El Reportero (20 nov. 1980)

A A

PRIMERO Vol. 1 No, 88, San Juan, ea

Puerto

—

SEGUND

“O

"CUARTO

Rico

La

E

jueves,

ss

20 de rroviembre 2

Ve

A

Vea página

E Aa

de

1980

r

DIARIO | 1-8 |DI CAM TARDE

Padilla propone “enlace” en EU. A

oro

Página 5

Más refugiados

llegan a Miami

Página

3

Página

xy O

E AEREO

TRAS

8

:

—.

AUS

DATA

AID

E

4

GEA PT

a

CRB rechaza reinstalar maestros

E

E por Irma Iris García £%] de EL REPORTERO == l gobernador Carlos Romero Barceló alega| damente rechazó un acuerdo que hubiera — | resuelto esta sema un pleito de siete maestros X | degradados, supuestamente por razones políti-

— | cas, que = » 2 3 > 2 2 > SS

llevaron sus

casos al Tribunal Federal.

De mas de 100 casos radicados en el Tribunal Federal por maestros que alegaron que se les violaron sus derechos civiles al despedírseles o cambiarlos de puesto por razones políticas, siete estuvi de resolverse esta semana de irmes obtenidos por EL han sido apelados Los cambios se efectuaencia del exsecretario de

| | | |

z

Carlos Chardón.

_

"o crédito

al

es se celebró una reunión con

informan

mandados Por

E

ins

partes para que se legar a un acuerdo y »ptó en principio un los siete maestros a los an, con paga retroactiva de »ngar, cotización al Plan E írles a su antigua el cambio. jeto a que fuera apro» el arreglo nto de Inspartamento de Justicia sino

e n n |

si glo

en la sala del

1s

e

S E

des-

, a la que comparecieron ón y el Jefe de Personal ual Secretaria de Instruc> Lacott, no compareció porra de Puerto Rico, según se

el exseecretario ( | Os l he | lo | ' |

que

se Yi

directamente

con

el Gober-

alegadamente contestó que no reglo de esa naturaleza en el »nto político en que vivimos, porque estaaceptando que efectivamente se actuó políti-

rente contra los maestros afectados.

La reacción del

21

Dra. María

Certifican dos precintos

*1*

Gobernador fue comentada en

Departamento de Justicia, pero todavía no se

le ha informado al Tribunal. Además delos abogados

adscritos

al Departamento

por Beatriz Ruíz de la Mata

de Justicia, el

Gobierno está representado en este caso por una firma privada de abogados: Brown, Newson y Córdova, éste último sobrino del excomisionado residente Jorge

Luis

Córdova

Díaz, según

de

Federal,

iniciados como

y hubo

resolvió

que

tantes de Distrito.

Al certificar la Comisión Carlos 11,907

un

Popu

Federal, y

no consolidados como es la tendencia trata de casos similares.

cuando se

reacción.

APO

e Y Aa GR | cu

Y

dd

Í,

Para

Ponce,

est

el

p

San

Norte

y

de

Juan Este

meros

y los sectores de

la

Isla,

costa.

Probabilidad

San

Juan

Mayagiez,

interior la tarde

lluvia

de

de

Isla.

|

Nubosidad

|

Mayagiiez

Proba

40

precintos

RHC

sur,

con aguaceros.

para

|

|

y los sectores

la

lluvia

30%.

Rafael

electorales

candidato del Partido queño, quien perdió tres Los resultados para el en los Precintos I y II de CRB - 31,116

par-

cialmente nublado con posibilidad de aguaceros cerca de la para

ble en

0 9| La

Para

Democrático,

Hernández

pasado 14 de noviembre.

Por su parte, Hernández Colón obtuvo 192 votos adicionales en el recuento y Rubén Berríos Martínez 128 votos más.

El único de los candidatos a la gobernación que perdió votos en el escrutinio de los dos pri-

Asociación de Maestros, José Eligio Vélez, para

í

lar

acuerdo con los números dados por la CEE el

No se pudo localizar ayer al presidente de la una

Romero Barceló llevaba una ventaja de votos sobre el candidato del Partido

Colon.

Romero Barceló aumentó por 451 votos el margen que tenía en dichos precintos de

por separado

y ante distintos jueces del Tribunal

los resultados en los

Precintos de San Juan 1 y II , el gobernador

no era un pleito de

que radicar los casos

Estatal de Elecciones certificó

y la elección de los correspondientes Represen-

maestros en las mismas circunstancias, pero el uez Torruella

REPORTERO

La Comisión

pleito de clase, ya que había un gran n'“mero de

clase

EL

anoche los dos primeros precintos de San Juan

nues-

| tro informante.

Los maestros están representados por la Asociación de Maestros, a través del licenciado Hiram R. Cancio, según se informa.

Hace unos dos años se radicaron los primeros casos en el Tribunal

Socorro Lacot

|

fué Luis

Lausell,

PuertorriSocialista votos. cargo de Gobernador San Juan fueron:

- 19,209

RBM - 3,138 LLH226 si

les

certificó

recuento de las papeletas del Precinto 16, aunque faltan por completarse colegios de los diversos precintos cuyas papeletas están aún bajo

discusión en las mesas especiales.

Por el momento es imposible determinar con exactitud cuantos colegios faltan por escrutar,

ya que los partidos políticos y la Comisión dan números distintos. Por mado extraoficialmente los Precintos

la

elección

a

Benjamin

ejemplo, se ha inforque los resultados de

3 y 4 ya están

listos, sin embargo,

1 Comisión sólo ha dado oficialmente a la luz pública los dos primeros precintos electorales.

El comisionado electoral del Partido Nuevo

Progresista, Eugenio S. Belaval, fue citado por UPI diciendo que la certificación de los precintos 3 y 4 se retuvo ante los planteamientos que hizo ante la CEE el comisionado electoral del

PPD, Héctor Luis Acevedo.

Por su parte, el comisionado del Partido Independentista Puertorriqueño, David Noriega, dijo que se opuso a la certificación de las candidaturas porque su partido no había contado con representación en todas las mesas de escrutinio ya que no se le facilitaron los empleados públicos como se había acordado.

Los

Aunque la Comisión no certificó los números de los Representantes de Distrito por ambos precintos,

Veléz Hernández y a Jaime Rosario Báez.

Al cumplirse los quince días exactos de los comicios electorales la Comisión comenzó el

números

inusitado San Juan ciento de Juan 1 el

de ambos

precintos

reflejan

un

alto nivel de abstención electoral: en 1 se quedaron en sus casas 28.94 por los electores potenciales, y en San porciento aumentó al 30.

Bag

A

Ú

-

MIAMI (UPI)--El primer vuelo en un puente aéreo entre la Habana-Miami para traer refugiados cubanos que quedaron varados en Mariel, cuando Fidel Castro cerró la salida en

botes de dicho puerto, estaba señalado a llegar tarde, ayer, informó

un funcionario del depart-

mento de Estado.

Myles

Frechette,

jefe de la mesa

cubana

en

Washington, dijo que se esperaba que el vuelo

trajera 115 personas.

Frechette agregó que el puente aéreo traería

593 cubanos a este país en las dos semanas próximas. Un segundo vuelo está señalado ini-

cialmente

para el martes

“Vamos

próximo.

a mover rápidamente a estas perso-

nas”, dijo Frechette.

“Hicimos esto por razones

humanitarias...Esperamos que todas estas per-

sonas estén aqui en las dos semanas próximas”.

Los cubanos que llegaron ayer, tendrán o visas de inmigrantes o se les habrá otorgado

condición plena de refugiados, añadió Frechette. Aquellos con condición plena de refugiados serán

cosa

eu

elegibles para

no

refugiados

tienen

que

la

recibir ayuda

mayoría

llegaron

de

los

federal, 127

mil

por botes y barcos a

través del estrecho de la Florida. en una opera-

ción

que

duró

cinco

meses.

El servicio de Inmigración y Naturalización

otorgó a esos refugiados una categoría especia l de “Entrante” o “Temporero”. que debe ser renovada cada dos meses.

Cuando el puerto de Mariel fue cerrado, Cuba

pidió

a Estados

Unidos

que

aceptara

cubanos dejados atrás, dijo Frechette.

aquellos

Estados

Unidos accedió recibirlos por “razones humanitarias”, pero manifestó que tendrían que ser

revisados y procesados en la sección de intere-

ses norteamericanos en la Habana.

La mayoría de los cubanos que llegaran en las

semanas

próximas

tienen

familiares

en

este

país, pero los pocos que no lo tienen recibieron

permiso para entrar debido a un “temor de-per-

secución

bien

fundado

en

Cuba”.

agregó

Frechette.

El servicio mundial de iglesias organizó el puente aéreo, pero el comité coordinador de la Comunidad Cubana pagó por el primer vuelo.

Cuartos en hoteles, pagados por varias agen-

cias de voluntarios, serán ofrecidos a los refugiados sin familiares en Estados Unidos.

Ayer

arribaron

a Miami

grupos

de

refugiados

tanto de Cuba como de Haití. Arriba, un grupo de haitianos poco después de desembarcar de un bote

de 35 pies de eslora en una desolada playa.

Abajo, dos hermanas de abrazan al llegar una proced ente

, o del> puert puente

dos

aéreo

de B Mariel para

al suspenderse

órdenes

de Fidel

en;

sacar

el puente

Castro.

vuelo > de un

el primer a 600 que

(Fotos

quedaron

de la liberta AP

y

UPI

vara ua

Í

nor

pl

OY312104321 13 ¿JAN Í 9P QU

ORG I

e

4 És

ht

A

1

) YAQUIDIA

en

E

.

0%

hn hs

ne

A

aph,

Wo

or AEPD

Llegan más refugiados a Miami

EL REPORTERO

Reagan busca trato con negros

WASHINGTON, (AP) --En un gesto de acercamiento hacia los negros, que se le Opusi eron abrumadoramente en los comicios, el ganad or de las elecciones, Ronald Reagan, empleó un ex

4

asistente negro para ayudarlo a hacerse cargo

1980

de

las cuestiones

Uno

sobre minorías.

de los pocos

funcionarios

de color del

noviembre

de

¡uipo de transición de Reagan, Melvin Bradley hoy que espera no tener problemas para hallar candidatos calificados ansiosos por integrarse al equipo de Reagan.

“Los negros son mucho más conservadores de

0) dé1

¡ue sus

votos indican”, sostuvo Bradley en ista luego de que se anunció su desigpesar de idmitió que la opinión “no

que Reagan ne

numerosas

ue Reagan 1ación de miembros OS y Otros grupos Jortantes, además de tradicionalmente” > Salud y Servicios Desarrol lo de la

especificos sobre que r los negros o quienes puellenar esos cargos.

Pero sostuvo que Reagan tenía buenos antecedentes con respecto | nombramiento de negros cuando era gebernador del ] estado de California, “y no creo que operará de distinta manera aquí”.

Zradley, de 42 años, fue asistente de asuntos tos

pod

al entonces

le comunidad

de

1970

gobernador

Reagan

a

Explicó que era demasiado temprano para evaluar su influencia en el equipo de Reagan, pero cuando se le indicó que pocos negros había en la sede de transición. replicó “sí, pero dénme una

tu

semana

ley

.

Y añadió que esperaba que al menos un negro e ra nombrado a un puesto de gabinete.

J 1 “4 percepción de Reagan como persona 108

A

que

amistosa

las razones

por

para

con

las cuales

los

negros

el puesto

de

es

una

Brad-

es necesario, dijo.

“Es importante que el presidente permita que las personas sepan que su administración está buscando colaborar con mino rías”, dijo.

“Voy ame 'strar especial sensibil idad en lo que se refiere a negros y otras minorias”, declaró.

El presidente electo Ronald Reagan sale de la Corte Suprema acompañado del juez presi-

Sin resolver ARGEL, Rasfanjani,

caso

(AP) -El hojatoleslam Hashemi presidente del parlamento iraní,

señaló que una aceptación parci al por parte de Estados Unidos de las condiciones iraní es “no

es suficiente” para asegurar la libertad delos 52 rehen

es norteamericanos.

En una conferencia de prensa en la que describió su afirmación como posic ión oficial del gobierno iraní, Rasfanjani dijo que la adminis-

tración del presidente Jimmy

Carter ha acep-

tado las cuatro condiciones “en princ ipio”. pero sost

uvo

que

tomará

ejecución.

tiempo

ponerlas

en

“Hemos acordado la liberación de los rehen es

(si) el gobierno de Estados Unidos ejecuta las condiciones”, declaró. “Una aceptación en principio no es suficiente”.

La

respuesta

condiciones

norteamericana

dente Warren Burger. luego de una más alto tribunal de la nación.

a las cuatro a Teherán la

visita al

rehenes

semana pasada por diplomáticos argeli nos que actuan como intermediarios.

Consultado sobre si la demora en acordar la

liberación de los rehenes podría trasla dar la cuestión a manos de la nueva administra ción

del futuro presidente Ronald Jani

replicó que

“ese

Reagan, Rasfan-

no es nuestro

problema.

Si

Estados Unidos decide ejecutar las condiciones hoy, liberaremos a los rehenes mañan a. La solución está en manos del gobierno norteamericano”.

Una fuente diplomática europea sostuvo que

la declaración “a primera vista” parecí a un rechazo de la parcial aceptación norteamericana a las condiciones iranies.

“También podría ser una fachada para una decisión para liberar a los rehenes, algo para salvar las apariencias”. añadió la fuente.

“Es muy dificil saber donde está uno con el actual régimen iraní”.

Peligran cu pones de alimentos

El programa de cupones de alimento podría reducirse bastante en el año próx imo bajo la administración republicana del presidente electo Ronald Reagan. .

El próximo

nombramiento

del senador

repu-

blicano Jesse Helms, del estado de Carolina del

Norte, a la dirección del comité senatorial de Agricultura, podría significar recortes en la asignación para el programa de cupones.

“Seré inflexible en mi convicción de que este

programa de cupones y todos los demás programas de bienestar, deben limitarse a los verdade ramente necesitados, los ancianos, los

enfermos, los ciegos, los lisiados, los que no pueden valerse por si mismos”, dijo Helms el lunes pasado en Washington en declaración a la prensa. Helms ha sido un enemigo acérri mo del programa

El año

de cupones.

entrante

caducan

las leyes que rigen

iraníes

fue

llevada

los programas de cupones y agricultura.

Helms desea que se restituya el requisito que los recipientes de los cupones paguen en parte por éstos. Apoya reglamentación más estricta para ser elegible. También desea deducir el almuerzo gratuito en las escuelas de los cupone s asignado a la familia, informó la semana pasada el importante diario norteamerica no “The Washington Post”.

“Necesitamos ver lo que se pueda hacer para

detener el crecimiento masivo del progra ma para que vuelva a ser un programa de nutri-

ción”, señaló a la prensa George Dunlup, el con-

sejero principal de Helms y miembro del comité de transición de Reagan.

Dunlup señaló además que “hace cuatro años, el presupuesto del programa de cupones

de alimento era de $5.7 billones. Parte del aumento se debe a la inflación, pero creemos que

el gobierno de Carter administró mal deliberadamente el programa para redistribuir los

ingresos el máximo Washington Post”.

posible”,

según

el

“The

La propuesta de deducir los almuerzos escola-

res de los cupones quedó estancada, por estar en medio de una tenaz batalla en el Congreso.

El artículo

del periódico

“The

Washington

Post” sostiene que al programa de cupone s, que funciona ahora con un "presupuesto de $11.8

billones, le espera un trecho cuesta arriba.

Debido a la mayoría republicana que habrá en el Senado junto con la nueva administración de Reagan, se piensa que tendrá el poder para aproba

r recortes a los programas de bienestar social, que resultan anatemas a la derecha, según indica el diario de la capital nacional.

No obstante, se señala que Helms, a pesar

de ser el “niño mimado” de la Nueva Derecha norteamericana, desde que fue elegido senador de un estado agricultor, ha respaldado la legisla

ción de programas de apoyo federal a la agricultura, que favoren sus electores.

bi

OUTRO JIY 19

Propone puesto federal

por Diana Alvarez Amell de

EL

REPORTERO

El alcalde

Hernán

Padilla

mendará que se establezca un

reco-

soaoní

oficial puertorriqueño en la Casa Blanca, a modo de “enlace” entre

el gobierno federal y el gobierno

JAQUIOI

A0U

P

06

puertorriqueño.

El “ayudante especial”. según describió Padilla el propuesto puesto, serviría de enlace entre las agencias en Washington para “agilizar y complementar” las funciones del Comisionado Residente

Sp

y ejercer presión para acelerar los

ORG!

proyectos que favorezcan a la Isla, según explicó el alcalde reelecto de

San Juan.

Padilla comunicó a la Prensa las gestiones que realizará durante su viaje a Washington. luego de habe r

emitido ayer un voto por la unidad

puertorriqueña en el mensaje de conmemoración del Día del Descu-

brimiento

de

Puerto

Rico,

cele-

brado en la Plaza de Colón en el casco viejo de la capital.

El alcalde hará la recomenda-

ción al comité de transición del Partido Republicano en Washing-

ton,

en

dicho

su calidad

de miembro

partido en Estados

de

Unidos.

según anunció, a pocas horas partir hacia la capital federal.

de

“Estamos hablando de una posición y no de una persona: la recomendación beneficiaria a Puerto Rico”, sostuvo Padilla. al refutar

que dicha recomendación, que, de aceptarse, crearía un nuevo ele-

mento en las relaciones del gobierno insular y el federal. sea gestión prematura en vista que no se sabe aún en manos de cuál par-

político

estará

el

próximo

ejecutivo

de

Partido

Republicano

en Puerto Rico, y negó que la creación

de

una

nueva

puertorriqueña

en

representación

Washington

reste poderes al cargo del Comisio-

nado

Residente,

cargo

al que fue

reelegido Baltasar Corrada del Río.

Corrada del Río está afiliado al

1

dA-

,

E

E

ANIVERSARIO DEL DESCU Con motivo de aniversario del Puerto Rico, la Cristobal Colón su nombre a la

la celebración del 487 descubrimiento de estatua del almirante en la plaza que lleva entrada del Viejo San

Partido Demócrata y, dado que el

Juan fue prácticamente cubierta de

blicanas

Develan

Senado y la rama ejecutiva en los E.E.U.U. estarán en manos repu-

en

los

próximos

cuatro

años, se ha especulado en los medios políticos que los hombres con influencia en Washington

serán

ahora

Luis A. Ferré y Her-

nán Padilla, afiliados al partido triunfante en Norteamérica.

Padilla, que se reunirá hoy con

líderes hispanos en Washington, recomendará además el reclutamientos de hispanos a puestos de alta jerarquía, aunque no adelantó ningún nombre en particular. Mencionó que, mientras los hispanos

constituyen 6%

de

la

aproximadamente

población

en

los

un

Estados

Unidos, sólo hay el 2%, de latinosen puestos de alta jerarquía.

e>

1

descubrió ayer en la capital española un busto del prócer puertorri-

queño Eugenio María de Hostos.

Al acto asistieron representantes diplomáticos de Venezuela, Colombia, Chile y República Dominicana

— donde vivió en el exilio Hostos—,

asi como funcionarios de la emba jada de los Estados Unidos y del

Iberoamericano

de

Cooperación.

Hostos, destacado filósofo. crítico literario, ensayista. educador y

político,

falleció en el 1903, en la

ERRIIEUINADO ALA ARO

AI

BRIMIENTO En

la foto aparece

de San Juan, Dr. Hernán

el alcalde

Padilla, en

los momentos en que coloca una ofrenda floral frente a la placa conmemorativa del descubrimiento.

El

alcalde

Padilla

yl

Instrucción, Dra. | Lacot, encabezaron

les.

Tony

(Foto EL

Pacheco)

los actos

REPORTERO.

oficia

por

b usto de De Hostos

MADRID, (AP)--Con ocasión de la fiesta nacional de Puerto Rico se

Instituto

flores.

NES

República Dominicana, dond e está enterrado.

El monumento, tres metros de

altura,

está

constituido

por

una

base de granito labrado, a la que continua un pedestal en form a de pirámide truncada, y que remata

un busto en bronce de Hostos.

Debajo

del Busto figuran dos pla-

cas, en una

Hostos,

de las cuales

prócer

se lee “A

puertorriqueño.

gran reformador escolar y maestro integral de América. La Casa de Puerto Rico en España”. En la otra

placa

se recuerda

la colaboración

del pueblo de Mayagi iez.cuna de Hostos, de la secretarí a de estado de educación de la Rep ública Domihicana y del ministeri o de cultura de España.

Durante el acto de inauguración

intervinieron

el

embajador

de

España, Ernesto Giménez Caba llero, que lanzó la idea de erigir el

monumento;

el director de la Casa

de Puerto Rico en España, Ramó n Dario Molinary, y el alcalde de Madrid, Enrique Tierno Galv án, asi como el nieto del agasajado, Dr Eugenio María de Hostos MI.

QU

tido

gobierno de la Isla.

Padilla aclaró que presentará la sugerencia por pedido del comité

FINANZAS

rs”

- Pulso E económico

|

cc

a)

1980

Mercado Común ayuda

de

paises subdesarrollados BRUSELAS:-(AP)-- Los ministro s del

20 de noviembre

Mercado Común Europeo (MCE) finalmente aprobaron hoy la forma de participación de sus miembros en la asignaci ón de ayuda este año por un total 138,5 millones de unidades cont ables (UC), equivalentes a

$185.01

16,000.00.

a

15 países en desarrollo no

Jueves,

'incipal beneficiario latinoam ericano Honduras, que obtendrá 8 U€ 105,000.00). Haití. Nicaragua, Perú y los aises del Pacto Andino comp artirán una "nación de 11.6 millones de UC 315,005.000.00)

ara América C

y seis agencias de desarrollo

Latina recibirán 5.millones de

(5$6,007,000.00).

el programa de ayuda, también se asig10 millones de UC ($13,0604, 000.00), ira medidas de auxilio y prot ección contra istrofes climáticas en Perú, la: República ana, Zimbabwe, y la India.

JE tiene por otra parte un¡p rograma n

]

7,800.000.00

para

6(

países

asociados, principalmente ex co]

esas

en

y británicas.

Banco Central otorga préstamo $2 millones (UPID.-El presidente del Banco Central y ¿conomías, Antonio Cámpos, anun ció ayer > el banco otorgó $2,000,000.00 millo nes de dolares en prestamo a la constructo ra Aldebarán, Inc., para financiarla const rucción de 3U casas en Villalba.

Campos agregó que el financiamiento manifiesta el deseo del Central] y Economias

de ayudar en la recuperación de la industria

de la construcción en Puerto Rico.

El financiamiento anunciado ayer es para la segunda etapa del proyecto “Las Alondras”.

El banco también proveyó crédi to en la cantidad de $2,000,000.00 para la primera etapa de 80 residencias construida s por Aldebarán en Villalba.

Todas las casas de la primera secci ón ya se

vendieron,

dijo

Campos.

Las residencias tienen un valor de aproxi-

madamente $34,000.00 y participan en el programa de subsidio de la Ley 10 del Departamento Federal de la Vivienda.

Rico,

ingeniero

para

una

de Prensa

Eduardo

conferencia

López-Ballori, de Prensa

ha

hoy jue-

ves a las 10:00 de la mañana.

La acividad tendrá lugar en el salón de conferenci as de dicha agencia,

Centro

sita

en

el edificio

Gubernamental

Norte,

piso

“P”.

del

Minillas en Santurce.

Se informó que durante la reunión con los periodistas López-Ballori anunciar á detalles sobre

nuevos programas de fuentes alternas en el área de energía del viento; nuevo s desarrollos relacionados con la Reserva Estratégica de Petróleo; y un plan de Puerto Rico en sustitución del Programa de Restricciones de Temperatura

en

Edificios.

del

Caribe,

1980”.

Inc.. premia

siguiendo

“Empleados

la costumbre

esta-

blecida en años anteriores. La foto muest ra de izquierda a derecha a Mario Salgu ero, contralor, recibiendo el premio a nombr e de Ivette Ruiz de Contabilidad. David Rohena

de Ingenieria, Edwin González , gerente de Operaciones y José Meléndez , de programación. Cada uno de los empl eado tiene derecho a un viaje a Méxis premiados co o Disney World, acompañado de su conyugue y con gastos de estadía.

—

o

Rusia construye gigantesco gasoducto por Mare Rosenwasser de THE ASSOCIATED PRESS MOSCU, --El Kemlin debe aprob ar próximamente un proyecto de construcci ón de un gasoducto de 4,000 kilómetros exten sión con el que la Unión Soviética sumin istraría a

Europa buena

Viejo

Mundo

parte del gas natural que el

utilizará

en

lo que

siglo, en el que sería el acuerdo

queda

de

comercial

individual más grande de la histo ria entre el Este y el Oeste.

En algunos círculos norteamerica nos se teme que la realización del proyecto, queinvolucrará una inversión de 14,000 millones de dólares a ser financiados por Occidente, podría hacer que miembros de la comunidad

eefensiva occidental dependan de la energía

soviética y sean vulnerables a lo que alguien describió como un “cliantaje político con solo apretar un botón”.

En opinión de observadores, sin embar go, los europeos occidentales, preocupado s por los problemas derivados de la impor tación de

ciones

El director de la Oficina de Energía de Puerto

citado

Mai del Año

petróleo del convulsionado Medio Oriente, parecen ansiosos por completar las negoc ia-

Director de Energía da

conferencia

PREMIAN EMPLEADOS

del gasoducto,

cuya

longitud

será tres

veces la del de Alaska y que trans portará gas

de los campos helados de Siberia occid ental hacia Polonia y Checoslovaquia, de donde segui rá

Si

los

hacia

Europa

proyectos

occidental.

se cumplen

en

plazo,

en

mente tienen problemas políticos referidos a la energía”, comentó un occidental bien informado.

“Además, agregó, los soviéticos han probado ser abastecedores de energía confiables”.

El gas será extraído de los campos de

Yamal.

Los soviéticos esperan comenzar los

envíos en 1984 y confían en que disponen de reservas como para 15 años de suministros.

Según un informe publicado en Alemania

Occidental, un consorcio bancario de ese país

ya aceptó proveer a los soviéticos 5,300 millones de dólares para la construcción del gasoducto, a ser pagados en gas.

Se dijo que otros bancos de Europa occiden tal aspiran a tomar parte en el acuerdo.

Se estima que los rusos están ansiosos por llevar a cabo el proyecto, que sería un elemento importante en su próximo plan económico quinquenal.

A cambio de gas natural los soviéticos recibirían divisas fuertes con las que el Kremlin, se especula, podría importar bienes y tecnolo-

gía occidental, destinar mayores cantida des

de dinero a Europa oriental para estabil izar

economías y gobiernos tambaleantes o comprar más granos cuando la producción nacio-

nal de cereales decaiga.

Europa todavía depende más del petróleo

que

del

gas

aumentan

natural.

.Pero

a

las preocupaciones

medida

que

en torno de la

1990 las naciones occidentales invol ucradas

escasez de reservas y los constantes aumentos de los precios del combustible, se presta

energía que consumen de la Unión Soviética.

Los principales destinatarios del gas soviético serían Alemania Occidental, Franc ia,

alternativa de energía.

en el acuerdo recibirían el 25 o 35 por cient o de su gas natural y el cinco por ciento del total de

Italia, Holanda, Bélgica y Australia.

Se menciona también a España y Suecia como posibles clientes.

“Cuando el gobierno norteamerica no menciona a los europeos los problemas deriv ados del acuerdo, los europeos replican que actual-

más

atención

al

gass

natural

como

fuente

Europa occidental, ya recibe pequeñas can-

tidades de gas de la Unión Soviética, que se cree posee el 40 por ciento de las reservas mundiales.

“En cualquier parte de la industria en que

uno

puede

utilizar

gas”, comentó

petróleo,

se puede

un experto occidental.

usar

Destacó asimismo que los precios del gas son inferiores a los del petróleo.

11121043413.

(suPERI ¡DONDE FODO, DE SCUENTOS A5 p p"

Y 1 IVIENO 0 N

JUE.

SAB

Pernil Trasero CONGELADO - 17 A 20LBS.

| |

REG. SUPERMERCADO $1.33 LB.

EZ

|

DIFERENCIA

()

REG. SUPERMERCADO $1.19LB. |

erre

1

Pavos JENNI-O DE 14LBS.O MAS

A.M. A 5:00 P.M. - LUN. MAR. MIER. - VIERNES DE 8 00 A.M A9 00 P.M

PO

LOS DOMINGOS DE 8:00 DE 8:00 A.M. A 6:00 P.M

JAQUIIIAOU

ABIERTO

3106 |

a de Piña se PUEBLO - LATA

REG. SUPER-

MERCADO 39€ LB.

6

| |

A + CARNE

+ HIGADO

- LATA

HERVIDAS

12 OZ.

|

REG. SUPER-

1

MERCADO $1.03 ES ai e

+ POLLO

- LATA

DE

EN AGUA

2/

|

G

ni

SAN JOSE SHOPPING CENTER PRECIOS VALIDOS DEL 19 AL 29 DE NOVIEMBRE

.

A

INDICES ER DU AA PERLA

RE DE 1980.

LAVADERO

A

a

|

Y SAL - LATA 16 OZ.

COLORADAS Y ROSADAS |

550 C.U.

BLANCAS Y PINTAS 54e CU.

NOS

PUEBLO -

LATA

DE

|

REG. SUPER-

IAE

EL DERECHO

CATE

IDA

REPARTO LA RIVIERA REPARTO METROPOLITAN

A LIMITAR

RITA

AR

CANTIDADES.

»

5

NO

SOMOS

E

mm

RESPONSABLES

i

MERCADO $1.49

id

LA CERAMICA INDUSTRIAL LA CERAMICA

AS IIIIAAS

E pb

12 OZ.

o

TON

RESERVAMOS

:

|

Corned Beef

15 OZ.

y] Je

g

:

M

REG. SUPERMERCADO 35€ C.U.

1

,

DL

|

Bueno Comida Para Perros SABOR

fi

Habichuelas Pueblo

CONGELADO

|

|

|]

ER

GUAYAMA ARR NUM POR

ERRORES

TIPOGRAFICOS

e]

- 100% CONCENTRADO

1!

MERCADO $1.09 ES

Jugo de China KINGSTON

REG. SUPER-

|

TS

|:

46 OZ.

TA

a

o

DE

VIARIA

Cebollas MEDIANAS - AMARILLAS

EDITORIAL

inexarlo mundial

1980

amos y estaremos manteniendo siempre politica

que

respira

en

ha

propi

nuestra

noviembre

de

) Cuestión de hechos el electorado puertorria

20

de

alcalde Padilla. en su condición de | politico de un partido cuyo presidente se ha e omplacido durante estos Cuatr o años en divid

jueves,

el Dr.

go Padilla

ir

adas

du (

e

la

familia

puertorriqueña.

en

perseguir

torriqueño

Padilla se le pr defender la u

a

funcionarios y empleados que no estén afiliados a su colectividad parece haberse decidido a denunciar la grave equivocación de las prediCas y las prácticas del jefe máxi mo de su partido.

Si ese es el proposito del Dr. Padilla merece entonces. un reconocimiento por esa labor depuradora Todavía se recuerdan. sin embargo, algunas ex presiones del alcalde Padilla cuando arena gaba a multitudes en busca de su reelección | candidato a la Alcaldía| decía entonces qu a terminada la e campaña ada habria a por reunificar a |

tarea

rato

a la que

y

debe

rg

No

prime

dedicarle

su tiempo

va a ser trabajo

fácil

Er ua

diluir Puert

>j0res intenciones tema

politico norte

mismo para co 1 en Puerto Ric:

nm Pp

(El autor es empresario experiencia

comercial

de

mucha

EL REPORTERO Prensa Libre. Pueblo

Libre”

ERAN

IR TeT-t0)

EA

Le o

A. W. Maldonado

CR ATT]

Te Tool) Martinez-Rousset

DAR

NT

Victor Vázquez

AR ingos

cOmO

que

Carlos

parece

oe Voto) Meléndez

Director de ¡ETA René Soulette EE

IIA 0

LINA

Antiguo

0)

.

F

R

del

Río

acaba

de admitir

que

fue

un

grave

a

00

ao

error ir a las elecciones de este año con la estadidad...el pueblo, dice. no estaba preparado...si Corrada quiere decir que Romero le ha hecho un grave daño a la estadidad, tiene razón...no puede ser más obvio que este pueblo rechaza la separación y la anexión a Estados Unidos...

qu

....Corrada

IMAOU

Pp

06

Maldonado

vasc

por A. W.

==" ORIVINAO)

La voz de nuestra realidad

1980

desperdicios

de jueves, 20 de noviembre

humanos

sobre

el

ex

gobernador

Rafael Hernández Colón.-Es increíble que un joven

supuestamente

Muertos y vivos Mientras era solo asunto de “bruj as” y muertos a mí no me preocupaba lo que ocurría en el lugar donde se están cont ando los votos emitidos por el pueblo el pasado 4 de noviembre.

Lo que me preocupa ahora es que han sustituido a los muertos por uno muy “vivo” quien no es otro que Poto Paniagua.

Poco antes de las elecciones Poto le dijo a un periodista que él estaba fuera de la política, que lo de él son los juegos de pelota. Sin embargo, sin haberse terminado la temporada ha sido llamado para ayudar al PNP y él ha accedido gustosamente.

Para completar, han eliminado a la persona que más conoce en Puerto Rico de asunt os electorales, a don Salvador Díaz por haber cometido el pecado de vaticinar el triunfo del Partido Popular.

En otras palabras, sacan a un cono cedor y traen a un desconocedor... Me parece que aquí cabe el dicho de don Angel David Gonz ález de que “se le : EA . ve el relajo”

a Gerineldo

E. Belaval Frances

Morán,

ustedes durante estos cuatr o léficos tratando de desunir

ueñas.

les hayan

] > ría O Vudú, créanme Novoprogresistas

os están

llevando

a cabo

esos

en

los

No

1 1tos, que

por

debidamente capacitada para bregar eficiente ment e

con

tanto, que cuando

los véa

mos, Sra. Morán y Sr. Belaval. les hagamos la señal de la Cruz

de

escrutinio

electoral

que

Esta substitución debe llevarse a cabo a la mayor brevedad posible para evitar que la paciencia del pueblo se agote ante la forma inmoral en que se esta mane jando

de lo nuestro.

la decisión

De

electoral.

a

ser

terminación

En estos días, cuando el puebl o de Puerto Rico vive momentos de contu sión, pienso

cuantos nos habremos detenido a pensar en los sentimientos patrios, omitiendo el tema del y el mantengo.

El caos mental a que nos some ten

los políti

cos hace que el puertorriqueño piense y sienta como el

político, no por sí mismo. Hemo s llegado a ser marionetas que bailamos al son de la música que tocan. Y nos

detenemos

a pensar

en

que el pueblo, no solo somos la gente sinó la tierra, --esta bendita tierra donde nacimos Se habla mucho de los problema s que nos agobian y

de

sus

probables

soluciones.

nosotros

Se

y de

mismos.

de

nuestro

puebio

Paquita Cruz de Suárez.

Puerto Nuevo

Romance

de Gerineldo

A Gerineldo Barreto Le dijo Negrón García: “Papeleta a papeleta Y sin hacer pillería Las contarás una a una

Por

materialismo

lo que somos

nente a la gran nación de los Estado s Unidos de América, que sin lugar a dudas respet a la autode

Juan

Siempre puertorriqueños

habla

de

no pudo ni puede ser des-

Pilar Alvarez

San

no

Nilsa Rivera Vargas Bayamón

el proceso

se está realizando.

el pueblo

esté

sólo

los sialos de los siglos nos han redimido del

se extrañen,

imparcial, que

parques

Por eso, a sus hechicerías le antepondremos esa Cruz bendita, símbolo de redenció n y de justicia

que por

persona

confronta

nuestra bandera fue izada por primera vez, y desde entonces somos puertorriqueños.

Nacimos y mor! mos como puertorriqueños en una unión perma

El administrador de la Comisión Electoral. el señor Gerineldo Barreto Pérez, debe ser substituido por una

que

Con el advenimiento del Estado Libre Asociado

de Barreto

anás

n la Magia Negra, señora Morán, señor que

el dilema

nuestra definición.

La obra de Muñoz

saber al I ueblo,

bastaría colgarnos una Cruz en nuestros pechos para conjurar esos malef icios.

Ai Diablo se le ha dominado siemp re con la Cruz.

mal

despojarnos

Ha sido saludable.

dejado

blica:

1e

| y

Carmen Sánchez Hato Rey

es

El nos enseñó puertorriqueños.

sub-secretaria de Estado y el señor Eugenio Belaval, tratando de mtimidar a los que trabajan ahí, se han presentado vestidos de blanco y luciendo collares que les identifica n con la Magia Negra, Santería o Vudú “la no nos ha causado extrañeza algun 3ul a do es por todo el pueblo que a eso

¡

poseer buenos atributos como el respeto a Dios,

Este

Puerto Rico. ¡Ser o no ser!

El ideal de la independencia tal como lo presentan sus líderes no convence a nadie. Tal vez aunos pocos ilusos que siguen la trayectoria emocional partidista de quienes juegan con el sentim iento puro del boricua. Cada hijo de esta tierra dentro de sí mismo busca su culminación como ser humano capaz de encontrar una solución a su proble mática sin tener que entregar su definición como puertorreiqueño. Y eso no se logra ni con la indep endencia ni con la estadidad.

El pueblo de Puerto Rico sabe que cualqu iera de los dos extremos es inaceptable para nuestr a definición como seres humanos.

El socialismo-comunismo nos mante ndría en una lucha continua de revoluciones y golpes de estado que diezmarían por miles a nuestr os hermanos. Ahí está Cuba, Nicaragua, El Salvad or, América del Sur; gobiernos inestables en los que el pueblo ni siquiera puede soltar sus amarras.

En Puerto Rico la democracia está en peligro.

Hemos sufrido por los últimos cuatro años el abuso de poder como nunca se había visto en nuestra historia de pueblo. Como araña que todo lo daña, el partido en el poder durante los último s cuatro años, montó una maquinaria multimillona ria acaparando todos los medios de comunicaci ón para

truída.

Los periódicos nos traen la nueva de que los 1cionarios de la Comisión Estat al de lecciola señora

a

a sí mismo y al contrincante.

Tener ecuanimidad, decencia y demos trar fuera de toda sospecha que se es Gente .

Sustitución

A F. Morán y ellos,

perteneciente

Barreto.

Darío Hernández San Juan

nes, entre

universitario,

la “elite” de la “High-ho” del partido en el poder se exprese en forma tan baja, propia de la chusma más barata. ¿Cómo es posible que un incipiente político sabe Dios con que aspiraciones-- se atreve a tildar de loco e insultar en forma degradante a un ilustre hombre de bien, ex gobernador y candidato a la gobernación de Puerto Rico? ¿Has aprendido de tus padres y de tu Iglesia eso que en cristiano llamamos caridad y respeto huma no? Si es así, demuéstralo: Arrepiéntete.

“Dime con quien andas y te diré quién eres.” reza el dicho popular. Sugiero a tus padres que te aparten de la sombra de los Granados Navedo y los Edison (inventores y propagadores ambos de las más bajas e increíbles patrañas).

Decídete por el camino recto, del bien. Si te gusta la política, santo y bueno.

Pero debes tener muy presente que, para ser buen políti co, --según el criterio de nuestros más grandes hombres del pasado y el presente-- es requisito indispensable

la noche

y por el día.

Que el pueblo votó sin miedo Como pidió Inés María Y al pueblo

hay

que

respetarlo

Por su gran sabiduría.

Siendo tu niño y muchacho Muñoz Marín lo decía Que la justicia social Con el voto se obtendría Y con el pan y la tierra Y la libertad vendria Estado Libre Asociado Y con él la autonomía.”

Santiago Rosado Río Piedras

ere MNAE OE

El viernes día 14 de noviembre, pasad as ya las luchas electorales y en espera aún de los resultados de éstas, te escuché habla r en un programa político-radial que se origin a diaria mente en el Capitolio.

Sentí lástima al escucharte volcar tu bilis y otros

mucho y con demasiada emoción del “statu s” que más nos conviene o que nos convendría. Pero no se habla de los sentimientos patrios enraiz ados en la Patria que nos vió nacer.

Los muy pocos que halblan de los sentimientos patrios lo hacen bajo un clima político de fanati smo que, en honor a la verdad, solo buscan Capital político para su propio beneficio. Los ingenu os que Caen en su redada hacen suyas unas ideas. unos conceptos que están muy lejos de su verda dero sentir.

AA

EL REPORTERO

A K. McClinton

Irán busca

victoria decisiva

por Steve K. Hindy de THE

ASSOCIATED

ála guerra

PRESS

zar

BEIRUT, (AP) --Fl presidente de Irán afirmó hoy que impulsará con mayor fuerza los contraataques contra Irak para logra una “victoria decisiva”, mientras que Irak prometió “cortar la mano” que ataque a

Kuwait

o a cualquier otro

país árabe.

“Nuestra nación está dis-

tales

condi-

Bani-Sadr

dijo:

a decisiva” 1

presidente

iraní

h

“(Hussein) lanzó el ataque para derrocar nuestra repú blica. Lo que defendemos no son sólo los cimientos de nuestra república sino el mismo cimiento de nuestra

durante la festividad 1sulmana shiíta de * ura”, que conmemora €l martirio del Imam Hussein en el siglo VIT D.C., hijo del fundador dela secta

existencia independiente ...

shiíta, el Imam Ali. Su hijo

Irán

Hussein

no

perdonará

su

cri--

fue muerto

por un

puesta a enfrentar las penuANSIA

rias y sacrificios de la guerra, pero de ningún modo aceptará las condicio-

nes del gobierno del (presidente iraqui¡s) Saddam Hussein”, dijo el presidente iraní Abolhassan Bani-Sar ante una multitud de un

millón

de personas,

reuni-

das en Teherán en ocasión de una festividad religiosa.

Al cumplirse 59 días de la

guerra entre ambos países del Golfo Pérsico, Irán reforzaba

sus

ques contra

contraata-

las posiciones

iraquesas en Susangerd una pequeña ciudad fronte-

riza

a

53

kilómetros

el

noroeste de Ahvaz, la capital de la provincia de Khuzestan- y en Abadábn,

a 130 kilómetros a sur.

Irán, que el pasado lunes dijo que estaba en control de Susangerd, indicó que en los últimos cinco días fueron muertos allí 880 soldados iraqueses, y otros 80 en

Abadán,

al

obligarlos

retroceder hasta ocho metros al este de

a

kilóesa

ciudad.

Por su parte, los iraqueses dijeron que en las “ope-

raciones

de

limpieza”

efectuadas en Susangerd murieron 659 iraníes durante igual lapso, y que hoy fueron derribados

sobre esa ciudad dos aviones a reacción.

Y agregaron que en el frente de Abadán sus avio-

nes de combate se unieron a la

infantería

encabezada

por tanques para aplastar un intento iraní de quebrar el sitio a Abadán, ciudad clave por su gran refinería de petróleo. En esa acción murieron 180 iraníes en dos días, dijeron, y admitieron haber sufrido 21 bajas en la

lucha

que tuvo lugar ano-

First Federal Savines

che en ambas ciudades.

El presidente iraqujs

DE PUERTO

SIM PRIVARTE DEMADA COM

*Hussein ofreció retirar sus fuerzas de todos los territorios conquistados hasta

Cada día más comerciantes se unen a PLUS CARD" para beneficiar a sus clientes.

ahora en la provincia iraní

de Khuzestán, si Irán reconoce la pretensión iraquesa

fou

a las tierras fronterizas en disputa, así como a la vía navegable de Shatt-Al-

sx

ZIRE

AE

PANA

RICO

a

PLUS CARD"

La tarjeta del ahorro del

First

Federal Savine;

S

s

estan

tan

pietos

de

not 1S

S

no

undial

Mesa de gala Por

María

ción de los que vayan a sentarse a ella.

El ambiente que usted debe crear debe ser de familiaridad y alegría. Deje a un lado las

J. Peña

de EL REPORTERO

formalidades y etiqueta demasiado estrictas.

Para las fiestas, que ya están a la vuelta de la esquina, muchas de ustedes estarán pensando en los suculentos menús que prepararán para complacer a sus invitados. Pero para que las celebraciones tengan un éxito completo, usted debe ir pensando ya, en los detalles que transformarán estas fechas en todo un festin.

El arreglo de la mesa debe ser planeado con sumo cuidado, teniendo en cuenta varios factores: número de personas que van a comer en a, edades de los comensales, lugares donde deben ser colocadas las personas. Por ejemSs

Ss

Ss

pio,

S1 ustea

lene S

-

S

K

7

que

sitio

es la

estar

le quede

que

va

levantando,

que

no

Ss

s

n

es

lo

tanto tenga que

Ss

extraños y cohibidos.

Lo convencional en una mesa formal, es cubrirla completamente con un mantel, preferiblemente blanco o beige. Sin embargo, si quiere darle una nota alegre y un poquito informal, puede poner unos mantelitos de colores individuales.

Elija una vajilla sencilla, preferib de su mesa y puede utiliza la en Acción de Gracias, NavidaNuevo logrando

a es

1

comodo

Haga que todo el mundo se sienta parte de una gran familia y no permita que se sientan

mejor

a ustea que

todo

es

que

como

a los

estarinterrumel

T

se

encargaran

JS

cCanaelabros,

de

dar

la

ese

toque

no

tiene

Ss

la

(

A más

»braciones

f

sas

mesa

porque

se

importa

.

ia de Acción de Gracias, NaviNuevo; la mesa adquiere un sentid

-

, Se

convierte

el centro

en

S de

n para toda la f, Ss

Ss

Ss

1

Ss

nos.

beber

3 ) solo

sen

e las personas asocian el buen con la idea de celebrar. Pero el

Os

Ra deber

y

comer

satistechos

y

es

E suliciente

sentir

que

es

adeben

las s

a

enhiertns cubiertos.

de alegria y regocijo. uJ nov al 1 se aspira a crear un ambiente tot 1 es una temporada donde nuestros senti-

Dal Debe

época

S

fig

se

avivan

y

nos

3 rrededor,

y

lucecitas

gusta

?

observar

dDuscamos

de

esos

colores,

JOrque

10S

11COres

van

con

debe

nos

es el mero espectáculo a los sentipreparar la la satisfac-

a S a los

q

todo.

servirios no

objetos,

que

de acuerda de acuerdo

Las de cristal transpa-

tod:

envuelve en un mundo de fantasía.

Una comida o una cena ya no hecho de sentarse a comer. Es un visual que complace plenamente dos. Por eso es tan importante mesa con gran esmero para lograr

nlocarlas colocarlas

servir.

tienen

en que

ser

5ó durantela comida,

ni las copas de licor tienen que ser del diseño de las de vino. ¿ntremezclar

estilos

es una

práctica

deli-

ciosa, sobre todo para la persona de mucha imaginación y buen gusto. Pero debe tener mucho cuidado, en caso de duda, es mejor cenirse

sz

a

io

senciiio,

O

lormal

y

am

convencional.

a

—

Esperanza a diabéticasí

razón

para

evitar

el

embarazo.

razí

gos

niños

cantidad

“No es que un embarazo

Durante

ser

el

de uja

revisados”

simposio

glucosa

prueba,

“espectacu-

lares”. Esos son viejos temode res las esposas que que

de

se

0

Lois Jova-

nacen

normal.

control de la glucos programa de las aprenden a ar nes sencillos en sus ca que les permite pd

novic dijo que trabajos recientes demuestran que “no importa cuan dañados estén los riñones o los ojos de alguien por la diabetes, los

ai

casi

JP

norteamericana

en

extraer

sangre

estéril,

una

con

toma

una menos

de un minuto En casos

destacó que las mujeres que siguen un programa inten1vo para el control

Detes

desde

Licor e ra los niños LONDRES,

SOLICITA

(UPI

Porteadores

niños Ino y cerveza de modo que se acostumbren a beber puedan controlar la bebida cuando sean adultos. da

dar

a

de Periódicos

los

POE

salen

eso

es

los

muchachos

que

beber

se intoxican

mente

y pierden

cuana

a

no Ei

el sentido.

ek tanto

como

Nuestra juventud tiene que

los muchachos

del Centro de Estudios de Alcohol en el colegio Pais-

ser educada sobre el modo de beber con seguridad”

marearse.

ley de Tecnología, dijo a un

Dijo que los adolescentes

seminario sobre el alcohol y los jóvenes que estos deberían sereducados en cuanto a las “habilidades” de saber beber en casa con seguridad.

"Nadie aprende el arte de beber en la noche de la cele-

deberían beber en el hogar y se opuso a la idea de redu-

de esta manera impedimos que vayan a beber a lugares

aprenden

a

beber

con

bración

públicos donde no les está permitido entrar, pero

familia, durante

lo

han

hecl !

entran, y donde abusarán del alcohol porque están

tiene

Saunders,

de su mayoría

de

edad, así como no se aprende un idioma extrangero de la noche a la

cir

la

edad

muchacho los bares.

en

puede

PARA REPARTIR EN EL AREA METROPOLITANA

rápida-

director

Bill

que entrar

(Bayamón

sin

no

un a

Saunders y sus propuestas le parecieron “una tontería absoluta” al padre

Frank

Gibson,

Trabajo

Director de

Social de la Iglesia

de Escocia “En

Francia,

el

los

siglos

indice

mayor

AQ

AREA METROPOLITANA O ISLA FAVOR DE RECORTAR Y ENVIAR ESTE CUPON

AYAGUEZ $3 0772

alcoholismo,” dijo.

E- REPORTERO.

DA Y

JN

Carolina)

Al iniciar a los jóvenes

S

CAMPO RICO BAKERY

Caile

c—

Comercio=4

den

D

EXPERIENCIA

762- 5395

hasta

Requisitos:

Panadero CON

JININ

octava

quee

viva son las mismas que en 10S embarazos formales” sostuvo el especialista de Alemania Oriental Kurt Fuhrman.

Por su parte la doctora

tienen

complicado por la diabetes no ofrezca problemas, pero ahora estamos en condici nes de trata trat: "aestas pacien-

tal de

vO0Uu

Un panel de médicos que asisten a un simposio sobre la diabetes dijo que en la déca de 1980 esa enfermedad deberá dejar de ser una

dades

JAQUIO!

(AP)—

yp

YORK

OREJITAS

ORG]

NUEVA

Muchas mujeres diabét cas, incluyendo algunas a las que se les había dicho que sería demasiado arriesgado tener hijos, podrán ahora dar a luz bebés saludables gracias a los progresos registrados en el control de la diabetes, afirman especialistas.

mod lo

E

ANS

OA Plaza Las Américas, Hato Rey. P.R AN

Para recibir EUREPORTERO

P

| |

| bt

en su casa favor de llamar

1721-2560":

O ENVIE ESTE CUPON DOOR:

NOMBRE DIRECCION

D DD

URB. FIRMA A

APT. ZIP

PUEBLO TEL.

A

i EATRO 1980 de noviembre 20 de

AA

A

pu

za

jueves,

p

0

r

El día que me quieras j

por

Annie EL

Alfaro

moss de mayor diversidad de obras

tunidad de protagonizarla en Caracas el año pasado. “Me habló de

teatrales y hasta podamos

ella

del

REPORTERO

Centro

con

rnacional Instituto queña

de

gran

cantidad

Puertorri-

de público

ha

llenado la sala del TAPIA en estos fines de semana.

Con

cada

puesta

en

escena

se le

disfrutareescoger

calma.

“EL DIA QUE ME QUIERAS” producción de Teatro La Máscara.

Es parte de la cosecha del autor venezolano

José

jas

ha

que

ya

Ignmacios estrenado

Cabru9

obras

consideradas excelentes por los crí-

y me entusiasmo.

sesión de maquillaje, revela cierto parecido con Gardel aunque lo sobrepasa

Leí el libreto

en

pulgadas.

Quizás

el

y lo encontré fenomenal, a la altura de un festival de teatro como el

secreto esté en su sonrisa molar y

nuestro. Llamé a Cabrujas me dio la autorización.

Augusto

ojos

y éste

es

arbitrario,

puede

ya

desarrollarse

país de América

que

en

es

su

Para

retorno

al

Carlos teatro

y

brega artística luego de un período de asueto.

Que el lugar de acción sea Caracas

semicerrados.

La

el trama

familia

el frenesí

cualquier

Latina. En este

Ancísar,

envuelta

en

de la visita de Gardel,

caso se ha trasladado a San Juan, sin modificar la obra. La situación

está compuesta por Rosaura Andrey, Angela Meyer y Rosita Velázquez. Las tres difieren en su

que presenta es válida aquí o allá ya que es una realidad que en

visión de la vida. Los hombres son punto y aparte. Walter Rodríguez,

bre teatral lo ha convertido también en actor y director. Cabrujas

muchos

Jofre Pérez y Lucho Cabrera completan el cartel. Todos ellos en

trata en cada uno de sus personajes con las vivencias universalistas

de modernidad.

papeles empapados de idealismo y realismo

tra-

“En esta obra dos hechos históricos dan lugar al desarrollo de la

Más o menos todas las anteriores han tenido sus puntos positivos.

mas llegan sin rebuscamientos, se presentan ante los ojos del especta-

Sobre todo, han logrado movilizar

tématica: el establecimiento del primer estado comunista en Rusia

dor sin grandes vestimentas.

En este caso, Cabrujas utiliza al

y

ha rendido tributo al hombre teatro, don Paco Arriví y puedo decir que las he visto casi todas... Antígona, La Polilla, Muerte de un

anarquista, Mariana Pineda y este fin de semana ya he sacado tiempo para regresar al TAPIA

de la comedia

“EL

y disfrutar

DIA

QUE

ME

QUIERAS”.

al pueblo tral. Este

ticos latinoamericanos. Actualmente es uno de los escritores más proliíferos y verátiles de esta

década y su capacidad como hom-

del

hacia la actividad teaha respondido y se ha

comprobado

14

Bellas,

Pues este fin de semana tenemos

auspiciado por el

Cultura

de

una vez más que son

ser

humano.

Por

esto

sus

cantante CARLOS GARDEL como símbolo para sacar a flote las frus-

nibles

esas

salas

que

forman

parte

Carlos

Gardel

social

duetora

de

sueños,

una

Helena

problemática

familia

Montalban a

tra-

vés del actor venezolano Jean Carlo Simancas. Este tuvo la opor-

vez.

Vestidos

a

la

Luego del paso de Gardel por esta familia sus vidas serán distintas.

“El Día que me quieras” es ingeniosa, y sobre todo de gran

trascendencia.

Así lo quiso su autor JOSE

IGNA-

CIO CABRUJAS. En el TAPIA desde esta noche hasta el domingo.

acertada. Como director tene-

mos a Axel Anderson, cuya labor siempre ha sido de primera. Bajo su tutela escénica protagoniza

su

personajes naturales, prototipo del hombre universal.

Caracas. La permanencia del ídolo en la ciudad crea una euforia social fuera de la común y envuelve a los

muy

a

usanza de aquella década pero sin llegar a la exageración. Son en sí,

a

La selección del reparto ha sido

da pie al contenido de la historia.

La obra llegó a manos de la pro-

estén dispo-

de

venezolana

refiere para trabajar una obra que cuando

llegada

hacia

ese modelo

común y corriente. Su visita fugaz

taciones,

Posiblemente

la

miramos

buscando

personajes centrales que pertenecen a la familia Ancísar.”

necesarias salas adicionales. Un fin de semana no es tiempo suficiente en cuanto a funciones se conlleva tanto sacrificios, esfuerzo, dinero y montaje escenográfico.

instantes

el extranjero

Esta primera función será a beneficio del Instituto Desarrollo Inte-

Carlos

Augusto Cestero que luego de una

gral del Niño.

AA

EA

RARA

NVW?iIV3

Yuyo

del siglo 19 y presentan el Puerto Rico de ayer que muchos añoran.

Estará

abierta al público de 9 :00

lar a las 12:00 hasta la 1:00

a.m.a5:00 p.m. hasta medidados de enero.

Otro primer hermano Una de las numerosas consecuencias de las elec-

ciones presidenciales es que Neil Reagan, hermano del mandatario electo, reem-

plazará a Billy Carter como “primer hermano”.

Neil Reagan tiene 71 años y es un publicista reti-

rado que reside en rancho Santa Fe, California.

Le gusta jugar al golf, cuidar su jardín y recordar su

encia:

Neil confiesa que

Ronald

quilo

era

que

el

se

niño

tran-

quedaba

en

casa y él, dos años mayor, era un chico rebelde que

siempre estaba en problemas.

Ahora,

se

han

dice,

los

papeles

invertido.

Ronald

tendrá una infinidad de problemas y él seguirá gozando de su vejez. Neil también anunció que Washington lo verá poco.

Elizabeth junto a los

patinadores

Madison

visitó a los patinadores John Curry y Peggy Fleming durante la función que tuvo lugar en el

9p 91QUIILAQU

coleccionista

Ruiz. La exposición cuenta con ejemplares que datan

0861

del

IP 07 'sanoní

p.m. Simultaneamente en el vestíbulo del edficio se llevará a cabo una exposición de fotos y postales antiguas de Puerto Rico propiedad

La Orquesta de Arturo Somohano abrirá esta serie

interpretando música popu-

wma

Navideños

Square Garden a beneficio del Comité

Olimpico Norteaméricano.

Hay un límite para el deber El jefe de voluntarios de

A.O.

“Boy”

bomberos Lousiana,

Williams

se

dedica a salvar cosas de las llamas, pero afirma que hay un límite para su vocación.

El lunes llegó

aunodesus

limites cuando un hombre le pidió que entrara a su casa en llamas para rescatar una boa constrictor.de más de un metro y medio.

Willias se negó y el dueño de la casa se internó entre las llamas y rescató no sólo

rescató a su boa, sino a su gato y algunos mueblos.

Lamentamente mientras el dueño de la casa se hacia el héroe, la boa decidió hacerse humo. Los bomberos que ahora si la buscan, no han sabido de ella

'

todavía. |

Exponen Gaztambide

Romero

i' -

|Í

j ¡

La

Liga

Estudiantes

de

Vi iejo

San

Arte de San Juan presenta la exhibición de Peter Gaztambide y Ralph de Romero en el edificio de la Liga en el

lesi

Juan

frente

A ret

Este viernes al mediodía comienza una serie de concierto que serán celebrados en la Plaza del Chase Manhattan en Hato Rey como regalo de dicha institución financiera a la comunidadinidad durante la época navideña.

A

Conciertos

ESCUCHE

EL

5:20

A.M. a 8:10 A.M.

¡NOTICIERO ULTIMA HORA!!

ES te

cional “NOTICIERO PLA : X-100 FM de 1es adicional de

AA

mentarista

dE

HORA es de 5:20 deportivas

a.m X-100

15

EL REPORTERO

Reinaldo por de

Diana EL

Alvarez

Arenas,

Amell

REPORTERO

1980

en

“L

de

que

final

son

pocos

quienes,

de siglo, pueden

belleza

es eterna”,

en

decir con

o un

“no

perte-

1 guna clase social, trasciendo todo

oraciones difíciles de afirmar con can-

no,

1embre

z “la

con

“liber-

De

ñ 50 señalar

»scéptico

decir

como

de

aún

20

ma

si

están

Reinaldo

desprovistas

Arenas.

de

El escritor

JUeves,

de su maravillosa obra novelísl de fantasmas y experien-

antes,

posee,

además,

maciones

el

rotun-

: LA A OS la inusitada publicidad que

r

dre por

dondequiera

que

ha

Acoso”, según lo desde que salió de Cuba “flotilla

de

preferido

libertad”

no

de

ser entreaña

3

Reinaldo

le gusta la publicidad, ni eratura. Á su paso es inevisin embargo,

polémica. ratura

con

que deje la estela de publici-

Hay, por lo tanto, que hablar

A quien

resentant1tes

de

es

uno

las

, de

1 letras

1 f

los

O más

y . leg1t1-

Spanoamerl-

la

Cu

na.

as

importantes

de

la

literatura”, expiica con 11 era mordacidad a la entrevista. No ¡en poco antes de empez Reinaldo Arenas es autor reflexivo y re su propia obra y no tiene remilgos 21

=1 anals

1S

de

su

propia

creación.

1 circulado hasta ahora en ediciones extranjero, ya que, sin duda, este es reconocido en su propia tierra. atro obras publicadas (Cándido

aio de las blanquísimas ucinante,

La vieja

suceden

16

como

“cosmopolita”, dice

dentro de poco. “Mis libros

mi vida. *Cándido...' ocurre en un

campo, porque yo creci en el campo”. Luego, la trama de su segunda novela “El palacio...” ocurre en Holgúin; “es mi venganza de ese deplorable pueblo”.

“Además Cuba es campo, lo elemental, los bosques. La ciudad viene luego, el campo es más

en

su

segunda

visita

a

Puerto

Rico.

asi, mi obra es más universa]”.

el escritor que ha opinado

en entrevistas

anteriores que el “barroco antillano”, que es lo “cerrado”, no corresponde a la isla del Caribe, teñida por el sensualismo de lo “abierto”.

La política es ineludible, como lo son el marxismo, la libertad y Cuba.

Su razón para abandonar Cuba es contundente: "tenía que seguir existiendo”. Encarcelado dos veces y marginado como paria por el régi-

men

de

Castro,

es

tentador

predecir

que

(Foto

encontrará titubeante acomodo entre

la sociedad literaria al uso enla América Latina en donde la “divine gauche” del patio vocea consignas en favor del régimen Castrista que

Arenas denuncia sin vacilar.

“Abandoné

' '

¡ ]

Mike

Moenck).

que

nuestra

condición

de

isla

pequeña nos impide ser independientes”.

“No puedo sustraerme de la política. El marxismo sostiene que todo los aspectos de la vida son políticos. Es buen método de análisis. Sin embargo, siempre se detiene al analizarse al propio marxismo. Si se hace, caela acusación de “revisionismo”, que es prohibido y muy castigado”.

“No

reniego de mis experiencias;

dido lo que significa

he apren-

la libertad”.

Pero, ¿y la tiranía de la sociedad de consumo, en que se adormece a base de cosas?

“La miseria es la peor esclavitud. La sociedad de consumo deja al hombre desamparado, de ahi la angustia, pero el comunismo quita el ins-

tinto de lucha, que es tan importante”.

Cuba

porque

tenía que seguir

existiendo”.

Hubo ya roce aquí mismo en su primera visita

a Puerto

Rico. Cuando

vino invitado al Con-

greso de literatura hispanoamericano en octubre, surgió su encontronazo con el escritor uruguayo Eduardo Galeano. Los dos hombres entraron en una discusión, veladamente agria, sobre la literatura comprometida y la literatura

testimonio, discusión, en realidad, política, que Galeano

destapó

cuando

dijo luego en la tarde

durante el Congreso, “creo que Cuba es una solución para América”. Reinaldo sostuvo que

el testimonio es eso, testimonio y no obra de arte y afirmó que “el arte es puro”.

“Qué importa unos muertos más o menos, no pasa de ser una crónica, la obra de arte tiene que trascender eso”, repitió Arenas, revelando esa mezcla de llaneza, con que emite tranquila-

“No es casual que el régimen persiga el erotismo, las faldas cortas, los pantalones apreta-

dos, el pelo humano a

largo. Tiene una cifra

que reducir al ser para tener todo

reglamentado”.

Si Cuba predomina en su obra, ¿como afectará su obra el alejamiento?

Arenas descartó que se enfrentara al dilema del escritor en exilio. “El escritor es condición, uno escribe, porque tiene que escribir. Escribiré

de mis penas, mi dolor”.

Tiene

cuenta

de que

escribir,

su

vida

en

Cuba

fue.

por cuenta, un rosario de vicisitudes e

imposibilidades:

imposibilidad

de publicar

ya

que a partir de su primera novela “Cándido”, no vuelve a publicarse su obra en Cuba; imposibilidad de comer en muchos casos, ya que el ostra-

mente juicios tan polémicos.

cismo que le impone el régimen lo redujo a vivir

“Se justificaba que encontraran a Cuba como un camino del *60 al '69. Pero ¡cómo lo pueden

en trabajos increíbles: vendedor ambulante de agua o de los ladrillos que arrancaba de los

pensar de un país que apoya lainvasión a Afga-

edificios antiguos derruidos de La Habana Vieja; imposibilidad de vivir, que lo llevó dos veces a intentar suicidarse, cuando estuvo encarcelado.

“No pretendo derrocar al régimen con una novela. Eso nunca pasa. Sólo quiero encontrar una buhardilla en alguna parte y escribir”, dijo

a veces de la caridad o ganar mínimo

nistán y la invasión a Checoslovakia y no puede hacer lo elemental, que es darle malanga al pueblo!”

“La historia de Cuba es sórdida”, dijo en una disquisición demoledora en que repasó la trayectoria de la isla, “de una república ramplona, pasamos a ser provincia soviética”. Al analizar

el fracaso de la Revolución Cubana, concluyó

ASCTAIAAEA

sustento

uno de los principales exponentes de la literatura cubana, ahora en el exilio.

la.

'

de

“parecería

Reinaldo, con sus duras críticas a la Revolución

Cubana,

rosa),

) Se irán los títulos “Termina el deslibro de diez cuentos en que se incluye “La ñ “noveleta” según el término s) y “Central”, “poema de cien páginas”, según describe el l primer poema suyo en publicarse.

Ambas obras serán publicadas por la casa editorial española Seix Barral.

Meses después de abandonar Cuba, Reinaldo Arenas se enfrenta a un mundo muy distinto al que dejó y en el que vivió por 36 años.

Jamás había salido de Cuba. Se crió en un campo de la provincia de Oriente, bajo la égida de un matriarcado campesino, familia de ocho mujeres regida por una abuela tiránica; de adolescente pasó a Holgiiin, pueblo de provincia, para luego mudarse a La Habana.

Estas experiencias marcan su narrativa, la él mismo. A esa tiranía de mujeres, ca que surjan las asfixiantes y destructivas figuras femeninas que recorren su obra.

Está casi ausente La Habana, ciudad que ha constituido el tema obsesivo en la obra de otros novelistas cubanos contemporáneos como Cabrera Infante y Lezama Lima.

“Ya vendrá”, asegura; aparece en los cuentos

que se publicarán

Arenas

VRMD RTUIS

PEDRO CON Zervigón

$

Pedro

Z

Este domingo a las nueve de la noche se trans-

Cortez en Puerto

Ortiz. ; Había

Rico

bajo

hecho

por Alberto

la dirección

de David

: una

vez”

está

basado

en

el

Pero

“Había

concierto . a

de

una

vez”

no es meramente

SS

Alberto >

a

Cortez .

>

filmado

5

eS

x

oe

.

.

otros

.

que Alberto fue la figura central.

salían

e =

A

E

;1 :

]

3

!

niños !

en

están

el

las llaves?”,

Año

Ñ

:

:

¿

?

cionados

;

delia C a enen

al

YP 120U

1avDvajit

'

eS

y

Alberto, LO

C

A

del

al

auus

:

2 1as

sum suman

AS ete

101

>

iendo sido también rodado en exteriores.

A mis amigos”, fue filmado en Jajome

Terrace Danny

Suárez.

e incluía también

la participación

de

Rivera, Alberto Carrión y Miguel Angel de Joaqu Al mejor

Estos dos últimos especiales fueron premiados en el New York Film Festival y en la premiación anual en Puerto Rico de la organización Intre.

A través de esos trabajos juntos, Alberto y David se han ido compenetrando personal y artísticamente. El hecho de que ambos pertenezcan a una misma generación y compartan una sensibilidad muy similar y una visión de mundo parecida les ha permitido aumentar la creativi-

todas

las

que (

dad de ambos en los trabajos que hacen juntos.

En esta ocasión la idea central del especial es del argentino. Pero fue el puertorriqueño quien

la desarrolló con el absoluto respaldo de quien confía en él como ser humano y como artista. El producto es un programa muy superior a uno que se transmitió recientemente por la televi-

sión puertorriqueña

que consistía en la filma-

ción de un concierto de Alberto en Sudamérica.

La idea es linda: Alberto realiza un espectáculo especial en el Hilton para una joven puerto-

. Ffnesta En esta

El domingo se estrena “Había una vez”, un

io

o

soñado con verlo cantar personalmente y un buen día se decide a escribirle una carta expresándole su deseo de ver alguna vez su espectá--

culo.

Cuando

Alberto

recibe

la carta

Para Una

interpretar a Maria Joven

actriz

1

Davi rriqu

1

arte

a

dramático

en

decide

ofrecerle la oportunidad de ver un espectáculo que realiza exclusivamente para ella.

Las canciones que el cantor argentino interpreta en el especial formaron parte de su úl ( espectáculo en el Club Caribe pero con la cularidad de que todas las mesas menos una 5 . están vacías. En> la única que no está vaci y emocionada aparece sentada una nerviosa joven ad

; canta

ogló tudia

A

una la

el

en

especial

nuevo

María conoce a Alberto solamente a través de discos, fotografías y de la televisión. Siempre ha

=_Cenicienta.

Universidad

de

Puerto

Sd

€ ordelia González si. tantes artistas, Puerto Rico. Cord ni melodramas es

176 lalia n< € > Y y tiene razón, porque : Cordelia se manifiesta durante todo el con enorme espontaneidad tiempo que dura el especial. Su papel no es fácil

pues Pero

tiene lo

que

logra.

darlo ven

todo todo

con

gestos

momento

y actitudes

transmite

una

que

Alberto

Dor

£ltaPas 0€ 101-

AN

Niño,

21

YUECIiecnaog y

taatorstadosaelaselanaside

a

A

,

adeademás lo teccnen de los tres menlo impidió. Los cuatr

elel proceso proceso fueron fueron

A

j

COMO

de

dan

A

]

que tiene en su haber especi o a

>

as

E

Club Caribe para captar a la moderna

151

fue dedicado

Internacional

ClubCarii

ed restaba Eres en que las cámaras se

onienen suica nora miecandolal a enta nogar, liegana al

neuctea encantada”, encantada” juguetería

publicadas en el libro del mismo título. “¿Dónde

al

del

1tc

:

¿

“Equipaje”, que fue el primero, era un especial hecho en exteriores que incluía las canciones

en los momentos

pero David, A

;

..

de televisión en los o tres especiales E

>

*

k

Antes de “Había una vez”, David Ortiz había

dirigido

excesos

|

varios ángulos. Es mucho más porque cuando de la senjunta la creatividad de dos artistas seOS a .

sibilidad de Alberto ; y de David Ortiz el resulA ? tado tiene que ser bien especial. |

papel de la madre de María A ee vez na a E ramo “e

e

un

desde

Cordel ans para que reali

]

Buitrago, la madre de convencida por David

último

espectáculo que el cantor argentino presentó en mayo y junio pasadoen el Club Caribe del hotel a a y Caribe EHilton., > :

en que habrían podido caer otras actri mayor experiencia artística.

Un detalle curioso del especial es que €

va

Pp

de televisión

OS6I

especial

J9AQUOIL

sinceridad que está muy distante de |

mite por Wapa Televisión “Había una vez”, un nuevo

JA

Alberto canta solo para Cordelia

Cortez

le

a

a

AN >

CINE cuencia

|

CINERAMA:

727

"NEW

key

Conse-

30-

CINE:

No

722-421

BAYAMON

PIEDRAS

RIO:

Onion

764-

infierno”

727-3923

SEÑORIAL “Scape

Azul"

2-

OLLER:

ina

“Smoke»

1d1t

JP

3

3:40-5:40-

ders”

CINE

ARTE

(2):

(Sala

LAS

AMERICAS

Smokey

LAS

Renoir)

7:30-9:30 p.m

PLAZA

The

NEW

(1):

and the

BROADWAY:

PARAMOUNT

UA

1: 725-1101

_

AMERICAS

SAN

JUAN

SAN

JUAN

Pm

BAYAMON

O CU

SS E

SS Ce

“Brubaorub

p.m

“La

J

Silvia

Li 2)

Dialogo0

Li 101 Or ombr 11:05 am E amiliar

7?

1:30

El Show

11:30 a.m de las Doce

7)

Novela:

del Mediodia 11:35 am

ne

12:00 m Ven ( re 30 p.m

1:00

p.m

“La

6!

7!

Fiera

Publico 2:30 p.m.

11

Titi Dick

Don

UA

2:55 p.m.

Chagua Tracy

6:00

p.m

de la

Tarde

Opera

Alegre 3:55

p.m. con Pi iwche

co

7 nen 11

p.m

MN Micias 3:00

Y Los

Coast

MAYAGUEZ MAYAGiEZ (1): Chong's

10-9:50

(6): “Tatoo

the

10-

Next

9: p.m MAYAGiEzZ Bandit

ta

Movie

(2):

“Smokey

(Il)

5:10-6:50-

«

p.m

MAYAGIiEZ (3): “Cant the Music” 4:20-6 25-9:05

(2):

MAYAGIiEzZ

(4):

“Brubaker

Corte

(3):

“Smokey

anc

“Fame

CAGUAS CAGUAS (WOMETCO): torno de las Cheerlea Ss CAGUAS TWIN (1): and the Bandit (11) 9.30

p.m

TWIN

4:45-7:10

(2):

)-9:40

pm

7:00 p.m 2 Telenovela: “Rojo Verano 4) Isla de la Fantasia

Infantil

v

el

sus

con

6!

Tio

Cuatro

El

p.m.

Picapiedras

2 6!

Concierto

7!

Parece

Orquesta

Sinfónica

Increible

11 Festival del Cine

Gun

¡Guy

Stokwell

The

Gatling

10:00 p.m

2:

Telenoticias

Y

Noticentro

6/

7!

11:

“Sneak

en

Accion

Cuatro

Preview

Carlos Busquets v su Mundo El Once en las Noticias

Sobrinitos

2: p.m. p.m.

Pelenoticias en Acción Noticentro Cuatro Abriendo Caminos

+

Telenovela Las Almas no Tie Color Bloqueaccion: Born Free 6:30 p.m Chespirito v sus Personajes Panorama Mundial

8:00

Noche

Gran

Power”

7!

Espectacular

¡Joe

Buenas

6! Buzón

10:30

p.m.

de Gala

Black (Parte 6! Serenata

Matematicas 3:30 Cine Recreo

Villa

Coast Cant

PONCE (3): Music” 4:45-

1:20-3:30-5 40-

la

CINEMA

CAGUAS

Superman

6!

Y

en

(2):

PONCE

On

2:-4:-6:-8 -10: p.m 150: 791-0707 “La

7:45-9:50 p.m UA “CINEMA (4): 4:30-7:-9:30 p.m UA CINEMA (5):

Gato 530

3:00

Provech

nauta Arturo

p.m.

Telemundo

Cine Luz Notici as

CAROLINA

Laguna Azul” 7:50-10: p.m UA CIMEMA

p.m.

5:00

Y: Aventuras por Hombre Nuclear

2:00 p.m Telenovela: “Yara

Servicio

(3):

1:45-4:20-7

Connection” UA CINEMA

Cort

Nobel

11:00 am

Buen

“Brubaker”

El Oso Yogui

21

Show

la

CAROLINA

p.m PLAZA

y

CATAÑO

en

Mo-

1:45-3:40-5:40-7 40-9:40

Ce

a Cs Cu O LG CO A CS CO ES SO CS CO

mnauta

15 p.m

Parde:

Novel

y

“Mad Max

TRUJILLO ALTO TRUJILLO ALTO (1): 755.4 TRUJILLO ALT Coast to TRJILLO ALTO (3): “Un

75

BAYAMON OESTE (1):

1:30

na

“Ten p.m

753-11

(2):

PLAZA CAROLINA (2): Cheech 8 Chong's Next

PLAZA CAROLINA (4): to Coast PLAZA CAROLINA (5):

LEVITTOWN LEVITTOWN: 785-305 (1):

762-

Field

CATAÑO: 788-1137 “The Octagon” y “Baltimore Bull et"

(4):

(1):

vie”

Brubaker 5:-7 20-9:40 p.m EMPERADOR (2): 844-1111 Un Astronauta en la Corte del Rey Arturo” 5:30-7:30-9:30 pm LAS DELICIAS (1) 842-7294 “Regreso de las Cheerleade rs 5:30-7:30-9:30 p.m LAS DELICIAS (2): Kung Fu Drunkarc 7:30-9:30 p m PONCE (1): 843-7300 and the Bandit (11 9:30 p m

769-8950

CAROLINA

p.m PLAZA

Cheerlea-

7:30

CLUB:

2371 “Carlos el Terrorista 1:30-3:30-5:30-7:30-9:30 p.m

p.m

3:20-6:25-9: PLAZA LAS

10:30 an Telenovela: Mar

PLAZA

IN:

HippopotaMonk 7:30

CINEMA 4: 781-0715 “The Blue Lagoon” 3:30-5:30-7:35-9 :40

723-3319

7:30

"Return of the Cheerleaders” y "Shaolin Run Claws” 7 30 p.m

DRIVE

781-8078

Wanderers”

Smoke”

in

787-

GUAYNABO

ROOSEVELT

00h GU

LOMAS:

“Up

“Air-

Next

NUEVO

MARTI: 781-4480 Main Event”

y

768-1716

COUNTRY

(2):

783-5077 “Swing Team

y

3:30-4:40-6:50-9

1

]

ASTOR:

7:30

]

1

PUERTO

RICO:

plane”

785-0284 “Un Astro>r la Corte del Rey 4:30-6:30-8:30 p.m

nauta HATO REY A

CAMPO p.m

CENTRO

PONCE EMPERADOR (1): 844844-1111

p.m

p.m

p.m

786-6905 “I'm for mus” y “Shaolin Ex

5

CINE ARTE (1

CAROLINA ASTRO 2000: 762-5566 Cant Stop the Music” 4 30-7:15-9:30

5:10-

The

5:-7:-9:15

INTERNATIONAL

¿ro”

LORRAINE: 7 Í METRO: 722-0465

(1)

5119 “Cheech 4 Chong's Movie” 5:20-6:44-9: p.m

SEÑORIAL 1: “The Onion

A

Field”

CINEMA

y

p

EXCELSIOR:

(2): “Smo-

Bandit

4:20-6:25-9:05

PARADISE: 765 -8:-9:45 CORTES:

the

CINEMA CENTRO (1): 7875119 “Can't Stop the Music ”

Aventuras

nity” y “Cobra NEW VICTORIA: 76

21

OESTE

and

6:50-9: p.m CARMEN: 785-1290

is

RIO

42

CERA

724-

ES

ZONA METROPOLITANA AMBASSADOR:

ie,

|

Don

Baker

2

y

The Karen

Noches 8:30

2: Telecine Chisum Y “Longstreet 6)

6: 11

p.m.

7) 11

Hawaii Cinco Masterpiece Prejudice

Cero Theatre:

Boxeo Novela:

Maria

Old

la

Noche

House

11:00 p.m.

Dick Cavett Show Noche a Noche con Veronica

Castro

de la Medicina 9:00 p.m.

2 6: and

“This

p.m.

de

11:30 p.m.

Pride

Y Cine Cuatro Brinks the Great

Betz.

Stephen

de la Robben

Collins

Xoche

Carl

Jose

PARI

O

dig

MUCHOS

DESASTRES EL MUNDO

SOPA

DE

LETRAS

19415

En

Ss TUVWYXxY 0P

PARA

LANISACOM

OBNOPEDF A MAi1D6UVvYwT

< ALGÚN PROBLE” MA, PRINCESA?

MODESTY BLAISE

PIT

NADA, DE CHARLA...

PODRIAN ARREGLAR TRUCO y ALGÚN

SIETE

Se de

clases

leen derecha

de

0% yu

de calzado

izquierda a

P

OBICDEGAI! LCHINELAC a

12quierda,

derecha, de

arriba

abajo, de abajo arriba y en diagonal, al derecho o al reves. Trazando una linea alrededor MAL... BRONSON SOLO MANDABA UNO EN DIEZ

por PS

4

A

Ed

CLARO

3431D0O, Y 2

| |5L S/GUIENTE.

A

o

"Mioiroms PRLSO SEmvICa

o

imc.

Y

PS

z

... / Y MERLIN-

PODRIA

SALIR DEL POZO

Y DECIR

“suÍ/

| QUE VOLVER

¡OLVIDALO! PLEDES

ENTRAR. ,

Récords Mundiales

|LASOGA MÁS GRANDE QUE SE FABRI | COJAMAS FUE UNA DEFIBRA DE (04

| RO, PARA BOTADURA DE BAR| COS! QUE TENÍA 1/9 cm DE CIRCUN-| | FERENCIA Y SE HIZO EN/I858 PA” |

| RA EL TRASATLÁNTICO BRITÁNICO

"21

*DDIANIS $SINA SWOLIOI

“1510 >

| GREAT ESTERN.

: CAMINAR

A TODAS PARTES.”

pro-

IS [QUÉ MANÍA, DE QUE LEA EN EL.

FONDO DE TUS OJOS, PEPE! ;

ANALFABETA!

/

id

estos

9%

a

SOPAdeLETRAS

NO

AL TRABAJO:

| “CUANDO YO ERA NIÑO TENIA QUE

palabra,

Solucion

é

¡El increible Hulk O ÍÍNO.” TENGO

cru/arse

CA

ESCOMBROS ES

de cada

cure localizarlas' todas, teniendo en cuenta que una misma letra puede formar parte de dos o más nombres

|

Ot

a

E

GCETÚULMORP MAORSTISO

AOS

Iii Pd

33A9n!l

LASZAPATO

OU1312/0438 13

Reggie Smythe VFHAY

DEPORTES

Beisbolero el Mas Valio So del Futu rity

por Tomás de EL

Muñiz

sona que merece reconocimiento por ese triunfoDon Mario Mercado Riera. Beisb olero es hijo de Pet

REPORTERO

20 de noviembre

de 1980

Al dueño lo recuerdo des de niño un día que me llevó al Sixto Escobara verlo lanzar contra Santurce y lo explotaron. Del jinete puedo decir que es mi amigo luego de jugar veinticuat ro juegos corridos de billar en un cafetín cerca del hipódromo. El entrenador es uno de los más exitosos que he conocido. Saturnina, Tinajero, Temporal, Bataclán, Convidado, Charming Diane, Missed Out y muchos otros fueron lleva dos por él al circulo de ganadores en Carre ras clásicas.

El criador lo conozco desde que empe zé a ir al

Earl, un hijo de Petare por el cual Don Mario pagó una considerable cantidad de dinero hace una década y nunc a pudo yo creo ni correr. Maria Luisín, madre del ganador, es una nativa que ganó clásicos para Don Mario luego

Jueves,

que decida este honor. Carimar ya se merece el

de Dosañera del Año.

Las

hasta el día de su muerte, fue que se gestó Beisbolero.

dos carreras nulas, (Don Soso en la 6a. y Verset Star en el Clásico) hicieron que el dividendo

Mario celebró a todo dar la victoria del impr esionante

paga $29.05, y con el ganador menos $0.75. Este dividendo fue así aún con el triunfo de Seat Me

s. En el pequeño potrero que tuvo

fuera bajo. Con 4 ganadores y dos nulas

Estoy seguro de que en algún lugar Don

potro cebruno.

Sentimentalismos

Quintana con mi abuelo hace más de un cuarto

carrera.

aparte,

fué

una

Carimar dejó demostrado que es

gran

una gran corredora. Peleó con Pano rama y Hurly Road con fraccionales de 22.3, 46 y 1:12; pero al final no tuvo lo suficiente para resistir al ganador,que la venció por poco más de un cuerpo.

Cordalita,

Prospector.

PRIMERA CARRERA—1 1-16 MILLAS NATIVOS—TRES NOS NO RECLAMABLES

Superstar,

José

Amoruosa

as dos a esta distancia fueron horri bles pero el caballo no estaba bién.

Nuestro mejor

candidato para el Clásico del Caribe se queda aqui corriendo por premios de $5,000 , mientras que en Venezuela le podria esperar la gloria y treinta veces ese dinero..Como son las cosas de la me inclino por Basilio porque siemp vida'.Del resto re alcanza a los

Gui-

No

Jackeline

Estelar vuelve a tratar a milla luego del descanso, sus últim que

completo ahora la selección del mejor potro dosañero y el Clásico Navidad creo que será el

de adquirirla en la subasta de 1972 de Don Carlos Mato

de siglo. Por eso me alegré del triunfo de Beisbolero en la versión de 1980 del tradiciona l Puerto Rico Futurity.Mis felicitaciones a Pantalones Santiago, Pito Caraballo, Juanito Rodriguez Díaz y Enrique Ubarri, hijo.

Sin embargo existe el deportismo de otra per-

creo

llermo, Hidden Again y Pajarito comp letaron la

retaguardia. El tiempo final fué un modesto 1:27.1.La victoria de Beisbolero deja abierta por

Now ($12.80) en la tercera y de Marg aux ($22.00) en la quinta. La dupleta 1—6 (Margaux—La Sartén) paga $48.80 y la de consolac ión con Don Soso (1—2) paga la cantidad de $17.00. La exacta, la cual recomendé (sin darm e la patá y

se echón), paga la cantidad de $39.8 0.El cartel

de mañana

Boy

No

condición.

Calladita esta corriendo aceptabl emente más arriba y la mont

113 110

R.Lozada

La Colorá Meadow Lark Justiciera Pasodoble(S?2) Marie Galante Rumba Dancer

puede ser indicativo de que esta ganando

114

M.A.Camacho J.Rivera

Mariana MarichuSto ari

110 108 13

Boy

W.Camacho

No Boy No Boy

nunca fué buena a esta dista ncia, ahora menos.La Vía se para a más corta y maña na va a tener mucha pelea al principio. Amorosa gano la semana pasada,

1OR 110 109

E.Colón R.Delgado No Boy

pero

109

abonado de Faelo Betancourt.

Acrilico corrió

SEXTA

SEGUNDA CARRERA—1,400 METROS IMPORTADOS NOs— RECLAMABLE

10 cuerpos con Cabina, y aún los 1,300 pueden resultar muy largos.

Addisere

me decepcionó el pasado domingo cuand o la dí de favorita, mañana el grupo es más apreta do. Tito Kid debe mejorar. Sus dos últimas a milla no fueron gran cosa. pero corriendo a intermedias no lo ha hecho del todo mal; el grupo

es

tan

flojo

que

puede

sorprender.

Arbees Destiny le debe tener miedo al “photo finish' o algo.Siempre descuenta terreno, pero en 22 salidas solo ha ganad o una. Mañana puede ser la segun da. perdió con Arbees Destiny y Cabin

La Capitalina Mistiquille Rafi V Fancy Saler

ARBEES DESTINY—ACE —1,000 METROS 5—2 AÑOS MAIDENS

LADY—TITO

Obligada Varsovia

Viental Lady Miss Mari Out At Loomed Barachois Lady

Cafe Linda Numérico La Jibara Elaine Belle Freetex Girl Star Time Oneida La Bujia Patri Q

P.J.Maldonado R.Torres C.Mendoza W.Lozano P.L. Salinas

H.R.Morales V.Machado R.Camilo H.M Saldaña J.Cintrón R Colón

108 109

114 112

114 114 104 110

Si Ortegón pierde ésta yo creo que muere maiden.

Khalil fué candidato los otros días . Desco ntó mucho terreno en la recta pero se quedó corto por un cuerpo.

Sigue en buenas condiciones y va con 4 libras menos.

Bilikiluki se lo gano Carrera,

A—El Marrón A—Faraón Dómino

Lighting

Bolt

Mi Sueño

EL Francés Submarino Mr.Dumy

Mr Buck

H. Drexler J.A Santiago M Carabaloo R.Camilo D.Caraballo R Colón

P.L.Salinas C.Hernández P.J Maldonado

112 114 114

por

pero confio mas

1—2

cuerpo en la misma

en el cebruno de Rafi Pérez

Matos. Del resto, el más que me gusta es Fancy Salem. Tiene “pedigree” y velocidad aunque en su última se puso a caminar.

ORTEGON—KH ALIL—BILIKILUKI

EL Francés baja a reclamo luego de varios años, esto es indicativo de una sola cosa: sus dueños creen que ya no dá más. Eso le pasa a todos los campeones.

Pregúntenle a Muhammad Alí.L ighting Bolt perdió frente a Capá Prieto y El Rey, pero ninguno de ellos va en ésta.Submarino debe estar más descansado y esta es su distancia favorita.

Mr. Dumy hizo una gran Carrera viniendo del descanso pero creemos que es mejor a distancias más prolo ngadas. Mr. Buck pierde consistentemente contra estos y Mi Sueño sigue tratando de ganar donde no puede .El entry de El Marrón y Faraón es confi able por ambos, aunque en grupos un poco más bajos.

rias son

LIGHTING BOLT—SUBMARI NO—MR.

QUINTA CARRERA—1,300 METROS NATIVOS-TRE AÑOs Y MAYORES POTRANC: S Y YEGUAS

sus victo-

DUMY

RECLAMABLE S A $83.000

Yeguas nativas que han llegado al fondo del barril.

Algunas de ellas siempre estuvieron en él; otras han llegado

buenas

por su condición fisica. Colecturía hizo varias en grupos mejores hace un tiempo atrás. En

su última

A

A.

descontó

algun

terreno en la recta y eso

La Bujía vuelve a un grupo donde puede sorprender. Trabajó bien para esta y la monta “Cheo' Garcia que ya la condujo en varias ocasiones. Barachois Lady ha ganado cuatro de sus últim as cinco. Obligada fué una gran sorpresa en su última y tiene el “pedigree” para ganar más arriba.

Oriental Lady fué

tremendo

“tarrajazo'

Loomed

R.Rojas J.L.Hiraldo

en

su

última,

si gana

me defraudó el otro día. Café Linda apren-

dió a ganar en su última. tal vezno seleolvida. Elaine Belle es enemiga de cuidado. Freete x Girl baja a un

3 D.Garcia A. Ojeda

grupo

donde

puede

ganar.

Star Time

tuvo

inconvenientes a la salida en su última.

Va liviana en peso y puede no tener problemas, si puede juéguela. Oneida me defraudó

el domingo,

mañana

me

defraudará si gana. Patri Q. es otra que puede sorprender. Si Barachois Lady no gana ésta carrer a pondrá el pool a pagar algo.

BARACHOIS SEPTIMA CARRERA—1,300 METROS IMPORTADOS—3 AÑOS Y MAYORE S NO RECLAMABLES A—Practicante A—Hardy Man Master U

Acapulco Dedicated Nashville Blade Khemosabi

Princess Fool Teluce

Master

J.D

Garcia

R.Rojas

J.Ulloa H.Drexler R.Caraballo R.Colón J.A.Santiago

P.L.Garcia C.Hernández

112 112 120

112 114 114

114 117 114

CUARTA CARRERA—1,200 METROS NATIVOS -3 AÑOS Y MAYO RES RECLAMABLES A $20,000

Mr.

cerca.

mañana también lo será. Miss Mari está en el mismo bote. Out At

KID

A $12,000

116 111 109 110 114 116

Jackeline

CARRERA—1,200 METROS DOS AÑOS .AMABLES A $10,000

cambia de jockey y ha perdido con estos. Aunque debe ser la favorita, no me gusta.

se 114

1,200.

CALLADITA—COLECTURIA—NIN

a en sus dos pasadas, pero va correr por delante; es posible que no la cojan. Cabina busca su tercer triunfo corrido,

A. Ojeda C Hernández JA Santiago H. Drexler E.Hiraldo J.Cintrón A._Allende 3.D. Garcia H.R.Morales J.Ulloa

para

NATIVO: POTRANCAS RE:

Briefes muy inconsistente y vienede llegar lejisimo de inferiores a nuestros favoritos.Sa fari Gal viene de perder por

TERCERA CARRERA IMPORTADOS Y NATIVO RECLAMABLES

1:17

me gusta es Marie Galante que esta llegando relativa-

mente

tendrían que mejorar una inmen sidad.

Lady

con

es de las más consistentes, y ha tenido éxito a distancias intermedias. Mariana está corriendo fatal .Marichi debe tener opción si se queda en la carre ra. Del resto la más que

110

bién a milla y octavo. Don Julio M. no está muy bién de patas, pero tiene clase. Fools Paradisey Victorioso U.

Ace

a su jinete habitual. Nina A. corre mucho a y mañana puede ser una de ellas. Fascinante

veces

que se cansan y aquí hay mucho s que lo harán detrás del

metros

luce interesante y esperamos tener

más o menos la misma suerte.

LADY—LA

BUJIA—STAR

U. reaparece

luego de un largo descanso, lleva un peso alto y tengo que esperar a vercomo está.

El entry

DEDICATED—TE LUCE—HENRY

B—El Monarca B—Polyester Combate

Ricardo Veneno Kimono Aguijón Rocky

Last Phantom Aristócrata

J3.L.Hiraldo

R.Caraballo R.De La Cruz J.Ulloa J.Belmonte

M.Caraballo L Delgado A. Ojeda P.L. Salinas C.Hernández J.Cintrón H. Drexler

13 114 12 113

114 114 110 110 116 114 118 112

-

de Practicante y Hardy Man luce un poco fuera de grupo, pero ambos se especializan en tumbarme. Acapulco cambia de jinete y vien de ganar e en reclamo de 10 Mil. Dedicated tiene que ser considerado con mucha Oportunidad, debe estar cerca al . final. Nashville Blade prueba suerte a intermedia “ luego de correr bastante bién amilla . Khemosabi está corriendo mal. Princess Fool llegó bastante cerca en su debut y trabajó 36 par 600 metros. El alto peso le perjudica. Teluce está que corta, va con menos peso y a su distancia favorita.

OCTAVA CARRERA—1,100 METRO S NATIVOS-TRES AÑOS Y MAYO RES RECLAMABLES A $8,000 A—Santanderina A—Palmi

TIME

U.

Dificil esta carrera de exacta.

Santanderina corrió fatal el domingo, pero Palmi hizo una de sus buenas.

El Monarca y Polyester tiene n que mejorar mucho.

Combate está fuera de grupo, aún con “El Pulpo' Belmonte. Ricardo puede hacer mejor papel en ésta y Pito Caraballo está en “high”. Vene no se cansó a 1,300.

Esta es a 200 metros menos.

Kimono es muy veloz y va con un buen jinete; siempre que corre hay problemas. Aguijón solo tiene es su contra la velocidad inicial de algunos de sus contrarios, baja de grupo pero puede durar hasta el final.

Last Phantom lleva dos malas, pero me da la impre sión de que no ha sido exigido al máximo. Me gusta mucho como tajo mañana. una.

La

Aristócrata hace lucha al principio

mucho va a

tiempo

que no ve

ser determinante al final. Me gusta Last Phan tom para venir de atrás.

Aguijón y Ricardo deben estar cerca.

LAST

PHANTOM—AGUIJON—RI

CARDO

“Hay que contar con Quijote” Berríos

De acuerdo a Humberto Cintrón, presidente de la Asociación de Deportes de Bayamón, el

Gerald

“Los equipos lo toman bien en ser refiriéndose al torneo. “Esto es por el que este ha cogido. Vienen a ganar

experiencia.”

El otro equipo que según Cintrón debe ser duro de roer son los actuales campeones Galli“Quijote”

Juan

Morales.

entrenador.

esté

oa

nte

n

ellos.

3

equipo

?

derrotar

está balanceado y donde

Morales,

se tiene

que

contar

pasado

va-

mismo E 5

cerrado “Cualquiera

Analizó

Cintrón

además

últimos

que

OS Finalizó el presidente de la asoci monesa señalando uno de los principales fact res de porque la calidad que se juega en é es tan alta.

“Tienen intenciones de desarrollar lo pos y lucir bien, ” concluyó Cintrón.

“Est hay muy buena competencia.”

cuarenta

puntos

mien-

a la Universidad

del Sagrado

Corazón

Torneo del Chi-

Bernardo

Figueroa

anotó

dos segundos,

cuando

Cayey

tomó la

venyaja final.

Por Cayey, Héctor “El Bozó” Estrada fue el mejor anotador con 25, mientras Mario “Quijote” Morales, de la UPR, se llevó los honores de

el tercer equipo el

cual ve como potencial retador a los campeones

máximo

ia ys li-

el

días.”

Los campeones del pasado torneo, Gallitos de la Universidad de Puerto Rico, perdieron ay su primer encuentro frente a los Toritos de Cayey 106-105. El juego se vino a decidir en los

entre con 3 ó 4 puntos de ventaja en los últimos minutos, tiene que temerle a la UPR,” continuó.

N-

se avecin:

Tarzanes del Colegio de mayagiiez de atrás en la segunada mitad para

Por los perdedores,

torneo.

se encuentra

ue

26.

Otro de los peligros de los titulares del torneo es el patrón de juego que pueden desarrollar en la postrimerías del juego, especialmente si el

ue

anotó

109-97 en la apertura del Octavo charrón ayer por la tarde.

con

El destacado delantero de los Cardenales de la Capital fue el jugador más valioso en el

da, nás

universidad para el campeonato q

destacando

anotador

con

38.

VI

Quijote Morales

es el piiar gallito.

"A

AGUDA OO DUDUD AO DUDAR UD DO RDO GD GOODDGODOD UD GOD OO LD SUDAN NDADDODAD ROD UD ROAD GNDAD OD EN GDA ODDDON ID INDC DAD ADDUUDADIDADGNDNDURGDIDGNDODADADIDDUDADUDDOLNDDDDDROGNDOLNDODODENANDUDNDADSDANDUDNDNDNDIDUDDNDSUDUDADANIDDNDDODADADADANDNDADUNDNDNDADINDADNDADDNDGDADANDDD OD ADA DADO IDONDRDADANDUDEDLDDODAO mé

TU

Ml

MERECES

ONIDO PERFECTO e

=

=

= 3 a $3 h y

3

:

EL

¿Que

L

A

R

|

de Sonido

Perfecto?

COMPLETA

= = SH= z

de tus equipos de sonido. durante todo un año. por un precio bien modico Este plan de garantia incluye todas las piezas y el servicio de tu equipo de Z 0 sonido requiera, durante todo el año de! contrato.

Esto significa2 grandes ahorros para tu bolsillo y asegura que recibiras siempre un “Sonido

=

Perfecto”

=

AM Te

equipos

también

+6 de

a

visitarnos

la Avenida

65 de

en

laborables

posteriores

al

adicional*anual en

su

recibo

los tels.

de

su

de 510.00

domicili0.

nuestras

Infanteria.

NOTA: La garantia del plan comenzará entregado

|

Agustin.

por

San

localizadas

Agustin.

Rio

P.R

equipo

en

nuestras

si desea

oficinas.

le sea

Habrá

recogido

y

(No incluye bocinas ni consolas)

2. C. Electronics

Center

P.O. Box 4984, San Juan, P.R. 00905

Distintos

A

A

Encasillados

Que

Modelo

?

| j

Interesa

Nos. Serie EQUIPOS

aa m $59.00

PAGAR este cupón

CON

A

TARJE

y envielo

Anual

>

E

PLAN AM £

a ser efectiva a partir de 20 dias cheque

|

l

AM - FM 8 Track $39 95 Anual AM EM Cosptensos 95 Anual AM - FM Cassett ico) | o Arack A A

ahora

A

TA mismo

A

A

A

DE

=

|

=

E

o

==

e aalos lanas Res tomes 95 po , | atos Electronicos $45.00 Anua AA | A A o

= = = = =

E

REDITO CREDITO

|

|

DEL HOGAR

UTILIZE UTIL

NTE

A

ESTE CUPON:

por correos

C., P.O. Box 4984, San Juan. P.R. 00905

Nombre Dirección Ciudad

en

e y

O

|

Piedras

e

]

Rio Piedras.

EQuIPOS AUTOS

Complete

765-7565 y 763-2245.

e e

Tel. Of Marcar

PARA

oficinas

Urb.

Favor

A

* Llena, Recorta y Envia con tu cheque o giro postal a:

AM

|

e

Nombre del Subscriptor: Dirección:

| “arca

audio-electronicos

Puerto Rico o puedes llamarnos a

un cargo

|

Llena y recorta el cupón: aqui de incluido y envialo con tu cheque o giro postal a:

¡nvitamos

San

P.O. Box 427, Saint Just. P.R. 00750

8 C. Electronics Center, P.O. Box 4984, San Juan, P.R. 00905

Marginal

6. 65 Infanteria.

e

CENTER

| Tel. Res

Es un contrato de servicio que te garantiza la REPARACION

tus

Marginal

| |

es el Plan AMC

de

£ C. ELECTRONICS

| esanicn es

y

É

|

|

A

D ==

R

AM

|

MERECES E

!

Zip Code

O Teletono

Autorizo a cargar el valor total de la orden a mi cuenta Favor

Firma de indicar su numero

€$€E--_—_

de tarjeta Visa o Master

Charge

Fecha en que expira en el encasillado correspondiente

paja] VISA

_—_

e

MASTER

OOO

OOO

O

CHARGE

(AC_COAHIT[-a>> A

A vuelta de correos recibirás la tarjeta de subscriptor.

HODUDAODEN DUO DAD IDO CO DIO GNDFULNO GOD GD AUD ADD UDIUDAD RODADO RD ADDADGDO ADAMO NO GUDUD ADN OGUO LND ADD ND EDO VDDUDLDO UND UND URANO DODDOD AD AND AODUDINDG DOGO RODADO DOHA DODIODADUDANDGDONDNDD NO VDD DONDAND DD NDNODNDRDDNDUDONOLDOLDDUDGNONODNOGDONDNDONOGURADANOUDANDADDAD RODADO OO ADD AD AODDDDAD ADD DRA ND LOA AD DB

21

|

ué ha ut

on

«La ha

“El

Quijote

Cintrón,

a los Gallitos

Trinidad

tras los vinieron

“La Universidad de Puerto Rico perdió los servicios de Pipo Rivera,” señaló el bigotudo

ión. iba

apuntó

Sorprenden

tos. Este año presentan como pilar principal a Mario

Lebrón,”

3] )

vs

que se celebra, la cual le permite a los di ferente Le 11es equipos ver cual es el material que tiene cada

las cualidades de los dos jugadores de la Liga Superior. “Tienen muy buena estatura, un buen banco y poderío debajo de los canastos.”

Apuntó a los Tarzanes como el único equipo que verdaderamente le va a hacer la vida dificil a los defensores del título. “Con Mayagúez, la UPR se las va a ver bien feas,” dijo. ** Gerald le va a hacer la vida imposible a Quijote.”

Destacó Humberto como una de las cualidades que le dan importancia al torneo la fecha en

Octavo Torneo del Chicharrón será una disputa entre tres conjuntos. Estos son Cayey, la UniRico y el Colegio Puerto de versidad de Mayagiez.

“Entiendo que el Colegio Universitario de Cayey tiene un tremendo equipo,” indicó el director atelético de la universidad bayamobalance, mucho “Tienen nesa. estatura y

:

Gallitos, los Tarzanes del Colegio de Agricultura y Artes Mecánicas. “Mayagiluez también tiene muy buen equipo con Juan Trinidad y

OS6

por Alfredo

de EL REPORTERO

DEPORTES

Se por de

Gonzalo

EL

luce

Ramírez

REPORTERO

CAGUAS——El

1980

bateó de 4-2,

temporada

importado

Bobby

Clark

bateando su cuarto jonrón

y empujó

de la

dos carreras

noviembre

de

para llevar ayer tarde a los Vaqueros de Bayamón a un triunfo de 5 por 3 sobre los Criollos de Caguas.

Clark conectó su cuarto jonrón de la temporada en la séptima entrada sin nadie en base contra el relevista Guy Hoffman, quien había sustituido al lanzador inic iador y perdedor Ken

Kravec, quien tiene dos derr otas sin victorias.

Dan

Jueves,

20 de

Robinson con la ayuda de Bert Roberge, quien lanzó las últimas dos entradas, se anotó su segunda victoria del torneo cont ra una derrota.

Guillermo Montañez, quie n debutó ayer luego de un año de ausencia en el béisbol invernal. conectó su primer jonrón, impulsando dos carre. ras en cuatro turnos oficiale s.

Los Vaqueros, líderes del campeonato, nunca

Bayamón

4 Caguas

3

o

ib

|

Sugar

De

León

dice

que

el campeón

Marvin

Camel

está

moralmente

derrotado.

antes del quinto giro.

“Camel dijo en una confer encia de prensa que estaba preparado para pelear quince rounds, si no era que yo lo noquea ba antes. El] tipo ahora no tieneexcusas. Yo lo vVOy a matar como quiera, pero ya se dio la derrot a”. sostuvo De León en entrevista telefónica desde Nueva Orleans,

Cardona no peleará

na de Camel. De León despachó al filipino

luego de transcurrir incial.

con Wilfredo Gómez BOGOTA El

(AP)

ex-campeón

mundial

super

gallo

colom-

canceló el proyecto de

combatir en Miami el 13 de diciembre con el monarca de la división Wilfredo Gómez, de Puerto Rico, se informó aquí.

Carlos Madachi. quien mane ja los

interes de Cardona, hizo el anuncio en Barranquilla, en la costa norte de Colombia.

“Cardona no está rehuyend o el combate sino que no está bien preparad o para afrontar un compromiso por el título mundial”, dijo Madachi.

“Cardona estará listo en febrero o en marzo.

Antes no” . agregó.

Madachi,

Cardona

bien adiestrado puede destronar a Gómez, campeón del Consejo Mund

ial

peleas

de

Boxeo

consecutivas

El colombiano cuando el argentino peón super gallo de Boxeo, le negó una

en

el asalto”

Venezolano pierde

biano Ricardo Cardona

Según

48 segundos

y

por

que

ha

la vía

ganado

rápida.

treinta

suspendió sus prácticas Sergio Palma, actual camla Asociación Mundial de pelea por la corona.

TOKIO (UPD - El retador venezolano Leonel Hernández fue derrotado por el japonés Yasutusume Uehara, Campeón Mund ial Ligero Junior de la Asoc

BAYAMON

CAGUAS E—Peña

1. 28—Clark.

(4).

2, Cruz

Montañez

101

001

F. Melénd Total

3

110—5—11—0

010 001 010—3— DEB—Bayamón

(1)

BAYAMON D. Robinson G.2-1

BR—Ripken.

IL

Roberge CAGUAS

H

Ramirez C

de 30 años, quien arrebató el título al puertorri-

queño Samuel asalto de un agosto.

Serrano al noquearlo en el sexto duelo efectuado en Detroit. en

Cero besos

en el fútbol

Los besos, los abrazos y Otra s mestras de entuciasmo de los jugadores después de marcar un

gol, es probable que se proh iban para evitar el vandalismo en

las gradas, según recomend ación del presidente de la Asociación Inglesa de Fútbol, Sir Harold Thomps on.

BB

5

3

2

3

1

5

0

0

0

>

1

0 Ú

Kraveck

Hoffman

CL

7

E

P, 0-1

GPB—Kraveck (a Isales) T NA A—1.747

APA

E

E

ma1 s 110111s Queens JG

Bayamón Santurce

JP

Ber .636 565

14 58 ISO

Ponce

10

iación Mundial de Boxeo, por decisión unánime, al cabo de una pele a de 15 asaltos.

No

hubo caídas durante la pelea, celebrada en Japón.

Fue la primera defensa exit osa del campeón

6-3 6. Caguas

8 DJ—Caguas Gavillán, Virgil. 3B—Rosario, Aguayo. HR—Clark

44 154

.450 409 380

Resultados de Ayer Ponce 11, Santurce 1 Bayamón 4, Caguas 3 Mayagúez 3 Arecibo 1 Juegos

para

Hoy

Caguas en Bayamón 8:00 p.m Arecibo en Mayagúez, 8:00 p.m Santurce

en

Ponce,

8:00

p.m.

Juegos para Mañana Mayagúez en Caguas, 8:00 p.m Bayamón en Ponce, 8:00 p.m Arecibo en Santurce, 8:05 p.m

JD

ALA

sueño

vaticinó que estudiará al cam peón

por un minuto y luego buscará el nocá ut. “Yo no voy a estudiarlo mucho. Voy a estu diarlo durante más O menos un minuto y a la que afloje, le meto las manos para quesecaiga”, dijo en tono confiado.

Entiende Sugar que la acti tud negativa de Camel es producto de su pele a con Waldemar Paulino. Para llegar a la riña titular, el Consejo Mundial de Boxeo obligó al púgil de Caimito a enfrentarse a Paulino y el gana dor iría tras la coro

1

Volar OS

está moralmente destronad o y por esa razón lo liquidará por la vía del

5

ANDANDO

Camel

36

SARA DITA él

El puertorriqueño Carlos “Sugar” De León aseguró que el titular mun dial del peso crucero, Marvin

donde le disputará el cetro a Came l el 25 de

los corrientes.

De León dijo estar en exelente s condiones fisiCas y

7

Stevenson

ASA

Por Avelino Muñoz

De EL REPORTERO

NITRENBURIS ALS

Sugar no estudiará

plato,

mientras

que Mario (Ñato) Ramírez

Ripken

se

Henderson

notó

ma

por Alfredo

se roba

por bolas y se robó

la segunda.

el robo del home. Ramírez se acreditó

base robada en la jugada.

Según el anotador oficial se le acredita robo del plato a Rikpen, porque éste salió hacia el

estafó dos bases, para un total de cinco en esa entrada.

Ripken se robó la segunda luego de recibir

has. ge,

base

3

Berríos

de EL REPORTERO

ego

hal,

Jugando con una mayoría de nativos y mediante el juego agresivo del guardabosque

central Rick Henderson, los Leones de Ponce

$212 /0Od30

Ripken salió al robo del plato y el lanzador Kravec hizo el lanzamiento salvaje, acreditándose

recibió

plato antes de que el lanzador hiciera el lanzamiento, independientemente que fue salvaje el lance.

Los Criollos inactivaron al importado Bobby Pate, quien está pasando por una mala racha ofensiva. También anunciaron que Mike Squires, quien estaba sustituyendo a Guillermo Montañez como nativo, pasa a la lista de refuerzos.

apabullaron a los Cangrejeros de Santurce 11E “Le estoy cogiendo más y más respeto a los

nativos,” señaló Stan Williams. “Los estoy poniendo a jugar por tres razones. Unidad del

equipo, ver lo que pueden hacer y tenerlos listos para cuando los necesite.”

Henderson, cuya fama en la Liga es debido a

su rapidez, demostró hoy que no solo hay que fijarse en los pies, si no que también vean las

manos. El trigueño, que hasta anoche bateaba para

.412

doble

en

y un

quince

jonrón

bate, impulsando selváticos.

encuentros,

en

tres

tres

conectó

un

oportunidades

carreras

para

al

los

“Me gusta correr y me gusta batear,” indicó el veloz jugador, que además se robo tres bases

en el juego.

“Cuando

uno empieza

lento, la

gente empieza a decir que no puedes batear.”

El popular moreno se llevó dos almohadillas

en la misma primera entrada, convirtiendose así en la primera amenaza para los crustáceos.

“Se las robó a Moret,” explicó el dirigente de los sureños. “Moret setarda mucho en soltarla

bola.”

Por su parte, Henderson le quitó cualquier culpa al receptor Orlando Sánchez de sus tres

robos. “Yo me robo la mayor parte delas bases a los lanzadores,” explicó. “Los receptores no hacer un gran tiro todas las veces.”

Williams

mucho

credito a su

lanzador Larry Hoyt, que tiró permitiendo solo dosincogibles. y Miguel Alicea terminaron el “El pudo haber terminado el

siete entradas Carlos Arroyo encuentro. juego sin pro-

blemas,”

mentor.

quería

dió tambien

explicó que

esos

el espigado dos

muchachos

“Pero

(Alicea

y

Arroyo) tuvieran un poco de acción hoy. Se que mañana puedo depender de que ellos me lancen una buena pelota.”

Ganan

se desliza en el segundo cojín después

Mayagiiez 3 Arecibo MAYAGUEZ Geigel ji Lozado 2b Dwyer bd Torres ¡c Rivera jd B. Smith 3b R. Colón 1b R. Smith c Romero ss Total

vb C ci 4.50 ) 5505070 AAA 4 131% 4000 AA O AIDA 30 Hi 8 4 0 2 O 35 3 3

ARECIBO Wilson jc

en vano intento por atrapar el batazo del veterano vaquero.

1

Ponce

Santurce

1

vt h 400.

1-0 4 O ACTORA O Z 25 40.0 4 H.

7 Mercado Tota

11

0 0

c

Vargas leman

1b j¡d

324139

los Indios

ARECIBO——_Los Indios de Mayagúiiez vencieron 3 por 1 anoche a los Lobos de Arecibo, quienes sufrieron su quinta derrota en línea,

ante 5,534 fanáticos que asistieron al Parque Luis Rodríguez Olmo de Arecibo.

Mayagiiez

Torres

tomó la delantera en la segunda

entrada con una carrera, pero los Lobos reaccionaron en la séptima entrada cuando Cándido Maldonado conectó jonrón solitario para empatar el marcador a uno.

En la octava Jim Dwyer conectó jonrón para poner el marcador 2 por 1 y en la novena los Indios aseguraron el juego marcando otra vuelta más.

sez MAYAGUEZ ARECIBO E—8.

Smith.

2t

Tartabull 3b Totales

010 000 011 —3—10—1 000 000 100—1— 9—0 DEB—Mayagúuez8. Arecibo 5. DJ—Mayaguez 2

2B—Vega, Colón, B. Smith, R. Smith. HR—Maldonado (1), Dwyer (4). S—Mercado, R. Smith. BR—Wilson 2, Lee, Torres, Romero

2 000 401115

PONCE

0 9

11

SANTURCE

430

Tc

29

100 000 ( hez

2

10

2-2

De Jesús.

Hende

DEB )

Colón

Lanzadores )

pueden

Rusty

de pegar un doble. Al fondo, el patrullero Heity Cruz trata de incorporarse después de pegarle a la verja,

O

Ken

con otro de Clark.

En la segunda parte de la segunda entrada Carl Ripken se robó la segunda, tercera y el Poe

var Ai un uas. pobase abía

base por bolas. Bateando Ramírez, el tercera base de los Criollos se estafó la tercera. Ramírez

O861 9Pp 9AQUALAOU IP 7 “SaAaní

le la

estuvieron en desventaja en el partido, tomando el comando desde la primera entrada, cuando Luis Aguayo pegó sencillo y anotó mas tarde

José Bonet

lark

Dos

Bobby Clark ante la Yeguita

A

ARIS

El partido lo ganó John Martin, quien tiene marca de 2—2 Nuñez, 0—2.

A

y perdió

por los Lobos

Edwin

23

AAA

jueves,

EL REPORTERO

20 de noviembre

de

IES

1980

Ganan Bayamón, Ponce

RARA

A

DA

ARG

A

y Mayagúez en los juegos de ayer páginas 22 y 23

A

José en

el

“Cheo” partido

Cruz

el

observa

de ayer en

lanza miento

alto

de

O

Don

Robinson,

al que

E

resiste hacerle el movimiento

ofensivo

Caguas.

MN MOTORS | NIRO MIA

RS AS

SEA 1

a

a

a

a

a

arar

AAA

A