udaClassen, Demanda
Página
30
Pide aumento Muere “Abuelita' .....
arroz .21C 7
REA
|
ARTE
Sara García... TEST REZAR AZAR IDA Cd
as
SPRASR
EL REPORTERO 0
noviembre « le 19 de 21 viernes,
“Estadidad, pero con calma” por de
Diana EL
Alvarez
Amell
REPORTERO
21 gobernador Romero Barceló defendió ayer la actuación de la Comisión Electoral y sostuvo que
los resultados
de los últimos comicios
seña-
lan que el pueblo “quiere la estadidad, pero con
calma”. Romero Barceló resumió, en inglés, las posiciones que ha adoptado anteriormente en distintos foros en cuanto a la situación electoral, en discurso pronunciado en un almuerzo que ofreció la entidad periodística, el Overseas Press Club. “Nosotros hemos recibido un mensaje muy claro: Gobernador, este es el futuro de Puerto Rico, vamos a ir despacio”, sostuvo Romero Barceló, quien señaló que “la oposición, en su campaña de difamación, dijo que íbamos a llevar la estadidad contra la voluntad del pueblo”. El Gobernador mencionó además el ausentismo electoral y la unión de fuerza entre los votantes populares, independentistas y socialistas en contra de la estadidad. “Los votos de los penepeístas son de los estadistas hasta la médula”, analizó. El Gobernador negó enfáticamente haberse declarado antes el ganador de las elecciones. “Dije en ese entonces, y está grabado, que es muy probable que es posible que vamos a ganar”, dijo Romero Barceló sobre lo sucedido en la madrugada del 5 de noviembre cuando se presentó en el comité Carlos “80, luego de haberse dirigido a la prensa reunida en La Fortaleza.
La prensa informó el 5 de noviembre que Romero Barceló se había proclamado vencedor
y varios periódicos de la Isla emitieron editoriales condenatorios de la posición que asumieron noche los dos candidatos principales a la gobernación. Romero reiteró ayer que la Comisión ha funionado bien y que la demora se debe al estrecho margen de las comicios: “Parte del problema es que las elecciones son las más cerradas en la historia del país”, dijo Romero al explicar la tardanza de la Comisión en emitir los resuítados eleccionarios. Recalcó que “el sistema actual es muy parecido al de la Junta Electoral; sólo ha habido unos cuantos cambios administrativos”. El Gobernador, no obstante, indicó que parte
de la demora “democrática”
se debe además
ES
a la naturaleza
El gobernador Pacheco)
de la actual Comisión Electoral,
en que están representados todos los partidos,
Barceló
se OS
sobre Rafael Hernández Colón. El anuncio de esos resultados
que tardan en ponerse de acuerdo cuando surge
dificultad.
al Overseas
señaló que Barreto nunca emitió una “certifica-
fue
por la Comisión no estaba prevista por la Ley Electoral. El Tribunal falló el 14 de noviembre en favor de la impugnación sometida por el
oficial”.
“Ninguno de los dos fue certificado que es lo que siempre he dicho”, dijo Romero Barceló al referirse al controvertido informe emitido por la Comisión Electoral el 10 de noviembre en que se señalaba unos resultados finales en que el actual Gobernador tenía ventaja de 2,253 votos
PPD. Afirmó el Gobernador que Luis A. Ferré se comunicó con él, y luego con Hernán Padilla sobre el “ayudante especial a la Casa Blanca”
que propondrá
el Alcalde de San Juan
en su
actual gestión en Washington. ] Para
Norte
. ES
San Juan
y los sectores
cialmente
nublado
con
ceros aguaceros dispersos cerca de la costa norte y este.
Lu)
Probabilidad
de
lluvia
al comité
dente electo Ronald
de
transición
Reagan
del
presi-
que se creara un
enlace puertorriqueño en la Casa Blanca entre los gobiernos de Estados Unidos y Puerto Rico. Romero Barceló atacó acervamente -que se informaran los resultados de las elecciones por distritos, en que se desglosan los vaivenes de las ventajas entre el PNP y el PPD, porque podría
para
San Juan 40%.
Para Ponce, Mayagiiez, y los sectores sur, oeste y el interior de la Isla. Normalmente despejado de noche yen la mañana. Probabilidad de lluvia para Mayagiiez 40%, Ponce 20%. ó
ligar
propondría
agua-
AS AS
2422
Padilla informó el miércoles a la prensa que
|
y Este de la Isla, par-
:
- Press
Club (Foto EL REPORTERO,
:mucha parciales
impugnado por el Partido Popular ante el Tribunal Supremo de Puerto Rico. El PPD alegó que la “certificación” de Romero Barceló emitida
Defendió también la actuación personal de Gerineldo Barreto, el Comisionado Electoral; y ción”, sino un “informe
Romero
de la confusión
por Tony
con datos significati-
vos”, agregó ayer Romero Barceló. No obstante, el alcalde Padilla había ofrecido
el miércoles a la prensa un análisis electoral de
los resultados de los votos para la gobernación . por distritos, y lo había comparado con una “carrera de relevo”.
Por otra parte, Romero Barceló no abundó en
la posible merma de asignación en el programa de cupones de alimentos, sosteniendo que era demasiado especulativo hacerlo ahora. El senador Jesse Helms, de Carolina
del
Norte, que ha sido asignado a dirigir el comité senatorial de Agricultura, ha expresado que
favorece una reducción de los fondos asignados al'programa de cupones, según ha informado el diario The Washington Post desde la capital federal:
Según el Gobernador, la suerte que corra el programa
depende
de muchos
factores,
tales
como la. composición del comité, cómo se dividan los votos dentro del Congreso. Mencionó la
confundir. “Es un modo confuso de informar los
influencia de los senadores Howard
resultados”, criticó el Gobernador. - ““Esimportante que todos ayudemosa disipar.
Bob
Doles, que se han
expresado
Baker y
en favor
programade los cupones de aliniento.-.
del
PPD denuncia aumento CIR UBOLUEA PS
WU
ps
ESAS por
Irma
k
a
qe
+
po
rt
Ctro
e
oz DMLIFO
Iris García
de EL
REPORTERO
Un miso
Senador denunció un del Gobernador con
supuesto comprola firma J.Gus
Lallande, para aumentar el costo del arroz en 21 centavos al paquete de tres libras, y $4.20 al fardo. El Senador por el Distrito de Guayama, Juan Rivera Ortiz afirmó que en el muelle de San Juan hay un cargamento de arroz retenido en
espera de que se autorice el nuevo aumento de precio, lo que probablemente se haría el próximo lunes. Afirma el legislador que la petición de J. Gus Lallande fue sometida al Departamento de Asuntos del Consumidor desde octubre pasado, para que se aumente en $4.20 el fardo de arroz de grano mediano, y 21 centavos al paquete de tres libras. La petición de Lallande fue supuestamente considerada por DACO, “pero por cuestiones políticas se le prometió que el aumento se autorizaría después de las elecciones”, según afirmó Rivera Ortiz. . Señaló que actualmente hay crisis de arroz en el sur de Puerto Rico, mientras se retiene el arroz en el barco atracado en el muelle, esperando que
PP
Ads
se otorgue el aumento. “Este es un entrampamiento mas de la administración de Romero Barceló,
pero
esta
vez
contra
el
consumidor
puertorriqueño”, declaró Rivera Ortiz. “Ese aumento de 21 centavos, a espaldas y en perjuicio del pueblo, es el premio que Romero
Barceló le da a J. Gus Lallande, por ser una de las firmas que mas aportó a la candidatura de Carlos 80”, según expresó Rivera Ortiz. El Senador de Guayama anticipó que en enero próximo, tan pronto como el nuevo Gobierno tome posesión, insistirá con el Departamento de Justicia para que investigue si la firma de J. Gus Lallande está cumpliendo con las promesas que hizo ante el Tribunal, cuando la administración de Rafael Hernández Colón radicó una acción en su contra por violar la ley antimonopolística. Agregó que tan pronto se convoque a la Asamblea Legislativa en enero próximo, radicará también una Resolución para que se investigue si la firma está cumpliendo con lo que prometió ante el Tribunal en aquella ocasión.
o
1]
| A
NUEVA
LETRADA
La señora Iraelia Pernas de Cárdenas. de 23 años acaba de prestar juramento en la Corte Suprema
de
Puerto
Rico.
La
nueva
letrada
se convierte
una de las abogadas más jóvenes del EL REPORTERO por Tony Pacheco
país.
en
(Foto
>>A
) 0861
9P 9QUILAOU
IP
TZ 'SOUADIA
AGO IRBRIIRIENIFS RR
OYJ312/04321 13
Senador
mn marea creáis
i |
]
(1
EL RE PC ORTERO
A o
¡
1 ;
j ¡ |
]|
¡
|
l F
, tecto
Ñ presidente
Re Ki
, de
los Estados U. niy fueron EN
| |
Bla nca, por el presidente saliente Jim umy Carter y la primera dama Rosalyn Carter. Es la pri-
mera vez que ambos presidentes y sus e sposas se reunen. (Foto UPI.
Carter y Reagan en Casa Blanca entra
por James
,
/ (Le
Gerstenzang
Casa
arter a su sucesor y a la próama, Nancy
arter ficina Y
acompañó a Reagan a la presidencial y Rosalyn Car
o
Í
a Nancy
Reagan
las habitaciones
a un
la logistica de la visita -ada con mucha antic ¡páa"los col:labor: dores de Car"sidente
no
te nia
la reunión. l mayor de la zo McDonald. "asa ron
al
pórtico ] intes de a lO mado presidente
Y su ] acudir
presidente sonri
sur
esposa
Blanca
información “e asun
por
esmMdente
mente
no
tración en el fin de semana
puesto
de
regrese
0
br
ampañ im]
se con .
fueron
a
cuando
a California.
Las fuentes dijeron que el director de la campaña y amigo perso-
nal
de
Reagan.
William
€
dasev,
probablemente será nombrado director de la CIA. Las fuentes, que
Muere MEXICO García. murió
electo
que
2 lia
de
minutos in e
agregaron
; tos de segu-
JOY €l director : Purner
reso
la transición presidencial dijeron que Reagan empezará a llenar los principale puestos de su adminis-
la hoy
“abuelita un
La actriz Sara de
paro
méxico” « ardiaco,
informó el Centro Médico N: sunal «eee tcapital, donde estaba hospi
alizada El
desde La
desde
deceso artista
Sara
hacía
ocurrió
siete días tia
tenias 2. anos
García
tuvo
una
1:30 de
A.M.
labor
de
ser
que
tiene la
mencionadas.
Casey
práctica-
oposición
para
el
€ TA.
favorito
para
ser
proc urador
gene-
ral, y que William Simon es el e andidato más viable para regre sar como secretario del tesoro.
García más
de
50
Actuó lAS
Y
anos
en
ta vida artística
en 350 peliculas, telenove
programas
gran
ac
Lara
“Saraves
tividad
de
hizo
televisión. que
se
Su
camen
inmortal
Sin embargo. el tiempo probó lo ontrario. El viernes pasado. se avo
edad
quisieron
Las fuentes dijeron también que William French Smith. abogado personal de Reagan, sigue como
Sara
(UPD— de
no
en
lavescalera
de
su
casa.
com
plicándose ayer su cuadro clínico con bronquitis val final pulmonia
OYILIOd432 13 *“S9UIITA Ó ] 9p 391QUIISIAODU Pp
0 $61
Leen acusaciones
a Ganga de los Cuatro
La famosa Ganga de los 4 contaba con varios miembros mas, y diez de ellos han sido sometidos a juicio
cinco de la “Ganga” durante la lectura de las acusaio-
nes ayer, un documento de 20 mil palabras que incluye desde traición, y que conllevaría la pena de
en la China de Mao Tse Tung, incluyendo a la viuda del gran lider de la China Roja. En la foto aparecen
muerte de ser encontrados culpables.
De izquierda a
derec] ha
ea
aparecen
Huang
Yongsheng,
Hongwen, Li Zuopeng, a quien
Chen
en una ocosil
se consideró como e l posible sucesorde Mao, y Zhang Cungiao. (Foto Xinhua via UPI)
Romero con ventaja 23, 122 votos | Dorado y 20 de Vega Alta, fue el siguiente:
por U.P.I. El escrutinio general de 20 precintos, 18 de ellos parciales y dos finales para la posición de gobernador,
colocaba ayer al gobernador Romero Barceló con una ventaja de 23,722 votos sobre el candidato Popular a la gobernación, Rafael
Hernández Colón. CRB--186,889 RHC--163,167
un
CEE había informado el escrutinio parcial de los precintos 19 de Dorado y 20
de Vega Alta. La ventaja de Romero en 19 de estos 20 precintos, que era de 24,591 correspondiendo para el gobernador
votos y para
Her-
Colón 155,924, a reducirse al
entrar al distrito senatorial de Arecibo, con el precinot 20 de Vega Alta, gando preliminarmente por el Partido Popular Democratico. El deglose del informe d
las seis de la tade de la CEE sobre
los precintos
espe-
y 19 de
potencial
de
electores
especiales:
EXPERIENCIA
Para trabajo “Full Time” Dominio completo del giro de panaderias: galletas, panes, dulces miniaturas y figura Si no tiene la experiencia
mencionada, solicitar.
CAMPO
antes
favor de no
Sueldo
RICO
a Discutirse
AKERY
Tel. ES 5395
un
colegios
y
escrutado 2,122,
total
hasta:
de
los representantes por esos
ahora 133
dos distritos Benjamín Vélez y Jaime Rosario
han
Nuevo
faltando
los 20
tos para gobernador de los precintos 1 y 2deSan Juan, asi como la certificación de
habn
se
Baez, precintos
sido certificados los cómpu-
CRB--6,374 RHC--7,243 RBM-- 663 LLH-87
CON
tienen
2,255
De
inscritos de 18,080 faltando adjudicarse cotos ausentes y mesas
ahora
colegios.
Precinto 20 de Vega Alta,
LLH-- 1,375 A las seis de la tarde, la
180,515
res y faltando votos ciales y ausentes: CRB--3,311 RHC--4,424 RBM495 EH. 9
escrutados sus 81 colegios y
RBM-- 24,066
nández comenzó
19 de Dorado con sus 48 colegios escrutados y un potencial de 10,335 electo-
Los 20 precintos escrutados parcialmente hasta
ambos
del
Progresista
ultimo reelecto.
Partido y
el
El REPORTERO de 1980 de noviembre viernes, 21
da
sia
deje Afganistán EU y Egipto discuten
acuerdo por Tom EL
primera
(AP)—
prueba
Despliegue
de
En
la
El
tanto
la
Fuerza
de
Rápido
norteameri-
al occidente
de esta capi-
cana se está llevando a cabo en el
desierto
tal,
Estados
Unidos
está
nego-
ciando-en secreto un controvertid o acuerdo con Egipto que dará a los
soldados
norteamericanos
privile-
gios especiales de acuerdo con la ley egipcia, informaron aquí fuentes de crédito. Tales acuerdos son ruti narios entre Estados Unidos y las naciones donde están destacadas fuer-
zas
norteamericanas.
Pero
en
Egipto, el contrato propuest o es particularmente delicado pues Estados Unidos afirma que desea
mantener
su
presencia
inconspi-
cua aquí, y la creación de una situa ción especial para los
—
(ió
norteamericanos
uniformados
podría ser aprovechada por los opositores al régimen del presiden te
Anwar
El-Sadat.
acuerdo,
que
Zas
con
todavía
debe
vez en dos meses las fuer-
norteamericanas
han
reali-
zado maniobras aquí. Informaciones sobre el pacto fueron suministradas por fuentes
diplomáticas egipcias y occid enta-
les, que pidieron permanecer en el anonimato. Según los informantes, el plan de
El-Sadat para que la versión final sea aprobada por la Asamblea del
Pueblo es dar al acuerdo gran publicidad en Egipto. Además de cargos civiles y criminales, el contrato podría eximi r a los soldados norteamericanos de los usuales problemas buro cráticos para vivir en Egipto. Los sold ados podrían traer sus efectos perso na-
les sin someterlos a la insp ección de aduana, ni necesitarían licen-
cias para visas de fuentes.
organismo internacional dema ndó nuevamente, por abrumadora mayoría, la inmediata reti rada de las tropas soviéticas de Afganistán.
La
finalizarse, es significativo pues se produce en un momento en que por
segunda
derrota en la Asamblea Gene ral de las Naciones Unidas cuando el
votación
fue de 111 votos a
favor y 22 en contra, con la mayoría de los paísesislámicos y del Tercer Mundo haciendo causa común
en secreto
Baldwin
CAIRO,
otra
conducir, pasaportes o residencia, dijeron las
Occidente
en la demanda
de
“una inmediata retirada de las tropas extranjeras de Afganist án”.
Doce
países
incluso
algunos
votan
con
Rumania,
Varsovia,
el
se
abstuvieron,
que normalmente
bloque
disidente
no
soviético.
del
participó
votación. Una resolución
Pacto
de
en
la
semejante
fue
aprobada en enero pasado por 104
votos a favor y 18 en contra, con 18
abstenciones.
El mes pasado el Kremlin sufrió
Otro revés cuando la Asamblea vol-
vió a exigir la retirada dela s tropas vietnamitas de Cambodia y se
manifesto
opuesta
al
reconoci-
miento del régimen camboy ano Heng Sarin respaldado por Unión Soviética.
de la
Un nuevo elemento en la resol u-
ción
de ayer sobre Afganistán
fue la expresa esperanza de que el Secretario General de la ONU,
Kurt Waldheim, nombre UN representante especial “con vista s a pro-
mover
una
conflicto,
solución
incluyendo
política” del garantías
para “todos los estados vecinos” . El ministro de Relaciones Exte-
riores
paquistaní,
Agha
Shahi,
quien presentó la resolución a la Asamblea General el lunnes, expresó, en una conferen cia de
prensa
celebrada
después
de
la
votación, que su país estaba deseoso de aceptar observad ores de
la ONU a lo largo de su fron tera de
2240 kilómetros con Afganist án. Dijo que Paskistán desea evitar
que las guerrillas islámicas utilicen la frontera en su guerra contra
el régimen
impuesto
Soviética en Kabul.
por
la Unión
Protesta en R.D. por Ruddy González SANTO DOMINGO, (AP Efectivos de la fuerza de choq )-— ue de
la policía dominicana dis pararon al aire hoy y usaron gase s lacrimó.genos para detener y disp ersar a
personas que apoyan la huel ga del
magisterio
de
esta
nación
antillana. Los manifestantes dispusie ron de neumáticos incendiados y tron-
cos de árboles barricadas.
usados
como
Una huelga de hambre efec tuada
por otro grupo de maestr os en una
iglesia
católica
también
fue
nida en horas de la mañana dete. Esa huelga de hambre era en apoyo
de la huelga nacional de mae stros que ahor a lleva ya dos semanas y por
lo que otras personas disp usieron de barricadas alrededor de la iglesia.
cre
apuntan hacia arriba. (Fotos UPI)
hoy
retar,
conocido
como “Oso”, observado por un “Phantom” de Estados Unidos, mientras
sufrió
TI OTIS
reconocimiento,
hacía un vuelo por el Atlantico del
Norte recientemente. En la gráfi ca de la derecha se ve el artillero de cola. Nótese que las metralladora s
UNIDAS, (AP) --La
Soviética
ACTA
tágono dió a la publicidad estas fotografías las cual es muestran un avión soviético “TU 95” de
NACIONES
Unión
MN
UN AVION DE RECONOCIMIENTO El Pen
Té
“sal UJ3STIA
OUYILIOd3Y 13
HUMBERTO VIDAL ¿nrreras
ABIERTO 12:00
HA
a
5:00
861
ap
91qUISTAOU
3P
ARORA LOS
DOMINGOS
P.M.
(solo pinza carclina)
A
e)
VIDAL:=-| VIDAL====: VIDAL zz. HUIPABERTO
M1,
, —
e EASAS
CARR
SRAAS
MEAR
HUMBERTO
HUPABERTO
/
HUPABERTO ZAPATOS
CARTERAS
1,200,000 votos, cuando en horas de la madru-
por
las cámaras
dia
ps
nte e
en la prensa diaria. El señor tendió «ademas en AS me
ción
negó ayer haberse declarado
ganador en su aspiración a la reelección. El Nuevo Día, en su edición de 5 de noviembre como
sigue
por
más
mando gráfica y descriptivamente lo que ya le
fracción
de
había comunicado la prensa electrónica. Pero ahora, ante representantes de la prensa, el
ventaja.”
desmiente
fines
de
este
comentario
nos
además,
de
todo
cuanto
se publicara en
4 y madrugada
del 5, --probablemente
está
19,000
primero
adelante
votos
desde
en
la sede
sus
de gobierno
cuarteles
éste
lo que
bien,”
y
especulaciones
sin
comentado
habrá
la forma
en
de desarrollarse
que
a juicio
el lento
de
proceso
escrutinario.
Aparte de alegaciones increibles,
el
discurso
insustancial, con hacia a su
de
absolutamente
del
señor
Romero
las acusaciones
la Oposición
fue
consabidas
y las consabidas
liderato.
alabanzas
Si hubiera algún mensaje (¿?) en su presentación
de ayer,
podría
resumirse
asi:
“Esta
es
mi versión de cómo me comporté inmediatamente después de las elecciones. Es la que el
y más
generales
tabajando
haber
y
las más numerosas del año-- vió y escuchó al señor Romero proclamarse a sí mismo ganador,
hiciera
fundamento alguno en cuanto a la composición de los votos que obtuvo el Partido Popular. Criticó abiertamente al alcalde Padilla por
los
una
que
El Gobernador hizo, además, afirmaciones tan peregrinas como “el pueblo quiere la estadidad con calma,” “la Comisión de Elecciones
cir-
la información
enfáticamente
hizo.
periódicos con respecto a las actuaciones del señor Romero, la teleaudiencia de la noche del
del
de
los
Además
todas luces es reprobable que el Goberor se adelantara a proclamar desde La For-
victoria
noche y madrugada de! 4 y 5 de noviembre, leyó la prensa diaria el 5 de noviembre confir-
de
el editorial de ese diario recogen el tono general de todos los periódicos, tanto en su parte informativa como en expresiones de opinión.
obernador:
una
una
prejuicios y, porque,
de Carlos 80, luego de proclamarse victorioso.” Y del editorial, extractamos el comenta-
a
Estatal
cunscribimos a citar a El Nuevo Día para que no se hagan las consabidas alegaciones de
rodeado de seguidores, con el siguiente calce: omero Barceló es vitoreado en sus cuarteles
la autoproclamación
por
Para
“En la elección más reñida en la historia de Puerto Rico, el gobernador Carlos Romero Barceló se proclamó ganador de las mismas,...” En la misma edición, en la página 3, se publica una fotografía del Gobernador
rio sobre
la Comisión
En una amplia reseña de la edición citada, el periodista Ariel Ortz Tellechea, en ocho distintos párrafos de su extensa información alude a expresiones del señor Romero atribuyéndose la victoria en las elecciones del 4 de noviembre.
molino
dice
de
Elecciones, al llegar a un conteo superior, mantenían al frente al candidato de la Oposi-
de televisión y registradas al
ernador
los cómputos
de
pueblo
campaña.
tiene
que
nt
gada
creer.”
LAA
La convivencia conyugal
cr:
pos
eleccionar El problema es, sin embargo, que sus actuaciones públicas tueron captadas
tr”
Jesvirtuar sus actuaciones
El pueblo vió y escuchó los alardes del señor Romero en sus pantallas de televisión en la
en momentos en
AT
t
poco antes de la medianoche,
que según cifras partidistas se habian contado
¿7
AAd
ayer ante la matricula del OverE , el gobernador Romero pre-
del Gob ernador
por Rafael V. Cintrón
Vivir es relacionarse. Vivir bien es relacionarse bien. Quien aprende a relacionarse bien
La convivencia armoniosa es la base aidamental de la sociedad. Y la familia es núcleo de la sociedad. O sea, la felicidad pieza en el hogar. El niño que se siente en
su
casa
es
más
propenso a
felicidad a su propio hogar cuando mente contraiga matrimonio. MIOS samente,
el
niño
que
es
llevar
la
en
su
entre
ciones
sus
progenitores
están
acto sexual. El amor Cuando
los
nomasia, revelando su ignorancia y su consumado materialismo. ¿Es que los espíritus no se
gozo
aman?
ia calidad. Decía
yn matri-
cónyuges
hijos.
siente
Cuando
Tolstoy:
“El
sólo
se hace
real
deben
precaverse
tinto de dominio que,
según
contra
mente,
A ti
Jung, nace con
mi
catará
mismo? de que
A en
poco
que
su propia
murti
re
el enigma de la contradicción
su yo, simultáneamente se hace conscontradicción
en
su
de la dicha
consorte
mutua
vástagos. Casarse varias veces de la mujer ideal es llamarse a en
convertir
la
a su
el marido puede transtormar mujer ideal. y la muij marido
en
el hombre
¡deal
yo,
desaparece
ipso
con
que
en
el
momento
fugaz
del
convertido dicho acto en un problema gico de dificil solución.
¿Por
qué
climax
un
matrimonio
ha de
psicoló-
en
el mismo empeño que despliega en buscar su propia felicidad. el matrimonio se transmutaria en lo que deberia ser: la mejor disyuntiva que
ofrece
la
existencia
para
el
logro
de
la
felicidad Buscar
ti macion
la
la satisfacción del sexo. Infinidad de personas que el amor
sexual es el amor por anto-
(El autor es periodista inactivo)
EL REPORTERO "Prensa Libre, Pueblo Libre”
felicidad
tr le hiperbolica
matrimonial
cont del
Fundado
30 de julio de 1980
Presidente y Editor A. W. Maldonado
NOTE ¿o2quin
Tol ToTA
Martinez-Rousset
Director de Anuncios
limitar ese
se afanara en hacer feliz a su contraparte con
y
parte, y el que sienten los cónyuges por sus respectivas familias, por la otra, sólo los separa
ello el lema de los egoistas con-
autoolvido reciproco a esa única experiencia de sus diarias correlaciones? Si cada cónyuge
que
consecución
el
sobreviene el éxtasis del olvido bilateral del yo. Es por eso que la lujuria, que es exceso, ha
natura-
ndo tranquilamente esa contradiccubrirá zonas recónditas de su ser. Al conciencia de esa fundamental parae igual
olvidar
sumados: primero yo, después yo y siempre yo. Refiriéndose al acto sexual señala Krishna-
le grita al otro
no hay quien te entienda!, debe de recaci ireguntándose a su vez, ¿acaso €
Si hay amor. esposa en
uno
proclama
uno de los cónyuges
a
busca
al
facto la autocompasión. Quien se tiene pena a si mismo, esgrimiéndola como arma defensiva,
el ins-
toda criatura Cuando
definido fuera de ellos mis-
mos y de su felicidad personal.” El profesor suizo Federico Amiel expresa lo mismo lacónicamente: “Amor es el olvido del yo.” Obvia-
a uno
de los cónyuges lo que más le interesa es vencer, y dominar al otro, socava con ello su amor f , y su prole paga las consecuencias. Los rimonios
del sexo se convierte en un amor a medias. El amor que se siente por el cónyuge, por una
frente a la intensidad de
tiene un propósito
de
indivisible.
resulta impróductivo
o
lando
por sus
e
o exclusivamente
creen
cuando la gente ve la vida como un servicio y
nihguno
uno
cualitativo, O.seá, ja amplitud de la cantidad
monio riñe, de obra o de palabra, está reveafecto
es
primordial
lec-
inevitables. Se colige de'to anterior que cuando
que
genuino
depende
y llegarán a
creer que tales discusiones són normales
verdadero
de vivir
capta la esencia de una experiencia determinada, capta a la vez todas las experiencias, pues en el plano experimental psicológico lo cuantitativo es secundario, y lo primario es lo
recibiendo
prácticas de desarmonía,
experiencias
un matrimonio, por su para la reproducción, el
amor sublimado sigue siendo la norma de su vida. Y es que el amor es anterior y superior al
Parecido proceso se desarrolla en el campo de las experiencias. Cuando un individuo
micilio es más susceptible de engendrar ¡felicidad cuando establezca su hogar propio. Los niños que presencian serias discusiones
de las demás
cotidiano. Cuando edad, se incapacita
en su propio hogar adquiere la capacidad para hacer lo propio fuera del hogar. Quien se comprende a sí mismo en la esfera del hogar, comprenderá a los demás individuos de la sociedad.
eventual-
infeliz
exagerado
exclusiva-
Victor Vázquez aim
AU
A
oe lU ole]
E
Director de Circulación COEM IRIS TM RO
Tel.
TIE] Antiguo ole l0L)
721-2560
equivale a una subi acto y a un desprecio
nr
rn
o
2
versión nueva ONO
SS
]
S
— o
mal
¿Cuáles
fueron
los factores
que
ximo. Todo el mundo
sabe que
campaña
intensidad.
con
Ya Romero insólita para
hace
Hernández
estaba decidido hacer con su presencia física
contribu-
lo que
éstas?
organización. Entró doña Inés y le gritó al puertorriqueño desde Ponce “¡Sin miedo!” Por primera vez en muchos años, los populares tenían una frase mágica, un verdadero grito de batalla. Todo el mundo sabe que Romero tiene gran suerte política. Pero, desde el cielo mismo, cayó la emocional controversia de los refugia-
puesto
de
otra
forma:
¿Por
qué
no
ganó
Romero abrumadoramente como él y tantos otros esperaban? La respuesta es de tres palabras: Rafael Hernández Colón. La estrategia de Romero y el PNP para esta campaña no podía ser más evidente. El PNP sabe que todo Puerto Rico reconoce la gran obra del Partido Popular en levantar a esta isla de la miseria en las décadas del 40 al 60. Sabe que Luis Muñoz Marín es ya una leyenda. Así que el PNP no iba a hacer su campaña contra el
no
tivo que Romero
que
pensar
Colón
había
que
encuesta lo decía. Hernández Colón gobernó durante la peor recesión económica mundial desde la Segunda Guerra Mundial. Había tomado medidas políticamente fatales para salvar la economía de Puerto Rico. Ante
un
electorado
sofisticado,
quizás
Ahora
ni con
resulta que no
quizás,
quizás,
se
produciría
un
nuevo la ofensiva. Se aumentó el ataque contra Hernández Colón como agente del comunismo. Pero ya Hernández Colón tenía un movimiento imparable. Y junto al grito “¡Sin miedo!” surgió otro grito que tomó proporciones casi de delirio en el Partido Popular -“¡Vamos
a ganar!”
El delirio culminó en la gigantesca concentración del PPD el 26 de octubre. Y no hay que decir que la presencia, y al Partido
Popular
mente
de la vampirita. Por
puesto
a aumentar las contribuciones para sal-
que
eso
Y estoy
prueba
orgulloso
que
estuve
a pagar el precio
Colón.
tremenda
campaña
contra él, sino que le ha dado
nueva vida al Partido Popular y al Estado Libre Asociado... Quizás
el
periodista
punto
de
le enseñó
viraje
fue
cuando
a Hernández
Colón
un
decisivo;
una
carta fabricada contra él. Hernández rompió la carta y se fue a la oficina del senador Nogueras, quien la había distribuido a la prensa (diciendo
que
dudaba
de su autencidad).
en
vibraciones
Cerro
la ofensiva,
de confianza
Maravilla
había
con
las declaraciones
por
la
poderosa
emitiendo
estallado
campaña
de
Her-
que
de nuevo
solamente
seguidas
IPR Oz
los populares. Nadie ni remotamente se lo puede retar. Pero porotro lado, nadie creía que podía ganar. Muñoz Marín mismo no creía que
podía ganar; pero Muñoz fue a la casa de Hernández Colón para pedirle que no renunciara como presidente. Hernández, al renunciar, invitó a su partido que seleccionara otro candi-
dato. Pero el PPD lo quería solamente a él. Así
que
la campaña
del
PPD
comenzó
con
de entusiasmo. Un espíritu de un equipo que se
lanza
fuerte,
al
campo
contra
sabiendo-que
va
a
otro
solamente “darle una buena
Pero
algo
comenzó
Colón se lanzó a una
mucho
perder,
pelea.”
a ocurrir. campaña
más
queriendo
física
Hernández increible.
Terminaba los días con total agotamiento física, sin voz, para comenzar de nuevo al pró-
GS
Es>
py an
En
también
el
de
Partido
quela campaña
el triunfo de Hernández
Hernández
Colón
sobrevivió,
DIST
AN
de
Por un lado Hernández
mencionar
movimiento
hacia
sino
que le ha dado una nueva vida al Partido Popular y al Estado Libre Asociado
David GT
tiene el respaldo de la abrumadora mayoría de
ese
indecisos
Colón. Romero y el PNP lo hicieron a él, solamente a él, el “issue” de estas elecciones. Y no
González.
polí-
produjo
Pero fue, sobretodo,
ya fuertes
Angel
de
Hay
y hasta de triunfo.
de Andrades,
que
fue muy bien concebida; el énfasis en el status político, el ataque directo a Romero, hasta las cancioncitas de campaña eran muy efectivas.
nández Colón obligó a Nogueras a retirar la carta. Este era un Hernández Colón nuevo; agresivo,
lo
última hora Popular.
dis-
espíritu más bien de obligación y sacrificio que
repre-
senta un extraordinario triunfo personal para Hernández Colón...no solamente él sobrevivió la
El Partido Popular tenía un grave problema Hernández
el
del hecho que
Partido Popular...así que lo que ha ocurrido
tico permanentemente. con
empuje
Romero y
las elecciones era aprovecharse
varnos de la recesión, sabiendo que esto me mataría políticamente.” Pero esto eraimposible. El autor de la vampirita parecía condenado
gran
Hernández Colón era un factor negativo para el
Her-
serlo.
otro
Tengo la impresión que Hernández Colón prácticamente hipnotizó al PPD en creer que iba a ganar. Y este probablemente fue el facsto xr
nández pudo haberle dicho: “Si señor, yo fui el
autor
y las palabras del Sena-
dor Ted Kennedy le dieron a Hernández Colón
Partido Nuevo Progresista para ganar abrumadora-
traicio-
pintar a Hernández Colón como un hombre que le gustaba aumentar contribuciones, tirar trabajadores al desempleo, de negarle medicinas a los hospitales, de dejar las calles sin policías. ¿Qué pasó? Primero, la presunción esencial de Romero y el PNP era correcta. Hernández Colón era un factor negativo para el Partido Popular. Toda
haitianos.
dinero
estaba en la defensiva. Posición él. Romero trató de tomar de
...la estrategia esencial del gobernador
nado a Muñoz y al Partido Popular. Por supuesto, vimos el esfuerzo increible del PNP
de pintar a Hernández como comunista, aliado de Fidel Castro. Y vimos toda la propaganda de
con
milagro.
y el PNP lo iban a enterrar a él,
Hernández
hacer
vienen. Pero los populares, que no podian creer en gran suerte para ellos, comenzaron a
y con él, al Partido Popular y el Estado Libre Asociado. Así que vimos esa gran cantidad de anuncios del PNP que siempre comenzaban con el nombre y una gran foto de Hernández Colón. Vimos los anuncios, de televisión y de prensa, diciendo
podía
dos cubanos y
Partido Popular, no iba a tratar de ir contra la enorme fuerza de la memoria de Muñoz. El triunfo de Romero y el PNP estaba en Rafael Hernández Colón. Y si había algo seguro en Puerto Rico era que Hernández Colón era un factor tan negaTA O
Romero
yeron a unas elecciones tan reñidas como O
AA
gran
O
porA. W. Maldonado
ORIVINIINO)
¿Gómo explicar la votación?
hdi
Laffite?
¿La resolución de la Asamblea Municipal de Ponce? ¿La mutilación del retrato de Hernández Colón, nada menos que en el Senado? ¿El
vergonzoso
espectáculo
de
brujería
en
el
Aún quedan en nuestras gargantas el amargo desagradable de las elecciones. Estamos todavía en el mortificante periodo de espera que destroza nervios tanto a los del PPD como a los del PNP. Sin embargo, algo positivo ha quedado de la batalla, Quedó destruída la creencia de brujos y las encuestas científicas de WAPA, Clapp y de otros. La razón y el entendimiento del pueblo puertorriqueño pudo más que los manipuladores de opinión pública. El señor Bobby Rexach se hunde dentro de las mil y una crónicas con que quiso destruir al Partido Popular Democrático y a Rafael Hernández Colón. La fuerza de la razón se le impuso a don Bobby. El ciclista exlegislador Bennie Cerezo no pudo resistir lo que se le viene encima, abandona su “neutralismo” e ingresa a lo que nunca abandonó, a su amado PNP. El pueblo empuja a quienes no le son fieles. Andrés Salas Soler en su estudiada posición de neutralidad llora su derrotada ilusión de atragantarnos la estadidad. La hipocresía debe ser castigada. El señor Juan M. García Pasaalacqua sostiene que prevaleció la imaginación sobre lo científico. El pueblo respondió con altura a quienes, creyéndose infalibles, pretenden dictar lo que sus mentes pro-
duce sin esperar indignado.
la respuesta
de
ese
Esta por
y usted,
señor
Gobernador,
con
su comparsa,
se
cruza de brazos y la estimulan, consideramos que invitación a la paz es una burla de muy mal gusto al pueblo de Puerto Rico. Lucía Pagán, Río Piedras
Cancerbero
del PNP
Si hacía falta una prueba objetiva de la mentalidad intransigente, autoritaria y retrógrada de los republicanos del país, nos la sirvió en bandeja de plata el cancerbero penepéista Eugenio S. Belaval al solicitar y lograr el despido del señor Salvador Díaz, asesor electoral popular de la CCE, diz que por el hecho de vaticinar el triunfo de Rafael Hernández Colón en la:lucha por la gobernación de la Isla. Ahora sabemos que en Puerto Rico no se puede hablar. La boca dei pueblo popular está sellada con candados marca PNP y las llaves las tienen los
carceleros esbirros de Romero.
mentes poder.
Casimiro Delmont-, Río Piedras
rre
ni en un ápice
el más
gobernantes
unos
ansiosos
enanos,
de
Un análisis del resultado de la contienda electoral deja ver con precisión que los grandes derrotados en la misma lo fueron los militantes del Partido Nuevo Progresista. Estos daban por seguro un triunfo arrollador, augurado por la pléyade de “psíquicos,” adivinos y pitonisas, así como por los omnipresentes “analistas realen-
gos” y encuestadores de encargo. ¡Todos fallaron! Ante la ineptitud de los derrotados se encuentran
solos....
:
Durante la comparecencia del gobernador Romero ante el programa “Buenas Noches,” la actuación de los animadores Ortiz y Vigoreaux nos defraudó completamente. Comprendemos que por la posición que aún ocupa el señor Romero, se merece alguna consideración, pero cuando el invitado insistió en mentir y falsear la verdad durante la duración del programa, debió enfrentársele con la verdad: El señor José A. Ortiz trabaja muy bien cuando
Es aquí donde comienza'el juego peligroso que podría culminar en derramamiento de sangre puertorriqueña. La derrota electoral del PNP ha puesto nervioso a su liderato, al punto de que se mancha la pureza del conteo electoral con tácticas ilegales; reuniones secretas, ritos de santería y vudú, denigración del prestigio de los jueces del Tribunal Supremo.... ¡Cuidado! De nada sirven los llamados a la cor-
está solo, aunque
no compartimos sus ideas. Pero
esperar el conteo de más de diez mil votos recusa-
en el programa junto al señor Romero estaba des-
dos, inventando nuevas certificaciones de las esti-
conocido; Vigoreaux parecía mudo.
puladas por ley. La administración Romero ha contribuido al deterioro moral de nuestro pueblo, al poner en duda el valor de sus instituciones fundamentales, a la amargura de la división entre los hermanos puer-
dura
Cuando se han criticado las actuaciones y declaraciones de un funcionario y él insiste en las falsedades anteriormente criticadas, a esta persona no debe permitírsele que siga engañando a la teleaudiencia.
mientras
se autoproclaman
vencedores
i 4
sin
torriqueños, entre “los de aquí” y “los que no son de aquí.” ; En el pasado cuatrienio ha imperado la ley del
Angel Luis Torres
más fuerte sobre el derecho, el miedo sobre el libre
Coamo
ejercicio de la conciencia, la corrupción sobre la práctica de la virtud, el materialismo de los adora-
dores del poder y el dinero sobre los grandes valores del espíritu. La ineptitud de nuestro sistema electoral, creado e impuesto por Romero, es el broche de oro que cierra cuatro años de corrupción, confrontación, agresión e ignominia. ¿Por qué actuar como seres irracionales ante un
¡Perdón, Puerto Rico!
número
que no han cambiado
y diseñada
tuvieron
Serán humillados
sin refutar
republicana... bendito sea Dios, esos contingentes 1902.
no
Pilar Alvarez San Juan
Generoso Rodríguez Adames San Sebastián
Es muy doloroso que a raíz de las pasadas elecciones haya quedado sentado el precedente de que los cubanos votaron por el PNP, e igualmente de que todos aquellos que así actuaron sean partidarios de la estadidad para
desde
que
vivir disipen los criterios que establecieron en sus
pueblo
Eso sí, las partidas republicanas llevan la lengua suelta para el infundio y la calumnia, empezando por su gran caporal y terminando con el más servil de sus alzacolas. Confiamos en que esta pesadilla terminará con el escrutinio final y que los votos limpios proclamen con mayor o menor acierto el vaticinio del señor Díaz. Así ha de ser para sacudirnos de la plaga republicanos
preconcebida
crueles
Pido perdón al pueblo puertorriqueño por esos miles de cimpatriotas equivocados y conservo la esperanza de que las experiencias que hemos de
parque Valencia?
Mientras prevalezca esta bochornosa situación
atroz
mentes
mínimo reparo en explotar vilmente el dolor de quienes tuvimos que abandonar a nuestra Patria huyendo del comunismo, estuvo a punto de cumplir su triste cometido de no haber sido contrarrestada por los votos de otros miles de ciudadanos que creemos en la esencia democrática del PPD y en la honestidad e inteligencia de sus líderes.
En cuanto a don Luis Rechani, no se sabe lo que le ha pasado. Su mutis se prolonga. Requiem a manipuladores. Die profundis.
Falsedades
campaña
unas
AER
Nos parece curiosa la invitación de don Carlos a los líderes de la oposición para que se devuelva la paz ante el desasosiego que prevalece actualmente en Puerto Rico. Digo curiosa, por no decir burla, si a vuelo de pájaro, resumimos incidentes que ponen en tela de juicio el aparente llamado a la paz de don Carlos. ¡Ojalá así fuera! Pero del dicho al hecho, hay un gran trecho. ¿Acaso olvida don Carlos que Gerineldo Barreto paso a paso nos hace perder la paciencia debido a su incapacidad desmedidamente parcializada hacia el PNP y falta de honradez al bregar con el conteo de votos, recuento y certificación de candidatos a la gobernación? ¿Y el piquete de estilo fascista“de la policía? ¿El tumulto en Caguas? ¿La toma de la alcaldía de Morovis? ¿La reunión secreta en el bufete del Lcdo.
La decisión electoral de los miles de compatrio-
tas que votaron por el PNP fue producto del adoctrinamiento desmedido que durante muchos años han venido promoviendo el gobernador Romero y su administración, basado-en la falacia de una supuesta alianza entre Mari Bras y Hernández Colón.
A
¿Burla o broma?
para el desarrollo socioeconómico de la Isla.
a manipuladores
Puerto
resultado adverso en las urnas electorales? ¿Por qué
El pueblo debe estar consciente de que un gran de esos cubanos
equivocados
no
aceptar
con
con
vergúenza
que el que
se ensalza será humillado?
Gregorio
Martínez,
son respe-
tuosos del Estado Libre Asociado porque entienden que esa fue la selección que una vez hicieron los puertorriqueños y porque a través de los años se han convencido de que es el status más factible
gallardía,
y
dignidad el rechazo del pueblo? ¿Olvidaron, acaso,
Rico.
-
Aguadilla
A
viernes, 21 de noviembre
de 1980
“ELREPORTERO
Requiem
AAA o
EL
Díaz
Iris García
R''PORTERO
Un individuo que alegadamente intentó matar a su exesposa y siete de sus familiares fue ingresado ayer en la cárcel de Humacao, cuando finalmente se pudo diligenciar una orden de arresto emitida por la juez Nidia Jiménez Sánchez desde octubre pasado, según informó la Policía. Luis García Ruiz, de 35 años de edad, conocido también por Angel Rodríguez Colón y por Mangual, fue acusado de ocho casos de tentativa para cometer asesinato, según los informes. La juez Jiménez Sánchez le fijó una fianza de $56 mil, de acuerdo con los informes de la Uniformada. La orden de arresto había sido emitida desde octubre pasado, pero no se había podido diligenciar la misma hasta ayer cuando el acusado fue conducido ante el juez del Distrito de Gurabo, Rafael Ortiz. Este ordenó suingreso en la cárcel de Humacao, según se informó. Los hechos ocurrieron el nueve de octubre
pasado en horas de la madrugada
La Policía identificó a la exesposa sado como
Nidia
Méndez
Díaz.
Noel
Consuelo
y Wilfredo
Díaz
Méndez
INVASORES
+
El caso había sido llevado ante la consideración de la juez Luisa Saavedra, quien instruyó a
las partes para que conversaran en busca de una solución al conflicto. Mas tarde las familias desalojaron el lugar, pero no se ofrecieron detalles sobre el particular. Rafael Lasen condujo las conversaciones con los invasores, en representación de la firma “Homewood Corporation”, a la que supuestamentespertenecen los terrenos invadidos en el barrio Colobo, según los informes policiacos. De otra parte, al medio día de ayer otro grupo de familias invadió terrenos cuyos dueños no se
que
del acu-
conocen
Los familiares
aún.
Los
invasores
segregaron
en
pequeños solares una cuerda de terreno. En el Cuartel General de Hato Rey seinformó
Escribano, Jerónimo,
Díaz, Carmen
todos del
La Policía informó que unas 57 familias que
de ésta fueron identificados como Julio Méndez Valentín,
Méndez,
habían invadido los terrenos del barrio Colobo, desalojaron el lugar ayer, luego de conversar con un representante del dueÑo del terreno.
por la ventana de la casa en la que dormían su sin
Hidalgo
NUEVOS
cuando ale-
suyos,
Delia
La Policía se mantiene a la espectativa en Loíza, ante la actividad que están despleganáo en estos días los invasores de terreno. En el día de ayer, un grupo de familias fue aparentemente persuadida a abandonar terrenos que habían invadido, mientras que otros grupos se apoderaban de terrenos en otro sector.
gadamente García Ruiz, alias Mangual, conectó el extremo de una manguera a dos cilindros de gas licuado, e introdujo el otro extremo exesposa y siete familiares lograra sus propósitos.
y Luz
barrio Juan Martin de Luquillo. El acusado reside en la calle Romaguera, en la barriada La Milagrosa de Ponce, pero la orden de arresto fue emitida y diligenciada en Luquillo, donde supuestamente ocurrieron los hechos criminales que se le imputan a García Ruiz.
Sa3uUJarAa
de
Pp TG
porlrma
031210438 13
Policiacas ===—
Nidia
que la Policía se mantiene a la espectativa por si
3 ó
"MA
MATA
>
DOS E
-
HIERE
|
SEIS
>
Roger Crumpley, ex policía de 38 años, sale del departamento de Policía de Los Angeles para ir a corte. Se le formularon cargos por matar a dos hombres y herir a seis con una metralleta en una calle frecuentada por homosexuales en Greenwich Village, en Nueva York. (Foto UPI
aparece el dueño del terreno, ya que los oficiales no pueden tomar acción a menos aparezca alguien que reclame ser el dueño del terren: solicite el desalojo.
ADUDULODODODODODAD OD ODER AD LO ADA DAD AD IDGN DUDO DODAGUDUDAD ODO DDODORODUDUGD AD ID FRIO IOADUDEDADAD AD ODODUDODODODUADUDADADUD NODO NOOO UDNDDDUDNDNDDDND NODO NO ODNDDANIDANADADADADADADADADADADADNDADODNDNDNDRDNDNDNDNDDORDADNDADADUDADANADDDANAOANADADAONOADGDADADADADADADADBDADADJDBONDGDUDODUANDUDDD Ub?
|
AM
| |
FECHA
VIGENCIA:
|
Tel. Res Favor Marcar
de tus equipos de sonido. durante todo un año, por un precio bien modico Este plan de garantia incluye todas las piezas y el servicio de tu equipo de
sonido requiera durante todo el año del contrato.
Esto significa grandes
ahorros para tu bolsillo y asegura que recibirás siempre Perfecto” de tus equipos audio-electrónicos
un
“Sonido
Llena y recorta el cupón aqui incluido y envialo con tu cheque o giro postal a: Te
AM 2 C. Electronics Center, P.O. Box 4984, San Juan, P.R. 00905 invitamos también a visitarnos en nuestras oficinas localizadas en
Marginal +6 de la Avenida 65 de Infanteria, Urb. San Agustin, Rio Piedras Puerto Rico o puedes llamarnos a los tels. 765-7565 y 763-2245. NOTA: La garantia del plan comenzará a ser efectiva a partir de 20 dias laborables posteriores al recibo de su cheque en nuestras oficinas. Habrá un cargo adicional anual de S10.00 por equipo si desea le sea recogido y (No incluye bocinas ni consolas) entregado en su domicilio
e Llena, Recorta y Envia con tu cheque o giro postal a:
AM
€: C. Electronics Center P.O. Box 4984, San Juan, P.R. 00905
Encasillados Que Modelo
Marca EQUIPOS
COMPLETA
Tel.
Distintos
|
|
E
|
AM AM - FM AM - FM
EQUIPOS DEL HOGAR Componentes $59 95 Anual Amplificadores $75.00 Anual
$29 00 Anual Stereo $39.95 Anual 8 Track $39 95 Anual
Recewers
PARA
|
Nombre Dirección
|
Autorizo
PLAN
PAGAR este cupón
AM £
CON
TARJETA
y envielo ahora
mismo
Platos Platos
DE CREDITO
UTILIZE
a cargar
el valor
total de
la orden
a mi
|
I
_-
CUPON:
indicar
su
Teletono
Fecha numero
de
EMMA VISA
_
O
cuenta
Firma
|
ESTE
por correos
Zip Code
de
Electronicos $45.00 Anual Standards $30.00 Anual
C., P.O. Box 4984, San Juan, P.R. 00905
Ciudad
Favor
$79 95 Anual
Reel to reel $79 95 Anua:
Portatiles - Stereo $39.95 Anual
Complete
|
Nos. Serie
AUTOS
AM - FM Cassettles $39.95 Anual AM - FM Cassettes 8 Tracks (Delco) $59 00 Anual
|
|
Of
Interesa
tarjeta
Visa
o Master
Charge
en
en
el encasillado
que
expira
correspondiente.
EM MASTER
CHARGE
_—____ __ __ __ _____ __
A vuelta de correos recibirás la tarjeta de subscriptor.
11
|
Perfecto?
Es un contrato de servicio que te garantiza la REPARACION
DE
rt
Sonido
PR
A rn
| |
de
Piedras.
Nombre del Subscriptor Direccion
| |
AMC
CENTER Rio
:6. 65 Infanteria, San Agusti 427, Saint Just. PR 00750
MA
es el Plan
ELECTRONICS
Marginal P.O. Box
|
¿Que
2 C.
|
IU A0 DUDO DUO VIO DD DDADADDD00n
POR ESO MERECES DISFRUTAR DEL PLAN
L
ado A
MIR
cr o a
UO eio
DI
R
mde
TU MERECES
lola
OREA A
23
Pulso económico |
5 Só
AU
7
y
Emiten
di.
Baja bolsa de Londres La Bolsa de Londres bajó ayer y perdió gran parte de las ganancias previas de la semana, pero las acciones industriales mantuvieron al indice del “Financial Times” por encima de la
marca de los 500. Los bonos del Gobierno Británico se debilita-
ron considerablemente al reafirmarse la determinación del gobierno de mantener su política de restricción crediticia. Las acciones a corto plazo
perdieron
hasta
35
peniques,
las
de
mediano y largo plazo hasta 15. Entre las acciones industriales, International Computers perdió diez peniques; General Elec-
tric de Gran Bretaña y Vickers cinco; y Barbcock International Imperial Chemicals
cuatro. Courtaulds no sufrieron cambios
e y
Unilever y Bat International ganaron un penique cada
una.
British Petroleum perdió dos peniques; Burmah doce; Shell Transport dos; y Ultramar uno. Las acciones de minas de oro ganaron terreno
de conformidad con el precio de los lingotes. El índice del “Financial Times” de 30 acciones
industriales
cerró
a 503.2,
un
alza de 7.2
contra abrir domingos Jomerciantes bi
res
(
de C:
iéndose
gu: 1S
a
No hay chavos, por Grissel Rosa de EL
REPORTERO
Todo
el
comerciales
entidad
la quiebra
el
de
la
ios pequeños en la Isla, los
¡ue son casi el 98 por ciento de los que existen en oda 1
la Isla, perjudicándose
como
32,000 deta-
stas y el 89 por ciento de los trabajadores de
esa industria.
En la resolución, la Asociación de Comerciantes de Caguas exhorta a las autoridades pertinentes a que se haga respertar la Ley de Cierre, a la vez que condena la violación a la misma. Por otro lado, señalan que abrir los domingos sólo beneficia a las grandes cadenas comercia-
les.
Planta sigue cerrada GUAYANILLA (UPD-La empresa Rico Chemical de Guayanilla, continúa inactiva desde hace varios meses y los organizadores
sindicales no ven de momento posibilidades de que esta reanude operaciones. La parab zación de las labores allí afectó a unos 100 obreros que quedaron desempleados por problemas del mercadeo de la empresa respecto al producto que se elabora en el lugar.
Cesar
Montalvo,
presidente
de la Unión
Independiente de la Industria Petroquímica, que agrupa a los trabajadores de la compa-
ñía, dijo que el panorama que se pinta allí es totalmente oscuro y dijo tener muy poca información al respecto. Montalvo informó que la compañía produce el material básico para la construcción
de tubería plastica pero admitió que este producto no tiene salida en el mercado local y los
—
—
di
almacenes de la empresa están llenos sin que se haya
podido
vender.
“las
cosas
están
estaban
repletos y que conste que
Pero, todo parece indicar que las “ventas espeque sencillamente “nos parten por la
(o ventas
mitad”) siguen atrayendo a más y más partidarios del consumo conspítuo, de los “tarjetazos,' de los “creditazos,” y demás recursos que posteriori” tienden a desinflar el bolsillo. De acuerdo a las cifras del Negociado
seguirán
de
subiendo.
los gastos
Por
de
ejemplo,
consumo
gastaron en el 1979. Pero, según muchas personas, este gasto o “sacrificio” es permisible “todo . sea. por.estar a la moda.” Mientras el desempleo sigue subiendo, hasta un
17.5% en el 1979, más y más personas salen
corriendo desesperadamente al escuchar las palabras mágicas de “venta especial.” Algo así como: “A comprar, comprar y comprar,” como si en estas palabras hubiese una especie de encanto
o magnetismo
pensamiento.
Muchas
irresistible que nubla el
personas
no recuerdan
“a
tan siquiera en cuanto está su límite en las tarjetas de crédito, cuáles serán los cargos por financiamiento o en que “status” se halla el balance
de
de la cuenta
Cuentas Sociales y Censos de la Junta de Planificación se podría predecir que obviamente los
"imientos
1yoría del los nea
que
ciales de medio día, ventas de mitad de precio”
renglón esa
dice
todavía no estamos en plena época navideña.
precios por
mundo
malas,” que “los chavos no dan pa'ná.” Sin embargo, ayer fue un día en que los centros
ero...
en
el
sorprenden
de cheques, o se
extrañan
por lo que luego se que
éstos
parezcan
“popcorn”, brincando de lado a lado. Existen varias formas para evitar
que
el
personal,
dinero “se le escape” sin rendir ningún benefi-
en
cio. Una de ellas es planificando de antemano lo
1970 a $4,028.4 millones en el 1979, pero la cosa
que se va a comprar, de esta manera se evitarán
no termina ahí. En 1970, los gastos por consumo de alimentos era de $555.9 millones y el año pasado, 1979, esta cifra ascendió a $795.8 millo-
gastos innecesarios. Otra es comparando los precios, calidad, cantidad, garantías y servicios de los productos, no comprando únicamente por
éstos
han
de
aumentado
millones
$2,648.8
nes. Hay que darle su debido crédito a los cupo-
nes de alimentos,
los cuales han contribuído a
extender un poco más el poder adquisitivo del consumidor promedio. Por otro lado, un área la cual ha tomado un auge tremendo es la de la ropa y demás accesorios con que pretendemos cubrir de una manera
estética nuestra “bondadosa
o pobre” natura-
leza. En este renglón el cambio ha sido de $308.5 millones que se gastaron en “prendas de vestir” en 1970, hasta la suma de $447.8 millones que se
el nombre o la marca. En el caso de un artículo que se halle en venta especial, ¡tenga cuidado con los anuncios engañosos,! ya que éste debe incluir la duración de la venta, la cantidad dis-
ponible
y
el
precio
especial
junto
al precio
regular.
De ninguna manera las “ventas especiales” constituyen una mala práctica, pero hay que tener presente que solamente uno ahorra dinero cuando en realidad necesita lo que va a
comprar.
Sube gasolina en México por Vicente de THE
Morales
ASSOCIATED
Venezuela y Ecuador venden en su territorio
PRESS
MEXICO D.F.,--La sensación de privilegio que experimentaban los habitantes de este
país petrolero está dando lugar a otra de preocupación y malestar por el anuncio de las autoridades de que en breve aumentarán los
precios de los combustibles. Los precios actuales de ias gasolinas mexicanas se encuentra entre ¡os más bajos del mundo: unos 66 centavos de dólar el galón de 3.80 litros de extra (95 octanos) y 46 el galón
de nova (86 octanos). Aún nuevos
aumentos
precios,
serán
pero
se
ao se fijaron los anticipa
sustanciales,
repercusiones en los ingresos
Según
las
autoridades
con
que
los
severas
familiares.
mexicanas,
sólo
algunos combustibles a precios más bajos que México, pero en otros países como Brasil y Uruguay, las gasolinas llegan orebasan los
cuatro dólares por galón. En Estados Unidos, los precios varían pero los promedios son de 1.30 y 1.20 respectivamente.
Según
un estudio elaborado aquí, los pre-
cios de gasolinas de alto y bajo octanaje en el Continente Americano serían los siguientes:
Venezuela 0.31 y 0.13; Ecuador 0.68 y 0.17; México 0.66 y 0.46; Perú 0.96 y 0.80; Canadá
0.93 y 0.87; Bolivia 1.14 y 0.95; Estados Unidos 1.30 y 1.20; Guatemala 1.70 y 1.67; Argentina 1.89 y 1.56; Honduras 1.91 y 1.80; Chile 2.00
y
1.70;
Nicaragua Uruguay
Costa
Rica
2.40
(un
solo
tipo);
2.48 y 2.15; Brasil 3.97 y 2.84 y 4.43 y 3.56 dólares por galón.
p<
por Grissel Rosa
Junta
de EL REPORTERO
tiera una opinión respecto a
CCPR
la Ley de Cierre sin tener a
Walter R. Fournier, presi-
dente de Comercio
la de
(CCPR)
Cámara de Puerto Rico
indicó
ayer
que
ciente
de que
explicó
que
una
alternativa podría ser que la Junta de Directores pida
estudio, mentos
“lo haría de juicio
ciar
y
que
sin eleadecua-
“luego
una gestión
dinámica.”
de esta insitución es que se respete la Ley, “indepen-
de ésto el presidente de la
los resultados del
cabo
obstante, la posición actual
de
emi-
del
análisis y dela posición que prevalezca, se llevará a
debe enmen-
darse la Ley de Cierre. No
dientemente””?
Directores
la mano dos”
dicho organismo está cons-
de
Ley Cierre
activa y
Como
ejemplo
próximo
labores
en
enero
le den prioridad
a
la Ley de Cierre. Interpelado sobre si la Cámara de Comercio puede
imponer sanciones
titucionalidad
Union
De acuerdo con Fournier, existen dos tipos de “viola-
y Pueblo
a algu-
de la Ley de
Cierre.”
por abrir
sus establecimientos los domingos, Fournier indicó que dicho organismo “no es un tribunal de justicia para censurar a los miembros que violen la ley” y añadió que “al abrir los negocios están cuestionando la cons-
a los legisladores que al ini-
sus
nos de sus miembros, tales como Barkers, Grand
dores” de la Ley de Cierre: el que viola le Ley y paga la multa, por lo que acepta la Ley; y el que “viola” la Ley, no paga la multa y cues-
tiona
la Ley
poder
a través
judicial.
las
enmiendas que puedan surgir
o
adoptarse
en
un
futuro. “La CCPR no está de acuerdo con ningún intento
de violar
la Ley,”
Fournier, dera que
“ya que consiexisten mecanis-
mos
declaró
adecuados
para
armonizar
criterios y ajus-
tar
leyes
las
a
las
realidades.”
Con el propósite de aportar sugerencias sobre si se debe enmendar, dejar tal y
como
está
actual
o
Ley
Junta
de
derogar
la
Cierre,
la
de Directores
CCPR
en
la
Anual
del
pasado
de la
Asamblea
31
de
mayo creó un comité especial para que realizara un
estudio que incluyera todos los aspectos de esta ley, aquellos que afectan al consumidor, al pequeño comerciante, al gran
comerciante,
posibles
cho-
ques con la Ley Laboral con
respecto
a
la
legislación
sobre horas y salarios días festivos y otras medidas y la actividad social en
Puerto Rico. El comité, que estudia las diversas implicaciones de la Ley de Cierre, es presidido por Pedro L. Purcell, ex-presidente de la Cámara; y forman parte del
mismo Ricardo González de la firma González Padín, y Alfred Limbrick, de las
prestarte dinero para mejorar tu casa AHORA
empresas Grand Union, además de cuatro representantes de distintos sectores del comercio. Fournier exhortó a los
miembros de distintas asociaciones
o individuos
respecto a la actual Ley de Cierre que se comuniquen
con la CCPR a fin de participar en este comité. Los resultados del estudio reali-
zado por el Comité Especial serán revelados a los miembros de la Junta el próximo
2 de diciembre y habrá de pasarse juicio sobre los mis-
mos en una reunión regular efectuarse
el
16
de
diciembre. Por
otro
lado,
Fournier
señaló que si en su caracter de
representante
de
SUCURSALES CON HORARIO VENTAJOSO
que
interesen compartir sus inquietudes y sugerencias
a
Arregla tu casa AHORA, antes de que aumenten más los costos. Mañana verás su valor crecer
la
mucho
más
que lo que hayas
Llena tu solicitud hoy
mismo
PLAZA LAS AMERICAS Lunes a Jueves Viernes
8:45 A.M. a 9-00 P.M.
EL SEÑORIAL Lunes a Jueves 8:45 AM. a 230 P.M.
CAROLINA Sábados
Además
3900 A.M. a 2:30 P.M.
9:00 A.M. a 9:00 P.M. 9:00 A.M. a 6:00 P.M. Servicio de “Drive in”
y Ventanilla para Peatones BAYAMON
Lunes a Jueves
2900 A.M. a 230 P.M.
Viernes Sábados
900 A.M. a 9-00 P.M. 900 A.M. a 6-00 P.M.
Lunes a Jueves Viernes
8:45 A.M. a 2:30 P.M.
Sábados
DE PUERTO
8:45 AM. a 600 P.M.
FEDERAL
SAVINGS.
fi E Eu
RICO
El Primer Centro de Financiamiento del Hogar en Puerto
8:45 A.M. a 9-00 P.M. 8:45 A.M. a 6-00 P.M.
Lunes a Jueves Viernes
del FIRST
First Federal Savines
8:45 A.M. a 6-00 P.M.
Viernes Sábados
en cualquier sucursal
y hasta
Visita cualquiera de nuestras sucursales
8:45 A.M. a 6-00 P.M.
Sábados
invertido.
Hasta $7,500 y hasta 7 años para pagar, sin hipoteca, o hasta $15,000 15 años para pagar con hipoteca. Los requisitos son mínimos.
PRIMERO
EN
RECURSOS,
SERVICIOS
Rico.
Y EXPERIENCIA
OFICINA PRINCIPAL: 724-6200, Ave. Ponce de León 1519, Parada 23, Santurce * SAN JUAN: 722-4480, Plaza de Colón, Viejo San Juan * BARRIO OBRERO: 726-8200, Plaza Barceló, Barrio Obrero, Santurce
% MIRAMAR:
723-2002, Condominio
Caribbean
Towers,
Parada
11, Miramar,
Santurce * CONDADO: 723-6183, Ave. Ashford Esq. Cervantes, Condado, Santurce % PLAZA LAS AMERICAS: 764-2828, Avenida F.D. Roosevelt, Hato Rey * RIO PIEDRAS: 763-1453, Calle De Diego 255, Rio Piedras * RIO PIEDRAS: 751-8100, Ave. Muñoz Rivera, Frente Edificio Darlington, Rio Piedras
* ¡ISLA VERDE:
727-3600,
Condominio
Castillo del Mar, Isla Verde
* CAGUAS:
744-8751,
Villa Blanca Shopping Center, Caguas * CAYEY: 738-2102, Cayey PLaza Shopping Center, Cayey * PONCE:
843-7920,
Centro
del Sur Shopping
Center,
Ponce
%* SAN
FRANCISCO:
751-2866,
San
Francisco Shopping Center, Rio Piedras * EL SEÑORIAL: 751-2685, El Señorial Plaza, Rio Piedras * MAYAGUEZ: 833-7400, Calle McKinley 13, Meyegilar % CAROLINA: 762-2820, Ave. Fidalgo Diaz Esq. Fragoso, Carolina * BAYAMON: 797-8300, Rexville Plaza Shopping Center, Bayamón % ST. THOMAS: 774-2022, Lobby Windward Hotel, Chariotte Amalie, ; 773-0504, Calle King No. 6, St. Croix, V.!. Sujeto a aprobación de crédito. El pago mensual dependerá del término por el cual se solicite el Préstamo.
St. Thomas,
V.I.
2 ST, CROIX:
del
SU7NWNIA
enmendar
861 9P PAQUIALAOU IP TZ “SOUITA
Favorecen
Correspondiente NUMERO
PREMIO
al
Sorteo
[NUMERO
PREMIO
CENTESIMALES | 3059 -201— 500 | 3101 -3124 -CIENTOS
3133
de 1 de noviembre viernes,
)
728
—
--
100 | 3499
Ordinaric [NUMERO
100 | 6608
100 100 100 100 100 100 5000 100 100 2000 100 100 100 300 1600 1600 1600 100 100
--
-
DEPARTAMENTO DE MACIENDA + ESTADO 188 ASOCIADO DÉ PUERTO BCO
| 6945
100| 100| 100| 100| 100| 300| 100| 100| 600) 100| 100| 100¡ 100| 100| 200 | 200| 100 | 100 | 200 |
9502 -9588 9731 -9760 -9766 -9774 -9788 -9791 -9801 -9813 -9831 -9836 -9846 -9877 -9890 -9924 -9926 -99341-—— 99831--
--
-----——
100 | 6949 -- 100 100 | 6951 -- 200 100 | 69831-- 300 100 200 7 MIL 600
836 842 853
— 100 — 100 - 1600
-—— -—— -——
100 100 100
—
300 | 3872
887 -892 — 934T-—— 959 —
--
PREMIO
| NUMERO
PREMIO
100|
14020T--
--
200|11000C--
D | 7077
200
11479
15010
11484
150201
11504
15051
--
20
+»
3
(
11571
11605 11629 11659 11685 11816
--— ----
1 ,». 864
|
— —
1875
| s1 5 [ si40
—
1880
300
2 Mit zo12 106 | 2020t—a
De?
|
o:
l
122 222
--
| 323
| sza2
--
-
0
-
|
|
--
i
-
| | |
y
—
| 2
?
j
.29
| 937
-
1
39
19501
-——
600|
21365C--
100
24
sool17050C--
100|
19507
-——
100|21367C--
100|
24007
--
100|17051C
100|
19525
—
100|21368C--
100|24008
--
100|
19527 19533 19554 19582
100|21369C-100|21370C-300| 21371C--
—
100|21372C--
100| 100|
24426 24429
-
12020T1--
12027
--
12048 12140
100|21380C-300|21381C-100|21382C--
24156 24208 24220 24226 24302
--
2787 2840
-—
2857 2877
100 | 6055
100 | 6090 100 | 6095
--
200 |
---
100 300
--
100 | 6110
--
-——
100 | 6133
--
—
12159 12192
---
---
100|17076C-100|17077C--
10021391 -21391C-—
100/24574 100124589
---
10027625 100127630
-100 - 1200
---
100 100
12208
--
100115573
--
100/17078C--
100|/20020T--
500f21394C--
100|21395C-100|21396C--
100/24624
100|24683 100|24743
--
100127803
--
200
100|21397C-100/21398C-100|21399C--
24746 24758 24769
--
140 130 100
12218 12226
---
100|15588 100115596
-- 200|17079c--- 100|17080C--
100/20067 100|20070
— —
12244 2293 12302
----
100/15637 100/15643 100|15658
-100 [17081C---*600|17082C--00|17083C--
100/20074 100|20166 10020254
----
1006 1
1 2 |199>1C-19922C--
10012537 100112575 100/1612
10
|10924C--
126¿0
300|15712 100|15730
---
t00|17084C-100|17085C--
10015768
--
100|17086L--
--
200/15836
--
100|17087C--
--
120/15338
--
--
100|17089c--
1371/17084C--
----
100/15853 200115873 100/15889
----
100|15845
100|12625
--
--
100|15905
--
Ñ
--
100115959
--
1
- 1200/15965--=- 100|159831--
1001
10uj
20309
100|24601 100|24619
- 1200|21400C--- 100|21435 --
30021438
3020T-— 500 | 6535 3035 -- 100 | 6542 3052 -- 100 | 6556
10024835 100/24841
----
100|27819 10027930
--
100|279831-100
--
100
100|24859
¿14406
--
140/2931
21451
--
200/17090c-200 |17091C-200117092 --
¿1477 21482 21552
- 160024959 --100|24965 --200|249831--
-
100|17092t--
21564
1017094 -
21572
100|17093--
ALSO
-
100|24936
--
217
16150
--
21507 eb 17230
212
-
on
-
24 Bn ?
» 100
| 29447
10125318
$603
Al.
D¡2514s
25404
-
100125435 100/?25409*
10021954
00|
lo+?1 16509
109/17400 100| 17423
-
106/21112 100|21125
---
100[219931-100
300|17437
-
100|17451 20917472 10017492
16044
10017504
16716
10017515
100/1750
- 160021180 --
--
-
25462
n125507 25513
MIL
-
25527
--
200128664
--
-
100
--
100
100
10022090
-
200125674
28834
--
100
100f22120
--
100/25890
28845
--
100
10022144
--
100/25745
29855
--
100
--
1
16842
--
100|
-
200/71
304C--
10022167
--
100/25754
--
10028906
3
16869
--
200|17607
--
100/21305C--
100|22171
--
10025780
--
100[28934t--
100
100
16916
--
100117630
--
100/21306C--
10022216
--
100|25772
--
100f28948
200
16918 -- 200|11638 100/16923 -- 100/1662 100|169341-10017665 100|16946 -- 100|17717 100| 16960 - 5000| 17760
------
100/21307C-200|21308C-100/21 309C-100|?21310C-100/21 311C-—
100|22282 -10022285 -100/223251-100|22349 -40022375 --
200125773 100125791 100|25792 100|25827 100|25833
------
300128976 -- 100 100[28983 -- 200 100|289831-- 300 100 100 29 Mii
--
10969C--
100|
--
/10979C--
100|10980C-100 |10981C-200|10982cC--
13617
100
100
17
17886
MIL
17898
--
100|21315C-—
--
100/21
100113627 -- 200J17001c-- 100117915 -10013634 - 1200/17002C-- 100/1793+1-100|13678 -- 100|17003C-- 100|17964 -100| 13694 -- 200| 17004C-- 100|179831-— 100113723 -- 100) 17005 -- 100 100| 13737 -- 200] 17005c-- 100 18 MIL 100| 13745 -- 100| 17006 -- 100| 180201-100|13792 -— 100|17006C-- 100| 18048 -100|13800 -- 100|17007 -- 100| 18092 -100|13919 -- 600 17007c-- 100/18119 -100|13930
--
100|13934T-100|13972 -100| 13978 --
100]
17008C--
100| 17009c-100| 17010C-100|170t1C--
100|
18134
100/18150 100|18166 100| 18174
--
316C--
100/2131? -— 100/21 317C-100|21318C-300/21319C— 21320C-21321C— 500|21322C— 100/21323C-—— 300|21324C-100/2132%A-— 100
100|22514 100122569
---
100122602
100122603
10022627 100122666 100/22756 100/22776 100|22823 100122826 100|22885 100122896 100122904 000 [22928
--
--
---------
22934T--
100|25881 100|25934
--
---
100/259341-100/259%B
--
200|29015
--
|37381
--
100
10037423 10037457
--
100 1200
34300
--
100
[37465
--
100
34319 -34324 -34325Y1-34327 --
100 100 100 100
[37490 [37494 [37510 |37521
-----
200 600 100 200
34361 34377
---
100|37530 100 |37586
---
100 100
34456
--
10037597?
--
1090
-- 100 [37633 - 2009 [37649 -- 100|37658 -- 100 [37674
-----
100 100 200 100
---
100 100
31365 31441
-- 200 -- 100
34462 34569 34578 304579
31493
--
---
200 100
34594 34602
---
100 [37678 10037723
100
[37734
34638
--
100
|37752
--
300
34665 340693 34704 34740 34794
------
100 100 100 100 100
[37760 [32770 [37776 [37782 [37783
------
100 100 100 100 100
34800
--
100
[37810
--
200
34810 34834 3489 34934
-- 100 -- 100 - 1600
31454 -- 200
31590 31596 31607 31662 31669 31677 31690
100
---
100 109
--------
100 100 100 100 100 200 160 100 109 - 190 - 106
-
-
31950 311967
-- 100121325 12500|22967 - 1200|26127 - 1200 229831-—— 300| 26192 -- 100/213264-- 600 26198
-
----
300
31971
323251 32381 32413
--
300
100/290201-300129058 --
500 100
32474 32496
100
32504 32528
100[29123
--
100[29180
--
100|259831-- 300|29201 -100125993 -- 100|29233 -100 29217 -100 26 MIL. [29287 -1200| 26014 -- 300|29296 -1001 260201-- 300129316 -600| 26026 -- 100/293251-200|26040 -- 10029334 -1209/26076 -- 100129363 -100/26079 -- 10029407 -100/26089
120029470
200|29490 100129512 200/29529
--—
100
200
100
34610
--
--
100
[37901C [37902 |[37903L
34983
35 35020 35025
35057 35100 35103 35174 35182 35192
3194 379154 --
200
35304 35322
100
353251--
32200 32233 32247 32278 32309
--
28807
100|?21303C--
100[25868
100
--
287192
--
--
---
100125590
10022451
37226
34159
35367
100|25638
MIL
2000
34268 34269
32 MIL 320201-- 500 32043 100 200 32060 32075 100 32116 100 32166 100
100/21301C--
100|13585
200
100
1200|21302c--
10968C--
[37347
--
--
- 1200/21 313C— -- 100/21 314C--
100 100
100
28769
--
300|17844 100|17866
300 |37325T-10037336 --
--
500125584
-
100|169831-100|16990 --
---
36157
31983T--
10017574
---
34080 34119
100
100117500
100|13548 100|13557
100 100 100 100
100 200
10017548
100/21312C—
-----
--
--
--
500 [37251 20037252 100/37266 100 [37308
34
-
300 100 300 100
34020T-34036 -34038 -34043 --
--
--
-----
100 100 100 100
28702 2874%+
100/22u75
“It
-----
100|28083
-
37
10037203 100/|37216 300/|37223 37225
10025529
- so0u|22085
/369831--
200|37199
.00| 25547 100/2558:
10022020
100
100
--
-
--
100|17797
100 100 100
--
--
33934Y-33951 -339831--
--
100f21231
--
31277 -31286 -313251--
- 2000
-- 200 - 1000
2000|36899
35285 35280
--
- 1600|16974
100
31240 31250
1
--
--
100|13435
--
31230
33915
-
35231 35242 35260
16827
10965C--
100
-- 600
>
15822
100(13312 -100|133251-100|13351 -100| 13368 --
--
31226
100
100
16813
|10962C-[10963C-j1o964C--
31225
)
-
1
100 109 300
100 300
on! 308
cajoasaa
1
17605
100
---
33695
100f22005
--
200[21268
-
--
33641
100f22008 20022009
1no0|21209 100/21219% 100|21237
-
--
--
31118 31204
¿Ate
00/25143
50021934" -
---
A
294395
--—
--
sco
29352
3cop210201
16526
100
283%
>
100/2107
16554 16573
--
28287 -- 100 28307 - 100 28325 1-- 100
190
22
31049
¡009
100117397
800
Mit
100 100
20011738%
100|>1161
300
--
7<£
192
100
100 100
---
2191 30Uu
--
31594
16-405
--
-
30953
31577 31544
16411
16511
103921910
100 100 100
100 100
100
1975
17339
100
----
---
100 200
¿vol
1
--
30878 30896 30904
--
21765
1721
100 200
- 120037022 -10037059 - 1200|37095 -100 [37110
>
¿8162
16139
---
337145 33765 33820 33864
600
28126 29149
100|
100
--
--
200|
$500
--
31595 31568
--
-
100¡370201--
31553
--
21785
200
--
100
21047
--
--
33733
100
21654
--
100|37000
300
--
2 proye
16094
--
--
--
100/17098C--
16989
33708
30693
2R0%2
100|17095C-300| 17096--
100/
100 100 100
28089
100|17097c--
100|
----
-
--
-
30602 30668 30673
200
--
300
100 200
--
---200
100 100
---
31552
28063
100
---
30578 30519
31522 31528
—
100
33679 33680
100 100 100
100 100 400
100
--
100|36934T--
----
106/28033 300|28042 300|29,49
----
10036916
--
33664
100 100
30539 30541 30517
31223
130
--
--
33054
100 100
“00
100115991
21655 21751 21782
-
100 200 100 100 100 100 100
---
31112
300
100 100
------— — --
---—— --——
--
31
100 100
--—— 300/36751 10036809 10036818 100/36821 10036871 100/|36896
33491 33523 33525 33599 33615 33629 33633
30494 30497
100|280>0T--
- 2000|28030
200|15990
100 100] 16 MIL 100| 16020T--
33470 33486
31020T-- 500 31033 -- 100
mtt
106/28900
100/2=+934T--
--
28
100
30983T--
300
---
- 12001279101 -2001<7972 -10027980
--
-
10966C-10967C--
-- 100 | 9372 -- 600 | 9376 -- 100 | 9378
---
--
21463
--
-- 200|27062 -- 100|27752
--
---
3
15934t--
10020273 10020287
|
--
200
-- 100 —- 1600 -- 100 -- 100
10027022
33441 314462
309341-30949 --
100/19991 100
--
a
9353
200 100
100|199831—
12411
100
100 |
---
100 100 100
100|1?973C--
12395
100
--
2000] 27499 2000127510
100|273251-100|27341 -100|27386 --
100|17074C-100|17075C--
12355
3017
6460
100
---
1
10970c-109T1C-10972C-|LO973C-10974C-[LO975C-10976C-— 10977C-10978 -100|10978C--
1200 |
--
100|27516 100|27520 100|27536 100/27577
1200
-- 600
30419
-- 200 30694 -- 100 30719 -- 200 30770 -- 300 30779 - 1200 30801 30853 -- 200
100/15389 10015391
1
2882 -- 200 | 6161 -—— 100 2900 -- 100 | 6169 — 100 29341— 100 | 6192 -- 300 2941 -- 200 | 6212 -- 100 2952 -- 100 | 6259 -- 100 2983T-- 300 | 6269 -- 100 6290 -- 100 3 MU 63251-- 100 3010 -- 300 | 6415 -- 100 | 9322 -3016 — 200 | 6430 -- 100 | 93251-—-
100
---
1
100
--
--
16800
2185
-- 100 -- 200 -- 100
600f27615
"9
100 | 4942 -100 | s9831-100 100 9 “Mit
200
--
16348
-----
--
100/24514
o0l1r1251
6025 6033 6034 s60s1
27091
100|21389C--
2001173
| | | |
100|
-——
193|
100 600 100 100
200
100/'19983
100|
--——
--
100|17072C--
Lor
2671 2703 2142 27168
27084
27144
-
100
100 300 300
100|
--
200 2000 100 100 600 100 300 100
-
100
--
100|24560
100 100 100 100 100 100 100
MIL
100
100
10027304 100| 27306
-----
100
36092 36139 36218 [36223 [136229 36236
100 100
30151
--
-- 100| 27155 -- 100| 27172 -- 200|27208 -- 100|27274 -- 100/2288
100|24454 100|24461 100|24475 100|24484
MIL 21392C-— 100|21393cC--
100 200
30219
$500|15357
100 20 100|20020
---
32983T1-300 32984 - 1600
36078
100
100|21385C-200|21389C-100|21387C-100|21388C--
10015486 100|15522
29799 29807
30
-— — --
300|21390C--
100
100 100 100 100
100
100|19936 100|19945 100|19951 100|19954
--
— -—-——
--
100
-- 100|17068C--- 200|17069C-— -- 100|17070C--—- 100|17071C--
100|15378
29754 29181 29791
10036021 10036056 100/36057 10036074
29999
27070
300]
100|21383C-100|21384C--
-—-— —
100| 100| 100| 100| 100|
--
19934 --— 199341—
100| 19867 100| 19894 100|19917
100|21373C-100|21374C-100| 21375C-100|21376C-100|21377C--
24140
100| 100]
100|17063C-100|17064C-100|17065C--
— -— — ---
100|
100
100 100 100
--
100| 240201-- 500] 27100 100| 24055 -- 100|27119 100| 24088 -- 600] 27125
100/17066C-— 100|17097C--
----
100| 19618 100| 19684 100| 19692 100| 19705 100|19707
-— —
-—— -—-—-
--— -—— ---
100
MIL
100)
100| 100| 100|
29663 297126 29742
32891 32911 32915 32928
100
-- 100 27 MIL -- 200|27012 -- 200 21020T-- 500
|17049c--
17052C-17053C-17054C--
100
100 36 MIL 100|36020T-- 500
100
100/23989 100|2399%4 100
100/15314 -100|15325T--
--
Y
333 PE
100|21363C-100|21364C-100|21365C--
--
PREMIO
100
-—— --
100
26979 -100/269831-100126985 -300
11934T-11944 --
1
189
— -—
23931 100| 239341 100/2393? -100|239831--
----
3
1
—
100| 24365 100| 24378 100|24380
1
1 1
100 100/21360C-100/21361C 100|21362C--
—
---
29651
NUMERO
--
32876 32882
200 100 100
26964
24307 -24325f--
1
u3ss 3. laxra
23865
100| 100|
--
2
y
19438 19488 19495
100
29609 29614
PREMIO
32849
100 500
26904 -26905 -26934T1--
100|21378C-100/21379C--
12340
|
-
| |
:
100| 100/ 100)
19330 19335 19375 19400
23192 100123811 100|23818
— --
1
100|
100 100/21356C 100|21357C--
— — —
100
“100 300 200 300
26839 26851 26871 26871 26391 26900
19815 19833
1
99230
100/19212 100| 19234 100119250
--
NUMERO
PREMIO
100 A 100 29553 -100 29589 --
26816
23682 23690 23692 23136 23746 23785
100| 100|
100| 15234 100| 15283 100|15290
NUMERO
PREMIO
----
1200/26280
100|17061C-100|17062C--
15209 15223
[NUMERO
23663
500 100 100 100 100
100/ 100| 100/ 100|
-
---
12325 -100|123251--
1 -
1
|
|
20
-
y ps
19831—
2
-—
100 | 5158
1965 1971
|
-—
9 | sie2
-—
13141 -|
00 | 200 | 00 |
100/21346C-300
23050
100| 100|
1 10
10 |
100|
100 19 Mit 100|190201— 100/19089 — 100/19092 -— 100| 19132 -— 100/19134
17055C--
100|15327 300|15331 15349 12 MIt 15351
1
100|21329C--
17056C-17057C--- 100|17058C-- 1200|17059C--- 100|17060C--
11947 -119831--
|
--
100|193251—
17042C-17043C-|17044C-17045C
100
--
15109
PREMIO
100|15111 100|15135 100|15144 100115151 100|15178
11880 11891 11900
ES
100|17041C--
—
18354
100
200/17040c--
--
15068 15071 15082
11831 11972
1 19
100)
100|17046C-17047C-15 MIL 17048c--
11508 11509 11547
NUMERO
100123078 -- 200/263251-- 100 100[23140 -- 100126355 -— 100 100123207 -- 200126417 -- 300 100123259 -- 100126425 100|233251-- 100|26435 10023339 -- 100/26492 100123381 -- 100126498 100123394 -- 100/26542 100123398 -- 100/26574 100123416 100126603 239123427 26621 100/23514 26625 100123541 26626 100|23570 26621 100|23572 26696 100|23573 26723 23589 26163 100|23598 26167 -- 100 23647 26788
300
300
PREMIO]
100/21330C-100|21331C-100/21332C-100[21333C-100[21334C-300[21335C-100/21336 -100|21336C-600/21337C-100/21338C-100/21339C-100/21340C-100/213+1C-100/21342C-100|21343C-100/21344C--
----
14994
| NUMERO
100|17016C-- 100|18358 -100|17017C-- 100|18363 -100|17018C-— 100| 18458 -100|17019c-- 10018466 — 100|170194- 2000/ 18481 — 100 18506 -100j17020 125000118524 — 600 18562 — 200|170214- 2000/18563 -100/17021C-- 100/18588 -—— 100|17022C-- 100|18621 — 100|170230-- 100|18688 -—— 100f17024C-- 100|18803 — 100|17025C-- 100|18873 -—— 100|17026C-- 100|189341— 17021C-- 100118950 -17028C-- 100|18958 — 17029C— 100/18968 — 17030C-- 100|189831— 17031C--
14955 100|14963 100/14983T14988
PREMIO
100 23 MIL 26212 100123004 -- 100126228 100|23020T-- 500/26272
100|14934T--
11303 11325T-11343 -— 11348
100] 100| 100|
17032C-17033C-17034C-17035C-170360-17037C--
100|14743 100/14790 20014792
---
| NUMERO
300|21326C-100/21327C-100/21328C--
100|14480
11289 --
13251--
PREMIO
18263 — 18317 —— 183251--
11002 -- 100|14515 10 MIL 11020T-- $500|14520 [10014 -- 20011049 -- 100|14530 11140 — 100/14620 11152 100114632 11156 200|14652
11395 11413 11446
MIL
[NUMERO
500|17015C--
100| 109844- 1000| 14063 -5000| 10984C-- 100| 14081 -100| 10985c-- 100| 14088 -100| 10986C-— 100| 14101 -200| 10987C-- 100/14134 -100| 10988C-- 100| 14149 -100| 10989c-- 100|14161 -600| 10990C-- 100/14168 -— 100| 109910-- 100/14179 -100/10992C-- 100| 14180 -100|10993€-- 100|14297 -100|10994C-- 100|14325t-100|10995C-- 100|14354 -200|109960-— 10014364 -100|10997C-- 100/14372 -100|10998C-- 100|14378 100|10999c-- 100/14396 100 14398 300 11 “IL 14434
11166 11213 11261
100 100 100
300 | 3968 3979 3983T-+
--
600
200 | 3882 100 | 39341-100 | 3940 -100 | 3964
3988
| NUMERO
-— 100) 10982a- 1000) 139831-- 300|17012cC-— 100 17013C--— 100|10983 45000! 14 MIL 17014C--
100 | 9991
— 100 | 3548 - 1200 | 3549 — 100 | 3552 — 200 | 3607 — 100 | 3614 — 100 | 3653
859
9478
ESTA LISTA ES VALIDA PARA LAS SERIES A, B,C, D, E
20 DE NOVIEMBRE DE 1980
PREMIO
9389 9399 9466
731 752 7176 179 813 819
| 3720 | 3767 | 3861
470
1003 100] 100]
1600!
| 6515 -| 6616 -| 6517 -| 6545 -| 6649 -| 6672 -| 6684 -| 6688 -| 6695 -| 6726 -| 6782 -| 6798 -| 6806 -| 6835 -| 6849 -| 6923 -| 6929 -| 69341-| 6937 --
100
Núm
PREMIONUMERO
100 | 6561 -100 | 6563 -100 | 6584 --
236 — 100 | 3171 -211 — 100 | 3183 -297 — 200 | 3248 -302 — 600 | 3274 -3251— 100 | 3279 -340 - 1200 | 3288 -358 — 100 | 3303 362 — 100 | 3317 — 365 — 600 | 33251-373 — 100 | 3375 375 — 100 | 3387 -388 — 100 | 3399 -391 — 100 | 3404 -450 — 100 | 3431 —— «78 — 100 | 3435 —573 — 100 | 3450 7107 — 100 | 3460 710 — 600 | 3470 -719 — 100 | 3472 —
983T—
14
LOTERIA DE PUERTO RICO
LISTA OFICIAL DE PREMIOS
<-=
DEPARTAMENTO DE MACIENDA - ESTADO LME ASOCIADO DE PUERTO CO
1980
EL REPORTERO
DE PUERTO RICO
--
100
100 32550 100 32514 100 32598 100 32601 100 32605 100 32625 100 32707 100 32713 100 32720 300 32744 100
-- 300 -- 100 -- 200
32745 32749
32773 32811
--
300
100 100
100 100 100 100 100
600 100 200 300 200 100
100 100 100 100
100 100 100 100
100 200 100 100 100
37920C-37921 -37192 2C--
--
3192 M--
35337 35344
37924
35409
190 100 100 100 100
37925C--
100
37926-3192 1C--
100 100
35433 35440
---
-—-
37929C--
190
37930C
--
100
35466
--
100
35474
--
37931C-379320--
35513 35524 35531 35557 35559 35560 35608
--------
35622
-
35629 35646 35650
----
35692
--
35464
35749 -35754 -35818 -35824 — 35851 -35863 -—35914 -31927 -—— 35934 1-35963 -35973 -359831-— JO => 35993 --
co
31928C--
37934
1
100
100
37933C-37933A--
600 2 0000
379354-37935C--
600 100
37936C--
100
3193TC-3T93INC-— 379390-37940C—
100 100 100 100
37941C-31942C-3794IC-
100 100 100
37944 C-— 37945C--
100 100
37946C--
100 100
3794 7C-379480--
37949C-37950C-37951C-— 31952C-37953C— 37954--
100
100 100 100 100 100 100
$
Schweid
mesa
WASHINGTON, 20 (AP) El gobierno del presidente Jimmy Carter ha aceptado en principio las condiciones
impuestas
por
Irán
para dejar en libertad a los 52 reherio de estado Edmund Muskie. Pero otros funcionarios indicaron que existe aún desacuerdo res-
a
los
detalles
de
su
pais;
más
las
de no inter-
.la
“descongelación”
de
de 8,000 millones de dólares
retenidos por el gobierno de Carter, la cancelación de todas las reclamaciones
nes cautivos en ese país desde hace más de un año, dijo hoy el secreta-
pecto
norteamericana
venciónen los asuntos internos de
norteaericanas
TA
Barry
contra
Irán y la devolución de las riquezas
del extinto
cha
Mohammed
Reza
Pahlavi.
Los norteamericanos fueron capturados el 4 de noviembre del año pasado, cuando una muchedumbre
demandas iraníes y advirtieron que no deben albergarse esperanzas de una puesta en libertad
invadió los predios de la embajada
inmediata.
hallaba en aquellos días en Nueva York sometido a tratamiento médico. El gobierno norteamericano respondió hace diez días a través de
El vocero del departamento de estado, John Trattner, desaconsejó
“todo exceso de entusiasmo”. Muskie formuló su declaración al salir de un desayuno con el minis-
tro de relaciones exteriores HansDietrich Genscher, encuentra de visita aquí.
que
se
“Hemos dicho públicamente que aceptamos en principio los cuatro puntos”,
dijo
Muskie,
en
una
norteamericana en Teherán y pidió
la
devolución
del
Cha,
que
se
Argelia a las condiciones iraníes. Irán no ha respondido aún a las
propuestas norteamericanas, transmitidas a Argelia por el subsecretario
de
Estado,
Warren
Christopher. Entretanto, se dijo que el primer
refe-
rencia a las condiciones impuestas
ministro
por
el 4 de
Rajai declaróñ en su país que los Estados Unidos “no entienden” el
ello
problema.
el
parlamento
noviembre. No obstante,
iraní
añadió,
no
aclara los detalles. Fue aparentemente la primera admisión pública de un alto funcio-
nario del gobierno de Carter acerca de la aceptación, siquiera en princi-
pio, de tales cndiciones. Los iraníes han exigido una pro-
de Irán
0861 9P 9AQUIILAOU DP TZ “SAU.
por
nes
OY31:038 13
E.U. acepta condi
iraní
Mohammad
Ali
Al evidenciar aparente insatisfaccióhnn con las negociaciones
acerca de los rehenes, que “nos proponemos
Rajai dijo entrar en
más detalles” sobre la cuestióñn, según la agencia noticiosa iraní
PARS.
boca >
+
Secretario de estado Edmund
Muskie
(CONTINUACION) NUMERO
PREMIO]
NUMERO
PREMIO]
NUMERO
PREMIO
[NUMERO
PREMIO
MERO
PREMIO
[NUMERO
PREMIO
ÍNUMERO
PREMIO
37955C— 37956C— 371957C—
100|37984C-100 |37985C-100|37986C——
100/383251-100/38381 -100|38384 --
100|39079 100139139 300|39144
-— —
100|39890 100|39810 100/39814
-— --
300140359 100/40437 100|40438
-— -——
200[41103 100|41119 100|41128
-— --
371958
—
100
|37987C-—
100138429
--
100139172
--
100|39838
--
10040446
--
20041137
-
37959
—
100l37989c—
100|38439
--
10039259
--
100|39853
--
300|40543
--
100|41165
--
100|39958
--
10040663
—
200/41314
—
37958C—
37959%— 37960C— 31961C— 31962C— 37963C—
100/37988C--
100|38437
--
100|39223
100|37990C-100|37991C-100|37992C-100|37993C--
100|38469 100|38491 100/38492 100|38497
-----
10039297 -100|393251—— 100[39364 -10039426 --
100
10038519
--
10039431
|37994íc-——
37964C— 37965C— 37966C— 37967C-—— 37968C— 37969— 3719710C— 37971c— 379712C— 37973C— 37974C— 37975C— 37976c— 379771c— 31978C—
100 |37995C-- 10038541 -- 10039435 100 |37996c-- 10038544 -- 200|39446 100 |37997C-—— 100|38547 -- 100|39484 100|37998C-- 10038575 -- 100|39500 100 |[37999C-- 100|38617 -- 100|39536 38672 -- 300139592 100 100 38 MIL 38706 -- 100|39635 100 l38000c-- 100|38736 -- 10039636 100 |38017 -- 600|38756 -- 10039672 100 l38020t1-- 50038853 -- 10039684 100 (38042 -- 100|38870 -- 100|39697 10038053 -- 200|38934 -- 100|39719 100 l3s109 - 1200|389341-- 100|39723 100 |38135 — 200|38946 -- 10039725 100 |38164 -- 100|38954 -- 200|39726
37980C—
100
37979C—
--
100 (38170 --
100|389831--
300|39749
-- 100/40255
[38206
--
100
--
100
37982C—
100|38237
--
200|390201--
500
soo
--
100|39076
200
100
37983C—
379831—
100
--
/j38279
300|38283
10039062
39761
--
--
100/40578 300|40589 100/40623 100|40654
--— ---
20041142
—
100|41209 100/41231 100|41240 100|41252
-- 100
41
200
200
[42597
--
200|43111
300|43141
--
--
600
[43795
--
—
100
100|41983T— 300 100 100 42 MIL 100|42001 — 100
[42686
[42709 42719 42739 [42754
--
100/43173
--
100|43824
--
100|42020T—
500
[42772
--
20042059 — 100/42094% — 100|*+2102 -100/2164 — 300/42190 — 600|42241 — 100/2245 100/42246 — 100/4224? — 100142253 -—-— 60042290 — 100/42292 — 100/42296 — 200|42317 — 100/423251—
[42604
-—— ---
100 [42773 -100 |42802 -100 [42811 -100 [42830 -200 [42865 -100/42873 — 1600 [42883 -100/42902 -100 [42934T-100/42945 -100/42948 -100|[42958 -100|429831-100 [42984 -100
100|43255
--
20043296 -600|43304 -100/433251-100143335 -100/43362 -100143368 -200[43395 -100/43414 -100/43448 -200|43462 -100/43491 -100143510 -300/43556 -200|43568 -43577 --
10043017
—
100|43020T-——
100|41646
—
100|42467
-
1200/43030
--
--
200]
100|41770
--
100142482
—
200|43061
--
el
19DEMAYO DE 1981
—
100|41047
—
[40353
--
--
[41672
100
100|
—
42480
—
43 MIL
-----
—
l.o325
100
100/43223 100143229 100|43237 100|43240
100/43058
--
43587 --
200
/|43789
PREMIO
----
—
—
41576 soo0|+1621
[NUMERO
100/43713 100 [43718 200 |43774
——
100|42419
MIL
PREMIO
----
10041982
100|41966
1001424368
100
100410201 —
[NUMERO
60043070 100/43098 200|43103
—
-=-
100141074
PREMIO
----
--
100|40264
100|40303
200141079
[NUMERO
100 [42544 200|42551 100 [42591
41533 - 2000/42378
--
|4032571--
PREMIO
1200141943
-—— -—
--
100
100
100|40522
100|399831-- 30040664 -- 100|41321 — 300| * , * 40666 — 200 1413251-300 40 MIL 40683 - 1600|41326 — 1200 |40004 — 600|40736 — 100/41340 -200/|400201-—— 500|40756 -- 100|41359 -100 |l«0035 --— 100|40769 -- 100l41364 — 100|40104 — 10040808 — 100|41365 — 100|«0108 --.100|40830 — 300|41394 -100|40146 — 100|40842 — 100|41418 — 100/40157 =- 100140881 - 1600l41426 -=100 [40189 — 100|40934T-- 100 |41444 -100|40172 -- 100|40937 -— 100|41453 -100|40175 - 100|40972 -- 100|41464 -300/40176 -- 100|409831-- 300|41468 — 100 [40233 — 10040993 — 100|41489 --
100/|38209
MIL
——
100|39874 +100|39928 — 200|399341-100|39936 —
37981C-—
39
39750
--—
— — ---— — ----—— --——
100|39851
[NUMERO
100/41782 — 100|41852 — 100|41934T—
200/43833 600 |43834 100/43838 100/43912
-
[NUMERO
PREMIO
100
10045080
—
200/45934T--
200145960
--
100/45096
--
200[45961
--
100/|44559
--
200
-- 200/44509 - 1200|44538 -- 100|44541 -- 100|44551
100/|43934T--
--
100|44602 -300 [44648 -100/44653 — 44697 -44709 -100|44724 -500/44746 -100[44747 -100144803 -200|44819 -100144837 -10044854 -100[44907 -300/44934T-200/44954 -100144994
43644
--
--
20044210
100144259
--
--
100
200|43677
--
100|44268
--
300|450201--
--
100/45095
-- 100|[45121 -- 100/45152 -- 100|45213 -—— 200 [45241
--
100|43601
100 300 300
--
100/43951 -100|43983T-100/43999 -200 100 4% MIL 30044014 -200|44020T-100144036 -100/44071 -100|44074 -100[44087 -100/44104 -100|44112 -100144148 -100/44160 -100|44175
PREMIO
-—---
--
-- 100/44983T--
--
[NUMERO
100/44448
100/44387
100[4419%
--
43599
PREMIO
- 1600145873 -- 100145877 -- 100|45924
1200/44385
100/44170
100|43591 500|
ÍNUMERO
100|44290 -- 100/45023 100 |44325T-- 100/45032 100|44355 - 1600 |45068
100/44993
45
100
----
[45251
100/45254 -—— 200/453251-100/45370 -100145395 -100/45434% -100/45521 -100[45546 -100/45558 -100/45563 -100/45668 -100/45708 100145713 -100145716 -100145764 -30045786 --
—
--
300145795
--
20045814
-—-
100/45806
-
100/45970 -200|45982 -100|459831-100
1001
12001
100]
45869
--
100
500/45872
--
100
MIL
100 100 300
100
100 100 100 100 100 100 100 100 100 200 1600 100 100 100 100
--
45854
100
AA ES
Zo
""(-
>,
100
>
IMPORTANTE: Los billetes terminados en _0_, última cifra del Primer Premio, tienen derechoal reembolso de su costo ($25.00). Se excluye el Premio Mayor. 2 IMPORTANT: Tickets ending in_Q)_, except the one winning First Prize, are entitled to
A
ti
ión
billetes
premiados
cor
al Sorteo N
Este
sorteo
caduca
PREMIOS É
Tro. 17020
Todos ganamos con la Lotería
2d0 10008
.
_420_, sobre los cuales hay orden de no procesar su pego, por haber sido reportados como hurtados y/o extraviados: :
20
de
Noviembre
de 1980 Hemos observado el sorteo númera_470_de la Loteria de Puerto Rico el 19 _ y
>
e
Sai 19983
10304
:
21231
Cc
E
o
ED
E
37939
E
33020 37908
D E
0937
A
40937
D B
40937
B
20
de
y ciertas pruebes que
D
e AS
de 1980. Basado en nuestras observaciones
a cabo, certificamos
que
el mismo
está en contor-
midad con las provisiones dal Capitulo V1, Articulos 45 al 48 del reglamento pe-
NO Fe
NOVIEMBRE llevamos
ra la Administración y Funcionamiento de la Lotería de Puerto Rico autorizado por la Ley número 465 aprobada el 15 de mayo de 1947, según enmendada,
-
s
ns
Aaa
A
2
Dámaso Román Rodriguez
*
Secretario Auxiliar
7
: £ Whinney Emst
2
ds Mecionde soermaño
MAYORES 3ro. 37834
00 2125
de 21
Las cremas son las mejores armas contra la resequedad, el problema estriva en que
viernes,
éstas son las que le ofrecen mayor duda a la mujer cuando va a comprarlas. Hay tanta variedad, que muchas mujeres no saben cual es la que debe utilizar, además por lo general muchas vendedoras, por recibir la comisión en su línea, tratan de hacerle creer que la más cara es la mejor, y esto no es siempre cierto. Hay que ser realistas, las cremas no pueden hacer milagros; no son “bisturis” que mágicamente le van haciendo una cirujía plástica sin cortar. Pero también es cierto que su empleo cotidiano y persistente mantiene en cierta medida la vitalidad de la piel y conserva el rostro con mejor aspecto. Es dificil elegir entre tanta variedad. Para facilitar la diferenciación entre un tipo de crema y otro, se ha establecido una división un poco arbitraria: las llamadas “naturales”, que están hechas a base extractos activos de las plantas, los extractos de tejidos vivos de origen animal, los aceites y los productos de
BN > OREJITAS Examine J
ndo
bien la ropa interior de su esposo
está
recien
algunas
lavada.
veces,
Notará
le quedan
has amarillentas,
que,
al
unas
feas
a veces debido
a la
1spiración, o quizá por el efecto de ciertos sodorantes
(algunos
manchan
la
ropa
10 más que otros, pero no por ello vamos ndir
de
estos
productos,
tan
necesa-
sara el aseo personal). Además haya o no la ropa puede presentar un poco de
Pero
los
problemas, afortunaEA bastante
fac
jabón liquido de , dentro de un rec1grande para que lí en remojo un día leto, si no hay gran prisa por tenerla limpia, o por lo menos medio día. Después lávela en la forma acostumbrada. Al terminar de la varla, tenga ya preparado un recipiente con agua limpia, en la que habrá diluido un poco de azul añil. Pase la
ropa,
ya enjuagada,
por esta
agua
azul, y
Por de
María
EL
¿COMO
UTILIZARLAS?
En primer lugar tes preciso eliminar todo rastro de maquillaje o suciedad de la superficie de la piel. Un famoso dermatólogo recomienda lavarse la cara con un jabón especial y enjuagarse “treinta veces”. Esto ayuda a mantener la humedad a la vez que limpia y elimina todos los restos del jabón. También es aconsejable que se aplique la crema después de un baño, ya que con el calor del agua los poros se abren y es más facil que ésta penetre en la piel. Es importante que sepa que las cremas y lociones no añaden humedad a la piel, simplemente ayudan a “sellar” la humedad del medio ambiente, (por eso se recomienda que
cuando se lave la cara no se seque ésta por completo).
salud y belleza
J. Peña
REPORTERO
conocida
años En
la
los monjes
dad,
y algunas
nas
encuentran
bierto
el poder
descu-
menudo
que
han
las
cosas
de nuevo.
infusiones
pueden
ser beneficio-
tomada antes de acostarse es una gran ayuda
lludo, disminuia
que otra vez sea necesario repetir todo el pro-
para los que padecen de insomnio. Para una buena digestión, se recomienda tomarse una tacita de manzanilla después de comer. Ideal
hacen
añil, etc. Si no consigue
una buena
marca
de jabón
uso
—Manzanilla forma
como
externo,
camomila:
tomada
usarse
loción limpiadora.
también
en
beneficiosa para la piel,
contra los dolores de menstruacción.
guo: remoje la ropa un buen rato el agua jabonosa y después póngala a hervir. Déjela enfriar, enjuaguela, pasela por el agua con el azul añil y tiendala al sol. Siempre use guantes para todo esto. La sacrificar sus manos!
o
de té es muy
de lavar líquido, siga el procedimiento anti-
ropa de su esposo debe estar limpia, ¡pero sin
interno
sobre todo para el cuidado de la piel ya que limpia el organimo. Algunas de las hierbas más usadas en los “remedios caseros” son:
externamente,
como
Puede una
—Caléndula o Maravilla: Tanto el acné como el eczema pueden aliviarse tomando medio litro de infusión de caléndula a diario,
por espacio de varios días. —Menta:
el té hecho de menta es una cura
un nuevo
y agradable
—Hojas de frambuesa: El té hecho de estas hojas es conocido como una ayuda para las parturientas. Tiende a acelerar las contracciones en los partos demorados.
corrientes, por espacio de varios meses, hasta
para
a
cura
una ramita de tomilla mezcla con su té favorito, le proporcionará sabor.
sas
tanto
que
menta
tibia, con un poco de miel. Al mismo tiempo,
cobrado
“naturales”, las infusiones de hierbas se han puesto de moda
perso-
—Tomillo: Es muy efectiva para los dolores de cabeza. La infusión lo mismo puede inhalarse que tomarse
usaban para verse bonitas. auge
la
hace
biliosi-
los dolores de cabeza.
curativo de algunas plantas, y muchas mujeres antes de inventarse los cosméticos embotellados,las
Algunas
la
y los curan-
habían
el
desde
para
antigiiedad
deros
Con
oy
fundas, estimular las secreciones grasas y, a la larga, afirmar los tejidos y atenuar ligeramente las arrugas.
finalmente tiendala a seca: al sol. No se extrañe de que, en el primer momento, la ropa parezca adquirir una tonalidad azulada, pues ésta desaparecerá enseguida bajo la acción de los rayos solares. Una vez seca, advertirá que la ropa le ha quedado muchísimo más blanca, y esta blancura se mantendrá, a través de sucesivos lavados
ceso del remojo previo con jabón líquido, el
16
Hierbas:
agua, mantener la actividad delas capas pro-
Cccop»puwn33
un buen tratamiento que ayude a su cutis a retener la humedad.
más saludables son: retrasar el envegecimiento de la piel, aumentar sus reservas de
n2o2
Lo que se necesita no es un “pasaje”, sino
(0
perfecto.
bado la acción beneficiosa de las hormonas femeninas sobre muchas mujeres. Sus efectos
+
noviembre
de
1980
Dicen que las inglesas conservan su cutis fresco y lozano debido en gran parte al clima de su país. Inglaterra es fría y muy húmeda. Pero esto no quiere decir que tenemos que mudarnos a Londres para tener un cutis
laboratorio. La mayoría de las cremas contienen una serie de productos cuyos poderes se complementan mutuamente. Lo que sí se ha demostrado es que las más convenientes parecen ser las cremas de hormonas, ya que la medicina actual ha compro-
O_-
Por María J. Peña de EL REPORTERO
a-7>
MUJER
Las crema
—Saliva:
Además
de usarse como condi-
mento para las comidas, la yerba es un tónico
y restaurador consideraba
para el sistema
de refrescada —Espina
nervioso. Se
antes, que la infusión, después
y aplicada
en el cuero cabe-
la caida del cabello.
de rosa: Las espinas trituradas,
una infusión ligera que es famosa por
su alto contenido de vitamina C —Belcho: Al igual que la camomila, resulta excelente para limpiar el organismo, sobre
todo en casos de pieles desnutridas. Si no utiliza estos tés el mismo
día, puede
guardarlos en la nevera durante tres o cuatro días, para volver a utilizarlos y no tener que estar buscando
de nuevo
estas hierbas.
A
unos
4,800
millones
el año
pasado, con un crecimiento
matización en las tareas de oficina, posiblemente millones de oficinistas, en su mayoría mujeres, quedarán
superior al 35 por ciento anual debido a grandes
reducciones
sin empleo en los próximos
OIT
agrega
El
que el uso
electrónicos
estudio
dice
que
las
y
de
y máquinas
reproductoras
mediante
tendrá
una
gran|
repercusión
Se refiere al desarrollo de la
tecnología
la pro- cuitos
ducctividad de las oficinas en un 300 por ciento.
gama”
que
microcir-
conseguido
de
cuadrado
o
tenga
elementos
más
trónicos
afec-
construido años.
tado será el de las secretarias y empleadas, afirma un estudio de la OIT. Dice que, por ejemplo, en Alemania Occidental el uso del nuevo equipo podría lle-
menos
perderse
millones
de
en
meras
el
un simultaneo aumento de productividad facilitado por la microeléctrónica. A juzgar por las cifras de
a
automatización
en las tareas administrativas, que comenzó potencialmente con las primeras grandes computadoras a
principios de la década del 50, comenzó a avanzar en
que
el
más
También
advierte
que
una de las principales compañías norteamericanas de computación ha revelado
tapizado je alta
Antes... $698 AHORA
a
ADEMAS:
QUE PUEDE PAGAR: Juegos de Sala desde $269 hasta
$ 6,988
Juegos de Comedor desde $119 hasta
$11,500
Juegos de Cuarto desde $249 hasta
$ 8,508
Juegos de mattress y box desde $79 hasta
$
compra por 11,000 millones de dólares. La OIT dice que se pro-
EL MAS COMPLETO Y GIGANTESCO SURTIDO EN RATTAN
pone efectuar estudios para identificar las profesiones
que
probablemente
resul-
trabajadores
Tremenda liquidación de varios juegos de sala, comedor y cuarto con descuentos de
hasta un 4000 según marcados. Juegos de sala descontinuados en rattan, en color natural. '
De $998. $
759
Enorme existencia en artículso de decoración y enseres.
ayudar a los afectados.
de 2,600 millo-
EL JUEGO QUE USTED NECESITA AL PRECIO
que el 1977 tenía órdenes de
aumentaron
1977
Cómodo juego de sala en fina y resistente t
computadoras
expertos en enero en la que estudiara medidas para
en
opcional
treinta
Las ventas mundiales de computadoras pequeñas dólares
Mesa de centro
complejo
hace
los últimos años.
de
JO
equipo
ten más afectadas por la nueva tecnología, y convocó a una reunión de
nes
XxX
Esa placa de silicón tiene una capacidad de computación superior a la de las pri-
término de una década con
ventas,
AHORA
con-
otros cico estudio.
empleos
Antes. .. $798
elec-
comerciales, “es 20 veces gar a automatizar por lo más veloz, tiene una memomenos el 25 por ciente de las ria mayor, es millares de oficinas comerciales priva- veces más confiable, condas y el 38 por ciento de las sume la energía de una tareas administrativas en bombilla eléctrica de luz en el sector público. vez de una locomotora, El estudio dice, citando ocupa un volumen de 30,000 cálculos sindicales, que veces menor y cuesta 10,000 solo en Europa Occidental veces menos”, señala el
podría
Juego de sala en rattan de gran belleza y construcción esmerada y duradera. Amplio sofá y 2 butacas. ¡Asómbrese!
silicón de medio centímetro
tareas administrativas, y el electrónico sector de personal más
de
ha
que un circuito individual integrado en una placa de
Particularmente las computadoras en las pequeñas empresas padrían automa“vasta
|
socio— económicas mediante la| | automatización de las ofici-| ¡ nas”, declara el estudio.
transmisores de alta veloci-
una
AHORA
el
sistema telefónico”. “Esta fusión de computaprocesamiento de ción, palabras y telecomunicaciones constituye el núcleo de la cacareada revolución en las informaciones que se|
dad deinformación y textos
¡Un regalo!
Antes. .. $239
palabras,
computadoras
supone
tizar
y 2 butacas.
fonos electronicos y transmisores de datos de alta velocidad, y “teoricamente ya es posible superar los servicios postales transmitiendo información entre
í
aumentar
Conveniente juego de sala en WICKER compuesto de sofá
paises industrializados mediante el empleo de telé-
procesadores
podrían
Válidas del 20 al 29 de nov. 1980.
comunicaciones serán mucho más eficientes en los
de computadoras, procesadores verbales, bancos de memoria microelectronicos, microprocesadores,
telefonos
precios,
mejoramientos y nivelación de programas de computación.
años, asegura la Organización Internacional del Trabajo (OIT). La
de
JIFNN
(AP)—
IP
Suiza
medida que avance la auto-
OR6T
Ginebra,
iarNi
9P 9IQUIIIAOU
secretaria?
17 SOUIDIA
MO
¿Máquina o
589.
De s789. a P 498. hágase de su juego de rattan hoy mismo
Amplio parking gratis en ambos establecimientos También vendemos a plazos con grandes
facilidades PIONEROS EN LA VENTA DE MUEBLES A PLAZOS
SALIDA DE RIO PIEDRAS A CAGUAS, cerca entrada a Cupoy.
Sucursal
* Calle Loíza No. 1905
del área metropoli-
tana y la isla con la
intención de instalar igual número
de molinos
de
El
estudio
áreas
se
donde
velocidad
realiza
la dirección
de
los
programa
restricciones
de que en Puerto Rico rige
hacer
sin costo
de energia para la tempera-
y
alguno para el solicitante y prestará ayuda enlos trámi-
tura en edificios el cual per-
ya un reglamento de iluminación para edificios cuyos
tes para instalar.
mitirá un enfriamiento
límite de de 76 grados
efectos deberán sobrepasar por mucho la economia de
El costo de los tipos de turbina que contempla el
Fahrengheit en lugar de 78 grados como dispone el pro-
erergía que se persigue con el límite de 78 grados.
mine
no
edificaciones desde residen-
la
oficina
que una
el estudio
0
y
vientos
ofrecen buenas posibilidades
y donde se han recibido
ESTADO
solicitudes de personas que
illa
la localización donde se efecúe el estudio, que seestima
clic
tome unos seis meses, reune los requisitos necesarios la división de fuentes alternativas de la oficina de energía rendirá: un informe al dueño de la propiedad sobre los costos y especificaciones correspondientes a la instalación de la turbina. López Ballori explicó que el programa de energía de viento, que se inició hace varios meses en la isla, está orientado hacia la instala-
ción de unidades pequeñas que producirán entre cinco y 50 kilovatios de electricidad, y no hacia proyectos
de investigación como el de la turbina gigantesca que ha instalado la NASA en Culebra. Las unidades en cuestión producirían suficiente electricidad para circuitos de alumbrado y enseres pequeMARCA DE FABRICA PARA REGISTRAR AVISO A TODO QUE PUEDA INTERESAR: De
EL
acuerdo con las dispocisiones de la sección
5
de
la
ley
de
Marcas
de
Fabrica vigente se hace saber que la siguiente marca de fábrica ha sido presentada en el Departa mento de Estado para su archivo y registro
DE PUERTO
r
RICO
ESTADO
DE UNA PLAZA DE MERCADO B.
Los planos y especificaciones pueden obtenerse en la Casa Alcaldía, Oficina Programas Federales HUD de Quebradillas, mediante depósito de $50.00 en cheque certificado a nombre del Municipio o giro postal o bancario. Dicho depósito será reembolsado
C.
devolverse
los
planos
completos
y
en
Cada proposición deberá venir acompañada de una garantía de licitación consistente en un cheque certificado a favor del Municipio de Quebradillas o fianza (Bid Bond) ejecutada por el licitador y una Compañia Fiadora debidamente reconocida por una cantidad igual al cinco por ciento (5%) de la proposición presentada.
D. |
de
cumplimiento
de
pago
Cl
necesarios criterios determide Quepresente de este
Plan de Igual éste, por la
SE NOTIFICA 1.
ALAS Se
FAMILIAS DE INGRESOS llenarán
solicitudes
BAJOS Y MUY BAJOS:
para el Programa
a partir de
el 1 de diciembre de 1980 hasta llenar 30 solicitudes, comenzando desde las 8:00 - 12:00 y desde 1:00 4:00, en la oficina del Programa Federal HUD del Municipio de Quebradillas.
en
S
3
4
3
deberá comenzarse en o antes de
la fecha que determine el Municipio de Quebradillas.
18
los documentos
El Municipio ha radicado a la H.U.D. un Oportunidad en Vivienda. A tenor con
2.
Propietario: EFRA DISTRIBUTORS. INC. Direccion: Ganges 110 Urbanización Paraiso. Rio Piedras Puerto Rico Artículos a que se aplica: Filtros de aceite y aire para automóviles. Cualquier opocisión a este registro deberá presentarse en el Departamento de Estado de Puerto Rico dentro de los treinta (30) dias siguientes a la segunda y ultima publicación de este aviso, la cual se hará el dia 21 de noviembre 1980
DE FONDOS:
Aquellas familias que reciban su Certificado de Participación Familiar una vez cumplimenten la correspon-
una cantidad con cada fianza equivalente a cien por ciento (100%) el valor del contrato.
La construcción
de Subsidio de Renta)
Esta autorización le permitirá asistir a 20 familias subsidiándole la porción de la renta que exceda aquella cantidad que sus ingresos se determine según el programa y sus normas puede dedicar a vivienda. El Municipio tiene autorización para emitir Certificados de Participación Familiar a 20 familias que se determinen sean elegibles, 10 para viviendas de 3 habitaciones y 10 para viviendas de 2 habitaciones.
tratos que excedan de $100,000.00 la reglamentación fianza
Xx
presente
Al postor que se adjudiquen las obras se le requerirán fianzas de cumplimiento y pago (Payment Performance Bond) de acuerdo con los documentos de contrato y con la reglamentación federal. Para conrequiere
RICO
podrán buscar viviendas que cumplan con los de Calidad del Programa y las características nadas en el Mercado de Vivienda para Alquiler bradillas y/o permanecer en la vivienda que al alquilan, si esta cumple con los requisitos Programa.
buen estado.
federal
8 Existente-Programa
diente solicitud y sometan
dentro del término de diez (10) a partir de la fecha de al
DE PUERTO
El Municipio de Quebradillas ha firmado un Contrato de Aportaciones Anuales (A.C.C.) con el Departamento de la Vivienda Federal, Contrato Núm. NY 0030 (PR) por la suma de $55,800.00 anuales para proveer subsidio de renta a familias de ingresos bajos y muy bajos en el Municipio.
Este proyecto será desarrollado con fondos provistos por el Título | de la Ley de Vivienda y Desarrollo Comunal de 1974, (HUD), según enmendada. Las proposiciones recibidas serán abiertas y leídas públicamente en la Casa Alcaldía a las 10:00 A.M. del día 5 de diciembre de 1980.
subasta
LIBRE ASOCIADO
A. DISPONIBILIDAD
proyecto:
CONSTRUCCION
de Energia, ingeniero Eduardo López Ballori, en conferencia de prensa
MUNICIPIO DE QUEBRADILLAS DEPARTAMENTO DE PLANIFICACION Y VIVIENDA MUNICIPAL
(Sección
La Junta de Subastas del Municipio de Quebradillas se complace en anunciar que recibirá proposiciones en pliegos cerrados para la construcción del siguiente
de
El director de la oficina
NOTIFICACION DE INTERES PUBLICO A FAMILIAS DE BAJOS Y MUY BAJOS INGRESOS Y DUEÑOS DE PROPIEDAD EN EL MUNICIPIO DE QUEBRADILLAS
AVISO DE SUBASTA
se detemine que
cat
Cuando
LIBRE ASOCIADO
GOBIERNO MUNICIPAL OFICINA DEL ALCALDE QUEBRADILLAS, PUERTO RICO
están interesadas en instalar molinos de viento, dijo
A
son favorables, procederá a
rada
en rueda de prensa el director de la oficina de energia, ingeniero Eduardo López Ballori.
lt
isla sometió un plan a base
energia
Las turbinas pueden istalarse en distintos tipos de
en
explicó que el gobierno de la
que sustituirá en la isla al
solicitudes
ausencia de viento, sino que permitirá al usuario vender a la AEE cualquier sobrante de energia geneutilizada.
viento para la producción de electricidad.
dos Unidos, aprobó un plan
que las perspectivas
interrupciones en el caso de
viento
actual.
de
encargán-
dose de la evaluación de las
el
grama
vez deter-
condominios,
trica lo cual no solo evitaría
por
entre
3mNDo
de los vientso en nueve
fluctúan
los tres mil y 50 mil dólares según el tamaño requerido. Por otra parte, el departamenteo de Energía de Esta-
0050
dios sobre las condiciones
programa
td
La oficina de energía de
fabri-
ALOS DUEÑOS DE VIVIENDAS AGENTES AUTORIZADOS:
PARA ALQUILER
O SUS
Se les invita a visitar la Oficina del Municipio para recibir información adicional sobre este Programa y ofrecer sus propiedades a los participantes en el mismo. El Municipio ha preparado un sobre conteniendo detalles del Programa, el cual puede ser solicitado en la Oficina Federal H.U.D. del Municipio de Quebradillas localizado en los bajos de la Alcaldía.
La Junta de Subastas se reserva el derecho de considerar, acep-tar o rechazar las proposiciones sometidas así como de prescindir de cualquier formalidad advirtiendo que la subasta se adjudicará bajo las condiciones que se consideren más favorables a los mejores intereses del Municipio de Quebradillas.
Este Municipio cumple con el Plan de Oportunidades de Vivienda y no discrimina por razones de raza, color, credo, religión, política, sexo u origen nacional, en la implementación y administración de éste y otros programas. -
r
Rafael Pérez Santaliz ALCALDE
Rafael Pérez Santaliz
f
ALCALDE
f
J
sistema de generación de la Autoridad de Energía Elec-
Puerto Rico anunció ayer que está realizando estu-
puntos
cias privadas hasta cadas, hoteles y
ños y estarían integrados al
pla
U.P.I.
29
1980 de 21 de noviembre viernes,
por
de viento
E
EL REPORTERO '
TN TT. A c ctci cla
Ak
instalarán molinos
Rajai
a
la
la siguiente
tomada seriamente. Le comuniqué que el mundo llevar
a juicio a Sad-
dan Hussein
sados del país, según una transmisión de radio
(el presidente
de Irak). “La
misión
del
enviado
Teherán captada aquí. Las autoridades afirma-
de las Naciones
ron por otra parte que sus fuerzas habían obtenido
de la guerra. No habrá con-
cambiará en nada el curso versaciones
tres frentes impor-
tantes
de
la
guerra
Segun la agencia, Palme dijo que sus reuniones fue-
ron
La radio atribuyó al presidente Abolhassan BaniSadr haber dicho: podremos
fuerzas
general mundial,
reconozca el derecho de Irak a los territorios fronterizos disputados por ambos países y a la plena soberanía iraquesa sobre la vía marítima de Shatt Al-Arab, única salida al mar de Irak.
ese organismo por las consecuencias de la guerra. Palme, que de acuerdo con la agencia de noticias
Misiones de paz separadas emprendidas por el
iraní visitará mañana la provincia del Khuzistan, se
líder de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), Yasser Rafat,
reunió también con el primer ministro iraní, Mohammad Ali Rajai.
atribuyó
irreconcilia-
torio que conquistó en la guerra a menos que Irán
secretario
del organismo Kurt Waldheim,
emisora
parecen
ha expresado que Irak no se retirará de los 20,000 kilómetros cuadrados de terri-
que le transmitió, según se informó, la precupación de
La
informa-
bles. El presidente iraqujs
con el ex primer ministro sueco Olof Palme, enviado
del
carácter
Las posiciones de Irán e Irak
considerar
propuesta alguna de paz”. Bani-Sadr se entrevistó personal
de
tivo, constructivas y útiles, y que tiene previsto visitar Bagdad el sábado.
armadas iraquesas en Irán no
armisticio
de acuerdo con la agencia.
la emisora.
hayan
de
de ningún tipo”, dijo Rajai
que
libran ambos países desde hace 60 días, de acuerdo con
“Mientras
Unidas no
9p
en
9IqQUIITAOU 9p
debe
los iraqueses sean expul-
éxito
12 'SIUADIA
y
expresaron que continuarán luchando hasta que
0861
Unidas
aludido
de
forma: “Le dije que la cuestión era una agresión contra Irán, que debe ser
dirigentes iraníes rechaza-
ron hoy una oferta de paz de las Naciones
haber
entrevista
OYILMOdIYY:
por Steve K. Hindy BEIRUT, 20 (AP)-Los
” a -
lrán no acepta oferta de paz
por el bloque de países no
a
FM
Niños iranís desplazados de sus hogares por los bombardeos de la aviación de Irak posan bajo un letrero que proclama a la ciudad de Dezful
alineados y porla organizamica de 40 países apenas si han dado resultado. El enviado de los países no alineados, el ministro cubano de relaciones exteriores, Isidoro Malmierca Peoli, seencuentra también en Teherán para entrevistarse con los líderesiraníes. Peoli
JOSE R. ORTIZ| QUIROPRACTOR
DOLENCIAS Y DESVIACIONES COLUMNA VERTEBRAL: Artritis, espasmos, nervios, discos, migraña, alergias, sinusitis, mala digestión, gases, estreñimiento, menstruación dolorosa, baja presióny agotamiento.
DR. J. R. ORTIZ Calle 5, H-17, Ruta 872 De Sierra Bayamón a Sabana Seca, Frente Urb. Teresita, Bayamón, P.R.
ha
estado viajando entre Teherán y Bagdad desde los primeros días de la guerra con el propósito de establecer
una comisión
Diario de Lunes a Sábado Consultas por turnos de 8:00 A.M. a 12:00 M. y por citas — Horas de la tarde
de siete paí-
TEL. 780-1975
ses que negocie una tregua.
SCUCHE NALISIS DE
>
NOTICIAS
POR ucMN (57
MODERADOR: | Juan |
Analista
Miguel de
Arecibo
Mieles
oticias
1280 KHZ-Arecibo
| Este sábado 22 de noviembre | de 12:00
ESCUCHE
EL
5:20 A.M. a 8:10 A.M.
¡NOTICIERO ULTIMA HORA!! Este sensacional “NOTICIERO ULTIMA HORA” se transmite por X-100 FM de lunes a viernes de 5:20 a.m. a 8:10 a.m. Con la atracción adicional de deportivas X-100 con
el conocido
comentarista
Fines de 8:10 a.m. a 8:30 a.m.
deportivo
Angel
Manuel
P.M. a 1:00 P.M.
Irá ANALISIS DE NOTICIAS, primer programa de análisis profundo
en todo
INVITADO: Gerente
(Foto
UPI)
DR.
ción de la Conferencia Islá-
Malmierca
“la ciudad del martirio y la resistencia”.
General
Puerto
Rico
Carlos Pieve
de Los
Lobos
de Arecibo
el
DODUDIDONDILALDGANDORUADIG UV RADO NIRDOUAIDRDUIDGUNADDADIDU NIRO NADO UNID UDIDUDDRU NIDO NADAN AD DC UNIDO DADO NIDO DADO DADO U DDN NDDnA E A ANNA SS JOUUAARRUADARARUNIIRRDODRIRRRUNDAIDDUD DIR N NARRAN DDD DUNIDONDI3ADDNNDIDADUCDDDUNDADODNNDDDDUNDIDDNIDDDDUDIDDDADDARAONDDA ROA
|
vé se puede ver
En Aibonito El complejo cultural de Casa Miramontes
senta
este
en
Aibonito
pre-
fin de semana
al
cantante Guillermo Díaz interpretando sus composiciones y
temas de otros autores puerto-
1980
FARANDULA
cara
de
obras de Tufiño, Casiano, Mal-
21 de noviembre
rriqueños Además tiene para el público una exposición de donado, exposición de carteles del ajedrez, de Fidarte y una
viernes,
restrospectiva
schetti la Plar
1€
nerama,
de
¡aPs
ico
tor p Boschetti
de
Miguel
Angel Fenández. La Galeria está abierta de martes a domingo de 10 a.m. a 10 p.m. Todos los domingos de 10 a.m. a 5 pm. está abierto el mercado de artesanías. Casa Miramontes está ubicada en la calle San dosé 101, salida a Coamo en BDoll-
se pre-
semana
el
orrqueño Améinterpretando
gran parte de sus composiciones. Funciones alas 11 p.m.y 1 a.m.
Aibonito
Haciendo Punto El grupo musical de la nueva canción “Haciendo Punto en Otro Son se presenta este fin de semana en el café teatro Tetuán 20 en el Viejo San Juan. Incluirán en su espectágulo selecciones de su más reciente grabación “Son de la América Nuestra”. Presenta-
De Gosta a Costa Robert Blake y Dyan Cannon protagonizan esta película de la Paramount que es una come-
tución mental
Coast
dia romántica escrita por Stanley Wieser. Blake encarna a un chófer de camión queseencuentra con esta mujer que se ha escapado de una insti-
se
huyéndole a su marido. Coast to
exhibe
en
(New
Broadway,
Plaza
Carolina IV, Trujillo Alto 11, Ponce II, RieralMayaguez, Bairoal-Caguas, Fajardo I y
Alameda-Arecibo).
tiones a las 10 p.m. y 1 a.m.
En la Tea En
la Tea se presenta este e semana Ange Maria 1 serie de poemas blados y m 1isicalizados J guitarra por hi Rodríguez, Joaquín Martínez en la flauta y Héctor Rodríguez en la percusión y Colón en el contrabajo. Funciones a las 11 p.m. y 1 a.m.
“Hardly working” con Jerry Lewis “Hardly Working” es una comedia protagonizada por Jerry Lewis próducida por World Films en la que el actorinterpreta a un payaso de edad media, desempleado que no sabe el rumbo que tomará su futuro. Es la historia de un hombre fuera de lo común, que trata de adaptarse al mundo convencional y se mantiene
fiel a sus creencias. Junto a Lewis com-
ponen el reparto Susan Oliver, Roger Carmel, Deanna Lund, Harold Stone y Steve Franken.(Cinerama, Cinema Centró I. Laguna Alto
I
Gardens
V, Caguas,
Mayaguez III. Plaza 11, Trujillo
|
JODIDADONIDDRIGNDADDDODUOCINDD LIA NA DIDDRGOSDnODUDDDGDUDODDD ROUDDDSUND DDDDDDDDADADDOODDDODODDR OIDCDOD R DAA DADADOD TI IIIIIAIII ATARIA AAA ASIS IL R JASIDODADUDORO DDD DAD DODIDONIDDOIDODDDODADOND SIDDDII DODDODD NIDO DOOSODU DIDONIDODOADDDONDUDDIDO SONDEO DDOD DDDONDDDDADA
Concierto de medianoche noche la Liga Estude Arte ofrecerá su
de mediano-
lescencia en su edificio frente a San
José.
Cuenta
la participación
Lydia
Vega
de
y Nelson
Ana
a
Rivera
los Raquel Ri vera, Antonio Maldonado, Eduardo A
extractos del cuento libando la
escena
comunión.
Felony
El
de
balcón
Conjunto
acompañará
y
Caso
nal, Antonio Lyzette Rosado,
esta pie-
Cuervo
4
y Sucio
Fruto Vivo en
El
Germán
,
nuevo
grupo
musical
p.m. en el Centro de Estudian-
tes de la UIA de San Germán.
El
actor
analida
Burgos,
Suárez
este fin de semana
González
presenta
mos
a ser gente
en el café-
de José
en función
Luis
En la Galería Eugenio en la Caleta de San Juan número 70 se presenta una exposición
de
pinturas
puertorriqueña
de
la
Marta
¡ Pérez. Ha expuesto en la galería de Arte Moderno de Baltimore y se estilo de pintura es el
miguelangel suárez
¡ denominado “naive”. La galeria
Eugenio
está
abierta
“la noche
de
que volvimos
a ser gente”
lunes a sábado de 10:00 a.m. a
(de josé luis gonzález)
¡6 :00 p.m.
Concierto de guitarra Como
t
Teatro La Máscara presenta
Cestero.
Componen
este fin de semana en el 17mo.
Angela
Festival de Teatro Internacional la obra “El Día que me
guez, Rosaura
Quieras”
Jofre
Pérez.
Nina.
Funciones
de
José
Ignacio Cabrujas en el Teatro Tapia. Dirige Axel Anderson y
protagoniza
Carlos
ae
Puerto Rico el
concierto de guitarra a cargo de Manuel Barrueco. Este con-
En el Tapia
comedia
parte del Primer Festi-
1
Augusto
Meyer.
Velázquez,
p.m.
el reparto
Walter
Rodri-
Andreu, Rosita
Lucho
abrera a
las
cierto se presenta a las 8 p.m. Previo a este actividad se ofrecerá mañana sábado unas conferencias sobrela construc-
y
ción de guitarra, mandolina y
3:30
cuatro como medios de expresión socio-cultural de Puerto
Escenografia
Rico en el Centro Cultural de Orocovis
a las 11
y luce Román Salas, fotografía
Jochi Melero.
Exposición “naive”
artista
Joaquín
p.m. Musicalización Abelardo Ceide, Concepto escenográfico
teatro Areyto en Coamo el monólogo “La noche que volvi-
Ml
especial
1
Reyes, David Goitía, y otros.
puertorriqueño
Miguelángel
a las 8:00
il
Martorell, Luis Alonso,
Jebastián |
Miguelángel en Coamo
Fruto Vivo se presenta en concierto este domingo
bs
yan
ras, José R. Alicea, Luis G. cajigas, José Rosa, Isabel Ber-
zas cuyos autores se autodeno-
minan Talía Dificil.
artístic:
Homar,
interpretando ambos piezas tituladas: tiburón de agua dulce, letanías a la plaza(tres coca),
obra
“SOULOLA
Iglesia
|
la
con
DP
concierto
chetitulado Plaza dela Conva-
9P 9AQUIJLAOU
último
de
0861
Esta diantes
Exposición eles
VINOUNVIVJ
T este finde semana
EL REPORTERO
tec
Concurso
de
Trovadores stituto de Cultura Pi
. se llevará a cabo el 10 Concurso Nacional es con la particie los 16 ganadores de JS
198 0
esto
CONCUFSO s
es
regionales
parte
de
la la
Musica
viernes
a
]
noviembre
cuarta Fiesta de Puertorriqueña.
ma 1040
Decimo-
U.F.O. U.F.O. es una película producida por Walt Disney donde
es una comedia que se nutre de
la imaginación lleva a una nave del espacio a remontarse
la familia. Protagoniza Denis Dungan y dirige Russ May-
al pasado y vivir épocas como
berry. (Paramount
la de los caballeros andantes y damas de la realeza. Vemos
Gardens II, Trujillo Alto
!
como un astronauta comparte
Riera
| |
con el Rey Arturo y todos esos personajes de la historia. Esta
II, Oller, Bairoa Sol en Aguadilla
! e
l |
|
a
|
la fantasía para deleitar a toda
II, Laguna
Emperador IM, Fajardo
II, San
Juan
II, II,
Twins
I,
Levittown,
En el Monólogo
' |
En el Café Teatro Monólogo en
la
calle
Sol
275
del
Viejo
!
San Juan se presenta este fin
!
de semanana
en adelante el cantante puertorriqueño Pedro Candelario con
Richard Vaz en la percusión.
de 11 de la noche
Kim se conserva ! I
z Kim
: |
Novak 1
que ya cuente: 3 años de edad y que sa al cine en esta nueva película títu-
Crack'd”,
|
> llega i
trama q
Agatha
Christie.
a Inglaterra para hacer el les la Taylor quien interpreta
daje de la película hay wrecera
o por
Rock
la detective
Angela
Hudson,
Miss
Landsbury.
Geraldine
sólo su boca. Le tomo 30 segundos hacerlo en la calle Hyde y Beach. Esta escena fue filmado
su fuerza al tirar de uno de los “trolis” usando
para el show de Mike Douglas.
RR
El ex-Mister Universo, Mundo y Olympia, Franco Columbo demuestra en San Francisco
Primera telefonista ciega Betsy
mera
Heglin
operadora
es la pri telefónica
delarga distancia quelogra ,
el puesto en Estados Unidos a pesar de ser ciega. Betsy de 29 años de edad,
compensa usando
memora
ligeros, pero en el caso de Liberace en el aeropuerto de los Angeles, fue una mujer que se llevó el portafolio del artista.
ceguera
prodigiosa
y audifonos
Pacific
$ z
$Ñ
ciales. Al anunciar el éxito dela
miento de Betsy es levemente superior al normal
$ $4
experiencia
para su experiencia.
3
Liberace
en
espe-
mento, California el portavoz de la empresa
Telephone dijo queelrendi-
Le roban a Liberace Normalmente es el pianista quien muestra dedos
3
su su
A did
Goliat en acción
Sacra-
a viaja bien equi-
pado. La valija tenía 6,000 dólares en efectivo y 9,000 en cheques de viajero. Phillipe Negib, que esperaba su vuelo, atrapó a la mujer y devolvió el portafo-
lio, pero ya no tenía dinero.
Pocos una
minutos
después
pareja que había visto
a la mujer cuando dejo caer su cartera, entregó la certera a la policia, y allí apareció el dinero de Liberace.
vINUNVW¿IV3
2
Pedro Zervigón
ran la época navideña para su temporada. Esta
aunque le tome hasta el próximo siglo. Aquí en Puerto Rico tenemos alguien que lo
vez estará allí desde hoy hasta el 21 de diciembre. Un .nomento esperado en sus presentaciones
supera. Marco Antonio Muñiz inicia esta noche su “Marco Antonio-Part 16” en el Club Caribe y no hace tanto alarde como el padrino de Artu-
época en que Marco Antonio era uno de los cantantes que más discos “pegaba” en la radio
George
Lukas
está filmando
9P 9AQUIILAOU
su “Star Wars-
Part 3” y planea seguir hasta la número nueve
DP
TZ 'SOULOTA
Tendrá que apretarse los calzones es cuando interpreta sus viejos éxitos. Hubo una puertorriqueña. Ya no es así, pero el público siempre recuerda sus éxitos y apenas comienza
rito. De mantener ese ritmo, cuando llegue el año 2,000, Marco Antonio estará realizando su
el ramillete
“Marco Antonio-Part 36” en el Hilton y tendrá
de los mismos
los aplausos
no se
hacen esperar cada vez que los espectadores identifican la tonada de la canción.
amplia ventaja sobre Lukas.
Han pasado veintidós años desde su primera visita a Puerto Rico como parte del trío Los Tres
Recuerdo que en su temporada del año pasado
Ases. En aquella primera visita los integrantes del recordado trío melódico que tanto éxito tuvo
Marco Antonio inició su presentación con el número “Escándalo”. Interpretó otras dos can-
en México y otros países latinoamericanos toca-
ciones y enseguida comenzó a hacer chistes. Cuando comenzó a hablar en inglés los presen-
ban en el restaurant Byrd del Aeropuerto Inter-
tes se sorprendieron pero rápidamente el cantante azteca aclaró: “Creo que no hay ningún
nacional de Isla Verde. También se presentaban en distintos programas de televisión y en fiestas patronales del interior de la isla. Marco
empezó
a cantar
norteamericano aquí esta noche, pero me lo invento por si acaso. Esa es la única clásula del
contrato
a los trece años por
de los hermanos de una familia muy numerosa, y llevaba varios años cantando aquí y allá
Ri ti ASA
tendrá que competir con el recuerdo dejado por un casi paisano suyo que vino en abril y dejó
A
profundas huellas. Raúl Vale también es lo que en buen español
O
llaman
aras
“showman”,
de
la
pureza
cuyo
mejor sinónimo,
en
del
idioma,
ser
podría
RA.
“entertainer”. “Showman” o “entertainer”, Vale fue un exitazo durante su temporada en el Club Canbe
hace siete meses y prueba de ello es que poste-
RAS
A
riormente el hotel le extendiera un contrato por varios años y la Asociación de Industriales lo contratara para venirexpresamente a actuaren
su reciente Asamblea Anual. Por años he simpatizado con Marco Antonio Muñiz. Me gusta su estilo de cantar y me agrada
su personalidad. Pero Vale me impresionó % extraordinariamente las dos veces quelo ví en el
3 Club Caribe. En aquellas ocasiones Vale me E pareció un Marco Antoniorenovado. Reconozco
| que la novedad pudo ser un factorimportante en ese
juicio,
tal vez
algo prematuro,
por lo que
tendré que esperar a verlos de nuevo a ambos Spara poder hacer una evaluación más
“concluyente. E
Deboaclarar que iría a verlas presentaciones
pasado gustó
dúo
poder
continuar esa exitosa tradición anual, Marco Antonio tendrá que apretarse los calzones pues
año que
el cantante mucho.
Su
trajo
una
homenaje
innovación
al compositor
rencias de José Alfredo Jiménez, algunas acompañado del propio Marco Antonio años atrás. El
De allá a acá han pasado 19 años en los que ha sabido mantener su popularidad entre el para
y
llas colgadas en el aire sobre los componentes de la orquesta, comenzaron a proyectarse transpa-
José Miguel Agrelot.
vez,
Bueno,
mejicano José Alfredo Jiménez fue el momento cumbre de aquella presentación. En dos panta-
primera vez que vino a Puerto Rico a can-
í tar como solista fue en 1951. Lo trajo Tommy i Muñiz para sus programas de televisión y a la vez se presentaba en el hotel Condado junto a
Esta
evitar.
rutina. Es justo porlo tanto que reconozca que el
de Los Tres Ases hasta que el grupo se desintegró y comenzó a cantar como solista.
puertorriqueño.
he podido
me refería a la importancia de renovar anualmente su espectáculo para evitar caer en una
González eran los otros componentes de la agrupación. Se mantuvo siete años como integrante
público
no
Cuando hice alusión al reto que el éxito de Raúl Vale en Puerto Rico le plantea a Marco Antonio
cuando lo llamaron para que se convirtiera en la tercera vozxde aquel trío. Juanito Neri y Héctor
¡La
que
ahora les voy a cantar algo from my country...uf...eso de country me salió divine...”
pura necesidad económica, ya que era el mayor
de Marco
Antonio
aunque no hiciera chistes,
pues me parece un magnífico cantante. La mejor prueba de su habilidad como intérprete
son sus discos. En las grabaciones que hace, Marco Antonio demuestra sus cualidades como cantante. Sobre todo cuando interpreta compo-
siciones
que
se
prestan
para
su
estilo
y
temperamento.
que
Marco
hizo
desde
la pista con
la voz
grabada del destacado compositor sacudió a los presentes. Se le veía profundamente emocionado y el emotividad.
público E
reaccionó
con
gran
Otro tanto ocurrió cuando interpretó un popurrit de canciones de Pedro Flores. “Amor Perdido”,
“La
Despedida”,
“Linda”
y
“Perdón”
conmovieron a algunos de los presentes pues mientras en las pantallas se proyectaba una foto
del
desaparecido
compositor
puertorri-
El éxito de Raúl Vale en su reciente presen-
tación en Puerto Rico plantea un reto a Marco
Antonio Muñiz en su décimosexta temporada
en el Hilton. El año pasado en el Hilton Marco Antonio llenó el Club Caribe casi todas las noches que se presentó. Y estamos hablando de un mes completo, lo que pocos artistas logran. En algunas
ocasiones la asistencia llegó incluso a superar la capacidad del local por lo que tuvo que permitirse que algunas personas vieran el espectáculo
de pie. El Hilton confía tanto en él que le sepa-
queño, el público se iba uniendo al cantante azteca en un coro que evocaba sus inolvidables melodías. Mientras renueve en forma creativa su espectá-
culo, como hizo el año pasado, Marco Antonio seguirá siendo un idolo en Puerto Rico no importa los años que pasen ni los Raúl Vales que nos visiten.
0861
PEDRO CON
Por Ernesto J. Ruiz de la Mata Especial para EL El pasado
muestra
artistas cuya temática es diferente,
REPORTERO
martes
se inauguró
sobre todo en el caso de López Pérez, manifiesta una unidad colo-
la
rística
de tres de los artistas que
integran el grupo “Taller ”78” en la
que
integra
las pinturas ele-
de 1980
un
Sala de Exposiciones del Museo de
viernes, 21 de noviembre
expuestas - constituyendo
obras, todas óleos sobre lienzo, dos
Nos hallamos frente al mundo surreal de la flora submarina de
de los jóvenes miembros del grupo,
Karen Clegg, la fantasía de la vege-
gante y fino conjunto,
la
disparidad,
Universidad
de
Puerto
Rico,
en
el recinto de Rio Piedras. En
esta
ocasión
a
su
exhiben
fundador,
manteniéndose
sus
estilos individuales en cada caso. sus
Karen Clegg y Pablo López Pérez, junto
a pesar de la
James
tación de Shine Silva y el resultado
G.
de la alquimia de nuestros tiempos,
Shine Silva. A iniciativa de éste, mientras se desempeñaba como Profesor de Arte en la “Liga de Estudiantes de Arte de San Juan”,
el cosmos mecánico de López Pérez. Los extraños mecanismos inven-
tados por López Pérez, a veces dentro del encuadre de arcos ojivales o
Oleo de Karen
Clegg.
valor, mantiene, sin embargo, el atractivo sensual que caracteriza
gado,
las representaciones
Hablando sobre el futuro inmediato de “Taller *78” dice Shine que
de la nortea-
mericana Georgia O'Keeffe con el acento erótico de sus “vulvas-
flores”. Shine Silva casi parece transfor-
mar a la realidad bidimensional de la pintura la vegetación de las tallas de George Warrek, desatendiendo la riqueza cromática de nuestra flora tropical en composi-
ciones de un colorido neutral y apa-
Oleo
de Pablo
López
de medio punto (que el artista explica diciendo que expresan “su interés por el Renacimiento”), eje-
dad
treza técnica, que, unida al riguroso formalismo de composi-
la
dirección
de
Shine
Silva, estando ausentes de la exhibición actual, que ya se habia pre-
sentado anteriormente en el Museo de Arte de Ponce, Iván Ortiz Díaz y Liliana Alvarez. j
La
agrupación
ha
figurado
en
más de una docena de exhibiciones
en Puerto Rico, Nueva York y Washington, D. C., desde el 1978, y Shine como
Silva describe el “desarrollar,
sus metas alentar y
compartir las experiencias creativas en el medio de la pintura mediante
el
color
a
la
sus “proyecciones para 1981 van encaminadas hacia exhibiciones individuales de las obras de López
Pérez
y
Ortiz
Díaz,
respectiva-
mente.” ¿Por qué no Karen Clegg? La muestra actual, en que los jóvenes artistas superan al maes-
tro, estará abierta al público hasta el 8 de diciembre de 1980.
Pérez.
se creó en octubre de 1978 “Taller 78”, constituido por cinco pintores puertorriqueños, funcionando independientemente en la actuali-
bajo
sacrificando
forma de este modo.
el trabajo de grupo.”
Montada con buen gusto, curiosamente, la muestra del Museo de la Universidad de Puerto Rico, a pesar de presentar la obra de tres
cutados ciones
con
una
impecable
perfectamente
des-
simétricas,
les imparte una frialdad que subraya la dicotomía hombremáquina, traen a la memoria la
“Metrópoli” de Fritz Lang. ¿Quién sabe
cómo
resultaría
una
versión
plástica de la máquina de “La Colonia Penal” de Kafka “construída” por López Pérez? El extraño y alucinante universo
marino,
presentado
por
Karen
Clegg con versos de Pablo Neruda y Julia de Burgos acompañando sus incursiones pictóricas en dicho
mundo, más enajenante aún por la oscuridad en que aparecen sumidas las formas, trabajando con una paleta caracteristicamente baja en
Púvicica mu
EL REPORTERO
Taller 78 en el Museo de la UPR
13 QU3INLÓOdJ3 a
METROPOLITANA 724-7242
REX
18 de Bronce” y "La Bomba p.m CINERAMA: 727Stop the Music Dom. 1:45 p.m
CONDADO gula”
CINEMA:
chu Boxer” ROYAL: Nov.) 7
“Lo
72
y
BAYAMON ker”
1:30-4:30-7:30- ds
(2): 722-4
Last
in Paris"
Tango
4:-6:1
nauta
(mM:
CAROLINA ASTRO
2000:7
6:50-9: p.m CARMEN:
Stop
Onion
CAMPO
Field -2. 1
CINEMA
CENTRO
e
e
e
Rm
en
Dom
BAYAMON OESTE (2 key and the Bandit (1!
om Pp
(1): 722-421
CONDADO
OESTE
e
ALTO (3):
TRILLO
BAYAMON
-9530
"War Gods
e
the
Zi 3
Mu
PONCE 1
EMPERADOR
(1): 344-
EMPERADOR
(2):
Brubaker”
OP DIQUIILAOU
ZONA
AMBASSADOR:
e
9p 12 CSOUAOLA
pr
5.-7 20-
RICO:
piane
y
PLAZA
CAROLINA
O861
5:45-8:-9:45 p.m CORTES: 722-3214 Woman and The Bank Middie Age Crazy” 3
EXCELSIOR: 727 from Aicatraz
PONCE PONCE
LORRAINE: PE HATO CINE an
ASTOR:
REY
PUERTO NUE 783-5077
(1): 753
AROLINA (4)
PLAZA
Cc
PLAZA
CAROLINA E
(2): (3):
Music
42
SANTA
MARIA:
MAYAGUEZ BROADWAY: to
723-33
Coast
PARAMOUNT
MAYAGUEZ the
UA (2):
_
CATAÑO
CATANÑO: gon”
PARAMOUNT UA "Union Field PUERTO RICO: 724-3837 ROOSEVELT: 8:
man for Ola | Man 9:20 Dom. 3:15 REGENCY: 1
TRUJILLO
TRUJILLO “Cant
SAN JUAN
(2): 753-1122
Stop
TRUJILLO
the
ALTO
CAGUAS
(1): 75
as
CAGUAS
Music
(2):
Coast
to
and
the
9:30 p.m
Cheerlead
ct)
Bancit
|
cs aio ad eos
e
4
d
Coast
ALTO
ALTO
Servicio Publico 9:30 a.m. Informacion a la Comunidad 1000
11:
Novela
11'
Cine
Muchacha Italiana 130 pm
,-;
==
de
la Tarde
am
Plaza Sesamo La señont 1030
. a
4' Novela.
am
EE EE
CE,
Telenovela: Mama na
Buen
1 135 am Provecho
A E
1200 m Ven Conmigo
A
bu na
u
ve
ina
00
1:00 a Pp 1 ss e
CAGUAS (WOMETCO):
om
SAN JUAN (1): 753 's el Terro
de 24
e
Bullet”
LEVITTOWN: Max”
O
788-1137 “The Octa-
y “Baltimore
LEVITTOWN
Ep]
e
(a
Music
O
Coast
|
NEW
(2
(1):
ovela:
C
4 a
a
O
O
E
A
PO
CN
A
O
Los Picapiedras Sesame
Street
A
A
E
A
A
O
CU
A
SA
A
A
e
A
A
E
e
ANDY CAPP 3 (7 ELREVES —¿US (RENDOME
Sil |
21
|=
3|
[E
ls
EE 1
P
> z
5
3
5
A
DE
GALO ME MESSPOE) GOR
QuE DIGA
Es?.
SERMAÁN
O
SS
_ Reggie Smythe Y MUCHAS Moen JERES QUE PREDI-
A
|
CAN FUERA DEL y
SER!
Q
PULPITO -
A ene La | 1
az,
SOPA DE LETRAS : ps a STEDOILST
==
se
:
w
SUVGHIJ]NO
AICPBRPO
LMOMILRS ALOPRSCA
a E
3|
MODESTY
Ss
BLAISE
CBCEGAIC OPRSLMOP | R
1476
————
PITT
|Desc/emoe|(COdEDA MUCHO ESCOM-
OCHO clases de sombreros
Quo MIRA ABAJO:
MZA
y
y QA
—
se
7 S
de
: A
ESTAR
, 3
formar parte de dos o más nombres
E
Cruzarse
SOPA
OS
ruso
mutra
senvica
rorx
a
DE LETRAS
ADENCE INDUSTRIA TRIBUNA SD
PUEDEN
commons
Solucion
!
,
estOs
UPYRIGHT 1979 MARE: COMI.S y GROUP CORP ALL RIGHTS RESLAVIL ALGISTIRA
A
¿NOS NO
LEJOS
A
El increible Hulk
abajo, de abajo arriba y en diagonal, al derecho o al reves Trazando una linea alrededor de cada palabra. procure localizarlas todas, teniendo en cuenta que una misma letra puede por
... PERO 51 YA ENCONTRARON CUATRO COFRES, EL QUINTO NO PUEDE
leen de i1¿quierda a derecha derecha a ¡2quierda, de arriba
QIETE
riazes
de
calzado
PICARO, EL 0470
AQUI ESTA EL BIFN
ESE
TEMPINO
GE ESTA DERRIZ T/ENDO DEMASIA-
TEC , AHORA PRE-
PIRQRÉ El CARBÓN.
DO APRI5g ..
NX 2
e
y
y
NS P
Z
EDITORS PRESI MURVICE,
1.
j
SOLERA
tm
DIST.
TA CALA ARRE
E
Meiangha Byud.. lar
vY97
DIST.
EDITORS
PRESS
SERVICE,
19
26
ESCONDIOEL HUESO QUÉ LE DIO LA
SRA. LEYVA"
O
e
En COEN
,
EN LA DESEMBOCADURA DEL AMAZO? 1 . SUAVANCE SE ESCUCHA EN
as
a
| ] O | Hésiica:
agan
TITO NO PUEDE RECORDAR DONDE
E
¿AONDA DECHOQUE AUVIAL DEMA-| YOR VOLUMEN EN El MUNDO ES LA DEL CANAL DONORTE (16 Km DE ANCHO)
2
en
En opinión sembrado de
del la
peones Jé€B, el torneo ha logrado su propósito princi-
el desarrollar
joven. “En
torneo
son
tenistas
indicó el espejue-
lado atleta sobre los nuevos participantes en el circuito. “Hay tenistas juveniles destacados que no los ponemos a jugar porque no hay espacio, ni facilidades.”
primer tercera
ronda del Circuito de Campal,
el
nuevos,”
talento
Uno
de los factores
influyó todo
momento tenei0s juveniles en señaló Freddie de Jesús. “El circuito profesional de tenis es una motivación para los juveniles.” Prueba de esto de acuerdo a de Jesús, ha sido la necesidad de tener rondas de calificación antes de los primeras dos rondas, en las cuales él ha salido v 10 snnoSo: Cuatro de los jugadores
en
la creación
ción. En las ediciones anteriores del torneo, los juveniles y jugadores no clasificados por la Asocia-
que del
circuito, de acuerdo al líder de puntuación, es el estimular a esos atletas jóvenes a
superarse para poder tomar parte activa en los torneos. “El circuito profesional motiva a los jugadores a conseguir clasificación alta para entrar,” explicó el primer sembrado. De Jesús acredita la mayor participación en esta ocasión a la ausencia de una ronda de cualifica-
ción
Puertorriqueña
de
Tenistas Profesionales (ATP) competían entre sí.
Los
ganadores
pasaban
entonces a los cuartos de final con los tenistas con
puntuación en la ATP. “En el torneo anterior se jugó un “qualifier” para entrar,” añadió de Jesús. **En esa ronda, muchos son juveniles. Ahora hay más participación directa.” Recalcó además el veterano tenista, la importancia de atender las necesidades de las caras nuevas. “Después de todo, ellos van a correr
fin y al cabo,”
con
por Tato
Rivera
dd
esto al
Freddie de ye ÚS: esa
finalizó.
La campeona puer¿orriqueña de ajedrez,
en Italia desde principios de semana. La joven Martorell fue centro de una controversia esta semana ya que su Federa-
ción no la llevo a la Competencia Mundial de Ajedrez que se efectuará en el sur de Italia. la joven estadounidense, nacida en
Nueva York, alegó ser hija de una puertorriqueña, pero no quiso divulgar el nombre de su padre. Joyce aclaró que fue dejada en Puerto Rico debido a que no pudo aportar 206 dóla-
res requeridos por la Federación de Ajedrez que preside el abogado puertorriqueño
país, no importa su origen de nacimiento, no pueda representar a su país por diferencias económicas,” dijo a la Agencia EFE el comentarista Ramiro Martínez, quien tramitó las diligencias entre Joyce Martorell
y los ejecutivos
de la firma
donante,
EL REPORTERO
el
DE PUERTO
puertorriqueño Rafael Vélez y el norteamericano Jim Carr.
res para
equipo
los gastos
de
puertorriqueño
12 miembros
a
la
de el
Martorell. Joyce Martorell lleva diez años como aje-
drecista activa, y hace dos años reside en San Juan, donde se convirtió en campeona nacional de ese deporte en el verano pasado.
Para la distribución de su periódico. HORARIO:
de España en
un
y no
y
a
Chinea.
Los Interesados y
tener
experiencia
(De
la Calle
o Sr.
lunes a sábado).
Comercio
Manfredo
deben
Joyce Martorell parte mañana
para
Miguel
Hernández
el
Ramo
de
Venta
y Distribución
ATRACTIVA.
A
Italia.
nAPARA
Para recibir EL REPORTERO ! EL A
en su casa favor de llamar al: 7 2? 1 ss 2560 EXTENSIONES
APARTADO intereso
¡
4234
VIEJO
SAN
JUAN.
recibir EL REPORTERO
PUERT
to
NOMBRE
i DIRECCION
O ENVIE ESTE CUPON DD Di OOOO
en
poseer automóvil en
BÚENOS INGRESOS Y COMISION
A€X€_-—>—IO
PORO
+452
de Circulación
previa
Cobros
este
*
en
en el Departamento
hotel,”
de once miembros de la
puertorriqueña
P.M.
Para entrevistas favor ver al señor
La Agencia EFE supo ayer que una empresa norteamericana donó dos mil dólares a la joven ajedrecista para que se
integre al grupo
a 9:00
interesadas favor de reportarse
oficinas
Rodriguez
comentó la joven ajedrecista.
delegación campeonato.
12:00M
el Edificio Carreras del Viejo San Juan de 8:00 A.M a 5:00 P.M. (Lado Edificio Viejo Imparcial.)
nato de Italia. Les alegué que tenía amista-
ciudades
De
Las personas a nuestras
Madrid, tan pronto finalizara el campeopermanecer
DE
AGENTES DE SUSCRIPCIONES
Olimpiada
Mundial de Ajedrez, incluyendo a la joven
que esa cantidad sería para sufragar los gastos que incurrieramos en una jira por
que
RICO
SOLICITA LOS SERVICIOS
La Secretaría de Recreación y Deportes del país asignó la cantidad de 10,800 dóla-
“No aporté el dinero, ya que se nos dijo
en varias
los
Y
Roberto Vélez.
tendría
para
“No es justo que una campeona de este
EFE
Joyce martorell, saldrá mañana sábado para reunirse con los demás compañeros del equipo puertorriqueño que seencuentra
des
na estimulación
juve niles.
A Italia la Martorell de la Agencia
/0d430
Berríos
REPORTERO
$312
EL
ORG T 9P 9AQUISLAOU DP 17 “SOUIILA
por Alfredo de
OOOO
ha.
MU
GO
E
SS
E
O
ES E
DS E
E
FS E
DEPORTES 1980 re de novien
de 21 viernes,
Por
Avelino
de EL
Muñoz
Stevenson
REPORTERO
lando en la báscula 183 libras, peso que se tratará de mantener hasta la
como nunca en su vida. Desdeel fín de semana estará descansando y
noche
moviéndose un poco, pues la pelea es a 15 rounds y no necesitamos unos más”.
del
combate.
“De ahora en adelante viene el
Carlos “Sugar” De León está acaparando la atención en Nueva Orleans, no empece a figurar en
una pelea que está a la sombra de la
trabajo más difícil. Ahora es cuestión de mantenerlo, para evitar un sobre entrenamiento. Pero Carlos
estelar entre Sugar
se ha
Ray
Leonard
y
difícil”
más
“Está en el momento preparado
para
La
esta pelea
temperatura
en
según para
Hernández De
León.
es
beneficioso
Entiende
Nueva
Orleans actualmente se encuentra
ayudará
entre
hasta el fin del combate.
los 55 y 60 grados,
que
ya
pasó el proceso de adaptación, y como el boricua está siempre expuesto a altas temperaturas, la de la ciudad norteamericana le
lo que
a
preservar
energías
Roberto “Mano de Piedra” Durán. “Los periodistas están locos con ¡ Carlos. Tanto los periodistas locales, como de otras partes, se lo lle-
van
a
parte
entrevistas”,
para
afirmó
hacerle Ralph
Her-
nández, protector del púgil de Caimito,
que
optará
por
mundial del peso ximo martes. Hernández
no
el
cetro»
crucero )
entiende
protagonizará
el pró-
que
una
Sugar
pelea
de
relleno. “A nosotros no nos afecta lada, que la pelea estelar sea >-ntre Durán y Leonard. Por el con-
trario, nos ayuda, ya que todos los presentes,
viendo
así
como
la cartelera
los
que
estén
por televisión,
rán las condiciones de Carlos”, ) Hernández en entrevista teleica desde
Nueva
Orleans.
a clave de De León para coroent
se campeón mundial está en su amiento. Sugar se estaba
preparando
para pelear el pasado 2
de octubre ante el campeón Marvin amel, en la misma cartelera, donde Muhammad Alí vio frustradas sus esperanzas de coronarse por cuarta vez campeón de los pesa-
dos. Tal vez tanta preparación, sea la
mayor
preocupación
de
los
entendidos en el arte de la fistiana.
st ”
.>
5
Pz tz
Carlos,
El campeón Yasutsune Uehara pega una derecha al rostro
cente en su primera defensa del título que le arrebató al
desde que llegó aquí ha sido basica-
de Leonel Hernández, al que derrotó de forma poco convin-
boricua
“El
entrenamiento
mente,
correr
hacer guantes.
por
la
de
mañana
y
Ayer (antier) hizo
10 rounds de guantes y más o menos esa es la cantidad de asaltos
que realiza diariamente.
En
dos
seciones ha llegado a hacer 25 aslatos de guantes”, reveló Hernández.
Suspenden porTato Rivera de la Agencia EFE
Agregó que de hoy en adelante se presenta el momento mas dificil para el aspirante al cinturón crucero. En la actualidad está osci-
Los
púgiles
Pete
Wilfredo
Ranzani
combate
Benítez
suspendieron
señalado
y
su
para el viernes
Hernández alega que ganó TOKIO (AP) El venezolano Leonel Hernández declaró que no volverá a pelear en
Japón luego de perder por decisión dividida de los jurados su combate ante el japonés Yasutsune Uehara por la corona mundial de los liviano junior. “Fue un robo”, afirmó el entrena-
dor del venezolano, Rafito Cedeño. “Protestaremos
“Uehara pero
no
es
pudo
el fallo”. agregó.
un
buen
hacer
campeón
nada
contra
El
boxeador
pegada,
y en ningún momento
coreano
vieron
ganador
al
cam-
tuve
temores”.
Algunos que
observadores
Hernández
inteligente
que
pareció
sabe
dijeron un
púgil
evitar
los
golpes.
fundieron
Un juez japonés y el árbitro sud-
un
de la pelea: “Estoy contento de haber ganado. Al retador le faltó
rounds.”. añadió el venezolano. “Combatiré en un lugar neutral como Los Angeles, Miami o México”.
con
moretón en un ojo, declaró después
continua
mas pelearé en Japón”,
japonés,
Su
velocidad
de piernas
izquierda
en
al campeón
y una
punta
con-
durante la
mayor parte del combate, aseguró un espectador del ringside.
La mayo partedelos aficionados resultaron
decepcionados
por
el
combate, que no satisfizo las espectativas creadas.
Samuel Serrano
Foto UNIFAX UPI
pelea de Benítez 21 de noviembre en Sacramento, California, debido a una fuerte
se repondrá en una semana para continuar entrenándose y de
gripe contraida esta semana por el puertorriqueño Benítez. El apoderado de Benítez, el nor-
“seguro ganará a Ranzani.” La versión de Gregory Benítez conflige con la información recibida ayer aquí desde Sacramento
teamericano
Jimmy
compatriota
Aaron
Jacob
Smith,
y
su
repre-
sentantes de la “Muhammad Promotions”, promotores
peón por tres y dos puntos de diferencia. El juez venezolano dio siete puntos de ventaja a su compatriota.
mí”, dijo Hernández. “Ni uno de sus golpes me lastimó. Gané los 15 “Nunca
28
ES e
4 a
Alí del
encuentro boxístico; tomaron la decisión de cancelar la pelea el miércoles.
Smith accedió a la petición de Jacob, ya que reconoció que el puertorriqueño Benítez tuvo que quedar
recluido en su habitación del Hotel “Wood Lake” debido a la fiebre tan alta que padece, su padre Gregory Benítez informó a la Agencia EFE
desde California. El combate entre el norteamericano Pete Ranzani y el ex-monarca puertorriqueño de los pesos welter
de la AMB y CMB, se efectuaría en la categoría de las 152 libras, con opción de que el ganador se enfren-
tará al campeón welter norteamericano AMB Tommy Hearns el primero de febrero de 1981, en el Madison Square Garden de Nueva
York. Gregory
con relación a la pospocisión de dicho combate. Otras fuentes
maron
a EFE
boxísticas
infor-
que los promotores
de “Muhammad Alí” no pudieron vender los derechos de retransmi-
sión del espectáculo a los países de hispanoamérica debido a la diferencia de tres horas existente con el estado norteamericano de California.
El
encuentro,
anunciado
para
comenzar en Sacramento a las diez de la noche, se hubiera presenciado en los países de América del Sur en
las horas de la madrugada del sábado, por lo que el promotor argentino Rafael Fusaro, residente aquí, tenía que pagar el costo de la retransmisión vía satélite para
Puerto Rico exclusivamente. Aunque
Gregory
ció que la Comisión
Benítez
anun-
de Boxeo de
Sacramento autorizó la suspensión
del combate
Benítez-Ranzani,
los
críticos del boxeo dudan aqúi de la Benítez dijo que su hijo
enfermedad del puertorriqueño.
¡Venía el equipo de Ray Amalbert de EL
la
La del
Berríos
REPORTERO
ausencia exterior
Torneo
en
de
equipos
el
Octavo
del Chicharrón
no
es culpa de los organizadores, afirmó Humberto Cin-
trón, presidente de la asociación reccreativa que
ron confirmar a tiempo. No podiamos esperar. ya que
auspicia
tenemos que cumplir con un
el
“Este invitado
evento.
años habíamos al equipo de Ray
Amalbert,”
explicó
continente durante los últi mos dos años. Pero el activo deportista profesor
contrato.”
El evento,
Cin-
que
este año
cuenta con a la participación Ñ : :
trón. “Pero por problemas internos de ellos no pudie-
t
le
sels
equipos,
huerfano
de
se
ha
visto
equipos
torneo
del
rar
fecha
del
Octavo
Torneo
Colegial
El
charrón' derrotando a los Toritos del
chado Impuso
Cole-
sus
Ramos con :
y José Polito" Hiraldo con 19 eran los mejores anotadores en la causa perdedora En otro partidola Universidad de Puerto Rico se apuntó su primera victoria frente al equipo Arecibo
Lidereados
con
Morales
Chi-
gio Universitario de Cayey por la cerrada anotación de 114 por 113. Juan Trinida anotó la friolera de 42 puntos por los gana
dores, mientras que Nelson
(CUTA).
con
rivales
En
28
con
por
puntos
y
mir
ador
de
“Ya
“Purina'
Mario 99
por
Cor-
partido
'Quijote' 56
Bayamón
ofensiva
mientras que por Sagrado
de
cinco de
12
de la tarde en la encha
que
rticipar, 1e
a las
ciadora encuentra
que
de los
Recreativa de entidad auspldel evento, se el
expandir
el
número de participantes. Esto cambiaría el sistema de
clasificación **p]
equipos
dos
a
“1
tron.
torneo
subir
ocho,
rondas,
-
del
laneamos
ada
Unidos que desean
iversidades
vaqueros
hoy
señaló
del
a la falta de rrecursos no se pueden traer. “Recibimos anualmente peticiones de cuatro o cinco
Bernardo Figue-
roa coló 32. El torneo continúa
des-
hablando
estamos
Asociación Bayamón,
prepa-
participar, pero que debido
se man-
ycon
los
a
inmediatamente
ados
irente a
López con 22 tantos y José la
empieza
s de universidades
tuvo invicto al derrotaral Universitariode Sagrado Corazón 10/ 1 !por 55. Federico encabezaron
Colegio
ellos reciben varias peticio-
arecibeños
el último
se
otro año. Sin embargo
] riopiedrensese
20, el conjunto
el
pues que se acaba,” indicó.
Marcha invicto Mayagúez El potente equipo del Colegio de Artes Mecánicas de Mayagiez, (CAAM) se anotó una importante victoria en la segunda
en
Universitario Tecnológico de Bayamón no se piensa dormir en los laureles. “El
los
haciendo
apuntó
(
LOS
ronda
ronda
] juega
el
;
Enton r
final.
amcampeonato
Cintrón pre
Sa
mantiene
¿Qu equipos
q PS
del continente
los
parti
neo
del
se in
ch
quieren
continuo
vengan
se
nece-
Pepin Cestero
Bayamón.
SOLUCITA
Porteadores
de Periódicos PARA REPARTIR EN EL AREA METROPOLITANA (Bayamón
hasta
Carolina)
Requisitos: Tener
12 años
o mas
Para
mayor
información
llamar al Departamento de Circulación al:
721-2560
| 843-4519 MAYAGUEZ 833-0772
201-202-205 AREA METROPOLITANA O ISLA FAVOR DE RECORTAR Y ENVIAR ESTE CUPON
ve
0104
a le rgías
Alfredo
YSO[
AS,
por
MY
ya
VA
e
Ón, y mpre
"e
icioso
Gerald Lebrón, del CAAM tra frente a Charlie Ortízen el partidoa ¿por Mavagiiez por un
punto en el
Torneo del
celebrando
en
la
Pe pin
Chicharrón qu Cester
Calle Comercio
:452
TENG
AN
-
SINRIOd3A
”
P.R.
00901
DEPORTES
Ep PRO
Stevenson
Hace algunos añitos, Puerto Rico estaba tan seguro de una cantera de baloncelistas jóvenes,
de Luis, Roberto Veguilla, Juan
tero, Tony Méndez, de la Liga Puertorriqueña y
Es ese mismo mal el que viene aquejando al baloncesto superior. La gente se está olvidando
que
internacional
el coach Chevy Rodriguez. Para que tengan una idea de lo que ha desfi-
que los Neftalí, los Dalmau, los Rubenes etc... van para viejos y en realidad es muy poco el
talento que se ha desarrollado para competir en
Un indice de ello podría ser el torneo del Chi-
lado por el Forneo del Chicharrón, se pueden agregar los nombres de Pipo Rivera, Juan Trini-
hasta
el dia de hoy,
no se han
preocuparse en serio del del combinado nacional.
futuro
puesto a
dad,
charrón, un nombre cómico, pero que tradicionalmente presenta “Baloncesto Triple A” o de
años. Y definitivamente
de Bayamón, que siendo el Regional
pasando
ganó invicto tres torneos consecutivos de la LAICRE. El equipo de 1975, no solo se impuso
aquí, sino que fue al estado de Nueva
Sergio
ese
mismo
cambio
está
por todos los niveles. Ya la UPR
no
mau. Mucho menos queda del último titular de la LAI del Recinto de Mayagiiez. La cantera era tan inagotable que en la LAICRE se daba un
mismo estaban Sammy Betancourt, Osvaldo Santos, Arnaldo Guzmán, Roberto Rivera, Cándido Fret Alamo, Pipe Nieves y Carlos Acosta, que aunque a la larga brilló en el atletismo, fue reclutado por los Tainos de Mayagiiez para la temporada de 1976. De allá a esta parte, el equipo del Regional ha cambiado mucho. Como nombre conocidos aparecen solamente Richard Brignoni, el hermano
YORK
Rosas,
cana cuenta con Neftalí Rivera y Raymond Dal-
cosecharon seis triunfos enigual número de presentaciones ante colegios de dos años. En el
NUEVA
Conejo
tiene el trabuco del año pasado, ni la Interameri-
York y
Demanda
Morales,
Ces-
Rosas, en fin, todo aque: baloncelista que haya estudiado en Puerto Rico en los últimos ocho
Liga de Invierno. El equipo anfitrión, el Colegio Universitario Tecnológico para los estudiantes sigue
Quijote
“Kosick”
baloncesto tan bueno como el de la LAI y competian de tú a tú en este certamen. Para agregarle un incentivo adicional, los organizadores del Chicharrón traían anualmente, porlo menos un equipo colegial de Estados Unidos. Este año están alegando que por falta de una respuesta a
tiempo,
tuvo que ser totalmente local. Pero la
realidad es que si llegan podrian barrer.
a venir los del norte,
el exterior. Mucho menos soñar con medallas en campeonatos mundiales, ni olimpiadas.
El año pasado trajeron los refuerzos para la Liga Pero Liga llega
Superior. Y vaya candela que han dado. en realidad, la expansión a 16 equipos en la Superior requería una regla así. Si no se a controlar el ingreso de equipos a la liga
máxima, tal vez se convertiría en algo como el béisbol superior. Hace 25 años, el que jugaba Doble A era un general. Ahora, cualquiera con un poquito de habilidad, consigue hueco en alguno
de los 36 equipos.
Imáginese
si en
un
equipo de 36 equipos, a un promedio de 25 jugadores por equipos, la posibilidad Liga son muchísimas.
de llegar a la
Hay que ir pensando. Se acabaron los puertorriqueños buenos de Nueva York hace rato. Los refuerzos aparentemente no se aumentarán y los
pilares
están
celebrando
muchos
años
nue-
VOS...
por muerte de Classen
(UPI) - La viuda del boxeador
del Peso Mediano, Willie Classen, quien murió a
la señora Classen acusa a los
reglas estatales de boxeo, incluyendo el entrena-
médicos de negligencia por no utilizar asisten-
causa de lesiones internas cinco días después de
cia
miento especial para médicos que atienden a los boxeadores en el cuadrilátero y la suspensión
ser
púgil estaba indefenso. La demanda acusa al árbitro Louis Eskin de
noqueado
hace
en
el
Madison
aproximadamente
una demanda
un
Square
año,
Garden,
presentó
ayer
por 500 millones de dólares con-
En la demanda, razonable
ignorar
tra el Garden, el árbitro de la pelea y cuatro médicos, alegando negligencia. Marilyn Classen dijo en su demanda, presentada en la Corte Suprema de Manhattan, que el Madison Square Garden, los méd cos y el árbitro debieron haber detenido la pelea antes de que su esposo recibiera lesiones mortales. El 23 de noviembre del año pasado, Classen fue noqueado en el décimo round por Wilford
en
el
décimo
las condiciones
apartarse
round,
cuando
el
fisicas del boxeador y
por 90 días de los púgiles
que
perdieran
por
nocaut.
Según
testimonios,
Classen
había
sido
de las prácticas correspondientes a
noqueado en una pelea que celebró en Londres.
árbitro. Después de la muerte de Classen todas las peleas de boxeo fueron suspendidas en el estado y se llevaron a cabo varias investigaciones. Como resultado, se aprobaron reformas a las
seis semanas de su fatal encuentro con Scypion. Los médicos nombrados en la demanda de la
un
NC
Muñoz
PA
Avelino
AAN.
de 1980 de noviembre 21 viernes,
Chicharrones viejos
señora
Classen
con el puertorriqueño
Richard
Izquierdo y los norteamericanos Roger Warner. Milton Tarlow y Edwin Campbell. con
—
Scypion y murió cinco dias después de lesiones cerebrales.
(AP)
Billy Martin, nombrado Press
Manager
obtuvo
ayer
. MD
OAKLAND
SNA
Martin firma por 5 años por The Associated
del Año en la Liga Americana,
un
nuevo
contrato
por
cinco
años
para manejar a los Atléticos de Oakland. El presidente de la nueva organización que compró los Atléticos, Roy Eisenhardt, anunció contrato
y un nuevo título para Martin,
a
los
Atléticos
al
segundo
lugar
de
dizia
la
1979, y lo mejoró a 83-79 y segundo pasada.
Los Atléticos atrajeron solamente 306.000 asistentes en 1979 y la presencia de Martin y la mejoría
del
842.259 en
equipo
1980.
aumentaron
la
cifra
a
Bob
NHL
Bourne.
anoche
e Nueva
ten
un partidode
la
no
30
A S
>
la temporada
Y
último en lugar
co
división oeste de la Liga este año. Se hizo cargo de un equipo que tuvo record de 54-108 y terminó
Sri ZMAITDO
condujo
ZIP
el nuevo
que será además Directorde Desarrollo de Jugadores. Los Atléticos no tienen gerente general. Martin, que tenía contrato por dos años más,
RARA
do al ando
0 anoche en el Estadio Juan Ramón
eto...
co el
un
iren asen ra la lado. en la o se liga
Loubriel.
Smith, quien puso su récord en 3 y O, llevaba juego perfecto hasta la sexta entrada
Clark, quien
disparó su quinto jonrón de la
temporada en la séptima entrada, impulsó con sencillo una de las dos carreras de la primera
entrada. En la cuarta
anotó
5 carreras,
encabezado el rally con doble de Dickie Thon,
luego de retirar a los primeros 17 bateadores Criollos. Jerry Morales conectó sencillo luego del pelotazo, pero Smith eliminó a Mike Squi-
quien empujó dos de las cinco carreras. El nativo José Calderón sustituyó a Price,
al izquierdo.
Los Criollos, quienes se presentaron anoche con promedio colectivo pudieron pegarle cuatro
de .214, solamente incogibles a Smith,
un
por Alfredo Berríos
3 Elderecho de los Vaqueros de Bayamón y los ¿ Astros de Houston, Dave Smith, estuvo anoche í cerca de entrar a un club exclusivo en la Liga de Puerto Rico, el de los lanzadores de juegos per-
i fectos.
El
único
hasta
ahora
es el también
, importado Baylor Moore, quien lo logró a nueve entradas. Desiderio de León lanzó un juego per-
j fecto a siete.
Eljuego perfecto se fue al piso luego de retirar ¡ 17 hombres de forma consecutiva con un pelo-
i tazo a Tony Bernazard en el sexto episodio. Esto ¿ sucedió después de dos outs. “Ese fue un cambio que se me zafó,” señaló el í rubio
al
lanzar
el primer
juego
completo
del
¿ cuerpo monticular de los Vaqueros. “Estaba un í poco cansado.”
Clark en la séptima.
Lezcano estará en uniforme con los Criollos. Lezcano, quien sufrió una fractura en la muñeca de la mano derecha, regresó de los
Caguas ha sido blanqueado dos veces en los últimos cinco partidos y la cuarta derrota en
relevado de la presión de la proeza que pudo haber realizado. “Empecé a tirar más rectas después del hit,” indicó el derecho, que se apuntó su tercera victopor bolas. Me asombró saber que había estado tanto tiempo sin permitir ni un hit. Se necesita
mucha suerte para tirar un juego así sin muchos ponches.” El dirigente Howe confió todo el tiempo en su
lanzador, aunque mantuvo a Roberto calentando desde el séptimo inning.
Díaz
“Yo sabía que él era capaz de durar las nueve entradas,” comentó Howe. “La última vez que
lanzó las pudo haber tirado.” Smith,
por su parte, quería terminar el juego
desde que lo empezó. “No había tirado tantos lanzamientos,” añadió. “Quería verdadera-
¡
queuna base por bola. “Le llevó el conteo a tres y 3 dos,” apuntó Art Howe. “Tenía que bajar con
sitarlos mañana.” El derecho, que el año pasado tuvo una efectividad de 3.14 carreras limpias por juego, no dió bases por bolas en todo el encuentro y ponchó a
¡ una buena bola.”
tres bateadores.
Eldirigente de los Vaqueros apoyó a sulanza3 dor, señalando que prefería un incogible antes ;
Arecibo 2 Mayagiiez
Estepa
S Ñ
ARECIBO MAYAGUEZ
2
$
Mi E—García, R. Smith, F. Vázquez. DEB—Arecibo 7, Mayagúez 33 8. DJ—Arecibo 2. 28—Perkins, Torres. BR—P. García, Dwyer IL
A AL: Jackson
Bl MAYAGUEZ
1
H
Cc
CL
* BB
Pp
O ng Eb
e INN 2“ Y
O
<ONDOU DOI 1IDS
“ONO
oo
00
+0
y
A O 0 0
010 001 000—2—5—1 000 100 000—1—6-—2
7.1
e
ONO O
oo
020
y
be
Total
: 00
32
n
.0000-0-
c
bO00O0oo
Mercado
wo
hi
o
-NhaNa
jd
»bOo0OoOOo
Lezcano
que era mejor que descansaran. Podemos nece-
mo w ww u
Í
4 0 0
o
-
1b
0
-C
Perkins
No0o00O
Garcia 2b
¿00024
B.
O
3
ji
mente terminarlo, los estaba blanqueando. Aunque tenemos un buen staff de relevo, creo
Santurce 4 Ponce 3 200000000000 -
A Maldonado
+00--NO0O0O0 -
T. Lee 3b Pruitt bd
Rivera ¡ 8. Smith 3b,2b Dwyer | R. Torres ¡c Bevacqua bd R. Colón 1b Romero ss
000-000000
Avilés ss
Vb0hha0haw05
¡c
A
MAYAGUEZ
pr
ARECIBO Wilson
1
Hasta el presente se desconoce cuando Sixto
Estados Unidos pero no se ha comunicado con la gerencia de los Criollos. El lanzador nicaragiiense
Dennis
Martínez
se encuentra practicando con Caguas y estará activo para el primero de diciembre. “Me encuentro en buenas condiciones y espero ayudar a los Criollos ganar el campeonato”, dijo Martínez.
ses 12 1d 1 Opresnezs: JG
ria sin derrotas. “Me aseguré de no dar bases
3 Esto fue el puntillazo que lo sacó de ritmo, ya í que seguidamente Jerry Morales le conectó seni cillo por encima de segunda. 3 “Me fui atrás en el conteo con Morales,” dijo algo disgustado. “No le quería dar la base.”
000o0nNoo0o0o.nN
¡
Un vocero del equipo Criollo manifestó antes del partido que Bobby Pate con toda probabilidad sea licenciado y que gestionarán un jardinero lo antes posible.
Luego de el primero de cuatro incogibles que conectaron los Criollos, Smith se sintió algo
de EL REPORTERO
pronto”, dijo Miller.
realizando magnífica labor, permitiendo dos incogibles y una carrera que fue el jonrón de
Un “por poco” para Smith
no el aba con en
que los Criollos celebrarán
espero que salgan de esa mala racha de bateo Bayamón
cuando le pegó un pelotazo a Tony Bernazard,
res con bombo
Miller anunció
hoy una práctica de bateo y que habrá cambios en la alineación. “Voy a celebrar una reunión con ellos hoy y luego una práctica de bateo. Yo
JIPSTPET > JB
SiNIOdIO
quear a los decaídos Criollos de Caguas y darle a los Vaqueros de Bayamón un triunfo de 8 por
carreras al lanzador iniciador y perdedor Joe Price, (3—3), en la primera entrada. Bobby
* 01 010)
blan-
9W
para
UN
importado
hits
» Y
cuatro
ad
lanzador
espació
los últimos cinco juegos. “El equipo no está bateando y hay que hacer ajustes en la alineación”, dijo Ray Miller, dirigente de los Criollos.
SIS
Smith
1.45.
OTOO
BAYAMON——El Dave
de efectividad
no perdió tiempo en anotarle dos
TZ “SOUIILA
Bayamón
9P 9AQUISLAOU AP
quien bajó su promedio
Ono =p) e 3 (O O C > O ) QOOUOp»D0
Ramírez
de EL REPORTERO
>>
por Gonzalo
0861
Blanquean a los Criollos
TO
de 1980
BANANA ATAN
viernes, 21 de noviembre
TEARS A DA
DEPORTES Joyce Martorell sale hacia
Malta para competir en la
pávina 27
E
Olimpiada de Ajedrez
AeEE
Va,
E
e
De León cautiva a la prensa
EE
Su manejador asegura que
=
el púgil boricua descansará
E
hasta
|
Un
el martes
resfriado
E
página 28
de Benítez
obliga a aplazar su combate contra
Pete Ranzany
E
A
página 28
Leonel
Hernández
califica
de
“robo” su derrota ante en campeón
Uheara
|
WARVIY CAME)
página 28
|
ALO,
Billy Martin firma por cinco años con los de
Oakland
a
página 30 UPI
Atléticos
UNIFAX
El CAAM tumba el invicto a Cayey. al derrotarlos por un punto página
El
29
a
5d
Foto
en el Torneo del Chicharrón
León
campeón durante
Marvin el exámen
Camel
“gufea' con
el boricua Sugar De
físico ZA
OE MOTODS |
>
NARA
xt:
LES ys AÑ 59
NACI GIANNA
|
NAS A
E, y
NV
0
UN as | | 762-0240
ON a
E
e
am
Er
Kal
| O A
é
|
—