El Reportero (10 nov. 1980)

PINE ISTA ESTA

1 No. 79, San

Juan,

Puerto

Rico

ALERTAN

Vol.

AS

A

mienza hoy peleta

apeleta A

E uu)

e

=

PNP no quiere guerra de números por

Diana

Alvarez

de

1980

El Partido de

los

Nuevo

resultados

guarda

Progresista

del

tenemos

“Sólo la agregó.

conteo

está en espera

de votos,

mientras

silencio sobre, lo que es para ellos, la

sorprendente

contienda

de

las

reñidas

elecciones.

Luego de una visita el domingo al comité Carlos 80, el Gobernador se retiró a La Fortaleza para esperar los resultados del conteo preliminar, según comunicó Rafael Rodríguez Aguayo, secretario general del PNP. Rodriguez Aguayo añadió que el PNP está

MNES,

10 de noviembre

Amell

de EL REPORTERO

para

La

Comisión

cialmente

Estatal

a quien

de

Elecciones.

Rafael Hernández Colón había instado en un noticiero televisado el sábado por la noche a los seguidores del Partido Popular a que no fueran r los alrededores de la Comisión para ayudara ue se disipe la tensión creada, al congregarse andos de los dos partidos principales en las edificio en la Urbanización afueras del ÑValen la. | Gobernador entiende que todo comentario ue pueda hacer ahora sería contraproducente y diría a la confusión”,

mayor,

miembro

Romero

Barceló

Hato

desde

Manuel

Agro-

de camapaña

de

la sede de Carlos 80 en

Rey.

“Tendría

que

gobernación, dor”,

sostuvo

del comité opinar

como

a la misma

añadió

candidato

a la

vez, que es Goberna-

el colaborador

de Romero

Barceló

desde el comité, que está situado en la Avenida Ponce de León. Opinó además, que la posición de Hernández Colón es más cómoda en ese sentido,

ya

que

puede

expresarse,

según

Agroma-

yor, con mayor libertad.

“Las elecciones básicamente se plantearon, no a nivel de candidato, sino a base de “status”,

¡cómo se explica sino la pérdida de voto del PIP', opinó ayer Agromayor al analizar los resultados cerrados de estas elecciones.

“Se aglutinaron las fuerzas antiestadistas”, dijo el colaborador del Gobernador paña por la reelección.

“Entendemos dad

es

de

en la cam-

que el proceso hacia la estadi-

convencimiento

y ha

habido

mucha

difamación sobre el efecto prejudicial que traería la estadidad,” sostuvo Agromayor.

En el Comité Carlos 80 repiten el convencimiento de que han resultado los vencedores de

gobernador

“Según

los

cálculos

nuestros,

hemos

ganado”, reafirmó Agramayor, a pesar de que se negó a anticipar cifras.

No obstante, la noche de las elecciones, el PNP había anticipado que ganaría las elecciones por un margen de 17,000 votos.

“No vamos dad,

ya

que

números

no

queremos

con

o

de

a dar la proyección a la publiciel PPD”,

| Para

San

entrar

en

explicó Juan

una

guerra

Agromayor.

y los sectores

Norte y Este de la Isla, mayormente bueno, con aguaceros bastante dispersos y de corta

duración. Probabilidad de lluvia para

San Juan

20%.

nublado

en

la tarde

con

posibilidad

de

aguaceros breves. Probabilidad de lluvia para Mayagiiez 20%, Ponce 20%.

que

mejorar el sis-

tado oficial el 22 de diciembre,” dijo Agromayor,

electo,

quien

considera

“normal”

la situación

actual,

dado que no se estableció una ventaja aprecia-

quién será el próximo gobernador.

“No trabajó bien, según mi opinión

los resultados de las elecciones, no a laincapaci-

Aguayo.

el inconveniente

Agromayor

dad

perso-

“Es un proceso

del retrato,

atribuyó

de la Comisión

la decisión

del Tribunal de tener una inscripción nueva tan

dado

cerca

pasado”, concluyó.

de

las

elecciones,

todo

contribuyó”,

la incertidumbre

sobre

de producirlos, sino a la

estrecha competencia que se entabló.

“Las cosas hubieran sido igual si se hubiera

sos-

esta

situación

en

las

elecciones

del

no se cuelga

Severo

(UPD-De acuerdo a poryecciones extraoficiales el representante Popular Severo Colberg terminaría al menos en la posición número 11 de los candidatos por acumulación en la Cámara, delante de representante José Enrique Arrarás,

lo que le aseguraría su reelección.

Según las proyecciones, Colberg, que hasta ahora tiene 111,137 votos, todavía estaba pen-

diente de la adjudicación de un posible total de 1,5533 votos del Precinto Nueve de Cayey, de 1,425 del Precinto Diez , también de Cayey y 387

de Unidad Tres del Precinto 66 de Ponce, para un gran total posible de 114,482 votos.

Arrarás por su parte, tenía 112,217 votos, faltando por adjudicársele los votos que haya obte-

nido en los precintos Piedras,

13 de Ciales y 6 de Las

con 60 y 847 respectivamente,

para un

posible gran total de 113,124 votos.

En el Senado, por otro lado, el candidato Popular, Justo Méndez, que aparecía en la duo-

décima posición, podría colocarse undécimo y asegurar su elección si recibe suficientes votos de los 1,133 del Precinto

9 de Cayey,

1,425 del

Precinto 10 de Cayey y 387 de la Unidad 3 del Precinto

66

de

Ponce,

lo

que

colocaría

por

h

delante del candidato novoprogresista, Miguel Miranda, que ocupa el onceno puesto con 111,569 votos, sin nada

más

Severo

adjudicar.

Colberg

Breves EU responde WASHINGTON

Se casa Principe Carlos

Irán

LONDRES

(UPD— Larespuesta nortea-

dero

camino

aniversario,

su

Spencer.

La noticia

apareció

a Teherán.

El Departamento de Estado Norteamericano dijo

que

el

subsecretario

de

estado

Warren

de

(EFE)—

mericana a las condiciones presentadas por Irán para la liberación de los 52 rehenes, está en

ximo

la corono

viernes,

El Príncipe Carlos, here-

británica,

anunciaría

día en que celebra

noviazgo

con

el pró-

su trigésimo

Lady

Diana

hoy lunes, en el popular

Christopher y una pequeña delegación partie-

periódico londinense “The Sun”, que afirma que

ron esta Argelia.

a

la reina Isabel II habría dado el consentimientr.

JARSOVIA (UPD— Con los trabajadores amenazando con una huelga nacional en 48

constitucional, pues la ley inglesa prohibe que cualquier persona en la línea de sucesión al trono case con alguien fiel a la Iglesia de Roma.

En el caso de hacerlo, como sucedió con la boda del príncipe Michael de Kent, hace dos años, debe renunciar a tal derecho sucesorio.

mañana

Amenazan

de

Washington

rumbo

con huelga

horas, la Corte Suprema polaca inició hoy una

Para Ponce, Mayagiiez, y los sectores sur, oeste y el interior de la Isla, parcialmente

sólo hay

ble para ninguno de los dos candidatos.

la contienda eleccionaria, incluso por teléfono contestan aludiendo a Romero Barceló como el “gobernador reelecto de Puerto Rico”.

cómodo,

señalado para iniciarse hoy, terminará dentro de seis semanas, cuando se sabrá oficialmente

nuevo,

Estatal

resulte

más

“En las elecciones pasadas, se ofreció el resul-

no podrá certificar ofi-

hasta tanto haya terminado el recuento papeleta por papeleta. Se calcula que dicho recuento,

nal”, dijo Rodríguez

Comisión

“Es

tema establecido,” afirmó el secretario general del PNP.

varian dentro del Comité Carlos 80.

alentando a sus militantes a que abandonen los la

tuvo. No obstante, calificó “exitoso” al colegio abierto.

interno”,

Sobre el desempeño de la Comisión Estatal de Elecciones en estos comicios, las opiniones

alrededores

de

consumo

audiencia para la apelación de dirigentes sindicales que demandan completa independencia

para la mayor coalición gremial no—comunista del país.

Dos horas después de iniciada la audiencia, el resultado era incierto. ,

Hasta el momento se especuló sobre el posible matrimonio del Príncipe de Gales con la princesa Marie Astrid de Luxemburgo.

Pero en este caso hay un obstáculo de tipo

Este problema no existe en el caso de Lady Diana

Spencer,

quien

pertenece,

al igual

toda su familia, a la iglesia de Inglaterra.

que

E

2

OY3 126132113

Ventaja CRB es de 1,958 votos por Irma Iris García de EL REPORTERO 2g10 El gobernador

Carlos

Romero

Barceló

aven-

ral

conteo de los votos ausentes, faltando aún

votos

ausentes,

Colón.

749,298

contra

747,340

obtenidos

cad

Hernández Colón, según los informes Comisión Estatal de Elecciones.

por

de

la

Derrota *

La Comisión cerró sus trabajos a las 8:00 de la noche, para reanudarlos hoy a las 10:00 de la

mañana, votos

cuando

papeleta

por

se iniciaría

el recuento

de

papeleta.

co

Al concluir sus labores la noche del domingo, quedaban por escrutar los votos de la Policía en los precintos 86 y 87 de Caguas, así como los de Toa Baja, Lares, Cidra y Vieques, y el Precinto 5

de San Juan.

Luego de una reunión con los cuatro comisio-

Ai

As

6,906

Hernández

Del total de votos emitidos, el Gobernador ha obtenido

del

para

que

aprobar

una

se le ofrezcan

solicitud

de la

A

se acordó

Prensa

A

nados

mación a los partidos, aunque se mantiene la decisión de no permitirle que entre al área donde se realiza el conteo.

los resultados

AN

parciales al mismo tiempo que se ofrece la infor-

El administrador general, Gerineldo Barreto, explicó que la entrada a ese lugar no está permitida ni a los candidatos a la gobernación.

El escrutinio general, papeleta por papeleta, comenzaría hoy con 40 mesas de escrutinio, según

se anunció. El recuento comenzaría con el

Precinto 1 de San Juan.

Funcionarios de colegio en varias comisiones locales

en que

se depositaron

votos

ausentes,

serán citados por la Comisión para investigar por qué ocurrieron ciertas irregularidades en dichos colegios.

HASTA

DICIEMBRE

1 IA

El subadministrador de elecciones, Ramón Bauzá, calculó que el recuento total general, papeleta por papeleta, se prolongará .por un plazo no menor de seis semanas, en contraste

con el cálculo de tres semanas por un vocero de la Comisión en la mañana de ayer.

Bauzá atribuyó la tardanza a la participación masiva del electorado en los comicios del 4 de

noviembre y al hecho de que la labor no está mecanizada, sino que es de caracter manual, aunque informó que se piensa reclutar mas

empleados para agilizar el proceso de recuento.

Los votos no adjudicados serán certificados a partir de esta semana en el mismo proceso de recuento, tal como exige la ley, según declaró

Bauzá.

MENSAJE

RHC

noche a través del canal 7.

Hernández

el ejemplo de cordura para la paz y el sosiego del

dar

viendo la asistencia de sus huestes al área de

el ejemplo

“que

ha

caracterizado

pueblo,

a esta

colectividad enmarcada en su filosofía de justicia

social

y

de

unidad

en

el

pueblo

puertorriqueño”.

El lider popular

los miembros

Colón analizará la situación elec-

hizo extensiva

de otros partidos,

su solicitud

a

para que se le

de recuento sin presión de clase alguna, según indicó.

Aclaró que la solicitud de caracter unilateral

que,

de

continuar

el PNP

promo-

recuento de votos, los populares se verán en la necesidad

de estar allí nuevamente.

triunfo

una

Colón

expresó

vez terminado

su seguridad

el conteo,

en el

papeleta

por papeleta, a principios de diciembre y aseguró a sus tranquilos,

correligionarios que pueden porque a este momento los

estar votos

emitidos están salvaguardados por el personal que tiene ese partido en la Comisión Elecciones.

Estatal de

California vuelve a normalidad EUREKA,

CALIFORNIA:-(AP)--La normali-

fracturas en sus bases y una

Aún no se estimó la magnitud del temblor, pero se cree que tuvo una intensidad de entre 6.6 y 7.1 grados en la escala Richter Expertos locales opinaron que el sismo fue por lo menos tan fuerte como otro ocurrido en 1971

rajadura de 10 metros en una carretera son lagu-

en el área de Los Angeles, que cz:usó 64 muertes.

nos de los signos dejados por el terremoto registrado ayer por la mañana en Eureka, ciudad de escasa población situada 400 kilómetros al

Geólogos de tos daños dado ría localizado kilómetros de

volvió ayer a esta población californiana,

que este fin de semana fue sacudida por un poderoso temblor.

Viviendas

con

norte de San Francisco.

si

se está llevando a cabo el conteo de votos, para evitar posibles confrontamientos con los miem-

pero

Hernández

permita a la Junta llevar a cabo sus funciones

dad

toral por la que atraviesa el país, según se anunció.

El candidato popular hizo un llamado a los miembros de su colectividad para que no acudan a las cercanías del edificio Valencia, donde A

bros del Partido Nuevo Progresista.

Agregó que una vez mas los populares deben

va dirigida a que sean los populares los que den

Hernández Colón comparecerá ante el país en un mensaje televisado hoy lunes a las 9:00 de la

Peor

AT.

obtuvo

Los votos ausentes corresponden a policías, estudiantes en el exterior, pacientes en instituciones para enfermos mentales y los presos.

O

la

Barceló

frente a 3,153 para

AP 9IQUIAAOU

Romero

al,

cia-

aci-

por

contarse las papeletas de la Policía en nueve. precintos, según informó Prensa Asociada.

sulJor,

bre

IP ()]] 'SAUN'T

tajaba al candidato popular, Rafael Hernández Colón, por 1,958 votos al suspenderse anoche el

sis-

RNPARTDAIIS ARCA AEIAR TE DEAD

TIO FIAR

A

TRA AITANA

la zona dijeron que no hubo tanque el epicentro del temblor estaen el Océano Pacífico, a unos 15 la costa.

||

cinco dias SANTA

BARBARA, California, (AP)--El pre-

sidente electo Ronald Reagan y su esposa lancy viajaron ayer a Santa Barbara para des-

cansar durante cinco días en su rancho en las montañas.

Reagan

no

tiene

previsto

recibir

visitantes

durante ese lapso, ni siquiera a los principales allegados de su campaña. La semana próxima viajará a Washington para reunirse con el presidente Jimmy Carter y comenzar a organizar la

dministración que encabezara a partir del 20 ancho, a 40 kilómetros de Santa Barbara, sólo tiene una

vivienda

de dos dormitorios entre

dos picos de las montañas Santa Ynez. Reagan

mantiene allí tres caballos, una docena de cabede ganado y varios perros. secretario de prensa Lyn Nofziger dijo que se dedica particularmente a cabalgar y

reas al aire libre como

hachar o levantar

de madera, “así que supongo que eso es lo

1rá durante la mayor parte del tiempo”. agan hizo hoy una breve aparición pública tes de viajar al rancho cuando dialogó con periodistas tras un servicio religioso cerca de su hogar en Los Angeles.

“Ahora la primera prioridad es la transición

para establecer nuestra administración y poder correr de entrada”, comentó.

Preguntado

la nación

si tendría dificultades para

después de la larga campaña

unir

presi-

dencial, dijo sentir que el país se une ya en su apoyo tras su victoria en las urnas.

“Hay un gran deseo en mucha gente, dentro y fuera del gobierno, de ayudar a corregir lo que anduvo mal”, dijo Reagan. Agregó que tanto

le ofrecen

su

LA ULTIMA

NOCHE

PARA

EL PRESIDENTE

Sentados en su lujoso automovil, el Presidente electo, Ronald Reagan y su esposa salu-

del industrial Arman Deutsch en Beverly Hills, después de asistir a una fiesta con varios ami-

dan

gos el viernes en la noche.

a los fotografos

cuando

dejaban

Aviones

el hogar

rusos cerca

HAMPTON, Virginia, (AP)-Aviones cazas interceptores de Estados Unidos fueron envia-

dos dos veces en septiembre a alejar a bombarderos

soviéticos

que

volaban

a

unos

300

kilómetros frente a la costa del estado de Virginia, informó

ayer la fuerza aérea.

Los cazas F-106 fueron enviados de la base aérea Langley en esta ciudad el 18 y el 24 de septiembre cuando bombarderos a reacción

“Oso” se acercaron al límite del espacio aéreo estadounidense.

Fue la primera vez, desde 1977, que bombarde-

ros soviéticos se acercaron tanto a la costa norteamericana como para provocar el envío de los F-106 desde Langley para interceptarlos.

“Están constantemente por allí, investigando nuestras defensas aéreas”, dijo el teniente coronel Don Carson, oficial de operaciones del

CONTRAE El Senador

asegura

que

DEUDA Barry

le debe

Goldwater,

su escaño

de Arizona,

político

al

nuevo presidente Ronald Reagan, debido a que ha logrado la re-elección por quinta vez

consecutiva, gracias a los votos obtenidos por Reagan.

ELECTO

ros

soviéticos

se

E.U.

acercaron

tanto

a

la

A

republicanos

costa

norteamericana en septiembre.

Se sabe que los “Oso”, que tienen más de 25

años de antiguedad, están equipados con material electrónico de inteligencia. El vuelo del 24 de septiembre coincidió con un ejercicio de la marina

estadounidense en el Atlántico.

Rehenes ingleses LONDRES, (AP)-El

secretario

del

exterior,

Lord Carrington, describió esta noche como “rehenes” a cuatro británicos retenidos por las autoridades en Irán, y dijo que la Cancillería

británica “trabaja arduamente” para conseguir su liberación.

En una entrevista con la BBC, Lord Carring-

escuadrón. | Pero Carson aclaró que los bombarderos no violaron el espacio aéreo norteamericano.

Los bombarderos tipo “Oso”, de unos 51

ton declaró: “Opino que son rehenes, pese a que

metros

ción

de largo, equipados con artillería de 23

milímetros, vuelan rutinariamente entre Cuba y la Unión Soviética. Su rumbo los lleva por sobre el polo Norte a lo largo de la costa oriental

de Estados Unidos.

Los oficiales de la base Langley no han determinado aun por qué dos vuelos de los bombarde-

los iraníes dicen que son culpables de delitos”.

“No hay motivo para que esa gente sea rete-

nida y por cierto no habrá ninguna buena relaentre

Irán

y

nosotros

hasta

que

sean

liberados”.

Los cuatro son el doctor John Coleman y su

NS

como

eposa Audrey, que operaban una misión médica

en Yazda, la misionera anglicana Jean Wadell que

trabajaba

en

Isfahan,

y

Andrew

empresario arrestado al llegar a Teherán.

Pyke,

A

demócratas apoyo.

A

10

de

noviembre

Z

de

1980

EL REPORTERO

Reagan descansa

para mejorar los servicios a

estudiantes

hispanos

carecen de destreza idioma ingles.

que en

El juez federal Robert L. Boston, el interdicto preliminar que obliga al Departamento

Escolar

escuelas cester,

a

estudiantes. una

se deriva de

demanda

en mayo

presentada

de 1978 contra

Departamento

el

Escolar por

dos grupos: “La Asociación Latina para el Progreso y Acción” y “EL Consejo Asesor de Padres”.

Keeton dictaminó que el

sistema medios cuados

escolar y

Keeton

recibido

también

Escolar no ha cumplido con la ley de Igualdad de Op

tunidades Derechos

El

de

1974

Civiles

alcalde

y

de

Levy,

carece

dad,

manifestó

“su

agregando

heridas. (PHOTOLASER

reportadas

AP)

Tormenta pasa por Cuba tor-

huracán

menta tropical Jeanne pasó

menores

MIAMI,

(AP)--La

hoy por el sudeste de Cuba causando fuertes vientos y lluvias en la isla y creando

una posible amenaza a Florida, dijeron los meteorólogos.

Gil Clark, del Centro Nacional de Huracanes, indicó que aunque la tempo-

rada está muy avanzada para que se genere un huracán peligroso -la temporada tropical concluye oficialmente el 30 de noviembre--, la tormenta podría convertirse en un

de

las leyes, agregó que la ciu-

dad podría apelar el fallo.

de

programas adepara determinar

el sur

de Florida mañana noche o el martes.

a la

Según

el último informe,

la tormenta fue localizada a

ELO

IN UE! 343-2020

desplazándose

hacia el norte a 16 kilómetros por hora y mañana que crearía la “amenaza al sur de Florida”, dijo Clark.

TELEFONO

63

OPERACION

EMERCENCIA

CONTAOL

DEL

de:

AE

ANMAT Al en Puerto As

LLAMANDO AL

Se anticipába que anoche

virará hacia el norte, con lo

A

A

21,3 grados de latitud Norte y 85,2 de longitud Oeste, a unos 480 kilómetros al sudoeste de Cayo Hueso. continuaba

HERNANDEZ

proporciones

y alcanzar

CRIMEN

asom-|

que, en su creen-|

El jues ordenó a funcionarios escolares que some-

Argelia. 36 personas fueron

«

cia, Worcester ha respetado

idioma.

mes antes otro temblor causó estragos en

1964

bro porla decisión del juez”, |

necesitan clases bilingues o en ingles como segundo

Ciudadanos algerianos observan las ruinas de un edificio, luego de haber sido azotado por un temblor de tierra. Un

y en dicta-

cuales son los hispanos que

OTRO TEMBLOR EN ALGERIA

0431210138 13

de Wor-

han

también es presidente de Comisión Escolar de la ci

a esos

El dictámen

no

minó que el Departamento

proporcionar servicios compensatorios

públicas

que

esos cursos a tiempo forma adecuada.

el

Keeton emitió el viernes, en

de

WLUZ TV - 9:00 P.M. (Canales 7, 58 y 38)

'saun”]

dijo

dentro

9p

Levy,

informe

¡u9TAoU

Jordan

que la ciudad disputará la orden de la Corte Federal

un

los próximos 30 días sobre todos los estudiantes hispanos matriculaddos en las

p

cester,

tan

086 |

WORCESTER (MASSACHUSETTS)(UPD--El alcalde de Wor-

OT

Peligra español en ciudad EU.

a:

económico

Mejorarán relaciones entre EU y AL >

¡TIAGO

"hile

(U

apa

“3 ¿Sidente

Ronald Í

nen

iexterior,

ockefeller

dijo

re deci

jue

mate-

que

el

no

se

ario electo “va a tomar una posició n |

]

nos, ya que en

1ción

sobre

ñeagan

Robert

Por Enrique de

la Agencia

Ibañez

tribuyente se beneficiaría de la reducción efectiva de los impuestos desde el prime r día del próximo año, y no tendría que esperar una

EFE

WASHINGTON--

El Senado

norteamericano

nuéva legislación que puede tarda r seis meses en formularse.

ha comenzado a trabajar en el progr ama econó-

mico republicano en una primera fase que espera considerar la reducción de $39.00 0 millo-

Sin embargo, Dole no respondió cuando le preguntaron si la Cámara de Representantes, que quedará en manos de los Cemóc ratas, aprobaría el plan presentado porel Senado. “Esto es lo que

nes en impuestos este mismo año.

El senador Robert Dole. republicano de Kansas, que será el próximo presidente del poderoso Comité de Finanzas, ha comenzado ya entrevis-

Declina el dólar

tas sobre esta primera reducción de impuestos

LONDRES (AP)— El dólar declinó levemente esta mañana en la mayo ría de las

Bolsas de Cambio mundiales. luego de sus marcados pasada,

aumentos

de

fines

pero la excepción

de

la semana

londe la libra declinó más de un centavo frent e

a la divisa

en

norteamericana.

Los precios del oro volvieron a superar la marca de los

pasado

600 dólarers,

viernes

seis meses.

a un

nivel

luego de decaer el

no registrado

en

La libra se cotizó aquí a 2,4005 dólares. una baja de los 2,4140 del viernes último, y una pérd

ida

semana

de

cinco

pasada.

centavos

respecto

a

la

Cotizaciones del dólar de hoy, comparadas :on las del cierre del viernes: Francfort:

1,9488

marcos

(1,9560).

Zurich: 1,7428 francos suizos (4,50 60).

París:

4,4965

francos

(4,5060).

Amsterdam: 2,1073 florines (2,12 35).

Milán: 917,50 liras (920,75).

Anteriormente en Tokio el dólar decayó en Operaciones ligeras, para cerrar a 213,10 yen,

comparados con los 213,20 registra dos aj cierre del viernes.

El precio matutino del oro fue fijad o en Londres

en 617 dólares la onza, en alza de los 596,50 del viernes, luego que el metal declinó

60 dólares en dos dias.

En Zurichrel metal se Operó a un promedio de 617,50 dólares la onza, un alza de los 592,50 dólares anteriores.

Anteriormente, en Hong Kong el oro cerró a 616,24, un alza de 6,17.

La plata se cotizó aquí a 18,80 dólares la

onza, mientras que el viernes regi stró 17,85

dólares.

con el actual presidente del comité , Russell Long, demócrata de Louisiana.

Los republicanos ganaron doce escaños en el Senado a los demócratas en las elecci ones y ahora dominan en el Senado 53 a 47, por lo que

presidirán todos los comités del mismo .

Dole ha asegurado que su predecesor, todaví a

se produjo aquí,

Dole

senado planifica economía

el

será

Reagan

funciones

hasta

el

próximo

20

de

enero,

Long, está de acuerdo en que el Senad o debe ir adelante

no sabemos”,

puede

Dole, que interrumpió su conferenci a

media

hora

para escuchar

a Ronald

Reagan en su primera conferencia de prensa como presidente electo, aseguró que el nuevo

presidente aprobará el plan.

“Puede realizarse.

En mi

opinión,

hacerse y espero que se haga”, comen tó

debe Dole.

Al reconocer que el plan del comité es mucho

menos generoso que el 10% anual de reducción en impuestos que Reagan ha prome tido durante toda la campaña, Dole dijo que esto es sólo el

comienzo.

El próximo

presidente

del Comité

de Finan-

zas del Senado señaló que de esta forma el con-

ios

que

Carter

asamblea

que el Comité de Finanzas apruebeel plan.

Robert

la

materia,

resulta-

y puede serlo Reagan, como

ha

mantenido.

anual

PUERTO IGUAZU, Argentin a, Chase Manhattan Bank concluyó (AP)--El ayer su asamblea anual de dos días, celebrada en el parque nacional de Iguazú, con el anuncio de la designación de Willerd Butcher como su nuevo presidente, en reemplaz o de David Rockefeller.

Este consiste en una reducción aprox imada

durante

en

Chase concluye

Robert Byrd, demócrata, que dejará de serlo

nes en

expertos

propuso, abandona las líneas de regulación de y salar

precios

y el nuevo líder de la mayoría del Senad o, el republicano Howard Baker, también están de acuer do para

impuestos por medio de incentivos en la inversión y en la remodelación de materiales y modernización.

según

La inflación es fuerte todavía más en los primeros meses si

Finanzas del Senado este año.”

Además, comentó que el lider del Senad o,

Las empresas podrían ahorrar $17,000 millo-

aunque,

ser factible, pero no con bueno s

dos inmediatos.

con el tema del recorte de losimpuestos antes de que la nueva composición tenga lugar el próximo año.

Según Dole, a Long “le gustaría ver que este plan ha obtenido la aprobación del Comité de

de $22,000 millones en los impuestos individuales, un incremento de las exenciones y otras facilidades en los impuestos a las familias.

dijo.

El problema económico no va aser tan fácil de resolver como prometía Reagan durante la campaña,

Asistieron

a

la

reunión,

celebrad

a en el hotel Internacional próximo a las cataratas del

Iguazú, más de 65 miembros del directorio y altos ejecutivos del banc o norteamericano.

Rockefeller, de 65 años, anun ció su retiro

del cargo. En horas de la tard e part Foz de Iguazú, Brasil, donde abor ió rumbo a dó un avión que lo condujo a Buenos Aire s.

En la capital argentina, Rock efeller tiene proyectado entrevistarse hoy con el presidente Jorge -R. Videla y con el genere] Roberto E. Viola, quien ree mplazará a Videla

a partir del 29 de marzo.

En la noche, el Chase Man hattan ofrecerá una

velada

de gala en el Teatro

Colón

de El comunicado del Chase Manhattan Bank, dado a conocer ayer , informó sobre la designación de Butcher como presidente e indicó también los nombre s de 24 nuevos integrantes del directorio.

Buenos

A

Aires.

— —

A

A

OQ23 120r132113 “s9un]

IP (1 9P 94QUITACU 0861

CADA DÓLAR CUENTA clema AS Ve

LLEGÓ

—Abre

PLUS CARD

Cada

día más

unen a PLUS CARD"" para beneficiar a sus clientes.

CARD"

en

cualquier

_

Savings en Puerto

que

presenta

necesites

participantes.

tu PLUS

CARD""

en

cualquiera

Paga para

Savings,

donde

ahorros PLUS

será

depositado

CARD""

de

los

en efectivo que

en

y comenzará

esta

y

recibas

descuento correspondiente —El comerciante enviará ese descuento

tu

al First Federa

tu cuenta

de

a ganar

intereses —Una vez acreditados, puedes retirar fondos. También puedes hacer nuevos depósitos en tu cuenta PLUS

RICO

comerciantes

lo

blecimientos

First Federal Savinos PUERTO

PLUS

Rico o Islas Virgenes —Compra

LA TARJETA DEL AHORRO DEL DE

tu cuenta

sucursal del First Federal

se

CARD""

cuando quieras

TUS AHORROS CRECEN SIN PRIVARTE DENADA CON

PLUS CARD'

La tarjeta del ahorro del

First Federal Savines DE PUERTO

ADE SETE

AAO A

An

sud

=S —

Jefatura política en derrumbe

2

iones,

L

n

politico que el er deenemigos interno

(D

0D

n»QO

--)

2dd

gaño, arguía el Gobernador

dia en el razonamiento que le es más u peculiar estilo y manera de ser. El

¡bre Asociado correspondía, según el oúrad

la

obra

de

un

lider

habilidoso

que

engañaba a un puebio haciéndole creer que el sistema

Of

a

de

gobierno

era

el

más

ade-

y ) para su desarrollo social, económico y Jolítico. Este ataque al señor Luis Muñoz

ín, creador del Estado Libre Asociado, se hacia a sólo semanas del fallecimiento del

V

al ) lider puertorriqueño r Romero, obsesionado con la idea didad, le había comunicado al Presie Estados Unidos que de él ganar ciones --algo que daba por )- celebraría una consulta sobre

tico. En esa consulta él aseguraba el de la estadidad sobre las otras dos que

se le ofrecerian

al

electorado

El

erencia de los Ser de marras pues de aquel

recursos,

na(

toda

pobres

am

El exodo espondea

para

os

solici-

la estadidad Y muy recientemente, el señor Luis A. Ferré fundador del partido que preside ahora el

del a la ineficiencia gracias Aunque gobierno dirigido por el señor Romero no se sabe todavia. hoy lunes 10 de noviembre. el

señor

resultado oficial de las elecciones del martes. 4 de noviembre. hay ya. sin embargo, una conclusión que es definitiva. Elelectorado, contra-

ar

Romero,

en una conferencia radial opi-

naba que el plebiscito deberia girar alrededor de la independencia y la estadidad porque

eran

las dos únicas fórmulas de status defini-

rio a las prédicas

del

tivo

para

dado

inequivoco

Puerto

Rico.

El

señor

Ferré,

sin

la

personal

y exclusiva

creación

han desinflado estrepito-

prometiéndola

bajo

términos

ofrecimientos

politicos

del

de

estadidad

Partido

Nuevo

de

los

Son

para

destruirlo,

tiene

que

incontables

las

veces

que

el

señor

desmintiendo a él y a sus panegjiristas. Es evidente que el señor Romero no sabe gobernar. que no da la talla comoel lider que Puerto Rico necesita en estos momentos.

Su jefatura esta

le tiene

al pueblo

próxima a un derrumbe, principalmente por las

la falta de respeto que se

asi como a

ellos mimos

al

y miserables.

Los

La

mayoría

el asunto de los refu-

proporciones

es

se + contaban

en

el

algunos grupos del mundo desarrollado contribuyen al progreso económico y a la promoción humana del tercer mundo, otras llevan un estilo de vida inspirado en modelos individualistas y consumistas. Muchas vecesignoramos que nuestro confort se debe en gran parte alos padecimientos de potenciales refugiados.

Sin embargo, la prevención no lo resuelve todo automáticamente. Ahi están los refugiados, y esperan cierta acogida inmediata. Ni la Convención de Ginebra, ni el Protocolo de 1967, ofrecen una definición satisfactoria de lo que es un refugiado, una definición que se ajuste a la.nueva migración masiva del hemisferio

locales

y en

una

escala

menor

meridional.

El

asunto

resulta

más

por

otro,

o

es

impuesto

por

una

potencia

de

de algunos

desas-

ructuras de pecado, nivel internacional, que

a nivel nacional y a se convierten en pro-

yectos de persecución masiva. Por lo tanto, el fenómeno de los refugiados ha de ser tratado, antes que nada, bajo una estrategia de prevención La prevención supone un plan de esfuerzos internacionales encaminados hacia una paz la justicia, en el respeto

de la inde-

y de la autodeterminación

pueblos, y en la justa nal de la producción

de los

distribución internacioy del trabajo.

Mientras

de

urgencia

Los

En todo caso, la justicia nos habla de la inte-

la caridad nos dice que todos somos Dios y descendientes de peregrinos.

sufren

las

y

nacional los

EL REPORTERO “Prensa

Libre,

Pueblo

Libre”

consecuencias

¡ERA

Presidente

e internacional.

huéspedes

de

A.

potenciales

las

autoridades

políticas

no

deben

Joaquin

colocar

al refugiado en una situación más dificil que la que vivió anteriormente. Deben ubicarlo en un ambiente que ofrezca buenas

posibilidades de

progreso y convivencia. El refugiado es una persona que llega a un territorio que no es el suyo, privadao de todo, agotada y hambrienta, a menudo

enferma

y herida,

separada

de sus

propios familiares. Por ello es presa fácil frente a

las

epidemias

y

los

aprovechadores:

W.

a

menudo

es mal vista por la población local que

a veces

exterioriza esta hostilidad en forma

E

y Editor

Maldonado

RAT

intrigas

humillantes.

Las

hijos de

(El autor es ayudante del Arzobispo de San Juan.)

Lo que podría ser una acogida

política

anfitriones

y un

gridad de nuestra comunidad política y social;

a sus

debate

Fuera

El país anfitrión debe estar preparado

para proveer los socorros plan de rehabilitación.

espi-

onflicto armado paraliza la producción y destres naturales, la suerte de los refugiados no rge por generación espontánea.

Existen

violenta.

noso cuando el éxodo de refugiados es considerado como un castigo de un pais a

y cristiana, se convierte en un agrio

pendencia

y la

Romero y sus allegados politicos habian anunciado la defunción del PPD. El pueblo los está

dos

cordial

en

la estadidad

hacia

aceptarlo.

Progresista

dependencias.

basada

de

No habrá promoción

de refugiados

masivo de nuestra época no sólo factores politicos y militares, sino

la agricultura.

gobernarlo

es una pesadilla que de inmediato el pueblo se ha quitado de encima.

Los

le ha

sistema

una forma tan contundente que aún una persona tan opinionada como el aspirante a

imposi-

bles de aceptar por el Congreso de los Estados Unidos.

No habrá plebiscito sobre la estadidad. Esa

jefes

al

El Estado Libre Asociado es un “mito,” afirmaba el señor Romero en la última edición de Foreign Affairs.

El pueblo de Puerto Rico afirma todo lo contrario. Lo ha demostrado en

samente tanto el globo de la estadidad como el mito del liderazgo político de quienes han estado

Ejecutivo,

elecciones.

cuatro

las últimas

del

gobernador Romero, cuyos resultados probablemente sean anunciados para coincidir con las fiestas navideñas,

Primer

ni encubierta

ni abierta

Las elecciones del martes, celebradas bajo de

apoyo

causa independentista se mantiene electoralmente en los mismos niveles insignificantes de

la supervisión de una organización administrativa

su

gobierno que él reniega.

embargo, condescendió a que se incluyera también al ELA en la consulta al pueblo.

ambién a causas de orden natural, como son equia y la carestía. En algunas ocasiones, el ye

de

Unidos

Estados

su politicamente conveniente desafiliación del Partido Republicano en los Estados Unidos

s de personas bandonado su propio pais para paro en otras zonas del globo

a ¡car

1981

de sabe:

quera que demuestra

política.

Pero hoy En

en

la facultad

de hacer el Congreso

Rosado

etiqueta

asumido

referéndum

cuenta,

elecciones

los refugiados.

Los peregrinos de la umbre son más antiguos que las narra-

biblicas.

el

su

de que es inobtenible. Es una triquinuela politi-

n Asia, Africa o América Latina. e primera vez que los mares y los vinos del mundo sienten el paso pesado y de

con

por

hara o dejará

a la

hay e e izquierda, de centro, de derecha y limpios Ea

en cima

a que

que

hay caucásicos, amarillos, negros y de las variantes raciales. Los hay ricos, de

medianos

atribuirse.

el suelo

mando

Un sai Los das

en

rengaba

resentacio-

ular Demoen las elec-

Colón

indefenso

se han apoyado siempre en bases absolutamente falsas. Esa realidad tiene que constarle a ellos, pero la seguían ofreciendo a sabiendas

e

por Anibal

y teniendosele

se le propinaria el golpe definitivo cayéndosele

TeloTolA

Martinez-Rousset

Director de Anuncios NATA Pe TUS NAM

ooo]

¡AT

DA

MO AUTO René

TO

Soulette

AN

Puerto

Rico

CIN

MEN Antiguo 40905

j

Las imágenes del

A

A

a.

PNP

con

bonitos

anuncios

la reali-

de televisón

miento de sangre. Ya no el ambiente

de guerra

del PNP para crear imágenes a este punto.

Desde su comienzo, hace 80 años, la campaña para la estadidad ha sido. esencialmente, el

hubieran

Otra

Cualquier

sistema

electoral

imagen

que

los

propagandistas

del

arte de crear imágenes. La sencilla verdad es que la estadidad para Puerto Rico es irreal.

habia decidido que quiere la estadidad. Desde el momento que Romero y el PNP ganaron las elecciones en 1976, a pesar de que Romero

fantasia. Muchos otros por razones puramente políticas: esjugar con unos temores profundos

habían

creado

es

que

Puerto

Rico

Muchos

puertorriqueños

... hay una cosa que el Partido Nuevo

y can-

tiene

amplio)

ya

PNP

son

estadistas

por

Progresista

sabe hacer muy bien...no es administrar un gobierno,

cioncitas.

Y cuando llegó a la realidad, lo que ha producido Romero y el PNP ha sido un absoluto desastre. Es importante entender que el desastre de la Comisión Estatal de Elecciones no es el resultado de que las elecciones sean cerradas.

más

culminado

civil, sino la guerra en sí.

dad alcanza a la imagen.

Una de las imágenes creada por el PNP es que Romero “sabe gobernar.”

Pero Rivera Casiano y los propagandistas no podían administrar las elecciones generales de Puerto Rico. No se iba a hacer con imágenes;

Quizás pudiéramos explicar ese gran talento

derrama-

la cultura (en el sentido

rriqueña,

administración del PNP, Rivera Casiano parecía tener un poder hipnótico sobre Ferré.)

El problema es que tarde o temprano

puerto-

en

de

televi-

El día de las elec-

sino crear imágenes...pero en estas elecciones la realidad se ha impuesto...se ha destruído la imagen de Romero como “el que sabe gobernar”...y el de un Puerto Rico en camino hacia la estadidad...

que

decirle al pueblo, en pocas horas, los resultapidio y recibió el voto de miles de puertorrique-

en una sociedad que vivió cuatro largos siglos

Natural-

ños que

de

hay

proceder con el recuento para confirmar este

que un voto para él no era un voto para la estadidad. Romero lanzó una enorme cam-

Puerto

resultado.

paña

nomista.

dos.

tanto

ganó

por

mente,

si

un

partido

poco.

si un

Ningún

ganó

o hubo

partido

por

mucho,

un empate.

ganó

por

poco,

o

que

sistema electoral vale si no se certi-

fica un ganador

estaba

colegios. Siempre ha sido asi en Puerto Rico.

mente

Puerto

después

Rico

de cerrarse

es lo que

es --uno

de los

tiene que asumir total responsabili-

dad por este desastre. No puede culpar a la “pasada administración.” Por razones obvias.

Romero desmanteló el sistema administrativo de elecciones que existía, y fabricó uno nuevo,

casi totalmente con su gente. Creó un sistema electoral bajo su control. Y esa criatura, cohcebida y creada por Romero, es la que no ha podido informarle al pueblo los resultados de elecciones celebradas seis dias atrás.

Esto dede ser claro. El desastre de la CEE no es por lo cerrado

de las elecciones.

Es porque

la CEE estuvo tan desorganizada. tan mal parada,

que

sencillamente

no

sabe

decidió el 4 de noviembre.

Y el responsable es la figura que imagen “sabe gobernar.”

Los propagandistas

también

pre-

la que

se

según

la

crearon

la ima-

gen de Romero como hombre “de paz.” Todo Puerto Rico vió esa pelicula de propaganda politica donde

Romero

más generosa. mundo

más cristiana. más pacifica del

Un

al

número

Romero

estaba mente

actúa como

la persona

de puertorriqueños. conociendo

de

verdad.

llevando

a

hemos

Puerto

temido

Rico

que

él

inexorable-

hacia una guerra civil.

Nos llevó.

Tiene que

ser uno

de los monumentales

tri-

butos a la esencial decencia. madurez del pueblo

puertorriqueño

que

no hubieron

violentos

motines en todo Puerto Rico la noche del día de elecciones cuando Romero, en ese momento perdiendo las elecciones, anunció su

triunfo

al país

por

la televisión.

Romero dijo más tarde que hizo el anuncio porque él queria parar la celebración de los populares en las calles de las ciudades de esta

isla. Romero. por supuesto. creía que al fin y al cabo. el iba pero claro

a ganar

por

un

margen

hacer

creer

muerto.

antes

Congreso

Que

del

con

84, una

prometiendo

a Estados en

petición

que

Que el ELA ya

pocos

Puerto

Unidos años,

Rico

cierta-

iría ante

oficial

para

el la

estadidad.

La realidad se impuso

lugares más democráticos del mundo. Porque hemos sabido administrar unas elecciones.

Romero

para

la estadidad,

Puerto Rico quiere la estadidad.

los

Por eso

poco

no quieren

pequeño

Aún

cuando

Romero

estaba anunciando que

había ganado las elecciones, reconoció que perdió la estadidad. Dijo que no habrá plebiscito. Después de cuatro años prometiendo un plebiscito en el 81, unos días antes de las elec-

miseria

económica.

Pero la estadidad

ción.

Rico.

el

Estado

puertorriqueño. el ELA a Muñoz

No

ha sido mayc

Puerto Rico siempre ha sida

Ha rechazado

En un sentido,

impuso

¡

nunca

se sabe

la anexión

no fue Muñoz

Libro

sino

que

en estos

Marin

Asociado

al

el pueblo

le ir

momentos,

increíble-

mente, quién ha de gobernar en estos próximos años.

Pero lo cierto es que se han

destruido

las

imágenes

truido la imagen

del

de Romero

PUIA

de

(En la primera

habria

'RarTIn'T

espectáculos

Casiano.

plebiscito.

no

ciones, Romero aceptó que la estadidad había fracasado.

NT

de

Rivera

votos,

IN

productor

Pedro

cambió abruptamente; si el con más de la mitad de los

3D

un

car motines. Los cuatro. años de Romero, donde hemos visto esa trágica desintegración

ciones, Romero PNP no ganaba

NQAT

sido

sión:

aquella hora parecia definitivamente que el PPD estaba en camino a la victoria, era provo-

IAQUISTAOU

Parar la celebración de los populares, y para

Hay una cosa que el Partido Nuevo Progresista hace bien. Crear imágenes.

No -= un accidente que en las dos administracio«s del PNP, la persona con más influencia sobre los gobernadores Ferré y Romero, ha

INAP

por A. W. Maldonado

PNP.

Se ha des-

como

“el que sabe

gobernar” y el de un Puerto Rico en el camino hacia la estadiad.

por Rafael

v. Cintrón

redención social. Ghandi se impu so una disciplina rigurosa de castidad abso luta y de absoluto

Los más conocidos refo rmadores del mundo, excepto Buda y Confucio, tomaban a Dios

LUIVIEN 10 de noviembre de 1980 Lunes,

de Ghandi desprecio

como el fundamento de sus doctrinas. El Ser Supremo era lo primordial para Jesús, Zoroastro, Hermes y Mahoma. Todos pred icaban

que a

través

de

Dios

nal.

la huma

nidad se salvaria.

En la legendaria India surg ieron dos reformadores audaces que teni an un común denominador: el bienestar primario del ser humano.

Con la diferencia de que el factor mistico predomina

Ghandi

ba

más

en

lo primordial

Buda,

mientras

que

en

era la dignidad de los

tianismo, Ghandi se expresó como sigue: “Lei

hombres de carne y hues o que con el nombre de “int ocables”

eran

la Biblia, pero fui incapaz de recorrer todo el Antiguo Testamento. Lei el libro del Génesis y los siguientes, que invariablemente me hacian dormir. Pero solo para poder decir que había leido la Biblia, segui adelante... Me desa grado la lectura del Libro de los Núme ros. Pero el , Nuevo Testamento me causó una impresión

despreciados

y humillados por las demás castas de aquel antiquísimo pais asiático, quiénes, ¡Oh paradoja! mientras ignoraban a sus semejant es. consideraban

Sagradas a

las vacas.

El cristiano dice: las cosas

Amad

y al prójimo

a Dios sobre todas

como a

ti

mismo. En el curso de su azarosa vida.

Ghandi invirtió los terminos, --sin proponer selo-- dedicándose. primero que nada. a amar y a predicar el amor para la miriada de into cables que vivian en un continuo amor

a

infierno terrenal Para Ghandi Dios consistia en amar a lo que

muy

los

Dios.

hay

por

Si los rusos invadieran

devolviendo

un dia

la “visita” que

les

hiciera en el pasado Gustavo Adolfo, lo primero que harían

acompañantes

de

los agentes

las tropas

de la KGB

invasoras,

seria. sin duda, detener a los miem bros de la Academia Sueca y llevarse a Moscú los arch ivos de la misma especialmente los referentes a la concesión anual del Premio

Nobel

de Literatura

Pocas cosas ponen tan furio sos a los agentes de la KGB comoel tener que ocuparse de lo

que no entienden. En policias del mundo. Y

+) Son como todos los ia Academia Sueca les

proporciona. exasperación

de vez en cuando. un moti vo de y. con él, mucho trabajo La cosa empezó. a finales de los anos cincuenta, con el Premio Nobel de Literatura a Soris

Pasternak que los jera rc del Kreml as in le )rohiberon que aceptara Luego hubo un momento de satisfacción

con no

el premio

pudo

a Mikail

Jescansar,

clandestinamente.

Cholokov

porque

Pero

pronto

la KGB

surgieron.

estudios que probaban

que Cholokov no era el autor verdadero de los mejores de sus libros. sino que habian sido copiados de manuscritos

de un muerto.

Como Cholokov formaba parte del grupo dirigente, la

policía tuvo que ConsSagrarse a impedir la circulación de esa denuncia.

Después vinieron el Premio Nobel a Solze-

son

los hijos

más

la

queridos

a los que el Cristo. que desprecia

Obedeciendo

de

a los

una

comerc'ante

solicitud

hindú

de

un

residente

acauda-

en

Afri-ca

del Sur, Ghandi llega a Durban y alli se lanza a la defensa de sus compatriotas explotados

inmisericordemente

por

los

boers.

En

Johan-

nesburgo formula su doctrina de la resistencia paSiva. que por fin culminó en la independen-

Cia de su patria.

Para infundirle

las

posesiones

materiales.

más

eficacia a su hazaña

de

y cuando

la policia

inglesa

(conoced

ora del plan que habia para asesi narlo) le ofreció protección, el d minuto giga nte le contestó que su única prctección dima naba de Dios y esa le bastaba. Sus últimas pala bras cuando lo mataron fueron: *Oh Dios mio, Oh Dios mio.”

Como estadista y lider político, Ghand i es quien mejor encarna la esencia del humanismo. Y. simultáneamente, como paradigma

de

la

virtud

no

tiene

paralelo

en

la historia.

Dotado de ambas caracteristicas, Ghandi le impartió el máximo realce al arte de gobernar.

No buscaba el poder por el poder mismo. lo

buscaba

más

para

mejor

poder

lo necesitaban.

ningún

lider

ayudar

Ningún

religioso

de

a los que

líder político ni

nuestra

época

se pede parangonar con el Alma Grand e Mohandas Ghandi.

Es

interesante

señalar

que

Krishnamur

ti habló con Ghandien una o dos Ocasiones indicandole que

la fras.

contradictoria.

pugna

pues

y conflicto.

serenidad

“resistencia

toda

pasiva”

resistencia

actores

que

del espiritu

era

entraña

socaban

la

Krishnamuru no gusta de intervenir en la actividad politica de ning un lider. y tiene que haber mediado alguna circ unstancia especial para acercarse a su AMIGO y COmpatriota.

En Ocasiones posteriores Kris hnamurti ha cuestion

ado, en conferencias

la

eficacia

de

(mgles)

cambiar

publicas en su pais

un

dictador

blanco

para substituirlo con otro dict ador de piel oscura

(El autor

es periodista

inactivo.)

en Milán

por Victor Alba (ALA).

intocables.

lado

Una tarde, Suecia.

de

escribas. fariseos y sacerdotes. y arrojó a los mercaderes del templo. les dedica sus más bellas parábolas y promete su protección celestial ”

que amarlo amando a Dios.

En el transcurso de la exis tencia de Ghandi nunca se

Sacrificandose

el Sermón

A los adinerados comerciantes que le retiraron Su ayuda. Ghandi les escribió: “Los parias

-OnSideraba la escoria de la comunidad hindú sea. para Ghandi. a Dios se ama amando a OS hombres, mientras que para los cristianos. a! homtre

la casta mas Oprimida y la que menos le podía dar Respecto del tibro por antonomasia del cris-

especialmente

corazón.”

O

giosidad

distinta.

Montaña, que llegó directamente a mi

el se

puso de manifiesto lo milagroso ni lo Sobrenatural.

Sus meditaciones. aisl ándose y Silencioso. no fueron motivo de propaganda ya que no era su proposit o el fundar una nueva religión.

Sin embargo demostró una verdadera reli

a

revelando con ello su fe en las cosas del espiritu. Demostró un extraordinar io valor perso-

niyzin y el de la Paz =-Qque no concede la Aca-

demia

Sueca.

pero

eso poco

les importa

a los policias-- a Sajarov.

Cada vez, la cosa significó trab ajo para los agentes de la KGB. Por que, quié rase o no. un Premio Nobel en un país de dict adura es siempre político y significa, si el premiado es un

perseguido

o un

ignorado,

un

bofetón

para

la

dictadura.

Hablar de amistad con Un pers onaje súbita-

mente famoso puede tomarse por fánfarroneria O por el deseo de bañarse en la gloria ajena.

Por esto. déjenme decir. de buenas a primeras.

que no soy amigo de Czeslav Milos z. el último Premio Nobe l

de

Literatura.

Posiblemente

ni recuerda que existo. Fuim os. Simplemente conocidos, una tarde en Milán . en un autobús

que

nos

conducia

de vuelta a

la ciudad

iba de un grupoaotro.

Estaba orgulloso

de que su fábrica tenía un alto nivel de producción y

daba a sus obreros un nivel de vida superior al de cualquier otra empresa italia na. Encómodo y hasta lujoso, nos hacía pensa r en las ciudades de empresa, las “company towns” del siglo pasado,

en

ciertos

países.

En el autocar, de vuelta. me encontré sentado. por azar. al lado de un polaco de cejas como matorrales, ojos muy claro s y una sonrisa Casi

infantil.

Era

Milosz.

Había

esca

pado de Polonia pocos meses antes, publicado algunos ensayos sobre la situa ción intelectual

en su pais. y hablado en la conferencia,

poco y Sin acrimonia. de la incompat abilidad de poeSia y dictadura Poco después publicaría un

libro, “El pensamiento cauti vo.” que en castellano no encontró edito r y que finalmente

Asistiamos los dos a una conf erencia internacional sobre la libertad y la cultura. Estaban Silone, Garosci. de Juvenel, Aron. Nakaboy el

publicó la Universidad de Puerto Rico.

Hablamos. durante el viaje, sobre todo de la desilusión

guerra fria, encontraba difici l llegar al lector. porque siempre había quien , por interés o fanatismo. trataba de bloquear la difusión de

deprimente que debía ser para los obreros encontrarse su vida tan bien Organizada, y de lo deprimente que resultaba para nosotros que

MUSICO, Araquistain., Arcinieg as y unas docenas mas de escritores que, en aquellos años de

Sus

Obras,

y

a menudolo lograba.

Hubo una visita colectiva a las fábricas Olivetti. no lejos de Milán. Recorrim os los talleres. los campos

deportivos,

los clubs

de cult

ura y recreo, los comedores. las Casas de los obreros. Olivetti, rechoncho. rubio, gesticulante,

que tendría Olivetti si supie ra lo que pensábamos de su “experim ento social.” de lo

los obreros no sesintieran deprimidos porello.

Polonia era como

aquello, me dijo Milosz., en pobre y en grande, en todo el país. Ahora, si acaso recor dara la conversación, podría agre-

gar que por fin los obreros se dieron cuenta de

lo deprimente zado.

que

era

tenerlo

todo

organi-

DENARECTAANA

AKI

El humanismo

: Ambos

en otros lugares de la zona

exportar

invadida por los iraquíes, en la provincia petrolera

golfo Pérsico”,

victorias

cida montada por los héroes navales iraníes”, dijo un comunicado trans-

en

como

resul-

tado “de la operación sui-

combates

terrestres, al entrar la guerra de la zona del golfo Pérsico en su séptima semana.

Helicópteros artillados

mitido por Radio Teherán Tanto

Irán

como

Irak

del Khuzestán.

Irán admitió

que

seis

paracaidistas murieron y un helicóptero se estrelló

durante esos ataques cerca de las ciudades de Ahvaz, Dezful y Susangerd, en el Khuzestán,

entre

ayer

y

lanzaron cohetes queincendiaron tanques de depósito

suspendieron

de

ducto en la sitiada ciudad

estalló el conflicto hace 49 días. Se informó que Irak

artillado en Abadán.

Un comunicado de Tehe-

iraní

gas

natural

y un

gaso-

ciones

de

sus

exporta-

hoy.

cuando

que

petróleo

Irak también admitió perdió

un

helicóptero

la

está perdiendo 100 millones

rán dijo que los aviones de

costa oriental de la vía fluvial de Shatt-El-Arab,

de dólares por día e Irán 31 millones como consecuen-

combate iraníes realizaron

según iraquí.

cia de esa suspensión exportaciones.

de

Abadán,

un

sobre

comunicado

Irak se atribuyó haber dado muerte a 74 soldados

El

comunicado

de

iraní

adujo que el 70 por ciento de

bezados

por tanques

a los

la gigantesca destilería de petróleo de Kirkuk, centro

accesos

norte

de

nervioso

iraníes en los ataques encay

este

la

ciudad, durante la noche.

Once soldados iraquíes perdieron

dieron

la vida, agregó

la

per-

vida,jagregó

el

de

la

industria

más incursiones de bombardeo contra las posiciones iraquíes en torno a

Abadán,

destruyeron

columnas

gos

tanques

y perdieron

dos

enemi-

un

avión

con su piloto.

Irak informó ayer que no

petrolera iraquí a 240 kiló-

liberará

metros de Bagdad, ha sido demolido por los bombarde-

Petróleo de Irán, Mohammed Jawad Baquir Tonguyán, que -según lIrán- fue capturado hace unos 10

ros de fabricación

comunicado iraquí.

Irán dijo que susinfantes de marina atacaron las

nortea-

mericana que utilizó fuerza aérea iraní en

la el

“s9un]

petróleo alguno a través del

mas a sus' instalaciones petroleras y se atribuyeron

NI

incursiones aéreas y maríti-

OY31L10d32 13

las

IP

instalaciones.

“Irak no podrá

9AQUITAOU

,

completamente”?

9P

Nassar

BEIRUT, ,(AP)--Irán e Irak intercambiaron ayer

0861

por Farouk

reclaman victorias

al

ministro

de

Los comunicados iraníes

días en el frente de batalla cerca de Abadán.

El vice primer ministro

Albakr y Khor Alamaya, en

informaron que 185 soldados murieron en los asaltos

iraquí Taha Yassin Ramadán dijo en una entrevista

“consideramos

el extremo norte del golfo Pérsico y “destruyeron

realizados durante la noche por helicópteros artillados

con la estación de radio en

de Petróleo .mn prisionero de

idioma

guerra como cualquier otro

ataque.

gigantescas terminales petroleras iraquíes de

árabe

de París que

combatiente

al ministro

rado en batalla”.

iraní

captucampo de

el

URANO AUD AODANDIUOAADA NOD IDDADD ADD ADDODONODADDANDGNDAAG ANO GDOGNONDDUDUDO ADO ADDNDDIOD ADD AODADD NO AD DUDDAD DDD RODADO NDIDO DDD LND KRDUNDANDUDOGUDINDRUDNDDNDD NDA NODRDDUDONNDADONDDADDUDANUDNOANDAADDNDONUUNDVDDANDUDDANDAND GAO UNOAND ANO SUD ADODND SADA SO 0D DDODNDDADA ADD DOI ADDRDO DO GUDADODADO

TU MERECES

SONIDO PERFECTO a

POR ESO MERECES DISFRUTAR DEL PLAN ¿Que

es el Plan

AM

FECHA

y recorta

RRINNARLIN

AM

AMC

de

Sonido

Perfecto?

el cupón

aqui

a visitarnos

en

nuestras

oficinas

localizadas

P.R

]

La garantia del plan comenzará

Piedras

a ser efectiva a partir de 20 dias

Encasillados

PAGAR AM

CON

TARJETA

y envielo ahora

4 C., P.O.

Nos. Serie EQUIPOS DEL HOGAR Componentes $59 95 Anual Amplificadores $75 00 Anual

mismo

Receivers $79 95 Anual Reel to reel $79 95 Anual Platos Electronicos $45.00

DE CREDITO

el valor

Firma Favor de indicar su numero

total

de

la orden

€

ESTE

|

| | | |

CUPON:

O Telefono

cuenta

Charge

Fecha en que expira en el encasillado correspondiente

AA MASTER

7 A vuelta

a mi

de tarjeta Visa o Master

VISA e

UTILIZE

por correos

Zip Code a cargar

Anual

Platos Standards $30 00 Anual

Box 4984, San Juan, P.R. 00905

Nombre Dirección Ciudad

* Llena, Recorta y Envía con tu cheque o giro postal a:

A

Interesa

Modelo

este cupón

¡ | l |

Of

Que

EQUIPOS AUTOS Á — $29.00 Anual AM - FM Stereo $39.95 Anual AM - FM 8 Track $39.95 Anual AM - FM Cassetttes $39 95 Anual AM - FM Cassettes 8 Tracks (Delco) $59.00 Anual Portátiles - Stereo $39.95 Anual

Autorizo

laborables posteriores al recibo de su cheque en nuestras oficinas. Habrá un cargo adicional anual de $10.00 por equipo si desea le sea recogido y (No incluye bocinas ni consolas) entregado en su domicilio

Tel.

Distintos

O

PLAN

en

AM 4 C. Electronics Center P.O. Box 4984, San Juan, P.R. 00905

E

Piedras.

DE:

Marca

Complete

Marginal +6 de la Avenida 65 de Infanteria. Urb. San Agustin. Rio Puerto Rico o puedes llamarnos a los tels. 765-7565 y 763-2245.

NOTA: OEA

también

Tel. Res. Favor Marcar

PARA

incluido

2 C. Electronics Center, P.O. Box 4984, San Juan, P.R. 00905

invitamos

Rio

Nombre del Subscriptor: Dirección:

y envialo con tu cheque o giro postal a: Te

VIGENCIA:

! | ! !

CENTER

Marginal :6. 65 Infanteria. San Agustin.

P.O. Box 427, Saint Just. P.R. 00750

Es un contrato de servicio que te garantiza la REPARACION COMPLETA de tus equipos de sonido. durante todo un año. por un precio bien modico Este plan de garantia incluye todas las piezas y el servicio de tu equipo de sonido requiera durante todo el año del contrato. Esto significa grandes ahorros para tu bolsillo y asegura que recibirás siempre un “Sonido Perfecto” de tus equipos audio-electrónicos Llena

2 C. ELECTRONICS

CHARGE

sd

de correos

recibirás

la tarjeta de subscriptor.

0ADUDUNDUDUADIDUDUDUDRIDODODODDAD ADO DOGO ODO DOSDNDOnDSDODUDONDNDODODUNDNDUDDADUDUADUDNDUDODOnDADODODONDOD DDN DDNDNDRADDDNDN DO ROAD DD UDUDDUDNDUIONDDOIDADODDNDNDDADNDDADUDONDORDNDNDNDONDDNDADDADGnDADNDNDDNRODUNDACODODDNDUULNNODANDONDODUDDADNDOLNDGUDUAODONDODUDDONODANODONDADADOEDADOAADA

A

MUJER so de 10 de noviembre

Lunes, , £as ;

pa , trabajadoras

sf esti as,

de FOO de carg a

0 europea

q

A n el

—

P

, riesgo

de ser

sustituidas por máquinas,

. mientras

e

que en los cam

por del

Tercer Mundo.

¿El sexo rele gado?IV Por

Inés

Servicios

Ledochowdka

especiales

EFE

JAJADORAS EUROPEAS AMENA5 POR LA ELECTRONICA ras

mujeres

en

los campos

reemplazan

del

a

Tercer

las

Mundo

bestias

de

las trabajadoras europeas corren el riesgo de ser sustituidas por -.MAaq uinistas. advenimiento del mi "roprocesador ejeri su influencia, durante esta década, en el emenino, reduciendo las demandas le trabajos administrativos, una de las ocupaciones remuneradas en las que se desem pen más mujeres.

Según Jay Gershuny. de la Universida d de ussex, las recientes tecnologías y la recesi ón

rica, perjudicarán a las ciudadanas de

1eve, quien necesitarán una ayuda considerable por parte de la Comunidad para encontrar puestos nuevos y mejor pagados, en 1 Sectores no tradicionales.

“CRITERIOS

ANACRONICOS”

Sea por las enérgicas demandas de las diputadas del Parlamento Europeo, sea por la magnitud dei problema que se avecina, la Comunidad realizó algo que no tenía precedentes en su historia de treinta años: patrocinar una conferencia sobre la igual dad de la mujer, que tuvo lugar en Manchester , con la presencia de sesenta representantes de los Nueve enviados especiales de Grecia .

En estos coloquios se determinó que las dos reformas de mayor necesidad son los cam-

bios en los sistemas de tributación y, según expertos en el tema, en los de seguridad social “ya que ambos siguen basados esencial mente en criterios anacrónicos acerca del papel de las mujeres en la sociedad”. Urge, también, llevar a la práctica el principio 119 del Tratado de Roma, constitutivo de las C.C.E.E. que sientan el principio de igualdad o remuneración por igual trabajo.

A su vez, tan loable propósito tropieza con un inconveniente enmascarado: el relegamiento sistemático de las mujeres en el mundo laboral, atadas a tareas subalternas y marginadas de los cargos más codiciados.

Tampoco los asuntos laborales femeninos tienen otro cauce, en la mayoría de los países, que los respectivos Ministerios de Trabajo.

Sólo las británicas han conseguido desempolvar una palabra que lleva dos siglos yendo y viniendo por el Canal de la Mancha: la igualdad, estrenada por la Revolución France-

sa...Ahora

se

trata

de

la

Igualdad

de

oportunidades, para lo cual ya existe en las Islas una entidadm, presidida por la baro-

nesa

Lockwood.

Se

pretende

trasladar

la

experiencia a los demás países y conseguir que se establezca una Comisión Europea de igual denominación y finalidades. ¿MAMA

O

PAPA?

Henk Vredeling, vicepresidente de la Comi-

sión y Encargado

de Asuntos

Sociales, anun-

ció que el máximo organismo ejecutivo de las

comunidades estaba ya prepanrado las medi-

das legislativas relacionadas con las vacaciones por embarazo y la licencia por maternidad. Este permiso será otorgado a cualquiera de los miembros de la pareja que se haga cargo del cuidado del recién nacido.

las mujeres

reemplazan

a las

“Ya que si queremos redistribuir el trabajo remunerado, la redistribución debe producir un efecto positivo en el trabajo sin remune rar, el hogareño”.

Según Vredeling, los estudios realizados demuestran que cuando marido y mujer trabajan igual número de horas. la esposa invierte unas tres horas en los quehaceres domésticos, mientras el marido les dedica

sólo unos quince minutos. Asi, ella tiene dos

empleos, uno con sueldo el otro no. La comunidad no puede legislar sobre el reparto del tiempo para cuidar a los niños, pero puede alentar nuevas actitudes en un futuro próximo.

Las europeas disponen ya de un Fondo

Social

comunitario,

destinado

a ayudar,

con

de la foranación adecuada.

Sin

programas de capacitación. a las mujeres maduras que desean retornar al mercad o laboral, después de haber criado a los hijos, o

que carecen embargo, ha

unicamente

aprovechado

hasta

Alemania

Federal

lo

ahora.

Una de las misiones de la Comisión Euro-

pea de Igualdad de Oportunidades. cuya creación es inminente, será la de presionar ante los gobiernos, intervenir en cualquier ministerio, realizar indagaciones en industr ias y empresas, para combatir la discriminación .

Convendrá que empiece por algo que tiene bastante cerca: sus propias traduciones.

En la versión castellana (ignorando que todos los países civilizados de esa lengua, reserva n semejante denominación para los animale s), emplean la palabra “hembra”, como sinónimo de “mujer”...Quizá porque el Tercer Mundo, más que una dimensión geográfica significa una actitud de colonialismo mental.

En la refinada Europa “también” ¿las mujeres reemplazan a las bestias?

nes,

Por tal motivo

Dedíquese

debemos

un poco de tiempo al

causa

nuestro

aumento

tan

de

cuerpo

de

peso

en

Porteadores

resentira

que

DIARIO

Requisitos:

ir prepa-

son

los

problemas

Para

mayor

recompensarse

oraimente.

Desgraciadamente, los alimentos que más placer nos causan son los que más engordan.

Si usted es de las perezosas o de las que usan el pretexto de la falta de tiempo, no tiene excusa para no aprovechar ciertos momentos del día para cumplir consigo misma.

Trate de caminar, pero hágalo a paso rápido, muévase lo más que pueda, haga todo lo posible para ayudar al “programa”.

Y cuando empiecen las fiestas, ¡baile!; queme las calorías que ha consumido mientras se divierte, ¿No cree quees una buena forma de mantener el peso?

721-2560 EXTENSIONES

PONCE

AREA

APARTADO

ESTE CUPON

intereso

DE

- Apdo.

4234 - Viejo San Juan, P.R. 00901

Y ESTOY

INTERESADO

EN

UNA

PERIODICOS

NOMBRE CALLE

CONDOMINIO - EDIFICIO APT

NO

PUEBLO

/ TENGO

URBANIZACION-BARRIO TELEFONO

AUTORIZACION

DE MIS PADRES.

A

AÑOS

RUTA

ESTE

CUPON

METROPOLITANA

EL REPORTERO TENGO

de llamar al:

O ENVIE

O ISLA FAVOR DE RECORTAR Y ENVIAR

833-0772 Sr. Meléndez

+452

DE LA TARDE

201-202-205

843-4519 ] Sr. Laboy MAYAGUEZ

Calle Comercio

INDEPENDIENTE

721-2960 *::::"

información llamar al Departamento de Circulación al:

4234

recibir

EL

VIEJO

SAN

JUAN,

REPORTERO

PUERTO

todos

los días

RICO

00901

(Lunes

a Sábado)

NOMBRE DIRECCION

>

psicológi

cos. Una persona que se siente preocupada, angustiada y con ansiedad, se siente impulsada a

su Casa

Favor

Tener 12 años o mas.

el

causa

zón principal de los aumentos de peso

de Periódicos PARA REPARTIR EN EL AREA METROPOLITANA (Bayamón hasta Carolina)

está

las eleccio

Para recibir SOLICITA

grande

Rico

ansiedad. Se ha comprobado que la

rando nuestro cuerpo para que después de este tiempo no tengamos nada que lamentar.

Si no lo ha hecho hasta ahora, dedíque por lo menos 10 minutos del día para su cuerpo, haga ejercicios para mantener su figura ideal.

Si está un poco pasadita de peso, éste es el momento de seguir religiosamente una dieta que la ayude a lograr su peso correcto, a la vezque va cumpliendo día a día con suprograma completo de ejercicios. ¿Parece mucho sacrificio?, pues sí, lo es, pero ¿no cree usted quees mejor sacrificarse un poco ahora, para luego poder darse el gustazo de comer el arroz con gandules, el lechoncito asado, los pasteles, ¡el arroz con dulce! etc...?

día para prepararse para las fiestas que ya se están acercando.

por

crisis

Puerto

ENVIELO AHORA

MISMO

70

AP ()] 'SOUN]

pasando

Estamos acercandonos ] época de las grandes fiestas, época de grandes banquetes, invitacio nes, más consumo de bebidas etc.

una

qué

9P 9IQUATACU

la

OR6T

espués de

Por María +. Peña de EL REPORTERO

LAIFNN

¡Prepárese! llegan las fiestas

FARANDULA

La núm. 16 para Marco Antonio por

Paquita

Berio

--¿Viniste acompañado gunté cuando logré por

de EL REPORTERO

dejar atrás una larga cola de vehículos.

Nunca antes lo había entrevistado y me enviaron al Canal 2 de Telemundo para hacerle

una

entrevista.

pues

me

Jamás

sirvió

de

olvidaré

lección.

Era

el incidente, un mediodía

y

hacía un calor infernal, más o menos como los

Lunes,

10 de noviembre

de

1980

que

hacen

actualmente.

Ya malhumorada

--No, en esta temporada no la traje, le fue imposible venir.

Pero posiblemente se de su

vueltecita.

Antonio

Muñiz

había

de

mi

parte

de

resolviera su problema, Marco Antonio estaría disponible para la entrevista. Pero se dio el caso de que pasó un rato.

Marco a veces se acordaba

de que yo estaba allí y se asomaba

riendo de

su cantante favorito, en este caso, Marco Antonio Muñiz. Así que nos montamos en el automovil, que como podrán imaginar, por lo dicho

Mientras,

iba a mi lado un Marco Antonio chistosísimo, simpatiquísimo y no sé cuantos ísimos más.

mes.

el 13 y el otro el 4 de diciembre,

alguno al llevarlo. Me daba igual hacerla entrevista en el Canal o en otro lugar, la cuestión era llegar con los datos necesarios, sentarme a

escribir y ofrecerle al lector una entrevista con

este

WSe presentará en dos programas de televisión, uno

inconveniente

antes, no tenía aire acondicionado.

que esperara sentada en una en una oficina.

Tranquilamente me senté y hasta ese momento todo iba a pedir de boca. Pensaba que una vez

MMarco Antonio se ha convertido en una tradición puertorriqueña como lo es Navidad y Año Nuevo.

"E Comienza su temporada número 16 en el “Club Caribe” del hotel Caribe Hilton de San Juan el día 21

y éste me pidió lo lle-

car un automovil que le iban a prestar.

-Asíi me entrevistas después que recoja el auto, ¿te parece bien? Es que si no llego a tiempo se me va mi amigo y me quedo otro día más sin automovil, me dijo todo hecho un tarro de miel.

Bien, te llevo, le dije, y caminamos hasta el

No

curso de belleza y me causó gracia. Se meindicó

lle-

vara a Gomez Hermanos, donde tenía que bus-

auto.

Tu sabes...

--¿Puerto Rico es tu mejor plaza?

-Ahorita mismo sí, y para mi siempre lo es.

gué al canal y para completar, sofocada. Saludé a Marco

de tu esposa? le prefin maniobrar para

a través del Canal

2

de Telemundo.

No es que aquí gane más dinero que en otros lugares. Es que aquí me gusta más que en cualquier otro lugar. De verdad, quiero mucho este

terruño y a ustedes los puertorriqueños.

-Ya

no hubo

más oportunidad de hacer pre-

guntas, pues llegamos a los oficinas de Gomez

oreja a oreja y me indicaba que ya mismito estaba conmigo.

-Ya mismito acabo.

Ya mismito.

Y el “ya mismito” se convirtió en una larga hora.

Y comencé a molestarme. A tal punto que un rato

más

tarde me

paré y fui directamente

hacia

Hermanos. Entramos y el cantante comenzó a saludar aqui y allá con esa simpatía innata en

Marco Antonio y le dije indignada: -Lo siento. Cero entrevista. No espero más.

¡¡Ah,

él. Repartió más besos que en el canal de televi-

cómo me gusta!! comentaba el cantante con un

sión.

Ante su presencia desfilaron todas las chicas de las oficinas. Aquello parecía un con-

dico.

Me

Logramos hablar algo por el camino, como por ejemplo...

--Pues, qué tremendo

lindo

énfasis.

es este

Puerto

Rico,

Si quieres que se te entreviste, llamas al perióAqui está mi tarjeta. Buenas tardes. sentía tan de mal humor que ni miré

la

cara que puso el cantante. Sin embargo, al otro día a las 9:00 a.m., tenía un mensaje de este. No lo llamé, pero a eso de las 10:00 recibí otra lla-

mada.

Marco se disculpó.

Y fue así como nueva-

mente nos encontramos. Esta vez en su suite del hotel Caribe Hilton. Fui con el fotógrafo y se

portó de maravillas.

Y...me disculpé.

Esto es solamente un ejemplo de cómo es realmente Marco Antonio Muñiz.

Jamás está de

mal

humor.

Siempre con un chiste a flor de

labios. Es por esto que se ha convertido en una tradición en Puerto Rico el que año tras año

haga

su temporada en el hotel Caribe

Hilton,

donde por cierto comienza el 21 de noviembre y estará allí hasta el 21 de diciembre.

Marco

Antonio

:leva

la música

por dentro.

Por eso siempre está cantando y bailando. sabe vivir la vida sin amargarse.

O...por menos, se cuida muy bien de no mostrar ante público sus preocupaciones, frustraciones, algunas, o indicios de problemas personales.

El lo el si

En sus temporadas en el Hilton, y esta vez es la número 16, el público se distrae muchísimo con los chistes del cantante. Chistes que a veces son bastante subiditos de tono, por cierto. Pero

al ser tan mimado por el público, se le perdona, porque tiene imán, comienza a cantar,

al ya

extremo que una vez se convierte, practica-

mente, en parte de la sala que lo está viendo cantar.

Marco

Antonio

llega

a Puerto

Rico

el 9 de

noviembre, y el 13 se presenta en el programa “Noche de Gala”, a través del Canal 2 de Telemundo. En diciembre 4, el mexicano presentará

también a través del Canal 2, un programa especial previamente grabado, dedicado a los niños.

Y pensando en los niños, ya se está distribuyendo en toda la Isla un bonito álbum de larga duración que grabó con la casa disquera RCA,

para la cual graba desde que comenzó hace 18 años. El elepe está dedicado a los niños .

Actualmente se escucha Marco Antonio en la radio con dos números que se siguen colocando

entre los primeros. Sus discos son distribuidos en Puerto Rico por Sergio Ballesteros y la casa Caytronics.

casado

una

hija.

“Saun7

inventado el lensilencio y el grito a color. Ha donado un de obras a España.

9P 94QUIALAOQU AP 1

Miró ha guaje del base del centenar

y tiene

OY312/032 13

Tiene 87 años, está

0861

ny

habla pintando

Miró. por Julia Servicios

Saez

Angulo

especiales

Más recientemente-el pasado mes de abril- Miró donó al Estado

EFE

vado y lacónico. Lo suyo es pintar y no hablar y a esa consigna persoanl se mantiene absolutamente

español 67 aguafuertes y 33 litografias. Con esta generosa donación se va a hacer una exposición en el

El pintor catalán Joan Miró ha recibido la medalla de oro de Bellas

real

edificio Arbós o Casa de las Alha-

decreto, aprobado en Consejo de ministros. Se trata de la máxima

jas de Madrid. Se trata de una obra gráfica realizada entre los años 1952 y 1979. El boceto del mural del Palacio de Congresos también ha sido donado por Miró para el

Artes,

concedida

por

un

distinción en las artes plásticas españolas, que fue entregada porel ministro

miento

de

Cultura.

madrileño

se

El

ayunta-

sumó

a

1

homenaje y le ha dedicado en nom-

bre de un plaza, situada frente al Palacio de Congresos y Exposiciones, donde se encuentra el gran mural de Miró.

El reconocimiento general de Mirós un hecho. “Cuando teníamos el bozal puesto-declaró Miró a Raillard-la poesía y la pintura han sostenido la vitalidad en nuestro país”. Miró ha sido un luchador desde su campo pictórico contra la

dictadura.

Pasada

esta, pronto se

incorporó a la manifestación democrática y expuso su gran obra en el Museo Español de Arte Contemporáneo, junto al arquitecto catalán, cuasi exiliado, José Luis Sert.

La generosidad de Miró tampoco se ha hecho esperar. En 1975 abrió

las puertas de la Fundación

Joan

Miró en Barcelona, que era el mejor regalo que el pintor podía hacer al país a través de su amada tierra catalana. El consejo de Europa ha concedido un premio especial a esta Fundación por su prestigiosa labor. Ante este gran reconocimeinto internacional Miró dijo: “Lo que me interesa ante todo es Cataluña y la dignidad del hombre”.

Museo Español de Arte Contemporáneo.

Con toda una trayectoria de trabajo y reconocimiento público, el

reconocimiento

oficial del Estado

tenía que haber llegado antes, pero más vale tarde que nunca. Miró con sus 87 años es uno de los artistas más representativos de este siglo.

Su singularidad y aportación al mundo del arte son simplemente únicos.

Muchos conocen la obra, el gráfismo de Miró porque tiene una “escritura” inconfundible pero pocos conocemos al hombre Joan Miró que frente al exhibicionismo de Dalí se muestra siempre cauto,

reservado, timido, poco menos que desconfiado melancólico.

RESERVADO María

José

y

hasta

triste

o

Y LACONICO: Heredia

“Los Triunfadores”

en

su libro

publicado por

Plza Jarnés lo describe como hombre de “una timidez de adolescente.

Apariencia fragil y fortaleza de titán.

El semblante sereno, un

cabello blanquísimo y la piel extrañamente tersa. Su mirada me pare-

ció penetrante pero cansada. Miró no es fácil al diálogo ni a la entrevista. Es un hombre cauto, reser-

fiel.”

Miró está casado con Pilar Juncosa y tiene una hija llamada María Dolores. Gaya Nuño describe la sencillez de esta familia

que

hacia

los

hombres

de

modo

natural “servían copas y aceitunas de un aparador vulgar y mesocrático”. Miró es introvertido y timido como un labriego, primario en sus afectos y sensaciones. Le horroriza la publicidad y le aburren los libros de arte.

MIRO: EL GRITO DEL COLOR “Miró ha inventado el lenguaje del silencio, el gris a base de color, la rebelión contenida, pero siempre acusadora.

La actitud moral de Miró es el pasaporte de su ciudadanía.

Por tal razón y aún sin desearlo, Miró se ha convertido en

todo

un

símbolo,

polarizando

los

signos que el silencio no permitia desvelar,” dice Melia en su libro.

El profesor Gaya Nuño afirma que ”Miró es autor de un mundo propio, de un alfabeto humano.

Nadie sabe qué ilimitado repertorio puede llegar a ser el de sus soles, el

de sus tierras, el de sus hombres y el de sus perros. Junto al incandescente del color persevera una bondad de intención, una alegría transfigurada y un optimismo exento de dientes y de colmillos.”

“En Montroig lo que me nutre es la fuerza. Montroig es el choque primitivo al que vuelvo siempre”, dice Miró, refiriéndose a ese lugar del

campo de Tarragona, donde encontró la revelación de los seres de la Naturaleza, y los objetos de los

inos que Miró en ob tos pictóricos sincop dos. El m:undo se asienta la pintura Cataluña; en su pintura camp:

transfor y oY g Blc real len que de Miró es no hay pre-

“Cuando era joven no me perdía las hogueras de San Juan. Quemar es una alegría” ha confesadoel pintor. deseamos elelgir un tema que domine más que ningún otro en la vida de Miró, podemos quedar nos por muchas razones, con el de la noche y hacer de esta su

emblema, escribe Roland

Penrose.

Miro aprecia el valor de la nche por su espiritual libertad, que ofrece y por las ambiguedades y contrastes que implica En cuanto al color en la pintura de Miró, el rojo y el azul son los básicos, correspondientes in duda a dos sensaci: mes táctiles concre tas, la del culor y la del frío. En ocntraste con ellos-dice Ci Pellicer- el nero no suel empleado como un color, sino c vehículo de escritura. El es más frecuentees, por tanto, uz fismo en negro pintado con azul y rojo.

El£l bianco blanco para ¡Viro Miré no ese un rojo. para color, sino un pasaporte.

La pintura de Miró es prensión personal de los pequeños objetos. “La más pequeña cosa en la Naturaleza es un mundo-dice Miró. Todo mis temas los encuentro en la campo y la playa. Trozos de ancla, estrellas de mar, tablas y cañas

de

timón,

aparecen

en

mis

composiciones, lo misrio que las caprichosas cabezas de os hongos y las setenta y siete formas de la calabaza”.

LIBROS Y LETRAS

La noticia en acción ..Hay un nuevo país que seempieza a cronicar y documentar: país de masas y desempleo, de frustración y esperanzas

bajo la tierra. Todo está po" escribirse,

grabarse, registrarse.

Entender, desplegar,

de 1980 10 de noviembre

este

nuevo país es primordial para el periodismo escrito, televisivo, fílmico, radiofónico, lo que exige e irá exigiendo el crecimiento de una prensa marginal y

el

de

Lunes,

reportear

O O 70

2

aprovechamiento inteligente y crítico

los recursos de la prensa establecida.

Una

encomienda

inaplazable

de

crónica y reportje: dar voz a los sectores

tradicionalmente

proscritos

silenciados, las minorías y mayorías

de

toda índole que no encuentran cabida o

representatividad masivos...Se trata

en de

marginados

los darle

medios voz a

desposeídos,

poniéndose y destruyendo la idea de la

v0ticia

como

Carlos

mercancia...

Monsiváis,

A

ustedes

les

consta.

por

Arcadio

Especial

Díaz

Quiñon-:

para EL REPORTERO

Los

resultados

“prelimi:sres”

de

las

elecciones revelaron inmediz :amente que las encuestas, género tan en boga, son, con frecuencia una forma degrac=da fantástica, ficciór que se ::sa

propagandística.

También

de literatura como arma

evelaron

que

la

realidad se ha ido .:proximar ¿o cada vez más a algunos textos e inágenes 1 *erarias: el cuarto

piso de José Luis González >zarece que está a punto de desplom: rse. Y este mos anclados en el tapón

de Luis Ratael Sánch

La burundanga del notorio

z y su guaracha.

y “so de Luis Palés

Matos cobra nueva vigencia en estos días.

Releí en vísperas de las elecciones la novela The Suffrage of Elvira, de V.S. Naipaul, texto

inevitablemente.

antillano.

método. La realidad se hacía novela picaresca.

que va destapando irónicamente, volviendo el tapiz al revés, las elecciones en otro país Esa novela es sólo un borrador de la

que podría escribirse aquí. ¿Quién o quiénes contarán el recuento puertorriqueño.

El

recuento a fondo es un reto para laimaginación de los narradores puertorriqueños: contar el preludio de la descomposición, el delirio furioso de la contienda electoral, la alegría y los rencores, el gozo y la rabia, el callejón sin salida

en que ha desembocado todo.

¡Qué lástima que

nuestros escritores no tengan a su disposición las posibilidades del cine o de documentales

para la televisión.

Pero se han acumulado durante estos últimos meses una cantidad

enorme

de

experirncias

producirán

en

su

encuestas

se

crisis

de

que

nablaba

el

ha

Esa,

para

mí,

derrumbe.

Hay

es

lección

aquí

primordial

nuevas

nuevas cualidades que examen, formulaciones.

cantidades

aguardan No dudo

del y

análisis, que ese

cuestionamiento se intensifique en el seno delos partidos, en la prensa, en las instituciones, en

los centros de investigación, en la calle. Nos urge salir de lugares cómodos y comunes sobre

textos

realidad. Las lagunas y lasinsuficiencias de las

añicos.

Las

En la larga noche del.caos y la subversión, al borde mismo de la anarquía, hay que destacar el

lunes

pasado

Anhelantes

frente

al

explicaciones son muchas. importantísimo papel que ha desempeñado la prensa escrita, radial y televisiva. No creo exagerado

afirmar que les debemos

a algunos

noche

se

sombría,

fue

haciendo

ca: tica.

La

convertido er chatarra. o

lo

paralizaron.

larga

cambios.

Las

para

dominante.

el

poder

político

y

No es preciso que la

a

los

Puerto

esta

contienda

electoral,

que

la

voluntad de candidatos, gobernantes.

Es alentador,

comprobar intelectual

partidos y para el futuro,

que se han enfrentado a su tarea y social con responsabilidad y

libertad,

corriéndose

riesgos

obvios

y

resistiendo presiones de todo tipo. Han sido voceros de exigencias y protestas democráticas, dueños de una saludable desconfianza ante la “información” oficial, animados por una intención crítica.

En

la tarea de revisión

y análisis que exige

nuestra sociedad esa misma prensa podría ser decisiva. Leyendo el último libro del escritor mexicano Carlos Monsváis, una antología de la 1980),

me

consta

he

en

México

(México,

convencido

urgente necesidad

titulada

Ediciones

nuevamente

A Era,

de

la

de multiplicar crónicas y

reportajes que vayan mostrando el verdadero rostro del país, ampliando los estrechos canales

de expresión que tienen mayorías y minorías en Puerto Rico. Lo mejor de nuestra prensa ha

más

censura esté institucionalizada.

La dosificación de la información, el control de las

se había

imprentas o del papel, y sobre todo, los controles

protegido en estos días importantes espacios de libertd. Queda por delante otra forma de acción

derrumbarse

económicos y comerciales de los periodistas, la radio y la televisión cumplen importantes

periodística, literaria, liberadora.

y cada

modernidad

vez

El sistema se paralizó, Parecía

indispensable

y

información llegue al pueblo, por encima de la

periodística

económico

y los

durante

les

computadoras eran la garantía de la más rutilante “modernidad” y objetividad. Pero la

tendencias

prensa

labor obstinada y valiente de un respetable grupo de periodistas ha permitido, antes y

ustedes

publicaciones recientes, sociológicas

la

No obstante, como también hemos visto aquí, este control no es una ley fatal, inexorable. La

crónica

Muchas

a

medios pueden ser, y son, big business.

Rico no es excepción.

confianza que hemos vivido en estos días. y literarias, ponen de relieve un hecho innegable: la información es un instrumento

lis

Convierten

periodistas en mera correa de transmisión delos intereses de los poderosos.

La prensa y los

periodistas los islotes de relativa estabilidad y

televisor, ros sentamos a esperar los resultados, a escucha * los comentarios de los expertos, a analizar

16

terminado.

la

quiero

todo el espacio. La etapa “final” no era el fin: era más bien el con.ienzo de una larga noche que no

por

sólo

súbitamente ha pasado a primer plano y ocupa

aún

hipnotizados

nuestra sociedadd, de tópicos y mitologías en que ha quedado enjaulada --y distorsionada- la

mayorías silenciadas por el fragor publicitario echaron por la bord : predicciones y profecías.

La

casi

duda

momento hicieron

Subyugados,

desenfrenada propaganda, o sometidos a las trampas de lenguajes caducos y anacrónicos esquemas, el país no deja de sorprendernos.

sin

que

esclarecedores.

Por el momento, compartir algunas r: .lexiones.

Las

funciones.

La racionalidad democrática

cedía el paso a la histeria y la coartada. El discurso del método, como en la novela de Alejo Carpentier, se había convertido en recurso del

de

la noticia.

Darle

voz

a este país:

una

labor

OY31210d38 13

PEDRO CON

Z

que el cáncer anticipaba el desenlace fatal.

En la pantalla parecía invencible pero en la realidad el mal lo doblegó cuando aún pensaba librar muchas otras batallas.

Terecen Stephen, que era el verdadero nombre

“Hell is for Heroes” hizo creer a muchos que se estaba convirtiendo en un buen actor, pero el McQueen frío y mecánico volvió a aparecer en sus próximos filmes.

“The Great Escape” le brindó una oportunidad que McQueen no supo aprovechar pues nue-

de Steve McQueen,

vamente

nació en 1930 en el campo,

cerca de Slater, un pequeño pueblo de Missouri.

De pequeño fue un niño rebelde. Nunca cono-

Como castigo por sus rebeldías, a los 14 años lo internaron en un reformatorio. Pero no pudie-

tacular carrera de automóviles, hecho que le dio

Ciudad Trujillo) y allí trabajó como ayudante de carpintero. Regresó a Estados Unidos y consi-

mente en carreras automovilísticas y de motoci-

en los campos

posterior-

way” y “Papillón” estuvieron entre las películas que lo convirtieron en un astro taquillero.

Llegó a pagársele tres millones de dólares por

como cortador de árboles, labor peli-

película.

“El Cazador” fue su última película y paradó-

grosa como muchas que desempeñó en su vida.

Cuando ingresó en la Infantería de Marina

jicamente en ella hizo el papel de un buscador de recompensas, en lo que fue una burla de lo que

muchos creyeron que la disciplina rígida de esa rama militar lo iba a cambiar pero no fue así.

había

Canada,

hecho

en

la serie de televisión,

“Bús-

quenlo: Muerto o Vivo”, en que interpretaba a un perseguidor de individuos buscados por la

También confrontó dificultades en ese cuerpo en el que permaneció dos años. En una ocasión

ley para lograr la recompensa..

Se casó tres veces. Primero con la bailarina

pasó 41 días en el calabozo. Tres veces sufrió fracturas de la nariz en otras tantas peleas en

Nellie Adams, de quien se divorció en 1972 des-

bares. Allí su principal labor fue conducir tan-

pués de 15 años de matrimonio. Después con la

ques. Esta es la experiencia que más tarde lo

actriz Ali Mc Graw, matrimonio que duró cinco años. Hace unos meses había contraído matrimonio con la joven modelo Barbara Minty, a

conduce a su pasión por los autos y las motocicletas de carrera.

Al ser licenciado por la Marina, consiguió un

quien doblaba en edad.

empleo como mecánico de taxis en Washinton.

y

Decide irse a Nueva York y allí consigue trabajo como mecánico de televisión. Fue estando en ese

de la

empleo cuando le surgió la oportunidad de dedicarse a actuar. De niño había estudiado arte dramático en la escuela elemental. Cuando fue a arreglar el televisor del profesor de teatro Sanford Meisner, éste quedó impresionado con el

turo,

area

y

decidido

y corpulento

mecánico

de

Siempre fue un actor frío y mecánico pero triunfó en el cine por su

personalidad y la sexua-

televisión

que aseguraba que podía actuar como el mejor y

sido icas, te la

lidad que proyectaba.

lo invitó a ingresar en las clases que daba en el Neighborhood Playhouse.

Tanto era su interés que para poder pagar los veinticinco dólares a la semana que costaban

una

podía ganarse algún dinero adicional. Sólo duró tres asaltos en su primera y única pelea pero el

esfuerzo le permitió ganarse $65 que tanta falta le hacían en aquellos momentos.

Era,

A los 22 años ganó una beca de la Uta HagenHerbert Berghof Dramatic School y debutó en el

e la y

s de ción bor

teatro profesional trabajando junto VEA

dero ales sen ha

Steve

las clases, conducía un camión de correspondencia e ingresó en el boxeo aficionado, donde

xige ser ritor dela

s

y que lo llevó a participar

La década del setenta lo convierte en una de las estrellas mejor pagadas del cine. “The Geta-

circo viajero. Poco tiempo duró en el empleo pues se unió a una firma maderera en Otawa,

d

fama

cletas en Estados Unidos y Europa.

de petróleo en

de la niñez por el arte dramático se unió a un

s

de

gran

Corpus Christi y Waco en Tejas. Después de varios meses allí y como resultado de su afición

table

mecánico

Saltó del barco en Santo Domingo (en esa época guió un empleo

aquí,

estilo

Sand Pebbles” .

En “Bullit” rodó sin doble alguno una espec-

ron domarlo. Al año escapó y se fue a viajar por el Caribe como grumete de un buque tanquero.

erto

su

cinatti Kid” pero volvió a fallar en “Nevada Smith”.

La única vez que sele nominó para el Oscar de Mejor Actor fue en 1966 por su labor en “The

escaparse del hogar siendo un adolescente.

elos los

a

actuación.

Demostró intensidad en su papel en “The Cin-

ció a su padre y sus relaciones con su padrastro fueron pésimas. Una paliza Je éste lo llevó a

los

retornó

9p AAQUATAOU

Cuesta trabajo creer que haya muerto, pese a

IP O]

dejó de ser rebelde

0861

Nunca

-s9un']

Pedro Zervigón

a Margaret

popularidad

Marlon Brando, Paul Newman, James Dean, Julie Harris, y Karl Malden, entre otros, lo aceptó en un grupo exclusivo de cinco escogido

dentro de dos mil aspirantes.

La oportunidad de sustituir

a Ben Gazzara en

“A Hatful of Rain” le abrió las puertas de Holly-

O'Brien en “Peg o' My Heart”. El teatro le abrió las puertas de la televisión actuando en varios

wood. Comenzó allí en pequeños papeles hasta que se le presentó la oportunidad de pasar a

de los época.

papeles

mejores

programas

vivos

de

aquella

Un momento muy importante en su vida fue cuando

lo aceptaron en el Actors Studio. El céle-

bre estudio que produjo actores de la talla de

McQueen

nunca

fue un buen

actor. Se

hizo millonario y llegó a los primeros planos de

de

importancia

al

ser

reclutado

por

John Sturges para la versión norteamericana

en el cine por su fuerte personali-

dad que algunos señalaban que destilaba sexualidad. Pero a la hora de actuar siempre era el mismo: frío, mecánico, pocointenso. No podía

desdoblarse.

Aún

así

este

actor

fallecido:a

la

temprana

edad de 50 años fue un hombre tenaz que se supo sobreimponer a una niñez tormentosa para encausarse dentro de su vocación dramática

y

convertirse en uno de los actores más famosos del mundo. Una muestra más de lo que puede la

del clásico japonés “Los Siete Samurais”, “The

voluntad y la tenacidad

Magnificent

se propone algo, no importa los obstáculos que

Seven”.

Su magnífica actuación como el sicópata de

del ser humano

cuando

se encuentre en el camino.

A A AA

17

A

Á

EL REPORTERO

e

Lun

s,

10

de

noviembre

de

1980

Pre

1

e

e

e

e

o tn e

e

a

] ZONA

vie” 5:50-7:25-9:30 Dom. nee RADIO CITY: 727-3923

METROPOLITANA

] AMBASSADOR: 724-7242 y “Puerto Maldito” y “Noches de u Klu Klan” 3: p.m 727-3240 “Car 7 Cc INERAMA: Stop the Music” 4:20-6 25 Í Dom. 1:45 p.m CONDADO (1): 722-4212 “Cali-

the Way You Dom. Matinee

Í Í

REGENCY:

]

|

1:30-4:30-7:30-10:30

CONDADO

(2):

REX

p.m

722-4212

j jinsky” 1:15-3:35-5:55-8:15¡ 10:35 p.m

CORTES: 1 Island”

"Robin

Car”

3:

Dom.

2

5

SRAND:

AQUItOs

y

Dom

NEW

en

(7 al 9 Nov.)

CINE:

764-6895

PARADISE:

vivO-Snow-

765-7423

2:

765-5670: 1:

u

g Am

NEW

BROADWAY: aughing

]

1.

Dom.

Stop Dom.

the 1:45

2: “French Woman

4:50-6:40-9:

Dom.

5

ROOSEVELT:

Matinee

PARAMOUNT UA

Ford)

765-3898

753-

“Hide

In Plains Sight” 8: p.m PLAZA LAS AMERICAS

753-7380

PARAMOUNT UA 2

Are”

“Stay

the

PLAZA

LAS

You

p.m

AMERICAS

(2):

'Cheech 8 Chong's Next Movie” 3:15-4:50-6:55-9:05 p.m

PLAZA RICO: 4

AMERICAS

Can't Stop the | 3:20-6:25-9: p.m

8:-10 p

UERTO

LAS

724

_ | PLAZA

UNOr

LAS

Brubaker”

CINEMA CENTRO (2): 5119 “Cheech 8 Chong's Movie” 5:20-6:55-9: Dom.

787Next 3:15

(3):

Music”

1:45-

AMERICAS

DRIVE

IN:

(4):

1:15-3:-6:15-9:05

y

Are Mad" LAS LOMAS:

“Watch

Out

781-8078

We

“The

Apple Dumpling Gang" y “Snak Deaddler” 7:30 p.m MARTI: 781-4480 “The Island”

y “Bud Rogers”

ALTO

CAGUAS (WOMETCO): “Cant Stop the Music” 1:45-3:50-6:25 9: p.m CAGUAS TWIN (1): “Executio-

Cars”

ner

3:15-5:20-7:25-9:30

CAGUAS TWIN (2): "Brubaker" CAYEY

ASTRO 2000: 762-5566 “Can't Stop the Music” 5:30-7:15-9 Dom.

Horario distinto

CAMPO RICO: 768-1716 “Iron Finger” y “The Driver” 7:30 Sáb. y Dom. 2: p.m COUNTRY CLUB: 769-8950 “The

Octagon”

y

“Game

for

Vulture” 7:30 Sáb. 4: Dom. 1 p.m PLAZA CAROLINA (1): 7622371

“La

Menor”

5:40-7:40-9:30 p.m PLAZA CAROLINA “Cheech

vie PLAZA ween” p.m PLAZA Cars”

€

1:45-3:40-

(2):

Chong's

Next

Mo-

CAROLINA (3): “Hallo1:30-3:30-5:30-7:30-9:30 CAROLINA

(4): “Used

2:45-5:-7:20-9:30

PLAZA CAROLINA (5): “Brubaker”

p.m

1:45-4:20-7:10-9:50

p.m CAROLINA

1:40-4:15-7:-9:45 p.m

CINEMA 4: 781-0715 “Used Cars” 3:-5:10:-7:20-9:30 p.m

p.m

TRJILLO ALTO (3): “Die Laughing” 3:10-5:15-7:20-9:30 p.m CAROLINA

PLAZA

GUAYNABO

CAGUAS

TRUJILLO ALTO (1): 755-6850 “Executioner” 3:-4:40-6:20-8:9:40 p.m TRUJILLO ALTO (2): “Used

p.m.

786-6905 “Jaguar Lives” y “Yoyride” 7:30 p.m OLLER: 785-0284 “Iron Finger” y “Moving Violation” 4:-6:-8 Dom. 2: p.m

(1):

Way

2:45-4:30-6:45-9:

787-

5119 “Cant Stop the Music” 4:20-6:25-9:05 Dom. Matinee

Mountain”

REY

(Sala John

753-0586 “Consecuencia CINE ARTE: (Sala Renoir) 0586 “Pato a la Naranja

7:

(1):

PUERTO NUEVO ASTOR: 783-5077 “The

Matinee

HATO

CINE ARTE:

a 10m

y “Mad

SEÑORIAL ]

7

CENTRO

INTERNATIONAL

“Un

“Cant

4:50-5:40-9

p.m

p.m

Super Policia en Africa” Max” 2: p.m

1:15 p.m (2):

Woman”

p.m.

CINEMA

y

Music” 4:20-6:25-9: p.m. Dom. Matinee

1

p.m

Nov.) “La Garra del Poder” Flas and Fire Cat” 2 p.m

VICTORIA:

TRUJILLO

CARMEN: 785-1290 “Enmanuelle goes East" y “Degradation of Enmanuelle” (R) 4:-6:-8:-

9

SEÑORIAL

MIRAMAR:

1:

Dom.

OESTE

UA CINEMA (5): “Warrior 1:45-3:45-5:45-7:45-9:50 p.m

distinto

“Mi-

p.m

(6 al

NEW

Peliculas JW

“French

Dos

y “Shoot”

“Executioner” >

727-9530

Horario

OESTE (1): “Bruba-

4:-6:15-9:

BAYAMON

Sábado y Domingo-"Airplane” y “La Balena Asesina”

724-2290 “Un Super 1 y “Mad Max

7:30 Sáb LORRAINE: Adultos

1

Hood”

ker”

CINE RIO: 755-1110 Solo

Í EXCELSIOR: 727-3923 “French ] Woman ] 2:30 p.m

BAYAMON p.m

RIO PIEDRAS

Lom

¡

CINEMA:

722-3214 “The

y “The

“Stay

727-7660 “Exe-

Estrenos ROYAL: 725-3834

“Ni-

SAN JUAN (1): 753-1122 “Raise the Titanic” SAN JUAN (2): 753-1122 ddle Age Crazy" BAYAMON

5:-6:45-9

cutioner” 4:40-6:20-8:-9:40 Dom. Matinee

¡

gula”

Are”

Mati-

UA CINEMA

788-1137

Direction”

y “El Puño

“The

Six

Crazy”

2:10-4:50-

1:45-3:45-5:45-7:45-9

UA

LEVITTOWN

CINEMA

ge

45

(3): “Executioner'

1:30-3:30-5:30-7:30-9:30 p.m

LEVITTOWN: 785-3055 “Executioner” 5:30-7:15-9: Dom

(1): 844-1111

“Brubaker” 5:30-7:30-9:30 Dom 3:30 p.m

EMPERADOR “Mad Max” 3:30 p.m

LAS

(2): 844-1111

5:30-7:30-9:30

DELICIAS

(1)

842-7294

Tatoo Connection” 9:30 Dom. 3:30 p.m

LAS

DELICIAS

Dom

5:30-7:30-

(2):

842-7294

La Menor” 5:30-7:30-9:30 Dom. 3:30 p.m

PONCE

(1):

843-7300

“Exe-

cutioner” 4:40-6:20-8:-9:30 p.m PONCE (2): “Cant Stop the Music” 4:45-7:10-9:45 p.m PONCE (3): “La Oreja Rajada

5:40-7:40-9:30 p.m SANTA MARIA: Chong's 9: p.m

Next

“Cheech

Movie”

4

5:20-6:55-

MAYAGUEZ

p.m

Ciego

PONCE EMPERADOR

MAYAGiEZ (1): “Cheech 4 Chong's Next Movie” 5:20-6:55-

150: 791-0707

“Raise the Titanic” 7:20-9:50 p.m

(1): “Raise the Titanic (2): “When Time Ran

Out"

(6): “Fame

UA CIMEMA (2): “Middle A

CATAÑO CATAÑO:

CAYEY CAYEY

UA CINEMA (4): “The Bitch 1:30-3:30-5:30-7:30-9:30 p.m

9: Dom. 3:15 p.m MAYAGIEZ (2): “Retorno de las Cheerleaders” 5:40-7:059:05 Dom. 3:45 p.m MAYAGIEZ (3): “Cant Stop the Music” 4:20-6:25-9:05 Dom 1:45 pm MAYAGIiEZ (4): “Brubaker” 4-6:15-9: Dom. 1:15 pm

=

1 ] 1] j 1 1

¡

Servicio

1)

Información

a la

10:00

2)

Plaza

¡ ]

4)

Novela:

i

2)

Telenovela: Novela

i

Buen

1

2) 4) 71

Novela: “La Club 700

(4) El Oso Yogui (7) Cocina con Henry Corona 11) Hormiga Atómica 4:55 p.m.

7) Noticias

Fiera

5:00,p.m.

2) Acción por el Dos - “Two Forty Roberts”

11) Cine Once de la Tarde

a.m.

2:55 p.m.

3:00 p.m.

Telecine de la Tarde of Children 2)

“Dr.

7) Cine

Novela:

Aventuras

por

el

Cuatro

-

Hechizada y Mi Bella Genio Circle

Who

(6) Titi Chagua y sus Sobrinitos (7)

Dick Tracy

11)

Don

Gato

5:30 p.m.

Luz 3:30

m.

“Ven Conmigo 1230 p.m 4) Encabuya, Vuelve y Tira 1:00 p.m.

2) Telenovela: “Colorina 4) Novela: “Emilia Tele— Diario

(4)

Noticias

4)

tica Color (11) Aventuras

Nobel

Italiana

p.m.

2:00 p.m.

Telenovela: “Yara

Linda

Provecho 12:00

1)

1 1

Elena

11:00'a.m.

Lucia Sombra 11:05 a.m.

11:35

1 ] ]

a.m

Servicio Público 11:30 a.m.

2) El Show de las Doce El Show del Mediodia

1

“Muchacha

Noticias

Comunidad

“La Señorita 10:30 a.m.

“Mamá

Novela:

155

Sesamo

1]

¿ 3 1

11)

9:15 a.m Público 9:30 a.m.

2)

nh

j j

2)

p.m.

4:00

p.m.

Los Picapiedras "Sesame Street El Inspector Ardilla 4:30 p.m.

2) Telemundo Infantil

6) 11)

con

Circus

| Superman 5:55 p.m.

Noticias Titulares Noticiosos 6:00 pm.

Telenoticias en Acción Noticentro Cuatro ' Abriendo Caminos: Ingles ' Teleserie — “Las Almas no tie-

Cine Recreo con Pacheco La Sirenita Enamorada - 2 3:55 p.m.

Noticias

Tio

z

18

A

AAA A IR

6:30 p.m.

2) El Chavo (6) Panorama Mundial 6:55 p.m.

171 Noticias 7:00 p.m.

(2) Telenovela:

“Rojo Verano

14) 6) 17) 111)

Medical Center Mirador Puertorriqueño El Colegio de la Alegria Festival del Cine 7:30 p.m.

171 Mabi 7:33 p.m.

(71 Noticias 8:00 p.m.

(2) Best Sellers Emperor ofthe North Pole” (Lee Marvin.

Ernest Borgnine!

141 Hulk 16) Ecuentro de Opiniones 171 Buenas Noches 8:55

(71 Noticias

p.m.

9:00 p.m.

4 Kaz 6) “Great Performances: Tinker, Tailor, Soldier €. Spy” (7) Cine Luz 11) Novela: María José 9:55

p.m.

171 Noticias 10:00 p.m.

(2)

Telenoticias

en

Acción

141 Noticentro Cuatro

6)

“The Royals Archives of Elba

111) El Once

en las Noticias 10:30 p.m.

(2) Telecine de la Noche Word" (Parte 1) 4) Cannon 10:55 p.m.

7)

“The

Noticias

11:00 p.m.

161 Dick Cavett Show 11:30 p.m.

141 Cine Cuatro de la Noche - “The Mitera Target” (John Davidson Barry Primus!

111) Noche a Noche

o al reves.

Trazando

una

linea alrededor de cada palabra, procure localizarlas todas, teniendo en cuenta una misma letra puede formar parte de dos o más nombres por cruzarse estos O PG LOITORS

PRESS

BLMVICE,

IMC.—MULVA

VORK

eo

PRESS

SERVICE.

IMC.—MUEVA

No!tucion

TORE

El increible Hulk

SOPAdeLETRAS

>

'DAVIO, NUNS CA ME Dl-

ESTE

HOM-

ORE ES UNA OSTRA

] /MUNGA

RE

pS

> a

ESE

ME

'Y TU PEG? HACE MUCHO

GANA!

DINERO A

|

|

NO

QUE YO... p 77 |

%E...DETI!..

z

a

Y OCHO

SE OUE

NO LO NIEGO. QUERIDO. TIENES TOLA LA RAZON.

Humorismo

M

Mundial

o Piabtangis ud. las

CONFJIANZR DLE

EN 77

enfermedades

PICARO. EL

-- PERO>+NO VES. -1E50 DEMUESTRA IR

GASTO

MAS DE LO QUE

6470

eno

e

TENGO

ELESTRECHO MÁS ANCHO DEL MUNDO ES EL DE MOZAMBIQUE. ENTRE MO-

==

ZAMBIQUE

Y MADAGASCAR

ECITORS

TIENE EN

UN PUNTO. 995 KILÓMETROS DE

ANCHO. Y EL ESTRECHO MAS AN-

G605TO CIA

40 £

INADA ...E

DEL MUNDO ESTÁ ENGRADE

PRESS

SEAWICE

“SILSATO DE PERRO

ANCHO.

BETSEY CLARK

e.

Encantos Hiémak,

SS [SA DIST.

EDITORS

PRESS

SERVICE,

1NC

VES DEL CASERO... NOSOTROS AHMORÁ

ENUNAPARTAMENTO

LUJO?

PCE

VIVIMOS DE

E PUES PARA MÍ LO MÁS BONITO DEL

CAMPO ES CONVERTIRLO EN PARCELAS Y VENDERJAS ,

(

”

BARATO,

Y TUL..?nos

MOMENTOS FELICES HACEN RECUERDOS

AGRADABLES.

EEE EEE

POT

A

ZEMTW>OCcp5pOoOS

5 a

Se leen de izquierda a derecha de derecha a izquierda. de arriba abajo, de abajo arriba y en diagonal.

e CONTRA 50 ñ 24 GARGANTA .. Y Y » LO USARA. 4|

MESS

X

pescados

al derecho

AE TE

EE

> DIN E 0

FUSIBLE HA SIDO REPARADO...

A

BLAISE

by PETER 0'DOMMELL

DIEZ

(AN

OD»>O0r”

EN El SOTANO, EL

0

¿SINO

TE ES QUE ESTA” BUENO /

QUILK9d4384 1

LETRAS

|

DE

DEERE IAZI ARES

MS

1

JD

SERVICE,

p» S

PRESS

<

EDITORS

saun

SOPA DIST

¡QUISTAOU

ANDY CAPP O 1900 Der 180 me.

Arcs Cao U

F

EL REPORTERO

Apóstol va al Clásico con 124 lbs por Tomás

esta interesante

Muñíz

El competente nativo Apóstol tratará de cargar el alto peso de 124 libras a la distancia de milla y tres dieciséis en la versión de este año

del tradicional Clásico Día Del Veterano. Un total de nueve ejemplares han sido inscritos en

luego

de

su

Los

pupilos

Lur

venció

tipo de tanda hípica es la que le gusta al faná-

120 libras. Completan el grupo muchos de los mejores nativos del momento, a una distancia

tico. En la tercera correnimportados No Recla-

que puede propiciar un final sorpresivo.

El resto del programa promete arrojar

en la primera

derrota

ante

Retador

Pérez llegaron bastante cerca

carrera es una de las más dificiles del Casi todos los participantes cuentan

J. Santos

+H. Serra Drexler

La Buruquena

P.J. Maldonado

metros hace una semana

114

Dancer. Como la carrera está dificilita, me voy con La Flama,

despertado.

Me

voy

con

él y

FO

GAS

a

R. Colón P.J. Maldonado

124 110

€l mejor nativo de la actualidad. El alto peso de 124 libras puede serun factoren contra, pero tiene el fisico

Zocalo Henry |

J.

E Cintrón Sqhaas

120 114

para aguantarlo.

Zorzaly no correSl desde que se ganó al => A A

R. Vázquez H. Drexler D O M. Márquez1e;

Apóstol

106 115 110 106 106

a tener que mantenerse

hijo de Quiz Star en Gina Marie hace más de un La inactividad y lo-largo del recorrido le puede tar. Candelero siempre cierra con fuerza aunque z dióA por ocho cuerpos contra Apóstol en su

Swift

cerca de Ribots

distancia ya sean nativos o importados. Fire Flame viene de hacer dos grandes carreras aunque creo que que

mejorar

demasiado

para

vencer

a mis

OCTAVA CARRERA—1400 METROS NATIVOS-3

AÑOSY

MAYORES

Marichi

RECLAMABLES A $3,000 2 Pito Caraballo corre por primera ocasión en varios J.D. García 112 = .

R. Colón 14 dias, tiene que echar el resto con Juris Doctor. El

Metrópolis

Carbonero

P.L. Salinas

115

pupilo de Benny

Manacho Juris Doctor Jackeline Albañil El Peligrosito

ea M. Caraballo J.L. Hiraldo AA R. Lozada

106 114 a 11 109

bién la distancia. El Peligrosito viene de ganar convincentemente. Sin embargo hay dos caballos del SS > , “Field” que pueden hacer una “Super Exacta', estos son: Macanudo y El Sultán. El primero porque corrió

El Chiquitin

No e

10

y

Crisanto

P.J. Rivera

112

porque siempre descuenta terreno. El Dengue tiene

V.M. maMárquez

110] 110 107

chance

E Haas

me

q

El> Sultán Poseidón Pueblerina Macanado Rumba Dancer

R. Rojas J.L. Díaz No Boy

La Guayca

D. Caraballo

R. Camilo

dos

110

en

114 114

Excellent Turn se destaca, esta ha estado perdiendo

1

contra mejores. La oportunidad

14 116 n2 112 ES

mejor. De ahí en adelante es otro cantar. Beisbolero libró el maiden la semana pasada con tiempo mediocre pero cerrando bien fuerte a 1,000 metros. Hidden Again ganó sorpresivamente a milla. Manolito F. se perdió con Bonnie's Lady en grupo más bajo; cambió

No Boy

103

de establo y tiene el pedigree para mejorar aún

114

Diamante

J.A.

114

meses. En su anterior campaña, corrió bién contra mejores. Creo batazo.

regresa

a competencia

después aunque no que puede

potrancas

que

se veran

las caras en esta

Amorosa Apóstol Pájaro

No Boy

108 112

viene

Pasodoble

E PA E- Burgos No Boy

0 114 108

carrera tiene la misma oportunidad que esta. De las lastimadas me gusta Yarí. Hizo varias buenas demostraciones hace unos cuantos meses y regresa debida-

La Colorá

J.E. Quiñonez

Katja Marie

E. Texidor F. López

AO.

Alejandro

109

de

perder

aliviada.

con

Fuga.

Suprema

Si

esta

tambien

se

queda

en

la

puede.

La . a Miss Man Espía

Baby

R. Colón

14

C. Hernández E. Salinas

114 110

fiene una gran oportunidad de ganar. La Flama ha sido “oreja” en varias de sus últimas y tiene la veloci-

E R. Bonilla

ne 106

dad para lograr la punta.Sheika le corrió aceptablemente a Carmelito Hernández en su último

J.1.

Hiraldo

114

J.L.

Hiraldo

114

compromiso. Espía le va a dar pelea a La Flama, mientras que La Sartén puede cogerlas cansadas si hay mucha pelea. Casualidad trabajó 37.2 par 600

S

Cr

n

114

allo

114

tar en

Entre estas potrancas,

CHRRDINTA

la que se ponga

DA

al frente

la séptima

pusieron

el

Pool ha pagar la jugosa cantidad

de

$24,903.

ganadores ganador con

SEXTA CARRERA-—1000 METROS NATIVOS-2 AÑOS—POTRANCAS MAIDENS RECLAMABLES A $6,000 Favorite's Sh

Las sorpresas de Berangel en la sexta carrera y de Supers-

arrojó

114 109

Azul

El pool paga $24,904

pri-

mens mala y una de las menos lastimadas porque corre “todos los días”. La pupila de Armandito Cusme

Turn

La Sarten

ganó, ser el

J. Santos

Galante

($6.00)

Casualidad

más.

fisicas y otras por ser malas solamente. Amorosa es la

Mireyita

RESUELVE

La Flama

de tres

mera parte de la dupleta han llegado al'fondo del saco” de su división algunas por malas condicones

mente

Sultán

U.S.A

Excellent

A $83,000

Las

y El

Ribots Verset

de ganar no puede ser

C. Hernández

Camacho

DEL

Swift

producir una sorpresa. Aunque

a 7 Medio 3D. Garcia J. Santos A

RECLAMABLES

a estos

Alra

Esta carrera puede

J. Ulloa J.Cintrón

W.

fué superior

Castle's Flag

QUINTA CARRERA—1200 METROS NATIVOS-TRES AÑOS >

ocasión

si sale con ellos y Carbonero debe estar al : a bastante rato, aunque la distancia no es la p , o e ; mejor para sus medios. Si se dá Juris Doctor y el “Field” pa'rriba y abajotal vez llega a tres cifras ,como dice Bibi.

CUARTA CARRERA—1200 metros NATIVOS— DOS AÑOS NO RECLAMABLES

Santiago

una

frente

sion Baby hizo todo lo contrario. El entry de Princess Fool y Little Junie es una incógnita.

Drexler

Del Castillo es consistente y asimila

aceptablemente luego de casi seis meses de descanso

El. CUADRITO

favoritos. Practicante decepcionó en su última v Tor-

H.

mes. afecpermás£

que puede ser la gran sorpresa.

Verset en las primeras distancias. El nativo regresa en buenas formas y es un hueso duro de roer a esta

ne

va tener que probar porqué se le considera

plar de clase. Pájaro Azul está en las mejores condi-

5 pgs

va

Casualidad.

ciones de su vida.Guengo le ha encontrado la vuelta.

Aunque Cintrón prefirió la monta de Henry U. creo

TERCERA CARRERA—1100 METROS IMPORTADOS Y NATIVOS-3 AÑOS Y MAYORES NO RECLAMABLES

Alra

y

reciente; cuenta con nueve libras de ventaja y es ejem-

U.S.A..

109

Sartén

A—Apóstol Submarino

procon

ha sido muy bueno. Didn't He Ramble vuelve a un grupo donde puede sorprender. Walter R. Davis va a correr al frente por bastante tiempo aunque Swift U.S.A. tiene que hacer lo mismo para ganar. La monta de Juan Cintrón ayudará a este último, que fué una sorpresa en grupo parecido dos semanas. Valley Joy, y Ricco V. cuentan con cierta opción. Me gusta Castle's Flag. Aunque fué descalificado vino de atrás haber

La

y es medio hermana de Wild

AEVErancás

ocho. Terry Pepp busca suerte a la milla donde nunca

puede

de los

112 114 114

cierta opción, con la excepción de Geographic Line.

Sambo Kennedy corrió aceptablemente en reclamo de

y

se ven las caras muchos

SEPTIMA CARRERA-—1 3-16 MILLAS DIA DEL VETERANO NATIVOS-4 AÑOS Y MAYORES

Pájaro Azul Candelero ES . «unas

SEGUNDA CARRERA-—1 1-16 MILLA IMPORTADOS-3 AÑOS Y MAYORES 5 A 84,500

nutrida concurrencia, pues este

mejores importados de dos años.

un

Rossiana

CLASICO

una

mables de tres años y mayores, mientras que

Camabidad Ilya en

de Screen Prince en su última.Juguete y Washington Pride parecen inferiores en esta carrera que debe ser del gusto del público

Esta grama.

carreras

auguran

cerrada

de Miguel

varias

de la carrera con

“Top Weight”

Rodríguez Tizol. Mouse That Roared , que hizo muy buena demostración; y Screen Prince, que ganó a milla en su última son sus más peligrosos rivales.El entry de Florián y Cousin George viene mejorando.

e

habiendo

es el segundo

The Screw Driver tratará de volver a la ruta ganadora

dividendo,

donde no se puede definir un claro favorito. El día de fiesta y lo atractivo de la programación

por escaso márgen al abonado del Establo Pro;

PRIMERA CARRERA—1 1—16 MILLAS IMPORTADOS—DOS AÑOS NO RECLAMABLES

>

buen

donde el ganador se

Zorzal, que en su última presentación

de EL REPORTERO

bre de 1980

prueba,

llevará la mejor parte del premio de $21,440.

la

y

con

$329.40

menos.

dividendo

La

de

combinación

los

con

seis

el

quiniela

$119.20 7—8

de

Gastón y Berangel; mientras que la exacta pagó la cantidad de $61.50 con los números 8—2 (La Otra—Andy D. Jr.). Los números oficiales del Pool fue-

ron 4—Boy Viner 2—Missy 1—Yagrumo

7—Gastón

Trouble

8—Berangel 5—Superstar J.Ulloa y Alberto Ojeda compartieron honores al ganar

ambos

dos carreras. El

buen nativo Estelar hizo añicos a su oposición derrotandolos con el buen tiempo de 125.1

para los 1400 metros.Con su sorpresiva victoria, Superstar se constituye en uno de los favoritos para el próximo Puerto Rico Futurity. El favorito Hurly Road hizo todo lo

que podía pero al final el abonado del Hondo Stable era el que más

corría.

por Avelino Muñoz de

EL

==" s31JOdaQ

Wilfredo Gómez se va a rebajar Stevenson

REPORTERO

El campeón mundial Wilfredo Gómez partió ayer hacia Panamá y firmó un contrato de seis peleas, en la que seincluye la riña titular por

cetro pluma del Consejo Mundial de Boxeo con la empresa Muhammad Alí Pro Sports.

Gómez afirmó que su contrato con Don King frente al mexicano

Salva-

ningún acuerdo con el promotor del peinado puercospín y someterse a una subasta. Agregó

Gómez

que

la empresa

MAPS

había

hecho

arreglos con el promotor Ben Georgino, que tiene el contrato de Sánchez y que ambas empresas llegaron a un acuerdo, donde queda

fuera King.

“Don King me llamó después que se enteró que había firmado una exclusividad con la

Muhammad

9P 9IQUIALA0U

de Boxeo

O86 1

Mundial

dor Sánchez quedó invalidado, al no llegar a

IP QT

para la pelea por el fajín pluma del Consejo

Alí. Me dijo que el problema era

que yo no había hablado con él en términos de dinero y que estaba dispuesto a pagarme la

hdi ta.

suma

reo

que estaba

pidiendo.

Pero

yo hice un

viaje expresamente a Nueva York para tratar

de llegar a un acuerdo. Me dijo además que la Muhammad Alí le había quitado sus campeones. Primero Alexis Argiiello y ahora yo”

hos El

señaló Gómez en su residencia en Isla El monarca

ila

compromiso

pn-

Hel

El árbitro pirncipal Pedro Félix Ortíz decreta quieto

a Efraín

Vázquez

tras

anota r con

un

MAPS

en

diciembre,

contra Sánchez y de ahí en adelante tiene el respaldo de la empresa, para cada 60 dias

wild pitch.

defender el título pluma, si es que lo gana.

“Tenía que lucir bien” por Luis R. Rigual

Gómez afirmó que el contrato es sumamente

flexible y que quedó complacido con la forma

de EL REPORTERO

El nativo Jesús Hernaíz entró en el noveno para apagar el fuego y preservarlela primera

PONCE

victoria a Show

“Tenía

que

lucir

bien

en

esta

salida,

no

había hecho el trabajo hasta el momento”, fueron

las palabras

del derecho

Eric Show,

tras derrotar ayer tarde en el Paquito Montaner a los Leones de Ponce con marcadorde3a 2. Show, prospecto de los Padres de San Diego, se mantuvo en la lomita por espacio de

ocho entradas y dos tercios, ponchando a diez Leones mientras permitía apenas dos carreras.

vb

ce

h

4

1

0.0

B. Smith 2b

2

0

1

Dwyer jd J.M. Morales bd Bevacqua 1b

40.0 4 O 2 2 0.0

en

la

cuarta

posición,

bajando a los selváticos al quinto lugar.

El partido fue uno donde dominaron los lanzadores. El derecho Lamar Hoyt cubrió la ruta por Ponce, pero no fue respaldado ofensi-

el juego en la quinta entrada, cuando Rusty Torres pegó sencillo y Hoyt regaló dos bases, cado de Billy Smith, que limpió las bases.

0 O 0

E.Vázqueztb D. Werth bd G. Flores jc

0

Benton

Total

303

5

3

G.Rivera 3b Coleman ji G.Cruzjd C. Cruz be Total

4 1 2 0 401.0 $.1:2 0

c

401

1

4000 30.00 2000 2000 3261

MAYAGUEZ 000 030 000--3-5-1 PONCE 000 100 001--2-6-1 E—Rivera, Romero. DJ—Mayagúez 2. DEB—Mayagúuez 7, Ponce 5. 28—D. Werth, G. Flores 2, J. Morales. 33—B. Smith.

BR—Bevacqua.

IL

H

e

823

6

2

1-3

0

0

5

3

Ponce cuando

había Efraín

roto

el hielo

Vázquez

en

sencilleó

la cuarta y llegó

a

tercera por doble de Dennis Werth, todo tras dos ponchetes. Acto seguido, Show incurrió en lanzamiento salvaje, anotando Vázquez.

En la novena, también después de dos outs,

Gilberto Flores pegó doble y anotó tras sencillo de Butch Benton, causando la salida de Show. “Quería terminar, pero ya no estaba efectivo”, admitió el derecho, dando paso a

Hernaíz, quien retiró para el out final.

al Deportivo

Rivera

BB

P

1

7

10

El caso de Show es bastante singular, ya que el hombre había venido a la isla como seguro de vida por su condición de lanzador

0

0

0

AA,

CL

3

7

5

pero en las prácticas impresionó

la

primera

oportunidad”,

señaló

de dinero por la exclusividad

de

Gómez con la MAPS y lo que devengará en cada una de las peleas no fue revelada, pero el

niño de Las Monjas había manifestado suinterés en ganar cerca de un millón de dólares para su reyerta con Sánchez. El titular mexicano,

4000

ss

O O O

T—NA

mayagiiezanos

D. Roselló

1 1 0

WP—Shaw.

los

3

300

9

gente de los Indios, Orlando Gómez, obviamente contento con la victoria que colocó a

preparando la escena para un triple bien colo-

4 1 4 0 31

PONCE L. Hoytt P.1-2

La suma

vboaehce

T. Waller 3b

Hernaiz

estuvo al frente siempre en el conteo sobre los bateadores, los tenía adivinando”, dijo el diri-

20.00

PONCE

Torres jc Smith c Romero ss

MAYAGUEZ E. Shaw G,1-1

pre tienen Gómez.

(1-1). “La diferencia fue que

T.Flameryy2b

ci

<

MAYAGUEZ

transacciones con otros promotores, pero siem-

vamente y ayudó a cavar su propia fosa al regalar siete boletos. Los Indios aseguraron

Mayagiiez 3 Ponce 2 G. Geigel ji

que le trató Harold Smith, presidente de MAPS. “Ellos me dejan en libertad de realizar

o

no

la

Verde

su primer

en San Antonio, Texas. Estimó que para febrero se llegue al acuerdo final para pelear

so

el

con

cumplirá

cuando arriesgue su cinturón ante Mike Ayala

OS

ne al

supergallo

tanto

que decidieron colocarlo en la rotación ini.cial, con resultados poco auspiciosos hasta ayer.

tiene aún que superar a Juan Laporte, que le hará frente el 13 de diciembre.

Gómez partió ayer hacia Panamá y admitió que actualmente se encuentra un poco sobre el límite de las 122 libras y el clima del itsmo le favorece para bajar de peso.

Bayamón Santurce Arecibo Mayagúez Ponce Caguas

8 8 7 6 6 5

6 7 7 7 8 Y

571 533 500 464.

428 333

— 5 1 45 2 25

Resultados de Ayer Caguas 3, Arecibo 0 Mayagúez 3, Ponce 2 Bayamón 2, Santurce 1 Juegos para Hoy No hay juegos señalados Juegos Para Mañana Santurce en Arecibo, 8:00 p.m.

Mayagúez en Bayamón, 8:00 p.m Ponce en Caguas, 2:00 p.m.

21

ORTES DEI

Pintan de blanco a los Lobos por Alfredo de EL

Berríos

CAGUAS Ayer fue una tarde llena de sonrisas para el espigado dirigente de los Criollos de Caguas Ray

Miller.

Su

equipo

no

solo

ganó,

El bateo no fue lo único que le respondió al

empezó a hacer lo que desesperadamente necesitaba: batear.

REPORTERO

“Finalmente Miller. solo

si no que

estamos

“Teníamos

un

bateando,”

promedio

mentor. Allan Ramírez le tiró ocho entradas de

señaló

colectivo

cero a los resurgentes

de

guiarlos

e

1980

piendo muy o

A

ir

a

bien.”

Uno de los factores a lo cual dirigente cagiieño atribuye el pobre inicio de la yegiiita

de

2

Lobos de Arecibo para

3-0.

“No tenía buen control de mi recta,” expresó el derecho. “Mi slider tampoco estaba rom-

.190.” us

al triunfo

fue el utilizar dos lanzadores de relevo que no

noviembre

estaban listos para tirar. “Hoffman y Allard no estaban

listos para pitchear,” dijo. “Nohan

tenido una buena oportunidad de demostrar su valía.”

10 de

Aún

sin completo

permitió

tres

Antonio

Pagán.

control, Ramírez

incogibles

a los pupilos

solo le de José

Hacia el final del encuentro,

Lunes,

perdió un poco el control de sus lanzamientos, por lo que el piloto Miller decidió sacarlo para

preservar la victoria.

“Estaba sintiéndome un poco cansado er'el sexto y séptimo inning,” continuó el lanzador

perteneciente

a los Orioles. “Empezé

rectas para desentumecer:mi

a tirar

brazo.”

Aunque Ramírez se convirtió ayer en el líder de efectividad de su equipo con 1.30 carreras limpias,

él mismo

encuentra

que

todavía

le

queda por trabajar para estar en su mejor condición.

“Tengo

que trabajar

más

en mi cam-

bio,” explicó. “Solo estoy tirándolo desde este pasado verano en Charlotte.”

Los problemas de los cagiieños pueden terminar mañana, al comenzar la temporada con los Criollos Cheo Cruz. “Tiene una forma de

jugar que inspira a cualquier equipo,” añadió Miller. “Juega duro. Puede equipo en movimiento.”

Al entrar el arroyeño

poner

cualquier

a. juego, Miller tiene

e...

s

19U0H 9S0f 01044

intenciones de “poner a jugar a los cuatro.

Necesitamos más bateo zurdo,” concluyó.

d

Bobby Pate espera el envío del lanzador John Pacella, a quién se ha cuestionado su elegibilidad.

Cheo jugará mañana

El Doctor Emigdio Buonomo, presidente del equipo de Caguas, protestó el encuentro de ayer entre sus Criollos porque el lanzador de los arecibeños,

John Pacella, se encuentra ine-

“En la última lista deinelegibles de la Confe-

O O

JJ. Morales jc H Cruz jd

4010 4.00 0.0

300 0 3000

Q mMVirgil bd sBbPateji

AA 3.000

3 0 O 300 30 1 30 1

O 0 O O

280

O

C. Ripken 3b A.Ortizc T.Bernazard2b M.Ramírez ss L. Gonzálezbe A. Peña ss Total

4000 31420 3 1 1 ut 1 0 0 00.00 2D

Total

3

ARECIBO CAGUAS Avilés, Ripken.

E—Pruitt,

Caguas 6. HR—O.

P.0-1

6 1

M. González

pasó a los Criollos en la temporada de 197576.

CAGUAS

Fue Jugador Más Valioso de la Liga en el torneo 7677 y establació marca de slugging con .615.

A.

Ramirez

G.1-1

J. Kerrigan T—2:00.

1 A—1.182

000 000 000--0-3-2 010 000 20x--3-5-1 DJ—Caguas 1 DEB—Arecibo H

Cc

CL

2

1 1 0

8B

el juego de Bayamón y Santurce, el presidente de la Liga de Béisbol de Puerto Rico refutó las

acusaciones

de el dueño

de

los

Mets

de

“Pacella no estaba incluido en las lista recopiladas

1 :0 O

en

Venezuela

ni

en

Nueva

York,”

aclaró Alcides Oquendo a EL REPORTERO. “Su inclusión posterior en una lista de jugadores suspendidos

A

El

3, P

del equipo cagiieño

señalando que el lanzador Nueva York es elegible.

ex-fiscal

fue un error.”

prosiguió

(Oquendo), “nunca ha alguna suspendiendo

Virgil (4) IL

CAGUAS J. Pacella G. Lance

Entevistado más tarde en Hato Rey durante

Re O C

diciendo

que

él

emitido resolución al pelotero John

Pacella.”

“Arecibo había pedido la suspensión,” añadió. “Luego Arecibo se dirigió al presidente de

la Liga expresando que ellos nointeresaban la 1

¿

jd

+ Y)

€ donado B. Perkins ji T. Lee 3b P. García 2b

1

suspensión.”

Aunque la protesta resulta académica, Buonomo

oo

Rico. Se inició con Ponce en 1966 y

1 O

0 O

Y

Esta es la temporada decimoquinta de Cheo

Dc 3 0

J. Vega bd R tt c

nero puertorriqueño de todos los tiempos. Cheo ha pegado 88 jonrones en su carrera, 44 con Ponce e igual número con Caguas. El fogón boricua Canena Márquez concluyó su actaución en la Isla con 96 cuadrangulares conectados.

CAGUAS M.Squirestb

Cc

Cruz reanuda su participación en Puerto Rico en pos de convertirse en el máximo jonro-

ci 0

4 4

1b

Arecibo de nada impropio.”

h 0

Nit

Ponce y Criollos de Caguas en el parque Solá Morales, según informó Héctor Barea, oficial de prensa de los Criollos.

R. Avilés ss M. Budaska

be 2.0

Ou

rendida con los Astros de Houston estará debutando mañana martes, cuando se juegue a lás dos de la tarde el partido entre los Leones de

ARECIBO C.Lezcanojc

00

y vergiienza deportiva desplegada en su labor

deración, está John Pacella,” expresó furibundo Buonomo. “No estamos acusando a

Caguas 3 Arecibo 0

José “Cheo” Cruz, quien se ha convertido en el jugador de Puerto Rico, por su brillante labor

22

John Pacella legible para participar en el béisbol invernal del Caribe.

Caguas

en Puerto

Cuestionan a

interesa hacer llegar la misma hasta la

liga “para que no suceda la misma cosa que sucedió el año pasado con algunos refuerzos que resultaron

inelegibles.”

SLOdg

das de pb para

presó romgente

'saun]

bgilita ue no

Mlard

9p O 1

ohan

rar su

9Pp oiquuarlaou

olo le Pp José ntro, Entos,

para

ORG1

er'el ador tirar líder eras ía

le

concam-

Peste A ter-

Insatisfec ho Art Howe por Alfredo

volver

Berríos

a

asumir

el liderato

de

*de

la contienda

“No hemos jugado muy bien,” continuó.

“Hemos tenido muchas lesiones.

Jimmy

Aunque se mantienen en el primer puesto de la joven temporada de béisbol profesional, la actuación de los Vaqueros

de Bayamón

toda-

vía no satisface al mentor Art Howe.

(Rosario) es nuestro bateador más caliente y lo tuvimos que sentar. Los lanzadores son los que nos mantienen en primer lugar.”

El guardabosque delos campeones de Puerto

“Cometimos muchos errores en el juego,” señaló el primera base de los Astros de Houston en el circo grande. “Pero cuando ganamos,

los errores de pueden pasar por alto.”

Howe no se puede quejar. Luego de dos derro-

Rico ha sufrido de calambres en la pantorrilla derecha que le impiden correr sin dolor.

“Cuando se sienta mejor, Jimmy va a estar en la alineación,” aseguró el mentor de la ciudad

del chicharrón.

tas este fin de semana, sus pupilos derrotaron

Billy Smith le lanzó siete donas a los crustá-

anoche a los Cangrejeros de Santurce 21 para

ceos hasta que Willie Aikens le llevó el segundo lanzamiento de la octava entrada a la parte de

1

atrás del coliseito Santurce.

por su lanzador.

la única

carrera de

“Aikens

es un bateador de

recta. Le estabamos pitcheando sinker,” dijo.

“La bola no se le movío y ahí fue que la sacó.”

El veterano receptor además fue el responsable de las dos carreras de su equipo, conectando doble que llevó a la goma a Dave Bergman y a Edgardo Santos.

“Llevo muchos años en la pelota,” apuntó el temperamental jugador. “En el clutch soy mejor bateador.”

Smith, por su parte, acepta que todavia tiene que trabajar en su slider. “Aunque me siento en buena condición, me falta mejorar mi sli-

der,”

explicó

el fornido

jugador,

que

en

la

Aún oonm

ooo

OOo0OmmN

rn

T—

Ohe > | hb wn 00 5

OOO

0)

(a Henderson)

con

los errores mentales

que puedan

estar cometiendo, la actitud de los Vaqueros la resume su líder en el terreno. “No tenemos

estrellas

pero

estamos

positivos,”

apuntó.

“Tenemos el mejor staff de lanzadores y estamos jugando juntos.”

Fotos Alina

pasada temporada trabajó como relevista en Tucson. “Cuellar me está ayudando mucho.”

Ls 0

GPB—Smith

para

“Fue una recta. Había estado tirándola toda la noche,” explicó el perjudicado Billy Smith.

“Cometií un error.”

Eliseo Rodríguez explicó la pifia cometida

bus

¿J¡0OO0OO

.00000

2 Santurce

2

NO0D0Or

BAYAMON D. Thon ss

NY) NW0uUUIN de da o

Bayamón

_—

invernal.

de EL REPORTERO

roO0O0nN000.00 > a

ha de

Steve Strout fue uno de los que desfiló por la lomita.

Lunes,

EL REPORTERO

10 de noviembre

de 1980

Cobertura grรกfica y reacciones de los tres partidos de ayer del beisbol profesional pรกginas

21, 22 y 23

E

EE

:

E

-

a

o A

y A

a

IA

ma RENTAR

1

E

O

AA q

ES

ACIDO

MAI

AOL

ATA

pe

.

TOA

y +

] AAC

+

ON MOTORS NARRAN

AUN ยกAIN

PIEZAS Y SERVICIO

UT pm