El Reportero (29 nov. 1980)

b

he

á ARRASTRAN

Vol.

1 No. 96, San Juan,

Puerto Rico

DIARIO a

APTA

de nuevo

contra

Leonard.... gratis E e

Pa Ae y.ME DAS ; sd

DOS

NS ,

para el cancer página 22

II

INEA

RALICSGDELTE ALITALIA

PASE PRI

S

a

RL

bolsa

IP

OS

*

»

Donaría

Ventaja de Romero

¡Salen las últimas

Inician recuento en Ponce que decidirá Senado

sobre Hernández |mujeres “invasoras” es ahora de 10,475 | de carcel Vega Alta Página 3 |

z

Página 2

.

Página 3

por U.P.I.

El Comisionado Electoral del Partido Popular Democrático, levantó” ayer de las mesas de escrutinio a tres empledos públicos que estaban trabajando como funcionarios de la Comisión Estatal de Elecciones y que, según el descubrió, son activistas del Partido Nuevo Progresista.

Hector Luis Acevedo mostró a los periodistas una lista suministrada y firmada por el administrador auxiliar de Elecciones, Ramón Bauzá,

conteniendo los nombres de 17 empleados públicos que están trabajando como la CEE

en

las

Debajo te

de

mesas

la lista,

que

“todos

los

de

de

Bauzá los

carrera

y

funcionarios de

escrutinio

y

general.

escribió

indicados

textual-

dicen

aseguran

que

ser

no

han

a partidista activa ni :omo funcionarios de 1

»

-alac?”

electorales

>» estudiados los diez prilos 17 que a parecen en la lista, enconfuncionarios de tres de ellos fueron olegio del PNP en las pasadas elecciones.

Los tres empleados asi se lo admitieron a Acelo, cuando

este

las interrogó

en las mesas

de

escrutinio, ante lo cual el impugnó su continuación en esas funciones.

El Comisionado Electoral del PPD pidió que se le formularan cargo a estos empleados públipor “mentirosos”, ya que los empleados Cos públicos no pueden hacer falsas representaciones.

Uno de los tres empleados en cuestión desde hace días le había venido negando a Acevedo que estuviera envuelto en política por partido alguno, hasta que finalmente ayer lo admitió.

Acevedo dijo que también encontró en esta lista a dos empleados públicos que hace seis meses fueron nombrados jefes de sus respectivas divisiones en la Administración de Derecho

al Trabajo y en la Corporación

de Renovación

Urbana y Vivienda, pero que alegan que no tienen nada que ver con la política partidista.

“No

tengo objeción

alguna

a que vengan

a

representar al Partido Nuevo Progresista, pero no que vengan como funcionarios de la Comisión Estatal que mientan”, dijo textualmente.

Mientras Acevedo hacia las declaraciones en el área de la prensa, militantes del PNP colocan

en

la valla

divisoria

que

interrumpian

se con

alegatos en base a que la mayoría de los funcionarios de la CEE supuestamente son Populares, dando a entender que ellos tenían que traer novoprogresistas

En

días

alterna

del

Ludmilia

para

pasados, Partido

contrarrestar.

la comisionada Socialista

Rivera, denunció

rios de la CEE

electoral

Puertorriqueño,

que había

funciona-

sin hacer nada mientras se traía

a empleados públicos identificados con el PNP, y que la no-utilización de los de la Comisión se debía

a que

po

[E

ls7

no

eran

afiliados

al

PNP.

nublado

con

SANTA

DE UN ACTOR MONICA,

California:--El

posi-

bles aguaceros especialmente en la noche. Probabilidad de lluvia para San Juan 20%.

Para Ponce, Mayagiiez, y los sectores sur, oeste y el interior de la Isla. Parcialmente nublado con posibilidad algunos aguaceros diurnos. Probabilidad de lluvia para Mayagiiez 30%, Ponce 20%

presidente

electo Ronald Reagan geticula y hace muecas --como todo un actor--. tratando de contestar preguntas a su llegada a Santa Monica, donde pasó el día de Acción

de

Gracias.

Reagan

marchó

luego

a Palm

Spring,

donde asistiría a una cena para recaudar fondos pira el “Eisenhower

Medical

Center.

(FOTO

UPI)

.

Liberan últimas “invasoras” de cárcel de Vega Alta cados

por Irma Iris García

en la carretera 3 kilómetro

|

33.3 en las

Las doce mujeres que fueron ingresadas en la

parcelas Fortuna de Luquillo, y la finca conocida como Construction Sea, ambos pertenecientes a la Administración de Terrenos, según

Carcel de Mujeres de Vega Alta, acusadas de invadir terrenos, ya están en libertad, luego de

los informes de la Policía.

Otros catorce hombres habían sidoi ingresa-

pagar $500 cada

dos

de EL REPORTERO

Oficiales

una, según se informó.

de custodia de la Escuela

Industrial

de Mujeres, o la Cárcel de Mujeres de Vega Alta, dijeron

que las últimas

alrededor de las 8:30. das

como

Carmen

L.

en

la

Cárcel

Regional

de

Bayamón

altno

poder prestar fianzas de $4,000 que les impusó el

juez Carlos

Díaz Zayas

por el mismo

delito.

cinco salieron anoche,

Estos habían invadido terrenos de la Autoridad

Estas fueron identifica-

de Tierras en Río Grande, según se informó!

Anoche resultaron infructuosos los esfuerzos

Rosa

Mercado,

Alicia

Caraballo, Margarita Solis, Guillermina de Jesús y Luz María Rosa Pizarro. A las cuatro de

de EL REPORTERO

la tarde había

7:00 de la noche en adelante, los teléfonos sor;aban continuamente y nadie los contestaba.

A pesar de que losinvasores han sido llevad! OS

abandonado

el penal

María

V.

Calderón Rosario, según se informó.

Las otras seis mujeres fueron excarceladas el jueves. Estas fueron identificadas como Albina Luz Correa, Ada E. González Calzada, Minerva

Quiñones, Awilda R. Ayala Carmen Minerva Colón.

Para San Juan y los sectores Norte y Este de la Isla, par-

cialmente

GESTOS

AA

0 ELREPORTERO de 1!

29 de noviembre Sábado,

Activistas PNP fuera del conteo

Carmen

Plaza, y

La juez Nydia Jiménez les había impuesto una fianza de $5,000, si presentaban documen-

tos de propiedades, o $500 en efectivo. Como no pudieron prestar la fianza ni satisfacer los $500 en efectivo, las doce mujeres fueron ingresadas en la Cárcel el pasado miércoles.

La juez Nydia Jiménez ordenó también el ingreso de seis hombres a la Cárcel Regional de Bayamón, a los que les impuso fianzas de $10,000.

A las doce mujeres y seis hombres se les imputó haber invadido la finca La Paulina, ubi-

Cárcel

Regional

de

por comunicarse conila Bayamón,

pues

ante los tribunales continuamente,

desde

las

las inv asjo-

nes de terreno se han seguido repitiendo en distintos sectores del país, después de las pasadas elecciones. Muchas personas han sido persuadidas a abandonar los terrenos invadides, otros han pagado multas y vuelto al lugar invadida y losqueno han podido ni pagar multas ni prestar fianzas, han ido a parar a la cárcel. ] Las fianzas altas que sele están imponiendda

los invasores han sido criticadas en distintos circulos de juristas, puesto que las Reglas «¿e Procedimiento Criminal disponen que las fiahzas tienen solo el propósito de garantizar la comparecencia

regular, menos

no grave.

a juicio

se imponen

del

en

acusado,

casos

y por

de

lo

delitás

ws OUILI0d38 13

Llegan mas

OS86I

3p

91qQUISIAou

9p

6%

“Opt

haitianos

La ¡UDERDALE, Elorída:-A la usansa de los eri pelegriaos "cestos refugiados haitianos llegan a la costa

surde Florida. en la mañana deldía

de “Acción de Gracias" Este b

PA

G de E

que larido esperanzado coñ pode riLauderdate?” ; Unidos: (FOTP fugiaror. en

llegó a la bahía cercado le p lay con un total de 276 haitianos q

pza Rita nuevo =>

Conteo Ponce decidirá Senado por

La

THE

ASSOCIATED

Comisión

Estatal

de

PRESS

Elecciones,

inició

ayer tarde el escrutinio general de votos del Distrito Senatorial de Ponce, cuyo resultado final decidirá el Partido que controle el Senado.

Según los números preliminares ofrecideos el pasado 14 de noviembre por la Comisión Estatal de Elecciones, donde se incluían los totales acumulados

en las 25 unidades electorales que

no fueron informadas la noche de las elecciones, además

Ponce, el Partido Popular logró obtener los dos senatoriales

de ese distrito,

pero

hay

unos 600 votos que fueron recusados el día de las elecciones que aún no han sido adjudicados. La situación se hace más dificil cuando el márgen de ventaja que llevan a los dos senadores popu-

lares en el escrutinio preliminar sobre los candidatos del Partido Nuevo apenas llega a los 500 votos.

En caso de que el Partido

retener

uno

Popular

Gerineldo

Barreto

Perez

anticipó

que el escrutinio de ese distrito senatorial habrá de finalizar el martes próximo, según los esti-

mados de Elecciones.

Baja

la

propia

ventaja

de

Comisión

Estatal

de

CRB

de los dos candidatos,

habria

Tanto el Partido Nuevo como el Popular reclutaron ayer sus mejores funcionarios para trabajar en el escrutinio

de votos

según

es al que el PNP

se anticipó,

puesta

como

de ese precinto

posible

ayer, el candidato Hernández

que

le tiene la

salvavida

para

Popular

a la gobernación,

Colón, había

logrado reducir

a 10,475 votos la ventaja que le lleva el gobernador Romero Barceló.

El acumulativo para Gobernador, escrutados 52 precintos de los 113, en que se divide la isla, 36 parciales y 16 finales, el resultado era el siguiente: CRB-370,609

RHC--360,134 RBM- 46,266 LLH- 2,605

de

colegios, faltando por escrutar 49. el

ultimo

CRB--6, RHC-

RBM-1, LLH81 Para cubrir el escrutinio en el Distrito Senatorial Núm. 4 de Mayagiiez-Aguadilla faltan en su

informe

de

ayer,

la

Comisión

Estatal de Elecciones de ayer, se comunicó el escrutinio de 94 de los 103 colegios electorales

del Precinto 52 de Cabo Rojo, con un potencial

A

A

de

13,992.

Además están pendientes 49 colegios electorales del área de los precintos de ese distrito

senatonrial.

Entretanto, EL administrador general de Elecciones, Gerineldo Barreto Perez, confia que para el martes próximo se haya terminado el escrutinio del Distrito Senatorial de Ponce, que se iniciara ayer con los precintos 54 de Sabana Grande, 55 de Guanica y 56 de Yauco

Barreto Perez explicó el plan de trabajo para hoy, y el lunes a fin de cubrir el Distrito Senatorial Núm. 5 de Ponce, que tiene un total de 13 pi electorales.

Para

De los 4,587 colegios electorales que tienen los 52 precintos se habían escrutado según el ultimo informe rendido ayer por la CEE 4,5 En

siguiente:

inscritos

Sin concluir el escrutinio en el Distrito Senatorial Mayagúez-Aguadilla, en el atardecer de Rafael

de electores inscritos de 22,516, para el resultado

totalidad el Precinto 53 de Lajas, que tiene 6] colegios electorales y un potencial de electores

por U.P.I.

logre solo

obtener el control del Senado finalmente por solo un voto, 15--14, como lo logró el Partido Nuevo en el pasado cuatrenio.

mirilla

elecciones,

de

del total de votos ausentes, el Partido

Popular Democrático controla el Senado 12 por Ey Particularmente en el Distrito Senatorial de escaños

lograr el control del Senado, según se dijo.

Finalmente, ayer el administrdor general

hoy sál vado, el plan

de Barreto

Perez,

cubriría siete precintos electorales que serían 56 de

Yauco,

de Guayanilla,

38

de

Lar Lares, 5 39

de

1

Utuado, 6 1 de Adjuntas y 63 de Guayanil 1a.

Para el escrutinio del lunes quedaría pendientes cuatro precintos de este distrito que serían el 63 de Peñuelas y los precintos 64, 65 y 66 de Ponce, con lo cual se cubriría el Distrito Senato-

rial de Ponce, para entrar al Dist de Guayanilla.

rito

Senatorial

19

por

de

El Comisionado Electoral del Partido Popular Democrático, levantó ayer de las mesas de escrutinio a tres empledos públicos que estaban trabajando como funcionarios de la Comisión Estatal de Elecciones y se según el descubrió, son activistas del Partido Nuevo Progresista.

Hector Luis Acevedo mostró a los periodistas una lista suministrada y firmada por el admi-

29 de noviembre

EL REPORTERO 80

Activistas PNP fuera del conteo U.P.I.

nistrador auxiliar de

Elecciones, Ramón Bauzá,

¡ '

que en

“todos

]

los

Eee

1

ser

no han ta ca ni, a A

S 1uncio

como

smos

arios

de

electorales

> estudiados

los

diez

priE.

jue aparecen en la lista, enconellos fueron funcionarios de 1 > en las decis elecciones.

Ss tres le ados así se lo admitieron a Acelo,». copado este las interrogó en las mesas de escrutinio, ante lo cual el impugnó su continuaen esas funciones Comisionado Electoral del PPD pidió que se le formularan cargo a estos empleados públipor “mentirosos”, ya que los empleados Cos públicos no pueden hacer falsas representaciones.

GESTOS SANTA

Uno de los tres empleados en cuestión desde

electo Ronald

hace días le había venido negando a Acevedo que estuviera envuelto en política por partido alguno, hasta que finalmente ayer lo admitió.

Acevedo dijo que también encontró en esta lista a dos empleados públicos que hace seis meses fueron nombrados jefes de sus respectivas divisiones en la Administración de Derecho al Trabajo y en la Corporación de Renovación Urbana y Vivienda, pero que alegan que no tienen nada que ver con la política partidista.

“No tengo objeción alguna a que vengan a representar al Partido Nuevo Progresista, pero

no que vengan

como

todo

por de

colocan en la valla divisoria interrumpian con alegatos en base a que la mayoría de los funcionarios de la CEE supuestamente son Populares, dando a entender que ellos tenian que traer novoprogresistas para contrarrestar.

En días pasados, la comisionada electoral alterna del Partido Socialista Puertorriqueño,

la noche.

lluvia

para

Probabilidad San

Juan

de

20%.

Para Ponce, Mayagiúez, y los sectores sur, veste y el interior de la Isla. Parcialmente nublado

con

wd

ros diurnos.

Mayagiiez

posibilidad

Probabilidad

30%,

Ponce

20"

algunos

aguace-

de lluvia para

de Gracias. Reagan marchó luego a Palm Spriñg, donde asistiría a una cena para recaudar fondos pára

presidente

Reagan geticula y hace muecas --como

actor--,

Irma

tratando

de contestar

preguntas

l “Eisenhower Medical Center. (FOTO

a su

UPD

?

3

Monica, donde pasó el día de Acción

como

Iris García

Carmen

cida

L.

Margarita

Rosa Solis,

Mercado,

Alicia

Guillermina

de

Jesús y Luz María Rosa Pizarro. A las cuatro de la tarde había abandonado el penal María V. Calderón Rosario, según se informó.

Las otras seis mujeres fueron excarceladas el jueves. Estas fueron identificadas como Albina

Luz Correa, Ada E. González Calzada, Minerva Quiñones, Awilda R. Ayala Carmen Minerva Colón. | |

La juez Nydia

|

cados en la carretera 3 kilómetro 33.3 en ¿as parcelas Fortuna de Luquillo, y la finca coñno-

REPORTERO

Caraballo,

rios de la CEE sin hacer nada mientras se traía a empleados públicos identificados con el PNP, y que la no-utilización de los de la Comisión se debía a que no eran afiliados al PNP.

en

EL

das

Ludmilia Rivera, denunció que había funciona-

1/4

i

California:--El

Las doce mujeres que fueron ingresadas en la Carcel de Mujeres de Vega Alta, acusadas de invadir terrenos, ya están en libertad, luego de pagar $500 cada una, según se informó.

Oficiales de custodia de la Escuela Industrial de Mujeres, o la Cárcel de Mujeres de Vega Alta, dijeron que las últimas cinco salieron anoche, alrededor de las 8:30. Estas fueron identifica-

el área de la prensa, militantes del PNP que se

bles aguaceros especialmente

UN ACTOR

Liberan últimas “invasoras” de cárcel de Vega Alta

sión Estatal que mientan”, dijo textualmente.

Mientras Acevedo hacia las declaraciones en

pa

un

llegada a Santa

funcionarios de la Comi-

Para San Juan y los sectores Norte y Este de la Isla, parcialmente nublado con posi-

DE

MONICA,

coto

Sábado,

conteniendo los nombres de 17 empleados públis que están trabajando como funcionarios de 2 CEE en las mesas de escrutinio general.

“Deb ajo de la lista, Bauzá escribió textual-

Jiménez

Carmen

Plaza,

y

les habia impuesto

una fianza de $5,000, si presentaban documentos de propiedades, o $500 en efectivo. Como no

pudieron prestar la fianza ni satisfacer los $500 en efectivo, las doce mujeres fueron ingresadas en la Cárcel el pasado miércoles.

La juez Nydia Jiménez ordenó también el

ingreso de seis hombres a la Cárcel Regional de Bayamón, a los que les impuso fianzas de $10,000.

A las doce mujeres y seis hombres se les imputó haber invadido la finca La Paulina, ubi-

como

Construction

Sea, ambos

cientes a la Administración los informes de la Policía.

Otros catorce hombres

perteñe-

de Terrenos, según

habian

sido ingre5a-

dos en la Cárcel Regional de Bayamón al ino poder prestar fianzas de $4,000 que les impusc el juez Carlos Diaz Zayas por el mismo delit>.

Estos habian invadido terrenos de la Autoridad

de Tierras en Rio Grande, según se informó: de

Anoche resultaron infructuosos los esfuerzos EL REPORTERO por comunicarse con:la

Cárcel

Regional

de Bayamón,

pues desde las

7:00 de la noche en adelante, los teléfonos sornaban continuamente y nadie los contestaba. *

A pesar de que losinvasores han sido llevados ante los tribunales continuamente, las invasiones de terreno se han seguido repitiendo en distintos sectores del país, después de las pasadas

elecciones. Muchas personas han sido persuadlidas a abandonar los terrenos invadides; otras han pagado multas y vuelto al lugar invadida y

los queno han podido ni pagar multas ni prestar fianzas, han ido a parar a la cárcel.

Las fianzas altas que se le están A

a

los invasores han sido criticadas en distintps circulos de juristas, puesto que las Reglas le Procedimiento Criminal disponen que las fianzas

tienen

solo

el

propósito

de

garantizar

comparecencia

a juicio del acusado,

regular,

imponen

no

menos grave.

se

en

casos

la

y por lo de

delitos

Y“ 0431210138 0861

9P

9AQUIILAOU

IP

6%

“Opequs

Llegan mas aitianos

FOR “LA UDERDALE, “modernos pele llegan a la costa surde

Florida:-A la usansa de los estos refugiados haitianos Florida, en la mañana del día

Conteo por

THE

ASSOCIATED

Elecciones, inició La Comisión Estatal de de votos del Disayer tarde el escrutinio Pt trito Senatorial de Ponce, cuyo resultado final

decidirá el Partido que controle el Senado.

Según los números preliminares ofrecideos el pasado 14 de noviembre por la Comisión Esta-

tal de Elecciones, donde se incluían los totales

acumulados en las 25 unidades electorales que no fueron informadas la noche de las elecciones,

15.

Particularmente

de electores inscritos de

Finalmente, ayer el administrdor general de elecciones, Gerineldo Barreto Perez anticipó que el escrutinio de ese distrito senatorial habrá

siguiente:

de finalizar el martes próximo, según mados de Elecciones.

de

Ponce, el Partido Popular logró obtener los dos escaños senatoriales de ese distrito, pero hay

unos 600 votos que fueron recusados el día de las elecciones que aún no han sido adjudicados. La

situación se hace más dificil cuando el márgen de ventaja que llevan a los dos senadores popu-

lares en el escrutinio preliminar sobre los candi-

datos del Partido Nuevo apenas llega a los 500

la

propia

Comisión

los esti-

Estatal

LLH81 Para cubrir el escrutinio en el Distrito Senatorial Núm. 4 de Mayagiiez-Aguadilla falt an en su totalidad el Precinto 53 de Lajas, que t iene 61

de

colegios electorales y un potenc

U.P.I.

torial Mayagiiez-Aguadilla, ayer, el candidato Popular

inscritos de 13,992.

Además están pendientes 49 rales del áre a de los precintos senatorial.

y

finalmente

solo un voto, TES como lo logró Nuevo en el pasado cuatrenio.

15

14

el Partido

Tanto el Partido Nuevo como el Popular reclutaron ayer sus mejores funcionarios para traba-

jar en el escrutinio de votos de ese precinto que según se anticipó, es al que el PNP le tiene la mirilla puesta como posible salv avida par

CRB--370,609 RHC-360,134

precintos

16

finales,

RBM-

el resultado

era

el

electorales.

46,266

LLH2,605 De los 4,587 colegios electorales que tie

por

precintos

se

habían

escrutado

se

ultimo informe rendido ayer por la CEE

el

4,535

colegios, faltando por escrutar 49. el ultimo informe de ayer, la C dp Estatal

de

Elecciones

de

ayer,

se

ión

comunicó

el

escrutinio de 94 de los 103 colegios electorales el Precinto

PERRA LICEO

52 de Cabo

AEREA

A

col d

para el martes próximo se hs z ] escrutinio del Distrito Senatorial de Pe e, que se iniciara ayer con los precintos 54 de Sabana Grande, 55 de Guanica y 56 de Yauco.

Barreto Perez explicó el plan de trabajo para hoy, y el lunes a fin de cubrir el Distrito Senatorial Núm. 5 de Ponce, que tiene un total de

52 precintos de los 113, en que se divide la isla, 36 parciales siguiente:

lectores

ppipeñento.

a 10,475 votos la ventaja que le lleva el gobernador Romero Barceló.

5 acumulativo para Gobernador, escrutados

o

del Senado

el control

en el atardecer de a la gobernación,

Rafael Hernández Colón, había logrado reducir

votos.

obtener

2 ,516, para el resultado

CRB-6,475

Sin concluir el escrutinio en el Distrito Sena-

En caso de que el Partido Popular logre solo retener uno de los dos candidatos, habría de

rta nue:

RHC--7,6 RBM-1,584

Baja ventaja de CRB por

ezo EPL

decidirá da

lograr el control del Senado, según se dijo.

12 por

en el Distrito Senatorial

Usudos: (FO

con un total de 276 haitianos que. se refugiaron en”

además del total de votos ausentes, el Partido Popular Democrático controla el Senado

ran operando po

>= >

llegó a la bahía cereade la pla?

Ponce PRESS

a

de “Acción de Gracias a LEste.

Rojo, con un potencial

de

Guayamila.

mente ha estado representado.”

El ex-presidente de la Universi-

REPORTERO

Una

de los más conocidas

tuciones

del

dad de Puerto Rico, Lic. Jaime Benítez, es hasta ahora el único

insti-

“establecimiento”

noteamericano ha enviado un representante acá para “corregir

puertorriqueño que ha participado

una

del

y

con la intelectualidad

Center

Richard

Allen

por varios

familiarizarse

29 de noviembre

injusticia”

Juan

en

lo que

economista José Joaquin Villamil también han participado en colo-

dijo es “un

esfuerzo por localizar puertorriqueños en todas las disciplinas para informarles del Woodrow Wilson

y

su

programa

de

becas

es la segunda

ocasión

en

mavera

pasada

el

Centro,

circulos

intelectuales

que

canos se considera como un lugar

para

conceder

un

es que el interesado

White

explicó

que

aunque

el

interés

en

WWC

políticos extranjeras, auspició un seminario de varios días sobre el

atraer intelectuales boricuas “no se

status político de la isla.

todo depende solicitantes.”

identificados

fueron

invitados

entonces

a

donde también estaban representados, entre otros, el Departamento

de

Estado

Consejo

“Se

norteamericano

de Seguridad

está

haciendo

y

el

Nacional.

un

esfuerzo

especial para llegar a los puertorri-

Acusan por

Irma

dido Jaime

queños,

para

existimos,”

saber

que

dijo White, quien aña-

está divi-

áreas:

América

“fellowships” Rico “escasa-

que supuestamente constituyen una confabulación que redunda en competencia desleal para

los demás licitadores.

Cantrell exigió que se descualifique a la refe-

rida firma como licitadora de los servicios que se subastarian en la tarde de ayer.

En vez de someter una licitación por los servicios en subasta, Richard Cantrell, de la Western

Guard Service en Mayagiiez, sometió una carta

impugnando el proceso de subasta señalado para las 2:00 de la tarde de ayer viernes en la Administración de Facilidades y Servicios.de Salud en Santurce.

En la carta dirigida a la Directora Ejecutiva -Cantrell

impugnó la participación de Scotland Guard Service porque supuestamente la firma no ha cumplido con las condiciones especiales que exi-

en

las facilidades

del

tra”

gracias

a la cercana

biblio-

política fue invitado recientemente Martínez de la Economía del

Hoz, Ministro de regimen militar

argentino.

Cita el caso de la charla de Martínez de la Hoz, la cual dijo, tuvo una audiencia

llena

ya

que

“algunos

vinieron porque querían oír lo que tenía que decir, otros por curiosi-

dad, algunos porque son fascistas y otros

por abuchear.”

Según White, todo el propósito de la institución

el

es suscitar la discu-

estímulo

intelectual,

la

controversia.

“No

es que

la genialidad

cree

Unión Soviética y Sociedad y Política. En estas distintas disciplinas

hacer es promover una atmósfera que estimule la creatividad...yo he visto ocurrir en muchas ocasiones que una estadia aquí se convierte

un

promedio

de 40

en el punto decisivo del desarrollo

de una persona,” dijo White.

de confabulación

gen los contratos de servicios, especificamente la parte correspondiente a establecer facilida-

denunciando la existencia de confabulación entre el Gobierno y la referida firma, la que alegadamente utiliza los recursos y personal del Gobierno.

En carta sometida ayer a la Administración de Facilidades y Servicios de Salud (AFASS), Richard Cantrell denunció la existencia de serios conflictos de intereses entre la firma Scotland Guard Service y el Departamento de Salud,

tiempo

genialidad pero lo que tratamos de

da

Oriente,

un sinnúmero de personalidades a dictar charlas.

de los Puerto

a “Salud”

Soegard,

un

que por

la

la entidad

Mediano

recipientes reveló “que

firma similar en una subasta de servicios efectuada ayer por el Departamento de Salud,

Juanita

dejarles

del WWC

becas anuales además de invitar a

Iris García

AFASS,

Entre los latinoamericanos recientemente han trabajado

sión,

cuatro el

de los

dió que una reciente revisión de los

El dirigente de una firma privada de guardias de seguridad impugnó la participación de otra

la

en

Latina,

Benítez

de EL REPORTERO

de

de la calidad

El programa

participar en la reunión de tres días

de sus

de intelectuales de distintos países.

ha fijado ni una cuota ni un límite,

con las diversas tendencias ideológicas

tiene particular

impulso

sentir de tanto intelectuales como

Puertorriqueños

¿ $

básico

programa no adquirió hasta después de 1964.

de reunión informal donde altos funcionarios gubernamentales estadounidenses pueden sondear el

Otro

atractivos es las incesantes visitas

teca. En el otro extremo de la gama

creado en 1961 por el fallecido presidente John F. Kennedy, pero su

norteameri-

jos de investigación.

El Woodrow Wilson Center, cuyo haya publicado por lo menos un libro y que sea “un intelectual distinguido en su propio campo”, fue

en

el uso de la Biblioteca del Congreso y de sus empleados para los traba-

quios y seminarios internacionales auspiciados por la entidad.

“fellowship”

meses recientes que el WWC muestra interés en Puerto Rico. La pri-

tro de la ciudad de Washington, es

WWC están los mexicanos Octavio Paz y Carlos Fuentes.

Fuentes escribió allí su novela “Terra Nos-

requisito

(fellowships).”

Esta

Center.

el WWC, de junio a octubre de 1978, el escritor Luis Rafael Sánchez y el

del Woo-

drow Wilson Center for International Scholars, visitó recientemente

San

en el programa Wilson

Aparte de la estadía de Benítez en

boricua.

White,

meses

Woodrow

Una de las principales atraciones del WWC, localizado en el cen-

pueblos está anunciando como suyos los teléfo-

des de oficina que brinden a las dependencias de

nos del Departamento constatado.

la AFASS la pronta comunicación.

Cantrell denunció que la Scotland Guard está

teléfonos como los de sus oficinas, sino que así

utilizando como suyos los números de teléfono de distintas dependencias del Departamento de Salud en diversos pueblos de la Isla, aparte de utilizar en sus gestiones el personal del Departa-

mento de Salud.

Señaló

Cantrell

que los teléfonos que apare-

cen en un anuncio que publicó la Scotland en un periódico de San Juan,son teléfonos que pertenecen al Departamento de Salud en Mayagiez, Humacao, Caguas, Guayama, y Ponce.

Específicamente afirmó que el teléfono que

ofrece

la Scotland

como

de

sus

oficinas

en

Señaló

que

la Scotland

de

Salud, no

solo

según ofrece

ha esos

los incluyó en el anuncio que publicó en un periódico de San Juan.

En la carta que sometió Cantrell a la AFASS

ayer impugnando

la licitación de la Scotland

Guard Service, solicitó además que se descualifique a la referida firma de guardias de seguridad como licitador en la subasta de servicios.

ONU culpa a Cuba NACIONES

UNIDAS,

(AP)

-Estados

Uni-

Mayagúez, es el de la oficina de la Directora del Departamento de Salud Regional, “lo que demuestra o da a entender que puede existiruna

dos culpó ayer a Cuba porla migración en masa

confabulación yjo acuerdo para prestar un servicio a un precio menor que el verdadero, lo cual

El delegado norteamericano Richard Petree trató el asunto en la comisión política especial

es una competencia

desleal”.

Cantrell reveló que dicha firma de guardias de seguridad, además de los teléfonos del Depar-

tamento de Salud, utiliza también los servicios de las secretarias, pagadas por el Gobierno, por

lo

menos

en

las

facilidades

de

Salud

en

Mayagúiez.

Agregó que la única oficina que la Scotland ha establecido realmente es la que está locali-

zada en San Juan, pero no ha establecido las facilidades que anuncia en Mayagiiez, Luquillo, Caguas, Guayama, Humacao y Ponce, en cuyos

de cubanos a puertos de Estados año. Cuba rechazó el cargo.

Unidos este

de la asamblea general, que debate “cooperación internacional para evitar nuevas corrientes de refugiados”, un tema que Alemania Occidental

A

Ruíz de la Mata

en la Isla

puso en la agenda

de la asamblea.

El embajador Petree dijo que de abril a julio, “el gobierno cubano indujo la salida de más de

125.000 de sus ciudadanos en botes pequeños y

sobrecargados y en completo desprecio por las leyes migratorias de sus vecinos”.

“El transporte en botes causó grandes sufri-

- mientos, y cuando menos en el mar.

rm

Beatriz

de EL

intelectuales

26 vidas se perdieron

A

por

Sábado,

de 1980, EL REPORTERO

Buscan

se protegieron

hoy con sábanas otelas de plástico de las torrenciales lluvias, los fuertes vientos y la nieve que azotaron el sur de Italia.

“No riesgo

podemos resistir mucho tiempo más. de pulmonias y ataques cardíacos

alto”, dijo el doctor Giovanni

formaldeido sobre los escombros de los edificios destruidos para demorar la descomposición de los cadáveres.

“En muchos casos los trabajadores siguen el rastro de las ratas” en su búsqueda de cadáveres, dijo Carmine Colucci, arquitecto contratado por el gobierno para asesorar en la tarea de retirar los escombros.

Las autoridades se qu

El es

Inchincolo, que

trabaja como voluntario en Pescopagano, Avellino, la provincia más afectada por el sismo.

Un vocero del comando militar italiano dijo

que las brigadas de socorro del ejército no han llegado

todavía

ciudades

y

a 52 comunidades

poblaciones

afectadas

de por

las

gido

179

moto. El coronel Bernardino Vastola dijo que se

eran

les había llevado alimentos solamente.

El avance de las brigadas de ayuda se retrasó debido al estado lodoso de muchos caminos. Las

brigadas

tuvieron

que emplear

cadenas

difieren

aún

en

uso

los muertos

eran

2,285

de

los

Muchos

que

Esta señora, una de las victimas del terremoto en Italia, solo pudo salvar su: oveja. Todo lo otro, inclu-

badas asciende a 2,904 y que 1,564 personas se dan por desaparecidas, mientras que la policía dijo que

colecti

que itado

800

sobrevivientes

y

y el

enviado albergues rodantes.

al

les informó que la cifra total de muertes compro-

Roma

tumbas

continúan sin anunció que!

número de bajas. El comando militar de Nápo-

de

)'s en

y C

de f féretra

p

mi | tiendas de JUU,UUU personas

las

para

cuanto

de ataúdes -

otras

a caer la primera nevada de la temporada. autoridades

ne gro

a la escasez

o

+

Un

poder sortear los tortuosos caminos de las zonas montañosas al este de Nápoles, donde comenzó Las

un mercado AE .

que debido

el terre-

Y9pP

provisionales,

yendo su hogar y demás p>rtenencias quedaron con

su oveja.

para

sin

embargo,

protegerse

tienen

de las incle-

mencias del tiempo con telas de plástico que cuelgan entre los automóviles o duermen simplemente en el suelo cubiertos por mantas empapadas.

bajo

los escombros. Pero ella no se queja, quedócon vida y

con

1,211 desaparecidos.

damnificados,

contentarse

(FOTOLASER).

Irak construye muro de 90 kms por Farouk Nassar BEIRUT, 28 (AP) - En una indicación de que prevé una guerra prolongada,

cial iraní PARS dijo que el presidente Abolhassan

Irak está a punto de completar la construcción de un muro de unos 90 kilómetros de largo en la provincia petrolera iraní de Khuzestán, según informó hoy un

enemigo,

diario iraqujs. propósito

de la mura-

lla es proteger

El

a las fuerzas

iraquesas de las inundacio-

Bani-Sadr visitó durante la

noche

Abadán a

bajo

fin

la afirmación

de

fuego

destacar

de su país de

que ha sido quebrado el asedio iraqu¡s iniciado hace cinco semanas. Bani-Sadr,

queses en el frente de invasión al pie delas montañas Zagros que domina las carreteras hacia el oeste que conducen a Bagdad.

Por su parte, Irak

que es comandante en jefe de las fuerzas armadas de Khorramshahr, cuyo sector veste se dice que se encuentra en poder de los iraqueses.

El periódico estatal iraqu;s “Baghdad Observer”

alturas de Gilan Gharb, en

norte

el sector norte del frente de guerra, de 480 kilómetros de extensión, y dejaron un

bajas iraquesas y que sus aviones destruyeron depó-

publicado

en

inglés,

atri-

buvó a oficiales del cuerpo de zapadores haber dicho que están en construcción otros terraplenes para proteger caminos y vías de comunicación de las fuerzas

lraquesas

inundaciones

en

de

caso

los

de

Irán,

440

saldo de 70 soldados iraníes

sitos de municiones, plantas eléctricas, una antena

muertos.

La agencia

de radar y una fábrica.

Agregó que en el sector

ÓN

que

a los 16

ocasionó iraníes, y

muertos

76

iraní)del estuario

Arab,

en

nac

frente de

invasión.

El pasado22 de setiembre

Jal

1€1

Irak invadió al vecino país a fin de lograr la soberanía sobre el sector este (lado

que divide

lones

en

el

£,

de

guerra,

+

TIrente

tituye

para

a

ds

Ñ

5

POR:

a

rios

hubo

bajas sufrió

4

de

Karun y Karkheh, a orillas de los cuales están las ciudades de Khorramshahr y Susangerd.

Irán afirmó que en las acciones de ayer cerca de Susangerd y de Abadán, al

informó

ext

Irak

ESCUCHE ANALISIS DE

Irán, también visitó la cercana ciudad portuaria de

nes invernales y delos posibles intentos de Irán por “ahogar” a los eventuales invasores mediante la apertura de diques de irrigación.

Ambos bandos afirmaron que sus tropas, tanques y helicópteros artillados libraron batallas alrededor de la ciudad iraní de Abadán, en el sector sur del frente de batalla sobre el estuario Shatt-al-Arab. y en la ciudad de Susangerd, situada a 136 kilómetros al norte.

Entretanto, un comunlicado militar proveniente de Bagdad afirmó que tropas iraquesas rechazaron una contraofensiva iraní en las

noticiosa ofi-

de Gilan Gharb murieron otros 30 combatientes ira-

WCMN recibo

MODERADOR: Juan Miguel Mieles Analista

de

Noticias

Este sábado

Y

primer programa de análisis profundo

INVITADO:

Z

RES

AIRES

29 de noviembre

de 12:00 PM a 1:00 PM Irá ANALISIS DE NOTICIAS.

TE IRAN CAERRIIATS RUS

NE

en todo

Puerto

Alex W. Maldonado

Rico

el |

| |

2 OY3.120c1321 13

despiden las ruinas. En Laviano, donde las autoridades locales temen que 1,500 personas hayan muerto, varios helicópteros dejaron caer

la llegada de tiendas de cam-

o albergues

ONGI

paña

*OPYear

res de sobrevivientes del terremoto del domingo que aún esperan

A

Mienidn pero las brigadas del ejército continua ban buscando cadáveres en medio del hedor que

3D

No se informó de nuevos rescates de sobrevi-

por Samuel Koo NAPOLES, Italia, 28 (AP)-Decenas de milla-

JAQUIZSLACOU

Millares viven a la interperie

y Cl

a"

2

O

e

E

A

O DA A

A

A

a

ns e

SS

sE

LONDRES, (AP)-El dólar subió ligeramente ayer contra importantes divisas euro-

Sábado,

29 de noviembre

1980

Sube ligeramente el dólar en Europa peas en transacciones escasas.

Los precios del oro oscilaron cerca de sus niveles de antier.

En Londres, el oro subió a 622,50 dólares la onza, con alza de 50 centavos respecto a los 622 dólares del jueves, pero en baja respecto a los 636 del viernes pasado.

En Zurich, el precio no cambió respecto a ¡los 622.50 de antier, pero estuvo también en respecto a los 636.50 del viernes anterior. a se cotizó en Londres a 18.45 dólarespecto a los 18.50 del jueves y Daja de la semana pasada. e aquí las tasas de cambio del dólar frente a las principales divisas europeas, con el cierre de antier entre paréntesis: 'rancfort - 1,9720 marco alemán (1,926) Zurich -- 1,7420 franco suizo (1,7387) 710 francos franceses (4,4670) Amsterdam - 2,0885 florines (2,0872) Milán - 915,20 liras italianas (915,35) En Londres, la libra se cotizó a 2,3590 dólares, baja respecto a los 2,3655 dólares de antier.

En Tokio, el dólar continuó manteniendo su

firmeza

frente

al yen,

y cerró a 216,75,

en

alza respecto a los 216,10 yen de antier.

en bolsa londinense LONDRES/(AP+Los valores petroleros encabezaron ayer el alza registrada en la bolsa de Londres, ante la perspectiva de una pronta subida en el precio del crudo. El volumen de transacciones fue escaso.

El índice de 30 industriales del “Financial Times” subió tres puntos a 494,2.

Fuera

del sector petrolero,

nes se concentraron

las transaccio-

fundamentalmente

en

los principales valores industriales.

Los bonos del gobierno británico reaccionaron en alza tras varios días de debilidad. Los de corto plazo subieron unos 12 peniques, los de medio plazo 25 y los de largo plazo unos 35.

Courtaulds, importante empresa textil que ayer anunció una reducción en sus ganancias,

se recuperó

Otros

fueron

hoy

valores

y subió

industriales

la General

cinco

que

peniques.

subieron

Electric Británica con

15

peniqes, Hawker Siddeley seis e Imperial Chemicals y Rank Organization dos cada una.

Entre los petroleros, Ultramar subió 18 peniques, British Petroleum doce y Shell Transport seis. Burmah cerró sin cambio.

Avanza HONG

Navidad de Navidades La Asociación de Comerciantes del Viejo San Juan, dio a conocer el cartel oficial de su campaña navi-

deña Navidad de Navidades en el Viejo San Juan. De izquierda a derecha aparecen Julio Martín, uno de los directores de la institución; el artista del cartel Ismael Rodríguez, el presidente de la Asociación,

Se registra alza

6

e .... .

| Pulso -_—-—. económico :

de

FINANZAS

IAEA Ci Ce rs rs

precio del oro

KONG, (AP)-El precio del oro en el

Aníbal Rosas.

Amador; y su directora ejecutiva Mariana Las actividades tendrán lugar entre el 5 de

diciembre

y

el

6

de

enero

y

están

siendo

co-

auspiciadas por el Municipio de San Juan, Instituto de Cultura, Compañía de Turismo, Arzobispado de

San Juan y la Cámara

de Comercio.

El Gitibank 1 ntiroduce cuenta NOW en la Isla Citibank anunció ayer la introducción de la primera cuenta “Now”, para los consumidores de Puerto Rico.

Ronald X. Zettel, Vicepresidente de la Banca Individual

del

Citibak,

hizo

el

anuncio

del

mente porque causará mayor progreso del mercado

financiero,

consumidores

y

más

de Puerto

concluyó diciendo Zettel.

cado financiero de servicios bancarios para los

Deben

ques

-una

primicia

pra los consumidores

de

Puerto Rico-, explicó Zettel. “Esto constituye un poderoso incentivo para los depositantes, quienes se enfrentan continuamente a decisiones para hacer un uso más eficientes de sn dinero. La creciente inflación reduce el poder adquisitivo de su dinero por lo que los consumi-

dores se ven apremiados

a manejar con gran

cuidado cómo administrar y hacer mejor uso de su dinero”.

“Citibank ya tiene una tradición de asesora-

miento financiero a las instituciones y empresas de nuestro país.

Ahora con la restructuración en el banco de los servicios a los

individuos, una nueva promoveer,

meta ha sido fijada para

también a los consumidores indivi-

mercado local avanzó ayer el equivalente del 1.32 dólares estadounidenses por onza troy

duzles, el tipo de servicio que los asesorará en el

para cerrar a 620.68 dólares. Antier lo había hecho a 619.36 dólares.

“Estamos comenzando algo verdaderamente

uso más eficiente de su dinero”. nuevo, y estamos muy entusiasmados, mayor-

Rico.

para

los

Citicuenta, es

otro ejemplo de cómo cumplimos con nuestro compromiso-con el consumidor de Puerto Rico”,

nuevo servicio con el nombre de Citicuenta y afirmó que el mismo “revolucionará” el merconsumidores en Puerto Rico.

Comenzando el lro. de enero de 1981, Citicuenta pagará intereses en las cuentas de che-

importante

por

THE

]

rotular telas ASSOCIATED

PRESS

El Departamento de Asuntos al Consumidor, advirtió ayer a los comerciantes de telas que deben rotular las mismas en cuanto al conte-

nido de fibras o combinaciones de fibras, para cumplir con una ley aprobada recientemente.

La secretaria del DACO, Carmen Pesquera de

Busquets, dijo que la ley de rotulación de productos textiles de Puerto Rico, hace ilegal la venta, distribución o manufactura de cualquier

tela que no esté debidamente rotulada, o que de información engañosa en cuanto a la fibra o fibras utilizadas en su manufactura.

Busquets dijo que su departamento ha circulado entre los comerciantes que se dedican a la

venta de telas un boletín informándoles del contenido de la ley y cómo

darle cumplimiento.

La titular del DACO dijo que su departamento está formulando un reglamento para poner en vigor la ley, de manera que pueda darle “dientes”.

/

=

1925

Paja Simulada

1708 Colores de moda

Negro, Marrón,

, Crema, Amarillo Lila, Fuchia, Azul

Negro,

Crema,

Blanco. 5 al 10 ESTILO

NUEVO

KUNG-FU

es DAMAS 5 al 10

KUNG-FU

5105 Negro.

3374 33 S 372ÑA-3 NI69 1al 10

Brown. 4 al 10

Negro, Crema,

95

te gro, Transparen

Fuchia, Lila

5Neal 10 Azul,

Reg. $5.25

Marrón

AHORRE

$1.00

5 al 10 1/2 4076

Q

Negro

8402

Azul Gal 12 11al 2

4876 Negro 10 al 3

9361

Negro, Brown

3al6 Gal 11

3580 Negro, Crema,4 Blanco.

9al

Negro, Brown

Negro, Brown

250/6595 Tal

” HUMBERTO

R H Y Ya y NS A [ [ A L

ZAPATO

12

95 4 1 5 9 3 1 5 129 AHORA

EN-

TAMBIEN

PLAZA

Y

- EARROLIMA.

eqys 0861 9p a1aquaraou ap 6z “op

IT VENAS:

Negro, Crema, Blanco, Brown.

5 al 10

OYIRIOd3UT3

HUMBERTO

sonal especializado, como empresas privadas, y los servicios hospitalarios a personas indigentes se ofrecerian mediante un seguro de salud cuyo costo seria sufracado por el Gobierno Habida cuenta de las continuas quejas en

de 1980

cuanto a deficiencias en los servicios hospitalarios, es oportuno que se estudien proyectos

primeros años de su fundación. Todos sus directores se han esforzado en mantenerse fie-

les a esa tradición

innovadores para

Sanz

Ortega

deben

merecer concienzuda consideración y rado análisis de la opinión pública, autogubernamentales y del publico en

mesi

acaba

de hacer

e en

a mejorar los servicios de salud tanto en su fase preventiva como en la curativa. Cabe la posibilidad que la propuesta de la Asociación

propuestas

que

contenga aspectos positivos ción de esa meta común

Otra

ha

informado

su

un

programa

de

publicas

yen

en

ra.

sino

ha resultado

de la Asociación

Esta agencia.

ineficaz

para

se

como

+

princi-

palmente en la población joven La salud mental es, según lo ha advertido repetidas veces el Secretario de Salud, el área

en fiscalizar-

de

per-

mayor

incidencia

de

dolencias

Puerto Rico.

Aparentemente el alto número de

casos de desequilibrio mental sobrepasa con mucho las facilidades para atenderlos, bien en las instituciones privadas como en las públi-

cas. En otras palabras. las manifestaciones erráticas en muchos individuos han excedido la capacidad de las casas de salud para atenderlos La salud mental, al mismo tiempo. requiere tratamiento por profesionales en esa disciplina. La creación

especializados de un departa-

mento para atender esta delicada función curativa es una necesidad que contribuiría al bienestar material, emocional y social de individuos y grupos que necesitan orientación y tratamiento que les permita enfrentarse a situaciones de tensión que son frecuentes y de complejidad progresiva en la vida cotidiana que discurre en Puerto Rico

se sabe

reducir el vicio de

las drogaso la tendencia al alcoholismo

servicios

JOr

la consecu-

Departamento de Servicios contra la Adicción y el Alcoholismo.

materia

ofrecerle

de las propuestas

para

encamina hacia la creación de un Departamento de Salud Mental, en el que se fundiria el

lineas generales difiere implantado por el

ones

introducir reformas y modifi-

caciones, sencillas o radicales, que propendan

profesional

Consecuente con esa norma institucional, el presidente de la Asociación, doctor Gerardo

Sábado,

29 de noviembre

...-»

Valiosas propuestas de AMPR

el)

IQHCIAL

..n..o CEGAN .

1... o.. e DOOOO DO OOOO .o era ranrrnrarorsatarrznsas ana:

fisicas

en

Las propuestas de la Asociación Medica de Puerto Rico son valiosa aportación a los pro-

gramas de salud pública en la Isla. Se hacen en el más acendrado espiritu constructivo y deben considerarse en el mismo plano de profesionalismo constructivo en que se ofrecen

La OPEP y el Tercer Mundo por

Miguel

Guerrero

Pero

SANTO DOMINGO. (ALA) - El presidente uis Herrera Campins ha dicho en Santo omingo que es falsa la creencia de que “todas las dificultades económicas” que agobian hoy en día a la humanidad tienen su ori-

gen en la politica de precios

Organización de Paises Exportadores de Petróleo, (OPEP), de la que Venezuela es socio activo

las naciones en desarrollo. Según el mandatario sudamericano, los esfuerzos en ese sentido han sido sustentados sobre una premisa falsa: la de que los intereses de los primeros son incompatibles con los de los segundos.

Es

diversas de

las

distorsiones

internacional

parte

que

hoy

los desequilibrios

entre

del

las naciones,

ya mucho antes de que la OPEP finales de 1973 cuadruplicar los

existian

barril. iniciando asi una larga y ascendente cadena de aumentos que convierten este producto vital para la sociedad moderna, en un e incosteable ele a Venezuela, nianin-

| cartel,

el

derecho

oducto

han

úUnico

a

esencial

caracter

de

del

desvir-

'

|

usticia

al

que

en

ciencia

un

tiempo

cierta

no

lejano

dejará

si dispondrán

de

él

de

existir

algún

día,

están condenados a sufrir las consecuencias de su aumento constante y a exigir el derecho a tener acceso a un petróleo a precios razonables.

Contrario a como alegan los dirigentes de la

OPEP, no son únicamente los grandes paises industriales

quienes

han

denunciado

la situa-

gobierno

ayudado

blica Dominicana y todos aquellos mundiales que han visto los efectos

derivadas

a reducir

sus

del

petróleo

posibilidades

es

peor

de enca-

rar con éxito el drama del desarrollo. Sus cada vez más costosas compras de hidrocaiburos han acentuado los problemas relacionados

con

balanza

de

pagos

y

endeudamiento

externo, al tiempo que asfixian su capacidad para atender las demandas internas crecientes de mejoramiento de los servicios esenciales.

progresivamente

intercambio internacional.

los

términos

del

A cada aumento del

crudo, suben proporcionalmente las mercaderías y los demás bienes de consumo que las debiles economías de los paises en desarrollo

adquieren

en grandes

cantidades

de los cen-

tros industrialiados del mundo occidental Como las economias de los paises en desarrollo que no poseen petróleo en cantidades suficientes para suplir sus requerimientos

5. su

carecen

industriales

de para

la flexibilidad reajustar

de

las

las pautas

comercio y del margen de éstas para Onsumo. resulta que los precios

petroleo afectan con más dureza a tos

miembros del er Mundo '

eufemisticamente

llamado

concluir, por tanto. que enefecto

¿ i

hicieron

estaba disponible a bajos precios. La OPEP ha

del subsu un

se

ahora que en los tiempos en que ese producto

l

jerecho

evidentemente

origen de las actuales dificultades eco-

naciones

de usufruc-

productores

ción. Se ha quejado Fidel Castro, lo ha hecho en los mismos términos enérgicos la señora Ghandi en la India; la Junta Sandinista de Nicaragua; Michael Manley, en Jamaica; el

de >

de desarrollo. industrializados

tuar las causas de la crisis actual, atribuyendo toda la responsabilidad a la OPEP. Hay que consentir, sin embargo, que si bien no es el

precios

vilegio

tratado

deterioran

decidiera a precios del

paises

bajo su superficie. Probablemente los dominicanos hubieran hecho lo mismo si lo tuvieran.

Pero como no lo tienen ahora, ni saben a

Además, sin que recaiga sobre ellos la responsabilidad, las alzas del petróleo continuas

profundizan

los

derecho a sentirse lastimado. El derecho a aspirar a un tratamiento más consecuente con

energéticas

evidente que muchos de los problemas económicos que hoy sacuden a la civilización Occidental, y muy especialmente, a las naciones del llamado Tercer Mundo, importadoras netas de hidrocarburos. como es el caso de la República Dominicana, tienen un origen muy antiguo y obedecen a causas multiples y mayor

a las naciones

nómicas, los altos precios del petróleo han contribuido a profundizar sus duros efectos.

La situación de la mayoría de los paises en desarrollo que importan sus necesidades

los integrantes del cartel petrolero del resto de

La

negarse

disponer niveles de precios altos a un recurso

mundo

También ha denunciado las tentativas de las grandes naciones industrializadas de dividir a

comercio

puede

sus propias necesidades Los grandes centros

de la

Se trata, sin duda, de verdades a medias.

tampoco

que hoy sufren las consecuencias dramáticas de un petróleo inaccesible por sus precios, el

propios

y el

partido

que

hoy

rigen

la Repú-

lideres en sus

paises

EL REPORTERO “Prensa Libre, Pueblo Libre”

NENE Presidente

O

y Editor

A. W. Maidonado

NE Joaquin

ETA

Tol]

Martinez-Rousset

DA

RS

AOS

Victor Vázquez Director de Produccion AA

E

TARO OEI Apartado 4234/San Juan Antiguo IC A OS Tel. 721-2560

IIA

- Carta abierta a CRB y a RHC por Edric

E. Vivoni

Farage

en esta

hora crítica

Ciertamente

para

Los

la tra-

des.

sus

maximos

los llamados mandato

dirigentes

de

El Pueblo:

tración

y gobernadores

a actuar en consonancia

y

conocen

con el

la fuente del

Ustedes. caballeros. han recibido una encomienda y un claro mandato para gobernar: ello, por supuesto. bajo condiciones que pueden resultar un tanto desagradables y dificiles de aceptar para ambos

tantos

otros

tiene

que

fe

administrar el pais. Me preocupa, sin embargo.

tanto

de

uno

como

cómo

La patria no necesita

más

compremos

un

gobernador

el

4 de

noviembre

pasado.

Les

indicó

Basta

ya

de

alargar

tiene necesidad

a

de solucionar

demasiados problemas para continuar envuelto en una lucha que carece de sentido

necesita

y

de la creatividsad de ambos

El Pueblo

quiere que durante

los proximos

cuatro años dejen a un lado su interes de gobernar y pongan en primer lugar la creación

de un nuevo

estilo de administración

Supérese el uno al otro en aportar soluciones alos problemas que nos agobian. Legislen por consenso para crear un Puerto Rico mejor Existe un sinnúmero de áreas para que demuestren que Puerto Rico es primero para

ambos.

Nuestra producción pcarece de incentivos con la mano de obra parte, por la actitud de de cupones programa

obrero

agricola.

y

en

agricola, por ejemplo adecuados y no cuenta que necesita: ello, en inacción creada por el de alimento entre el

parte.

por

los

pocos

beneficios que competir costo de nuestro

Los

recibe el agricultor al tener que cuyo importados productos con producción resulta por debajo del

servicios

profesionales

con

que

conta-

mos no responden a la calidad que merecemos como

pueblo.

tivo económico

Hemos

que

permitido

rebaje y opaque

el incen-

la necesidad

humana que pretende y debe ser atendida. Por ello se escucha la queja de lo caro y pobre de

los servicios legales, médicos

obtener

en

la gran

de

familia

conteo

ambos

los

Pueblo no puede desatendérsele y ustedes tie-

servidores.

el pais

Nos esperan cuatro años dificiles: cuatro anos de mucho esfuerzo y que podrían ser los mejores o los peores para nuestra Isla, dependiendo de ustedes dos.

Las miradas están sobre ustedes: es en quienes ha recaido la responsabilidad

sin embargo,

el proceso

ustedes,

El Pueblo de Puerto Rico les ha dicho a ustedes que no quiere un gobierno de un solo partido; que no quiere que sea uno el que domine:

porque

bien

electoral. De cualquier desgracia personal que ocurra debido a las tensiones que ello está

ambos para convertirse en los máximos servidores de la patria: porque después detodo,eso

ustedes:

tan

de otro en

creando mayores divisiones que es Puerto Rico

ambos que no está de acuerdo con su forma su estilo y los mecanismos utilizados por

son

ustedes

significativamente

Basta ya de buscar nuevas ventajas partidistas de esta situación: están creando un caos. Al

El Pueblo de Puerto Rico está dividido en cuanto a una serie de aspectos. pero habló claro

como

generando, serán responsables

lideres de televia

que

ser

Comiencen

Una

cosa

más.

Ustedes

concurrieron

en una

la insistencia tanto de el poder

exclusivo

de

y

han vuelto al mismo estilo

político de antes. Este estilo fue el mismo qu plagó la pasada campaña electoral y que a pesar de su vergonzoso costo, el pueblo no creyo

sión para que con los votos.

nen que continuar sirviéndole. ahora a aportar soluciones

dro-

de otro en

obtener el poder exclusivo de la gobernación

más que nada,

desempleo,

la gobernación, y más que nada, cómo han vuelto al mismo estilo político de antes. Este estilo fue el mismo que plagó la pasada campaña electoral y que a pesar de su vergonzoso costo, el Pueblo no creyó.

y Su capacidad para llevar a cabo la función de la insistencia

de

...Me preocupa, uno

En primer lugar, creo que la voluntad de El Pueblo es merecedora de un mayor respeto de parte de ambos No es que ponga en tela de juicio su buena

niveles

crimen, alcoholismo. mala adminis-

reducidos si en verdad ustedes ponen a Puerto Rico primero El Pueblo no quiere más politica partidista El Pueblo necesita y estáexigiendo soluciones prácticas y concretas que beneficien a todos los puertorriqueños.

No pueden continuar

quien en última instan-

cia, es y debe continuar siendo poder politico de nuestra Isla

alarmantes

gadicción.

dición democrática de Pukerto Rico. son uste-

y mecánicos

RED AT IAEA

A

i

actividad

cristiana

frente

al

Capitolio

poco

antes de las elecciones y doblaron sus rodillas pidiéndole al Dios Todopoderoso tar del plais. En estos momentos,

por el binesen su intimi-

dad, clamen a Dios para que les dé sabiduria y humildad para dirigir a El Pueblo de modo agradable ante los ojos de Dios El ejemplo que nos fue dado por Este fue uno de amor y servicio al prójimo, y de ustedes no

esperamos

menos.

Que

Dios

les ayude

ORIVININO)

o e

O86T 9P 9AQUISIAOU DP 6z 'Opeqes

a

prójimo, al que debemos ayudar.

Para muchos la ley ya no sirve . Hay que violarla porque está pasada de moda y vivimos en una sociedad moderna que tiene que establecer nuevas pauta s.

No lo queremos “Los pueblos tienen el gobi erno que merecen,” dijo un sagaz observador de la política isleñ

a. Si Puerto Rico volviera a elegir a Carlos 76 estaría apoyando al hombre que

está atentando contra la cultura puertorriqueña, al que ha cesanteado capricho samente a tantos empleados públicos. al que se complace en encubrir los asesinatos de Cerr o Maravilla y al

de Adolfina

Villanueva.

Puerto Rico no debiera votar en favor de alguien que abusa

del poder que ostenta inmereci damente, al que patrocina el escándalo de las discotecas, nial que usa el poder público para perseguir a los que no pert encen

a su partido.

Ya esta

mos hastiados de tanta corrupción, de la indi gna difamación, de los embustes institucionalizados.

Cuando

Puerto Rico Pudo ejercer su derecho al voto, ahora en noviembre 4, el pueblo le dió una lecc

ión al gobernador Romero y a colaboradores

como Ferré, Pedro Vázquez, Vier a Martínez, Granados, Vale

ntín, Cartagena, Charlie Rodr íguez, Bennie Frankie, Giménez Muño z, Salas Soler, el fiscal Calderón y a Otros ayud antes de la misma clase.

Vemos

ahora

como

don

luchando para escamotearle tido Popular, pero esperamos su merecido a todo el equipo los que se ha alineado con el ha tenido Puerto Rico.

Gerineldo

está

las elecciones al Parque a la larga se le de de gente sin escrúpupeor gobernador que

Estéfana M. Carmona Carolina

Ecos

de Acueductos

El Ingeniero José Luis Riefkohl fue aclamado por los empleados gerenciales de la Autoridad de Acueductos y Alcantarilla dos reunidos en asamblea anual en una hosp edería de lujo en Isla Verde, en días recientes, para un segundo término como presidente de la Asociación de Empleados Gerenciales de la AAA.

Estas violaciones las hemos visto a grandes rasgos en las campañas difamatorias de muchos políti cos; en la Comisión Estatal de Elecciones, las violaciones a la Ley de Cierre y por último con la invasión de terrenos

públicos y privados.

¿Quiénes son los culpables de todo esto? Real mente no se sabe quien o quienes están promoviendo estas violaciones. Pero Una Cosa si sabemos y es que de seguir las violaciones a la ley olvidándonos de los principios morales y crist ianos, lo que va a surgir es un desorden y un caos en nuestro pueblo donde nadie saldrá benefici ado y todos saldremos perdiendo.

asociados, y le reiteró su firme endoso por un año más

a la Junta que preside el inge niero Riefkohl.

La asamblea aprobó algunas enmiendas a su Reglamento, incluyendo la definición del término Gerencial. Se le rindió home naje de simpatías y reconocimiento al Empleado Gerencial del Año. distinción que correspondió al gerencial Juan Ramón Negrón, quien durante dos décadas se ha destacado por su consistente militancia y entusiasmo en las filas de la Asoc iación, de la que fue uno de sus socios fundadores

Jorge L. Martínez Santurce

Vélez

Rico es minoría

y que

Carmen

Solá

los puertorriqueños

difícilmente podrían afrontar que se les agreguen contribuciones federales a la carga contributiva que ya tienen, y, en fin que la mayo ría de los puertorriqueños “desea conserva r su propia y diferente cultura.”

A estas palabras de tan prestigios o periódico. debe señalársele a los ilusos estad istas que este jueguito ya se acabó. Lo tenía que decir un perió dico norteamericano para comp robar lo que se ha venido diciendo

aquí constantemente de que es una pérdida de tiempo pensar en la estadidad.

Los estadistas no pueden segui r creyendo en ilusiones

esta

y engaños de sus líderes. Por el amor

tierra bendita,

la estadidad

no puede

porque sería disfrazar la colon ia arropándonos

de

venir

con la bandera del Tio Sam. La única forma digna para nuestro pueblo es la independenci a que nos salva de la colonia y como pueblo ante el porvenir.

Exhorto a todos los estadistas que votaron qui-

méricamente

por la Palma para que se torne

n más puertorriqueños y que amen nuestra única y real Patria que es Puerto

extranjero invasor.

Rico,

antes

que venderla

al

Canóvanas

Príncipes y vasallos Al igual que la reunión del gobe rnador Romero en La Fortaleza' con los miembros de alto nivel PNP y sus adulones la noche del 4 de noviembre para celebrar con bomb os y platillos su confiado triunfo, se reuniero n en La Casa

Grande de la Central Aguirre el gere nte Clery Rodr

íguez y su administrador de camp o Tulio Suárez con el director ejecutivo -de la Corporación Azucarera Giovanni de Chou dens y su auxiliar Francisco Raffucci, pero todos salieron terriblemente rabiosos y frust rados.

Romero y los poderosos componen tes de la Corporación Azucarera son nues tros príncipes payaSos y sus adulones son sus torit os vasallos. No miren ahora, los que por el mero hecho de ser PNP fueron premiados con jefaturas en el gobierno, porque los miles de empleados públicos atropellados por despidos, traslados y Otros abusos fueron señales

de que no merecían ser jefes al igual

que Romero que tampoco daba, ni da la talla para gobernar.

Que se preparen los mandamás que bien pronto tendrán que rendir cuentas.

Carlos Ruiz Aguirre

La asamblea tomó muy en cuenta el extr

aordinario trabajo que llevó a cabo la Junta de Gobierno de la AEG durante el año 1980 en beneficio de sus

En un editorial de The Washingt on Star se alirma que el movimiento estadista en Puerto

Loa a la Prensa Deseo, por este medio, felicitar a la Prensa, incluyendo a todos los medi os noticiosos, por supuesto, por la labor titán ica que viene realizando durante estos días de crisis electoral.

Sé que se mantendrán todos en la misma actitud fiscalizadora, ya que es una garantía para nuestro pueblo en momentos cuando se nos quiere ahogar el grito de socorro expresad o a través del sufragio el 4 de noviembre de 1980.

Lydia Quiñones Santurce

Luis Rodríguez Vega Baja

Para el Gobernador Permíitame sugerirle un pian de buena volun-

tad que en este momento

de crisis puertorri-

queña traerá la paz; lo hará feliz a usted ya todos los que amamos a esta bendita tierra.

Hélo aquí: En Estados Unidos hay grandes exten siones de tierra no muy pobladas donde usted podría fundar Otro estado. ¿Por qué no le pide ayuda a Reagan, Carter y Bush para lograr su gran deseo y ser feliz junto a los suyos?

Podría ser en la Florida. Quizás usted se convertiría en el fundador de un estado peque ño, pero mayor en extensión territorial que Puerto Rico. !Qué gran orgullo ser el fundador de un estado moderno en la nación americana! Estoy segura que ellos le ayudarán.

Ese estado se poblaría de gente que dicen que son de aquí pero detestan lo puertorriq ueño, de cubanos y extranjeros mercaderes de miedo, muchos cuponeros, gente ambiciosa de dinero y poder. Estadistas de corazón.

Comprendiendo lo aburrido que será para usted y todos los que menciono arriba, vivir en una tierra que no quieren, le sugiero lo mejor para usted. ¡Qué adorable para usted y los suyos admirar el cielo anglosajón y caminar por esa tierra olorosa a “cowboy”! ¡Uy, pero que aburrido por la mañana el

canto del coquí y del gallo puertorriqueño! ¿No

es así?

Márchese y funde otro estado --en la nación americana. Allí podrá usted libera r un poco su conciencia. No estará obligado a hacer fraudes como los está haciendo. ni perseguirá alos empleados públicos porque estará acompaña do de gente como usted y otros que ciegamente le siguen.

Déjenos ser felices a los puertorriq ueños. No nos mortifique más. Siga este conse jo que es muy sabio porque le traerá felicidad.

Esther González Bayamón

VIA

se da

bado,

29 de noviembre

de 1980

El período de intranquilidad y de ansiedad que está viviendo el pueblo de Puer to Rico mayormente está basado en la visió n que hay de la destrucción de nuestras leyes y de los valores morales y cristianos de este pueb lo.

Parece ser que en este país se ha impuesto el “yo” egoista que no puede ver más allá de sí mismo y se olvida de que existe algui en que se llama

El jueguito acabó

ERA

EL REPORTERO

¿Y los culpables?

mars

Un mensaje a la Conciencia

lo que me cueste, quiero viaya

mismo,

sin

un

minuto de tardanza.

Antonio

Rodríguez

y su esposa,

son

No habrá ningún otro. una vez que parta este,

tierra y la humanidad

Y la

que

quede en ella, serán abrasados por un diluvio de fuego.

Compre

ahora

su boleto o

nunca”

¿Cuántos dólares pagaríamos por ese boleto?

Cal-

nes,

due-

guaraníes, daríamos por el

lempiras,

último

nara esta tierra rumbo a la

cerca

de

Sacra-

avión

que

gloria eterna?

No hace falta

abando-

calcular,

amigo, ee boleto al cielo es grátis.

Ya

alguien

pagó

integramente el precio por nosotros. El pasaje al cielo,

Angeles.

En Los Angeles

a la vida eterna, el valor de

perdieron

la

tener aqui en la tierra una vida rica, honesta, recta y pura, la pagó Jesucristo, cuando derramó su sangre en el Calvario.

combinación

del avión que los llevaría a Sacramento.

Ellos podian tomar otro avión que salía seis horas

después.

El

pasaje

les

jar.

No

les

pagar cualquier con tal de partir

Para

viajar

a cualquier

importaba

lado en ésta tierra, en auto, tren, barce o avión, hay que pagar algo. Nada es grátis.

Pero el pasaje al cielo no cuesta nada.

A Cristo le

cantidad,

costó todo, pero a nosotros

hubiera costado menos de $50 dólares y en una hora y media habrían llegado a su destino. Pero les urgía via-

inmediatamente.

Así que viajaron en taxi, tardando seis hora en el viaje y pagaron $520 dólares de taxímetro.

Hay momentos amigos,

LAS VICTIMAS

hace

una

oración

salesiano, Augusto clamando a Dios por

familia Carey. Carey dijo además que el Estad: está en la mejor disposición de proveer asisten cia a Italia, incluyendo el posible uso de aviones de transportes C-130 de la Guardia Nacional

las víctimas del terremoto en Italia, ante la conferencia

de gobernadores

el pasado

26 de este

mes. El Padre Augusto recibió un cheque como donativo

para

los

salesianos,

de

parte

de

(FOTO

UPI)

la

quetzales,

ños de una granja cerca de

mento, California.

Los esposos Rodríguez desearon visitarlos y tomaron un avión de Caracas a Los

Bosio,

POR

] Y:--El Padre

¿Cuántos pesos, soles, escudos, bolívares, sucres, colo-

Caracas, Venezuela. Algunos familiares viven en Río Vista,

ORACION ALBANY,

no nos cuesta nada.

0 sí...algo nos cuenta.

Nos cuesta despojarnos de nuestro orgullo y nuestro

pecado, para entregarnos, en cuerpo y alma a Jesucristo.

Proteja su casa o su negocio con una sola inversión. ' de PROFESIONAL SECURITY BUREAU

Ah

pt a

TEL. 746-9371 LE OFRECE UN EQUIPO COMPLETO DE TELEVISION EN CIRCUITO CERRADO $595.

(Disponible 12 unidades por Dealer.)

Cámara de televión con tubo “Vidicon de 2/3" que trabaja

¡AO CIO Ue NE] eS UE NV servicio

instalan

con

poca

luz

(WV 10004).

Incluye soporte pared

con

de

cabeza

multi-direccional (WV7015)

Monitor con tubo pantalla de 9” diagonales TR-930M

GRATIS

Costo

de

los cables

/ (Area Metropolitana) nécesarios

para

la instalación

no está

incluido

APROVECHE ESTA OFERTA EN: BALL

SAFE

VIDEO

SYSTEMS

RMERNESTO

Fernández Juncos 1500 Santurce - 727-2529 "WBONIN Ave.

Santurce

Rio

FIN DE FIEL .AS La ¡iglesia “La Milagrosa”, enclavada en la “Comunidad Berio”, del barrio Palmarito, de Corozal, que ha

estado

auspiciando

las fiestas patronales

del barrio,

finaliza las mismas esta noche. Dichas fiestas se han celebrado con el fin de recaudar fondos para hacer una casa de retiros espirituales. El parroco, Fray Rubén Figueroa informa que esta noche a las 7:00 ofrecerá un concierto musical en el mencionado lugar el cantante argentino Ricardo Rey, y también estará una orquesta de Cidra.

Ferrocarril

ALARMS

Ponce

BEPITRONICS Centro del Sur Shopping Center Ponce - 844-2555

Carr.

Rio

- 843-8088

Río Piedras Km.

14.1

Ave./e

a Caguas

Marginal

765-0489, 767-5015 "WMOSLER

Ave.

ALARM

"PROFESIONAL COMMUNICATIONS

Principal

12-A

mITT COMTEL

- 751-6110

ECARRILLO DISTRIBUTORS Ave. Barbosa 340 Hato Rey - 764-3481

"MUNDO

18ole

MM. QUILICHINI SURCS.

San Agustin

Piedras

RUIZ

Plaza Carolina Carolina - 768-0100

617

- 725-4765

"CAROLINA

Loiza

Santurce - 723-3390

ELECTRONICS

Hipódromo

418 Urb.

Calle

DE PUERTO

RICO

Fernández Juncos 1856 Santurce - 727-6590

195,

Urb.

Piedras

El Veterano

- 763-0850

aT 4 YT ELECTRONICS Roosevelt 1213 Puerto - 783-5117,

Nuevo

781-4533

rer

dero

avión que sale para el cielo.

O

jar

tanto

AZ

“¡No me importa cuanto cueste el viaje, quiero viajar ya mismo!”.

Con palabras claras y terminantes Antonio Rodríguez Caldera se dirigió al asombrado taxista.

--Señor, son 640 kilómetros.

El viaje le va a costar muchos dólares.

--No me importa, le repito,

necesita

viajar con urgencia, que paga hasta lo que no tiene, con tal de llegar al lugar donde desea. Y yo me pregunto: si un día, alguien nos dice: “Este es el último

3D

REPORTERO

uno

*ODRAROQ

cuando

3AQUIZSLAOU

Pablo

EL

9P

para

ORAT

por el Hermano (Especial

RTELE-VIDEO Domenech 308 Hato Rey - 754-8184 2 TEXIDOR SECURITY EQUIPMENT Calle Vieques Esq. Uruguay Hato Rey - 753-7065

Panasonic 7]

anticipando el futuro

1]

Del trabajo a la fiesta

MN

NIN TO a ELEBRIDADES

Y DOLENCIAS

||

s dolecias deben do libre, debiera ligo para las

s

|

1edad que parece muy 1 con presidentes y le beisol, ocasic los siempre son

AS

|

|

|

|

serio y compadeando usted ve un ieo en los ojos

del comen-

Walter Cronkie, sabe res los que sufren de recibiendo cojines para

ín

asiado

sensitiva,

5 la

pero

stia

de

la

la a que 11

114

¡ue Robert ndose, que que

creido

ne

Redford el Papa

Sofía

Loren

ante la vista de todos. guntarán— la prensa ? Por que según el , el público tiene dereroe está sentado sobre lo

com«d

si

nada

le

no escrita que dice ]

periódicos.

Yo

as personas que n con estreñimiento. >riódicos

como

la dia-

. verdadera clase. sobre el nombre1 sufriendo la humillación de los titulares, 1S

noticias

y

boletines

de

minutos del y Carson en su programa á que tal o cual celeridad 'ausa de. a enfermedad ter

10S

1

ocno

ás el gobierno

eso.

.

Después

pudiera

.

3 . escándalo

Irsos”

última

monólogo de de televisión. no podrá apayo no se...algo

puede

===>

un

e

que

> cambio

se en

TT

REED

tra

y

tiene que costar 3

dades

exposiciones

conseguirse

También

5 paredes. tiene una tela

a

)es

pueden bonita

nay

PREGUNTA— Mi cráneo y cabello son muy grasos, aún después de lavarlos con champú. ¿Puede darme algún remedio para evitar esa molestia?

va

a

salir

callejeras,

por muy

hacerse

poco

“ gráficos ñ

y de diseño

tante, pruebe a enmarcarla, así obra de arte con poco dinero.

y

así

darle

un

toque

de

POR EL DOCTOR DONOHUE

impac-

tendrá

una

Cuando ocurre el daño, las células del hígado mueren y se forman cicatrices. El hígado en esas condiciones no puede funcionar propiamente-- no absorbe las proteínas para convertirlas en almacenamiento de azúcar y metabolismo de ciertas hormonas.

PREGUNTA— Un diabético que está bajo tratamiento de insulina me dijo que podía

con champús o un jabón suave es todo lo que necesita. Si eso no le clarifica la situación,

tomarse

8 ó 9 Whiskeys

use un champú

noches.

Yo pensaba

con selenio

por corto tiempo y

quizás pueda resultarle. Lociones con esteroi-

des también pueden usarse brevemente.

escue-

obras de artistas

nto, aún desconocidos, dinero.

si

mayor formalidad.

CUIDANDO LA SALUD

RESPUESTA— No está muy claro aún por qué algunas personas producen más aceite en la piel (sebe) que otras. Frecuentes lavados

ueden

ponerselo

run nomente

hacerlo.

arte no siempre 'n muchas ci

“blazer” en un color neutral es ideal para lograr esto. Guarde siempre en su cartera un collar, para

base

busc

5 de todo la ; como

hora,

En estos días una está llena de actividades, que muchas veces han sido previamente planeadas, pero otras nos cojen de sorpresa. La mejor solución para esas ocasiones “sorpresa”, es ir vestida con ropa “transformable”.

Un conjunto de falda y

PREGUNTA— Me gusta tomar vino con las comidas, pero con los artículos que aparecen qu hablan sobre la cirrosis, tengo miedo. ¿Cómo se presentan los sintomas?

RESPUESTA— Tomar vino con

modera-

ción no causa cirrosis. El abuso de cualquier alcohol sí. Hay varias señales de advertencias. Inicialmente, el hígado se agranda.

con

agua

todas

las

que el alcohol era peli-

groso para la diabetes.

RESPUESTA— La dieta es lo principal para los diabéticos. Nunca he visto que en

una dieta recomendada a un diabético se le permita tomar 8 ó 9 tragos todas las noches.

No, naturalmente que NO es correcto. El alcohol es una fuente de calorías que tiene que ser

calculado

en

una

dieta para diabéticos.

El

alcohol puede también bajar el azúcar en la sangre por mecanismo que nada tiene que ver

con la insulina.

A

PP

nn

a

is

Olores atrayentes George Dodd, un químico inglés de la Universidad de

un diálogo olorífero madre el niño,

Wareick,

viera niño.

acaba

de

anun-

ciar un descubrimiento que por sus inmediatas aplicaciones puede revolucionar el mundo de la perfumería.

Si se confirman las declaraciones de este investigador se habría logrado aislar por primera vez en el sudor masculino una sustancia química cuyos olores ejercerían una poderosa atracción sexual sobre las mujeres . Cuando se invitó a éstas a que olieran el producto aislado en laboratorio, todas declararon sentirse embelesadas por el perfume que se les presen-

taba.

Los

hombres,

por el

contrario, reaccionaron con violencia, rechazando un

olor que les repugnaba.

La sustancia aislada se denomina “alfaandrostenol” y pertenece al grupo de los esteroides que suelen encontrarse en las hormonas sexuales.

El

“alfa-androstenol”

ser

sería--

dicho en términos fisiológicos--, una “feromona”, es decir, una hormona

que

actua

a

distancia, una especie de mensajero que desencadenaría en las mujeres una reacción que tiende a modificar su conducta.

OLORES EN ANIMALES Y HUMANOS La existencia de olores eróticos que desencadenan reacciones sexuales en los animales es muy conocida pero hasta hace pocos años se creía que el hombre era un animal eminentemente audio-visual con un sentido

olfativo

muy

reducido,

prácticamente inexistente.

Pero los nuevos descubrimientos científicos están obligando a rechazar esta viejas concepciones.

Tradicionalmente las investigaciones fisiológicas se han concentrado en

el estudio de la vista y el oido pero se ha abandonado el análisis del olfato como si este sentido no tuviese

EL EN

para

entre la sir-

que siempre fue sumamente apreciada

que

tranquilizar

al

mplea as

DE SCU BRIMIEN” rO LA PER FUMERIA

por

Pa

Un

químico

inglés

ha logrado masculino produce la

al star en el sudor l una sustancia que J

_

atracción

sexual

res.

EFE)

(Foto

de

las muje-

en

e

los

hombres.

La mucosa nasal humana aprehende las moléculas volátiles que flotan en el aire y envía el mensaje al cerebro para que el individuo modifique su comportamiento.

No se trata, naturalmente, de una reacción inexorable que forzase a la persona a cambiar sus actitudes y sus acciocomo ocurre en los nes, insectos pero es indudable que estos olores ejercen una señalada influencia en quien los siente.

El profesor francés Montagner ha puesto de manifiesto la existencia de un olor maternal personal que

que

pertenecen

a

siglo

el

sudeste

asiático

más

fabrican sabeemos

q(

mu

de

ndial

e as

naterias odorantes está e plena expansión pero h día resulta imposible pre var Ver

el

si

esa

especie

azmicle, una sustancia parduzca segregada por las

gro” u ble” que ha doctor Dodd

glándulas

cializarse

abdominales

s

ír

perfumes

que

Europ pa

nuestra Era, los comerciantes árabes buscaban a fanosamente en la India y en todo

los niños de 2 y 3 años distinguen perfectamente. Si se les presenta a los niños varias prendas de vestir del mismo color y de idéntica forma con la única diferencia de que unas han sido usadas por su madres y otras por personas desconocidas, los niños eligen un 15% de los casos, las ropas

importancia en la vida personal y social de los

el

todavía

en cantidades

do

Desde

sus propieda-

odorantes

des

mila

de

un pequeño cérvido del Himalaya. Esta sustancia

de

“olor

irresisti 'ubierto el podrá comer-

“olor ] 1eS(

fácilmente

con-

virtiendo a cualquier feo en un atractivo Don Juan.

sus

madres. Estas investigacio-

nes han sido confirmadas, mismo, inglés que

asu

por un médico ha podido com:-

probar que los recien naci-

EL REPORTERO

dos reconocen perfectamente el olor de la leche materna.

Todo ocurre, de acuerdo a este científico, como si en el momento del nacimiento se estableciera

DE

El día 11 de diciembre tendremos

RICO

SOLICITA

LOS SERVICIOS DE

AGENTES DE SUSCRIPCIONES

TO ANIVERSARIO

CELEBRACION DE NUESTRO

PUERTO

obsequios.

Para la distribución de su periódico.

HORARIO:

De 12:00M a 9:00 P.M. (De lunes a sábado).

Las personas

REGALOS

PARA TODAS

OCASIONES

a 5:00 P.M. (Lado Edificio Viejo Imparcial.)

(VEA NUESTRAS EXCLUSIVIDADES Y PRECIOS) Servicio profesional y orientación en decoración de interiores residencial y comercial.

Venta de materiales relacionados y accesorios.

Venta de vinil de paredes (Wallpaper), pega y demás accesorios.

Para entrevista favor ver al señor Miguel Rodríguez Chinea, en el Departamento

Articulos para bebes. (Muchos articulos exclusivos). l ay Away Plan. Aceptamos tarjetas de Credito Ideal, Master Charge y Visa.

Calle Esmeralda

P.R

PONROIOACIOAIORATROO OOOO AO AO

Para recibir EL RE

O

ERO

A

en su casa favor de llamar¡

"721-2960 O ENVIE ESTE

Circulación.

BUENOS INGRESOS Y COMISION ATRACTIVA.

ls

+16

Centro Comercial Muñoz Rivera, Guaynabo, Al lado de La Atarraya - Tel. 790-4115

de

Los Interesados deber. poseer automóvil y tener experiencia previa en el Ramo de Ventas, Cobros y Distribución.

Ropa fina de damas. (Especialidad de blusas bordadas).

Tenemos

interesadas favor de reportarse

a nuestras oficinas en la Calle Comercio 1452 en el Edificio Carreras del Viejo San Juan de 8:00 A.M.

EXTENSIONES 201-203

CUPON D DD

VOOOOOOOIOOOOOOCOOOOOCOOA

AA

|

EL REPORTERO APARTADO

4234

VIEJO

SAN

JUAN,

intereso recibir EL REPORTERO

todos

Í ' A :

NOMBRE ...............

DIRECCION .............

II CONO UR e oda PUEBLO

é

CI

Li

CO

o E

ES

a E

E

cl SC

E

P'JERTO os dias

RICO

(Lunes

00901

a Sábado)

Pg A

e

a

AAA: UA

cr, co E

ES E

E

E

E

E

E

E

E

EC

Cr

e

el

de 1980 EL REPORTERO

Una en los Daguerotipos, esas placas de metal que son una muestra del principio de la fotogr afía.

De estas posee unas cuarenta o cincuenta.

Más tarde le dió porla deltiología. Penetró en el fascinante mundo de las tarjetas postales de las que tiene una colección inmensa querecoge parte de

29 de noviembre

la idosincracia cubana y puertorriqueña.

En la exhibición que acaba de montar en Hato Rey podemos apreciar de cerca el despertar de nuestro pueblo al llegar el siglo XX, la arquit ec-

tura de aquella época, los medios de transporta-

ción, las actividades sociales de nuestra gente, el comercio, el campo, la pobreza.

Entre todas sus fotos hay dos que tienen gran

Sábado,

valor histórico: la de. doña Lola Rodríg uez de Tío, enviada por amigo desde Cuba, acomp añada por un par de yuntas donde está pintad o a relieve rostro de la poeta. Esto fue un regalo de un amigo Sangermeño.

Yuyo Ruiz también ha conseguido para su colección pictórica, la foto de la Junta Revolu -

por Annie

Alfaro

Yuyo Ruiz

de EL REPORTERO

cionaria de 1896 en la que aparecen Sotero Figueroa, Roberto H. Todd, Julio Hena, Juan de

'

Ayer viajé al pasado de la mano de un amigo.

Fue un recorrido corto pero lleno de emociones.

El por haber vivido un poco más que yo, me explicaba todo aquello que iba apareciendo frente a mis ojos y que para mi era desconocido.

Era como si la ventana: del tiemp o se hubiera abierto y allí estabamos observando aquel e fin de siglo en San Juan, con sus calles angostas, farolas y carrujes sin trazo de bitum ul. Nos trasladamos a la Avenida Fernández Juncos en aquel momento donde estaban tirando ¡las líneas del telégrafo; luego al San Germán antiguo con sus construcciones de madera, tejas y en la que ondeaba en uno que otro rincón la bandera española. Casas rodeadas deinmensos

balcones, las plazas, los hombres a caballo, las

centrales de azucar. los hacendados, la recogida del tabaco y nuestro jíbaro en su bohíio o cons-

truyento tormenteras. Todo eso que pertenece

a nuestro pasado histórico y al que muchos sólo conoceran a través de libros, periód icos, y una que otra anécdota.

En una hora, en esa que se dedica al almuerzo hice este recorrido. Si usted quiere unirse al grupo, es posible. Tome el carro. la guagua, el taxi o camine hasta Hator Rey. En un abrir y cerrar de ojos Julio (Yuyo) Ruíz lo pondrá a correr en trolley, en tren o simp lemente a caballo en el lugar desee. nueste y, Noes magia...simplemente técnica, la de la cáma ra fotográfica y de la imprenta.

Yuyo Ruiz fotógrafo de profesión y coleccionista por afición puede darle marcha atrás al tiempo. Lo hace a través de su inmensa colección de fotos y tarjetas postales que recogen la historia de nuestro Puerto Rico desde 1896 hasta 1920, época de encrucijada y camb io de

soberanía.

Su escogido está la vista de todos en el vestíbulo del Chase Manhattan Bank en Hato Rey. El resto las tiene en su hogar , clasificadas en álbu

mes

que el mismo

ha hecho. Proceden

de todas partes de laisla: muchas han sido rescatadas de baúles viejos, buhardillas, y de laindominia

del

desinterés.

Básicamente

el valor

que tienen es puramente histórico, y en cierta medida alimentado por la nosta lgia.

Comenzó Yuyo a interesarse por las antigue-

dad mediante la numismática.

Lo primero que tuvo

fue colección de moneda colonial que comprendía desde el siglo XV hasta el XX. En Estados

Unidos le fueron otorgados vario s premios,

el más importante en el 1967.

Como amante de todo lo cultu ra! pusó su vista

Calle de Bayamón

para finales de siglo.

la Mata Terraforte., y Manuel

Besosa. Su colec-

ción es un verdadero recuento histó rico.

Así mismo podemos hacer un recor rido por el San Juan de aquellos tiempos, dar un paseo por la lancha de Cataño que enton ces era una embarcación de vela y la travesía sólo costaba 2 centavos. Del muello podemos cruzar nuevamente la bahía, unos años más tarde en una lancha ya de vapor. En un abri ry cerrar de ojos,

las décadas

van

y vienen.

A la izquierda

el Union Club de Miramar(donde luego construyeron el Miramar Charter House), a la derecha el Ojo de agua en Aguadilla dond e todo el pueblo

iba a suplirse con grande latones y barriles

de este preciado líquido. En fin que con sólo un vistazo, los que no tuvieron la dicha de vivir aquellos tiempos, ahora pueden hacerlo, constatar el progreso que ha transfor mado a Puerto Rico y añorar este legado histórico, ya que mucho de lo recogen estas fotos se ha pérdido.

Yuyo

Ruiz tiene en su colección pictórica

un archivo para otras generaciones... un documental que no necesita palabras.

O861

9P AQUAITAOU

AP 6

“'Opeqy

)

s O4312/038 13

Mis s Mundo

Este fue el original marco para la coronación de Kimberly Santos como la nueva Miss Mundo 1980. Cuando desembarcó en la playa de Agana, Guam, fue recibida

por una multitud de más de cinco mil personas.

La nueva Miss Mundo, Kimberly Santos, de 19 años, después de su coronación. La joven residente en Guam

es hija de un sargento del ejércitode los Estados Unidos.

Finalizó segunda en el concurso en Londres pero fue ascendida a Miss Mundo debido a la renuncia de la Joven aleniuna que ganó originalmente el certamen y cedió a las prestones de su novio, un productor de cine norteamericano de 53 años.

o

Perfecto

tu

bolsillo

y asegura

de tus equipos

de Sonido

Perfecto?

que

recibirás

siempre

un

“Sonido

audio-electronicos

Llena y recorta el cupón aqui incluido y envialo con tu cheque o giro postal a:

ea

a

visitarnos

en

nuestras

=b de la Avenida 65 de Infanteria ral Puerto Rico o puedes llamarnos a los tels

La garantia NOTA: lab rables rables fY steriores un cargo adicional an ual entregado en su: domicilio * Llena.

AM

Recorta

y Envia

oficinas

Y

10

localizadas

Urb San Agustin. Rio 765-7565 y 763-2245.

jje

ser etect a su cheque en

00

por

nzara b

equipo

si

Tel. Res. Favor Marcar Marca

DE:

A

nuest jesea

OS partir d of icinas le sea

Distintos

Tel. Of Que Interesa

Encasillados

.

Nos.

Modelo

EQUIPOS AUTOS AM AM

- FM

AM - FM Casseltles $39 95 Anual AM - FM Cassettes 8 Tracks (Delco) Portatiles - Stereo $39 95 Anual

PARA

PLAN

PAGAR este

AM

cupon

CON

$59 00 Anual

TARJETA

y envielo

ahora

Platos Platos

DE

mismo

CREDITO

por

€: C. Electronics

tu cheque

Center

o giro postal

UTILIZE

Electronicos $45 00 Anual Standards $30 00 Anual

ESTE

CUPON:

correos

£ C., P.O. Box 4984. San Juan. P.R. 00905

O

Nombre Direccion

en

Piedras

Ciudad

Zip Code

Autorizo Habra

Favor

recogido

a cargar

el valor

Firma de indicar su numero

total de

la orden

Telefono

a mi cuenta

de tarieta Visa o Master

Charge

(No incluye bocinas m: consolas)

con

Serie

EQUIPOS DEL HOGAR Componentes $59 95 Anual Amplificadores $75 00 Anual Recewers $79 95 Anual Reel to reel $79 95 Anual

$29 00 Anual Stereo $39 95 Anual

AM - FM 8 Track $39 95 Anual

Complete

8 C. Electronics Center. P.O. Box 4984. San Juan. P.R. 00905 tambien

VIGENCIA:

P.R

Fecha en que expira en el encasillado correspondiente

[a a:

P.O. Box 4984. San Juan. P.R. 00205

VISA

ES

PP

€“ £ £% [£ A vuelta

7%

MASTER CHARGE

5

5

5

de correos

5

5

recibirás

DONADUDRUGNDDRIOGAIDDUADIDDDNDIRDOUDDIDDODDIDDRODDDDDOUDIDDDNNNDnDUNIDOUUNDDDNNRNDDGUNSxzUNDnDDDUDGDnUUDDDDUNADDDDONDDRRN DDD RNDDDnnO A

5

5

o

o

e

la tarjeta de subscriptor.

o

o

o

od

Ad

es el Plan AMC

para

FECHA

Rio Piedras.

Nombre del Subscriptor: Dirección:

Es un contrato de servicio que te garantiza la REPARACION COMPLETA de tus equipos de sonido. durante todo un año. por un precio bien modico Este plan de garantia incluye todas las piezas y el servicio de tu equipo de sonido requiera durante todo el año del contrato Esto significa grandes ahorros

CENTER

Marginal =6. 65 Infanteria. San Agustin.

P.O. Box 427. Saint Just. P.R. 00750

O

AM 2 C. ELECTRONICS

AA

¿Que

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ¡ ! | | | | |

POR ESO MERECES DISFRUTAR DEL PLAN

e)

SONIDO PERFECTO

MAS

TU MERECES

| ps l

|

al

menos podemos contar en la actualidad con una buena galería dedicada

a la gráfica

exclusivamente

la imaginación

de sus dis-

Cípulos y forzándoles a mantener firmes las normas de excelencia en que han caracterizado

la ejecució

puertorriqueña, la “Coabey”, dirigida por Jesús M. Díaz Caraballo, quien por muchos años estuvo vinculado a los proyectos relativos a las artes plásticas en el Institutode

a siempre su trabajo.

Ahora, al visitar la exposición actual de “Carteles Puertorriqueños” en la “Galería Coabey” (posiblemente el único lugar donde

Cultura

puedan

adquirirse affiches actual-

mente

“raros”,

Puertorriqueña.

Anteriormente,

Luigi

Marroz-

originales

presentado, con la profesionalidad de cualquier “marchand” del mundo, exposiciones selecciona das atinadamente, si no siempre las más de las veces, atinadamente, e invariablemente mostradas al público con el exquisito buen gusto que caracterizó a la “Coli-

gratuitamente, desapercibidos por muchos que pasando despreocupadamente ante éstos permanecían indiferentes aun hasta hacia su sentido más obvio y elemental, su función de “anuncios”), nos topoaMos nuevamente con imágenes familiares, algunas curiosas, que

bri”,

exhibiendo

nos

yendo “Pop”

desde Goya a los artistas norteamericanos, de pronto

“Galería

Colibrí”

estampas

había

que,

que,

multi-ejemplares

zini, fundador y director de ladimi-

nuta

sin embargo,

hará

no más una década se distribuían

recuerdan

festivales

musica-

les, muestrasindividuales o colectivas de artistas, avivando en

sorprendía a quienes solíamos frecuentar su pequeño local con exposiciones como las de los “Experimentos Serigráficos del

nuestra Ceres de teando Hay que

Taller del Instituto de Cultura Puertorriqueña”, realizados bajo

Grito de Lares, pero, ¿por qué no hay carteles que recuerden que

la tutela del Maestro

Homar, acu-

A

Ciando con el estímulo de su propio ejemplo

SA:

panorama Colibri”,

da

nuestro

“Galería

AA

de la

REPORTERO

e

Ausente artístico

EL

DA

para

Nit AA

Especial

Mata A ES

Por Ernesto JJ. Ruiz dela

Puerto

alt

EL REPORTERO Sábado, 29 de noviembre de 1980

!

Carteles puertorigueños en la “GCoabey”

memoria fechas y acontela historia patria. Plana ratos interrogantes... celebra :el aniversario del Rico fue invadido el 25 de

OTAN

TAS

5-28 NoviEmBRE 1969

Lorenzo

Homar

julio de 1898? Hay

también

que lamentar.

Resulta curioso el no del todo malo, de García (quien desde Asuntos Culturales

fechas

ver un cartel, Rafael Rivera la Oficina de del Goberna-

recuerdan

de

qué

Puertorriqueños,

asuntos

Homar

al alimón

con

Leticia del Rosario en el Instituto de Cultura Puertorriqueña) anunciando una muestra de Pintura Mural, del 5 al 28 de noviembre de

soplaba

el

fases de la Luna, y hasta a qué Santo hay que prenderle velas Cuando...

Entre obras de varios cartelistas

dor se ocupa de regentear nuestros culturales

lado

viento, el cambio de las mareas, las

hay

de

un

Lorenzo

extraordinario

Yetrato de Domingo García, en serigrafía, anunciando la exposición Jeésteen“La Casa del Arte” que se ¡nauguró el 21 de abril de 1972.

Carteles de una gran calidad y merecedores de un buen vistazo que refresque nuestra memoria de éstos.

1969, en la División de Extensión de la Universidad de Puerto Rico, en torno al tema del Grito de Lares, con

un

revolucionario

esgrimiento

a

caballo

un machete ondeando

la bandera de Lares, nuestro nati-

A]

a EXENSION

NOS

16

muerto

esfuerzo

republicano.

¿De

Rivera García? Sin duda alguna.

Así, parece como que los carteles pueden suscitar sospechas, o ocurrir como con los Almanaques Bris-

Rafael

Rivera

García

tol

viejos,

que

al

hojearlos

nos

Ya

Homar

en

1964 había retra-

tado a Domingo García, en aquella ocasión de perfil, anunciando una exposición suya en el Instituto de

Cultura Puertorriqueña.

Así queda asegurado el nombre de Domingo García en los anales del arte puertorriqueño.

Y hay muchos carteles más.

Todos de una gran calidad y merecedores de un buen vistazo que

refresque éstos.

nuestra

memoria

de

Paquita

Rodríguez,

es

“María

José”, en la telenovela del mismo nombre que comenzó hace poco en los canales 11,9,8 y 44 a las 9:00 de la noche, y que se televisa simultá-

neamente

en

la

República

Dominicana.

Chelo se trasladó desd= Caracas

ri

Lo

a Santo Domingo para filmar esta telenovela. Dejó en Venezuela a su

esposo

el conocido

pero

no

así

a su hijo

de

cuatro años que está con la actríz

de EL REPORTERO

Chelo ras diari A

Urdaneta,

Berio

actor Orlando

en Santo Domingo, en el hotel Embajador, donde se están fil-

mando

los

interiores

de

“María

José”. Producción de Mejor Visión,

bajo la dirección de la productora Migdalia Mercado.

tanta unidad entre los actores y tanta cooperación, es muy importante, teniendo en cuenta de que es

-Bastante. A veces uno cree que se ha logrado una meta que se traza

la primera

esta profesión.

vez

que se filma

telenovela aquí, nos dice la actriz mientras la entrevistamos en el

tas otras, se muestra encantada de estar

pues veo que estás con el niño.

por

vez

primera,

filmando

una telenovela fuera de su país.

--Y si este país es Santo Domingo,

--Se quedó en Caracas. Tiene allá compromisos y no podía salir.

donde he encontrado tando cariño,

Actualmente es animador del programa

“Viva

la Juventud”

tante

y está

RE

pero

tan

RRA O da

GA. dara PRADA

comienza

ti?

una Solo

distinción que me tres personas hemos

sido MIrla Castellanos como “La Primerísima”, Renny Otolina como “El número 1”, y yo con “La número 1”

Chelo

dejó en Caracas a su esposo, el actor Orlando Urdaneta y se trasladó a firmar “María José”en Santo Domingo.

Explica Chelo, que cuando ella protagonizó “Rafaela”, se hizo una campaña muy grande en Venezuela relacionada con los problemas de las enfermedades de los riñones y cómo una persona puede donar un riñón para otro salvándole la vida. Se explicó bien claro cuál era el proceso de dialisis (procesar la sangre del paciente, limpiándola y volviendo a inyectarle la misma sangre que se le saca.

-¿Cómo es que aceptaste filmar esta telenovela en Santo Domingo, siendo como eres actríz de

--Considero, dice Chelo, que esa telenovela llevaba un mensaje muy efectivo al pueblo y puedo decir que

La

NA

cuando

Yo estoy contenta y

ganado el títulode Numero 1, y han

pronto

pueda se nos reune, explica muy sonreida.

para

--Es honra.

dia”, junto a Jean Carlos Simancas y María Conchita, una gran actríz venezolana. Asíquenos vininosotros,

mundo

-Veo que te has ganado el título de “Modelo número 1 de Venezuela”. ¿Representa algo impor-

trabajando en la telenovela “Clau-

mos

el

más contenta aún por el hecho de que pensaron en mi para protagonista de esta telenovela. Me siento honrada por este logro, ya que es la primera vez que salgo fuera de Caracas, a otro país para protagonizar una telenovela.

salón de maquillaje habilitado en el “Penthouse” del hotel Embajador, donde se han montado los estudios de grabación.

-¿Dónde dejaste a tu esposo?,

La actríz de “Rafaela”, “La Zulianita”, La Srta. Elena” y tan-

todo

una

actríz venezolana

Venevisión?

mucha

-Fijate, yo “era” actriz de Venevisión, pero finalizó mi contrato y

firmé para hacer esta telenovela que es por un término de tres meses.

--¿ Y luego...que hará Chelo como actríz?

--A, pues, no se. Veremos. Siem-

pre

tengo

modelo, mente

trabajo. locutora,

no

me

Soy

preocupo

Franca-

por

el tra-

bajo, siempretengo, gracias a Dios.

--¿Te gusta el papel de María --Mucho

sí.

María

Sus

José

es

padres

donó

voluntariapara

vela en Puerto Rico, pero

asegura que le encantaría

trabajar aquí.

José? odontóloga.

gente

mente alguno de sus organos salvar la vida de otro.

WLe fue imposible venir a protagonizar una teleno-

locutora,

actríz.

vINUNVIIVAI

por

1 en Caracas

0861 9P 9AQUIALAOU IP 62 'OPPqeS

O ET

“Ghelo”, la Núm.

una

son

pobres. El es mecánico, y sus hermonos tienen problemas. A los 27 años, cuando ya creía que se quedaría “para vestir santos”, conoció a Javier (Daniel Lugo), un hombre que la engaña haciendole creer que es divorciado, siendo casado.

Se enamora de él y comienza su vida

MEn

Venezuela

Chelo

Rodríguez, se le conoce como “La modelo número 1”, y la mejor pagada también.

de amante de Javier.

--¿Por qué Rico para telenovela ?

no viniste a Puerto protagonizar una

--Porque cuando me ofrecieron la oportunidad no pude.

Pero me encantaría poder trabajar en Puerto Rico.

Chelo habla siempre con una sonrisa a flor de labio. Está considerada como la modelo mejor

pagada de Venezuela, así que sabe sonreir.

Su experiencia

frente a las

cámaras como animadora también Chelo Rodríguez con su hijo Gustavo Enrique, de cuatro años habido en su matrimonio con

Orlando. El niño pasará un mes con ella en Santo Domingo. (Foto: EL REPORTERO, por P. Berio).

la hacen misma.

-¿Como

realizada ?

ser

muy actriz,

segura te

de

si

sientes

-¿Te gustó

trabajar con el actor

Arnaldo

Andre?

-Lo

considero

considero

como

profesional

un

a muchos

con quienes he trabajado. agradable

con

actores Fue una

experiencia

trabajar

Enrique,

niño

Arnaldo.

Gustavo Chelo

y

Orlando

el

cumple

de

cuatro

años a finales de diciembre y la actriz está confiada en que podrá

pasar la Navidad

con su esposo e

hijo bien sea en Santo en Caracas.

Domingo

o

| Y

ne

ZONA METROPOLITANA AMBASSADOR: 724-7242

“Los

A

y Shows METRO: “and the

723-5625

A

Young

Woman”

BROADWAY:

A

AS

O

O

“Coast

Sin”

1

Cars”

to

Coast"

4:-5:50-7

Oddball"

3: 725-1101

"Union Field” 9:50 p.m

12:-2:25-5:-7:25-

E

UA

E

PARAMOUNT

Miserables”

REGENCY:

727-7660

“Billion

SEÑORIAL

2:

“Fatso” “The

751-2387

to

ARTE

and

Mo“Los

Laguna 7:50-10:

Renoir)

(1):

the

LAS

“Hardly

PLAZA

AMERICAS

LAS

AMERICAS

“Brubaker”3:-6:15-9:05 Cars”

(3):

Working”

(4):

p.m

765-3898

“Used

UA

Azul” p.m.

CIMEMA

Flying

(2): “Unidentified

Bandit

1:30-3:30-5:30-

(11):

and

1:30-3:30-5:30-

p.m

UA CINEMA 6:-8:-10: p.m UA CINEMA

(4): “Fame”

SAN JUAN (2): 753-1122 Futbolista Fenomeno

“El

(5): “Hardly

Wo-

ASTRO 2000: Miserables

762-5566

“Los

CAGUAS (WOMETCO):

“Har-

dly Working”

CAGUAS

CAROLINA

Horario

LAS

DELICIAS

(1)

“Can't Stop the 7:30-9:30 p.m..

LAS

espe-

PONCE

842-7294

Music”

DELICIAS

(2):

“Cheerleaders” p.m.

5:30-

842-7294

5:30-7:30-9:30

(11)"

5:30-7:30-

PONCE

(2): “Coast

to Coast"

PONCE

(3):

“Hardly

Working”

MAYAGUEZ (1): “A Man, man and the Bank” the Bandit

MAYAGUEZ

(11)”

(3): “Hardly

rking"” MAYAGUEZ bles” de inglesa

(4):

Victor

“Los

and

Wo-

Misera-

Hugo-versión

TWIN

(1):

BAYAMON

“Smokey

and the Bandit (11)” CAGUAS TWIN (2): “Used Cars"

BAYAMON OESTE (1): “Brubaker” 4:-6:15-9: BAYAMON OESTE (2): “Smokey and the Bandit (11) 5:106:50-9: p.m.

CARMEN: 785-1290 “El Verdugo” y “The Driver” 4:-6:-8:-10 Dom. 2: p.m CINEMA CENTRO (1): 7875119 “Hardly Working” CINEMA CENTRO (2): 7875119 “Los Miserables”

LAS

ic

Astrodel

Rey

2:

di

Dom.

NUEVO

ASTOR: 783-5077 “Used y “Billion Dollars Freak”

LOMAS:

Cars”

781-8078

“The

Octagon" y “Shaolin Iron Claws” 7:30 Dom. 2: p.m MARTI: 781-4480 “Raise the Titanic” y “Zulu Dawn"

GUAYNABO CINEMA Lagoon”

4: 781-0715 “The Blue 3:30-5:30-7:35-9:40

p.m

CATAÑO CATAÑO: 788-1137 “Kung Fu of the Drunkards” y “La Bomba yr

A Wo-

(2): “Smokey

“Un

Corte

4:30-6:30-8:30

(1): 843-7300 “Smokey

and the Bandit 9:30 p.m.

la

PUERTO

(2): 844-1111

Miserables”

2:-4:-

8: p.m

CAGUAS

5:30-

Arturo” p.m.

LEVITTOWN LEVITTOWN: Stop

785-3055

“Can't

the Music”

TRUJILLO TRUJILLO ALTO “Hardly Working”

TRUJILLO Stop

rking”

SAN JUAN (1): 753-1122 “Unidentified Flying Oddball”

“Los

MAYAGUEZ

Oddball”

7:45-9:50

EMPERADOR

Music”

MAYAGUEZ “La

1:20-3:30-5:40-

7:45-9:50 p.m.

UA CINEMA (3): “Smokey

the

“Can't Stop the 7:30-9:30 p.m

(6): “El

Futbolista Fenomeno” UA CINEMA 150: 791-0707

Bandit (11)" 3:30-4:40-6:50-9: p.m PLAZA LAS AMERICAS (2): “Los Miserables”

PLAZA

Mo-

1:45-3:40-7;10-9:50

CAROLINA

(1): 844-1111

785-0284 en

j

ALTO (1): 755-6850

ALTO

(2):

4

¡ ¡

“Can'T

the Music”

TRJILLO

ALTO

(3): “Unidenti-

fied Flying Oddball” 5:40-7:30-9:20 p.m.

j

2:-3:50-

cc

cu

“Mad

and

Coast"

PLAZA

(Sala

Dirty”

AMERICAS

“Smokey

Next

PLAZA CAROLINA (5): “Brubaker” 1:45-4:20-7:10-9:50 p.m

(1): 753-0586

LAS

Chong's

EMPERADOR

nauta

cial

(2):

p.m

“Blue

Lagoon” 5:-6:45-9:05 p.m

John Ford) “Dawn 7:30-9:30 p.m

8

OLLER:

PONCE

“18

18 Bro-

vie” 1:45-3:40-5:40-7:40-9:30 p.m.

PLAZA CAROLINA (3): “Onion Field” 1:40-4:15-7:05-9:50 p.m.

PLAZA CAROLINA (4): “Coast

Dollars

765-5670:

ROOSEVELT:

“El Futbo-

lista Fenomeno" REX CINEMA: 727-9530 Max" y “The Warriors”

“Cheech

Onion Field” 4:20-6:25-9: p.m

753-7380

2: 725-1101

PUERTO RICO: 724-383 “Cheech 4 Chong's Next vie” 5:50-7:25-9:30 p.m RADIO CITY: 727-3923

y

768-1716

y “Return

6:-8:-10 p.m.

PLAZA CAROLINA

2

765-7423

“tron Finger” 2: p.m SEÑORIAL 1: 751-2387

PLAZA

9:30 p.m PARAMOUNT UA 1: 72 "La Laguna Azul” 12:4

5:10-7:25-9:40 p.m PARAMOUNT UA

Lee”

CINE ARTE (2): (Sala “Eboli” 7:30-9:30 p.m

727-3

“Unidentified Flying 12:-2:-4:-6:-8:-10: p.m O

VICTORIA:

CINE

“Hungry

y “Final

“Hi-Ri-

of Bruce

RICO: Men”

p.m.

PLAZA CAROLINA (1): 7622371 “Tatoo Coneection” 2:-4:-

HATO REY

p.m NEW

RSS

NEW

PARADISE:

p.m

722-1314

1: p.m.

764-6895

der” y “Return p.m.

727-2123

5:-7:30-9:45

MIRAMAR:

E

CINE:

Profe-

Peliculas

Bronce

RIO PIEDRAS NEW

7:40-9:40 p.m “Brubaker”

SI

nce Men” 7:30 Sáb” y Dom. 2:

de Chantung”

“Used Freak"

en vivo 1: p.m 722-0465 “Smokey Bandit (1l)” 3:40-5:40-

METROPOLITAN:

A Los JS

Bandidos

“Can't

sionales” y “Juntos son Dinamita” 7:30 Sáb. y Dom. 2: p.m.

LORRAINE:

CAMPO

ati

724-2290

ROYAL: 725-3834 (28 al 30 Nov.) “A Step Away" y “Los

USA

the

the Music"

GRAND:

cs a

sApbdca tai

O A

Stop

as

ADD

O

“Raise

a

ADA

A O

CONDADO (1): 722-4212 “Caligula” 1:30-4:30-7:30-10:30 p.m CONDADO (2): 722-4212 “The Last Tango in Paris” 1:15-3:30Titanic” y Blood" 3: p.m EXCELSIOR: 727-3923

a

RN

“Hardly

Warking”

5:45-8:-8:-10:05 p.m CORTES: 722-3214

sc

INTERNATIONAL DRIVE IN: 786-6905 “Journey in the Fear” and “Fantastic Seven” 7:30 p.m.

Connec-

727-3240

e

A

CINERAMA:

a e

sida

y Tatoo

as

IA

“Death Lady” tion” 3: p.m

O

29 de noviembre Sábado,

a

UR

<

VAMOSAL CINE

de

1980

EL REPORTERO

3

5 1 i

Sendero

Pionero 1000 a.m

2) Plaza Sésamo 4) Información 10:05

Buen

a la Comunidad a.m.

10:30

1230

2) 4) 7) 11) 71

18

Telenovela: “Yara Novela: “La Fiera Senderos de Fé Cine Once de la Tarde: 2:30

a.m.

Encabuya,

p.m

Vuelve y Tira 1:00 p.m.

Telenovela: “Colorina Novela: “Emilia Tele-Diario Novela: “Muchacha Italiana 155 p.m.

Noticias

(2) El Chavo

11) Aventuras en el Espacio

(6) Panorama

17) Noticias

(7) Noticias

(2) Acción

p.m.

5:00 p.m. por el Dos: “Spencer's

2:55 p.m.

(4) Aventuras por el Cuatro:"Hechizada y El Avispón Verde”

3:00 p.m.

2) Telecine de la Tarde:'El Mejor Regalo 4) “Dr. Who 3:30 p.m.

4) Cine Recreo con Pacheco

(6) Titi Chagua y sus Sobrinitos

7)

Noticias

6)

Panorama

7)

4:00

$) Los

11)

p.m.

Picapiedras

“Sesame

Nobel

Titulares Noticiosos 6:00 pm.

Telenoticias en Acción Noticentro

Street

El Inspector Ardilla 4:30 p.m.

2) Telemundo Infantil

6:55 p.m.

con

Tio

p.m.

(2) Telenovela: “Rojo Verano” (6) Noches

€

uatro

6) Abriendo Caminos: Estudios Sociales Las Almas no Tie7) Teleserie nen Color Kung-Fu 11) Bloqueacción

de América

17) El Colegio de la Alegría

(11) Festival del Cine: “Send Me No Flowers” (Rock Hudson, Doris Day y Tony Randall) 7:30 p.m.

16) “Evening at Symphony 17) En mi Barrio

7:55 p.m.

17) Noticias

j i

(7) Noticias 9:00 p.m.

!

(4) Barnaby Jones 7:00

Noticias

Noticias

6)

11)

17) Dick Tracy 5:30 p.m.

2) Los Tres Chiflados 11) La Hormiga Atómica 5:55 p.m.

Agricola

3:55 p.m.

Mundial

(4) Disneylandia

Pilot

7) Cine Luz

1

Puertorriqueña 8:55 p.m.

(7) Cocina con Henry Corona 4:55 p.m.

“Los

que tocan el Piano'

Provecho

Telenovela: “Mamá Linda Novela: “La Señorita Elena Novela: “Ven Conmigo 11:30 a.m.

El Show de las Doce Show del Mediodía Show del Medio Dia 4)

2) 4) (7) 11)

6:30 p.m.

141 El Oso Yogui

p.m.

lo

2) Servicio Público 9:35 a.m.

11)

2:00

a.m.

e

9:15

8:00 p.m.

12) Gran Película del Viernes: “The Jolson Story” (Larry Parks.

Bill Gordon 4) Family 7) Béisbol ProfesionalSanturce en Arecibo!

8:30 p.m.

61 Fiesta de la Música

1

(11) Novela: “María José" 9:55 p.m.

17) Noticias 10:00 p.m.

(2) Telenoticias en Acción 14) Noticentro

|

]

i

Cuatro

en las Noticias 10:30 p.m.

(2) Telecine de la Noche Magnificent Men in Their Machines” (Stuart Whitman.

Miles) 14) Executive Suite 17) Buenas Noches 10:55 p.m.

17) Noticias 11:00 p.m.

17) Club 700 11:30 p.m.

14) Cine Cuatro de la Sugar Hill Mark Bev,

i

1

(11) El Once

Quav)

“Those Flying Sarah

j

¡

1

Í i

Noche Robert

1 | t | | | | as

| PERO

con

| LE PRONTO, MODESTY

APAGA[¡

UHAY LpZ...

DETRAS

PUEDO DERRIBAR UN HOMBRE POR ¿EGUNDO .. PERO E50 NO BASTA

DE

RA LOS

KINCAILO.

a

OCHO

verbos

OY3121032 'OPPqes AP 67

INC

CXOoO=<0uCAUN!

EDITORS PRESS SERVICE,

nnCEYX>»-—>xo

VINO ESTA

de la 3* conjugacion

5e leen de izquierda a derecha de derecha a izquierda, de arriba abajo, de abajo arriba y en diagonal, al derecho

o al

reves

Trazando

una

linea alrededor de cada palabra. procure

localizarlas

cuenta formar

todas,

temiendo

en

que una misma leira puede parte de dos o máx nombres

por CruZarse estOs

Jl

comrome »nuso sunvica 7274

FANTAS VUELTAS... ¿Y

Solucion

SOPA

DE

Mutya

roma

a

LETRAS

AM

hi3

cir

v Y 3 oS

COPYRIGHT 1979

ORP ALL RIGHTS

E< - 3

RESERVED

2

yo a

REGISTER AND

TRI

ESA DAA

y

IONQUVMESGA OCHO

colores

Récords Mundiales!

NO

9IQUIATAOU

O

NO% ACERCAMO5 AL POZO DE

MERLIN,

BRÚJULA?

7

ORG 1 9P

E

du

COUÉ DICE TU

SE:

[Su ESPOSA

nr

DÍST.

S

¿LO

D-O0OmMmUmMDXÍm

;

j

ZINOXI£L.CA< 000m<=<x<mC XUPDIN-OZCI

pur a:

H AL

A:

“ELLA ME ADVIRTIO QUE EL VENDRIA A PEDIRME DINERO PRESTADO./

HANDY Y MI ESPO SA FLORA / “$

13

OS

ES ME LLAMO

DA iv iD

e PA

CAPP BIENVE-

od delia

PT

ANDY

¡SEÑORA... QUIERO

£E ÓUE

PENSAR DEL

1S. 7 ,

COMITÉ ZE EMPBELLELIMbENa, TOLE1R (QQ

PA Fl O

LA 19/5/17

TONILA AN

El ÚLTIMO PAPA QUE NO PROCEDIA DEL SACRO COLEGIO DE CARDENALES, FUE BARTOLOMEO PRIGNANO (1318-80, ARZOBISPO DE BARI.QUIEN FUE ELE: GIDO

PAPA URBANO

VI EL8 DE

ABRIL DE 1378.

CICAD

QK Encantos tpatimant 1

e LE ACONSEJO QUE SILA QUIERE PARA ESTO, ESTA OTRA CORBATA ES MUCHO MAS RESISTENTE

Y BARATA.

Y

$

=3 a

aso90

EDAES TOLEDO CON A

7

mec

DEPORTES

Lo que se hereda...

Muñoz

Stevenson

Las

razones

las tenían,

pues

en

realidad

Joaco

es lo que por ahile llamán “padrastro”, pero que para mí no es más que el padre que me regaló

Dios, al perder al que me trajo al mundo hace 24 años.

Lo que no sabe la gran

trató de alejarme podía.

La

sangre

venas,

hacía

largo

mayoría

es que Joaco

de las maquinillas, periodistica rato.

Así

corría me

había

pero no por

mis

traido

Papá Avelino al mundo.

Esta semana, de forma sorpresiva lo comprobé. La sorpresa me la dio Ernesto “Macumé” Argote, un octagenario periodista panameño,

que por una de esas coincidencias es mi tío. En

realidad es tío de mi madre Xenia, a la que le debo el Stevenson entre otras cosas, pero nunca me ha gustado llamarlo tío-abuelo, pues va y se siente más viejo de la cuenta.

Este jovencito de 81 años lleva 60 de ellos dedicados al periodismo. Al periodismo depor-

con

la misma

panameño

frecuencia

que como

al hipó-

cos) componen dos terceras partes de un premio

lo hacía hace 30

muy

significativo

para el periodismo.

Ambos

años. Pero su tarea no se circunscribe a los deportes equinos. Además crea una columna diaria, donde comenta lo que está “in” en el momento, sin importar el deporte.

fueron galardonados el pasado dia 13 con la órden Vasco Nuñez de Balboa, como los pione-

El tío Macumé se encuentra en Puerto Rico cubriendo la asamblea de la Asociación Mun-

princios Adolfo “Yenyén” Pérez lamentablemente no pudo hacer el viaje. Como otra coinci-

dial de Boxeo, y como

dicen que más

ros del periodismo deportivo en el itsmo. El otro dedicado al periodismo deportivo desde sus dencia,

sabe el

mi padre Avelino

también

recibió ese

diablo por viejo que por diablo, trataré de relatar su teoría sobre el retiro de Muhammad Ali. “Yo he escrito toda mi vida. No he hecho otra

máximo premio del gobierno panameño, claro, por su labor en la música.

cosa. Y todos los dias escribo mi columna. Eso

salvo

me gusta. Y a Muhammad Ali le gusta pelear. Si le gusta, pues déjelo. Yo tengo 80 años y no me siento viejo para escrbir. El tampoco se siente

Macumé, o sea, mi bisabuela tiene 102 abriles en las costillas y celebró el centenario bailando rock and roll. Créalo, si le da la gana.

Eso de la edad

viejo para pelear”.

Para

que tengan

una idea de la candela

Mario

que

tías

Para esa época, no quiero imaginarme las que pasó para conseguir su diploma. Tenía dos rosadito.

Era,

Julia

Aminta

tengo noción

La

en mi familia.

madre

el menor

de

de mi tío

los hermanos,

y

Rosa,

que

desde

que

yo

del tiempo, tienen 50 años. No han

soplado una vela más y corre peligro el que se atreva a entonar el tradicional Happy

cosas que había que ser bien bravo para supeyankee

Stevenson,

común

fue el primero en abandonar la familia. Pero el resto queda, muy orgulloso de su edad, salvo mis

ha dado mi querido tío, fue el primer panameño en estudiar en la Universidad de Columbia.

rarlas entre tanto prieto y latino...

es muy

raras excepciones.

pero

o es,

Birthday.

Así es que no se me puede culpar de ladrón.

Sencillamente lo heredé, de Joaco y de Macumeé.

Lo acompaña en el viaje otro “teen-ager” (de principios de siglo), Ricardo Pardo. Ambos han

Ojala y de aquí a 60 años pueda seguir dándole a la computadora (porque en este periódico no hay

visto mas deporte de imaginado, pero siguen ahí, en la brega diaria, con los diarios. Estos dos

maquintilas, es de lo moderno) o sabrá Dios a

“pelaos” (como le dicen en Panamá a los chama-

que

cosa,

que

le lleve

mi

mensaje

al pueblo...

¡No busque más! ¡SE DESCUBRIO EL SECRETO! Las mascotas con CLASE” ou

E

per Pet Center

CENTRO AL DETAL Y AL POR MAYOR +1 SAN PATRICIO PLAZA / 792-8752 ¿2 LEVITTOWN (Frente Barkers) / 784-1240 so somos Los “MEJORES” Porque Seamos Los “MAS GRANDES" somos Los “MAS GRANDES” porque somos Los “LOS MEJORES” SUPLIMOS

PECES

DISTRIBUIDORES DE LOS MEJORES,

DE

AQUARIUM. PERROS.

GATOS.

> Ty,

JOVENES

AGUA SALADA Y DE AGUA DULCE PAJAROS — ANIMALES PEQUEÑOS

PES YO

Y PERFECTAMENTE COMPLEMENTADOS PAJAROS

HAMSTERS

“PONGA *

El más

UN

Grande

Gran variedad de TAZAS Para escoger.

“UNA VEZ TRATA

mismo!

MESA

PAJAROS

AKC

REGISTRADOS

>

¡Venga a ver usted

CACHORROS

POCO

NUNCAMAS

DE VIDA

CON

NOSOTROS.

TN

EN

SU

VIDA”

en la Isla y El Caribe.

+ VMás de 5,000 artículos para su Mascota *

Abierto diariamente desde las 9:00 A.M. Los

Viernes

hasta

las 9:00

Ahora Abierto los Domingos LINEA

Ernesto Argote, pionero del periodismo deportivo panameño.

DE PRODUCTOS

ms

q

de 10:00 A.M. a 6:00 P.M.

—

Tenemos las marcas mas Populares en articulos para perros. gatos, y 1 nbien marcas especiales en articulos principales como collares de

Pajaros. y animales pequeños lujo y accesorios Dodas las incas ...

hasta las 6:00 P.M.

P.M.

4 NN

que

Dd ==

tenemos

A

son

lineas completas

— Consumers

ds

Asiste

ABRA SSA

Hace unos años era el hijo de Joaco. Ahora soy Avelino, creando personalidad propia, aunque por naturaleza mi nombre solo trae pentagramas a la mente de muchos. Tal vez en ese grupo se encuentran los que me subestimaron.

tivo.

dromo

iPOD

Hay hijos que heredan el nombre del padre.

También hay padres que heredan el nombre del hijo. Pero más común en estos tiempos es heredar una profesión. Y secillamente por esa ruta COrro yo.

) Alina Luciano

)

ado,

29 de noviembre de

1980

Avelino

107

V.M Marquez R Lozada J Santos

110 en esta carrera. Debe cerrar de quinto candidato pero las a a3t: *e re a ses ar; » ate M2; b ES a carrera ses prestan para que meta un

R. Sanchez A-Ojeda

h

a

Viequense

tiene

una

gran

oportunidad

A—Antuco A—kentucky

de imponerse

YO libras. Ñ AN Leader ya ganó . para ¡ el contraO son las 120 Impish S = Panta Stable y puede durar hasta el final. A Como gran sor-

Doctor

Red Galaxy Geographic Line Practicante

114 12

presa me gusta Princess Fool. Ha hecho dos carreras en la isla y aunque no han sido buenas no han sido malas tam tamalas ans as ans sinaa

A

R.Colón DR Cruz

Botón Lakel á e uk Fool

104 “tablazo'. Blackberry debe ser la favorita por sus Carreras 116 anteriores pero a distancia cortas. Por su pedigree no debe a mi favorit: ganó se pe Piraña toda la distancia. durar ón E code e eS lo orita el staía

A poner

$2

O Bocachica

Remoñica Blackberry .

La Viequense Consecuencia La Otra

1

Opeqes

10

a

a, E

$16,000

114

13 ,

5

A

e pa pescuezo En aquella ¡ocasión sespudo lejos, mañana no será posible. La Otra es otra que

rue

poco.

>

l

120

hace sus mejores en intermedia. Remoñica es otra que puede

dar la “LA

VIEQUE

al

¡SE-LA OTRA-REMOÑICA

¿QUENSE-L:

-RE

ellas.

E E cuendo A A.Ojeda R.Bonilla o.

:

a

115 a no 110 SE

Fools Paradise : on Julio aci Vidtorios U JuliaS o

Torsion Baby es mi tercera opción. Va contra hengbras por Iv 4%. primera yez en buen tiempo y a una distancia quikle favodromo

Jewel

estará entre las favoritas eek

pero va bien cargada

en peso y solo gana

puede poner al frente.

ONE FLAG-ANTARES-TORSION

"assoday Cassoday HedRe de Race Filántropo

No.lo HoyBo: J3.Vazquez JA Santiage -

Adumreb

R.De laCruz

z

“intré

Retador Buenos Días

E cid C.Hernández

Drop Shot Mouse That Roared

J1.Hiraldo H.Vélez

E e Screw Driver

olón

:

Serew

Driver

es

su

S

-

más

-

cercano

Siempre

2

descuenta

-

en

hembras

el

clásico.

un

Hay

AA Bolóna

No Bal

ea

No Boy

10y Que no corre ni trabaja en la pista, pero sus anteriores no

Alborada dde as Artesano

F. López

; E C.Hernández intró zJ.Belmonte o

109 han sido malas contra mejores. Da a pensar la razón por la 110 cual lo bajan tanto de grupo. Me imagio que no debe estar 108

grupo te demos114 del todo bien, E pero el | grupo eses tan flojo que 2.con unaa demos tración regular puede ser el ganador. despertó Pi a a. alEs a oana a de E Casualidad puedas aca rtó y 114 s a a] ¿ er y de

Mora V , Billy Dream

R.Lozada R.Rojas

109 1

PL Garcia :

medi trabajos debuta con 114 ha corrido al frente. Billy Dream es ebu aC on trabajos medio O

JS R.Camilo

Númerico

Caria, Jay Jay

candidatos. Buenos Días viene de ganar, pero debió haber las

SUEÑO

A-La Jibara (S3)

isa Cometita

e S (St) Sheika El Individuo

113 Mouse That Roared tiene que ser considerado en tercer tér114 mino. Normalmente solo pierde contra los dos primeros contra

AZUL-BASILIO-MI

OCTAVA CARRERA—1,000 METROS NATIVOS-DOS AÑOS MAIDENS RECLAMABLES A $4,500

mejores carreras son a E distancia más larga2 16 terreno hspero sus -

corrido

.,, *portunidad. Con excepción de Victorioso U. el resto de los - participantes tiene oportunidad

; BABY

a: E

rival.

e

PAJARO

112 trabajos: y a esta distancia es muy dificil de vencer. The a

E

10, A Pájaro Azul se le presenta Una gran oportunidad. Viene 13 de hacerla mejor carrera de su vida. Basilio corrió muy bien a contra Estelar y aquí no va ninguno que se ponga lejos. Por dia soba que contar con Mi Sueño. Se puede poner al frente y as a a 737 HO o aunque es el H.v eterno perdedor en estos grupos, mañana tiene una gran

hipó-

, : A !10 Retador tiene que tener serios problemas para no impo110 0% : 114 Nerse en esta prueba.: Está descansado,E tiene muy buenos S y 116 114

PJ Rivera J.L-Hiraldo Aute pai FHivaldo

dicho

J.A.Santi

ed eins

RA

dl

Cadete se destaca en este grupo de maidens. Hace tiempo

a

de

Wild

loja que con un trabajo regur

ce

Jrs

p

114 O

Sr CADETE.CASUALIDAD.ARTES

SS

ANO

A

PA

Ñ

z

:

buena

CUARTA

CARRERA—1,200 NO

ROA-

THAT

DRIVER-MOUSE

SCREW

METROS

RECLAMABLES

! Sail B-Madrugador Pcia e Zumbador

Caraballo C-Hernández TE R.Rojas

...

14 A 10s

Beisbolero viene de hacer la carrera de su vida en el Futurity. Mañana son doscientos metros menos y tendrá que descontarle terreno a Excellent Turn y su compañero de entry Madrugador. Ambos son rápidos y siempre estan

New Piece

P.J.Maldonado

108

cerca.

Patri Q

A-Ojeda

110

108

Pantalones

LR Torres

11

tlcanzarlos. De tercer candidato, aunque con posibilidad

PL.García

114

remota, está Nervio. Este potro no ha corrido mucho, pero en

Ribots

Ei

Washington

Cñcos

Nervio

R.Vazquez

De

tener

algún

problema

Santiago

ES

a la

va a tene:

$

x

salida,

e

ERE

el pupilo

>

COnEr

mucho

DE

LOS

PUERTO RICO SOLI T A Cl SERVICIOS

DE

de

E

para

AG

ENTES

ES de

su última llego a menos de cuatro cuerpos de Beisbolero y Madrugador

,

BEISBOLERO—EXCELLENT

TURN-NERVIO

a

ES

Para la distribución de su periódico.

QUINTA

MIL:

1-16

CARRERA—1

NATIVOS—3 AÑOS Y MAYORE RECLAMABLES A $4,500

PA

F.López

1

En

HORARIO: De 12:00M a 9:00 P.M. (De tunes a sábado). , dE

esta

carrera

me

voy

a ir con

un

'tarrajazo”.

Hay

una

A-Literatura Angel Enrique e acid

JL-Hiraldo R Colón os dl poes e

Simulacro

J Cintrón

no

hermano

Maio

gaux

El Roble

GE

e

Iron Chancellor Mariana

115

Casi

eranude

W.Alvarez J.Santos

neon

114 otro que puede sorprender. Lo dí de favorito en su última y 112 no llegó a tiempo. Mañana puede dar al traste con mi tajo de

o

ee

R.Bonilla

113 yegua que está al caer y por primera vez en mucho tiempo vuelve a su distancia favorita. Me refiero a Sin Razón. Va 113 con la monta de Johnny Belmonte y es entrenada por su

114

Carlin.

Tassy

O. siempre

lleva tres a

cierra con

siempre

llega

cerca

y

va

Roman

Co

ganó su última con

>

o

e

eS

11 Sin Razón. El entry de Lienzo y Literatura es bueno por los dos. Son muchos los que pueden ganar sin embargo me la vov

a jugar con la hija de Razonable

s personas

interesadas

favor

de

reportarse

a nuestras oficinas en la Calle Comercio 4452 en el Edificio Carreras del Viejo San Juan de 8:00 A.M. a 5:00 P.M. (Lado Edificio Viejo Imparcial.)

fuerza. Mar-

1 Puente. Roblecoemuia aves Angel Enrique Mr.

SIN RAZON-SIMULACRO-TASSY O

Dancer y de muy

bonita estampa.

S a Artes:sano llegó 08seg >» SnSistema a est: E 2mpe lle egundo de Sistema a esta 109 distancia. Mora V. siempre cierra e Fuerza dé Alora Y. siempre cierra con fuerza pero sese queda 109 CIS/2NCIA. 114 corta. El individuo no rindió en su última pero en ocasiones

MM V.M. Marquez H.Drexler

KankoT :

hipico de que “los machos buenos se ganan a las hembras ¿ETADOR-THE KED

pero tiene la

( FOOL

flando se

TERCERAIMPORTADOS CABRERA ue 1-00 MEIBOS

Chef

ultimamente,

SEPTIMA CARRERA—1 1-8 MILLAS NO RECLAMAR LES o

OneFlag regresa a competencia en la isla después de una relativamente buena campaña en Estados Unidos. Su única floja fue en un clásico y descontó cinco cuerpos en la recta.

Está bien preparada y van a tener que correr mucho para vencerla. La nativa Antares tiene buena opción. Es una be adanoiación

rece. County

Practicante ha corrido mal

velocidad para durar a tiempo.

TELUCE > > ESQ PELUCE-IMPISHa LEADER-PRINCESS

¿

O POTRANCAS NO RECLAMABLES Torsion Baby cia E Gamma Lady One Flag Eee |

Trabaja excepcionalmente bien y cambia de aperos

Antuco mejoró en su más reciente y puede seguir mejorando.

Botón se luce a veces. espero que mañana no sea una de

señor Miguel Rodríguez Chines, en el Para

entrevista

Departamento

de

favor ver al :

..

Circulación. s

Los Interesados deben poseer automóvil y tener experiencia previa en el Ramo de Ventas, Cobros

y Distribución.

BOENOS INGRESOS Y COMISION ATRACTIVA.

DP ( JO

1

J Serra

La

METROS

Teluce va en busca de su triunfo número once del año.

Hace tiempo que no hace una mala y lo único que tiene en su

RECLAMABLES

PL Garcia

Piraña

Suprema

CARRERA—1,200

9P 9IQUIALAOU

Estopilla

SEXTA

IMPORTADOS—3 AÑOS Y MAYORES

0861

PRIMERA CARRERA—1 1-16 MILLAS NATIVOS—3ANOS 5 A POTRANCAS RECLAMABLES A $56,000

0d30

uéguese Sin Razón en la quinta

PANAMA (AP) Roberto (Mano de Piedra) Durán luego de cun-

sultar con su esposa ha decidido continuar en el

boxeo, reconsiderando su decisión de retirarse del boxeo luego de abandonar su combate en el

Durán

1 o, 29 de noviembre de Sába

declaración,

transmitida

por

la

entrevista

Durán repitió la versión de lo que le ocurrió el martes en la pelea ante Leonard.

en

radial exclusiva para una emisora Miami.

“Lo único malo fue que me entró un dolor de

“Yo le voy a ganar porque Sugar Ray Leonard no es hombre que me pueda ganar a mí”, dijo

Durán dijo que donara la bolsa a los enfermos

su

emisora en un noticiero vespertino.

hispana

eetavo asalto contra Sugar Ray Leonard.

en

de cáncer. “Luego de consultar con mi esposa he decidido regresar al ring”, dijo Durán en una

(

o DEPORTES

Durán quiere el desquite estómago

y me

muy

mal,

o sea me

dio un

calambre

en el estómago

sentí

y me

dio una

debili-

dad... comencé a sudar frío y yo pensaba que me iba a desmayar”, dijo el ex campeón.

Opuesta la gente de Leonard

Agregó: “pero... está bien: lo que pasó, pasó, y yo le prometo al pueblo panameño que voy a

hablar con mi manager (Carlos Eleta) para que me consiga rápido la revancha con Sugar Ray Leonard, y le voy a demostrar al pueblo panameño que Sugar Ray Leonard no es el hombre

Mike Trainer, agente y abogado del campeón mundial de peso welter, Sugar Ray Leonard, dijo ayer que no creia posible una tercera pelea entre el Leonard y Roberto “mano de piedra-

que me pueda ganar a mí”.

"Durán, que fuera titular de la corona del Consejo Mundial de Boxeo.

donaría la bolsa enfermos de cáncer

“Eso no sucederá”, dijo Trainera un noticioso local, “desafortunadamente la controversia sobre la victoria de Ray solamente seria intensificada por ese tercer encuentro”.

En la declaración Durán dio énfasis a su men-

saje al “pueblo panameño”, después de recibir

Durán que anunció su retiro del boxeo el mar-

ayer un telegrama del ex jefe de gobierno de Panamá, general Omar Torrijos, en el que le

tes en la noche, despues de abandonar su pelea y la

corona

frente

a

Leonard

en

el

octavo

round,

pidió lacónicamente: “medita lo de tu retirada”.

dijo ayer que habia reconsiderado su decisión y ]

ía

contra

Leonard

otra

vez,

con

su

Torrijos dijo que Leonard “estaba seando” y que “no estuvo a la altura expectativas”.

parte

“Durán, tú eres más que una pelea, eres una

", dijo De

arreglar

no

década de gloria y de emoción deportiva. En el horizonte de los welters no veo a nadie que se pueda fajar ventajosamente contigo”, agregaba

permanecer

desastroso

rdiendo

para

el

el mensaje de Torrijos al ex campeón.

la pelea y se una

“Nuestra amistad está por encima del resultado de un encuentro”, concluyó Torrijos.

Un comentarista deportivo de Radio Panamá

tercera

dijo ayer que a Durán solo le quedaban una alternativa: no regresar nunca a Panamá odesistir de su retiro y buscar una tercera pelea con

“Queriamos que Ray estuviera en posición de volver a pelear si no quiere”. Dijo Trainer.

Leonard.

“No estoy seguro si Ray volverá al ring”.

El desenlace de la pelea del martes, en efecto, se había convertido en el mayor escándalo en la

Una pelea Durán—Leonard está definitivamente fuera de cuestión, sin embargo.

“Creo que si se sugiriera semejante pelea, el público se pondría furioso.

El campeón welter de la Asociación Mundial de Boxeo Tommy Hearns ha aceptado una oferta de 12 millones de dólares para enfrentar al titular del Consejo Mundial de Boxeo Sugar Ray Leonard, en una pelea en que el vencedor se quedaría con el cetro unificado y la bolsa.

AMB La 59na

aprueba Asamblea

Anual

historia del boxeo local.

Decenas de personas que perdieron apuestas cruzadas en favor de Durán se quejaron en pro-

gramas de radio por el abandono de éste en el octavo asalto del combate.

“Las diferentes reacciones de los panameños Carlos Sugar de León arribó ayer en la madrugada con el cinturón de campeón de la división crucero. De

León venció

a Marvin

aliento y solidaridad” que le envió el miércoles.

finalizó ayer aprode la División

(112—115) y la selección de

vista del número de púgiles orientales y lati-

República Dominicana, como sede de las Convenciones para los próximos 2 años.

La ciudad de Cartagena, Colombia, es la sede alterna para 1981, en caso de que los dorninicanos tengan algún problema.

Los dominicanos tienen 60 días para ratificar por escrito su deseo de organizar la

noamericanos que sobrepasan el límite de la categoría mosca y no llegan a la de gallo.

Super—Mosca

para verte perder”, dijo a Durán el presidente panameño Arístides Royo en un mensaje “de

Camel por decisión.

La nueva división gallo junior, tiene un limite de 115 libras y su creación fue solicitada por la Comisión de Boxeo de Corea, en

ción Mundial de Boxeo bando la creación

por el inesperado desenlace de tu combate se debieron a que nunca nos hemos preparado

nueva división

de la Asocia-

Se dio a los vicepresidentes regionales 30

días para el envio de recomendaciones de púgiles, para preparar la primera clasificación de acuerdo a los méritos.

asamblea, que debe realizarse en agosto.

El presidente de la Comisión Nacional de

El reelecto presidente de la AMB, Rodrigo Sánchez ratificó como asesor legal a Luis

Boxeo Profesional Dominicana, Ramón Pina Acevedo, dijo que “era un honor haber obtenido la sede de 1981 y aseguramos que serán de gloria para el boxeo dominicano”.

La asamblea giró al Comité Ejecutivo el estudio de los problemas que crea la hora del

médico, doctor Keith Arthur, de Panamá, al secretario ejecutivo, Pedro Arias, de Panamá, y Gilberto Mendoza, de Venezuela, como asesor administrativo.

pesaje cuando las peleas se realizan a horas inusuales, para acomodarlas a las transmisiones por televisión.

payade las

Batista

Salas,

Sánchez

de

explicó

Puerto

que

Rico,

deberá

el

asesor

buscar

un

nuevo presidente para el comité de campeonatos, pues ha renunciado Michael Mortimer, de Sudáfrica.

EDICTO EN EDICTO EN

EL

TRIBUNAL

DE

DISTRITO

EL

TRIBUNAL

DE

DISTRITO

d30

estaba

disponible

ano-

hasta anoche, no tuvo una buena actuación. El

Esto compara con su récord como visistante, que es de 7-7.

“Siempre que juegues para .500 fuera de tu parque y tengas buena actuación en casa, vas a mantenerte en el tope,” finalizó Howe.

Los Vaqueros se enfrentan hoy a los Cangrejeros de Santurce en el parque Hiram Bithorn.

Por su parte, los “Super” masacraron a cinco lanzadores nativos de los Lobos de Arecibo, ven- | ciéndolos 9 por 3.

El juego lo aseguró Sar.turce en la misma primera entrada cuando le anotaron siete de ocho carreras en la primera entrada al nativo Edwin Núñez, que fue el perdedor. Fred Martínez se |

relevista de los Astros de Houston, segundo en la Liga Nacional en efectividad, llevó a la mayoría de los jugadores contrarios al conteo máximo en las entradas que lanzó.

“Estaba medio mareado cuando salió en la segunda entrada,” indicó el dirigente. “Pero fue

la última actuación 14-3.

Los campeones recibieron el primer cero del juego en la cuarta entrada luego de haber anotado nueve carreras en las primeras tres entradas, seis de ellas en el tercer episodio.

“Fue bueno ganar de esta manera,” señaló Art Howe. “Le debíamos algo a ellos. Todos le dieron bien a la bola.”

Jaime Rosario sacó la bola con tres a bordo en la tercera, lo que dió oportunidad al dirigente Vaquero para poner a jugar a varios delos reser-

no

bueno que llegara hasta la sexta entrada, así le ayuda para su próxima salida.”

Los guardabosques de los Vaqueros, Bobby Clark, Jaime Rosario y Orlando Isales, tuvieron que jugar todo el partido debido a que Howe no tenía reservistas para los patrulleros.

Bayamón

Juan

ganó

Ramón

apuntó

En

su en

la

a

segundo juego en

el

ganado

los Indios ruta

tenía

frente a dos derrotas.

tercer juego

Caguas,

guieron

su décimo

Loubriel

“No

sin

reveses

de Mavagúez

ganadora

|

prosi]

|

z

lo asegura cuando Rusty Torres 1 pasaporte después de dos outs y anotó con tripl de Kurt Bevacqua. llos

El juego :

7

tercera

entrada,

Bas Standing e

BATEO (70

Butch segunda

Benton,

de

base pero

los

intenta

Leones,

el disparo

dei

robarse

la

mero

al guante

de Luis

Aguayo,

de los

Vaqueros.

receptor llegó pri-

Santurce 9, Arecibo 3

Mayagiiez 7, Caguas 2

turnos

o más)

JUGADOR Rick Henderson

EQ Pon

JJ 21

lose

May

20

Greg Gross

Morales

Bav

22

German

Rivera

Pon

28

Gilberto

Flores

Pon

25

Dickie

Thon

VB 71

327

Ba

7

C. Maldonado Mookie Wilson

We We

27 25

Efram Vazquez Ivan de Jesus

Pon San

28

93

2

93

CARRERAS German con

Rivera

(Pi

Wilson

¿4

20.

2

97 97

36

S :

320 320 312 e

312

EMPUJADAS

Bobby

Clark

:B:

18.

(Cuatro

empatados

17

Mookie

CARRERAS 25, Dickie

AXOTADAS hon (B) 22,

Rick

Henderson

(P

20 Hector

Cruz

CUADRANGULARES res Bobbw Clark B: 6

7.

(

con

cinco

DOBLES Rusty Porres Terry Lee tA 7

¿M/

10,

David

Rosello

¿P:+ 9,

Gilberto

Flores

(Al 12, Rudy

Law

PRIPLES

Rick

Henderson

(P

3.

¿(Cinco con BASES

Rick

Henderson

Billv

smith

Don

¿Bi (Bi

equipo, Smith

Smith B.39.2.7 5 250 5 180

'B.

3

Mookie

Wilson

LANZADORES Chris Welsh (P) 4-1,

4-0.

Robinson

Dave

(P) 20,

dos

ROBADAS

Rov

Jackson

(Al 3-1

1

EFECTIVIDAD entradas lanzadas, carreras

limpias

21.1.

20.2.

136.

:1S! 11

2:

0.84,

Allan

Steve

Ranurez/¿C.

Strout

27,

:5S,

5: 1.67,

31

Fred

1 31,

Bill,

Martinez

$520

pasado 21 de octubre, al derrotarlos anoche al son de 14-5. Los selváticos los habían vencido en

Santos

che,” añadió el espigado mentor. nadie a quien poner por ellos.”

Opeqeg

Los Vaqueros de Bayamón le devolvieron la paliza que los Leones de Ponce le propinaran el

“Edgardo

nativos.

“Me alegró haberles dado la oportunidad de jugar,” apuntó Howe. “Luis Meléndez dio dos incogibles, Víctor Rodríguez conectó uno.”

Dave Smith, líder de la liga en efectividad

Ó

vistas

RFPCOCRTERO

IP 6

anAA a PE A

EL

9P 9AQUAILAQU

por Alfredo Berríos de

a los leones

O861

Vaqueros doman

LS

DEPORTES QM Sábado,

ELREPORTERO uy,

29 de noviembre

de 1980

Bayamón consolida liderato en el béisbol página 23

Durán no se retira... g e

H y !

"

S

B1 aya1mH ón 1O4 e

a

página PEN -

O

A MS

NA UE TS AIN ET

EN

AS e y)

RAMA WN

e

A

dls