El Reportero (15 nov. 1980)

56 DE Ph.

DP po CA

Sé,

ye

, o S noviembre

de EN

DIARIO: NS DE LA TARDE

2

ERIN

EAS

IIA

ES

VTA A

Página

Página

SCENE

AS VA! Y ¿bons

OU,

Js

4

Jaime Benítez

o HA

pide consenso entre partidos

1580

Página

RETA

RATE

IRNOS

ON

Ye

4

EL REPORTERO

por

Beatriz

Ruíz

de

la Mata

del

partido

1980

de EL REPORTERO

Los

legisladores

de

mayoría

han

de

impugnado la constitucionalidad de una disposición de la Ley Electoral que ellos mismos

nov iembre

aprobaron.

EL Presidente del Senado,

Presidente de la Cámara,

nez,

res

encabezan

del

Luis A. Ferré, y el

Angel

Viera Martí-

la lista de legisladores

Partido

Nuevo

y electo-

Progresista

que

15 de

recurrieron ayer ante la Junta Revisora Electo-

ral para pedirle que tome acción contra la Comisión Estatal de Elecciones y su Administrador,

ábado,

Gerineldo Barreto Pérez.

EL Senador Oreste Ramos, en su calidad de abogado de los demandantes, en un alegato de 11 páginas impugna la constitucionalidad de la ley y la legalidad de que el escrutinio general y el recuento de votos se lleven a cabo al unisono.

Parte de los alegatos de los legisladores novoprogresistas.sin embargo, se convirtieron en académicos cuando el Tribunal Supremo

ordenó ayer mismo a la CEE que el escruti nio general se lleve a cabo papeleta por papeleta.

Pese

haber

y aprobación

sido responsables

de la redacción

de la actual ley electoral los legis-

ladores novoprogresistas ahora alegan “quelos

referidos procedimientos en adición de ser ilegales e inscontitucionales. propician, desorden.

confusión, dudas y falta de control en el manejo de los procedimientos post-eleccionarios para el conteo de

los

votos

emitidos,

lo

que

a

su

vez

cia en la adjudicación de los votos”.

Los demandantes solicitan de la Junta

que

afecta la estricta imparcialidad, pureza y justi-

antes

de

poderse

llevar

a cabo

un

recuento,

la

Ley Electoral exige que se lleve a cabo el escru-

tino general, y que este arroje una diferencia por

medio del uno porciento, lo que sea menor, entre

un

candidato

o otro,

para

entonces,-cualquiera

de los candidatos afectados pueda solicitar un recuento.

En

estos

momentos

la Comisión

está

llevano

a cabo el escrutinio general pero con un conteo

tal

y

como

se

hace

bunal Supremo de Puerto Rico que se llevase a

cabo todo el escrutinio sin ver papeleta por papeleta para certificar con mayor rapidez a los

ganadores.

Los comisionados

de minoría, sin

embargo, se opusieron alegando que las actas de cotejo reflejan vastos errores.

Por otro lado. los legisladores del gobiern o impugnan la disposición de la Ley Elector al que

requiere que un elector cuya papeleta fue recusada

:1ÓóN

tenga

que

para

haber

e

la

firmado

una contrarecu-

misma sea adjudicada legisladores sostiene

que

lisposición “es inscontitucional y viola los derechos de los peticionarios que le garantiza el artículo IL, sección 2 de la Constit ución

del Estado

0 ba == 7]

Para San Juan y los sectores

Norte y Este de la Isla, despe-

jado de noche y soleado de día.

Probabilidad de lluvia para San

Juan

20%.

Para Ponce, Mayagúez, y los sectores sur, oeste y el interior de la Isla, despejado, tiempo bueno, debido a aire seco estable.

Probabilidad de lluvia para Mayagiiez 20%, Ponce 20%.

'El Partido Socialista Puertorriqueño anunci ó la muerte en Nueva York del congresista vene-

zolano José Herrera Oropesa, que presidía el Comité Internacional de Solidaridad Independencia de Puerto Rico.

con

la

Herrera Oropesa, que tenía 52 años de edad,

murió víctima de cáncer del hígado en un hospi-

tal de Nueva

desde

hace

York donde se hallaba

algunos

días.

El PSP

recluido

dijo en

un

comunicado que “Herrera Oropesa fue uno de los

más consecuentes y firmes defensores de la

independencia de Puerto Rico”

Libre Asociado de Puerto Rico y la

primera, quinta y decimocuarta enmien da a la Constitución de los Estados Unidos de América

Muere Herrera Oropesa

por cuanto les anula y no adjudica las papeletas de este modo recusadas que no fueron contest a-

das, bajo juramento, porlos electores así recusa-

dos por un acto unilateral de un funcion ario de un partido político”.

Los

comisionados

electorales

acordaron

el

lunes pasado el no adjudicar ninguna papeleta recusada donde el motivo de la recusación fuese el que el elector no era ciudadano estadou ni-

dense y que éste no firmase una contrarecusación.

Sin embargo, en su alegato los legisladores sostienen que el peso de la prueba debe caer en el

recusador

y no

en

el recusado.

tn,

papeleta

IN

por

EL

requisito

AA

papeleta

durante un recuento. El propio Barreto le había sugerido infructuosamente esta semana al Tri-

3431210438 13

por ellos actual de la Ley de que el elector firme la contr: Y recusación

perentoriamente

es

rebatido

por

e

¡derato PNP que sostiene que “de as que el Artículo 5.034 de la Ley Electoral dice que

dicha

recusación

distinción

que

bajo

viola

juramento,

la igual

se crea

proteción

“Opeqes

el funcionario recuse al elector sin requerir que la recusación se haga bajo juramento y al mismo tiempo requerir que el elector niegue una

de las

IP

C]

leyes que garantiza la quinta y decimocuarta enmienda a la Constitución de los Estados Unidos”

Junta

ordene

el que se retenga

el recuento

9QUISTAOU

Alegando que están siendo adversamente afectados, los legisladores del PNP piden que la de

votos, al cual se refiere como uno “ilegal”, que se

9P

comience y se termine el escrutinio general y que la Comisión Estatal de Elecciones diseñe-un

bajo

la esclusiva

jurisdicción

O86T

sistema mediante el cual las papeletas recusadas y no adjudicadas (protestadas o no) queden de la Comisión

que tendría total autoridad sobre si anularla o adjudicarla.

“También se suplica que se le ordene a la Comisión adjudicar a favor de los candidatos

por los cuales fue marcada una papeleta depositada fuera de las circunscripción electoral en la cual tenía derecho a votar el elector para todos

los candidatos incluidos en la misma con excepción de aquellos que no podían recibir votos en la circunscripción electoral en que el elector emitió el voto”, según lee la querella. Igualmente,

piden

que

la Comisión

no considere ninguna

solicitud de recuento hasta que se haya nado el escrutinio general.

termi-

El pasado lunes, el licenciado Miguel Pagán, Asesor Legal de la Comisión, había recomendado

a los Comisionados

que derogasen

posición que ahora impugnan

la dis-

los legisladores

de mayoría. Sin embargo, la recomendación de Pagán minoría

fue rechazada quienes

por los Comisionados

sostienen

que

el conteo

de

pape-

leta a papeleta es indispensable para tener un resultado real de los comicios.

Por otro lado, la comisionada

alterna del Par-

tido Socialista Puertorriqueño, Ludmilia Rivera

Burgos,

dijo que el comisionado

electoral del

PNP, Eugenio S. Belaval, se había reservado aye el derecho de recurrir a los tribunales a impugnar otro de los acuerdos de la Comisión.

Rivera Burgos dijo que Belaval arguyo que la Ley Electoral dispone que sólo son los comisio-

nados

electorales quienes

pueden

adjudicar o

anular las papeletas recusadas.

No obstante la oposición de Belaval, la comisión acordó que las mesas de escrutinio resuelvan el máximo de casos posibles sin acudir a las

mesas especiales ni a la Comisión. -

Angel

Viera Martínez

Cómputos hasta el viernes poe U.P.I.

La

Comisión tambien comenzó a escrutar papeletas del Precinto 5, que tiene 190

Por su parte, Rivera Burgos sostuvo que la exigencia de Belaval, que les hubiese requerido el examinar sobre 18,000 papeletas recusadas

Después de tres dias y medio de escrutinio general, es imposible todavía hacer una com-

“una táctica dilatoria”

paración de los votos obtenidos porlas candi-

42,212 electores inscritos.

daturas a la gobernación para precinto alguno, con los resultados informados preli-

tado 30 colegios, faltando por contar 160 cole-

Durante la mañana del viernes, la controversia supuestamente había demorado los trabajos

de escrutinio.

Entre los otros acuerdos a los que llegó la comisión es el añadir un segundo turno a partir

del próximo lunes que continúe trabajando hasta las once de la noche, según informó el Comisionado Electoral del PPD, Héctor Luis Acevedo.

Igualmente, se acordó el que se excluya a los empleados públicos de diversas agencias que están asignados a las distintas mesas como empleados de la Comisión, explicó Acevedo.

Anadió que la Comisión le entregará a los comi-

sionados una lista de los empleados públicos no solicitadas por los partidos y que aunque se les asignará a trabajar en la contabilidad del proceso y no el bregar con las papeletas es requisito

minarmente elecciones.

al

dia

siguiente

de

las

Según el último informe acumulativo de la

Comisión Estatal de Elecciones en relación con el escrutinio general, que se inició en la tarde del pasado

San

Juan

se han

martes, en el Precinto 4 de

escrutado

149 de los 212

colegios electorales. En este precinio el potencial de electores es de 45,414.

El resultado de los 149 colegios escrutados en dicho precinto hasta las 6:00 de la tarde de ayer, y faltando 63 colegios, es el siguiente:

Romero

Barceló

Hernández Colón Berríos Martínez Lausell Hernández

que los mismos sean empleados de carrera.

ES TESPRTIORAEE

STi

15,917 13,651 2,293 128

las

colegios

electorales,

para

un

potencial

de

Hasta las 6:00 P.M. de ayer se habían escrugios. El resultado parcial es el siguiente: Romero Barceló Hernández Colón Berríos Martínez Lausell Hernández

2,878 1,929 361 33

Los cinco precintos de San Juan en que se está haciendo el escrutinio cuentan con 927 colegios electorales, de los cuales se han escrutado 844.

En total, el gobernador Romero Barceló tiene 82,406 votos, el candidato popular Rafael Hernández Colón 54,884; Rubén Berrios del PIP 9,104 y Luis Lausell

del PSP 744.

Seguirá el conteo por papeletas por Beatriz de

EL

Ruíz de la Mata

REPORTERO

El Tribunal Supremo revocó ayer por unanlA ás 1 aad la resolución de la Comisión Estatal de ecciones certificando la ventaja electoral del gobernador

Al

Carlos

mismo

Romero

tiempo

:abo

el

Barceló

el Supremo

escrutinio

al

pasado

ordenó

que

se

gener úl pero

con

un

pape leta por papeleta dado los “resultarados que no pert mitian declarar con cerola electoral manifestada en las rador

Electoral,

l pasado

A S , Resultado

se

lunes

Gerineldo

una

“PublicaElecciones que la misma

, de

las

establecía al

el

resultado

y se le e mcedía Barceló

margen

un

de

al

cerrados resultados preliminares de las elecciones generales”, dice la opinión de doce páginas, en la cual los peso deciden los alegatos presen-

tados tanto por el PPD para que se anulase la publicación como por el Partido Socialista Puertorriqueño, que con anterioridad había pedido que la corte se incautase del proceso de escruinio.

Comparando la publicación, que califica de “incompleta”, con la que emitió la Comisión el 5 de noviembre dándole entonces un margen de ventaja a Hernández Colon, añade Negrón García que “al presente no existe ni puede existir certificación válida de candidatos triunfantes.

El escrutinio general no ha terminado.”

El Tribunal Supremo, que en esta instancia está manteniendo jurisdicción sobre el caso para poder intervenir en la situación cuando lo estime necesario, ordena de la Comisión que “a los fines de traer alguna tranquilida al pueblo

de

“incipal rival, el

Ito

¡ue

los

Entre

“Deseo

unos resultados que no incluyen voto

puede

abstra erse

han

que

poner

fin

a la

lucha

se

proceso

se

y el enfrenta-

El Comité de Credenciales del

de la confu-

generado

les indicó

el

miento que han caracterizado la política puertorriqueña”, dijo en conferencia de prensa.

López cree que ha sido injusto que lo privasen de ese cargo y dijo que el consejero del Comité Nacional Demócrata (CND), Stuart Applebaum, considera legítimo su reclamo.

no adjudicadas”, indica

revuelo

Barreto

acelerar

WASHINGTON, 14 (AP) Franklin Delano López insistió hoy en su derecho a mantener la dirección del Partido Demócrata estatal para Puerto Rico y exhortó a la unidad entre las facciones rivales.

procedi-

por el juez aso“En la publicaa omitido el considerar y nca violación de la ley,

indose

que

para

encuentran el aumentar de uno a dos los turnos de conteo de votos, el que la Comisión trabaje en sesión permanente hasta que se termine el escrutinio, el que los comisionados estén continuamente en el almacen de la Comisión y la participación activa de los partidos políticos en la custodia y vigilancia de las papeletas.

val Se

os

un más detallado informe

las medidas

implemetarían

la Asamblea cometió error la n ordenar que se los --caracterizados Comisión pasara jui-

la

ue

:as

y

rentemente esperan de la Comisión.

a la carga

Franklin

Democrábica

de Puerto Rico” les entregue en 10 dias, a partir de ayer, un “plan detallado adoptado por la Comisión sobre el recuento general de los votos depositados y las medidas cautelares de seguridad que hayan adoptado para garantizar la seguridad y limpieza del proceso.”

Al especificar esio tras haber citado las medidas que Barreto les había indicado en su moción que estaba considerando tomar, los jueces apa-

los

siderar el asunto

CND

en su próxima

debe con-

reunión.

Benítez pide” unión” a partidos

AENA

e —] u

E

ms

2.

Grissel

>» EL

AAA

Rosa

a

REPORTERO ex-comisionado

hington

residente

«Jaime

Benítez

entr

iones

no

e 1.1 ] del

los

en

des-

partidos

gobierno

gislatura, es

y

que

otros

y

c«

en la realidad,”

a

hizo alusión de don Luis

indicando

dicho

que lo que

gobierno

fue

no

con el partido tal o más cual.” Además, señaló que “es contraproducente y contrario a la Constitución” las manifestaciones vertidas por el actual incumbente y candidato a reelección Carlos Romero Barceló sobre los nombramientos de los miembros del

una

gabinete. esta-

líticos os

una

los distindel país, ya

situación

suma-

icil, por lo que es responsabil común el tratar de encontrar avenencias para que Puerto Rico no tenga un gobierno dividido ni un liderato en guerra.”

Rafael Hernández ( solón,” dijo Benitez, “habrá dos representantes del gobierno divi“De

ganar

dido de Puerto

Rico, Corrada

y la

persona que el gobierno nombre para este cargo. Esto podría suceder si se sigue esta hostilidad prevaleciente ahora. Va a ser una situación

difícil. Dentro de esa divi-

Jair e

Benitez

esté

miento

“una deuda con la comunidad,

debe

no

unión

Marín

caracterizó

asambleas

denominó

no

Muñoz

las

tales

cuerpos,

bramientos

y una

declaró.

El ex-comisionado también al gobierno

tacó ayer que debido a la dependenmutua

sión jur idica debe existir una inteligencia

“El gobernador Carlos Romero Barceló declara públicamente que de resultar electo para un nuevo término no someterá al nuevo Senado los nombramientos para constituir el gabinete de gobierno y el Consejo de Secretarios como requiere la Constitución,” indicó el licenciado Benítez, y enfatizó que mediante la Sección 4 de la Constitución que se refiere “ a las atribuciones generales del Gobernador,” se establece que éste podrá “nombrar, en la forma en que se disponga por esta Constitución o por ley, a todos los funcionarios para cuyo nombramiento esté facultado.

El Gobernador podrá hacer nom-

cuando

en

la

sesión.

que

requiera

consentimiento

del

Asamblea

Todo

nombra-

el consejo

Senado

y

o de

ambas cámaras quedará sin efecto al levantarse la siguiente sesión ordinaria.”

De acuerdo a Don Jaime Benítez, dicha disposición se adoptó “para permitirle al Gobernador llenar vacantes mientras la Legislatura no está en sesión

“Resulta

indispensable

que

el

liderato político de cada partido entienda que ninguno va a tener el poder.

Esto es así porque el

gobierno necesita de la legislatura y la legislatura del gobierno. El Partido Popular debe esforzarse por alcanzar una inteligencia con los demás partidos. Lo que corresponde a unos y otros es tratar de entender eso,” manifestó con gesto firme.

El otrora presidente de la Universidad de Puerto Rico concluyó diciendo que la incertidumbre en que se halla sumido el pueblo de

Puerto Rico “proviene de la ineptitud

para

de esta

manejar

la adjudicación

contienda.

Pero, el pueblo demostración bien alta de madurez y sabiduría.”

ha

dado

una

A

NN

próxima

semana

antes

de

dirigirse con su esposa a la Casa Blanca.

El

programa

de

la

pri-

dijeron

que

los

más

colaboradores

Reagan

de

en cuanto a cuestio-

nes económicas se reunirán

el

fin

de

semana-én

Angeles

para

Los

analizar

la

forma de trasladar las pro-

esta

puestas económicas de Reagan a la política gubernamental.

“Analizan la forma de poner en ejecución, no qué será lo que se pondrá en ejecución”, dijo el funcionario de prensa de transición, Jumes Brady.

Un obvio ejemplo, dijo, seria probablementeelaná-

capital desde California el

lists de la forma de introdu-

lunes a la noche y permanecerá hasta el viernes, dijeron hoy sus colaboradores en la sede del grupo de transición.

la reducción del 2 por nto en los gastos federaes que Reagan prometió Hi grupo está constituido George Schultz, ex

mera visita de Reagan a Washington tras ser electo la semana pasada, incluirá una reunión vespertina el

jueves

con

el

presidente

Jimmy Carter mientras que sus respectivas esposas recorrerán la mansión sede del Poder Ejecutivo.

Reagan

llegará

a

Se alojará en una casa de propiedad gubernmental próxima a la Casa Blanca y informes

sobre

seguridad nacional oles y el jueves.

recibirá

el miér-

Piene reunirse

programado con

las

hi: slativas

el

mañana

de

.

martes

y almorzar

marentas miercoles tintes

autorida-

]

y

represen-

] del

mm Tesoro

y

de

yo; Casper Weinberger, ex director de Presuesto y secretario de tad, Educación y Bietar Social; William 10n, ex secretario del Pesoro;

George

Burns,

lar del Sistema Reserva;

la

y cenar

con

Hdi retario

] ambos

a

retario

Desarrollo 1omistas

senadores 1

ex

Federal

James T. Lynn, de Vivienda

Urbano; Milton

y

y

los

Freed-

Alan Greespan y Paul

epublicanos.

Me

Craken

Aviones de Irán atacan 6 ciudades por Steve Hindy BEERUT,

T4.

dijo CAP)

Aviones de combate iraníes

atacaron hoy seis ciudades y pueblos iraqueses y durante las incursiones, según se dijo en Irak, fue-

ron

abatidos

ocho

apara-

tos.

A su vez los iranies afirmaron haber forzado el retroceso de una avanzada de las tropas iraquesas que sitian la ciudad de Abadán en la que constituiría su primera victoria en ese sector desde el comienzo del asedio, hace casi un mes.

En el día número 55 de la guerra

del

golfo

Pérsico,

Irak dijo que reactores ira-

TRA

“Opeqes

ladores y recibirá informes -sobre seguridad nacional la

bién altos

Gl

y cenas con legis-

funcionarios de la de transición tam-

39p

Reagan participará en tres reuniones

Los etapa

JIAOU

14 (AP)-

0861

WASHINGTON

El presidente electo Ronald

O431:/0d38 13

Reagan activo en Washington

níes atacaron la ciudad de Mosul y los pueblos de Haj Umran, en la provincia de Irbl, y Pajaven, en la de Suelemaneyeh, todos en el norte de Irak. Losiraqueses afirmaron haber derribado cinco aviones enemigos en esas incursiones.

En el sector sur del frente de batalla, en tanto, Irak

que

aviones

bombardearon

El presidente

su

iraní

rancho

de

Santa

iraníes

informaron

que

los defensores de Abadán, sede de una gigantesca refinería de petróleo y que está sitiada desde el 22 de septiembre, forzaron a las tropas iraquesas a retroceder seis kilómetros en el sector norte.

Reagan

ná

Bárbara.

Shatt Al Arab, la vía de 193 kilómetros que la única salida

constituye de Irak al

Golfo Pérsico.

Además de asediar Abadán, los iraqueses ocupan el sector sur del importante

comercial

iraní

Khorramshahr.

RIRS RABIA RAASE DEA RTE E DE

RADAR:

regresó

de

En

la

foto,

reuniones.

(La:

ESCUCHE Y ANALISIS DE > NOTICIAS -

a

POR:

E

WCMA

MODERADOR: Juan Miguel Mieles Analista

Abadán es el principal baluarte iraní en la costa oriental del estuario de

puerto

Ror rald

Begeela,

Sharhaneh y Bazargan, todas ciudades de la provincia de Maeson. En el ataque a Bazargan habrían sido abatidos otros tres aviones iranies, según Bagdad.

Por su parte la radio de Teherán y la agencia noticiosa

electo

ayer a su hogaren Santa Mónica, California, luego de pasar una semana de descanso en

de

Arecibo

Noticias

1280

KHZ-Arecibo 7

Este sábado de 12:00 PM

a 1:00

Irá ANALISIS

DE

PM

NOTICIAS,

primer programa de análisis profundo en todo Puerto Rico INVITADO:

Ledo.

Graciani

Miranda

Marchand

el É

FINANZAS

"Y

Í Í 1

Sube el dólar; baja el oro LONDRES

(AP)- El dólar subió ayer con res-

pecto a las principales divisas europeas en una jornada de escasa actividad, mientras que los precios del oro cayeron ligeramente.

En

Londres

el oro se vendía

a 612.50 dólar, en

baja con respecto a los 620.50 dólares a que cerró el jueves, pero por encima de los 596.50 dólares a que se cotizó el viernes pasado.

En Zurich, el precio del metal era también de 612.50 dólares la onza, comparado con los 622.50 del jueves. El viernes pasado cerró a 592.50 dólares.

La plata se cotizaba en Londres a 18.30 dólares la onza, por debajo de los 18.65 del jueves. El

viernes pasado cerró a 17.85 dólares.

En Londres la libra se vendía a 2.4047 dóla-

res, ligeramente por debajo de los 2.4180 del jueves y de los 2.4140 de la semana pasada.

El dólar cerró en Tokio a 212.65 yen, por encima de los 211.80 del jueves, pero sin alcanzar el nivel de 213.20 de hace una semana.

Cotizaciones del dólar en las capitales europeas, comparadas con las del jueves y las del pasado): (1.8930

- 1.9560)

1—1.7140 francos (1.7067 - 1.7590) Paris—4.4132 francos (4.3812 - 4.5060) terdam—2.9642 florines (2.0532 - 91995 2.1430) Milán—-902.50

liras

Revisarán

(898

servicios

Colegio de Farmaceúticos

de Puerto

Rico

y la Compañía Up-John ofrecerán un semirio sobre antibióticos, cuyo tema es “Quality Assurance € Ongoing Review”, para el cual han invitado como conferenciante «1 Dr.

Thomas G. Mattei, profesor asociado y director del Departamento de Farmacia de la Universidad de Duquesne en Pittsburg.

El propósito del seminario es la capacita-

ción de los profesionales en cuanto a la mecánica envuelta en este tipo de revisión de Calidad de Servicio en las Instituciones Hospitalarias, de acuerdo al manual de la Comisión Conjunta de Acreditación de Hospitales.

Este

seminario

será

ofrecido

que

se construirá

próximamente en dicho recinto universitario a

Proyecto por más $3 millones Los

estudiantes

de

la

Universidad

del

una

piscina

de

tamaño

olímpico,

cuatro

can-

Sagrado Corazón (USC) disfrutarán en breve de

chas de tenis y otras comodidades deportivas.

un Complejo Estudiantil Deportivo, que dentro de cinco cuerdas de terreno, está en proceso de construírse en el campus.

moderna, un anfiteatro con 200 butacas, salo-

El costo de la obra ascenderá a alrededor de 3 millones doscientos cincuenta mil dólares. Su diseño está a cargo del arquitecto Antonio Marqués Carrión.

Las nuevas facilidades contarán con un gimnasio, que acomodará a unas 2,000 personas;

El estudiantado des, tales como

disfrutará de otras facilidauna cafetería cómoda y

nes de clases y oficinas académicas y administrativas.

Por otra parte, la USC anunció la elección de

dos

nuevos

síndicos:

Fournier Rodríguez Manuel L. del Valle.

el licenciado y

el

Frank

ingeniero

W.

químico

En duda ayud a a Polonia

- 920.75)

hospitalarios El

Estudiantil

L. del

mañana

domingo 16 de noviembre, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en el Hotel Condado Holiday Inn.

WASHINGTON (EFE)Estados Unidos teme que la concesión de importantes créditos agrícolas a Polonia pueda ser considerada por Moscú como una presión o injerencia norteame-

ricana

para

sustraer

a Polonia

de

la órbita

soviética.

El Secretario de Estado, Edmund Muskie, propuso al presidente Carter que elevase a 99 millones de dólares la cantidad de granos para vender a crédito a Polonia durante el próximo

presionan a Carter para que sea “tan benévolo como pueda” con Polonia, alegando que la ayuda norteamericana “disminuirá la dependencia polaca de la Unión Soviética”.

Pero, por otra parte, no se sabe cual va a seren la práctica la política de Ronald Reagan con los países del bloque soviético, y ello aumenta la

incertidumbre.

El presidente electo, según sus asesores en política exterior, será partidario de presionar a

Cuba, por ejemplo, para que “el pueblo cubano

año.

La recomendación

se hizo en medio de las

“discusiones” y dudas que, según funcionarios de la administración, provocó la solicitud de las autoridades polacas de un préstamo a bajointerés de 3,000 millones de dólares.

La administración

demócrata,

con sólo dos

meses de oficio en la Casa Blanca, considera el préstamo “demasiado alto” para comprometerse en vísperas de la llegada al ejecutivo del

equipo republicano.

elija si quiere seguir dependiendo de la órbita soviética o recibir la ayuda norteamericana”.

Polonia tiene una economía tan desastrosa como la cubana, pero goza de la asistencia también de los paises de Europa Occidental, que ya concedieron por su parte más de 28,000 millones de crédito al país comunista.

La actual legislación norteamericana prohibe dar grandes asistencias a los países comunistas y

ello

impide

también

al

presidente

Carter,

Analizarán

crédito de 670 millones

a Polonia

según fuentes del Congreso, atender favorablemente la petición polaca.

implicaciones Mercado

para contribuir a la recuperación de la economía polaca, sacudida por las huelgas del pasado

tración republicana actúe con mayor libertad de

En

El presidente de la Cámara de Comercio de Puerto

Rico,

Walter

R. Fournier,

informó que

el Director de Comunicaciones de la Delegación en Washington de la Comunidad Económica Europea, William J. Gaillard, hablará a los socios de esa institución profesional sobre las implicaciones del Mercado Común Europeo para Puerto Rico, America Latina y el Caribe.

Esta actividad se llevará a cabo el martes 18 de noviembre, de 11:30 a.m. a 2:00 p.m. en

el Banker's Club de Hato almuerzo Comercio

Rey.

es auspiciada por el Exterior de la CCPR.

La reuniónComité

de

septiembre,

Jimmy

Carter

concedió

de dólares

un

verano.

Fuentes de la administración indicaron que si se siguen concediendo nuevos créditos a Varso-

via, “se daría pie

a Moscú

para acusar a los

Estados Unidos de injerencia y para justificar una intervención armada soviética en Polonia”.

La duda que existe en la Casa Blanca, aparte

de la llegada de la administración republicana, estriba en si aceptar o no la responsabilidad de ayudar a un gobierno comunista que es el culpable de sus propios y graves problemas

económicos.

Edmund

Zbigniew

Muskie

y el consejero de seguridad,

Brzezinski, ambos de origen polaco,

A

marcos

Deportivo

Manuel

A

n nefort—1.9030

plejo

Valentín,

Valle, Adolfo Fortier, presidente de la junta, y Frank Fournier. Rodríguez.

la USC, explica detalles de la maqueta del Com-

id

viernes

los síndicos Roberto

El doctor Pedro González Ramos, presidente de

Sin embargo, se espera que la nueva adminismovimientos, contando con la mayoría en el Senado, y prosiga la tradición republicana de

intentar reducir la dependencia de los países del este europeo de su teórico protector soviético.

Fue

bajo

la administración

republicana

de

Eisenhower, en 1956-57, cuando Polonia comenzó a recibir ayuda norteamericana y se

concedió a Varsovia el trato de nación más favorecida para estimular sus exportaciones.

La administración Carter, según insinuó ayer

el “New

York Times”, estudia también, entre

otras, fórmulas para aligerar la crisis económica polaca y la concesión de un aumento de las

cuotas de pesca en aguas norteamericanas para los pesqueros polacos.

OA

1980 de noviembre 15 de Sábado,

Pulso _____.. económico

HUMBERTO

ABIERTO 12:00

a

A/

LOS

5:00

P.M.

OYU31:/0d38 11

VIDAL Exts DOMINGOS (solo Plaza

Carolina)

o

HS—

HUMBERTO

HUMBERTO

HUMBERTO

VIDAL <=, VIDAL:===: VIDAL: VIDAL: HIIPABERTO

7 y

—

he

"nn

y

gos,

bajo la firma

Negrón

13 de noviembre

'ribunal,

de 1980 15 de noviembre

del Su premo

proceso que debe ser conti nuo. pues una vez comenzado no puede paralizars e ni detenerse Continuará “hasta su termi nación,” según la ley. La moción informativa radicada el jueves

Garcia

El)

IQHICUAL

La intervención además,

ordena

Elecciones ue

se

y

al

de Elecciones. contenia Una Solicitud para que se descontinuara el recuento papeleta por

a

la Comisión

Administrador

le dé cumplimiento

a progra-

> trabajo que se han trazado a los fines n mayor en

el recuento

los

candidatos

brevedad.

tales

de

votos y

electos

la certifica-

finalice

a la

Otras medidas contempla das

gramas Urnos

los

son el establecimiento de

diarios

la

CEE.

de trabajo,

sesiones

disponibilidad

rales

en

de

propiedad

y

se realiza el recuento. parti -

Sábado,

porel Administrador General

políticos en la vigilan-

papeleta.

El Supremo

dictaminando. por papeleta--

deniega dicha solicitud.

de paso que es asi --papeleta que ha de hacerse el recuento

En otra parte de la Opinión

hace

un

los

llamado

próximos

Tribunal

el

organismo

a la CEE

diez

plan

(10)

dias

detallado

sobre

del Tribunal

para

que

se

de

le someta

al

adoptado

el recuento

se

dentro por

ese

de

los

general

votos depositados asi como las medidas preventivas que se hayan adop tado para garantizar la seguridad y limpieza de todo el proceso de recuento Y más adelante. sobre este mism o extremo. el Tribunal añade:

"Luego rida

el

de examinar Tribunal

la información

determinará

si

se

requeplantea

alguna violación de derechos constitucionales

de los electores. que los orga nismos oficiales no hubieran podido resol ver y que requiera el ejercicio de nuestra función como guardianes

de los derechos

imbatible por

Heinz

garantizados

por

la Constitu-

ción del Rico.

Estado

Libre

Asociado

de

Puerto

A lo largo del texto de la Opinión del Trib

unal Supremo emitida ayer se dest aca la preocupa

ción de nuestro por la confusión

más alto tribunal de justi cia e incertidumbre general que

se ha suscitado en el pais deb idoa la Incompetencia del organismo que esta administrando

el proceso electoral Ante una ineptitud tan manifiesta, el Tribunal Supremo ha demostra do diligencia y firme disp

osición a intervenir en las diferentes etapas del escrutinio de votos. ingerencia que es

un factor

positivo en un asunto de extraordina-

riO interés público

¡

Debe esperarse que, si se mantiene la intervención del Tribunal Supr emo: en todos los

procedimientos

que

falten para determinar

el! se le inyecte. con £sa vigilancia del máximo organismo de la Rama Judicial. una VIgOrOSa corriente de conresultado

fianza

cabo

de las elecciones.

pública

por

en

un

la actual

proceso

que,

organización

llevado

a

electoral.

se

habia desacreditado debi do afundadas sospechas de que pudiera cometerse fraude elect oral que inclinaria la balanza en favor del partido de gobierno

productividad japonesa

Murmann nao

algo

ducto

asi:

como

nacional

en

el

14

por

principalmente

bruto Al > 2 Alemania

poneses

pred«

¿JMinacion

fotograficas. tICOS.

En

una

en

las

importa

5 cond

el

uUCIdOS per corforaciones -Idental han enc intrado que

binocula

vez exclusivi

meses

asbido a

aponesas. que se han elev: ciento en lo que va

re Occide

de

recientes

conocimiento

les

y

Ambos

las

a japonesa en automovoloOgicas

¿ trabajadores

por

este

y empresas.

estan

Pero

todavia

curso.

se al reto de los japoneses, mares Distinto

a

Norteamérica,

los

fabricantes

n: die

alar

ha

2did para as enfren-

aqui de

y allende

los

automoviles

de

que han Sido lentos.

las compa-

ñias de autos en Alemania Occidental comen-aron a cambiar a pequeños modelos seguido 1CriSis

de petróleo de 1973 Comoresultado aqui ha cambiado de velocidad a JNomia en vehiculos nto

,

nasi

la industria

lental

automovilística

ale-

esta

descubriendo que los aponesesw pueden hacerlo mejor.

Sus carros 3N Mecanicamente supe riores. masecon aS y tienen bajos preci os.

Porlotanto. la parte ' mercado automovilist ico aleman doblado en un diez por ciento en el año

pasado

nto

laboral.

En de los traba-

Además. los Japoneses están comp itiendo da dia más y más contra la exportación de carros de Alemania Occi dental en paises como Francia Belgica Suiza y Holanda.

Los fabriCantes de autos en esos paises estan ¡gualment

e siendo perjudicados por la competencia de autos japoneses

teran

contener en cuyo

intensificar

su

la importación de 1SO los japoneses

otensiva

japones el promedio 3 mas que Su contra parte aleman.

El promedio es alto en la indus tria automovilistica donde un obrero jap ones trabaja tres autos por uno construido por un Obrero alemán La ventaja japonesa radica en dos factor es principales. l1al.

fábricas

Segundo.

Primero

japonesas

la automatización

es

el trabajador y €s

unobrero¡ap«

mas

mas

extensa

en

Europa

Ccidental a expensa de sus firmas La misma pauta esta surg iendo en el negodeJ la electrónica. La producción de televiSOores alemanes deca yO en un doce por ciento

en

al

trabajo

EL REPORTERO “Prensa Libre, Pueblo Libre"

ERAN

MENA

1980

AZ A

A. W. Maldonado

RT

Joaquin

tt

ES

DITA

AJO A TO

Ar AURA

DIAS

las

y efectiva

japonés Opera con mas

entregado

Victor Vázquez

Un temor aqui es que los Esta dos Unidos se -Ida a elevar las tarifas aran celarias y Otros staculos para del Japon.

Ganand

produce

|

TA

ETS

Circulación

René Soulette CTE CN Tel. 721-2560

| ENT

que

y Gasset

para acá se está

paises,

y dela destrucción

repitiendo que las masas mandan. ¿Y qué caracteriza a las masas? Su infantilismo

ingénito.

Hace

más

de dos decadas

la

Unidos.

que el

¿qué

€

atribuirle a las masas de | demas paises Si aceptamos concepto heroico de la toria que. según Carlyle. no es má ¡a

de

sus

héroes.

entonces

no

Primera

a de

El contraste ]

a su va.

(y

su

1

1

patente

puebio

mientras

continuador o

orden

a

su

vasto

se

cer

]

en

el

y

Ahora bien. mania y en

de

qu

S

S Jue

a

1

económi

de siglos

a

festo

«

]

Nec

z.

Ár

]

preguntamos:

¿puede

haber

hipnosis

colectiva,

(lavado de cerebro), cuando se trata de mejorar la

N

con On

capitalistas

t t

condición humana, acabando con los privilegios y proporcionándole trabajo a todos los ciudadanos? ..-.Nuestros medios de comunicación ignoran deliberadamente los logros del socialismo soviético y exageran sus fallas, o las inventan...

do

reguntar de cerebr«

son

opo Of

queen

Leonid

tido

poco

hechura

comunista la la

en

is col ta de

verdaderos muy

prestigio paises

rt

]

r a

orden

ña

Ref

tierra

demas

nuevo

ar

de

Guer y a p

extendió

j

euroasi

Unión

la primera republica socialis

los

un

Nos

resul

por

marea.

si

pesar

capitalista

Los

Y

con

€ S

his-

¿medió la hipnosis colecti Rusia? Para encontrar

viento

-

lograron por f

planeta

gimen

leben

Contra

a

¡a a disputarsu hegemonía

lo «

pais

y

g

oc:

Mundial,

hambre.

Lenin y

Stalin)

muevo nombre de la Socialistas del Soviet

y

Plan

nación.

a la der que,

Guerra

caos

at te que las masas mandan. sino que obeJjecen. Dependiendo de la calidad del lider que sera el resultado de la obedie evando

bolchevique

que le había

devastación en la Segunda con sus 20 millones de bajas,

erudito estadounidense Victor S. Yarros senaló en su libro "The American Mi la edad mental del americano medio ponde a la de un adolescente de diez años

Si eso ocurre en Estados

la revolución

70

Ortega

para

a pesar de la guerra civil instigada por dichos

qu

Desde

V. Cintrón

"opt

Rafael

la

de

de

América.

la

Presidencia.

propio

que

América

rehen

paz.

Por é

r

)S

s

ca

nente

prima

Ningún

cusado

Brezhnev

r 1

r

malevolencia

pt

de su

cambios a

7

del

de

No

I

es

se haya

petroleo

cult conver

impor-

j F

1

A

por

ORIVININIO)

Hipnosis política mundial

31

(El autor

inactivo.)

es periodista

| 1

3 —

1

|

ñh y

1

+y

! i i

== =>

TAS Í A JN)

si

8

NOS Í

focal e

NN

rl

NN

|

a

NE

r

€ (Arma*

AAA

€£

Y

de Ea ca

S JPA / e

/

han

que

cuando deshauciaron a doña Adolfina Villanueva a

este

tiro limpio dejándola muerta y destruyendo su casa

exacerbado.

con una máquina de esas que la gente llama “puer cas.” ¿Aconsejó usted a alguien? ...Y cuando asesi

nos obligados a sacudir

naron en el Cerro Maravilla a aquellos jóvenes puertorriqueños. ...¿aconsejó usted a alguien? Que

yO

y animar los espíritus

1980

Carta

abierta al

El Comité por la Defensa de la Democracia Puertorriqueña desea, por nues tro conducto,

llevar hasta

su consideración

la profunda

pre-

Ocupación que experimentamos ante el grave deterioro y menoscabo que están sufriendo nuesiras

instituciones,

y en especial aquel.a

creada para administrar el proc eso electoral.

Precisamente ha sido esa preocupa ción ante la mcertidumbre que vive nuestro pueblo. la que nos ña servido de acicate para crear esta agrupación

en comunión de esfuerzos con la capit al intención de Ograr garantías de que se respetará la voluntad de nuestro pueblo --sea cual fuere-- según ha sido

expresada

en las urnas.

La mera posibilidad que dicha expresión pueda

ser irustrada

por

manejos

turbulentos o por

la sin razón de la fuerza. nos compele a salir en defensa de los altos principios democrát icos en los que

creemos, mspirados en la fuerz a interior de este noble pueblo. para expresarle con respeto pero

1, que NO PERMITIREMOS, BAJO TANCIA ALGUNA que ni el partido le,

ni

ninguna

otra

organización

untad de los expresada

Luego de la triste experiencia que le deparó al gobernador Romero el resultado de las eleccioes del 4 de noviembre, debía entender clara mente que no puede continuar usando el sistema totalitario y despótico que por casi Cuatro años hemos tenido que sufrir.

A juzgar por su trayectoria, nos encontramos ante un gobernante aferrado al poder y que es incapaz de aceptar una derrota electoral.

De más está decir lo peligroso que resulta para un país el ser

regido

por

un

hombre

cuyo

enpecinamiento

raya en la demencia, dispuesto a llegar a cualqu ier extremo por impedir que el resultado final del

escrutinio electoral ciones.

resulte contrario a sus aspira-

Juan

Consejo

a WEA

Quizá nadie sepa quien es WEA, pero si buscan el periódico EL MUNDO, edición de 11 de noviembre de 1980, encontra rán que es el Ministro Pentecostal que criti ca fuertemente a don Rafael Hernández Colón. porque según él.

cometió

tremenda

falla al considerar

ridíc

ula una pregunta que le hizo la entrevis tadora de WIPR Como cristiano que me creo, me parece que el Rev. Wilf uhiestos, y llevar que ayude a este

perar el respet ses del

admiración de los demás

mundo

Compete

a usted

como

su actual

gobernante

r públicamente que para terminar con esta incertidumbre, el país debe saber el verdadero

resultado de las elecciones en un plazo impr orroga

ble

de

treinta

Compete

1

(30)

a usted

días

Ygarantizarnos

que

no se des

CONVenientemente el material elelc toral bajo stancia alguna para trorcer la voluntad del E entes” anticipables y evitables. usted garantizar la seguridad lOs los candidatosa cargos elect ivos abar con el terror y el miedo como instrumento de presión política

Comor1 mo debe prevalecer

de

aspir ación 1

e

imperio

en

de

un

pais

en

el que 1

la ley, es doloroso

tener que recordar a usted que Puerto Rico se merece que su gobernante cumpla con sus respon J s constitucionale sabilidade s Nuestro Comité tiene derecho a exigir y a espe

rar del Gobernador

de Puerto Rico, sea

quien sea. que su comportamiento esté delim itado por lo que establecen la Constitución y las leyes , tanto como la prudencia, la mesúra y el respe to y el amor que nos debemos los unos a los otros.

A nombre de los principios demo cráticos en que está predicada la aspiración de convivencia civili

zada de los Puertorriqueños le exig imos a usted y al Gobierno que usted encabeza el respeto que se

merecen misma

tanto

aspiración

nuestras

instituciones

de convivencia

como

civilizada.

redo Estrada Adorno ha hech o muy mal papel de consejero espir itual al criticar de la

su a cabo país a

esa

Es hora ya de que por sobre el relumbrón de lo

manera en que lo ha hecho a RHC. No creo que si uno de los miembros de su igles ia comete, lo quea Su

JUICIO sea una falta, él vaya al púlpito a gritarlo a los cuatro vientos.

Me estuvo raro que no escri biera primero dán dole un consejo a CRB, quie n inició todo el males

tar de esa noche cuando desde la misma Fortaleza

y rodeado de los principales líder es del PNP se autoproclamó gobernador y más tarde cita a toda la prensa del país al Comité Carl os 80 para decir que había ganado. Me parece a mí que ésa fue la verdadera chispa que encendió el fuego de la noche

del día de las elecciones.

Don Rafael Hernández Colón, luego de la cam paña más ardua que se conoce en la historia polí tica de Pukerto Rico. en la que tuvo que enfrentarse a Rubén Berríos y a Carlos Romero. pues fue inmisericordemente atacado por ambos, se enteró de que CRB estaba confundiendo al pue blo y tuvo que presentarse en el Comité Central del Partido Popular para decirle la verdad a sus segui dores y al pueblo de Puerto Rico.

La periodista Doris Angleró no hizo preguntas ridíc ulas, y por lo tanto, no recib ió respuestas ridí-

culas.

Sin

embargo,

el Rev.

Estrada

destaca el hecho de que RHC se molestó cuando una

perio dista le hizo la ridícula pregunta de si había alianza entre el PIP y el PPD.

Hasta

nuestro

Señor

Jesucristo

se

mole

stó cuando encontró a los merc aderes en el templo y en actitud agresiva los sacó de allí... ¿Considera

usted esto un exabrupto de Nuestro Señor Jesu. cristo?

“Consejo

Sería

...¿Escribiría

usted

un

saber

qué.

a NSJ?”

conveniente

hizo

nada

de

esto

Rev. Estrada y muchos Penepés, que ha hecho

don

cula.” creo sin temor a equivocarme que si éste ha

sido su más grande pecado, cualificaría para santo.

Darío

Hernández

San Juan

El caos

electoral

Se celebraron los comicios el 4 de noviembre de 1980 y aún todavía se desconoce el resulta do preliminar de los mismos. Viene a nuestra memoria la protesta que escenificaron en 1976, los líderes del PNP, cuando a las 10 PM se alegó que no se tenía la información sobre los candidatos electos. Hay que tener en cuenta que para esas elecciones el total de colegio s asignados a toda la Isla era el doble de los de

estas elecciones.

Pilar Alvarez San

no

Rafael Hernández Colón estos días de tanta incerti dumbre en Puerto Rico es usar la palabra “ridí

Gobernante empecinado

Gobernador

sepa

En su artículo usted dice que comprende esto y comprende aquello, pero para mí usted no com prende nada pues si comprendiera no atacaría en la torma en que lo hizo El pueblo debe fijarse que todo lo malo. según el

y la Conciencia ciudadana de Puerto Rico y tendrá usted frente a sus balcones un pueblo de pie en viril defensa de sus derechos y de su integridad moral.

Graciany Miranda Marchand , Presidente Comité por la Defe nsa de la Democracia Puertorriqueña, San Juan

artículo

escribió

titulado usted

Después de una inversión millonaria en el nuevo sistema comicial, que caprichosamente y a la cañona le fuera impuesto a nuestro pueblo, el gobierno no ha podido o no ha querido , producir los resultados oficiales.

Cuando se discutía el estatuto electoral, se argumentó por sus defensores que se trataba de un

sistema

más

sencillo,

mente y que por escrutinio se haría Además, el uso zando muchas de

que

se votaría

más

rápida-

ser la mitad de los colegios, el más fácil y con mayor prontitud. de las compoutadoras automatilas operaciones mejorarían los

trabajos.

Pues este sistema que se le pintó al pueblo com

tuna maravilla, ha resultado ser el fiasco del siglo; ha

sido una operación caótica que sólo ha servido para llevar a la mente de todos los puertorriqueños

unas

muy

serias

dudas

y justificadas

sospechas,

todo lo cual constituye un peligro para la tranquili dad ciudadana y para la democracia .

Recientemente escuché al Dr. Padill a afirmar

que miles de

cho

electores fueron privados de su dere-

a ejercer el voto, a pesar de que dichos electo-

res tenían una tarjeta con su retrato que les autorizaba a votar. ¿Quién los elimin ó? No hay que ser experto para saber que los partid os de minoría no pueden ser los responsables de semejante abuso. La responsabilidad insosl ayable tiene que recaer sobre los funcionarios que designó el Gobierno para dirigir el sistema.

La aparente excusá y la débil e increí ble defensa que pretendió hacer el Dr. Padill a no la cree ni él mismo Constituye una realidad innegable que el Gobierno demostró una vez más su ineptitud e incompetencia al no poder termin ar los cómputos el 4 de noviembre por la noche, a pesar de los costosos equipos electrónicos.

La verdad irrecusable es que se le ha faltado el

respeto

a nuestro pueblo al pretender jugar

o traQuetear con sus expresiones comici ales, creando de esta forma la preocupación y la intranquilidad en la ciudadanía Ese es el resultado de un sistem a loco, manipu-

lado a su capricho por un maniático y en el que

no hay de extrañar que la decisión final sea dictada por el voto de los locos.

Este es el epílogo del nuevo camin o y el mejor destino

concebido por “Carlos.”

Mario C. Delgado Mayagiiez

US

electoral

iniciemos la

y de la tranquilidad

Con el mismo respeto con que nos dirigimos a usted deseo reiterarle que de no producirse en los próximos días la anhelada tranquilidad y seguridad > que se respetará la voluntad de este pueblo. nos

de 15 ) de noviembre Sábado,

la paz

Rós

proceso

de

E PELARARICAR RE

EL REPORTERO

falso y de la politiquería exasperante búsqueda

realidad

las

familias

no

poseen

biblias en Rusia, sino más bien copias de esta hechas a mano que

son

intercambiadas

con

en

las calles o en los lugares

transportación pública. más odiado en Rusia.

Pero,

yente

¡con

recibe

cuanto

gozo

un

cre-

Evangelism, de “Underground P.O. Box 250, Glendale, Ca. 91209”.

su

primera Biblia!

Llora de alegría e inmediatamente se arrodilla a veces por horas, dán-

E indica que ese ministerio se dedica a enviar biblias a los países comunistas donde es tan dificil

dole gracias a Dios.

obtener

La información necesaria para este reportaje fue recibida por una

de

Es el libro

hermana

una.

Muchos

son los que

asociación dicha con cooperan para que continue el ministerio que se han propuesto.

cristiana que a su vez nos

la hizo llegar. La misma proviene

otras

una

guia

eterna

O861

buscando

9p

familias cristianas.

La verdad es que hay una tremenda sed y hambre de recibir la alabra de Dios. Y según asegura el pastor Georgi Vins, “los rusos

están

vo¡61¡9y

Recientemente se informó en los Estados Unidos que la mayor parte de los cristianos en Rusia tienen una Biblia en sus hogares.

Pero otros informes de personas que han llegado de Rusia indican que en

luego se las regalan a algunos creyentes, quienes las reciben como joyas preciosas.

Pero el llanto se deja escuchar...¡¡Por favor, envíen más!!

La Biblia está siendo perseguida con más frecuencia en Rusia, aun

-opeqes

Berio

Gl

Paquita

de EL REPORTERO

91QU9TAOU

por

de la Biblia en Rusia

3p

Escaséz

que les lleve luz a sus vidas”.

“Los soviéticos están cansados de la presión que ejerce sobre todos

el ateísmo y el resultado de esto es que exíste hambre hambre espiritual.

entre la gente, A tal extremo,

que personas ateas están buscando copias y pasajes de la Biblia para leerlos, pero en realidad no lo consiguen”.

Vins

continua

..- Cuando

estuve

diciendo-

en prisión

supe

que uno de los guardias de seguridad tenía una Biblia en su oficina y que el hombre que nos hacia turnos para leerla.

de

ellos copiaban

varios

vigilaba Algunos

pasajes

que les interesaban y que podían aprender de memoria”.

Un diácono de una iglesia escri-

bió...““todo el país está muriendo de ansiedad espiritual, estamos desesperadamente cortos de biblias y

nuevos testamentos”.

Otra carta dice...“Es extremadamente dificultuoso el tener una

Biblia en Rusia, ni aún los sacerdotes católicos pueden tener alguna.

En cuanto al trabajador, éste jamás puede poseer una”.

Hace poco, el arzobispo de Marsella, a su regreso de una visita por

Soviética,

describió

la

tas

o compradas

en

el

AHORA QUE CADA DOLAR CUENTA ?

mercado

LLEGÓ

negro”.

Hay algunos congregaciones

individuos, de las donde hacen turno

PLUSCARD” LATARJETA DEL AHORRO DEL

para poder tener acceso a la Biblia, no para leerla, sino para que la puedan copiar.

Algunos

otros

creyentes

..

han

escrito diciendo:.. “Vivimos en un país en donde las “Buenas Nuevas” son transcritas a mano”.

El hambre espiritual es tal, que

sedes

miles de creeyentes están prestos a

sedes

IRA

IO

hacer grandes sacrificios para poder obtener una Biblia para su propio uso.

Un ministro

First Federal Savinos DE

z bautista

PUERTO

enviado a Moscú por su congregaCada

dia más

Biblia, ya que él poseía una. Con este fin viajó cinco mi: millas para conseguir “una Biblia”.

En algunos casos, turistas cristianos llevan varias biblias, que

- PTS

A

comerciantes

unen a PLUS CARD"" para beneficiar a sus clientes. mf a

cuando

retirar

1

epositos en tu

n

ndos. Tambien cuenta PLUS

quieras

TUS AHORROS CRECEN SIN PRIVARTE DE NADA COM

RICO

fue

ción de Siberia, con el solo propósito de que pudiera obtener una

CARD"”

hacer

se

PLUS CARD

La tarjeta del ahorro

del

First Federal Savines

FSC

11

ARES

PTA

ARTS

a

perro

Unión

|

la

situación a saber:.. “las iglesias son bendecidas por el Señor, donde las “buenas nuevas de Dios' son copiadas a mano, entregadas por turis-

EL REPORTERO Del )

| de noviembre de 15

sába lo,

Un toque oriental 1

Por

María

J. Peña

De EL REPORTERO El exótico oriente ha sido

por mucho

tiempo inspira-

ción para el arte y las constumbres Occidentales, enrriqueciendose asi las

tendencias

tanto

europeas

como americanas.

La aportación de las tendencias orientales se hace sentir en la moda.

Los

Orientales nos han enseñado a apreciar la belleza en todo su explendor.

La moda oriental está envuelta en un exótico y misterioso aire que realza la elegancia de la mujer y la

envuelve en un ambiente de fantasía.

En las fotos de la izquierda: modelos del dis. eñador Kansai Yamamoto, presentados en un desfile

en la ciudad de Nueva York.

En la foto inferior: moda de Bill Haire, inspirada en la influencia japonesa.

Ambos

fabricados

modelos en

están

algodón

y el

estampado es el símbolo cir-

cular

del

Shogun

militar japonesa).

pantalón

(rama La falda

muestra

el

regreso del “pantalón bermuda”, pero esta vezen una nueva versión.

3¿CON

EL AHORRA

>|

LUZ

OU312/04384 13

'

e

FIN?

Los

médicos

separaron Valerie

del

ayer

hospital

a las

Wackler,

de

de

Niños de Dayton, Ohio, Natalie, izquierda, y meses de edad. La foto fue

siamesas

cinco

tomada el 28 de octubre, junto a los padres Rebecca

y

Randy

Wackle

Luego

de

la

de las bebés, operación

médicos dijeron que había sido todo un éxito.

(Laserfo

española Carmen Mestre.

En el comunicaco final

Salvador,

referencia a los logros alcanzados por la mujer española desde el comienzo de la transición a la democracia y se expresa la solidaridad con la labor que realizan las mujeres socialistas en España.

años,

de

las

asi

como

otras resoluciones relativas al desarme, distensión, educación para la paz, y la solidaridad internacional de las mujeres socialistas.

En este sentido se solicitó la liberación de la disidente

“soviética

Ida

Nudel

y su

traslado, por razones humanitarias, a Israel.

Durante la reunión se eli-

gieron

nueva

presidenta

y

vicepresidenta de la organi-

zación,

cargos que recaye-

ron

Lydie

en

|

Ñ1]

Schmit

y la

El

otro

punto

del

directa, ahorrando luz y prolongando la vida normal

lla 100 veces. Una ras diarias durará el

los

MATRICULA ABIERTA Cursos Sabatinos y Nocturnos

una

Unidos

una

residencia

en

en

y por

todas

Puerto

miles

partes,

Rico

durará

de

so-

|

algunos

incluyen

A

|

Fácil de Instalar.

Sala

Y

bombilla

por

ME

a

esta tiene

,

287

usuarios de

los

donde

a

|

contacto

con

la

LLP

La Fortaleza

| az |ile

más de 20 Municipios

|

INSTITUCIONES Hospital Ganeral San Carlos

| |

Banco Central y Economías

|

ESTABLECIMIENTOS

=

COMERCIALES

dE YY

¡EG

| eecuacións:

EA

BA

0A

p

>

A

S

||

[

SM

¡

zo

y

KIA

E

E

A

A E

Holiday Inn de Ponce - Golden Skillet

Precio Razonable

Pizza Hut - Taco Riko - Mama's Little Italy Kentucky Fried Chicken - Restaurant La Reina

Cada Ahorra-Luz Mellin sól >5t $3.25, una pequeña cantidad que

Restaurant Los Chavales - Burger King

usted ahorrará muchas veces

pl y]

|

Restaurant La Zaragozana - Restaurant Dasis

|

Y MILES DE HOGARES Pida el Ahorra-Luz mismo

Mellin en su ferretería o tienda favorita

a economizar

y también tiempo y frecuencia.

dinero

en

esfuerzo

la compra

en

el trabajo

de de

bombillas tener

Distribuido por AHORRA €

||

769-4787,

783-5482,

—— —————

que

y en

y comience desde h« el consumo

cambiar

LUZ DEL

de el

bombillas

|

Box 4234, San Juan, Favor de enviarme

|

Adjunto cheque

E

|

|

FEARBECCIOIN-

Ext. 276

A

E

a

A

—— e]

Puerto Rico 00905 a $3.25 cada uno.

o giro postal a

Jad mucha

CARIBE

783-7873, 764-7720

| AHORRA LUZ DEL CARIBE ¡ |

con

<A> —= >

por la cantidad

| | |

deS______________.|

A os. citada

E UE)

|

bombi-

El Capitolio

769-4786,

tt

de

GOBIERNO DE PUERTO RICO

Próximos a Comen

OA

de

eS

NARRAN ESOO

normal

Estados

cuales

La nueva presidente de la Internacional Socialista de Mujeres, Lydie Schmit, clausuró la Conferencia, con la afirmación de que las mujeres “no queremos la mentalidad, ni de los “Cow boys” ni de los “cosacos”.

El campo del turismo y líneas aéreas ofrece ingresos excelentes. Paradores, hoteles, agencias de viajes, necesitan personal adiestrado.

uso

satisfechos

acta

ASEGURE SU FUTURO!

|

bombilla prendida 24 houn minimo de 8 años, en

bre 34 años. El Ahorra-Luz Mellin ha sido probado en laboratorios y universidades de

final, se apoya su lucha por el acceso libre e informado de la mujer al control de su fertilidad, a medidas anticonceptivas, incluida la posibilidad de recurrir al aborto voluntario, y la consecución de una ley de divorcio sin culpables.

¡HAGASE UN PROFESIONAL

MAS

|

|

corriente alterna en

de la Conferencia, se hace

principales resoluciones aprobadas por la “XI Conferencia de la Internacional Socialista de Mujeres”, clausurada el pasado lunes en Madrid.

La conferencia que duró dos días, aprobó también el programa de acción de esta organización para los dos próximos

el consumo de

Socialistas

La solidaridad de las mujeres socialistas con Bolibia, Guatemala y El

una

| E

50%

Reunión Internacional

fue

Duran hasta 100 veces más, ahorrando luz, disminuyendo electricidad hasta en un

los

tode AP)

de Mujeres

:

O

A

o

|

as

¡

INES

Miss Mundo renun cla a título Los

res

más

tratan

diversos

de

rumo-

explicar

la

decisión que tomó la alemana Grabiella Brum de renunciar a su título de Miss Mundo.

Dieciocho horas después de haber sido coronada, con todos los sonidosde trompetas que requería la ocasión, la representate de Alemania Occidental, de 18 años, dejó a todo el mundo sorprendido.

Un rumor dice que la muchacha tomó la decisión tras haber recibido una oferta de contrato cinematográfico por un valor superior a los dos millones de dólares, muchísimo más que lo que habría ganado durante el año de reinado.

Julia Morley, directora del concurso, se negó terminantemente a hacer cualquier tipo de comentario sobre la mencionada causa de la conducta de Gabriella Brum, o acerca de cualquier otro rumor.

Otras explicaciones de la conducta de la ex Miss Mundo apuntan mas bien al misterio que rodea su

vida personal, y que podría

convertirse en un escándalo.

Algunos dicen que en vista de esta posible conse cuencia, los organizadores del concurso de Miss Mundo decidieron curarse

en salud.

A!

parecer

Brum

Gabriella

había aparecido des-

nuda en una revista nortea-

mericana y en otra de Alemania Occidental. material gráfico que natu-

ralmente volvería a salir a

la luz.

Otros

mencionan

expul-

siones escolares, en los pri-

pre a mayor

velocidad, en

esta ocasión Grabriella Brum batió las marcas anteriores, y por ello figurará sin duda alguna en el próximo libro de Guiness de records.

Pero por ahora, las verda-

deras causas de la renuncia de la joven alemana al

título

permanecen

envuel-

meros años de su adolescencia, aunque no termina de quedar en claro si esto esimportante para el buen nombre y honor de quien por un breve lapso, tuvo en sus manos el cetro de la belleza mundial.

De todos modos, y a pesar de que la renuncia causó sorpresa, no es la primera vez que Miss Mundo se

honor de ser elelgida Miss Mundo.

Esto sin embargo, se contradice con las afirmaciones de que Benno

del concurso al escándalo.

En 1973 la estadounidense Marjorie Wallace sólo reinó duante 104 dias

alguna manera ligado a la elección de Gabriella Brum como Miss Alemania.

Para muchos, este es el hecho que explica la sopre-

queda sin título, ante el temor de los organizadores

tras

los

cuales

fue despe-

dida por no cumplir con los requisitos básicos par a el trabajo que debía real izar.

Al año siguiente la britá-

nica

Helen

Morgan

fue

Miss Mundo durante cuat ro dias, el descubrimiento de

que tenía un hijo, sin haber pasado antes por el registro

civil puso fin a su carr era como tal.

Como todo en el mundo moderno transcurre siem -

Por P

tas en los rumores.

Según

afirmó

la propia

interesada, su novio, el cámara de cine Benno Bellenbaum de 52 años, no estaba muy satisfecho con

que

hubiese

obtenido

Bellabaum

estuvo

el

de

siva dimisión de Miss Mundo como en casos ante-

riores la vida privada llevó

a lor organizadores

a evi-

tarse problemas.

Sin embargo, Julia Morley, directora del concurso se negó a agregar algo al

escueto Nos

anuncio

dijo:

quiere

el

Mundo

y

asunto mejor

que

título tras

de

no

Miss

discutir

el

que

lo

decidimos era

hizo.

“Gabriella

aceptar su petición.

O a

T A Prínc

-

ipe Carlos

cumple 32 LONDRES,

(AP)-El prín-

cipe Carlos celebró ayer su trigésimo-segundo cumpleaños en medio de especu-

laciones

periodísticas

de

Cuando

los

periodistas

preguntaron ayer al príncipe, que visitaba la Universidad de Gales, “cuando

que ha seleccionado a Lady Diana Spencer, de 19 años

nos va a contar la feliz noticia, su alteza real”. este res-

de

Tendrán que esperar que sucede.”

de edad, y pariente lejana la

familia

Churchill.

como su esposa.

Algunos periódicos nosticaron

que

pondió:

“No

diré

nada. a ver

pro-

el compro-

miso sería anunciado ayer.

Otros sugirieron que sería demorado hasta mediados del año próximo.

El heredero al trono británico planeó una fiesta pequeña y privada anoche en Highgrove, la residencia

que compró por 2.4 millones

de

Presiden

) all

paña

Ca

efecutado en la residencia de los esposos Dolagaray aceptaron

gustosamente

en de

una esta

zona capital

hace tres meses. Era seguro

Gabriel Dolagaray, pres idente de la Cooperativa de Seguros de Vida de Puerto Rico y Suesposa Socorro presidirán la camp aña de la Sociedad de Niños y Adultos Lisiados de Puerto Rico según anunció el Dr. Ramón A. Cruz, presidente de la junta de directores de dich a institución.

El nombramiento oficial tuvo lugar en un coctel

quienes encomienda.

dólares

suburbana

la

Debido al reciente número de pacientes que allí reciben

tratamiento, la Sociedad de Niños y Adultos Lisiados de Puero Rico se ha fijado como meta

que Lady Diana asistiría.

La mas reciente favorita

lisiados

en

la cantidad de $500,000 para cubrir gastos anuales

y continuar

ofreciendo

sus valiosos servicios.

Entre los planes que tiene este dinámico empre-

sario de seguros y su esposa para la campañ a, se encuentra la realización de clínicas a distinto s pueblos para que los servicios que ofrece la Socie-

dad de Nños y Adultos Lisiados puedan

llegar a

los miles de fisicamente impedidos ubicados zonas distantes al área metropolitana.

en

Para el año próximo coordinarán un telespecial

que reunirá los mejores artistas del país y que se transmitirá porel canal 11. A estele seguira n otros

eventos.

la carrera

es la menor

del

conde

padre,

matrimonial

de cuatro hijos

de

como

Spencer.

Su

los Churchill,

es descendiente del primer

duque de Malborough y es. due%o de extensas propiedades rurales. Sus padres son

divorciados y ambos casaron nuevamente.

se

Ella es delgada. y bonita,

con

pelo

rubio

y corto,

y

enseña en un kindergarten.

Se dice que es tímida, modesta y amante de las

actividades al aire libre.

La religión de Diana también es un punto a su favor.

Es anglicana, o ser feligresa de la Iglesia de Inglaterra, que Carlos presidirá cuando suceda a su madre,

la reina Isabel IL. Una

ley

de 279 años de antiguedad prohibe a alguien con con-

yugue trono.

católico

llegar

al

Un plata

juego

de

del siglo

vajilla

de

18 fabricada

para un gobernante alemán se subasto anoche en Ginebra por 5,012,000 francos suizos(3.0millones de dólares).

El servicio de 67 piezas fabricado para el principe obispo Friedrich Wilhelm de Hildesheim por el famosos orfebre de Augsburgo, Bernard Heinrich, se

mente dos centros de mesa del mismo juego de vajilla

cuando se habia calculado que ambas piezas no 1 gra-

por

rían más de 400,000 francos (239,000 dólares) en conjunto.

560.000

francos

(335,000 dólares), y 520,000 (311.000

dólares)

91qUILADU

3p

Gl

francos

remato a un precio muy por

En

Portland

un

la forma

de llamar

comercio

dos

la

veces

al pasar cerca de él

traicionado. No cabe duda, maniquí hizo su trabajo.

9p

SOLICITA

Porteadores

a manos de dos compradores, negociantes en arte y

ya que cree que su vista lo ha

atención de su clientela. Lo hizo con este maniquí de medio cuerpo. Este transeunte mira

Sot-

herby que efectuó la subasta dijo quela mayoría de las piezas fueron a parar

Lla buscó

los

|

i N mativo

de los cálculos pre-

vios hechos por entendidos.

La casa de remates

el

antiguedades

de

Ondres

de Periódicos

y

PARA

de Wurzburg.

Se

vendieron

086

encima

AREA

separada-

REPARTIR

EN EL

METROPOLITANA

(Ba'amón

hasta Carolina)

Requisitos: Tener 12 años o mas.

ESCUCHE ANALISIS DE

Para

Circulación

EXTENSIONES

PONCE Sr.

201-202-205 AREA METROPOLITANA O ISLA FAVOR DE RECORTAR Y ENVIAR ESTE CUPON

$

Laboy

MAYAGUEZ

¿ad

833-0772

Melendez

L REPORTERO

Arecibo

Y Juan Miguel Mieles ¡;

Analista

oticias

de

imc 12809

Este domingo de 12:00 PM

Irá ANALISIS

KHZ-Arecibo

DE NOTICIAS,

García

Lic. Noel Colón

HONORIO

NOOO

452

TENGO____

AÑOS

RUTA

en

todo

DE

- Apdo.

4234 - Viejo San Juan, P.R.

Y ESTOY

INTERESADO

00901

EN UNA

PERIODICOS

el primer programa Puerto

Rico

CON LA PARTICIPACION DE LOS ANALISTAS POLÍTICOS: M.

Calle Comercio

16 de Noviembre a 1:00 PM 2da Edición

de análisis profundo

Lic. Juan

al:

721-2560 843-4519

MODERADOR:

mayor

información llamaral Departamento de

y

POR:

Pasalaqua

* Lic. Marcos

Rigau,

A

Hijo

MIS

PADRES

A. L__ Q____ EQ ÓÁÓÁQKRQmm

Martinez

ORO CIO OOOO

A

A

Para recibir EL REPORTERO ¡ii¿ EL REPORTERO

en su casa favor de llamar

al: 7 2 1 a 2560 EXTENSIONES

O ENVIE ESTE CUPOND DD FORROS:

APARTADO

i z $ i

É

“Oopequs

Vajilla de $3 millones

WINd

NVW+IV3

" Hechos y protagonistas

intereso

4234

VIEJO

SAN

JUAN,

recibir EL REPORTERO

todos

PUERTO los dias

RICO

00901

(Lu nes a Sábado)

NOMBRE ..... , e DIRECCION ...........

A

i CIRIA E due CU E O E E

,.

PUEBLO. o E

pe E

SN

E

E

E

E

E

A

E

APT.

-aP

. TEL. E

E

E

E

E

E

E

OZ EL EL RE

9

Una laguna paradisiaca por

Kalman

Especial

para

tica, desprovista de toda emoción humana y de ma idiotez tan notable que nome puedo olvidar del diálogo: Christopher: --Siento una rara sensación en el

Barsy EL

REPORTERO

ad

Estoy

Fa justa para buscando la pal descrilcochada falsificación del amor que le veren la pantalla y no la encuentro. La

embre

ás se acerca es “cursi”, pero se queda corta BLUE LAGOON la inautenticilich proporciones verdadeL 'anzan ente colosales. Hasta las anémonas y peces icales que nos muestra hasia el empalga-

de

ita cámara

de Néstor Almedros

15

ira. Lo único

auténtico de la

cursilería, una cursi-

ábado,

es su inmaculada

estómago.

Brooke:--Yo también.

Christopher:--Oye como

falsas

ada a la isla y el viejo marinero buen humor que por le más adelante. La ES le Leo McKern como riencia y tierno os el arte de

le S

al

y

dida

amor.

Y

o ciertas

memorable

pero

me

voy

a

ahorrar

su

descrip-

Un niño y una niña crecen solos en una isla pér-

aunque

desvía

mostrarnos

unas

a

llegar

Parecido

entonces,

cámara incipio no es tan

me late el corazón.

Brooke:--El mío también.

pocos pasos de donde ellos viven, pero sin ente rarse de su presencia. El guión empieza a desarrollar este elemento, pero después se arrepiente y todo el asunto con los salvajes no queda en nada. Los muchachos tienen un bebé que nace practicamente criado, limpiecito, sin cordón umbilical en un parto que es otra escena

adolescencia

nace

el

a la historia de Adán y Eva.

usted

pudorosamente anémonas

la

no

su

lo

la

ción. Lo único que le falta es nacer con una caja

para

de Pampars bajo el brazo. Después hay una parte que a Christopher casi se lo come un tiburón. La pequeña familia se queda a la deriva en medio del mar. Aparece el padre de Christopher por segunda vez, habiendo dedicado su vida a buscar a los dos niños pérdidos en el naufragio.

crea,

lente

meneándose

en

el

fondo del mar.

De aqui en adelante,pasado el punto culminante de toda esta historia, el guión se precipita hacia una conclusión que se va haciendo cada vez más delirante. Aparecen unos caníbales de una isla vecina que habían estado haciendo sacrificios humanos durante todos esos años a

En fin ¿qué más puedo decirles sobre este creciente disparate que a la cursilería original agrega ahora la desgracia del absurdo?

Mejor el silencio y el olvido.

mente a Pero

1

1

supuesta

s

na

SO

conser-

inocencia que la joven vanamente en pro-

actuar. De los dos, e >hace su primera apariel más pasable. Por lo 1 Iresc ura que ni la increilibreto consigue anular por > Broke Shields, veterna de varias dapel de Eva en el de tampones para » de toda expresión s momentos dramáticos de estreñimiento. justic ¿s virtualmente tar inocenc la en un ambiente “set” de Holly>. Porque eso mismo hos viven en un vo”, especie saben

1tivosccon dos dor-

$8

de bambú con

Sé spuestos

16

4 ñ pu 1, después

4

de+ casi 1 una

$ 3 hora de estériles y

ju 20s, llegamos al punto en que se consuma la unión de los jóvenes bajo la fresca de unos cocoteros mecidos por la brisa. a es memorable. Para conservar laidea de pur 1, hay este gran esfuerzo por eliminar toda perspectiva erótica del encuentro sexual de los personajes.

El resultado es una cosa completamente asép-

At

nm

K

ys

MAGA

)

1

PASTO

Alme

nn reina

1

a

JS s

Por

Héctor

Especial

En

para

Rodríguez EL

un

Medina

REPORTERO

el famoso

1979,

afro-antillana

043121043813

Irakere, lo más novedoso música festival de jazz de Newport

grupo

cubano

causó

de

sensación,

»»

creando verdadera conmoción entre los críticos y el público presente en dicho evento.

Lo que era una especie de mito, conocido solamente por algunos músicos y ciertos estudiosos del jazz y de la música afro-caribeña, pasó a ser conocido masivamente por el público

IP

La Columbia Records grabó un LP con la participación del grupo musical IRAKERE en este

C]|

roieRicino: Mos ao

que gira a su alrededor.

La primera vez que oí

al grupo

IRAKERE

(hace ya alrededor de tres años) fue por medio de

9AQUITAOU

festival. Este disco sirve para dar a conocer la agrupación, ampliando así su fama y la leyenda AA nd

oir a Benny

Mré.

Chick

Corea,

OR6T

como

9P

una grabación casera que hiciera un amigo.

Después de salir de la impresión inicial el primer comentario que se me ocurrió fue: “Esto es

Mongo

Santamaría y “Blood, Sweat and Tears”, pero todo en un solo grupo... inclusive todo en un solo * número” Sigo creyendo en esa primera impresión. ¿Qué tipo de música hace IRAKERE?

pregunta se la hizo un periodista a Chucho Valdés, pianista testó:

y director del grupo, y éste le con-

"Hacemos

música”

Lo que de primera

intención

puede

parecer

una respuesta simplona es algo mucho más profundo. Hacer música sin límites, sin estructuras

o etiquetas convencionales que limiten la creatividad es lo que aparece entre líneas en esta corta respuesta de Chucho Valdés.

Si yo me viera en la necesidad de definir el

estilo de IRAKERE

lo más cerca de una defini-

ción que se me ocurre es: “una mezcla o fusión entre el jazz y la salsa con algunos elementos de rock, mientras se mantiene en primer plano su sección de ritmo afro-caribeño.

En cualquier país del mundo debe ser suma-

mente

difícil reunir once músicos

de primera

calidad (como son los integrantes de IRAKERE) y lograr de ellos un trabajo de conjunto, permitiendo a la vez la iniciativa y creatividad individual, manteniendo el balance perfecto entre la improvisación y el trabajo de equipo.

El cerebro detrás de IRAKERE es Chucho

Valdés,

quien

además

de ser el director es el

pianista y arreglista del grupo.

Chucho Valdés fue miembro de la Orquesta

Cubana de Música Moderna hasta 1972 cuando junto a Paquito del Rivero (saxofonista y arreglista) decidieron formar, junto con los mejores miembros de esta orquesta y otros amigos músicos, un grupo más condensado, que le diera la flexibilidad necesaria para experimentar con su

concepto

de música

progresiva con raíces afro-

antillanas.

.

Una de las maravillas de este grupo es precisamente esa capacidad de mantener su sólida

raiz cubana

no importa el tipo de música

que

estén interpretando. Varios temas grabados por IRAKERE nos dejan escuchar esta cualidad claramente.

El sonido

de

afro-caribeña,

lo que llaman

salsa,.sus innova-

ciones son de tal naturaleza que nos hace sar

en

lo repetitivas

y poco

innovadoras

ql

suenan algunas de nuestras orquestas de sa Resalta esto último al escuchar su núme xro* mar:

1”,

grab: ado

La f forma toda

Ss

“lrakere”

las

en

su

L.P- IRAKERE

en que este grupo experimen

ve

es una

mezcla

de

entrevel jazz y la salsa con elementos de rock,

manteniendo en primer plano su sección de

A

AE SD

A de

ci li EII

ritmo afro-caribeño.

El “Adagio” de Mozart (grabado en su LP Volumen 1, Columbia Recordes) con arreglos de Paquito del Rivero, y el innovador arreglo del “Concierto de Aranjuez”, donde la orquesta acompaña al famoso guitarrista Leo Brower, son dos ejemplos de la capacidad musical de esta agrupación. En estas dos piezas, no empece

a estar bregando con unas estructuras musica-

les poco comunes a su quehacer musical, los miembros de IRAKERE no dejan de sonar como una orquesta latina. Esto es así cuando trabajan repertorio clásico, jazz o de otro estilo.

Cuando por el contrario, trabajan música

raices

ritmo.

musicales,

IRAKERE

resalta

ha

más

logrado

en su sección

de

incorporar

lo:

tambores batá y el shékere (ambos instrumen tos de percusión usados en los rituales de santeria cubana) al jazz y al latin jazz en forma nunca antes vista en etos géneros.

En IRAKERE tenemos los descendientes directos de la tradición comenzada por C! ) Pozo, Machito, Mario Bauzá, Wilfredo de los Reyes, Mongo tada, Pérez Prado y Tito Puente. IRAKERE es lo más innovador que ha pasado en la música afro-caribeña en la última década.

a

e

e

e e

e e

2

METROPOLITANA

“Los

UA

!

CINEMA

(4):

“Fame”

UA

CINEMA

2000”

]

] Í I; ] l i

(5):

SEÑORIAL Music”

"Holocausto 6:-8:-10:

1

¡ i ] ASTRO 2000: 7 the Music” 4:3 1 Stop p.m. Dom. Matinee e CAMPO RICO: 768-1 l. “Infierno” y O Vic olation” li?7:30 Sáb. y Dom. 2: p.m Í COUNTRY CLUB: 769-8950 1 “The Island” y “El Patan” 7:30 4: Dom. 1: p.m Í Sáb.

CAROLINA (1): 7621 PLAZA 2371 “Carlos el Terrorista" j 1:30-3:30-5:30-7:30-9:30 p.m ip PLAZA CAROLINA (2): l '“Cheech 24 Chong's Next Mo40-9:40 1] vie”EI lo a KARA i

2:

UA

"Middle Age 6:-8:-10 p.m

Crazy”

HATO

8 Chong's

Next

3:45

p.m RADIO CITY: the Way You Dom. 2:45 p.m

727-9530

no” y “Canvenger ROYAL:

AMERICAS

725-3834

(14

al

H.O.T.S.”

ker” 4:-6:15-9:

OESTE

y

4: 781-0715

“The Blue

Lagoon

MAYAGiEZ

ALTO

TRUJILLO ALTO (1): 755-6850

1:15 p.m

(1):

2:20-4:45-7 10-9:35

“Holo- | the Music” 4:20-6:25-9:05 MAYAGIiiEZ 6 15-2

d»| e

AAA

4

9:40 p.m

(4): “Brubaker” 4--

i l Í 3

i á 1

1

i

I

1

z

1

i

1

WEN

¡

APN EAS

“Cheech

Cc hong's Next Movie” 5:20-6:559 Dom. 3:15 p.m MAYAGUEZ (2): “Smokey and the Bandit (11) MAYAGUEZ (3): “Cant Stop

(1): “Bruba- | causto 2,000” 3:5-5:50-7:45-

Dom.

A

MAYAGUEZ

“Raise p.m

(2):

A

Í

|

PONCE (3): “Executioner 4 40-6:20-8:-9:40 p.m SANTA MARIA: 'Cheech 8 € hong's Next Movie” 5:20-6:559 p.m

7:30 p.m.

ALTO

1 Í 1

om

| PONCE (2): Music” 4:45-7

788-1137 “Cruising”

TRUJILLO

|

San-

j

LEVITTOWN

“Fame” p.m.

“Relato

m

CATAÑO

LEVITTOWN: 785-3055 The Titanic 5:30 Dom. 2:

842-7294

the Ban Dom 3:3

and 9:30

GUAYNABO

CINEMA

y

1

(2):

a 5:30-7:30-9:30 o

O

y

nfierr

TRUJILLO

BAYAMON

p.m

3

Away”

A An

(1)

5 Y

DELICIAS

“Crui- | “Step

ciES

(1): 753-1122

“Car-

LAS

a

: 781-

DELICIAS

Los Pr Time | 9:3030 £ Do

Inlaw

A

h

m

BAYAMON

Mad Max” 5:30-7:30-9:30 Don

ES 7:30 Invasión”

y “El Dormilon”

16

EMPERADOR (2): 844-1111 One | 3-30 pr a

: 781-8078

ALa

a

(2):

los el Terrorista”

p.m

y “The

CATAÑO:

Nov.) “La Cuenta Final" y 1:

Out"

La-

PONCE

-m

“Number

PUERTO NUEVO ASTOR: 783-5077 “When Ran

“La

EMPERADOR (1): 844-1111 Brubaker” 5:30-7:30-9:30 Dom

IN:

“Los H

Smokey

CAGUAS TWIN (1): and the Bandit (11) CAGUAS TWIN (2): guna Azul

LAS

“Raise the Titanic” SAN JUAN (2): 753-1122

“Infier-

| 9 p.m

REY

p.m

JUAN

CAGUAS (WOMETCO): “Cá an vi Stop the Music” 1:45-3:50-6

3:15

DRIVE

y

Goose Boxer” y Secret Service

p.m

Hunt”

“Shoot”

3:20-6:25-9:

SAN

¡sf

787Next

Dom.

Sanchez

PLAZA LAS AMERICAS (3): “Can't Stop the Music” 1:45-|

8: p

CAGUAS

0d

F

2:45 | OLLER: 785-0284 "Shaolin

ROOSEVELT: 765-3898 “Fame”

nee CINEMA:

786-6905

PLAZA LAS AMERICAS (4): “Brubaker” 1:15-3:-6:15-9:05

727-3923 “Stay Are" 5:-6:45-9:

REGENCY: 727-7660 “Fame” 4:40-7:10-9:40 p.m. Dom. MatiREX

LAS

5:20-6:55-9:

INTERNATIONAL

de

“Cheech 84 Chong's Next Movie" 3:15-4:50-6:55-9:05 p.m

Mo-

Dom.

1:45

EAS AMERICAS E

PLAZA

724-3837

5:50-7:25-9:30

Movie”

753-7380 “Smokey and the Bandit (11) 3:30-4:40-6:50-9: p.m

12M-2:-4:-

“Cheech

2

CUE ARTE E Sata Reno 7:30-9:30 p.m “Evory”

PAZ

“Blind

CINEMA CENTRO (2): 5119 “Cheech 4 Chong's

ESOS

725-1101

“Zead

y

787CINEMA CENTRO (1) 5119 “Can't Stop the Music 4:20-6:25-9:05 Dom. 1:45 p.m

e CINE ARTE (1): 753 Sala “Consecuencia Joh n Ford) 30-9:30 p.m

$ 725- 4101

RICO:

Dom.

!

“Laa Laguna

p.m

5:-6:45-9:05 Dom.

p.m

12M:-2:-4:-

PUERTO vie”

1:45

Azul”

p.m

PARAMOUNT

y

785-1290

Golden Dragon” Bruce” 4:-6:-8--

“Can't Stop the | 2-7

SEÑORIAL 2:

2:-

12:40-2:55-

2,000"

1:

4:20-6:25-9:

Dom.

1: 725

“La Laguna Azul” 5:10-7:25-9:40 p.m PARAMOUNT UA

(13 al 16

“Hustle Squad” 2: p.m PARADISE: 765-5670: “Tom Horn” y “Blazing Seaddle” p.m

“Holocausto

UA

764-6895

NEW VICTORIA: 765-7423 “Sh aolin Goose Boxer” y

1:30-3:30-5:30-7:30-9:30

PARAMOUNT

CINE:

Nov.) “La Oreja Rajada” “Pu erto Maldito” 2 p.m

4:30-7:-9:30 e m

¡ l

CARMEN:

NEW

ie

i e

3:00 p.m

Maldi-

:

|

T

] ]

y “La

E

O A O O O

1200

7)

a.m.

11)

m.

Balon-

cesto Infantil Navidad 11) Diálogo Familiar 2:30 p.m.

1

1:00 p.m. un Poco

Todo

Pregúnteselo

al

Médico

e

PTL Club

—++ ainia

A

18

El Inspector Ardilla

"Flash Gordon'

(11) Tele-match A

A

O

A

A

A

de

€

p.m.

2) Salsa Sábado en la Noche 6) Inmortales del Pentagrama:

Chopin 8:00 p.m.

Loco Loco

(4) El Show de Iris Chacón (7) Béisbol - (Arecibo en Santurce) (11) Las Calles de San

1 Í

“La

l

p.m.

Mrs.

Bo Jo Jones”

Francisco

a

1 1

(Dezi Arnaz,

(4) Cine Cuatro del Sábado: Harry” (Clint Eastwood,

Cine para Niños

(2) Sábado

semana:

Jr.)

) Yo soy El Gallo

(El

la

900

700 p.m.

En Casa de Juanma y Wiwi La Mujer Maravilla Heidi

7:30

de

(2) Lo Mejor de Hollywood - “Mr.

6:30 p.m. > ) La Gente Joven de Menudo 14) Corsarios y Filibusteros

Público

(11)

(7)

Ivanhoe A

Servicio

2) 6) los 7)

1:30 p.m.

4)

1) Ensalada de Locos

4:30 p.m.

Journey to Adventure 11) Hormiga Atómica 500 p.m.

2) "Gúnsmoke' 4) Aventuras por el Cuatro: Hombre Nuclear) (6) “Sesame Street

Panorama Agrícola Encuentro

De

-

Revelación 4:00 p.m.

Ironside Fundamentos y Técnicas Deportes Universidad del Aire

a.m.

2) Prevención a Drogas 18) Torneo Invitacional de

2)

Ropa para

p.m.

es su Casa

obra

|

“Dirty Harry

1

Guardino!

(11)

Luis

Vigoreaux

1

Presenta

1

930 p.m.

(6) “Matinee at the Bijou - Movie Struck 10:06 p.m.

DRA lidia

O O

1130

Esta

Niñas

4) Flipper

O O

6)

Libre

La

Cocina”

"The Muppet Show'

4) “"Thibaud (6) “Soundstage Special 7) Titanes del Ring

Estrellas de la Lucha 3:30

Tío Nobel

“Kroffk Super Show

O

E

11)

(6)

(11) Cine Once del Sábado 10:30 p.m.

17) Respuestas 11:00 p.m.

2) "Gibbsville” 14) Noticentro Cuatro 11:20 p.m.

(4) Información Deportiva 11:30 p.m.

AD

O

10:30

4)

2)

Senderos de Fé

a.m.

Infantil con

en la

1

8:30 p.m

a

4) Rin Tín Tín

2) Balompié 4; Cine Cuatro del Sábado Tarde 2:30 p.m.

5:30 p.m.

2) La Tierra Misteriosa 7) El Hombre Invisible 6.00 p.m.

30%

O

1000

2) Mundo

O

O

5

O O e

i 2:00 p.m.

7:30 a.m.

2) Muñequitos 800 a.m.

2) Cepillín 4) Muñequitos del Sábado 11) Centro de Estudios Televisados

(4) Cine Cuatro de la Noche - “Last Gangster” (Edward G. Robinson) 12:00 (2)

_El Show de

a.m.

Chucho

"Soa

4

A

LS

A NOE

3

Diamantes”

RAR

Nuys

de

cion

ARI ES AN DA AAA

“Van

te

Me-

“La

3:30-5:30-7:30-9:30 pm

A

A

e

e

A

E

e

Avellanet e

a e

e

a ESAS

er ¡ CONDADO e E i Last Tango p.m l 5:45-8:-10:15 CORTES: 722-3214 ¡ Bl y “Calif a ] p.m j EX Í gam

[no 1"

(3):

ALTO

[TRUJILLO

“Smo-

(2):

OESTE

BAYAMON

CINE RIO: 755-1110 “Trafican- | Key and the Bandit (Il) Dom.

ERUOITAS NA

l

RIO PIEDRAS

PLAZA CAROLINA (3): “Tatoo Connextion” 2:-4:-6:-8:-10 p.m PLAZA CAROLINA (4): “Used Cars” 2:45-5:-7:20-9:30 p.m PLAZA CAROLINA (5): Brubaker” 1:45-4:20-7:10-9:50 p.m PLAZA CAROLINA (6): “Nijinsky” 1:15-3:25-5:40-7:55-10: p.m UA CINEMA 150: 791-0707 “La Laguna Azul” 1:20-3:30-5:407:50-10: p.m UA CIMEMA (2): Euro a 1:30-3:30-5:30-7:30-9:30p UA CINEMA (3): ca and the Bandit (Il): 1:30-3:30-5:307:30-9:30 p.m

cia A rar

7242

72

] 1 ¡ 1 ]

o

AMBASSADOR:

)

ZONA

i

e

n

!

(=

1980 EL REPORTERO d noviembre

15 de Sábado,

A A

SOPA

ra Co se] | [DE TU TRABAJO. 3 JAR IOBRELO, Tale E. : ES

XKAZTMHMDA10P ENAIRSGG JJ

Y

MANAGUAO P

:

JA

SS

=

Y

IBEDICCTO

*OPYQYS

y O

a

TASUNCION

Py)

E LE

[ELIOT Y OCAGTYLMA MNOPRASTS 1

EL SIEMPRE

IP G]

==

E

GS

[OLVIDA EL TE Y CUEN]|

LETRAS

CECDIEGBC )ICHO

Se

capitales pri

leen de derecha a

de

9p 9AQUIALAOU

o]

DE

OYU431210438 13

ANDY CAPP

amer

izquierda a derecha ¡2quierda, de arriba

al derecho

Trazando

una

linea alrededor de cada palabra,

o al

reves.

pro-

cure localizarlas cuenta que una formar parte de

LLENANDO

EL

EDITO

PRESS

SERVICE.

TAMBIÉN.

Í 5

:NO

ME

-

CUENTAS

NO

ME

Ó

LE

E

d-

3

a

95E AUN”

HOMBRE TORTURADO QUE 9E..

)

id

A

X-or.

lO

EDITORS

PRESS

a

/

E

DEJAS

-

Á

b,]

TE Pasa? Lo ES ¡QUE—_—— Pp E

¡TZ

*e

SOPAdeLETRAS

CT Y

Y>

COMO ANODA

a

YORK

ME

"

¡MC

Y

FOg Stan Lee

¡DAviO ¿PORQU

SBLRVICE.

INC ¿MUEVA SERVICE,

e

IMC.MUEVA

l

GAMMA,

fTIBNEN QUE CURARME

PRESS

Solucion

AES5A PROFUNDIDAD SIN , APAUSDAS DE DESCOMPRESION

y

“IDO EDITORES

El increible Hulk [Los RAYOS

todas. teniendo en misma letra puede dos o más nombres

por cruzarse estos

NQ PODEMOS ESTAR MAD DE QUINCE MINUTOS

Y 5E15 METROS,

0861

abajo, de abajo arriba y en diagonal.

OCHO

VIDA

PODR/A

2) SALVARSE: 5) HICIERAN LSIÓN PR SILLAS DE EXPU LR COCINA -" O

9%

=

PIGARO, EL E GATO SE

ii

/

7

blancas

tí

ue

E

y)

AS

V

,v

v

E de a eri

VENTA

01M

DE OBJE-

TOS DE ARTE _ FUE DE (DIEZ Fo | 115$5,852.250 Ny > PAGADOS ENLA AV ST 1 GALERÍA PARKE - V) ly UC -BERNETT DE 1 1 NUEVA YORK.EL | / ,

:

eY

25

DE FEB

DE

]

/M-

A

1970. POR 13

ET

CUADROS

1%

2 e

..

'

1

e.

8

SE

PRESIONISTAS Y MODERNOZ / ¿2 — “2 NUESN A LN

ROS >

7

/ pb JE

E

El

NI

e OQL

CGE

z

O

z

>

e)

s

-

=

.2

s?

a

,

PRESS EDITORS 4 . a A 0151.

7 ,

A BD IÓA O SEN SA ARO

Eo

Mundial v

AA |

EL TOTAL MÁXIMO DE CUALQUIER

'

Humorismo

m1

Records Mundiales

rc

dolida boa

A EATGS

IS

ATAR

55104

$UOJ

AA

10d

1510

EL

O

ci aii

¡OTRA

ar mas

AS Hasaick 9Y71

Po

caras mess

Si, ULTIMAMENTE SE ME ROMPEN

5 1800 MeNaaghi Syd.

MUCHO LAS UNAS...

Inc.

DEBE SER DE

TANTO MANEJAR, DINERO.

(ROS BUENOS a

TODA

LOS VERDADE-( AMICOS DURAN

UNA

VIDA.

5

19

por

Lcda.

Especial

Evelyn

para

EL

Narváez

Las cosas de Angeles

Ochoa

alcadía del pueblo en aquella época en la cual doña Felisa administraba San Juan y Doña

REPORTERO

Sábado

15

de novier

“Santos y Angeles son sus nombresy quizás denominarlos angeles y santos es la compensación de una vida de sacrificios de un matrimonio puertorriqueño en las Grandes Ligas.

Angeles Velázquez y Santos Aloma r, ambos de familia giijayamesa y adoptados por Salinas casaron muy jóvenes cuand o él firmaba contratos con las Ligas Menores y aún necesitaba

tar

complementar

con

la

firma

su capacidad

del

padre

para contra-

o del

hermano

mayor.

El santo de pequeño practicaba detrás del parque de Bombas en Guayama (con Junito Tirado Zurita, quién quería ser jockey) mientras

ella

corría

E,

entre

el

barrio

Carioca

y

la

Obdulia (tía de Angie), regenteaba la Ciudad

Bruja. , Mientras Santos jugaba en las Ligas Menores, Angie sé'quedó en su pueblo.

“Santos quiso

que me quedara porque la vida en las Ligas

Menores sí que es dura. No fue hasst a que llego a Grandes Ligas que que lo acom pañé a través de los Estados Unidos,” explicó el ángel.

Cuando

era

una

recuerda

Angie

vida

no

logró

errante.

haber

acompañar En

podido

tres

a Santos ocasiones

acompañarlo,

cuando nacieron sus tres hijos: Sandr a (15 años), Santos (14 años) y Roberto (12 años).

Eran épocas en las cuales los dueños de equi-

pos manejaban la vida del jugador y los cambiaban de un equipo a otro arbitriari amente.

“Santos llegó a pensar en retir arse joven”. comentó su compeñera. Era una locura , un día Ez

lo obligaron a viajar hasta Chicago para jugar

con

los Medias

Blancas.

Cuando

se estable-

cían en un apartamento cómodo en la Ciudad de Nueva York lo trasladaban a California o vice versa. Solo tenía derecho a una notificación de 24 horas. Este constante movimiento familiar más éel-deseo de compartir con sus hijos, quienes llegaban a la adole sciencia motivó en Santos el deseo de regre sar a su patri

a y no firmar con equipos en los Estados Unidos.

“La

son

vida familiar de un pelotero es difícil y

muchos

los matimonios disueltos ; entre

los latinos, el menor”, observó razones de este “Las latinas

porcentaje de divorcios es Angie, aunque descoñioce las fenómeno. eramos muy unidas, y entre

ellas, las puertorriqueñas éramos más atrevi-

das...” agrado

“..El lugar que es Los Angeles,

recuerdo con más me pesaba con los

e

a

20|

i

Angie Velázquez de Alomor se siente conte nta lizar su carrera en las Grandes Ligas.

de estar

reunida

con

sus hijos

Sandia,

Roberto y Santos luego

que su esposo Santos Alomar dete rminara fina

y Santos niños en Disneylandia,” ”...Aunque la vida es Chicago fue dura, allí dejé buenas amistades...ya cuando regresamos a Puerto Rico yo

era la veterana entre las esposas.”

“Sí, existe discrimen, yo recuerdo cuand o Santos psrticipó en 566 juegos corrid os y el dirigente Bobby Winkle. de los Angelinos de California, lo sentó. Santos protestó.

Después

psrticipó en

estoy

segura

más

de

que

100 juegos corridos.

Winkle

men...” *...a las esposas molestaba

en

español

lo hizo

por

Yo

discri-

norteamericanas

les

que los latinos nos comunicaramos y que

los

peloteros

latinos

jugran

regular mientras sus maridos estaban en el banco”, fueron variadas espresiones de Angie durante la conversación.

A María de los Angeles Velázquez de Alomar le queda mucho que vivir dentro del béis-

bol

ya

afición

que de

su

su

hijo

padre

Roberto male

sus

tiene

la misma

tios

Demetrio,

Rafael y el fenecido Antonio Alomar, aseguranto que va oiremos lamblar de las ejecutorias del joven Alomar. Roberto. al igual que sus hermanos Sandia sj eran que el y 'dantitos reit pelotero que más admiran es su padre.

Santi. tos añade que después de su progenitor es un fiel admirador de su amigo Bobby Murce r, de los Yanquis, equipo donde militó su padre.

Al final del encuentroy a insistencias de una

feminista,

asegura

continúa dándome satisfacciones”.

e,

“ser madre

las mismas

y esposa

“m) h

Fi

de CATE

UA

Pl

Angie,

Santos Alomar en su garage en Salinas.

A E

a

Por

un

Puerto

Rico

2 1

La sétima parece por Tomás de

EL

noa

Muñiz

REPORTERO

tico...Carreras

nutridas,

de

varias de ellas con buenos ejemplares; y con la excepción

varios

dad.

Man-

mos cinco, aunque no se dió ninguna sorpresa. Ramillete,

meses

Como

es

dudo que hubiese mucho más el Pool.

de ir.activimi

la cuarta, ninguna línea. La séptima reúne a mucho bue-

tal

vez

se

me

den.

costumbre

(De

ascendió

pagado

El Pool de ayer ascendió a la

'antidad de $275,500 y paga el

popular dividendo de $18.05 con los seis ganadores y $1.05

la espe-

ranza vive el pobre).Ayer hici-

con

el

menos.La

a $55,000 y paga con

tar...51,306.30 machacantes con el super—tajo de Firey

y estos llegaron segundo y cuarto a menos de un cuerpo

6—7

(Raulito

Chariot y Bilikiluki (por desca-

del ganador.

lificación

tango de Gardel.

de

Pedruquito).

Como dato curioso, nadie en el hipodromo jugo la combina-

(2), Janper

recuerdo

del para Palo

(6), La Ley (3),Rau-

lito Vit (6), Faraón (7) y Milímetro. (1).

PRIMERA CARRERA—1,100 METROS IMPORTADOS Y NATIVOS—DOS AÑOS MAIDENS POTRAN

3

A $4,500

pa

:e

W.

uy Nocreo

ado,

1

0

(

RECLAMABI

Me

Los ganadores válidos Pool fueron: Pata de

el

gión ganadora (8—7). Por unos

dupleta

Jsp 0er rra,

Vit—Faraón) la cantidad de $26.40. La exacta fue otro can-

instantes pensé que habia dado la exacta ganadora. pues habia recomendado a Khalil y Pedruquito para ambos lados

la combinación

que jugué en línea por poco me da los seis ganadores aunque

estoy jugando caballos para un buen dividendo y mañana

de Cousin George y Florián en

le noviemb

nativos.

chego, Capá Prieto,Lighting Bolt, Submarino, Moñy, Henry U. y otros se enfrentan a El Rey que reaparece luego

El cartel hípico de mañana del tipo que le gusta al fana-

es

velocistas

un clásico

Viera

que ninguna

de las participantes

la pueda

alcan-

!l6 zar a esta distancia. Espía es su más cercana rival. Ha a estado corriendo satisfactoriamente contra nativos e importa

) Ulloa JD. García R. Rojas

SEXTA CARRERA—1. 300 METROS NATIVOS-TRES AÑOS Y MAYOR ES RECLAMABLES A

Addisere ha carrido al frente en sus dos única carreras.

l

dos. El entry de Glen Van Jack e Irmaryl is T. se vé “poderoso” que Ilya y Luisa L.

más

SEGUNDA CARRERA—1,200 METROS N ¡ATIVOS-2 AÑOS— POTRANC S NO RECLAMABLES ). Ulloa 1 Con excepción de Freetex Girl y Perfect R. Colón 1 Girl, las demás 1!lsparticipant JA. Santiago es en este primer evento válido para el Pool.

1 !'“Excellent Turn probablemente cierre de favorita, pero ¡lleva cinco compromisos corridos termin ando en la ¡segunda posición. Mañana va a recibir pelea de Specially For U. que hizo una aceptable labor frente a Carimar la semana pasada.

Es

hermana

de

los

buenos

A—Santanderina A—Palmi Gastón Tio

Otra carrera parecida a la quinta, con la excepci ón de > que estos son nativos.

R Vazquez R.Carab.

J Cintrón No Boy LDelzado F López JA Santiago H Drexler A. Ojeda C. Hernández A.Allende

Guelo

Veneno Lienzo

Embajador Sin Razón Ventarrón Rocky Guadalu pana Mr.Roman

, Hay un ejemplar que puede ser tremendo bastagaz o...Ven-

tarrón. Desde que fué reclamado por el Ibex Stable ha hecho dos carreras aceptables, sale por fuera y los puede a arropar en los metros finales. El entry de Santan derina y Palmi es bueno

J.L.Diaz

Barbarito

R Colón

van a tener mucha

bién.

con

La

voy

a acompañar

Excellent

Turn.

2

TERCERA

CARRERA—1300

NATIVO:

Nos

RECLAMABLES

A $88,000

R. Colón

e

rrón

7

A—Manchexo A—Capá Prieto Lighting Bolt

Henry U

+) Cintrón

El Rey

J Ulloa

Reliquia

H

Drexler

mu

meri

The Champ Hello Kitty

AÑOS

A $16,000

RECLAMABLES George

a Si el entry de Cousin George y Florián pierde en esta US carrera, hay muchos ejemplares que pueden sorprender. lo

.

A rd

1

Tienen

la distancia,

113 mente

van

bien conducidos;y consistente

han derrotado al resto del grupo. Green

!12 bia de monta, va liviano en peso y de : , le puede hacer pasar un susto a Don ha corrido bien la distancia.Hello cortas. Native Sundance ha perdido sin George al igual que Cassoday

Kid

no

hágalo

los recomiendo. con

Green

Chief

Si quiere

Chief cam-

mejorar grandemente Migue. The Champ no Kitty se para a más varias veces con Cou-

a

Rojo

Expert Witness Rieco V Panamá

Cabenuco Majestics Het Didu't He Ramble

Perry Pepp

Cirezat Duke Yaburebo

Polo Sur Super Especiales!

Cubuv

Lia Guavea

PJ Maldonado ÓN CU

A Ojeda o

in

HR Morales eS

yz Ve Wibal M Caraballo AS El

oficio

acompañar

las

or es el que más consistente lo está hacien do, pero 120 las puede sentir. Ricco V. viene de hacer dos bas-

¡12 tante buenas y recibe ventaja de 10 libras de parte del 20 Vetera eS en

su

grupos.

Moñy

no púpilo de Joe Rey Expert Witness corrió fatal primera, luego del descanso al que fué sometido.

110 Fabonuco perdió con Rieco V. la semana pasada pero fué 104 entorpecido por Castle's Flag causan do la descalificación

at de este. Majestic's Best prueba a milla, está corriendo : Ss aceptablemente. Del resto no Vemos a ninguno con opción, Me arriesgo con Tabonuco

gana

cuando

nadie cuenta

El Rey reaparece y siempre es un enemigo temi-

Hall

R.Rojas

110

J.A.Santiaxo

PG.Diaz

No Boy

Cumbanchero

P.J.Maldonado

Named to Peruchito Andy D.Jr Pierre Galán

J.Cintrón R.Caraballo R. Colón

My Summer

H Drexler

El Centavo

C.

es por algo. Sin embargo

M Caraballo J.D Garcia PL Cotto

Aurora

R Sanchez

Mariel

A Ojeda

Pique La Bella Criolla

P 1 Garcia DL Echavarry

EL CUADRITO DEL RESUELVE

domingo.

Pierre Galán

Del resto Che Garufa

Oneida

Magali C Cousin

George

tiene un 37 para 600 metros.

El

113

va en un grupo donde puede ganar.

pague, voy a jugar a El name San Flashlight'

tiene algunas regulares. P'a que

Tabonuco

Ventarron Excellent Turn Dianisa

buscan su primera son inferiores. El Rey, costó carisimo en reclamo de ocho

resto del grupo es tan mediocre que puede hacer un buen papel.Cumbanchero asusta cuando arranca. Named To Peruchito tiene la clase para vencer. sus patas aparentemente no. Andy D. Jr. por poco sorprende el pasado

Hernández

Istam bul Che Garufa El Cuervo

Nativos de tres años que todavía victoria. Dietrich Hall y El Dujo Monarca es hermano completo de El de 'yearling'; y si debuta a esta edad y

al entry.

12 E Estos caballos corren juntos casi todos los dias y nor¡24 Malmente toman turnos para ganars e mutuamente. Gold 110 Collect

0

en estos

con ella. Mr. Domino esta: corriendo mejor desde que le amarran la lengua, pero el grupo es fuerte para el. Henry U. va a corta por primera vez en largo tiempo, yo creo que es su distancia preferida y lo monta el jockey que mejor lo

Red. Dusty Slash y Tito

QUINTA CARRERA—1 1-16 MILLAS IMPORTADOS Y NATIVOS-TRES AÑOS Y MAYORES RECLAMARLES A $53,000 Gran

giles extremidades. Lighting Bolt está que corta a esta distancia pero lleva 1185. Submarino va a su tercera en dos semanas, tiene que estar cansado. Mi Sueño es perdedorde

ble, Ulloa lo conoce y su actuación dependerá de su estado de extremidades. Carrera de amarre...Lighting Bolt y Henry U. e OCTAVA CARRERA—1200 METROS NATIVOS-TRES AÑOS MAIDENS RECLAMABLES A $8,000 A—Dietrich A—El Dujo El Monarca Cielo Verde

1—16 MILLAS

Manchego hace entry con Capá Prieto, los pupilos de la

entiende.

109 grupo más alto. De los demás Pikotazo es el único que me gusta aunque tal vez no llegue a tiempo.Me la voy a jugar con Oneida,acompañadola con Magali C. -

CARRERA—1

de alegria.

familia Parkhurst son ejemplares de gran clase, pero fraá-

D. Caraballo V.M Márquez M Caraballo PL Garcia

mal. Magali C.vuelve a un grupo donde ha corrido con éxito.Oneida corrió bastante bien en su última teniendo en cuenta que se quedó muy atrás.Sistema ganó impresionantemente a esta distancia pero luego llegó lejos en un

IMPORTADOS—DOS 'USIN

112

H. Drexler

Mi Sueño Moñy Mr. Domino Hermosillo

Si puede no deje a Settlement en esta dificil prueba.

CUARTA

No Boy R.Coulón C Hernández

5% ganado dos pero más abajo. Cielo Mar está corriendo muy

1 109 "E 110

para que me de idem

SEPTIMA CARRERA—1,200 METROS NATIVOS—TRES AÑOS Y MAYORES NO RECLAMABLES

Submarino

y

114 Settlement esta corriendo bién más arriba y lo único que 10% puede hacerle daño es el factor distancia. Varsovia a

R Torres Y. Ulloa H. Drexler - Hiraldo " Mendoza JA Santiago DCa ballo PJ Maldonado

M ETROS

que estará luchando porla delantera, eso hará que uno que venga de atrás tenga oportunidad. Me inclino por Venta-

su en

carrera perdió por el pescuezo con Specially For U..Cuando debutó estuvo considerada una de las mejores, tiene pedigree para venir de atrás y Hoogie la entiende

pelea durante todo el trayecto. Veneno

ayudar, puede estar entre los primeros.Roc ky es otro de los

corredores

más fuerte. Dianisa hará 4 meses y debe estar más

se cansa en los finales ,

ha venido de atrás para ganar sus últimas dos debe aprovecharse de la lucha inicial para estar cerca al final.E mbajador es un caballo de mucha clase pero está bién lastimado, el cambio de jockey que sufre solo lo puede

Something Special y Special Delivery y tal vez despertó-Bonnie's Lady va en busca de su tercer triunfo en ristra,

pero el grupo es mucho segunda presentación en

por ambos.Palmi

pero Santanderina puede venir de atrás y corre en un grupo donde puede ganar luego de estar corriendo demasiado arriba. Gastón ganó más abajo a Tío Guelo, los dos

Embajador

Henry U. Lighting Bolt

Monarca

y Pierre Galán .'Tlumi-

MGUIAAOU 0p 4] SOprqus Si lLIOJI0A

E ma AS ANA art AO es A

A

i

Resultados

de

Morales mnect ren radan

3 34

3

Ñ

3

44

i

3 )

7 El campeón mundial del peso welter RobertoíMano

de Piedra) Durán se entrena a todo vapor para su pelea con Sugar Ray Leonard el 23 de este mes en >

sSuperdome de buen humorar tieron

Nueva

Orlec

scámarasd

televis

grabana

23

DEPORTES —

S

Sábado,

15 de noviembre de 1980

Las cosas de Angeles y Santos

Si

S

hs

y

AS

El retador Jeff Chandler, izqueirda envía un des tronó al boricua en el decimotercer asalto

>

>

E

AMI POSE «1 . pill

»

NES E

e

RAS ICIRIIAAS

Páginas 20 y 21

golpe al al boricua Julián Solís en el combate celebrado anoche. Chandler por nocáut

técnico.

A

|

TS MIO

A

INTA DUI ANNIE

ATAN

NES