El Reportero (11 nov. 1980)

Martes, 11 de noviembre de 1980

a DE e ia

25C

hs

MN ร

gor A

omisiรณn Esia

A ,

A

PPD lleva

al Supremo certificaciรณn

Irma

Iris García

REPORTERO

El Partido Popular Democrático se preparaba anoche para apelar al Tribunal Supremo la decisión de la Junta Revisora Electoral que significaría emitir otra certificación de un candidato a la gobernación.

Un vocero del PPD dijo que dicha acción es ilegal porque sencillamente no la contempla la ley. Explicó que la ley dispone que se emita una

PPD recurriría al Supremo anoche o en la 1 de hoy, para solicitar que el Tribunal le 1 Comisión Estatal de Elecciones que de emitir ningún tipo de certificafinal, según se que se emut: I JO. + R e > lesestimando la petición unta Revisora s partidos de mino a, le ordenó al AdminisÍ trador de Elecciones, Gerineldo Barreto, que cul' Í minara el conteo del voto ausente antes de pasar 1 escrutinio general y que publicara oficialmente el resultado de las elecciones tan pronto terminara ese proceso, independientemente del resultado que pueda surgir del escrutinio genecualquier impugnación de las al ] O de elecciones.

La decisión de la Junta significa que se estarían dando como oficiales unos resultados que van a cambiar cuando se efectúe el recuento de

yd

que

tomaron

la decisión

respondiendo

al

clamor público y luego de visitar el edificio dela CEE donde se efectúa el conteo de los votos, cuyo ritmo catalogaron de “muy lento”.

La resolución solicitó que se agilizara el proceso para que éste finalizara anoche, salvo fuerza mayor y que luego del conteo del voto ausente se procediera al escrutinio general.

Los tres partidos de oposición, el Partido Popular, Partido Independentista y Partido Socialista solicitaron en la mañana de ayer que se diera comienzo al escrutinio general. El PNP se opuso a la petición y el administrador de la CEE Gerineldo Barreto endosó la posición de su Partido.

La CEE había acordado el pasado jueves que el escrutinio general comenzaría ayer lunes, 1

tual

ta

por

fuera

papeleta,

independientemente

el resultado

del

voto

ausente.

> [MA |

|

as» | q

su

posi

Para

Nor

dan y

Juan

Este

de

y la

los Isla,

sectores de

des-

pejad o a parcialmente nublado, con aguaceros breves y dispersos. Probabilidad de lluvia para San Juan 20%.

Para Ponce, Mayagiiez, y los sectores sur, veste y el interior de la Isla, despejado en la noche, -parcialmente nublado en la tarde con aguaceros breves. Probabilidad de lluvia para Mayagiiez 30%, Ponce 20%.

Popular

a la gobernación

dijo que a pesar de las “actitudes parciales y ventajeras” del partido del gobierno no alberga dudas de que será certificado como gobernador

y se confirmará la victoria del Partido Popular Democrático en la Cámara y el Senado.

Rafael Hernández Colón lo afirmó así al comparecer anoche ante el país en un mensaje televisado en el que indicó que la “angustiosa espera” que viven los puertorriqueños que no

conocen aun el ganador de las elecciones luego de seis días de celebradas las mismas “Es el saldo de los trasteos y manipulaciones” de la

actual administración con el sistema electoral.

El dirigente Popular señaló que ayer debió haberse comenzado el recuento papeleta a pape-

leta de las elecciones del martes, además

del

conteo de 18,652 votos no adjudicados, pero que el mismo se pospuso por iniciativa del Partido

Nuevo

Progresista y a pesar de las objeciones

de

El

no adjudicados

se hará siguiendo el orden de

numeración de los distritos senatoriales, comenzando por San Juan, luego Bayamón, Arecibo, MayagiiezAguadilla, Ponce, Guayama, Humacao, y, finalmente Carolina.

“Ustedes deben esperar que Carlos Romero Barceló siga al frente con una buena ventaja en San Juan, con una ventaja mucho menor en Bayamón y que yo comience a subir con el conteo del Distrito de Arecibo y que esta subida será constante y sostenida con los distritos de

MayagúiezAguadilla y Ponce, y al llegar a Guayama tomaré francamente la delantera que se ampliará con Humacao y que se verá reducida al entrar en Carolina”, manifestó textualmente Hernández Colón.

El dirigente Popular dijo que esa proyección

de los votos será la que

se confirmará

EL

en que están

REPORTERO,

por

Tony

Pacheco

del triunfo

del PPD de que el escrutinio geneal “tiene que comenzar esta semana y estamos insistiendo en que se inicie mañana”, según expresó.

Durante la presentación televisada, Hernández Colón dijo que el recuento y conteo de votos

acuerdo fue acatado por todos los partidos, endo el PNP, según se informó, pero éste aver

candidato

colocar las urnas

Foto

en el

escrutinio general, de acuerdo a la información

y a las hojas de cotejo en poder del PPD.

Hernández

Colón

pidió

a

sus

seguidores

“tranquilidad” al adelantar que el escrutinio general tomará cerca de seis semanas, pero reiteró que el conteo papeleta a papeleta y distrito por distrito “confirmará la victoria del Par-

tido Popular para la gobernación y ambas Cámaras”, de lo que dijo no tener dudas.

El exgobernador señaló que su colectividad está preparada para actuar en la forma necesaria ante cualquier irregularidad y al agradecer el endoso dado a su candidatura por el electo-

rado pidió a este que mantenga la serenidad en la certeza de que él (Hernández Colón) personalmente, así como el Presidente del PPD, Miguel Hernández Agosto y el comisionado electoral, Hector Luis Acevedo, están “siguiendo todo el proceso de recuento”.

“Toda

información

que

recibimos

de cual-

quier posible irregularidad se investiga y la vigilancia por nuestra gente del material electo-

ral se mantiene 24 horas al día”, aseguró Hernández Colón a los miembros de su partido.

El dirigente Popular dijo sentirse “seguro en

la victoria, pero alerta y militante”, mientras aguarda el proceso de su certificación final como gobernador del próximo cuatrienio.

En su mensaje, Hernández Colón agradeció el “triunfo del Partido Popular Democrático y su elección” y afirmó que esta campaña eleccionaria ha alterado favorablemente el curso de 1 historia del pais.

Señaló, sobre el particular que el actual gober-

nador,

Carlos

Romero

Barceló,

“nos

encami-

naba con su fanatismo por forzar la estadidad hacia los años de las más violentas confrontaciones y los más hondos conflictos en la historia de ese pueblo”.

Hernández Colón, dijo que interpretará los votos a su favor como un mandato para unificar la familia puertorriqueña, solucionar el status mediante el dialogo, y establecer un gobierno respetuoso de la ley, la democracia y las libertades ciudadanas.

me

ron

(UPDEIl

papeletas.

ANN

dos, según se ha informado.

Los miembros de la Junta, Roberto Schmidt Monge, y los miembros asociados Myrta Irizarry Ríos y Benigno Dapena Yordán, señala-

RHG segur

votos sobre donde las

AA

votos y cuando se adjudiquen los votos recusa-

El administrador general de la Comisión de Elecciones, Gerineldo Barreto, da instrucciones a un grupo de personas que trabaja en el conteo de los

AN

EL REPORTERO 1980 de

de EL

Martes,

por

11 de noviembre

PPD apela decisión al Supremo

pS 2

"Saponon por rcotele

Ruíz

de

la Mata

. REPORTERO

0p

1]

d

el escrutinio para h

YOU

medi

ONG]

y)

AQUI!

1 emitió un memo ndo cer 1 : 1 putos finales de la votación del 4 de noviembre, pero no menciona certificación alguna de Romera Barceló como gobernador electo.

El comienzo del escrutinio general fue pospuesto para hoy luego de paralizarse el conteo de los votos adelantados por varias horas ayer.

Discrepancias entre los comisionados electorales que surgieron después que el partido de obierno pidió que no se comenzase el recuento

hasta que terminasen con el voto adelantado, provocó la paralización del conteo..

Durante la mañana los tres partidos de mino-

ría habían solicitado a la Junta Revisora Elec-

e

nuaban

contando

los

votos

adelantados

2

Líderes del Partido Popularse reúnen en el edificio Valencia donde se lleva a cabo el conteo de las papeleas emitidas el 4 de noviembre. De izquierda

toral que ordenase de inmmediato el recuento de los votos emitidos en las elecciones generales del pasado martes al mismo tiempo que se conti-

que les brindaron

La CEE revocó el domingo, a pedido del comi-

Tito Bonilla, activista del PNP,

independientemente de que no se hubiese terminado con el conteo de los votos adelantados.

Gallisá le había costado la reelección al representante popular Severo Colberg.

Aunque el administrador electoral Gerineldo Barreto interpretó la decisión de la Junta de que se continuase con el conteo de los votos adelan-

hhabiana ac udido a

una

a su favor,

prensa

que

supuestamente

el voto

Curiosamente los pS

la comisionada

ina

anunció a a favor

tizantes del PNP

ld

reuniór

alterna del Partido Socialista Puertorriqueño, Ludmilia Rivera Burgos, sostuvo que en ese caso está implicito en la resclución la exigencia des se cuenten los 18,000 votos no adjudica-

ntes de dar una certificación.”

Barreto, sin embargo, i noche el conteo de unos dos

se

emitiría

una

12,

nueva

certi

resultados electorales.

El comisionado alterno

del

PNP,

Héctor

Ramos, indicó que pedirian una certificación al terminar la Comisión

de contar los 1,000 voto

aún pendientes, lo que finalizó alrededor de 10:30 de la noche.

s Ss

PNP por de

Irma EL

recusó Iris García

REPORTERO

El secretario general del PSP, Juan Mari Brás, dijo que de insistir en su próposito la CEE

de certificar al Gobernador

sin que se haya

contado más de 18,000 votos no adjudicados, los socialistas apelarían de inmediato ante el Tri-

bunal Supremo la orden de la Junta.

“El Partido Nuevo

Progresista qu

golpe publicitario con el recuento que propone poner a Carlos Romero Bapa al fren total de votos al concluir el mt eo del ausente,” dijo Mari Bras, quien acu dió cen de la CEE en compañia del candi Camára por el PSP, Carl Gal

Mari

Brás

y

Gallisá

acudieron

al

Valencia para pedirle a2 Barreto que les ase copia del informe de los resultad andidaturas por acumulacií

eo andoinfruc

ml

IPUR

AN

A

ARAN

ARA

le

las e

a reunirse con Barreto y « quien quedó en proveerles hoy e tado, Gallisá dijo que estos 70,000 v otos que les asign: 1

momento

“no incluye

cintos electorales”

En su visita al edificio lo se

encontraron

ante

el

ines

Torres, Fernando

Tonos y

(Foto EL REPORTERO,

seguidores del PNP quienes

los vitorearon a su llegada después que el actor

sionado electoral del PNP, Eugenio S. Belaval, el acuerdo de que el recuento empezaría el lunes

como

Héctor Luis Acevedo.

Tony Pacheco

o

“ausente”

tados

aderecha, José Arsenio

ta

en rel: e | sentido ]

de de

que

el

PPD

votos

e 1

1a de

en

su

1 onados

nador Romero

reun 1ión

rechazaro

Baena

de

eme

por

El REPORTERO 1980 de viembre lldeno

iros YYI

E

ENTE POR NEBLI NA

EN ACCID

, vitistico, nutos

en

el

,

camiones

intensa neblina que cubría la autopista, temprano en la mañana de ayer. (FOTOLASER AP).

doce al estallar autos

estallar hoy dos automóviles con cargas exploun concurrido sector residencial y del este de Beirut, predominante-

mente cristiano, informó la policía.

Varias

veintenas de personas más tuvieron

que ser tratadas por conmoción o heridas super-

ficiales tras la doble explosión en la plaza Sassin, una importante intersección.

Las Fuerzas Libanesas, la milicia del partido derechista cristiano falangista que domina en

la zona, acordonó el sector y se hizo cargo de la

Entregan respuesta E.U. por Magda ElSanga de THE ASSOCIATED PRESS

de lts 52 rehenes norteamericanos.

En Washington, funcionarios norteamericanos calificaron el mensaje de “positivo”.

El contenido de la respuesta norteamericana se mantuvo en secreto, pero los funcionarios de Washington dijeron que los canales diplomáti-

cos

están

transmitiendo

una

promesa

de no

intervención en los asuntos internos: de Irán junto con una explicación acerca de las dificultades que existen para satisfacer otras exigen-

cias iraníes.

En

Irán, el presidente Abolhassan

BaniSadr

sha

dijo que si la crisis de los rehenes se resolviera en una semana, la reanudación de los suministros de armas ayudaría a su país en la guerra contra Irak.

El presidente del parlamento iraní, Hashemi Rafsanjani, dijo sin embargo que Estados Uni-

Irán con respecto a los rehenes, según la agencia oficial de noticias iraní Pars.

Una

delegación de alto nivel integrada por

cinco diplomáticos norteamericanos llegó a este país a bordo de un avión especial de la fuerza

aérea de Estados Unidos y fue directamente a ver al embajador Ulrich Haynes, tras lo cual entregó la respuesta norteamericana al canci-

ller argelino, Mohammed Benyahia, para quela trasmita a Irán.

Argelia ha estado actuando comointermediaria entre Estados Unidos e Irán, que cortaron sus relaciones diplomáticas luego de que los militantes iraníes ocuparan la embajada de Estados Unidos en Teherán el 4 de noviembre

del

año

pasado

y

tomaran

prisionero

una

práctica

común

de las mili-

cias locales en esta ciudad desgarrada por la lucha sectaria, donde las funciones gubernamentales a menudo son asumidas por las distintas facciones políticas.

Las primeras versiones se referían a hasta 20 muertos pero la policía indicó que tras una investigación en las morgues hospitalarias se

comprobó que había 12 cadáveres de víctimas del estallido. Un vocero de las Fuerzas Libane-

dos no debe esperar ninguna otra iniciativa de

ARGEL, (AP)El secretario adjunto de Estado de Estados Unidos, Warren Christopher, envió al canciller de Argelia la respuesta formal de su país a las condiciones de Irán para la liberación

investigación,

al

sas calculó su número entre 8 y 10 y dijo que por lo menos 5 de ellas eran mujeres.

El vocero.de las Fuerzas Libanesas calificó al atentado

dinamitero

como

un

acto

de “insen-

sato terrorismo” y dijo que “no tenemos ningún indicio de que parte organizó esta operación”.

Pero inmediatamente

afirmó que había víncu-

los entre la Organización de Liberación Palestina (OLP) y los grupos terroristas europeos derechistas.

No llegó a acusar a ia OLP por el atentado de hoy pero dijo: “Es en su interés”.

Otros cuatro atentados con automóviles cargados de explosivos causaron 13 muertos en los últimos cuatro meses. Bashir Gemayel, comandante de las Fuerzas Libanesas, culpó a la OLP por esos atentados previos pero los dirigentes

palestinos

dijeron

que esas acusaciones

eran

“absurdas.

personal.

No se sabe si hay funcionarios iraníes en Argelia.

En Washington, funcionarios del Departamento de Estado dijeron que es muy

El Partido Falangista, cuyos jefes dijeron que deseaban “liberar” a El Líbano de los palesti-

improbable que Christopher se reúna con autoridades iraníes e indicaron que Estados Unidos

cundantes después que la milicia de Gemayel

sigue

dispuesto

frente a frente.

a

mantener

conversaciones

Beam

por Earleen F. Tatro BEIRUT, 10 (AP)Doce personas murieron y más de 20 resultaron gravemente heridas al sivas en comercial

dejó un saldo de siete muertos y varios heridos, en Fontana, California. El mismo se debió a una

nos, emergió como fuerza dominante en el sector cristiano de Beirut y las zonas montañosas cirlanzó

un

sangriento

ataque

contra

la milicia

rival cristiana de los Tigres, del Partido Liberal Nacional

RP:

Mueren

y

RARE

TUERTOS

Diana

Alvarez

Amell

de EL REPORTERO

Hernán

Padilla

anunció

ayer

desde la Alcaldia que, junto con Luis A. Ferré, ha sometido los nom-

bres de puertorriqueños al comité

o

de transición para que la futura administración de Ronald Reagan

considere los nombramientos puestos dentro del gobierno

federal.

Padilla, alcalde reelecto de San Juan, es representante en el comité

nacioanl

del Partido

Republicano

en los Estados Unidos.

Según Padilla, se han comunicado con el comité de transición del

Partido Republicano “sin compro-

> sli.

misos, sino con el particularinterés de dejarles saber al presidente

El alcalde de San Juan, Dr. Hernán

A

colaborar”,

dijo

el

cionar los nombres de las personas

“La fórmula que ha salido des-

que han sugerido al comité de transición para los puestos federales. igual,

se

abstuvo

de

Circuito

de

hacer

Boston.

Se

habían sugerido a la administración de Carter varios puertorrique-

sus lazos con el triunfante Partido

quedó

nombrado

al

que

comité

ha

de

primera vez en Washington el noviembre,

reunión

a

la

22 que

asistirá Padilla.

Se ha

especulado

periodísticos

en los medios

sobre la posición de

relieve que asumiría Padilla dentro del Partido Nuevo Progresista y la

importancia

que

cobraría

como

enlace entre el gobierno de Puerto

Rico y la futura administración de Reagan.

El gobernador

Romero

Barceló,

que hizo campaña en favor del derrotado presidente Carter, repitió durante su campaña por la reelección

Reagan, gobierno serían

que,

de

ser

electo

las relaciones con la Casa

de su Blanca

por medio del

“indirectas”,

presidente del Senado, Ferré, quien apoyó

No

la candidatura de Reagan.

obstante,

Padilla

subrayó

que el dirigente máximo del PNP seguirá siendo Romero Barceló, de

quien expresó la absoluta certeza que

mine

resultará

el

reelecto,

recuento

de

una

los

vez ter-

votos

la

Comision Estatal de Elecciones.

Padilla,

al analizar

Padilla,

los resulta-

otros

el análisis de Padilla, el

“El PNP es mayoría por ser Romero Barceló el gobernador electo y por que ganamos sin coalición ni mogollas”, determinó Padilla.

Padilla sostuvo, al igual que hizo el Gobernador en la noche de las elecciones al saberse el casi empate de éstas, que el pueblo tendrá que ser educado sobre las ventajas de la estadidad.

“El PNP es partido de mayoría”,

la cam-

de

PIP y:el ESP”.

Padilla afirmó terminantemente que

el resultado

de las elecciones

sería la reelección de CRB y que el PNP había recibido en las elecciones un “mandato

para continuar”.

la economía tomar a largo plazo y de un modo escalonado.

En

sido

especial

transición en la Comisión de Desarrollo Urbano que se reunirá por de

según

prestados”

PPD reunió fuerzas a base de una “alianza entre el PPD y sectores del

Por Sarah Vázquez de EL REPORTERO

don Luis Ferré y yo”, según

sus palabras.

Anunció, además,

misma noche de las elecciones por lo cerrado de la contienda.

Se estanca

claro

que “el principal conducto entre Puerto Rico y la Casa Blanca “sere-

mos

tancialmente el porciento que recibió en las elecciones de 1976.

Padilla. Analizó que la

con “votos partidos.

anun-

biscito en el “81, lo que descartó la

paña del PNP no fue “plebiscitaria”, admitió que los resultados de

Padilla minimizó la importancia que cobraría él, personalmente, por aunque

de Prensa

diferencia de votos entre el PNP y el PPD se debió a que el PPD contó Según

había

tido Independentista redujo subs-

Aunque,

argumentó

ciado que, de recibir una mayoría en las elecciones, celebraría un ple-

- “Puerto Rico no quiere la inde— pendencia”, recalcó Padilla, quien afirmó que el PIP llevó una campaña plebiscitaria.

ños para ese nombramiento, entre ellos el de Miguel Giménez Muñoz, actual secretario de Justicia, y el juez federal Juan R. Torruella.

Republicano,

algunos de los periodistas que asistieron a una conferencia

“más el Alcalde.

Romero Barceló

truida es el Independentismo,” aseveró Padilla. Señaló que al obtener entre 80,000 a 87,000 votos, el Par-

comentarios sobre el nombramiento pendiente para juez en el Primer

AE

——

por Tony Pacheco) dos de los comicios, sostuvo que el las elecciones muestran que único derrotado en las elecciones “Puerto Rico desea llevar la cosa fue las fuerzas independentistas ideológica con calma”. del país y que el PNP ha aumen“Puerto Rico se expresó que no quiere el plebiscito”, concedió adetado sus fuerzas.

recién reelecto alcalde de la capital.

Sin embargo, se abstuvo de men-

Al aro

a

Padilla, rodeado de

a

4

—

a $

ayer. (Foto EL REPORTERO,

electo y su compañero George Bush que hay puertorriqueños de calibre dispuestos

A

del

torno

al desmantelamiento

Departamento

de Energía

por

Las perspectivas económicas de los Estados Unidos para el próximo año no presentarán cambios significativos, y las mejorías no se harán patentes, al menos hasta el año 1982, según manifestó ante la

mismo modo, aclaró que los planes de congelar el empleo en el

matrícula de la Cámara de Comer-

gobierno

parte del gobierno de Reagan, Prussia indicó que tal acción no debe

esperarse

de inmediato.

federal

son

unos

Del

reduci-

cio de Puerto Rico Lelland Prussia, Vicepresidente del Bank of America.

El análisis de las perspectivas económicas para el futuro debe

dos, ya que esta área no ha visto

hacerse

lisis presentado por Prussia, encuentran los siguientes:

considerando

por más de 25 años.

A juicio de Prussia, la recuperaeconómica,

en términos

de la

inflación de doble dígito que hoy padece el país, mostrará una mejoría hacia la segunda mitad del

impuesto

estado de California, y trazó unas

guías de lo que se puede esperar de su administración.

Según indicó, Reagan es un líder que sabe relegar

del

Bank

of America,

1981. Seespera que continue la ten-

campaña

gobernador

a las promesas

cual

para

de

según

un

10%

por ingresos

habrá

de

el aná-

en

se

el

personales,

materializarse

1981.

de

No

área.

se preveen

posibilidades

eliminar el programa de alimentos.

de

de cupones

en cuanto a

Habrá presión por parte del pre-

la

una reducción en áreas claves de las actividades gubernamentales,

sidente para que el Congreso elimine las regulaciones a ciertas

Prussia señaló que tales cambios

industrias, tales como las de avia-

de

no

ción, transportación banca.

industrializadas del mundo en tér-

como

Refiriéndose

lo

en esta

debe

dencia recesionaria, la cual habrá de manifestarse en las naciones

Reagan

los

Cambios en la política de control de energía y menores regulaciones

autoridad en subordinados competentes por lo cual, a juicio del analista

a esperarse,

Recortes

Lelland Prussia

esperarse una acción efectiva por parte del presidente electo.

de una reducción en minos productividad.

Prussia analizó el récord

en

Entre las situaciones y cambios mayores

la victoria

electoral alcanzada por Ronald Reagan, así como el control que habrá de ejercer sobre la nación un Senado republicano y conservador, luego del control liberal demócrata

ción

expansiones significativas últimos años.

del

sino

deben

más

de Reagan

verse

bien

como

como

radicales,

medidas

a

terrestre,

y

QU

por

0861 ap oaquarsou op 11 sae OYUILIOd3Y 13

Recomiendan boricuas a Reagan

MUJER

¿El sexo relegado? V Por

Inés

Martes,

11

de

noviembre

de

1980

Servicios

Ledochowska especiales

EFE

SERVICIO DOMESTICO: DESTINO MUCHAS LATINOAMERICANAS transcurrido

1975,

declarado

ya

un

Año

lustro

DE

desde

Internacional

ese

de

la

Mujer y de la tumultosa Conferencia que deliberó

entonces

femenina

en

México

sobre

la situación

en el mundo.

Americanas y europeas continúan enfrentando

sas

dificultades

como

de

difentes

magnitudes

son

los

tan

diver-

estadios

de

desarrollo cultural y económico de sus respectivos

países.

Las campesinas

latinoamericanas

siguen

integrando la porción mayor de quienes carecen de acceso a la educación. La cuarta parte de las trabajadoras de América Latina están en una actividad de escaso prestigio y baja retribución económica: el servicio doméstico.

Los partidos políticos ocupan un 10% de sus candidaturas con nombres de mujer. Pero, habría

que

preguntarse

si no

se trata

de

un

frecimiento literalmente “nominal”, ya que sólo un

5%

de latinoamericanas

llega a car-

lectivos

LESCENTES

mayoría

DEL

ECUADOR

exper riencia, insólita por la edad de la de las participantes , optimistas por ismo

de

sus

conclusiones,

se

llevó

a

El servicio clase

de

de muchas

mujeres

en el desarrollo del Ecuador, en el transcurso

tar Social.

su historia:

Quil, la esposa

del

cacique Guaya, que se suicidó junto con su marido a la llegada de los españoles...Manue-

lita Sáenz, la enamorada

de Simón

Bolivar

que acompañó al libertador en sus luchas...la médico Matild le Hidalgo de Procel que en 1922 reclamó su derecho a votar...En el Ecuador

presidente

El centro halló que un 22.5 por ciento de los hombres bebian cerveza, vino o licores fuertes tres o más veces por semana, mientras que

solo un 7.3 por ciento de las mujeres los bebía.

Un negros

porcentaje o hispanos

mayor

de

se anotó

blancos en

que

la categoria

de de

“tres veces o más” El estudio

determinó

también

que:

potestad sociedad

Ministra de Bienes-

que

no

pueden

conseguir otra

masculina sobre los bienes de la conyugal (“sólo pueden necesitar

tutor los enfermos congénitos y los dementes”); la discriminación social de las madres

solteras;

la responsabilidad

de las nuevas

generaciones estudiantiles. po al analfabetismo y sus secuelas( aprendiéramos

sin duda, las mujeres que sigan el camino de la política y de la función pública. Es fácil

vaticinarlo escuchando a las alumnas que se

didáctica en el bachillerato. os

congregaron en el seminario celebrado en el colegio Dolores Sucre para examinar una sur-

tros compatriotas indígenas).

tidísima variedad de cuestiones. La situación quier

edad

veinticinco

que se hayan años

su

cotizado

Seguridad

EDUCAR

durante Social;

¿Son

negros

son

tercios

los

duermen

que

desayunan

entre

ción

siete y ocho

los hombres

Sobre

dijeron

dormir seis horas o menos, mientras que las mujeres duermen nueve horas o más”, dice el informe.

—Solo un 14 por ciento de los adultos está a un 5 por ciento del peso que consideran ideal, y un 15 por ciento pesaba demasiado, un 30

por ciento más de lo justo. Más mujeres que hombres

figuran en la categoría de los pesos

excesivos.

El estudio muestra que la gente con altos y mejor

educación

tiende menos

a

pesar en exceso. Casi una cuarta parte de los negros pesa un 30% más de lo necesario, comparado con un 13% entre los blancos y un 19% entre los hispanos.

matrimonial,

sino

dictadura masculina con para someter a la mujer”

seis horas o menos.

“Proporcionalmente,

chicas

ecuatoriana

Respecto a la legislación sobre el matrimonio, apuntan que “no establece una institu-

horas diarias, pero dos de cada 10 personas dijeron que duermen

las

nivel de vida que busca no se cumple en nin-

menos.

—Dos

realistas

guna sociedad del mundo, pero es menester continuar trabajando, ya que la aspiración de igualdad es innata entre todos los seres humanos”

a menudo, seguida de la gente con altos ingre-

Los

AL VARON

Evidentemente, si. Luego de analizar la reccién Constitución de su país declara que “el

la

en EU

sos.

capa-

citadas para enseñar a leer y escribir a nues-

de la estudiante, madre o casada; la ley que permite el retiro de las trabajadoras de cual-

ingresos

—Un 58 por ciento desayuna cada di 16 por ciento desayuna a veces y un 26 por nto, nunca. La gente pobre desayuna más

Roldós, como

En el Ecuador del futuro seránn muchas,

Malos hábitos WASHINGTON (UPD— Los hombres blancos de mayores ingresos y educación profesional beben alcohol más a menudo que cualquier otro segmento social norteamericano, según un estudio gubernamental sobre los habitos nacionales en Estados Unidos.

El Centro Nacional de Estadistica sobre la salud se ocupó también de los “desayunadores”, el exceso de peso y las tendencias en cuanto al dormir y el ejercicio.

La conclusiones se basan en un estudio de 10,000 personas en 41,000 hogares.

latinoamericanas

EFE

actual, Inés Sorroza integra el gabinete del

atraviesan

O)

es el destino

(Foto

cabo hace poco en Guayaquil. Durante tres ] más de cuarenta chicas, estudiantes de los últimos cursos de bachillerato, examinaron la participación de la mujer adolescente de un seminario coordinado por la educadora ecuatoriana Mariana Roldós y auspicciado por la Comisión Interamericana de Mujeres.

La nación andina posee una amplia galería de presencias femeninas testimoniales, que

a

doméstico

trabajo.

la educación

en

un

régimen

respaldo

de

judicial

el hámbito

de la

mujer, critican al personal docente de algunos colegios “que hacen del Magisterio una

actividad de lucro”; sugieren que se incremente el número de becas, pero que “no sean otorgadas por amistad, sino por merecimientos; piden que se aumenten

las carreras cor-

tas y técnicas para la preparación femenina. pero, la que más les preocupa es la masculina: No es necesario solamente determinar la edu-

AR een

1

cación a nivel femenino. Es también indispensable educar al varón, (que es el que más lo necesita) para ayudar a la mujer como com-

pañera de trabajo prepararlo retrógrada

y, si es preciso como jefa y

para desalojar la mentalidad del “machismo” y aceptar la

ransformación

necesaria

IRENE

gos

DOMINGOS

DE

8:00

DE 8:00 A.M. A 6:00 P.M.

A.M.

A 5:00 P.M.

- VIERNES

- LUN.

/MAR./MIER..

DE 8:00 A.M. A 9:00 P.M

JUE.

'SOMLBIA]

SAB

1]

LOS

0p

ABIERTO

OYU1312/0d38 13

' GUPERIDONDE TODO,LE ¡ CUESTA MENOS! “C”

U.S.D.A. - 6/5

REG. SUPERMERCADO $1.02 LB.

G

REG. MERCADO

SUPER$1.19LB.

O86I

8U.S.D.A. - 6/5 - GRADO

Mollejas de Pollo

po AQUILAOU

Muslos de Pollo con Gaderas

YN

DIFERENCIA

EC

Ad ib.

Yautía

Orange Plus

|

y

»

ALTA CALIDAD - DOMINICANA

|

25

pr

| |

Salchichas Hormel |

A

d

Cloro Pueblo Bo7T. PLAST.

REG. SUPERMERCADO 57€ C.U.

'

64 oz.

REG. SUPERMERCADO 82c

6

|

CU

eS

M7

el

Vegetales Del Monte

Jugo de Piña PUEBLO - LATA 46 OZ.

C

LATAS DE 8.75 OZ. Y 8.5 OZ. MAIZ Y GUISANTES DULCES REG. 39€ - GUISANTES Y ZANAHORIAS REG. 33€ VEGETALES MIXTOS REG. 41€

REG. SUPERMERCADO $1.09

ai

DIFERENCIA

e

HASTA

406 SAN JOSE SHOPPING CENTE PRECIOS

VALIDOS

DEL 9 AL 15 DE NOVIEMBRE

AAA

|

pa

LATAS sE

E 4 E.

AS

|

a

|

¡

REG. SUPERMERCADO $1.43

|

er

|

EYE - LATA16 OZ.

REG. SUPERMERCADO 59c LB.

G

|

BIRDS

2

URB

DE 1980. NOS

RESERVAMOS

EL DERECHO

A LIMITAR

CANTIDADES.

NO

SOMOS

RESPONSABLES

|

GUAYAMA CARA NUM

REPARTO LA RIVIERA REPARTO METROPOLITANO

LA CERAMICA INDUSTRIAL LA CERAMICA

|

POR

ERRORES

TIPOGRAFICOS

DN

Anoche, seis días después de celebradas las cciones generales, la Comisión Estatal

mo

(0

o

adoptó

Cc tora l anunció

la conclusión

del conteo

de

os. Las cifras de la CEE le otorgan una mayoría de 2,253 votos al gobernador Carlos Romero sobre el ex gobernador Rafael Her+

nández sujetos

Colón. Estos son número preliminares, a rectificación una vez que termine el

escrutinio

oficial,

realizarse escrutinio

actividad

que

empieza

a partir de hoy. Se estima que el oficial finalizará en la primera quin-

cena del mes

entrante.

La anterior es una información irrelevante a lo que puede ser el resultado final de las elec-

ciones. Este se conocerá una vez terminado el recuento papeleta por papeleta que debe iniciarse

de

inmediato.

Debe

señalarse

que

las

cifras anunciadas por la CEE no deben, ni pueden convertirse en punto de apoyo para que se

emita una certificación declarando gobernador electo en forma temporera al señor Carlos Romero.

El organismo electoral está obligado por ley a hacer una determinación del resultado de las elecciones a más tardar dentro de las 72 horas después

de

haberse

cerrado

los

colegios

de

votación. Esa certificación se emitió al cumplirse ese término de ley. Después de emitir la certificación preliminar a base de las cifras de votos

escrutados

hasta

aquel

momento,

se

de proceder

NUEVA

YORK.

(ALA).

detalles acerca del mismo hasta que se supiera el resultado del escrutinio papeleta por pape-

bado.

leta. Esta labor es la que empieza a realizarse ahora.

ambiente cargado de pasiones que se ha des-

Comisión

debe

cumplir

ese

Reagan

ha

sido durante 16 años el adalid del ala conservadora del Partido Republicano, pero llega a la presidencia con una felicitación del senador Edward Kennedy, el gran pontífice del liberalismo.

Regan no solo sorprendió por la magnitud de su triunfo, al propinar una derrota especta-

cular a los demócratas sino

que

usó

contra

sus

en todos los frentes, rivales

las

armas

del

pasado

acuerdo

una

posterior,

alqo

que

no

está

debió

haber sido acompañado

con

mismos

términos

Insistir en violarlo una

arrollado

sin

innecesaria

con

motivo

en

que

puede

fuera

provocación

de estas

apro-

considerarse en

el

elecciones.

Aconsejamos que se mantenga tranquilidad y calma en los ánimos de los miles de personas interesadas

en

conocer

el

resultado

de

las

elecciones. Pero para que se mantenga la tranquilidad en el pueblo, las actuaciones de la CEE tienen que ser en estricto cumplimiento de las disposiciones de ley vigente sobre asun-

contemplada

en la legislación electoral vigente.

El anuncio del actual estado del

los

como

atender a los reclamos de los representantes del PNP para que se emita una certificación ahora fuera de tiem po y en abierta contradicción a las disposiciones de ley. La certificación ya emitida no debe alterarse o sustituirse por

tos electorales.

conteo

Cualquier

la explica-

desviación

de

esa

trayectoria

ción de que no conlleva una modificacion de la

podría dar al traste con los llamados a la sensa-

certificación en vigor. Y aún así, ese anuncio

tez, a la cordura y a

puede

constituir

elemento

provocativo

cometer

graves

irregularidades

en

las etapas

que faltan del escrutinio de estas elecciones.

El Partido Popular ha anunciado que si se hiciera, una certificación temporera declarando al señor Carlos Romero como gobernador electo se radicará un recurso judicial para que

Lo

de

sí

es

imprescindible

es

que

se

hasta que

se termine

de una vez.

de adaptación

la candidatura

citó

frases

una y otra vez, su pragmatismo como goberna-

de

dor de California, donde se rodeó de un equipo

Roosevelt.

Para derrotar a Carter apeló a las mismas tácticas que

que

por papeleta

sión, que se considera fuera de ley.

Delano

que deben

empiece y continúe con el escrutinio papeleta

los tribunales anulen ese acto de la Comi-

Franklin

la tranquilidad

reinar hasta la terminación del escrutinio papeleta por papeleta.

Aplaudimos, por otro lado, el acuerdo de la Comisión rechazando la solicitud del gobernador Romero de trasladar la labor de los escrutinios a otras facilidades gubernamentales. La transportación de todo ese material eleccionario no es aconsejable; tampoco lo es la habilitación de nuevos centros de escrutinio.

entre

los Cientos de miles de afiliados al Partido Popular Democrático, muchos de los cuáles “tienen razones para sospechar que se intenta

aceptación Ronald

El acuerdo de la Comisión debe mantenerse

el conteo, en

Reagan, maestro por Luis Suárez Luque

con

absteniéndose, en el entretanto de comunicar

La

a

el acuerdo

lo acordado

de colaboradores de todos los grupos cos, buscando siempre gente capaz.

usó Roosevelt para desalojar de la

políti-

Casa Blanca a un republicano, Herbert Hoover. Y los demócratas, confundidos por las

En la opinión pública existía la impresión de que el equipo de colaboradores de Carter era

vacilaciones de Carter, que en 14 meses aplicó tres planes económicos diferentes, no se die-

pobre

ron cuenta de que habían cavado su fosa.

Quizás la felicitación de Kennedy tenga un

deslucido.

sabor

histórico.

por

proponer

impuestos

Cuando

uma

reducción

similar, aplicada hace 18 dente John F. Kennedy.

años

por

el

de

presi-

Aunque hasta hace poco Reagan aparecia como el vocero de la derecha republicana, durante

la campaña

moderación

y, una

proyectó

una

imagen

y otra vez, con

de

aspecto

paternal, dijo que era un hombre de paz.

Para neutralizar los atques de belicismo que

le hacía Carter, puntualizó que quería reforzar

el

Presidente

un papel

mismo

estaba

incompetente y

Un ejemplo lo da el hecho

dió

para impulsar la reactivación indus-

trial, el ex gobernador de California respondió con soltura que solo estaba copiando una idea

que

de

que cuando las

cadenas de televisión consultaron a la gente cuando salía de votar, la gran mayoría respon-

se criticó a Reagan

drástica

y de

cumpliendo

*

“hay

que

buscar

el cambio.”

El tiempo dirá si Reagan podrá representar bien el papel cuyo libreto ha estado recitando.

Lo cierto es que el mundó en general y América Latina en articular tienen que prepararse para estilos y políticas muy diferentes a las de Carter.

EL REPORTERO “Prensa Libre, Pueblo Libre"

la capacidad de defensa de Estados Unidos “debido a que la paz solo se puede mantener

cuando uno está fuerte” e insistió en que los ejemplos históricos señalan que las naciones

desembocaban

las épocas en

de crisis

rotos, como

los amigos

de la banca y

la

industria Pero esta vez fue Jimmy Carter el que apeló a los controles de crédito y a las restricciones en la circulación monetaria para frenar la inflación.

Por

sus

promesas,

pero

Presidente y Editor

puede asi

lo

cia. La gente fue a votar acompañada por el espectro de ocho millones de desocupados, una inflación del 13 por ciento y pronósticos ominosos sobre una crisis continua en las industrias del automóvil y del acero.

Además,

todo

país tiene sus orgullos nacio-

que

nalistas y Reagan jugó muy bien con ellos, diciendo que Estados Unidos había perdidos:

es el primer presidente electo con 69

virtualmente se burlaba de la nación, que fue ¡a

cierto

que

fracasó

y pasó

primer presidente electo, desde pierde el cargo tras un mandato.

Reagan

exagerado

Reagan

hizo Roosevelt y también llegó a la presiden-

gobiernos

demócratas, con los republicanos pagando los platos

haber

a la agresión.

años cumplidos y también

a ser

1932,

el

el primer divorciado

que llega a la Casa Blanca. Pero también es el primer republicano que en su discurso de

posición de respeto y que ahora todo el mundo

primera en el mundo.

Reagan buscando

atrajo electores a diestra y siniestra una posición intermedia y recordó,

A.

W.

Maldonado

CRA Joaquin

er TeeTolA Martinez-Rousset

Director Victor

TAR Carlos

ctor

de

Anuncios

Vazquez

A

económica

mucho

invitan

económico

A eel Melendez

de Circulacion

EAT

des pa Pe opio A

no hace

debilitar

campo

IATA

Hasta

el

1980

IR

se dejan

En

30 de ¡uho de

AR

que

Fundado

A

y RAR i

so EDITORIAL 19 de 11 de noviembre Martes,

CEE debe mantener

Por lo menos sabemos que Hernán Padilla sequirá siendo el Alcalde de San Juan. aunque

toda

la atención

de

Puerto

Rico

está ahora en la carrera para la gobernación y el control de la Legislatura, hay otro drama ocurriendo en el nivel de San Juan --la compe-

tencia entre Celeste Benitez y Hernán Primero,

esa

competencia

ha sido

Padilla. curiosa

Mientras Hernández Colón y Romero estaban en una de las peleas más duras en la historia política de Puerto Rico, Hernán y Celeste estaban

en

una

de

las campañas

más

de

hacer

exactamente

y televisión

en

todo

el

mes

de

Prácticamente desapareció su camese último mes. Cuando Celeste se

...en la confusión

lo mismo

candidata

que

viable

para

tenía una ventaja increíble de 42 puntos s Mal

la

hecho

que

hay

cierto

disgusto

en

el

PNP

sobre Hernán y en el PPD sobre Celeste?

Hernán anunció que iba a ganar en San Juan por 70,000.

Ha ganado

por menos

de la mitad

Si hubiera ganado como esperaba, el Partido Nuevo Progresista hubiera celebrado la gc

sh

reelección de Romero temprano del día de las elecciones.

en

la noche

La verdad es que la victoria de Hernán fue

ERRE

por

un

margen

tan

pequeño

que

la

noche

de

elecciones él parecía estar tan deprimido que

se proyectaba ante las cámaras de elecciones como

un perdedor.

Una y otra vez, Hernán dijo

que no sabía lo que había ocurrido. Hernán no pudo

explicar

no

solamente

el pequeño

mar-

gen de victoria, sino la extraordinaria abstención de electores en San Juan, en su gran mayoría electores del PNP. Por

otro

lado,

los

populares

estaban

con-

RA

A Az

$

tando con Celeste para darle la victoria a Her-

nández Colón.

El PPD

sabía que iba a ganar

terreno en los pueblos de la isla. Lo que necesi-

taba era que Celeste.se acercara bastante a Hernán, como lo hizo Arrarás en 1972, perdiendo

por

menos

de

10,000

votos

y produ-

ciendo la gobernación de Hernández.

Si Celeste se hubiera acercado más, el PDPestuviera

ya preparando

su

nuevo

gobierno.

La verdad es que lo que ocurrió en San Juan fue una gran sorpresa.

San Juan era una ciudad de un solo partido.

mE

Pr

A

El Partido Popular sencillamente no existía. No tenía organización alguna. No tenía liderato. Y ninguno de los altos líderes del PPD que viven en San Juan querían hacerse cargo de “este muerto.”

Hernán tenía razón en creer que iba ganar por 70,000 votos. Tan tarde como el 15 de octu-

bre, las encuestas de Celeste le decian que iba a perder por 70,000 votos. Y por supuesto, esto significaba

segura

derrota

para

el

Partido

Popular en la gobernación.

Pero San

la situación

Juan

era

bre, cuando todos

los

peor.

para

Celeste y el PPD

Entrando

el PNP estaba medios

de

el mes

en

de octu-

listo para inundar

comunicaciones

con

que

Pp

mejores años de Doña Felisa,el organización en San Juan. Fue fiscalizar

la votación

en

todos

tier eficiente

en

los colegios.

Se

ha hecho un censo de casa por casa cubriendo 70,000 de las 120,000 electores viviendo en San

la

de ciupresi-

Juan.

No hay que decir que no se puede analizar las elecciones en San Juan sin considerara

se

nominación del PPD para gobernador.

Pero, ¡un momento! ¿Cómo se puede hablar de esta manera ante el

San

en San Juan ha sido casi un milagro...puede ser que en el futuro ella y Hernán otra campaña ...

montar

PPD en San Juan. Notiene intención de regresar a la Legislatura.

De hay en el PPD “candidato de agua” a darle su escaño.

el margen de victoria fue menos de la mitad de lo que él esperaba...Celeste cree que lo que ha ocurrido

Celeste

una

de

electoral una cosa se sabe... Hernán

Celeste parece tener una oportunidad para por ser

camino

política urbana,

Padilla seguirá siendo el Alcalde de San Juan...pero

como populares. Pero al preguntar atodos lo entrevistados para quién iban a votar. Herná

menos

en

suaves,

hizo Romero ante la derrota de Luis A. Ferré Hernán, moviéndose rápidamente, y “sin miedo,” puede tratar de quedarse con el liderato del Partido Nuevo Por su lado, si Hernández Colón pierde lo

está

Por primera vez, dice Celeste, Hernán va a tener una oposición fuerte, fiscalizadora, en

menos que 94,000 votos. Solamente 21 por ciento de los entrevistados se indentificaron

personal

de

diendo el de tratar hecho, no dispuesto

hizo cargo de San Juan, para fines de 1979, las encuestas decían que iba a perder por nada

Ahora ambos están en compás de espera. Si Romero pierde la gobernación, Hernán está en posición

radio

octubre. paña en

que

organización

dad moderna, en Puerto Rico.

Así que Celeste quiere continuar

En esta crisis, Celeste se quedó sin publicidad

Cree

primera

buyen pensaban que habían dado suficiente, y que las oportunidades de ganar eran casi cero

más respetuosas, en nuestra historia.

Hernán hizo una campaña casi totalmente dedicado a proyectarse como un gran alcalde, y, que recuerde, no atacó a Celeste. Por su lado, Celeste limitó su campaña a asuntos puramente administrativos, evitanto toda referencia

Juan.

ORIVININO)

anuncios políticos, el PPD se quedó sin dinero Dos maratones fueron decepcionantes para el liderato del partido. Los populares que contri-

por A. W. Maldonado

Y

en San Juan

encuentren

de nuevo

en

nene

Mientras tanto...

OMENTARIO y Mo. a

2 ingqel

Rio

Luis

Piedras

Humillados,

abochornados

e

S

habrán

de o inistre ión pública duran te e

nuestr

o

:

Francisco 1 W

New

54

Santos

st.

York. NY

No hay proporción

V. Campos

Pésimo

actor

Elba Meléndez Trujillo Alto

TIPA

ome

Ana Otero Vega Baja

AIRE

LEC RORANAMTO

pane

Raimundo Mavagúez

Toma posesión junta arquitectos “El paso acelerado que en

años recientes ha tomado el desarrollo en todo el mundo, y en particular los procesos de rápida urbanización, hacen urgente

cada

nes

una

ron

al

fesionales altamente cuali-

de las obligacio-

conferidas

y exhorta-

diálogo

participación

y

de

a

la

todos

los

arquitectos de Puerto Rico para que las labores, metas 1

ficados y de gran excelencia,” y añadió que “la calidad del diseño que se está produciendo en la Isla. es sin duda el testimonio de esto.”

Angel

M.

Cabán

se com-

prometió a “contribuir con todas mis fuerzas y mis habilidades” en la realización de su tarea como presi-

dente del Colegio de Arquitectos. “Entiendo, que es necesario que discrepemos unos de los otros,”

declaró,

“porque

no

todos

podemos pensar igual. Pero en aras de conservar el

honor y el buen nombre de nuestro Colegio, yo me com-

archiexpo reconsiderar los principios que orientan la actividadd profesional de los arquitec-

tos”, expresó el nuevo presidente del Colegio de Arquitectos de Puerto Rico,

Angel M. Cabán.

La

nueva

Gobierno

del

Arquitectos

quedó

Junta

de

Colegio

de

de Puerto

Rico

constituida

por

Segundo Cardona, Luis Sierra y Milton M. Ruíz como secretario, tesorero y auditor, respectivamente.

Por

otro lado, Romualdo Olabarrieta, Javier Suárez y Sonia Landrau ocuparon los cargos de directores de Se rvicios Técnicos, Educación y Ejercicio Profesional.

dirigir los asuntos que com-

peten

y encomiendas fijadas en ocasión de la creación del Colegio de Arquitectos puedan realizarse, gracias al

esfuerzo y apoyo mutuo.

El arquitecto Angel M. Cabán expresó durante su toma

de posesión

al cargo

de presidente de dicha colectividad que dicha ocasión era una muy significativa y la interpretó como

una

A

prometo a promover el más amplio y libre diálogo para

oportunidad

miembros

del

que

los

Colegio

de

Arquitectos “me conceden, a mí ya esta Junta de Gobierno para servirles, para servir a $" causa de la arquitectura y para servira Puerto

Rico.”

Consti

a

los

intereses

de

nuestra profesión. No creo que se sirve bien a ese pro-

pósito discutiendo nuestras

XL

discrepancias fuera del foro

que provee nuestro Colegio.”

Por

otro

lado,

tecto Cabán

el arqui-

indicó que “es

necesario que nuestro Colegio hable con voz clara ante las autoridades del país, quienquiera que sean, respecto a las necesidades de la industria de la construcción y del futuro desarrollo de Puerto Rico. Al aceptar

Presidente A.1.A. visita Juan tecto

Díaz

derecha) arquiy Director del

ALA.)

paisansta pal

Parque Luis Muñoz Marín en Hato Rey, habla de algunosde os distintivos

este compromiso espero servirles a todos ustedes, haciéndome portavoz en este sentido,” además,

“espero poder ayudar a promover

en

todo

desarr uesalli

lo v

posible mm

el

tan;

La nueva Junta de Gobierno se comprometió a cumplir a cabalidad con

de Puerto

Rico

Te trae las casas

de

torriqueña, además de pro: mover la excelencia de la arquitectura

miento

arquitectos humana.

y

el

profesional

en

su

creci-

de

los

calidad

|

puerPara

mayor información:

Edificio Monserrate No. 898, Suite2

Ave. Muñoz Rivera - Hyde Pork, Rioa Piedros, P.R. TEL. 765-4805E Construcciones

y planos

con aprobaciones de agencias A.R.P.E.

pue

y la iden

rida de la comunidad

3

ambiente

O O O

e

1

e

le

ET

noviembre

de

1980

SECCION

ESPECIAL

nstituto Americano de Arquite

United 1wrgo

States de

Jorge

Post del

Office,

propiedad

del Servicio

Postal

de

los

Estados

Unidos.

Liseño

a

Río.

UTA Municipio

eño

| ¿€

de

Bayamón.

a cargo de

Dis-

Torres, Beau-

champ, Marvel (Tom Marvel,

y Asociados Manuel de

Lemos y Roy Lyons).

SS

qe SJENKIN $ A S N ae

(?

E

y

fi

*2SUPERSEALERS TECHO?

PONGALE EL SELLO.

GARANTIA

ABSOLUTA EN FILTRACIONES: ESTIMADOS GRATIS. FINANCIAMIENTO DISPONIBLE

127-1290 126-5484

Pe

TVID14S3 NOIJDIIS

tectos otorga premios de diseño .

nunmné

¡ -

pe

ae A a

ia

na

LOS GLOBOS

OA.

Alcaldía de Bayan de Bayamón.

cAbI, Ap

Piscina Municipal de Adjuntas, propiedad del Municipio de Adjuntas.

Diseño a cargo de Segundo

Con motivo de la celebración de la convención del Capítulo de Puerto Rico del

Instituto

Americano

de

Arquitectos (A.LA.), recibieron premios de honor

por

diseño

un

grupo

de

Manuel Lyons

de de

Lemos la

firma

Beauchamp,

Cardona.

y

El

jurado

estuvo

Marvel,

751-6794 - 765-1504

com-

puesto por John Dixon, de Progressive Architecture,

la Universidad Rico.

Tom

Calle Albeniz Villa Sevilla, R.P

Asociados.

Raúl

Cardona,

CION.

y

el arquitecto John Rollings,

y Segundo

+ GABINETES DE COCINA EN CAOBA LAMINADOS EN FORMICA HECHOS A LA MEDIDA + FINANCIAMIENTO DISPONIBLE + TAMBIEN GABINETES DE 4', 5' y 6” A PRECIOS DE LIQUIDA-

Roy

arquitectos puertorriqueños.

Entre los premiados se destacan Jorge del Río, Jesús Amaral y Asociados,

Martínez

ABI CABINET

Torres,

Marvel

pr

de Santa Cruz, Islas Vírge-

nes,

y el arquitecto

Morales,

Decano

de dinamarca exclusivo para usted en

Efrer de

'DECOR

la

Escuela de Arquitectura de de

Puerto US

A

A

——> o

CENTER

3/0 £ 312 PONCE DE LEON AVE. (2ND FLOOR) PUERTA DE TIERRA PO. BOX 5504 PUER ¿DE TIERRA STA SAN JUAN, PR. DOSOS | 728-5528, 723-2418

Regale Felicidad y Diversión asu Familia...

Combata el calor con una PISCINA de. ..

Profesionales en el diseño y construcción de piscinas.

Trabajando en “GUNITE” Llame y nuestro representante autorizado lo visitará!!!

Financiamiento disponible.

Paradise Pools of P.R. Inc. Tels. 789-4184, 789-4563 783-2920 noche

SE-RDPR

IET

NACI

CTRA IIS A TABA ATENDIDAS

ALGODON Diseñados por BROR BOIJE

[]

A Pug

1P 3IQUIJILAOU IP

Ss od)

ESPECIAL SECCION de 1980 11 de noviembre Martes,

Pierde terreno el dólar; sube la plata LONDRES

(AP)

El dólar

naza

de

intranquilidad

Polonia.

pecto a las principales divi-

moneda estadounidense se recuperó con relación a la libra.

En Londres, la libra se cotizó con una baja de más

sas cuando las tasas de interés del eurodólar bajaron, y al disminuir la ame-

Organizan Una

misión

de

servicios

de

productos

Puerto Rico en estos países.

Entre las industrias que integrarán la misión están: Europa Fashion, Oxypad, Hudson Lock y Danosa Caribbean, Inc..

Además de éstas, el Banco Popular tomará parte como miembro de servicio para transacciones bancarias de los negocios. Actualmente un funcionario del Departamento de Comercio se encuentra realizando las gestiones de avanzada dela misión.

Anterior a esta misión,

la

Asociación de Industriales de Puerto Rico organizó, conjuntamente con el Departamento de Comercio, una misión a Trinidad y Tobago, la cual en su totaconstituyó

un

verda-

dero éxito.

BOSCH

6,500 WATTS GARANTIZADAS

$2,600

las

tasas

de

interés

pecto

a

2.3927

comparado

con

Los operadores adujeron comercial

entre

está

centavos,

2.4140 del viernes.

sito de lograr la venta

lidad,

la

que la baja se debe a que se

dos

dólares,

organizada por la Asociación de Industriales de Puerto Rico y el Departamento de Comercio partirá hacia Chile y Perú a finales de noviembre, con el propóy

cambio,

británicas y las estadounidenses.

La libra se había mantenido fuerte durante meses debido a las tasas de interés que se acercaron a niveles récord en Londres y a causa del petróleo del Mar del Norte.

En Tokio, el dólar cerró a 213.10 yen, en baja con res-

de

misión comercial

En

en

perdió terreno ayer con res-

cerrando

la

brecha

a

la

cotización

del

nes (2.1235).

viernes que fue de 213.20.

Cotizaciones

otros

El oro cerró en Zurich a

mercados europeos, con la cotización de cierre del vier-

613.50 dólares la onza, con un alza de 21 dólares res-

nes

entre

en

pecto al viernes.

paréntesis:

París 4.4212 francos franceses (4.5060) Francfort : 6.9090 marcos alemanes (1.9560).

Zurich : 1.7269 francos suizos (1.7590).

Milán

: 906 liras (920.75).

En

Lon-

dres, cerrá a 613.25 dólares, es decir a 16.75 dólares más

que el viernes.

La plata cerró en Londres a 18.20 dólares la onza, con una subida respecto a la cotización: del viernes que

Amsterdam : 2.0780 flori-

fue de 17.85 dólares.

¡ales

aora

IC

BA resto

del

cial

me

sobre

mente

de

nos

dejó.

¿El

seleccionado?

Enrique (Quique) Cruz que comenzó con la empresa hace cinco años y desde entonces ha descollado en el campo del periodismo televisivo.

Las interrogantes no se hicieron esperar...¿y el

y

*

desempeñado ancla.

fue contestada por el mismo “Guillermo

nombrado

Guillermo José Torres

como

Pues la duda

al instante Quique Cruz José ha sido

subdirector

a

cargo de operaciones nocturnas y continuará como “hombre ancla”.

Importante decisión para el impacto del noticiaro de WAPA. Casi al mismo tiempo salió a relucir el nombre de Luis Francisco Ojeda que hace poco más de un año comenzó con WAPA. A raíz de estos nombramientos,de reportero Ojeda ha pasado

nombramientos

sehaq dad

dado es que

Quique

WAPA

la

Cruz

excelente.

estarán completos.

del Smith

College señalan

que tiene 59 según la columnista del Washington Post

Maxine

Cheshire.

esos archivos señora Reagan

Muere El

operaciones diurnas...Recordemos que Ojeda fue elegido periodista del año por

la Asociación de Industriales. ¡Tremendo trio!

Bueno tal parece que por

futura matri-

de 16 años muy cuando entro a

Victor

conocido

Sean

por

casa.

encon-

papel del cocinero Hop Sing en la serie “Bonanza” fue encontrado muerto en su

pero aún no han determiando si la causa de la muerte fue accidental.

26 horas fumando Dellavia,

un

hombres y 39 mujeres de 13

camionera suizo de 26 años

países europeos. Un concursante extraoficial Sumio

ganó el concurso europeo de fumadores de pipa mante-

Wtanabe

del

Japón

cron-

niendo la suya encendida durante dos horas 26 minu-

metro el mejor rendimiento: 2 horas, 31 minutos y 13

tos y 20egundos. En la com-

segundos. Le dieron un pre-

petencia

mio honorario.

participaron

285

Epidemia de piojos Funcionarios versidad

de

de la Uni-

Tulsa,

Okla-

homa encontraron que se terminó un champú espe-

emergencia

para

los estu-

diantes. La universidad fue

cerrada hasta que se pudiera desinfector los edi-

cial contra los piojos y tuve-

ficios debido al problema de

rion que hacer un pedido de

piojos.

misin(

rápido

notic1

DE LA TARDE

de llamar al:

721-2560

Bonanza Los bomberos

un

¡Qué

esta

INDEPENDIENTE

Favor

College”

traron la casa llena de gas

Christian

DIARIO

precoz Smith

su

Servicii 1

EL REPORTERO

1939, a los 18 años y

se graduó en 1943.

La columnista comentó que si la señora Reagan fue veraz al decir su edad, “tiene que haber sido una adolescente

cocinero de

actor

Yung,

Según

la se

y Ae

O ENVIE

ESTE

EXTENSIONES

201-203

CUPON ¡

es 57 años pero los archivos

Con

COM

Admini stración

Para recibir en su casa

a ser subdirector a cargo de

culó en

teros.

31 110

brami

mad

Nancy

canales

en las mismas lides. entendido que piensan tratar personal adi especificamente dos

|

de

de

nuevo otros

IS

biografía

humanos

director de noticias ha sido acertada.

De la misma forma digo que la decisión ha tenido que ser difícil ya que WAPA tienea la cabeza un personal profesional

EL REPORTERO APARTADO intereso

4234

recibir

EL

VIEJO

SAN

JUAN,

REPORTERO

PUERTO

todos

los días

RICO

“A

Sy

00901

(Lunes

NOMBRE ...

DIRECCION

A a

La

Poseen

selección

como

Francisc

T

atrás. La ver-

Nancy se quita años Reagan indica que su edad

Luis

O

la

en

muchos.

Pero no, falsa alarma, las “nuevas” eran buenas, diríamos de esperar .estaban relacionadas con Noticentro 4 y el pase del batón.

De la gerencia del canal del GATO vino la información, especificamente a través del director de promoción, señor José Basterra. Acababan de nombrar al director de NOTICENTRO 4. Pensamos en adivinar pero no

hombre

Des:

Otero,

a Sáb

E

fresco

Evelio

había

de la hue en todavía permanece

servicio.

de

O E

,

recuerdo

O

el

ventaJ: de

cs

que

G

Torres.

e

" va

¡uturd

de

e

pel

empresa

PUEBLO

a

A

lo

interesa! el

oo

Temprano en la mañana enteré de la noticia. En ¿PA otra vez surgieron imbios. Aiprine ¡plo pensé

personal,

cm

Alfaro

REPORTERO

ono

Annie EL

ENMIELO y

AHORA

MISMO

Dos

por de

OU43121038 13

Quique director

EL REPORTERO 1980 de 11 de noviembre Martes,

Millito se sobrepuso al trauma porAnnie de

EL

Alfaro

REPORTERO

“Suénalo

Millito”...

Recuerdo

aquel

fueron músicos de oficio. En la mayoría delos casos con una experiencia más vasta que la

requinto

mia, pero el no leer música los limitó. Por eso

la prueba.

cuando me preguntan tengo que aclarar que el cuatro tiene grandes exponentes en Puerto concierto

del

Sylvia

Rexach donde Lucesita se lució con suLe lo lai”. Millito Cruz se quedó con el teatro luego de terminar con el solo de cuatro. A instancias de Lucesita lo recogió del suelo donde yacía inerte, en espera de que alguien lo hiciera suyo. En el momento en que puso sus manos, entre las cuerdas de aquel instru-

Rico. Yo tuve la suerte de recibirla exposición que no han tenido los demás. .Lo mio fue pura suerte.

¿Por qué escogiste EL PRIMITIVO

para

debutar como cantante?

Porque allí la gente te va a escuchar. Puedo tocar guitarra clásica o moderna por igual.

No

tienes

que ser tan comercial.

al estilo de Los Panchos.

“Me desarrollé como músico de oído hasta los 25 años. Comprendí que necesitaba una educación formal en el campo dela guitarra y siguiendo los consejos de Lito Peña empecé a tomar clases con Monchi Rodríguez y José

Morales.

Ya para 1966 se matriculó en el Conserva torio de Música donde fue discípulo de Leonardo Egúrbida, Juan Seroche, y Miguel

Es como

1 IS

mento, estas vibraron en el corazón de todos los presentes.

Meses más

tarde

no

me

sorprendió

Tras dos

horas de ensayo se enfrentó al público y pasó

o 4 DÍ

verlo

junto a su padre en el comercial de “Don Q” llamado “Controversia”. Nuevamente hizo gala de sus dotes musicales en un duelo que le

dió al cuatro el cetro de la victoria.

La

gran

encargó

pantalla

de

de darle fama,

la

televisión

se

notoriedad súbita. En

poco tiempo, todo el mundo ya conocía quien era Millito Cruz y cómo se toc va verdaderamente

el cuatro

puertorrique

ic-.

Sin embargo, estu3 dos suc: ss fueron trau-

matizantes

para

lillito.

D:

la noche

a la

mañana vió trastorada su t ayectoria musical. Hasta ese monuento el c 1atro había sido

un instrumento mí s en su v da, un tanto relegado,

al lado

de

¡a guitar

a, su

verdadera

querendona.

El poder de la sin

Millito ntificado

ía

con

quedado

Dos semanas en el Caribe Hi la noche del del yendo a Pedro todo mal...más de fuego. Al

reunimos

':izo lo suyo, aún aba

cua.o

y

totalmente la

guitarra

:.n segundo lugar.

atrás encc 1:tré a Millito Cruz on, dirigi: :ido la orquesta en ut de Sopt y. Estaba substituRivera Tol do. No lo hizo del que bier, ,. :a ser su bautizo terminar el espectáculo nos

y me

como

el

E:

elagada a

secretos...ahora pasos

televisión

qu-=rerlo.

sorprendió estaba

sus

primeros

cantante.

Todos los lunes, a las diez tiene comprome-

tida su noche. Enfila hacia EL PRIMITIVO donde en una especie de taller entre amigos, “ descarga” con su guitarra mientras intrepreta aquellos temas que son de su agrado y

de los que ya ha memorizado la letra.

“Una amiga, Tere Arce, insinuó que después de tanta brega con los artistas del patio, le parecía que yo podía cantar. En la intimidad de mi casa, con mi esposa habíamos

hecho uno que otro

+sto que haces en EL PRI-

MITIVO apenas cobras. ¿No crees que es contraproducente pari un profesional como tú?

“No aunque parezca increíble, esto me ha servido mundo cuatro, siempre cayó en

para volverme a encontrar. Todo el llegó a indentificarme tanto con el que de hecho, me afectó. La guitarra ha sid.. mi instrumento, el cuatro mis manos por accidente. Hay mejo-

Ah ii

res cuatristas que yo, mi padre es uno deellos,

16

sin embargo, la exposición que recibí en la televisión me colocó en una posición privilegiada :/ a la vez sumamente dificil. Aquel cuatro »scondió al verdadero guitarrista que vivía en mí”. ¿Qué sucedió en realidad con aquel comercial de ron; por qué te escogieron si dices que hay mejo: es cuatristas que tú?

Sucede ¡ue en aquel momento necesitaban a una persona que tocara el cuatro leyendo la

música.

Muchos

Cruz a raíz del comercial de la controversia entre cuatros, le causó un gran trauma.

Todos lo identificaban con aquel instru-

mento cuando en realidad se consideraba guitarrista. Hoy ya ha superado el trauma y se perfila como

cantante.

duo y no nos había que-

dado nada mal. Por mi parte, siempre me gustó la música brasilera y comencé a aprenderme algunas para el repertorio.”

Me dicen que po:

La súbita notoriedad que adquirió Millito

con uno de sus

dando

de los que se presentaron

estar entre amigos

y en muchas

ocasiones se

forma un duelo de guitarras entre los vecinos

de San Juan que saben que voy allí. Es algo que hago por satisfacción personal y eso no lo paga ninguna

suma

del mundo”.

Millito Cruz nació en Santurce, en ese célebre barrio conocido como El Fanguito. Su inclinación musical salió a relucir desde su adolescencia. Siguió los pasos de su padre que era según él, un músico casero”.No tardó mucho en formar parte de agrupaciones y llevarle serenatas a las muchachas del

sector.

A los quince años se unió a “ Los Aventureros” cuarteto que integraba junto a

Su amigo Pedro Rivera Toledo lo inició en las grabaciones de estudio. Ahora es impres-

cindible cuando se escoge al grupo de músicos que ha de participar en la orquestación de un disco. Todas las semanas tiene en agenda

algún compromiso de esa índole. ¿Su instrumento?

La

guitarra

y el cuatro.

Carga

con

ambos ya que ha comprendido que son parte de sí.

Desde 1978 Millito le ha dado a la guitarra una nueva dimensión, esta vez a nivel clá-

sico. Sus profesores le habían asegurado que podía dedicarse a concertista y de ahí nació

me

una nueva técnica que volcó su interés en la música moderna y jazz. Ahora no sólo toca la guitarra y el cuatro sino también la mandolina y todo instrumento que le caiga en las

Luego pasó a formar otros tríos como el de

manos. En el baúl de su auto hay espacio para la eléctrica, el cuatro y la española. Ya

Pedro

Luis

Baez,

Roberto

Figueroa

y Tony

Sosa. “Tenía que pedir permiso para ircon los muchachos a tocar salía con la mía”.

en

las

fiestas

pero

la Central. Su gran oportunidad llegó cuando Johnny Rodríguez lo llamó. Había perdido a su primera guitarra y Millito tomó su lugar.

Don Máximo Torres, lo había preparado para “ hacer un buen papel en la calle”, tocaba

no le teme a los traumas, su talento nunca se

ha puesto en entredicho. De eso pueden dar testimonios la mayor

parte de nuestros can-

tantes. Todos conocen el calibre de la guitarra de Millito Cruz.

OYUILIOdJ3Y 13

PEDRO CON

Z

0861 9p 9AQUIAADU IP TT “SAP

Pedro Zervigón

Historia secreta de una fuga “¿Quién va a ganar las elecciones?”, me preguntaron en el bar “La Cortina” de Fajardo.

e

“¿Quién va a ganar las elecciones?”, me pre-

guntaron Humacao.

en

“¿Quién

va

la

discoteca

a ganar

“Picasso”

las elecciones?”,

de

me vol-

vieron “a preguntar en la Casa Miramontes de Aibonito. “¿Quién va a ganar las elecciones?”, insistie-

ron en preguntarme en un restaurant de Ponce.

Ni aún fugándome del Area Metropolitana por caminos y veredas poco transitados de la isla pude escapar por unas horas a los líos

electorales.

Como medida de profilaxis mental decidí alejarme a muchas millas de distancia de los con-

teos

de

votos

Elecciones

de

la

Comisión

Estatal

y pasar el fin de semana

de

sin leer

periódicos, oir noticieros de radio ni ver televi-

sión, lo que cumplí al pie de la letra.

Emprenadí viaje por la carretera número tres el viernes en la noche sin rumbo fijo, con el propó-

sito de estar en Humacao el sábado a mediodía para la boda de la Jefe de Redacción del colega El Mundo, Nilda Rodríguez, y en la noche en

Aibonito para la inauguración Cultural Casa Miramontes.

Mi

propósito

de

apartarme

del Complejo

fisiológicas)

del

en el primer sitio que

encontré abierto a la salida de Fajardo hacia Las Croabas. Acabando de entrar al bar “La Cortina” me lanzaron la primera estocada.. Ni evasivas

ni rodeos lograron calmar la curiosi-

dad del que preguntaba y comencé a plantearme si había

fuga

de

escogido

la

el camino

“civilización”

como

intenté

escapar

correcto

(léase

para

mi

baraúnda

electoral).

durante

el

fin

de

semana y el inesperado desenlace ocurrido en un bar de La Perla.

Garzón elaboraban estrategias para comenzar

totalmente

mundanal ruido electoral sufrió su primer revés cuando me vi obligado a parar (por razones puramente

Esta es la historia nunca antes revelada de

a investigar

quiénes

son

los tres

misteriosos

policías que votaron por el PIP y el guardia con

quines de candidatos pero me consolé pensando que en breve llegaría al Expreso y me liberaría

Mari Bras y Carlos Gallisá. Ambos elaboraban

de ellos.

A la entrada de Ponce una buena señora que vende refrescos del país me recomendó una

teorías sobre cómo estos agentes habían descu-

orchata de coco que apuré sin importarme

bierto el secreto de Mork el lunático para hacerse invisible.

Ismaro Velázquez, Nilsa Pietri y Eneida Molina dedicaban sus mejores talentos a analizar la posibilidad de un triunvirato de gobierno, estilo dominicano, que, presidido por Rubén

implicaciones políticas de la palma que lo pro-

Berríos, incluyera

ron a devolverme la confianza en que no todo el mundo está obsesionado con los resultados elec-

gran sentido del humor que le dio su voto a

Juan

a Romero Barceló y Hernán-

las

duce y me dia la fuga rápidamente cuando des-

cubrí las intenciones de otros clientes de comenzar el implacable interrogatorio.

Breves visitas a los hogares de Jeannette Blasini y

José Enrique Ayoroa

Santaliz comenza-

Afortunadamente un veterano cantante del pueblo, de apellido Canales, estableció una tre-

dez Colón como sus otros integrantes.

gua

Julio César Andrades se presentaría allí de un momento a otro acompañado de Carmen Jovet

sión a un restaurant de mariscos, triste fue mi decepción. Entre los pastelillos de chapines y

para revelar Maravilla.

los meros a la criolla apareció José Angel (Chiro) Cangiano para ponernos al tanto de las

musical

en la escaramuza

electoral y allí

descubrí que en cada fajardeña hay una Sophy escondida. De repente de cada mesa surgió una voz femenina que interpretaba una amplia gama de melodías, que afortunadamente no era

Y no faltaba en la fiesta quien predijera que

la

verdad

del

caso

del

Cerro

torales

pero cuando

intenté una rápida incur-

tan amplia como para incluirlas canciones polí-

En vista de la contaminación electoral que permeaba la discoteca con nombre de pintor,

ticas con que nos han torturado últimamente.

decidí huir nuevamente. Aibonito era mi nuevo

Ya era demasiado para mi perturbada tranquilidad y decidí regresar a la civilización de la

destino y el hecho de que fuera el pueblo de las

que había tratado inútilmente de escapar por

flores me hizo pensar que allí podría esconderme tras un muro de lirios y petunias.

unas horas.

Mis esperanzas comenzaron a esfumarse cuando entré al Complejo Cultural que allí se inauguraba. Apenas fui divisado por e] poeta Toño Rosario Quiles éste me informó que su personaje Víctor Campolo quería entrevistarme. Ni el mercado de artesanía de Raúl

“Pan y Chocolate”, de la que posiblemente ten-

La próxima escala en tierra firme fue en Humacao donde en una discoteca que lleva el nombre del genio de la pintura de este siglo se

celebraba una boda al compás de urnas electorales y hojas de cotejo. Cuando indagué por qué la boda se demoraba me respondieron que esperaban que llegara Gerineldo Barreto. En defini-

tiva nunca llegó pero su espíritu nos acompañó toda la tarde.

A Enrique Grau Pelegrí, que planeaba bajar veinticinco libras bailando música disco, se le desvanecieron las esperanzas de volver a ser flaco cuando lo llamaron urgentemente de la

me esperaba

advertí que, tal vez contagiados con el espíritu de lentitud y demora que ha predominado en los resultados electorales, los de la Cinemateca del

Viejo San Juan tenían casi una hora de retraso en el inicio de la película, por lo que decidí bajar

siquiera la llegada de Miguel Angel Suárez me

a La Perla a buscar una cerveza con que aplacar

salvaron. Y cuando Eugenia Josefina Santiago

la espera. Todo parecía estar en calma en el bar

pronunciaba las solemnes palabras de corte de cinta del hermoso Centro Cultural Casa Mira-

escogido,

pero

de repente

montes, a sus espaldas se escuchaban las voces

Tenemos

Las especulaciones de que

martilleantes de los locutores de Radio Reloj dando las cifras del último conteo.

Atribuí lo ocurrido a que estábamos a 2,300

podemos quejarnos.”

pies sobre el nivel del mar y pensé que tendría mejor suerte en el llano ponceño. La Ruta Pano-

rado

ida

estaba

motivada

por

el

comienzo de una guerra civil fueron desmentidas por la continua presencia de su esposa en la pista de baile.

En un rincón del lugar Manny Suárez e Irene

un viejo amor,

dría que despedirme por largo tiempo. Al llegar

con su cargo de Ayudante

repentina

alguna

Juan

labor relacionada su

para

San

de

del Super.

Policía

En

Superintendencia Especial

la

Noriega, ni las canciones de Bobby Capó hijo, ni

últimas noticias del conteo ponceño de votos.

rámica aún exhibía insignias políticas y pas-

alguien

proclamó

a

voz en cuello: “Ahora sí está bueno Puerto Rico. dos gobernadores

en vez de uno.

No

Soy fanático a ultranza de “Pan y Chocolate”

pero esa noche la sabiduría popular del inespeanalista

político

de

La

Perla

me

impre-

sionó más que las escaramuzas chaplinescas de Nino Manfredi.

REPORTERO

VAMOS AL CINE

EL

»

a

a

e

a

e

e

e

e

de

noviembre

de

1980

Pr

ZONA “Puerto

11

vie”

724-7242

Maldito”

y “Noches

de

Klu Klu Klan” 3: p.m.

CINERAMA:

727-3240

“Can't

Í stop the Music” 4:20-6:25-9:

5:50-7:25-9:30

Dom.

SAN JUAN (1): 753-1122

Mati-

Horario

CITY:

727-3923

the Way You Dom. Matinee

REGENCY:

Are”

“Stay

SAN

JUAN

(2):

753-1122

727-7660 “Exep.m.

ker” 4:-6:15-9: Dom.

1:15 p.m.

I gula” 1:30-4:30-7:30-10:30 p.m | CONDADO (2): 722-4212 “Ni-

REX

Dos

BAYAMON OESTE “French Woman”

(2): 4:50-6:40-9:

¡ 10:35 p.m

“Robin

1:45

p.m

Í CONDADO

(1): 722-4212 “Cali-

Jinsky” 1:15-3:35-5:55-8:15-

CORTES: 722-3214 “The Í Island” y “The Car” 3: Dom. p.m

l l Í l l l i ] ¡

2:30

2

4:50-6:40-9:05

Dom

724-2290

Super

p.m

GRAND:

“Un

Policia en Africa” y “Mad 7:30 Sáb. y Dom. 2: p.m

LORRAINE:

723-5625

Max”

Peliculas

Adultos y Show en vivo-showtime 3:-6:-8:-10: p.m

METRO:

722-0465 “Fame”

4:55-7:10-9:45

p.m.

Dom.

Mati-

Brubaker”

722-1314

Fulifilling D'Amour NEW

727-2123

2:45-5:05-7:45-9:45

MIRAMAR:

]

ROYAL:

CINE

Cups” 1:

y

“Young “Maraged

Nov.)

“La

Garra

9

Poder”

y

4:20-6:25-9:05

CINE

Movie”

John

In Plains Sight” 8: p.m

LAS

725-1101

£

(1): You

AMERICAS

Chong's

(2):

Next

72

e

9:30

4) Información

a.m.

a la Comunidad

10:00

a.m.

Plaza Sésamo Novela: “La Señorita Elena 10:30 a.m.

Telenovela: “Mamá Linda 11:00

Novela

a.m.

Lucía Sombra 11:05 a.m.

Diálogo Familiar 11:30

a.m.

El Show de las Doce ) Show del Mediodía 11:35 a.m.

Buen Provecho 1200

m.

Ven Conmigo 12:30 p.m.

Encabuya, Vuelve y Tira 1:00 p.m.

2) Telenovela: “Colorina Novela: “Emilia Novela

e

e

o

e

a

7) Tele— Diario 11) Novela: “Muchacha 1:55 p.m.

7) Noticias

2:00 p.m.

2) Telenovela: “Yara 4) Novela: “La Fiera” 17) Servicio Público Julia 11) Cine Once: Celecanto 2:30 p.m.

(7) Cine Luz 2:55

4:-6:-8:

LOMAS:

We

781-8078

“The

Apple Dumpling Gang” y “Snak Deaddler” 7:30 p.m.

MARTI: 781-4480 “The Island”

y “Bud Rogers” GUAYNABO CINEMA

4:

“Used

Cars” 3:-5:10:-7:20-9:30 p.m

p.m.

7) Noticias 3:00 p.m.

2) Telecine de la Tarde: “Wilma Cicely Tyson) 4) “Dr. Who” 6) “Far Encounter Live Coverage from NASA's Voyager 1” 3:30 p.m.

4) Cine Recreo con Pacheco 3:55 p.m.

(2):

CATAÑO:

788-1137

Direction”

y “El Puño

Six

Ciego”

LEVITTOWN LEVITTOWN: 785-3055 “Executioner” 5:30-7:15-9: Dom.

(3): “Die

Stop

2000: the

762-5566

Music”

COUNTRY “The

Octagon”

Vulture” p.m.

7:30

y

Sáb.

Don

Gato

(4) Noticentro Cuatro (6) Abriendo Caminos: Matemáticas 7) Telenovela: “Las Almas no Tienen Color” (11) Bloqueacción: “Tarzán”

TWIN

(1): “Executio-

CAGUAS

TWIN

(2): “Brubaker”

2371

“La

Menor”

8

Chong's

1:

(1): 762-| 1:45-3:40-

Next

Mo-

LAS

(1): 844-1111 (2): 844-1111

5:30-7:30-9:30 Dom.

DELICIAS

(1)

842-7294

“Tatoo Connection” 9:30 Dom. 3:30 p.m

DELICIAS

5:30-7:30-

(2):

842-7294

“La Menor” 5:30-7:30-9:30 Dom. 3:30 p.m

PONCE

(1):

cutioner”

4:40-6:20-8:-9:30

PONCE

(2):

CAROLINA

PONCE

(4): “Used

CAROLINA

CINEMA

Titanic”

2:10-4:50-

p.m

CIMEMA

(2): “Middle

Age

1:45-3:45-5:45-7:45-9:45

p.m (3): “Executioner”

“Can't

“Exep.m.

Stop

the

(3): “La Oreja

Rajada”

5:40-7:40-9:30 p.m.

SANTA MARIA: “Cheech

Chong's Next Movie” 5:20-6:559: p.m

MAYAGUEZ (1):

“Cheech

£

Chong's Next Movie” 5:20-6:559: Dom. 3:15 p.m MAYAGIEZ (2): “Retorno las Cheerleaders” 5:40-7:059:05 Dom. 3:45 p.m

MAYAGUEZ CINEMA

843-7300

4:45-7:10-9:45 p.m

MAYAGIiEZ

150: 791-0707

the

Music”

(6): “Fame”

p.m

Ran

5:30-7:30-9:30 Dom.

3:30 p.m.

EMPERADOR

LAS

Titanic”

Time

CAROLINA (3): “Hallo1:30-3:30-5:30-7:30-9:30

“Raise

UA

the

“When PONCE

“Mad Max” 3:30 p.m.

p.m.

Crazy"

(2):

for

Cars” 2:45-5:-7:20-9:30 p.m.

PLAZA CAROLINA (5): “Brubaker” 1:45-4:20-7:10-9:50

UA

(1): “Raise

CAYEY

EMPERADOR

PLAZA CAROLINA (2):

vie” PLAZA ween” p.m PLAZA

CAYEY

“Brubaker”

4: Dom.

CAROLINA

(3):

“Cant

de

Stop

1:30-3:30-5:30-7:30-9:30 p.m UA CINEMA (4): “The Bitch”

the Music” 4:20-6:25-9:05 Dom 1:45 p.m MAYAGIEZ (4): “Brubaker” 4:-

1:30-3:30-5:30-7:30-9:30

6:15-9:

p.m

7:00 p.m.

Telenovela: “Rojo Verano Isla de la Fantasía Aficiones Esto Sí Tiene Nombre Festival del Cine “Zorba

7:30 p.m.

(6) Inmortales del Pentagrama

“Chopin'

8:00 p.m.

(2) Vegas (4) Los

García

(7) Buenas

Noches 8:30 p.m.

(6) Contrapunto 9:00 p.m.

(2) "White Shadow (41 Su Show Favorito (6) “Soundstage

Dom.

1:15 p m

17) Pianisimo (11) Novela: “María José” 10:00 p.m.

6:30 p.m.

(2) Chespirito y sus Personajes (6) Panorama Mundial

Greek" (Parte 2)

5:30 p.m.

(11) Superman 6:00 p.m.

(2) Telenoticias en Acción

CAGUAS ner

7:30

“Game

“Can't

1:45-3:50-6:25-

Out”

5:30-7:15-9:

CLUB: 769-8950

Hombre Nuclear) (11)

“Can't

Finger” y “The Driver” Sáb. y Dom. 2: p.m.

(2) Telemundo Infantil con Tío Nobel (4) Aventuras por el Cuatro (El (6) Titi Chagua y sus Sobrinitos (7) Dick Tracy

(WOMETCO):

Stop the Music” 9: p.m

CAYEY

p.m. Dom. Horario distinto CAMPO RICO: 768-1716 “Iron

(2) (4) (6) (7) (11)

p.m.

p.m.

CAROLINA ASTRO

UA

“The

“Used

3:10-5:15-7:20-9:30

7:20-9:50

CATAÑO

CAGUAS

p.m.

1:40-4:15-7:-9:45

781-0715

5:00

el

Laughing”

PLAZA

(4) El Oso Yogui

y

TRJILLO ALTO

“Cheech

NUEVO

7) Noticias 4:00 p.m.

(4) Los Picapiedras 4:30 p.m.

Italiana

ALTO

3:15-5:20-7:25-9:30

5:40-7:40-9:30 p.m.

Po

p.m

TRUJILLO

(1): 755-6850

3:-4:40-6:20-8:-

OLLER: 785-0284 “Iron Finger”

Mo-

vie” 3:15-4:50-6:55-9:05 p.m PLAZA LAS AMERICAS (3): Can't Stop the Music” 1:453:20-6:25-9: p.m PLAZA LAS AMERICAS (4): Brubaker” 1:15-3:-6:15-9:05

A

IN:

“Executioner” 9:40 p.m.

Cars”

ALTO

ALTO

PLAZA

LAS

CINE ARTE: (Sala Renoir) 7530586 “Pato a la Naranja” ROOSEVELT: 765-3898 “Hide

“Cheech

DRIVE

ASTOR: 783-5077 “The Mountain” y “Watch Out Are Mad”

Ford)

PLAZA LAS AMERICAS 753-7380 “Stay the Way Are” 2:45-4:30-6:45-9: p.m

3:15

TRUJILLO

786-6905 “Jaguar Lives” y “Yoyride” 7:30 p.m

PUERTO

753-0586 “Consecuencia

3-3319

787Next

Dom.

y “Moving Violation” Dom. 2: p.m.

Matinee

(Sala

Matinee

5:20-6:55-9:

p.m INTERNATIONAL

765-5670: “Un

ARTE:

Dom.

CINEMA CENTRO (2): 5119 “Cheech 8 Chong's

SEÑORIAL 2: “French Woman” 4:50-6:40-9: Dom. Matinee HATO REY

PLAZA

RICO:

al

SEÑORIAL 1: “Can't Stop the Music” 4:20-6:25-9: Dom. 1:45 Dom.

“Degradation (R) 4:-6:-8:-

CINEMA CENTRO (1): 7875119 “Can't Stop the Music”

Super Policia en Africa” y “Mad Max” 2: p.m.

p: PUERTO

del

(6

785-1290 “Enmanue-

lle goes East” y of Enmanuelle” p.m.

Solo

764-6895

PARADISE:

Die Laughing" 5:20p.m )m. Matinee PARAMOUNT UA 1: 725

PARAMOUNT UA 3:

CARMEN:

1: p.m.

“Flas and Fire Cat” 2 p.m NEW VICTORIA: 765-7423 “Executioner” 2: p.m.

1

3

(7 al 9 Nov.)

y “Shoot”

755-1110

CINE:

PARAMOUNT UA 2.

he l

RIO:

NEW

p.m

BROADWAY:

725-3834 Hood”

p.m.

Sábado y Domingo-“Airplane” y “La Balena Asesina”

p.m.

nee

METROPOLITAN:

727-9530

RIO PIEDRAS

Í EXCELSIOR: 727-3923 “French I Woman”

CINEMA:

Estrenos

TRUJILLO

“Mi-

ddle Age Crazy” BAYAMON BAYAMON OESTE (1): “Bruba-

5:-6:45-9:

UA CINEMA (5): “Warrior” | 1:45-3:45-5:45-7:45-9:50 p.m.

CAGUAS

distinto

“Raise the Titanic”

nee RADIO

cutioner” 4:40-6:20-8:-9:40 Dom. Matinee

Dom.

Martes,

METROPOLITANA

| AMBASSADOR:

(2) Telenoticias en Acción (4) Noticentro Cuatro (6) “Body in Question — Shaping the Future”

the,

—

(7) Carlos Busquets y su Mundo (11) El Once en las Noticias

10:30 p.m.

(2) Telecine de la Noche: “The Word” (Parte 2) (4) La Mujer Policía 11:00 p.m.

(6) “Dick Cavett Show” (11) Noche a Noche con Verónica Castro 11:30 p.m.

14) Cine Cuatro de la Noche: “Big Jack" (Wallace Beery y Richard Comte)

DE

AINCA!D.

im DIOS INO5 HABIAN REDUCIDO A CUATRO * O

|

El increible Hulk

A

PUEDE

NENE.

AS

A

E

SIQUIERA

OCHO

E

Y

Se

-

'

de

á

OY312/61384 13 AP

TT

“SALIEIA]

NI>P>)ZO-pr

== IVULOATO G

PDOONIMC-O

ZN

uu Pp <OXpPCErFr A

3)

naciones

leen

de

derecha

abajo,

de

Europa.

izquierda

a

izquierda,

de abajo

arriba

a

derecha,

de

arriba

y en diagonal,

al derecho o aj reves. Trazando una linea alrededor de cada palabra, procure localizarlas todas, teniendo en cuenta que una misma letra puede formar parte de dos o más nombres por cruzarse estos "DITORE

PRESS

SERVICE

¿mi

—Au EVA

YORK

1076

a

Solución

SOPAdeLETRAS

AHERNZA

por:

ñ

ANTES QUE ESCAPE?

¡EXCIGAGE|

VEZ ¡PICAPIEDRA,EL A

¡OJALA PUDIERA DEOR | LO MI£M0 DE

DINERO SE TE ESCAPA MUY FRLUMENTES

PIGARO. EL

GATO

t

USTED?

m

*3I1AWIS

SS IVA $YOLIOI

¡EXLUSAS,

1510

A

A E

SS

EY

NO

j

EDITORS PRESS BEAVICE, IMC.—NUEVA

RES

/

Y REVELAN LOS PROS£ASos DE MODESTY Y W;-

Cr-—nx Cc

Y

L

LAS LUCES SE PRENDE.

LETRAS

FRENTE A LAS COSTAS DE TEXAS.E.U.

DE AMÉRICA SE ENCONTRÓ UN HUE VO, DE TIBURÓN BALLENA QUE ME?

DIA CENTÍMETROS 20 DE LARGO TRANSVERSAL,

LA CÁSCARA TENÍA UN ESPESOR 9MILÍMETROS

:

E

Lo

Xx,

Y ¿ES CATALIVA LA LOCA? * BETSEY CLARK

- AB A

ÉS

QUEDAN

==

DIEZ MINUTOS DE SU

HORA.”

ñ DIST Irae Pass RCA,

¡QUÉ IMPACIENTE! ¿ES

QUENO

PUEDES BAJAR ABUSCAR LALLAVEZ

d

a as Mos.

QS,

NY

IN

ZA

Y g

Bseantos ipalimad,

p

Q 939

PROBAR ALGO WUEVO ES

DIVERTIDO.

9P 9AQUIITAOU

7

UU UpPICuOZID>

“E

APREND A TENER. PACIENCIA CON EL

=-

E

del

DE DP>2O-£»>OUO

QUE ME IBAA

GUS. |ESLLECCION Y MANASITAR JUEGO-Tanto ese .

6

PpNOoJNNZOr

Y

:

nmZOXCcacmop»

|4TE DARE

SOPA

QUIÉN ¡BA A DECIRME

YORK es

E

¿MUY BIEN...

0861

ANDY CAPP

DEPORTES

Sin pausa comercial Muñoz

Stevenson

Martes,

11 de noviembre

de

1980

Avelino

Al conseguir

Puerto Rico una oportunidad

truco

de Don

Q, el utilizar como

excusa

la

para ingresar en el tenis mundial léase Copa Davis, se creyó haber avanzado mucho. Pero

ausencia de Francis y Pito González, así como Manolito Diaz, tres de las cuatro mejores

las úitimas

nos están demostrando

raquetas del país. El único que siempre dice

todo lo contrario.

El tradicional torneo Don Q de Campeones,

que sí es Freddy De Jesús. Para corroborar la tésis, ni Francis, ni Pitojugaron el año pasado.

noticias

corre el riesgo de perder su nombre y aparente-

Lo que es más. Francis lleva años que no parti-

mente esto es un indicio de la falta de apoyo económico de las grandes empresas comerciales que capitalizan al deporte para vender sus productos.

cipa

atravezando

por

uno

de

los

este

certamen

y nunca

Serrallés

Para los torneos no profesionales de tenis, tenemos

se está operando

para

darse

cuenta

de la realidad.

dan

más difíciles en la historia. Ejemplo claro de ello es que todos los diarios de Puerto Rico, en

con

tanta

frecuencia

PRTA

tiene

Lo primero es que se necesitan cerca de 70 6 75 mil dolares para llevar al equipo a jugar fuera de Puerto Rico. Más triste aún es que el que se arriesgue a repaldar el equipo boricua, no puede esperar sacar provecho publicitario, ya

menos

espacio en la pantalla chica.

El caso de Serrallés no es el único en térmi-

su contraportada (tipo tabloide) y en el cintillo inferior de la primera página deportiva (tipo

la

ses si se nos otorga un equipo de Copa Davis.

Aquellos

y ocupan

que

Si así están las cosas, pues desde ahora vamos a anticipar que no las vamos a ver gri-

Q

anuncios institucionales, ganadores deinumerables premios por su gusto y excelencia, no se

momentos

de

que es un medio efectivo para su producto.

se

con la publicidad de Don

constancia

serias dificultades para conseguir patrocinadores. Pero siempre aparece quien visualiza

había quejado. Es cuestión de observar, cómo

No es un secreto que la Destilería Serrallés está

en

juega la mitad del calendario, con el dinero que prometió desde un principio JéB.

que jugarán

fuera de Puerto

Rico por largo

y desapa-

nos de ron. Granado, en una ocación se trató de ir de tú a tú con Don Q, en términos publicitarios y ya ustedes han visto los resultados.

recen. En el caso de EL REPORTERO, se lo dejamos a Trebol Motors, casi desde el princi-

Puede ser la misma batalla que ahora libran La Cruz Azul y Triple S desde hace meses. Tal

pio, por razones que no vienen al caso, pero que

vez, uno de ellos tire la toalla y deje el campo

en algo tiene que ver el que se encarga en su agencia de publicidad, que no ha comprado ni una pulgada en este diario.

abierto al otro.

A fin de cuentas esto no viene al caso. El año pasado hubo la experiencia con el Chase, que

bre del tenis local. Tal vez ellos mismos sean los que paguen los platos rotos del Circuito ola

se quitó

culpa.

standard), era espacio fijo para el don de la perfecta suavidad. Ahora

Así es la cosa,

aparecen

y muy bien pudo haber sido un

del Circuito

Local

y actualmente

rato.

Por el momento el deseo de superación de nuestros tenistas en canchas del exterior son las culpables de que no se celebre el torneo de campeones, sin lugar a dudas, el evento cum-

Copa

se

Davis.

Alguien

tiene

que correr con la

Sanchez corre solo para presidente Por

Luis R. Varela

De The Associated

Press

Dirigentes y empresarios boxeo anunciaron aquí

Rodrigo

del que

Sánchez tiene asegurada

la reelección para un segundo término como presidente de la Asocia-

ción Mundial de Boxeo(AMB) en la

Sur, pero el gobierno no concedió visado a los delegados de Sudá-

no debe ser reconocida “porque el deporte profesional no existe en

frica,

Nicaragiia”.

siguiendo

las

pautas

de

la

Orgamización de las Naciones Unidas (ONU), a raíz de la política segregacionista del gobierno de Pretoria.

Además, negó

Galíndez retirara su candidatura.

Costa Rica y el gobierno de ese país centroamericano tampoco dio visa-

el visado

a la delegación

de

la

AMB

cambios notables en las elecciones de la AMB. Se espera que otro

han

dicho que se reconocerá con voz y voto a la delegación de Nicaragua.

Sánchez visitó la isla para orga-

Corea del Sur también

convención que se iniciará en esta capital el 23 de este mes.

Sánchez, panameño, es el único candidato a presidente luego que el venezolano Fernando Mandry La convención de la AMB tendrá el aval del Departamento de Recreación y Deportes de Puerto Rico y se anunció que no habrá dificultad alguna para que los delegados de Sudáfrica logren el visado de entrada al país.

Esta convención debió celebrarse originalmente en Corea del

Funcionarios

panameño,

ocupando Comité de varios

nizar la convención y anunció que se espera asistan 150 delegados.

de

Los dirigentes del boxeo puertorriqueño dijeron que no esperaban

Elías

Córdova,

siga

la presidencia del Clasificaciones y que

latinoamericanos

integren

la nueva junta ejecutiva.

Nicaragiia basado en que procedía de un país “donde hay un régimen comunista”.

Se

trasladó

la

convención

a

dos a Sudáfrica.

La AMB ha recibido seguridades, según se informó, quelos sudafricanos podrán ingresar al país.

Entretanto, la convención enfrenta un problema tras el anuncio de la Junta Sandinista de Nica-

ragua que la delegación de ese país

Durán pronostica el nocaut NUEVA

ORLEANS

(AP)

“Me

siento

muy,

muy

fuerte”,

declaró el campeón a través de un El campeón welter del Consejo Mundial de Boxeo, el panameño Roberto Durán, inició ayer su entrenamiento aquí a fin de prepararse para su combate el 25 de noviembre contra el ex campeón Sugar Ray Leonard, de Estados Unidos.

La revancha para el norteameri-

20

cano, a quien Durán arrebató el título en Montreal el 20 de junio, se realizará en el estadio Superdome.

intérprete a su llegada aquí. “De ninguna manera esta pelea se

extenderá 15 asaltos”.

Leonard tiene proyectado llegar aquí y comenzar su entrenamiento hoy.

Freddie

Brown,

entrenador

de

Durán, dijo que el campeón se concentrará en el “sparring”. »

“Hará pueda

tanto

sparring

tolerar”, afirmó.

EDITA

AAA

como

Sugar Ray Leonard se espera que inicie

día 25 frente a Roberto “Mano de Pie-

hoy

dra” Durán.

ERICA

su preparación

IDA

ca

para

ce

la pelea

LLLITAT

del

MARA

Borg vence McEnroe ESTOCOLMO

(EFE)

balanza a su favor en número de victorias sobre “Lefant Terrible” del tenis norteamericano, ya que en diez ocasiones en que se han enfrentado el “sueco de hielo” obtuvo la victoria en seis oportunidades.

Ambos jugadores estuvieron en la rueda informativa posterior al partido, en que la pista artificial en la que se han disputado

El tenista sueco Bjorn Borg se adjudicó el título del Campeonato Internacional de Estocolmo, valedero para el Grand Prix, al derrotar en la final al norteamericano

John McEnroe,

por 63, 64.

Borg se ha tomado así la revancha del Abierto de Estados Unidos, en cuya final cayó derrotado por el norteamericano.

De

esta

forma,

Borg

no

los

solamente

obtiene los 35,00 dólares del primer puesto, sino su primera victoria después de ganar

Wimbledon,

y una

cosa

más

encuentros

es

muy

lenta,

cosa

que

en

esta ocasión favoreció a Borg.

Lo que

importante

la ciudad wana, un

para él: triunfar en un torneo que nunca había ganado, precisamente el de su país Asimismo, Borg desnivela más la

no contestó

ninguno

sudafricana de partido de exhibici d

millón

de los con-

y medio

en

pre

de dólares

Suspenderán peloteros por de

Luis

The

conocimiento de la actuación de Martínez, queessu z secretario.

R.Varela

Associated

Press

El presidente de la Confederacón

de

la

Liga

Central

de Beisbol aficionado COLICEBA, Rafael Collazo anunció ayer los peloterosqu ron

las

series

“Le

he

planteado

situación al adminis de la Federación, Félix Cardona Quiñones”, anunció

derado de Guavn 1D0( ado gestionará en la Federa ción la franquicia comeriana, ciudad donde nació, y es por ello que “se llevó en un viaje a l exterior a pel ] de ese Municipio”.

l.

semifi

para asistir a un in bio deportivo er “serán suspendidos”.

Collazo hizo el comentario al criticar al apoderado

de los Mets de Guyanabo en la Federación, José Martínez,

Quien

organizó

un

equipo para viajar el fin de

Porteadores

las series semifinales.

Lyn

El presidente de la COLICEBA dijo que pedirá al

en serie semifinales (UPI) Los equipos de Rincón, Barranquitas, Loíza, Corozal y el campeón Barceloneta se apuntaron triunfos el domingo y se iniciaron invictos en la series semifinales

en las cinco secciones en que está dividido el campeonato de béisbol superior de la Confederación de la Liga Central de Béisbol Aficionado (COLICEBA).

La nota más comentada se produjo en el doble juego que Barranquitas le ganó a 1614 y 137 a Comerío, cuando

este

último

se

presentó

al

terreno

de

juego

incompleto, ya que varios de sus peloteros claves, entre ellos Tony

Fontanez

se fueron “reforzando”

al equipo

de Guaynabo, de la Federación de Béisbol Aficionado, a Curazao en un intercambio amistoso deportivo.

Igualmente

otros jugadores aún activos en la COLI-

CEBA también abandonaron sus equipos para aceptar la invitación para este viaje a Curazao que les hiciera José Martínez, apoderado de Guaynabo y recién electo

presidente de la Federación de Béisbol.

“Los jugadores que violaron el convenio con la COLICEBA habrán de ser sancionados,” apuntó Rafael

Collazo, presidentede la COLICEBA, al señalar que “deplora una vez más estas pocisiones y actitudes que tratan

de desunir y crear dificultades entre la familia

que fomenta el béisbol aficionado.”

Para

a Curazao

721-2560

Y

dijo

PONCE 843-4519 Sr. Laboy

TENGO

demostrarle a la Federación nuestra buena fe, para

NOMBRE

que mbas entidades puedan

CALLE

Federacion

haya

de esa forma”.

“Estamos

tratando

de

funcionar, pero hay apoderados de la otra Liga que

complican las cosas”, añadio Collazo.

Pidió que la Federación de Beisbol aficionado anuncie si tenía

O ISLA FAVOR

Calle Comercio RUTA

DE

CONDOMINIO

:+452 - Apdo.

DE

RECORTAR Y ENVIAR ESTE GUPON

833-0772

EL REPORTERO

la

201-202-205

AREA METROPOLITANA

Sr. Meléndez

y Collazo comentó “es increible que el Secretario actuado

EXTENSIONES

MAYAGUEZ

jugadores

de Corozal y Aguas Buenas de

mayor

información llamaral Departamento de Circulación al:

Sostuvo que Martínez se llevó

Carolina)

Tener 12 años o mas.

bir permiso de sus equipos serán suspendidos”, Collazo.

hasta

Requisitos:

serie semifinal ante Barranquitas y que pudo haberle afectado el hecho de que tres de sus peloteros,jincluyendo al estelar Tony Fontanez, se fueron con Martínez a Curazao.

“Los jugadores que abandonaron el torneo sin reci-

CTA

Cinco equipos invictos

(Bayamón

Collazo dijo que Comerio perdió los dos partidos de

PA DOC MT

a McEnroe 6—3, 6-4.

E

colmo. Borg ganó el certamen al vencer

PARA REPARTIR EN EL AREA METROPOLITANA

FC

roe en la acción del partido final del torneo abierto de Esto-

OCA PIO FI

El sueco Bjorn Borg devuelve la pelota a su rival John McEn-

de Periódicos

Secretario de deportes y recreación, Profesor José Celso Barbosa Muñiz, que investigue lo ocurrido.

LGA LAS AR

po

SOLICITA

la COLICEBA que estan en

4234 - Viejo San Juan, P.R. 00901

AÑOS Y ESTOY INTERESADO EN UNA

PERIODICOS

- EDIFICIO

APT.

NO

EI

TO TO

URBANIZACION-BARRIO

/ TENGO

EEN

AUTORIZACION

DE MIS PADRES

A

DY

semana a Curazao y ello afectó a varios conjuntos de

Morales busca seguridad

| | |!

:

i

¿UI

,

L

Y

AtUIA

1iCtuaimente

'

el

líder

de jonrones

del

béisbol

desempen:

aquí

rtorriquen: n

interesados

15,

Sacrificios Por para

Papo EL

REPOR-

Martes

hijo

los

|

Plancha

empezó

pronósticos pero les voy

la

semana

h picos en EL a dar la mejor

pero

e1

sostuvo

qu

equipo “si me garanti ¡ue estoy pidiendo.” »s lleva siete años jugando en las mayores y mayormente, se le utiliza como bateador emergente o designado, pero también ha participado como inicialista.

Los Expos de Montreal quisieron adquirirlo antes de finalizar la pasada temporada, pero no lo lograron. Posteriormente, el Houston compró su contrato pero no fue válido el traspaso por un tecnicismo.

Los Astros de Houston es uno de los equipos que están tratando puertorriqueño.

de

contratar

al jugador

“Yo estoy listo para jugar en la Liga Ameri> soltó el brazalete a primera y Angelito con

1

vellón pegado de Eduardo Figueroa.

Para la primera pata de la exacta pueden jugar a Cookie R. El dirigente de Santurce

rece creer que es Papa Diós vestido de pelotero. Gino Guerra parece que fue el último en sumarse a la lista de periodistas a los que

Cookie Rojas le ha cerrado las puertas. El nene de Geño tuvo que conformarse con entrevistar 2 Poto

Paniagua,

porque

a Rojas

le han

rega-

lado un super trabuco y los tiene debajo de los Vaqueros.

Esta semana

!

| REPORTERO

me

llegó

de Esther

otra

carta

a

EL

Díaz, de Isla Verde

r

defender a Luis Rodríguez Mayoral. Me be que en efecto, siempre Luis habla bien

personas y que eso de hablar mal de la o pelos en la lengua (porque ) Luis Rigual) y las canto como

cana o en la Nacional, mi única condición es un contrato por siete años, para que me utili-

cen en los últimos cuatro años como entrenador,” dijo Morales.

Kansas City y Baltimore

planean

hacerle

ofertas a Morales, quién impuso una marca de hits como bateador emergente en las mayores.

Los otros puertorriqueños que se declararon

agentes libres son el inicialista del Montreal, Guillermo

Montañez;

Seattle, Juan

el jardinero

José Beníquez,

Vigilantes de Texas, Eduardo guardabosque de los Julio Rubén Morales.

Mets

central

del

el lanzador delos

de

Figueroa, y el Nueva

York,

Morales cree que su buen inicio en el torneo puertorriqueño le ayudará a conseguir un mejor contrato en Estados Unidos porque los escuchas de los conjuntos de Grandes Ligas viene a darle cobertura a los partidos locales y tienen entrenadores actuando en varios conjuntos.

1odos, se respeta la opinión de al

que

la

de

Luis

Rodríguez

rma de escribir.

a conocer

los detalles

del

rellas, un pajarito me había dicho isión de televisión iba vía saté-

' h

tados

¡

|

| |

| | i

| 4

Unidos.

El mismo pajarito me

ho que Ted Truner, el del Canal 13 de /, había comprado los derechos para varlo por Cable. Pero como yo no hablo si no estoy seguro, no lo publiqué. Ahora estoy buscando al pajarito ese con un rifle de municiones, para que no sea embaucador. Pajarito: > vuelo al oeste, de donde eres, porque no va ¡ por Cable y está en dudas que se presente en Estados Unidos Ahora el juego de Estrellas será entre las selecciones Metro e Isla. Y los fanáticos serán

¡los que votarán para ver jugar a los peloteros.

-ngo mi opinión y debe ser respetada | que la de Rodríguez Mayoral. ¿Qué pasa-

sto,

1 seleccionan dos equipos de importados? >) Cangleiano

como

s

hacía

relacionista

tiempo

público.

que

no

labo-

Pero

esta

1a se destapó y abrió la boca para demos-

trar su egoísmo. Después que tiró por el chorro ch Benton, lo tiene recibiendo. Bonito le

5 el haber dicho que no soltará ni a Ben1 catcher

que

lo vino

a sustituir

“para

zar a otros equipos”.

porada hasta el momento va de mara(y este

no

es un

issue

hasta

cuando

político).

Lo

se quedarán

que los Julius

“DR.

J” Irving,

de los Sixers de Filadelfia,

se

abre camino frente a Junior Brigerman de Milwau-

LAA

DR

.

kee, antes de anotar uno de sus 33 puntos en el triunfo de su equipo sobre los Bucks 136 a 121.

IRA,

Especial

para

EL REPORTERO

Los fanáticos serán los responsables en la designación de los jugadores que participarán el el tradicional Juego de Estrellas, a celebrarse el día de Reyes desde las doce del medio-

día en el estadio Hiram Bithorn.

Así fue informado ayer en conferencia de prensa, donde además se reveló que se jugará

el

partido

entre

un

seleccionado

del

Area

Metropolitana y su similar de la Isla. Las novenas de Bayamón, Santurce y Caguas le harán

frente el 6 de enero cibo,

según

sean

a Mayagiiez, Ponce y Areseleccionados

los peloteros

conocer en una conferencia de prensa el 29 de diciembre, y el escrutinio concluye el día 21 del mismo mes.

Se reveló además que se están haciendo las gestiones para televisar vivio y vía satélite a Nueva York y Chicago, pero que hasta el momento no hay nada fijo para la actividad auspiciada por la Asociación de Peloteros Profesionales de Puerto Rico.

Los equipos que participarán, serán dados a

la Isla, ya quelos Indios de Mayagiiez finalizaron con mejor actuación que los otros dos equipos que completan la sección.

Los boletos de votación, similares a los utilizados para el Juego de Estrellas de Grandes Ligas, serán repartidos a la fanaticada en las entradas de los estadios donde se juega el béisbol profesional, así como en los establecimientos donde se venden los productos Gillette.

Los seguidores de la pelota de invierno puertorriqueña votarán por ocho jugadores, para

Anteriormente se acostumbraba el choque entre el seleccionado de los peloteros importa-

contempla

incluír

designado.

Los

una

Líderes BATEO

de las posiciones defensivas, y se en

la boleta

lanzadores

un

serán

bateador entera

res-

JUGADOR

Price lanza por Caguas

Jose

Ivan

Ossie Virgil

y Adalberto Ortíz, jóvenes pros-

Ligas que se están dispu-

tando la pocisión regular de receptor de los Criollos de Caguas, son los mejores bateadores

y Jerry

Morales

dos

en

el Solá

Morales,

Thon Flores

Maldonado CARRERAS José

Morales

(M!

11,

González

frente

Kurt

German

CARRERAS

a

Ponce en desafío que marca el debut en esta su participación con marca ofensiva de .293, Steve

Luebber

Ponce. El Santurce Aikens y dor zurdo lanzar el

lanzará

el

miércoles

en

jueves, Caguas recibe la visita de y su recio toletero Willie Mays se espera que sea el debut del lanzaKen Kravec. Allan Ramírez debe viernes frente a Bayamón.

Los Criollos se encuentran en el sótano con marca de 5 victorias y 7 derrotas a dos juegos y medio del puntero. Caguas espera salir del sótano que han ocupado desde que se inició el >

Cheo Cruz vestirá desde hoy a las dos de la tarde el

(M)

Mookie Wilson Rusty Torres (M)

5,

uniforme

criollo.

Ossie

SANTO

DOMINGO

(AP)

Virgil

5,

Wison

¡A!

2,

Gilberto

BASES Dickie

(M)

12, Dickie

Thon

(C)

4,

Héctor

(Al

5,

(P)

2

Cruz

t(

Dickie

5

Thon

(B!

Flores

ROBADAS

(A) 7, Rick Henderson 4,

Jesus

Vega

(A)

(P) 6. Rudy

Law

Spilman

impulsó con sencillo en el

séptimo episodio la carrera que dio victoria de 54 a Los Leones del Escogido frente a Las

Aguilas del Cibao, en Santiago de Los CaballerOS

.

El derecho Joaquín Andújar obtuvo su segunda victoria de la campaña.

La carrera del triunfo fue producto de doble de Jerry White luego de dos outs y sencillo de

Gene Harris

Smith

(B) 3 0,

seis empatados

con

2 0

EFECTIVIDAD equipo, entradas lanzadas, carreras limpias Garber (S, 18.2, 1) 048, Billy Smith (B, 23.2, 3) 1.14, (A, 22.2,31 1.19, Allan Ramirez (C, 21, 3) 1.29

Shaw (A)

(Mi

13,

20,

Allan

Joe

PONCHES Price (C) 16,

Ramirez

(Ci

Bert

Roberge

(B!

Spilman.

White despachó dos dobletes y dos sencillos para encabezar la ofensiva de Los Leones,

y

seguido por Jesús Figueroa con un doble y dos sencillos. Por Las Aguilas, Miguel Diloné, Bob Beall y James Allen despacharon cada uno

El Licey anotó sus tres en la parte final del siptimo contra el derecho Silvano Quezada y el norteamericano James Leqis.

Mickey Hatcher abrió con sencillo al central,

zada otorgó transferencia a Paul Householder.

Cesarín Gerónimo empujó a Snider y Scios-

cia con sencillo.

Esta noche se miden Licey y Aguilas en la capital y Escogido y Estrellas en San Pedro de

Macoris.

Greg

mes La nd in ass:

ron su ascenso hacia la segunda posición del standing al vencer a Las Aguilas del Cibao 32.

zando la salida del derecho Kim Acker. Que-

15,

Greg

13

dos hits.

seguido por Kelly Snider quien lo empujó con hit. Mickey Scioscia se embasó con hit, for-

(Si 5

4

En la capital, Los Tigres del Licey continuaHarry

(B) 11

LANZADORES

Billv

salir del sótano.

el vue lo a Aguilas

Cortan

11

ANOTADAS

DOBLES 6. Ramon Aviles Gilberto Torres (P)

(A!

Mookie Wilson

Eric

en

TorresiM!

Jaime Rosario'B

PRIPLES Mookie

Harris

esperanzados

Rustv

(P! 10,

CUADRANGULARES

Jose Morales

torneo. Con la llegada de Cheo Cruz los Criollos están

11,

Rivera

Mookie Wilson (A! 14, José Morales Billy Smith (M) 11, Jim Dwyer (M! 10

temporada de José “Cheo” Cruz. Cheo inicia con 88 jonrones y 311 carreras empujadas.

EMPUJADAS

Bevacqua(M)

(S) 10,

han

llos, anunció que el dirigente Ray Miller designó al zurdo Joe Price para lanzar esta las

Vazquez

Fernando 10

Mario Ramírez y Adalberto Oríz se han robado dos bases.

Héctore Barea, oficial de prensa de los Crio-

a

Hendersor:

C.

conectado tres dobles cada uno mientras que

tarde,

Ber;

Dave

Gilberto

ras anotadas con nueve y en hits conectados Pate

Dave

Dickie

con cuatro y carreras empujadas con nueve mientras batea para .300, con nueve hits en treinta turnos. Mientras tanto, Ortíz batea para .412, con 7 incogibles en 17 turnos.

Héctor Cruz es líder de los Criollos en carreBobby

Jesus

Rosario

Efram

del equipo cagiieño. Virgil es líder en jonrones

once.

Wilsor

De

Jaime

pectos de Grandes

con

Morales

Mookie

CAGUAS

*

ambos

paña y Orlandito Gómez llevará la batuta en

cada

los

de

ponsabilidad equipos.

por los seguidores del pasatiempo nacional.

de

dirigentes

dos, contra los nativos. La sección Metro estará dirigida por Art Howe, por ser el dirigente del equipo campeón de la pasada cam-

086 ap aqueos ap 1 sen

Por Luis Rigual

las estrellas

8 NOAA

Fanáticos escogerán

Juegos Para Hoy Santurce en Arecibo, 8:00 p.m Mayagúez

en

Bayamón,

8:00

p.m

Ponce en Caguas, 2:00 p.m.

Juegos Para Mañana Bayamón en Mayaguez, 8:00 p.m

Caguas en Ponce, 8:00 p.m Arecibo en Santurce, 8:00 p.m.

Martes,

11 de noviembre de 1980

Fanáticos seleccionarán

peloteros para de estrellas

El J jockey Robert Attanasio se cae de frente de su monta, Shake A Spear, luego de cruzar la meta en la segunda

carrera en el Hipódromo de Aqueduct.

La carrera la ganó Czesa, con la monta de Alan McChesney. Attanasio fue lle-

el juego E

página 23

vado al hospital donde se certificó que sufrió una lesión en la espalda.

IIA Y SERVICIO

762-0240

AN

GINA , : COMANDANTE) 752-1000