida de negro”, Truffaut

obvio homenaje al director de “Psycho”.

“La novia vestida de negro” es un filme sorpresivo todo el tiempo, especialmente en suines-

perado

desenlace.

A medida

que la trama

va

avanzando se va entendiendo la historia tejida

alrededor de una novia a quien le matan el novio

tida de negro”

cosas. Que vive para el cine. “Si voy a las carreras

o

al

teatro,

¡me

parece

que

estoy

traicio-

nando al cine”, dijo una vez. Tanto lo ama que ni aun las mujeres que han pasado por su vida han podido desviarlo de esa pasión. Cuando visitaba Nueva York con Catherine Deneuve y ella salía a conocer los clubes nocturnos de la ciudad, él prefería quedarse encerrado en el

hotel

viendo

películas

viejas

por

televisión.

Durante su relación con Jacqueline Bisset, ella

se presenta

esta noche

por

cosas: cuando visitaba Nueva York con Catherine Deneuve, se quedaba en el hotel viendo películas por Tv mientras ella se iba a los clubes nocturnos. en el mismo

momento

en que salen de la iglesia

después de la boda.

al cine de Renoir

Este personaje, interpretado por esa excelente actriz y fascinante mujer que es Jeanne Moreau,

que es un cine de valores positivos: el amor, la

dedica su vida a vengarse de los responsables

libertad, la alegría.

del

todo lo contrario

es un hombre que ama el cine porsobre todas las

Telemundo, ama el cine por sobre todas las

bre que le puso música a la mayoría de las películas del “mago del suspenso”.

sospechas;

Niño Salvaje”, “La Historia de Adela H” y otras fascinantes películas suyas. Para mi Truffaut

Francois Truffaut, cuyo filme “La novia ves-

tor cinematográfico norteamericano fallecido hace poco tiempo.

Para musicalizar el filme, Truffaut contrató a Bernard Herrmann, el hom-

El cine de este último se desarrolla alrededor de la culpa, la traición, el miedo, los celos, las

“La novia

ha ido más allá de lasinfluencias para rendir un

Truffaut a Alfred Hitchcock, el destacado direc-

En “La novia vestida de negro” Truffaut utiliza las técnicas de Hitchcock para construir el suspenso en un ambiente macabro.

Es sorprendente que las dos influencias cinematográficas mayores de Truffaut como realizador son las de dos directores que no tienen nada en común: el francés Jean Renoir y el inglés-norteamericano Alfred Hitchcock.

como la

mas aparecen siempre en colores fuertes, con tonalidades que dominan las distintas

ciaco del que Truffaut también filmó su célebre

a Alfred

Moreau,

novia que quiere vengarse, aparece siempre ves-

una venganza.

Está basada en una novela de William Irish,

hizo

E

asesinato,

cometido

accidentalmente

por

asistía a las fiestas sola o con algún amigo, mientras Truffaut la esperaba en casa, trabajando en el guión de alguna nueva película.

Ese es el Francois Truffaut cuya película “La novia vestida de negro” se presenta esta noche a las 10 y 30 por Telemundo. No se la pierda.

CUATES

asumían

AOS

no So E rd Pao ES AS

La venganza

ARA

Viernes, 5 de diciembre

de

1980

Pedro

Z

semana

En Arecibo

3 Ballet Calinchi

El actor puertorriqueño Miguelángel Suárez estará esta noche y mañana en el café teatro Don Victor en Arecibo, calle Juan Rosado 257 interpretando el monólogo “La

Ballet próxima

su

Riviera en la calle Loiza a las 8:30 pm. y doming zo a las 3:30 p.m. Dirige la joven Karen Shwartz. En la foto aparecen Javier Mulero y Eunice Sán-

a las 10:00 p.m.

chez

en

el Pas

de Deux

Ballet Evocaciones a tarse por el Ballet €

9P 9AQUAILIP AP E “SAUIITA

Función

Calicihi tendrá presentació

de semana en el Nuevo Teatro

Noche que volvimos a ser hombres.

vVINUNV?IV3

Qué ver este fin de

del

presen-

Orfeo negro

Mario

La Compañía Pro Arte Lírico de Puerto Rico presenta la zarzuela española “La Canción del Olvido'* del maestro José Serrano en el Ateneo Puertorriqueños este mañana a las 8:30 p.m. y el domingo

César

también a las 4:00 p.m. con el

El cantautor puertorriqueño Mario César Rios estará este fin de semana en el Monólogo interpretando sus propias canciones en funciones alas 11:00

barítono

Pedro

Gómez,

soprano Ana del Pilar Pérez, el actor cantante Umbertho, secundados por Waleska Nazario, Jorge Calero, Nellie Muñiz, Edwin Ramos y los coros de Pro Arte Lírico.”La dirección musical a cargo de Pablo Boisen.

la

Este fin de semana en la Sala Jean Renoir comienza el festival brasilero con el filme de MARCEL CAMUS, Orfeo

Negro

y

la

película

BAHIA

con un guión original de Jorge Amado.

PASADIA A SAINT THOMAS A BORDO

DEL

JENNIE | TODOS LOS VIERNES DE DICIEMBRE 1980

p.m. y 2:00 p.m.

AT $

Mota: No incluye derechos de puerto.

INCLUYE:

14) ,

* Pasaje ts A Vuelta * MúsicaV * Sorteo de Regalos

En Abog ados Crónica de un secuestro es la obra de producciones Guatibiri que se presenta en el Colegio de Abogados con la

E

O

* Oferta 5 botellas de licor

(2 Ginebra, 2 J88, Don 0) * Puerto Li ¡bre PARA RESERVACIONES Y COMPRA DE BOLETOS

Jennie

E

0861

Zarzuela

1

Fowrs, Inc.

722-0978 e 725-3347 e 725-1212 Ext. 2679 participación

de

Samuel

Molina, Julio Axel Landrón

Rene Roger.

Monclova.

Funciones

Dirige a

las

y

Nino 8:30

p.m.

>

Guillermo Díaz Guillermo

Díaz, compositor

puertorriqueño

tal esta noche

ofrece

un

reci-

y manañana en

el cafe teatro La Plantación acompañado musicalmente por Wichy Torres, Tomás

Pérez y Héctor Rodríguez en funciones a las 11 :00 p.m. y 1:00 a.m.

ESCUCHEEL

5:20 A.M.-a 8:10 A.M.

¡¡NOTICIERO ULTIMA HORA!!

Este sensacional “NOTICIERO transmite

por

X-100

FM

de

ULTIMA

lunes a

HORA"

viernes

de

se

5:20,

a.m.

8:10 a.m. Con la atracción adicional de deportivas 'X-100 con el conocido comentarista deportivo Angel Manuel Fines

de

8:10

a.m.

a 8:30

a.m.

a

a )

A A

e e]

ZOÑA METROPOLITANA

(2): 722-4212

“The

Last Tango in Paris” 1:15-3:305:45-8:-8:-10:15 p.m CORTES: 722-3214 “Fame” y Hair' 3: Sáb. y Dom. 1:15 p.m

i J 1 ] l 1 1

EXCELSIOR: 727-3923 “Secrets” 5:30-7:00-9:05 Dom. 3:30 GRAND:

724-2290

“Rough Cut”

y “Up In Smoke' Dom. 2: p.m LORRAINE: 72 y Shows en

i

METRO:

i

]

Brubaker” MIRAMA

i i

i

NEW

1 j

j

i ]

SEÑORIAL

1: 751-2387

BROADWAY:

PARAMOUNT

UA

1:

UA

PARAMOUNT

751-2387

5:-6:45-9:05

725

UA

3:

725-1101

“Lasfer

IN:

Blast" y “Final

Dinamita”

y “Fooling

PUERTO

“Blue

son

Around”

NUEVO

ASTOR: 783-5077 “Same” y “High Plain Sign” 7:30 p.m LAS LOMAS: 781-8078 “El Fantasma Barba Negra” y “Juego

p.m

(Sala

de Buitres' MARTI: 781-4480 “Holocauto 2000” y “Halloween” 7:30 p.m *

GUAYNABO Lagoon”

3:30-5:30-7:35-9:40

p.m

Dom.

3:15

LAS High"

p.m

AMERICAS

(2):

“The

Blue

CATAÑO:

PLAZA LAS AMERICAS (3): Hardly Working” 2:45-4:309: p.m

Lives”

“Dragon

Lady”

tto

Coasa

Dom.

LEVITTOWN: Brubaker

BAYAMON BAYAMON OESTE (1):

TWIN

CAGUAS

TWIN

(2): “Dos

y

“El Gato 4: p.m

(1): 844-1111

“Hollywood Knight" 5:30-7:209:40 p.m EMPERADOR (2): 844-1111 “Los Miserables” 5:-7:20-9:40 1 Dom: 3:30-5:20-7:40-10: p.m

LAS

DELICIAS

8:-10 p.m

LAS

DELICIAS

“The

Bitch”

“Cheech

8

(2):

Chong's

Next

Mo-

and

PONCE

Bullets”

1:45-3:45-9:45

Want

to

be

(4):

Born”

1:50-3:50-

5:50-7:50-9:50 p.m PLAZA CAROLINA “Brubaker”

(6):

“El

(2): “How

am

MAYAGIiEZ

Plaza Sésamo 4) Información a la Defensa

Personal: 10:30 a.m.

Comunidad Karate

Telenovela: “Mamá Linda Novela: “La Señorita Elena Novela:

“Ven Conmigo 11:30 a.m.

El Show de las Doce Show del Mediodia Mediodía Espectacular 1230 p.m Encabuya, Vuelve y Tira 1:00 p.m.

Telenovela: “Colorina Novela: “Emilia Tele-Diario Novela: “Muchacha Italiana 155 p.m.

Noticias 2:00

Telenovela: “Yara Novela: “La Fiera Senderos de Fe

e

p

p.m.

oO

a

q

e

pu

e

SC,

2:55

(1):

“Aces

(2):

p.m.

CINEMA Lewis

2) Telecine don't Argue” Harvey (4) “Dr. Who

“La

king”

(3):

5:-6:45-9:

MAYAGUEZ el Desierto”

3:30 p.m.

4) Cine Recreo con Pacheco (6) Panorama Agrícola

3:55 p.m.

7) Noticias 4:00 p.m.

(4) Los Picapiedras 6) “Sesame Street 11) El Inspector Ardilla 4:30 p.m.

2) Telemundo Infantil con Tío Nobel 4) El Oso Yogui 7) Cocina con Henry Corona Aventuras

CE, St

SI

en

el

Espacio

E

E

a

IS LT

(4): "Dos Locos en

p.m

(5):

tú también puedes ayudar

“Har

14) Disneylandia “Spencer's

el Cuatro:

He-

6:55 p.m.

ES

CS

SCS

|

7:00 p.m.

(6) Titi Chagua y sus Sobrinitos (7) Dick Tracy 5:30 p.m.

(2) Los Tres Chiflados (11) La Hormiga Atómica 5:55 p.m.

17) Noticias (11) Titulares Noticiosos 6:00 pm.

2) Telenoticias en Accion (4) Noticentro Cuatro (6) Abriendo Caminos: Ciencia (7) Teleserie: “Las Almas no Tienen Color (11) Bloqueacción: “KungFu' 6:30 p.m.

2) El Chavo 6) Panorama Mundial

es

Wor-

High

CAGUAS (WOMETCO): dly Working” 5:-6

17) Noticias E

“Hardly

p.m

CAGUAS

(2):

Chizada y El Avispón Verde

3:00 p.m. de la Tarde:'Guns (Myron Healy, Jean

Ca-

1:30-3:30-5:30

2) Telenovela:

por

“Exquisite

(4):

7:30-9:30 p.m

Noticias

2) Acción Pilot" 4) Aventuras

“Madame

p.m

CINEMA

UA

5:00 p.m. por el Dos:

7) Noticias

11)

CC

7)

Wild

daver

MAYAGUEZ

1:15-3:20-5:40-7:45-10:

4:55 p.m.

11) Cine Once de la Tarde: “Operación Mata Hari” (Gracita Morales y José Luis López 2:30 p.m.

7) Cine Luz

5:30-7 30-1

PONCE (3): “Hardly Working 3:45-5:35-7:25-9:20 p.m

MAYAGUEZ

3:45-

1:20-3:30-5:40-

(2):

(11)"

MAYAGUEZ

150: 791-0707

CIMEMA

i

Claude

Futbolista Fenomeno” 5:45-7:45-9:45 p.m Azul” p.m

Bandit

(5):

1:45-4:20-7:10-9:50

p.m PLAZA CAROLINA

UA

p.m

“1 Dont

842-7294

5:30-7:30-9:30

PONCE (1): 843-7300 “Smokey|] and the 9:30 p.m

PLAZA CAROLINA

(2):

5:30- 3 i

Dom. 3:30 p.m

vie” 1:45-3:40-5:40-7:40-9:30 p.m PLAZA CAROLINA (3): “Love

| a.m.

Publico 10:00

842-7294 i

“Cant Stop the Music” 7:30-9:30 Dom. 3:30 p.m

! | | |

9:15

Servicio

(1)

PLAZA CAROLINA (1): 7622371 “It Rain all Night” 2:-4:-6:PLAZA CAROLINA

Lo-

el Desierto”

PONCE

CLUB: 769-8950

“Raise the Titanic” y del Espacio” 7:30 Sáb.

“Smokey

(11)

EMPERADOR

Stallion”.

COUNTRY

(1):

Bandit

2000: 762-5566 “Fame”

2: p.m

Jerry

Hardly Working TRUJILLO ALTO and Bullets

3:30 É

the

1:30-3:30-5:30-7:30

785-3

TRUJILLO ALTO TRUJILLO ALTO (1): 7

72

and

cos en

CAMPO RICO: 768-1716 “Fame” y “The End” 7:30 Sáb.

UA

3:3: p.n pm

sa cursa dd hc ji

ASTRO y “Black

7:45-9:50

m

765-3898 “Coast

Lo-

UA CINEMA (3): “Smok the Bandit (11): 1:30-3

LEVITTOWN

(4):

“Dos

CAROLINA

Laguna 7:50-10:

788-1137

y “Death

(3):

cos en el Desierto”

UA CINEMA

CATAÑO

2:15-4:10-6:35-9:0:

1

ama co

DRIVE

6:55-9:

ROOSEVELT:

CITY:

787-

Chapter Walking Tall" OLLER: 785-0284 “Juntos

“Dos

CAS

RADIO

(2):

4:40-6:35-

4: 781-0715

] PUERTO RICO: 724-3837 ]

5:-6:45-

CINEMA

Aces

2:

787-

PLAZA LAS AMERICAS (1): 753-7380 “How Wild” 3:15-4;50PLAZA

PARAMOUNT

18

en el Desierto”

2:

CENTRO

"INTERNATIONAL

John Ford) “Meetings with Remarkable Men” 7:30-9:30 p.m CINE ARTE (2): (Sala Renoir) Orfeo Negro” y “Bahia'

j

]

18

HATO REY CINE ARTE (1): 753-0586

5:-

i 1

“The

y "Return 2: p.m

p.m.

(1):

5119 “Used Cars” "9:05 Dom. 2:15 p.m.

786-6905

765-5670:

CENTRO

CINEMA

for

Bronzemen” Bronzemen”

Lagoon”

Í METROPOLITAN:

“Game

“Stoner” y

4:-6:-8:-

5119 “Hardly Working” 9: Dom. 2:45 p.m.

765-7423

PARADISE:

SEÑORIAL

j 1 7:40-9:40 p.m

CINEMA

RIO PIEDRAS

y

785-1290

“Tattoet Dragon" Dom. 2: p.m.

NEW CINEMA: 764-6895 “The Broot” y “Lady Exterminator” 2: p.m

Locos

722

CARMEN:

p.m

“Raise the Titanic” Vulture” 2: p.m

Dom

2:45 p.m.

ROYAL: 725-3834 “The China Sindrome” y “Fast Breack" 1:

NEW VICTORIA:

5:-6:45-9:05

ALTO

AA

á CONDADO

p.m

Bullets”

TRJILLO

ID?

1:30-4:30-7:30-10:30

e]

] Í 1

p.m

(1): 722-4212 “Cali-

and

(2): “Love

Es

E

A E

“Rojo

11'

Verano

7:55 p.m.

17) Noticias 8:00 p.m.

(2) Gran Pelicula del Viernes: The Firechasers” (Chad Everett, Anjanette Comer) 14) Family 17) Béisbol Profesional-Caguas en Santurce) 8:30 p.m.

(6) Fiesta de la Música Puertorriqueña (Remoto desde el Instituto de Cultura!

8:55 p.m.

7) Noticias 9:00 p.m.

4) Barnaby Jones E

E

A

d ca EAT cr gas SEU

“Maria

Jose

9:55 p.m.

16) Noches de América (7) El Colegio de la Alegria 11) Festival del Cine: “The Birds (Rod Taylor y Suzzane Pleshette) 7:30 p.m.

(6) "Evening at Symphony" 7) En mi Barrio

E

Novela:

¿y

SE, CI

Noticias

10:00 p.m.

2) Telenoticias en Accion 4) Noticentro Cuatro 11) El Once en las Noticias 10:30 p.m.

(2) Telecine de la Noche: The Bride Wore Black” ¡Janne Moreau Jean Claude Briall 14) Executive Suite (6) Serenata (7) Buenas Noches 10:55 p.m.

17) Noticias 11:00 p.m.

17) Club 700 111) Noche a Noche con Verónica Castro

11:30 p.m.

4) Cine Cuatro de la Noche: “Pete NTillie” (Carol Burnett, Walter Mathau CE

CS

o

o

cs

E E

E

US CS

A

2:45-4:30-6:45-9:

CONDADO gula”

“Hardly

OESTÉ

de

Working”

727-3240

BAYAMON

REX CINEMA: 727-9530 “The Big Red One” y “Corvette Summers”

| |

INERAMA:

y “Cheer-

|

y

CAGUAS

724-7242

Shaolin Iron Claws” ] leaders” 3 p.m

|

] AMBASSADOR:

0 cs

rnes

5 de diciembre de

1980

1

rc

] | ! ¡ 1 | ! ! |

EL REPORTERC

VAMOS AL CINE

A A A

pd

A

|

|

PAMUY TENSOS. i Per TAL VEZ LUEGO SEAMOS? AMABLE .. AHORA S SIGUE. a ES

E 2 ¡A DEFINICIONES 4499 y MAESTRO. MÍ A —_

cuenta ;

»

que

una

misma

letra

puede

formar parte de dos o más nombres por cruzarse éstos me e eE

a

C h

A

SS=EN 2

YY a

QUE

ES A MC. ) MI CUARTO,

ICGEE TIENE TIENE PROBLEMAS... ==

“¿| ESTOY AVERGONZADA, | YODE-—DE a E . ==

, 44

ENAMORARTE

a

= =,

HODLK"—

OCURRIO? *

QUÉ SABE?

A

e

A

E ES

TLLEDIOO 4

OA

Ze

,

LAO

MAMA"DE VIL-

MA ESTA ALUEGAR!)

TGS

Yé

LO

SABES

E

:

PICARO,

EL

ó

j

,

a

)

GATO yA

E

AS

TMARUATZ IA

9487

Panchita ne)

e

“Mi

D1S1

HORA

£5:*043

DE

»

BETSEY CLARK Encantos

“ AHORA QUE SE LO DESCRIBL...

NO CREO

QUE QUIERA QUE HALLE.”

LO

O

|

A

s

LLONARIO Y YO SOY MULTIMILLOPIARIO

El EMPERADOR DEL JAPON. HIÍROITO. NACIDO ABRIL 29, 1901 ES EL DESCENDIENTE DIRECTO NÚMERO 124 DEL PRIMER EMPERADOR JAPONES JIMMU TENNO ZIMMU,

QUIEN REINO ENTRE LOS AÑOS 660 Y 5B/A.C.

e e

mr

.

ALMUERZO

TERMINT

gabi

IP G “SIULITA

O1431210138

13

arriba

SP 9AQUIALDIP

derecha,

de

Solución au CUERDO » EN EN

p>zoz»>”

a

izquierda,

mor

izquierda

DTrT<N"

a

”-ANY-U ZP»

de

20

leen

derecha

abajo, de abajo arriba y en diagonal, al derecho o al revés. Trazando una linea alrededor de cada palabra, procure localizarlas' todas, teniendo en

MC. SUAVICE. AOS

?

E

Se

O861

/A

de

flores

OZP>»NENMZD>

EXPERIENCIA o

LETRAS "Oo -=-»>»-p»>p”mp

NUEVE

POR

OYE, BRYANT, TU LHABLARAS .. Y EN

A

DE -mMNMNE ODO '»S O

ARLITOS?

« HABLO

QONnmzZrp>O

>

PRUEBES LO COCINAS...

PUEDE SER QUE PIERDAS EL

ora

TINA

eeuu y rr Po a 10

3% O

000 7 Lo

noo ea Y)

NO QUÉ

SOPA

ONN=ry> v2Z

Reggie Smythe

FRF.TDOSSN

ANDY CAPP

DEPORTES

Sugar Daddy Muñoz

Viernes, 5 de diciembre

de

1980

Avelino

Wilfredo Gómez es un simbolo sexual. Alfredo Escalera es un símbolo de “Salsa”. Wilfredo Benítez es el simbolo de la controversia familiar. Julián Solís es el símbolo del buen chico.

Samuel

Serrano,

entre

otros símbolos,

repre-

senta al típico jibaro. Es decir, que cada campeón puertorriqueño ha logrado un símbolo.

Todos y cada uno se caracteriza por algo, que gana el cariño del público.

Stevenson

Sus pretenciones son hacer tres o cuatro defensas para entonces invadir los pesos completos. Si logra el campeonato, el viejo Bill se podrá ir a descansar en paz, en paz de verdad.

En esos pesos donde hay tanto dinero, De León podría retirarse como todo un millonario en tres o cuatro años. Solo hay que cuidar la mercancía.

De León llegará al peso completo, pues a los 21

años,

todavía

“rajarse”

-léase

el cuerpo

y los problemas

peso-

podrían

ser

no

ha

empezado

a

que no tiene ahora

un

cabeza.

Así es que puede que haya grande de todos los niños...

fuerte

dolor

nacido

de

el más

Ahora tenemos un campeón del cual hay que esperar para ver su símbolo. Sugar De León ría ser el “Niño Bonito” (con el perdón de Ismael Miranda) del boxeo.

Carlos no podría ser un símbolo sexual, pues era de ser es la del clásico “salsero”. Más bien, en su vocabulario emula a Escalera. Pero no baila salsa en el ring, ni tieneiguanas, ni tira frutas al público. Tampoco podría ser representante de la controversia familiar, pues su esposa R

es campeona nacional de karate. Tampoco es el

ANO E

Sugar está.

ld

Main 1d

ZE

ER

conocido por “Sugar”, nombrecito que le cae de lo más bien, pues el muchacho es dulzón.

Sugar escucha mucho a Escalera, y de ese puede aprender un montón. Ese batalló solo, con su esposa Liliana y su amigo Paul, con los

raqueteros más grandes que hay en el boxeo mundial. Orientales, europeos, latinos, americanos, usted escoja y Alfredo bregó con ellos.

Me parece que De León debe permanecer con su imagen. La del niño, que le gusta jugar con los niños, el del niño travieso, en fin, el nene de los campeones. Poco a poco irá creando su imagen. Sugar tiene que brillar con luz propia, y no

emular a ninguno de los pasados. Ya esos se hicieron. Sus chillerías las tendrá que limitar.

Como esa es su manera de ser, sería una locura pensar en abandonar al viejo Bill y

Ralph

Hernández.

Su negocio tiene que ser el

boxeo y olvidarse de los contratos. Para eso está el viejo zorro y su gente. A Víctor Montañez ni lo menciono,

pues

primero

se retira

Sugar,

antes

de salir del hombre que ha tenido a su lado desde que tiró su primer puño.

Por cierto, Montañez porta siempre un “bobo” al cuello, lo que hace contraste con la imagen

que se podría crear el titular delas 185 libras. Lo estoy diciendo desde ahora. Sugar se convertirá en

una

figura como

nacimiento

20

para

todas

Gómez

y Escalera. Tiene de

las herramientas

llegar al pueblo.

necesarias

El resto es mantenerse

como campeón por largo rato, y eso depende en gran parte de él.

rete Si nal mañ la sá Gra Ez Cop Son 3 que derr G en li 3 com i dad,

ISS

Es más, Sugar es un muchacho, un muchacho de los buenos, de los que no necesitaba galletitas Oreo para ganarse a sus amiguitos en el vencindario. Su problema ahora podría ser los nuevos amigotes. De eso, tiene que estar toda su cuadrilla pendiente, más celosos que padre de una belleza de 15 años. En esos seis pies y pico hay un gran muchacho, que podría verse afectado por que ahora es $ugar...

Por lo menos ya los comentaristas deportivos no tendrán que buscarle un mote. Ya es muy

Ñ

Vic

ANA

pequeñines siguen sus instrucciones, tal vez con la idea de llegar a donde

D Ulp peo

E

niños. varios

Abs

Sugar tiene una gran debilidad. Los Mientras él entrena en el gimnasio,

1d

clásico jibaro. Sugar nació y se crió en la loza, aunque con muchos sacrificios. Otro descarte es l de buen chico, pues es más travieso que I Janiel.

Qhmaupz

Varados

5%

(o *

: Fede Ma E E invid

los boxeadores

por Alfredo Berríos

cuando se celebró una competencia entre los equipos “Junior Olympics” de Estados Unidos

de EL REPORTERO

Un intercambio de boxeo entre Puerto Rico y

Santo Domingo se ve amenzado debido a que la Federación local no ha recibido asignación de fondos para viajar a la vecina isla del Secretario

de Recreación y Deportes, José Celso Barbosa Muñiz.

“Le envié un telex pidiéndole dinero y no me han contestado,” informó Héctor Cardona, pre-

y los puertorriqueños. El problema se resclvió con un préstamo a la Federación de Baloncesto

y ayuda de instituciones privadas.

Esta competencia, a celebrarse en cuatro ciu-

dades de la República Dominicana del 10 al 15 del mes en curso, sería la primera desde la Copa de Kenya, celebrada en agosto de este año en el

país africano.

Según

Cardona,

irían

19 boxeadores

de los

no lo

equipos “A” y “B' de Puerto Rico a enfrentarse al

consigamos, nosotros vamos a ir. Fuímos a Kenya sin su ayuda, podemos ir 'a Santo Domingo.”

El director federativo tuvo ese mismo pro-

equipo uno y dos de Santo Domingo. El equipo incluye a José de Jesús, medalla de oro en Kenya en la categoría de 106 libras; Héctor Sán-

sidente de la Federación.

“Pero aunque

blema en cuando el equipo de Puerto Rico fue invitado a Kenya a participar del Torneo Copa de Oro, en donde cuatro boricuas obtuvieron medallas. En aquella ocasión, el Departamento de Estado norteamericano financió el viaje de los atletas locales.

La situación

se repitió a finales de verano

chez en las 119 libras, que también participó en Kenya obteniendo presea de bronce.

También está incluido el medallista de plata en las 178 libras, Dennis Jackson, queen Kenya

gustó mucho a los africanos y Esteban Soto, que boxeó en esa misma competencia en las 147.

Además la delegación incluiría cuatro oficia-

les, cuatro entrenadores y dos delegados.

$ tres

: segu

i prof Lal

A los t

' Fede ' hora * a los

“cam “zaro com Ini

ción : que e ' bre,

¿ Rous cancg ¿la fal ¿los

dd

¿casi

¿diner “Rico, la ded

¿Comi

queñas, pero Acosta dijo que Bahamas, que ter-

minó cuarto en el pasado torneo mundial, deben

Press

ocupar la posición que originalmente se le asignó a México.

“Hace cuatro años que mi país no participa en estos torneos y hemos traído un equipo joven”, dijo Acosta. “Aspiramos a clasificar entre los cuatro mejores conjuntos”.

Los salvadoreños quienes llegaran esta noche no podran participar en el desfile inagural. La primera dama del país, Kate Donelly de

mu

¿ Amateur

(CONCACAS).

do y

Los otros siete países participantes son Guaemala, Colombia, México, Panamá, República Jominicana

Islas

y

Gómez envió un mensaje de agradecimiento desde Miami y prometió estar presente en la ceremonia de clausura.

9P

fi Eduardo Acosta, presidente de la ConfederaE ción Centroamericana y del Caribe de Softbol

El torneo se ha dedicado al campeón supergallo del Consejo Mundial de Boxeo, Wilfredo Gómez quien está en Miammi entrenando para su próxima defensa el 13 de diciembre frente al colombiano José Cervantes.

G

Puerto Rico y Bahamas surgen aquí favoritos para discutir la medalla de oro en el Torneo Zonal Centroamericano y del Caribe de Softbol Femenino Ameteur que se inagura hoy con la participación de nueve países.

“La puertorriqueñas y Bahamas tienen el Bl mejor conjunto y la técnica más depurada y £ deben llegar a la final,” dijo el mexicano,

Romero, lanzará la primera bola a las seis de la tarde en la ceremonia inagural.

y

y El Salvador.

Vírgenes

canceló

sorpresivamente

su

mexicanas

eran

consideradas

0861

9P

' participación a última hora, según se informó. y Antillas Holandesas el actual campeón y Bermudas, monarca del softbol en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 1978, en Medellin, Colombia, no asisten.

Acosta dijo que las CONCACAS se reúne hoy % para aprobar el programa de juegos, las reglas del torneo y escuchar sugerencias de los E delegados.

Las

favoritas

É para discutir la medalla de oro a laas puertorri-

Proclaman campeones de Esgrima en

florete

femenino

y

peones de esgrima de Puerto Rico, uniéndose a Victor Reyes, quien ganó el campeonato de florete masculino.

Sólo queda por decidirse el campeonato nacional de espada, competencia que tendrá lugar mañana sábado desde las 9:00 de la mañana en la sala de armas dela antigua base naval de Isla

Grande.

La señorita Enrriquez repitió su triunfo Copa Gloria Colón al superar a su eterna Sonia Pagán en combate de desempate, que ambas finalizaron con seis triunfos derrotas en las rondas preliminares. ¡Gloria Colón, quien representó a Puerto

¡ en las Olimpiadas de Roma, competencia

luego

de varios

en la rival luego y dos Rico

y ha regresado a años

de inactivi-

dad, quedó en tercer lugar con cinco triunfos y í tres reveses, seguida por la vicepresidenta de la ' Federación

de

Esgrima

de

Puerto

Rico,

Ana

Margarita Torres.

En la competencia de sable Parrilla finalizó invicto, ganando sus cinco combates.

En

' segundo

lugar quedó

¡ profesor Arnaldo

¡

A. Sierra, tercero fue el

Lampón

y cuarto

Luis Ortiz.

La competencia de espada del sábado finaliza

¡los torneos de 1980, informó el presidente de la

Federación,

Joaquín

Martínez-Rousset.

En

' horas de la noche se hará entrega de los trofeos a los ganadores de los torneos de Copas y a los

campeones nacionales, así como a los que finaliizaron en segundo y tercer lugar en cada competencia.

Informó también el presidente de la Federa-

ción que el 111 Torneo Internacional El Cemí, que estaba señalado para mediados de diciembre, ha ¿Rousset

sido cancelado. Aumque Martínezno informó las razones para la

cancelación, otras fuentes dijeron que se debió a ¡la falta de fondos, ya que la esgrima es uno de los deportes que no genera ingresos y depende ¿Casi exclusivamente de las asignaciones de

¡dinero que le hacía el Comité Olímpico de Puerto “Rico, las que han sido descontinuadas debido a úla decisión del Gobierno quitándole los fodos al

¿Comité.

UPI

Enrriquez

Parrilla en sable son los nuevos cam-

Foto UNIFAX

Dinorah

Ulpiano

$iLI0d430

R. Varela

9IQUIADIP

por Luis

E de The Associated

“SIULOTA

nician las chicas del Garibe

Roland Hemond y Dave Dombroski, ejecutivos de los Medias Blancas del Chicago. junto a Neil Cowalchuck, presidente del Edmonton Baseball Club

hacen unas

et

,

primer

, tanzamiento

negociaciones,

fusión

entre

ambos

donde

, de

nieve,

a

y

podría

conjuntos.

Premian a Siaca y su pupilo Por Gerry Ocasio De

The

Associated

Press

Un grupo de deportistas del ámbito profesional en el país, serán objeto de un homenaje por

parte de la Comisión de Boxeo de Puerto Rico, anunció un vocero de la entidad rectora del pugilismo en la Isla.

El

destacado

entrenador

puertorriqueño

Manuel Siaca se le entregará un pergamino acreditándolo como el entrenador de boxeo del año. Siaca, de 36 años, está dentro de los traji-

nes

del pugilismo

Oriundo

de

desde

Cataño,

la edad

Siaca

dio

de

12 años.

sus

primeros

pasos en el Canódromo, contiguo al estadio Sixto Escobar, bajo la tutela del desparecido entrenador Saso Betancourt.

Manny Siaca ha tenido bajo su tutela a los ex campeones

mundiales

Samuel

Serrano,

Esdte-

ban De Jesús, Angel Espada, y al ex titular minimosca dominicano Juan Guzmán. En la

Edwin Rosario fue nombrado boxeador más destacado del año y los periodistas Luis Noel Sanabria, de El Vocero y Luis Romero Cuevas de El Mundo, recibirán certificados como redac-

tores de boxeo del año.

Norma H. Dávila y Felipe Rodríguez fueron escogidos por la Comisión como cometarista y narrador del año respectivamente.

Arrepentido ¿AST

Cordero

RUTHERFORD

(AP)

Eljockey puertorriqueño Angel Cordero retiró

una apelación presentada ante la Comisión de Carreras de Nueva Jersey y se dipone a cumplir una suspensión de 14 días, informaron voceros del Hipódromo de Meadowlands.

El jinete cumplirá la sanción a partir 1e*

diciembre.

actualidad entrerna al peso completo colombiano Bernardo Mercado y al prometedor peso

Cordero fue suspendido por dos infracciones durante carreras. La primera fue por lo que se consideró manejo descuidado de Tamico en la

supergallo boricua, Edwin Rosario.

Entre el grupo de homenajeados se encuen-

cuarta carrera del finalizó cuarto.

tran el licenciado Enrique Ramírez Moll, como promotor del año, así como Frank Parrilla,

quien

fue

seleccionado

encuentros del año.

La emisora Teleluz,

como

la teleyisora

carteleras semanales

como

de boxeo

un

suspensión

siguió

la

quinta

de

certificado

gado al segundo puesto por una infracción.

Cordero figura segundo en la lista de jinetes

del año, por sus

de los jueves.

segunda

Tamico

carrera del 24 de septiembre, que ganó Be a Lassie con Cordero en la monta, pero fue rele-

concertador

recibirá

La

20 de septiembre.

que mayor ganado.

número

de carreras

y dinero han

DEPORTES J)9s0 de

por de

Gonzalo EL

Ramírez

las últimas 30 entradas.

Bayamón

REPORTERO

marcó cinco carreras en la primera

entrada contra el lanzador Fred Martínez, (3-1), BAY AMON-Dave

Smith espació cinco hits y

Pate impulsó tres carreras para llevar a ueros de Bayamón a un triunfo de 7 por 1 Cangrejeros de Santurce, quienes Mm su segunda derrota en línea.

1, quien se acreditó su quinta victoria sin ponchó a nueve y concedió tres bases iendo toda la ruta. Los lanzadores de Bayamón ha permitido dos carreras limpias en

quien

cargó

con

la derrota.

Pate,

quien

había

sido dejado libre por Caguas, bateó doble empujando dos carreras en la primera entrada y en la séptima conectó sencillo impulsador para sus

tres carreras.

“Estoy concentrando mas en la caja de bateo y tirándole a los lanzamientos buenos”, dijo Pate. “La confianza la estoy recobrando y

pronto estaré bateando sobre los .300”.

dic

Bobby

En la quinta entrada Smith sintió dolor en la espalda y creyó que no podía continuar lan-

de

iembre

Vaqueros galopan en la delantera

zando. “Sentí dolor en uno de los músculos de la

Viernes,

1)

espalda y pensé que no podía continuar”, dijo Smith.

“Cuando entré en la sexta senti dolor, pero no

fue tan fuerte como en la entrada anterior. Aparentemente hice un movimiento que me provocó el dolor en la espalda. En 36 y un tercio de entradas Smith solamente ha permitido 5 carreras,

tres limpias, para nna efectividad de 1.00, líder del torneo en este departamento.

“Nunca en mi vida en jugado con un equipo

como el de Bayamón, donde existe una gran armonía entre los peloteros. Es maravilloso jugar con los Vaqueros”, declaró Smith, quien tiene un contrato de un año con los Astros de

Houston para ser utilizado como relevista.

“Firme un contrato donde acepté ser utilizado como relevista en la próxima temporada con Houston. Si me necesitan como iniciador estoy

disponible, pero con la llegada de Don Sutton, dudo que sea utilizado como iniciador”, declaró Smith.

En el camerino de los Cangrejeros era todo lo

contrario

comparado

con

el de los Vaqueros.

“Hay peloteros que no están contento. Quieren jugar, pero la verdad es que está sobrecargado de muchas estrellas y solamente pueden jugar

nueve”, dijo un de los jugadores de Santurce.

Bayamón se apuntó su undécima victoria en los últimos doce juegos y el triunfo número 14

contra

3 derrotas

en el Esatdio Juan

Ramón

Loubriel. Anoche asistieron 5,339 fanáticos partido donde se sorteó un automóvil.

Los

_ Ke )

¡mu

Lobos

de

Arecibo

se

mantuvieron

di

la

batalla por la clasificar al vencer de atrás a los

Criollos de Caguas 5 por 4. Arecibo anotó cuatro carreras un

en

la octava

cuadrangular

de

entrada Cándido

donde

intervino

Maldonado.

El

miércoles Caguas venció a los Lobos viniendo O »

/ nin a

de atrás en la octava entrada.

victoria

Standing mas 5 JP

PCT

JD

Un sencillo de Billy Smith con corredores en segunda y tercera rompió un empate a dos para

darle los Indios de Mayagúiez

una victoria de 6

por 2 sobre los Leones de Ponce.

Mayagiiez 6, Ponce 2

0%

en

al

Eric Show con

?

, ¿a

inició

, A decision.

por los Indios. ¿ pero no tuvo y que

Bayamón 7, Santurce

1

e t1

de EL

REPORTERO

El cartel empresa p en

el

aire

que

a a t

hasta

tanto

un

misma, el campeón superg no

cumpla

con

sus

compro

B

“Estamos e sperando que Wilfredo termine sus peleas,” indicó Ismael Miranda, vicepresidente y socio de Gómez en el negocio. “Por el momento está en stand-by.”

Gómez peleará la semana que viene contra José “Kid Pambelito” Cervantes en el Madison Square Garden de Nueva York.

“Con la pelea de Wilfredo tuvimos que parar,” dijo el llamado Niño Bonito de la Salsa. “No

queríamos que Wilfredo hiciera una exhibición y se fuera a lastimar antes de su combate.”

Aunque la cartelera ha sido aplazada para

otra fecha, Miranda señaló que no piensan alterar sus planes. La idea de la “GM Star” consiste en presentar una cartelera boxística en combinación con un espectáculo musical en el Centro

de Convenciones del Condado.

“Todavía tenemos los mismos planes,” apuntó el salsero, que se encontraba en Trujillo

Alto viendo el debut de su pupilo Julio Frazier Osorio. “Pero vamos a tener que empezar a organizarnos de nuevo.”

En cuanto al cartel a presentarse, Ismael no quiso abundar sobre el tema sin 1 antes reunirse

con lera, zGómez. pr Si Ne

se siz

iaremos E

la

carte-

Na “Estamos El espectáculo de Salsa-Boxeo boxísticos. compromisos

va

atener

que

hasta

esperar

que

Wil fredo Gómez

Parrilla por decisión TRUJILLO

ALTO-El

ran

que

Peterson

Marín

últimas

decisión

Marin arrancó en la delan-

che, Edwin Salgado venció por decisión unánime al

anoche con uno de los mejo-

tera, tumbando al pupilo de

cagueño

res

Ismael

de

este

pueblo,

carteles

presentado

continuó

que

en

se

las

hayan

últimas

semanas.

En la pelea estelar de la noche, el junqueño «José Parrilla derrotó por deci-

sión unánime cano Rafael Sosa

luego

sangrienta queyano

de una fuerte y

pelea.

El quis-

fue derribado

ex-campeón

por

mundial

Julián Solís, en el mismo primer asalto pero se recuperó lo suficiente para darle pelea hasta el cuarto asalto,

donde el boricua lo tuvo al borde del nocaut.

La fanaticada se alborotó nuevamente en la octava

vuelta,

el vencedor

En

por

mayoritaria.

Miranda

en

Pero los

Osorio

se recuperó

suficiente,

combates

cayéndole

por nocaut técnico en el tercer round sobre Angel

SOLICITA

“Cheez

LOS SERVICIOS

cuando

Parrilla

estuvo a punto de rematarlo sin éxito.

En la pelea que inició el

SY Los

PUERTO

RICO

SOLICITA

servicios

de

Ronderos

para

de Lunes

HORARIO:

la Venta

de

Periódi-

licencia

de conducir,

Cobros, Guagua Van

experiencia

en Ventas

a 5:00

y

debutar ganando luego de que los jueces dictamina-

en el Departamento

Para entrevistas

ver al

señor Miguel Rodriguez Chinea de Circulación

(De lunes

a sábado).

P.M.

(Lado

Edificio

Viejo

Imparcial.)

Los Interesados deben poseer automóvil y tener experiencia previa en el Ramo de Ventas

Cobros

TELEFONO

721-2560 Ext. 200 - 201 - 203

a 9:00 P.M.

Para entrevista favor ver al señor Miguel Rodríguez Chinea, en el Departamento de Circulación.

Sueldo y Comisión a base de Ventas Diarias, Plan de mcentivos para los muchachos en las luces.

Los interesados favor pasar por el Edificio Carreras

cartel, el idolo local Julio “Frazier” Osorio vió tronchadas sus esperanzas de

12:00M

Las personas interesadas favor de reportarse

BENEFICIOS:

$452 en ia Calle Comercio del Viejo San Juan.

De

a nuestras oficinas en la Calle Comercio +452 en el Edificio Carreras del Viejo San Juan de 8:00 A.M

a Viernes

REQUISITOS: Tener

DE

Para la distribución de su periódico.

cos en las Luces. Horario de 2:00 de la tarde a 7:00 de la noche,

y

AGENTES DE SUSCRIPCIONES

(NEL REPORTERO DE

los

nueva se apuntó la victoria

Manuel

Santos en ocho asal-

Moreno.

encima a su rival en las dos

en

ano-

tos y el invicto Julio Villa-

segundo asalto de una pelea pactada a cuatro.

que

ELDEREPORTERO PUERTO RICO

Trix”

el

otros

al domini'“Bazooka”

Parrilla, quien entrena con el

sido

de

vueltas.

Boxeo Caliente que se viene presentando en la cancha

habia

seguros

meses daremos algún tipo de noticia,” el conocido cantante.

termine

y Distribución.

BUENOS INGRESOS Y COMISION ATRACTIVA

A

3

9P 9AQUIDIP

por Alfredo Berríos

9p Y SOULOTA

$iLIOd434

la GM

OR6T

esperar por Gómez

ya

La GM Stars Promotions espera por Wilfredo Gómez

pávina23

E

climinados los Steelers Earl

Oilers,

Campbell,

logra

una

de

yarda

los

Houston

frente

a la

eliminando

las

aA

E

defensa de los Pittsburgh Steelers en-el

6-0

posibilidades

juego celebrado anoche. Houston ganó

Pittsburgh de regresar al Super Bowl.

¿137 MS VAlO INTA NIN AAA COMANDANTE) 752-1000

de