El Reportero (5 nov. 1980)

i

Tito AS >

Pรกgina

'

CEE decide viernes

| PPD gana Legislatura PEN

12

REPORTERO EL 1980 de iembre nov di 5

Miércoles,

Was Hernández

Colón

denuncia

por autoproclamarse

Barceló

RHG

al gobernador

Romero

en

las elec-

victorioso

ciones. Hernández Colón acusó al gobernador de haber llevado a cabo un golpe de estado. Tanto Her-

denuncia

Barceló

reclamaron

el

anuncio

CRB

Romero Barceló y que no da golpes de estado y que eso de “autoproclamarse gobernador con

que hacen

Popular Democrático acusó hoy al Gobernador

cómputos personales es darle un golpe de estado

Carlos Romero Barceló de llevar a cabo hoy un lpe de estado al autoadjudicarse la gobernade Puerto Rico. fael Hernández Colón rechazó “la actitud lictador latinoamericano” adoptada por el 2 l incumbente y candidato a la reelección

a la democracia puertorriqueña.”

“Nosotros vamos a proseguir,”

de un proceso donde los organismos oficiales me están adjudicando la victoria a mí y él por su

Rosa

REPORTERO

El candidato

a la gobernación

continuó

diciendo Hernández Colón, “todos los procedimientos legales a nuestro alcance para que se

| por el PNP, Romero Barceló al éste autoprocla-

a los funcionarios de colegio a que defendieran

lecciones,” declaró Hernández Colón y añ jue el PPD “no aceptará ningún resultac que hayamos agotado el último recurso, el o recuento, el último cómputo dentro de istema ventajista y ventajero que impuso

los votos y las actas y a que se contaran legítimamente, “a velarlas celosamente, a no apartarse de ellas, a mantener la vigilancia que este triunfo es nuetro y nadie nos lo va a quitar.”

Firmeza, serenidad, dedicación a su tarea y a su compromiso

titud con el saludo de “¡Vamos del

público

allí

no

de servirle al partido fueron las

cualidades que el líder de la colectividad PPD

a ganar!.” La

reunido

solicitó tanto de sus seguidores como de los funcionarios de colegio, a quienes describió

se hizo

esperar y respondieron al llamado con gestos de

como

==, Él Y

puertorriqueña.”

“No aceptamos conteos particulares,” manifestó Hérnandez Colón y agregó que no se acep-

le%

ceros

2

DS Para

Para San Juan y los sectores Norte y Este de la Isla, parcialmente nublado, con agua-

> Ponce,

dispersos,

Probabilidad

de

de

|

|

noche.

lluvia

para

San Juan 60% de día y 20% de noche.

en la tarde. Probabilidad

lluvia para Mayagiiez 50%, Ponce 60%.

de

“custodios

de

la

democracia

El

licenciado

Hernández

y Somoza,

Colón

son

la

calificó

de

ridícula a una periodista quien le interpeló sobre una supuesta alianza entre el Partido Independentista Puertorriqueño y el Partido Popular

Democrático, absurda

“porque

Hernández Comité

es

tan

absolutamente

que raya en lo ridículo.”

Colón

Central

llegó

del Partido

al

los

predios

del

Popular en Puerta

de Tierra a las 3 de la mañana entre gritos de júbilo de la multitud que ansiosa y pacientemente

le esperaba

frente al comité. “¡Ese es, ese

es!” exclamaban los cientos de personas que se encontraban

dentro y fuera del cuartel'general

del PPD. Muchas de las cuales impidieron que Hernández Colón llegara hasta el tercer piso donde se encontraba la prensa y el personal que estaba llevando a cabo la tabulación de los

votos que habían sido anunciados por la Comisión Estatal de Elecciones.

últimas autoridades judiciales. Al ser interpelado por los votos que habían sido recusados en

lar con los miembros de la prensa, éste se dirigió

ciones, el ex-gobernador por el Partido Popular

|

La multitud en una reac-

tarán hasta que éstos sean adjudicados por las el tiempo en que habían transcurrido estas elec-

|

Mayagúez, y los sectores sur,

oeste y el interior de la Isla, parcialmente nublado con posibilidad de aguaceros, mayormente

¡

un golpe de estado.”

ron a exclamar -: “Romero misma cosa.”

nte en los cómputos de la Junta Esta

algarabía

cuenta se adjudica la victoria a él y la proclama ante el pueblo de Puerto Rico. Eso no es otra que

con legalidad y fidelidad el último voto en esta

el resultado legalmente establecido.”

“En ese momento los populares ¡a la trinchera de lucha!,” exclamó Hernández Colón y exhortó

Barceló.

y los Trujillos. El no ha

ción espontánea y a la vez colectiva comenza-

resultado, entonces el Partido Popular acatará

íder popular se dirigió a la exhaltada mul-

los Somoza

sido reelegido en absoluto, él está metido dentro

recuente todo el proceso electoral y se adjudique contienda. Cuando eso ocurra, cuando nuestros organismos y nuestros tribunales adjudiquen el

1arse “victorioso en estas elecciones a base de los propios cómputos de su partido.” Con gesto firme y determinado Hernández Colón exclamó: PR dio esos cómputos! artido Popular en estos momentos está

s Romero

i

Romero

por el Partido

Grissel EL

E]

'

como

vamente que “Romero ha dado un golpe de estado a la democracia puertorriqueña. Eso es lo

de

i i i

Colón

triunfo en las elecciones más reñidas en la historia de Puerto Rico.

afirmación. El aspirante a La Fortaleza volvió nuevamente a enfatizar que él no es Carlos

por

'

nández

Al finalizar la entrevista del dirigente popua la Junta Estatal de Elecciones, “para ver como están siguiendose los procedimientos

dijo que el único caso de que él tuviera conocimiento era el de su hijo José Hernández

allí.” Por otro lado, hizo un llamado a la cordura

Mayoral.

cruzados,” sino a la dedicación y la vigilancia activa para defender los votos, “para que no se

“La victoria está en nuestras manos,” volvió a declarar el candidato popular destacando nue-

a sus seguidores, “pero no los llamo a los brazos

roben un solo voto.”

13 OUNLJOJR] IP C “SAJODAFIA 9P 9AQUIITADU 0861

!

El gobernador Romeró Barceló acompañado por el alto liderato del Partido Nuevo (Foto

EL

REPORTERO:

por

Y

Progresistáy su s esposas,

CRB autoproclama por

Diana

Alvarez

derrota, se aprende a tener mayor tolerancia a

Gobernador Romero Barceló, reclamando

su reelección, hizo una “entrada triunfal” junto con

su esposa

a las 3:00

de la mañana

a las

oficinas de Carlos 80 en Hato Rey. Según los computos del PNP, el partido se adjudicó una estrecha

victoria de menos

de dos porciento de

ventaja sobre el Partido Popular.

Luego

de hablar

ante las cámaras

de televi-

sión, Romero Barceló se dirigió hacia la tarima montada afuera del Comité Carlos 80 en la Avenida Ponce de León.

Abrazado a su esposa, Kate Donelly de Romero, el gobernador, con visible emoción, se

dirigió

hacia

la multitud,

el triunfo

en

sus oficinas en

La

Fortaleza.

triunfo

“Cuando se sufre la derrota, o se ve de cerca la

Amell

de EL REPORTERO

El

reclama

Tony Pacheco)

que

lo escuchó

en

absoluto silencio. Culpó a la “difamación” y al

exceso de confianza la victoria obtenida con un apretado margen.

No habrá plesbicito en este cuatrenio, tendría

que esperar para luego de las elecciones del 84, dijo el Gobernador desde la tarima rodeado por Baltasar Corrada del Río, que otra vez es Comi-

sionado Residente y Rafael Rodríguez Aguayo, Secretario General del PNP. EL Gobernador hizo un llamado a la unidad.

quienes nos han tratado como enemigos”, dijo emocionado Romero Barceló.

La estrecha victoria esindicio de que el pueblo está confundido, dijo el Gobernador quien, sin embargo, señaló “hemos tenido el respaldo de Puerto

Rico”.

Romero Barceló prometió esforzarse más para en su desempeño como Gobernador unirel pueblo.

“La

responsabilidad

de

gobernar

tenemos

que asumirla todos; por el escaso margen de victoria vamos a trabajar más duro para que el pueblo se dé cuenta que por poco comete una equivocación”, reiteró el Gobernador en vista de la apretada carrera hacia la gobernación.

“Ha sido una larga noche, una noche de duda, de sozobra, de llanto”, declamó Romero Barceló ante la muchedumbre enardecida que gritaba

su nombre.

“Lo

pequeño

de la victoria me estimula aún

más. Vamos a cumplir con nuestro compromiso de bienestar y progreso”, dijo el Gobernador.

En su discurso, luego de atribuirse la victoria,

el Gobernador repitió varias veces la estrechez

en el margen, lo que había creado largas horas | de incertidumbre durante la noche de espera en | el Comité Central de Carlos 80 en Hato Rey. Ya a las dos de la madrugada dentro Comité Carlos 80 se cantaba victoria, ad

cándose,

según

los cómputos

del PNP,

el 47

por ciento de los votos escrutados sobre el 46.45 por ciento que atribuyó al Partido Popular. En votos, sumaba a 686,030 en favor del PNP y el 669,287 en favor de su principal contendiente.

Los principales líderes del PNP, Hernán Padilla, Pedro Vázquez y Baltasar Corrada del Río llegaron pasadas las dos de la mañana.

“Es un estrecho margen” concedió Padilla, quien no obstante, recalcó “no hay duda de que Carlos es el próximo gobernador y calificó el resultado de las elecciones como una extraordi-

naria victoria” dijo al hacer su eufórica entrada en Carlos 80.

La

entrada

del alcalde,

que resultó reelecto,

giró el péndulo de los ánimos

que durante la

larga noche decayeron en varias instancias dentro del Comité. No afuera, sin embargo, en

donde la gente en la Avenida Ponce de León bailaba al ritmo de la música que se tocaba en los altoparlantes y ondeaba las banderas del

PNP.

:

El REPORTERO

Reagan logr a un fácil triunfo Por

Walter

Mears

VASHINGTON.

rrebató

5

(AP)>Ronald

Blanca

al presidente

miércoles

la Casa

una abrumadora Carter a Reagan

a

ventaja en

admitió

anoche

su “mayor

transición

la

apoyo

al

y

gobierno lavía abier-

reconoció

que

su

hora

des-

ña con

una

5 qUe

sor-

nosticado

sún

se

evil-

iImeros

e los puestos ) por

ciento

de

idatoindendienteFr 10S

Votos

electorales.

cuenta,

la

Reagan

ganado votos ma

de

o

com-

tenia estaba

electorales,

J

1

los

270

Carter

nece-

tenía

] imericano MO proximo presidente”. comu“Lo felicito y le prometo nuestro una

1

,

las próximir

10 cuadra-

Estados Unidos. Con 69 1ador de Californserá ia yor edad al asumirel cargo.

su esposa y el alto mando de

ter dijo a sus partidarios

ton:

“Les prometí hace cuatro mentiria, asi que ño puedo : que no me afecta. El puelos

ha

he

ho

su

decisión

v

aun

Carter venció por licano Gerald Ford. he para cono>

ter

admitió

la

s 10 p. m.EST Minnesotta.

l

vicepresidente

diciendo:

rrota presidente

cio

presidente

electo

unto con

amigos

merece

nuestro

ta una cena pricuando Carter pronun-

asistí:

discurso de admisión.

Un asistente dijo Carter habia telefoneado anteriormente a

su

¡ue

teagan para decirle que “reconocía su derrot a,

le deseaba suer y ofrecí te a su asistencia la transición”

Anderson

también

transmitió

felicitaciones.

Carter

bleme nte > Blanca

sabia,

tenía

aún

antes

de

durante

a Reagan

votar,

sus días contados

que

en

Ronald

en un

sus

proba

la Casa

Reagan.

junto

> FU pery x d vía telefónica las buenas nuevas sobre su victoria presidencial.

a su esposa escucha

Debatió al anochecer la situ ación

por teléfono con el secretario de pren sa de la Casa Blanca, Jody Powell, a quien se le escuchó decir: “Señor Presidente, mejor espere algunos minutos más”. Esa espera se prol ongó dos horas.

El discurso de admisión había sido preparado, ya que los allegado s a Carter supieron desde temprano que todo estaba perdido.

Al parecer, el experto en encuestas Patrick Caddell informó a Cart er temprano durante la elección que los votos se incl inaban haca Reagan, y que el Presidente tenía de Ta 10 pun-

tos de desventaja frente a su adversario republicano.

La victoria de Reagan se cimentó con victorias en los estados populosos y generalmente demócratas que Carter necesitaba especial. mente. En cada uno de los grandes estados que fueron escenario de la campaña, la historia se repitió: ganó Reagan. Triunfó en Ohio, Pennsylvania y Florida, estados que ( "arter conquistara hace cuatro años. Mantuvo Michigan en el bando republicano y penetró

del Presidente.

El presidente mas viejo WASHINGTON,

Reagan

5

(AP)

-Cuando

Ronald

preste Juramento en enero del año próximo, será el hombre más viejo que hay a llegado a la presidencia de Estados

Unidos.

Reagan,

nacido el 6 de febrero de

1911. tendrá 69 años el día en que asuma el poder y cumplirá

(U.años sólo 17 días después de ocupar el cargo, decir la misma

es

Eisenhower

cuando

El presidente Henry

Harrison.

edad

que

tenía

Dwight

dejó la presidencia.

anterior más elegido

en

D.

viejo fue William 1772,

que

tenía

68

en

la base

sureña

años cuando se hizo cargo del poder ejecutivo el í de marzo de 1773.

Harrison, ya cansado por la campaña, se resfrió el día del juramento y muri ó exactamente

un

mes

después.

Eisenhower tenía 62 años cuan do se convirtió en presidente por primera vez y 70 cuando dejó

el cargo

en

1960.

Si Reagan permanece en el cargo por lo menos

tres meses, habrá batido la marca de Eisenho-

wer como

el hombre

a la presidencia

más

viejo que haya

de Estados

Unidos.

llegado

PERA

El

ye 5

>

presidente

"

saliente

E

Suiza

Jimmy

Carter,

junto

e

a su

familia, expresa

su mensaje,

admitiendo

lo derrota

ante

Se esperaba una lucha cerrada

field derrotó

al demócrata

James A. Gar-

Winfield

por menos de 10.000 votos, menos deS. unHancock d¡cimo

del uno por ciento del sufragio total.

Garfield obtuvo el 50.04 por ciento del voto popular, y Hancock el 49.96 por ciento. El voto electoral,

sin más definido: 214 (58 po; cient Id contra 155 (42 por ciento par El m: nás estrecho registrado en el Col gio Electoral se produjo en 1876, en la carrera entre el republicano Rutherford B. Hayes y el demócrata Samel J. Tilden. Tilde n ganó el voto popular con el 51.5 por cient o, pero Hayes obtuvo un voto electoral más: 185, frente a los 154 de Tilden.

En ese entonces los resultados regis trados en e se Lu cuatr oS estad A os 0 fueroml n disp utad os a y el recue me nto Es : A

finalizó en el ( ongreso, que fina lmente declaró : ganador a Hayes. : , Hayes no fue el úni coen perder el voto popular : Qi 00

y ganar la elección. John Quincy Adam s, un resultó segundo entre cuatro candidatos en 1824, mientras el repub linacional-republicano,

cano Benjamín Harrison quedó tras el demócrata Grover Cleveland en 1888.

En la primera elección ningú n candidato

Reagan

u elegid

y ; Cár s. 1 $ H ra mayor: | electoral ] La elección más pareja en 5 j n] cu o al ti ue la carrera elf demócrata Ji F. Kennedy y el republicano | Richard M. Nixon. Ke nnedy obtu vo el 5 ll ciento del voto popular, contra el 49.9 por ciento de Nixon. pero Kennedy logró el 56.4 por ciento del voto electoral. | Bl . . . tue ser

(

Los márgenes más amplios en el voto

popul ar: | ; y en el electoral -aparte de los correspondieron al demócrata de WashingtonFranklin D. Roosu $sevelt. - EnN carre raa de su c 1936 990 « contr aA el | republicano Alfre ¿e 5 por ciento d delLandon. Roosevelt se asignó S

ciento del electóral.

PR

WASHINGTON (AP)--Lis « irreras parejas en la política norteamericana no son exclusivas de las elecciones de hoy entre Jimmy Carter.

Ronald Reagan y John And rson.

George Washington fue el únic: candidato presidencial que no tenía que preocuparse si ganaría o no, ya que tanto en 17589 como en 1792 no tuvo rivales.

La prueba entre Carter y Reag an fue descripta por la mayoría de los princ ipales encuesecos =- Pao demasiada AS nda e adelz tidelantarar pron pronos 1C0S, quizá debido a la 1 ] CE vención de Anderson.

He si habs e ace un siglo no había encu estas de avan zada técnica. De haberlas habido, los encuestadores hubieran hecho bien en apostar por y : : ambos q bandos: E el republic ano

Ronald

voto popular y el 98 5 por a 29.0 Y

Nixon fue otro gran ganador electoral: obtuvo el 96.7 por ciento al derrotar al demócrata George McGovern en 1972.

5

REPORTERO

es

por Irma EL

P

'

votos al Partido Nuevo

El gobernador Carlos Romero Barceló des-

EL 1980 de

Iris García

REPORTERO

cartó

la celebración

de

un

plebiscito

en los

próximos cuatro años para decidir el status de Puerto Rico, por la escasa ventaja que se le atribuía a su Partido Nuevo Progresista a las

2:00 de la mañana, cuando salió de la Fortaleza hacia el Comité Carlos 80.

A las 3:30 de la mañana no se sabía quién

vs ro ....s

YY tries

El

Progresista.

Gobernador

Barceló

admitió

que estuvo asustado con los resultados de las

Nuevo tenía tres Distritos Senatoriales a su favor y el Partido Popular había ganado

elecciones.

“Todos estuvimos asustados”, dijo.

Agregó que no estaba satisfecho con el resultado preliminar informado por sus ofi-

cinco. No obstante, la ventaja obtenida por el PNP en los tres Distritos Senatoriales de San Juan, Bayamón y Carolina, redujo su desventaja a poco mas de 16,000 votos.

Los números de los funcionarios del PNP a las 2:16 de la madrugada, le atribuían al PPD

ciales de colegio, el cual le tomó de sorpresa, ya que esperaba que su partido obtuviera 51% del total de los votos, según dijo.

Romero

atribuyó

la escasa

ventaja

el

que

los cinco Distritos Senatoriales de Arecibo,

maban

Humacao. Al PNP sele atribuía el triunfo de los Distritos Senatoriales de San Juan, Baya-

el caso delCerro

món y Carolina.

En San Juan el PNP obtuvo 62,915 en com-

agresivo para repeler esa campaña que según

Mayagiez-Aguadilla,

de

vencedores.

En lo que parecía haber consenso era, y se aseguró de acuerdo con los cómputos oficiales, que ambas cámaras legislativas han sido copadas por el Partido Popular.

Romero base

Barceló

de

los

proclamó

cómputos

que

la victoria había

en

recibido

hasta las 2:00 de la madrugada, y minutos después, desde el Comité Central del PPD, el licenciado

sus

Rafael

expresiones

Hernández

Colón

calificándolas

repudió

de “golpe

Hernández

er

Colón

por primera

asume

una

vez

PPD.

latinoamericano

con 84,731

proclamándose

Goberna-

el PNP

contra 95,861 con

82,673

del PPD;

contra

de

las

con

11:00

de

la

los periodistas

noche en

informes que le habían llegado de su Partido.

Explicó que la Comisión Estatal de Eleccio-

nes y el Partido Popular tenían un proceso lento, pero que el sistema del PNP estaba tan que podía asegurar que se estaba

dando una impresión falsa, adjudicándole el triunfo al PPD.

PNP

con

contra

77,655

86,882

del

para

el PNP

contra

83,052 del

PPD.

Hato

Rey

cho de Fortaleza donde estaba incomunicado

vehículo identificados con el Partido Nuevo

para los periodistas, hasta la 1:45 de la madrugada, cuando proclamó la escasa ven-

Progresista, que pasaban frente al Coliseo Roberto Clemente, mientras gritaban “sin

taja que estaba obteniendo su Partido. Todo

era tensión y ansiedad entre los seguidores del Gobernador que llenaron el tetrito deLa

Fortaleza. seguía

y todavía

indeciso

Romero

Barceló

números

que aparecían en la pantalla de la

personalmente

computadora y luego se comunicó fono con un oficial de su Comité

los

por teléantes de

asegurar la ventaja que se le estaba atribuyendo a esa hora de la madrugada. * Todavía sin terminar el conteo de su Par-

tido, Romero dio por sentado su victoria explicando que los votos que faltaban por escrutar eran del Area Metropolitana, donde el PNP

tenía

una

Comité

ventaja

segura

Carlos 80 en Hato

y salió hacia

el

Rey.

biscito para decidir el status de Puerto Rico en los próximos cuatro años, por el compro-

miso que hizo con el pueblo en el sentido de lo

haría

si

obtenía

una

abrumadora

mayoría.

Por su parte, Ferré dijo que por ahora no podrá ira Wahington como congresista, pero no pierde las esperanzas.

CINCO

DISTRITOS

los independentistas

votaron

anticipó

por

el

PPD

y

que

tendrá que volverse a inscribir.

A preguntas de EL REPORTERO

el

PIP

sobre si

anticipaba dificultades en sus relaciones con

el presidente republicano electo en Estados Unidos, Ronald Reagan, toda vez que él apoyó

al

derrotado

sionado

presidente

Carter,

Residente,

Baltazar

Corrada).

Romero dijo que no anticipa dificultades con Reagan.

miedo” y “asesinos”.

Un

vehículo azul cuyos ocupantes ondeaban

la bandera del Partido Nuevo Progresista, se lanzó sobre el grupo en la venida Roosevelt y también fue apedreado, pero aparentemente nadie resultó herido en el incidente.

Miembros de la fuerza de choque y la policía regular

formaron

PPD

una

fila

bloqueando

la

entrada principal del Coliseo, mientras funicionarios del PPD pedían calma a sus seguidores.

“Quiero pedirles...que mantengan tranquilidad y calma”, dijo el representante popular Severo Colberg hablando a través del sistema

de altoparlantes policía.

El, junto

El gobernador Romero Barceló dijo que no podrá pedir la estadidad ni celebrará el ple-

que

explicó.

él, le llegó al pueblo.

También señaló que

(UPI)

Varios centenares de seguidores del Partido Popular Democrático golpearon y apedrearon

nervioso

según

fue lo suficientemente

e nel Coliseo

Revuelta

El Gobernador se retiró luego a otro despa-

Visiblemente

no

For-

taleza proclamando el triunfo, en base de los

adelantado,

Maravilla,

a Luis A. Ferré), y aquí tenemos al presidente del Partido Demócrata (señalando al Comi-

85,641 del PPD y en Humacao,

se reunió

PNP

Los otros dos Distritos Senatoriales que los Guayama,

después

el

oficiales de colegio del PNP le adjudicaban al PPD hasta las 2:16 de la madrugada fueron

dor en base de los cómputos de su partido y no

Poco

del

que

Romero contestó que: “Aquí tenemos al presidente del Partido Republicano, (refiriéndose

en base de los resultados oficiales.

Romero

en

83,412

estaba obteniendo su partido a “la campaña de difamación del PPD”, especialmente con Dijo

En Arecibo, el PNP obtuvo 98,249 contra 99,344 del PPD; en Mayagúiez-Aguadilla, el

PNP

actitud de dictador

y

el PPD 83,473.

istoria de Puerto Rico, un candidato a

gobernador

Guayama

PNP obtuvo 99,040 en comparación con 92,192 del PPD y en Carolina, el PNP 98,404 y

Ponce,

dijo que

Ponce,

paración con 43,028 del PPD; em Bayamón el

de

estado a la democracia”.

de un carro

al comisionado

patrulla de la

electoral

del

PPD,

Héctor Luis Acevedo, afirmaron que el candidato popular Rafel Hernández Colón, quien se presentó al coliseo para estudiar los resulta-

dos, saldría pronto rumbo a

las oficinas cen-

trales del partido, afirmando debía seguirlo en paz.

que

el

grupo

Pero las palabras de Acevedo fueron ahogadas por los gritos de los manifestantes populares

que

continuaba

gritando

“asesinos”

mientras tocaban silbatos y corrían por las calles ondeando banderas del Partido Popular.

Los funcionarios del PPD prometieron que

habría una minuciosa revisión de los resulta-

O

Romero

De acuerdo gon dichos cómputos, el Partido

es el Gobernador de Puerto Rico, ya que ambos partidos, el PPD y el PNP, se procla-

5

noviembre

de ,

Romero: cero plebiscito de

Miércoles,

a ..

A las dos de la madrugada, la Comisión Estatal de Elecciones le estaba adjudicando la victoria al Partido Popular Democrático,

dos y en un momento Colberg hasta afirmó que Hernández Colón, que se encontraba en ese

pero los cómputos que se recibían en la Forta-

ciento en los números de la Comisión Estatal de Elecciones, se encontraba realmente adelante en los computos.

leza, procedentes de los funcionarios de colegio del PNP, le daban una ventaja de 16,000

momento

en una desventaja de un punto por Severo Colberg

GUPER Ey

* S9]09A9 UA]

LOS DOMINGOS DE 8:00 A.M. A 5:00 P.M. - LUN./MAR./MIER./JUE./SAB. DE 8:00 A.M. A 6:00 P.M. - VIERNES DE 8:00 A.M. A 9:00 P.M.

DPG

ABIERTO

OY4311210d38 13

¡DONDE TODO, LE CUESTA MENOS!

C

PUEBLO - BOT. PLAST.DE 7 PTS.

REG. SUPERMERCADO 99€

REG. SUPERMERCADO $4.67

MOZO

TT

pj Corn Flakes

Pañales Extra-absorbentes

KELLOGG'S - CAJA DE 24 OZ.

PAMPERS - DESECHABLES - CAJA DE 24

REG. SUPER-

:

MERCADO $1.82

REG. SUPER-

MERCADO $3.37

DIFERENCIA

DIFERENCIA.

EL

did

Papas para Freir

Repollo

¡DA TREAT- CORTE FRANCES O DESIGUAL - BOLSA DE5 LBS.

NUEVA COSECHA DE TEXAS

REG. SUPERMERCADO $2.25

. :

,

AT

REG. SUPERMERCADO 39€ LB.

:

|

nd

"DIFERENCIA

E

Á

|

LA

Chuletas de Cerdo

Gallinas

U.S.D.A. - CORTE DE CENTRO - CONGELADAS

U.S.D.A. - CONGELADAS

REG. SUPERMERCADO $1.72 LB.

C

REG. SUPERMERCADO 796 LB.

TT yz SAN JOSE

VALIDOS

DEL

2 AL

8 DE

NOVIEMBRE

DE

LB.

:

LA CERAMICA

SHOPPING CENTER CARRETERA A CAGUAS RIO PIEDRAS PIE PRECIOS

C

DIFERENCIA 16 € e

URB. INDUSTRIAL LA CERAMICA CALLE EVITA NUM. 1 A 1980.

NOS

RESERVAMOS

EL

DERECHO

REPARTO

LA RIVIERA

REPARTO METROPOLITANO AVE. DE DIEGO, ESO. SANPATRICIO

A LIMITAR

CANTIDADES.

NO

SOMOS

GUAYAMA

CARR. NUM. 3 KM. 140,HM. 6, GUAYAMA

RESPONSABLES

POR

ERRORES

TIPOGRAFICOS.

9P

PUEBLO - LATA DE 46 OZ.

9AQUIITACOU

Aceite Vegetal |

OR6 |

Jugo de Toronja

Servic

at:

le

sistem a electoral 2ne Jr

mbe ne

SE

Hernandez

nte

en

Colo berna

que eh

aba

ab

idad

de

la ganado vein

e

onocia

de

terminos

una si

no respeta ni guDernamentales

eds

Jueque nan

eccion su

ala! 'guno enor

pues

de qu

Romero

que

sido

confia

maquinari sin

0

de la gobernac

y

hacer Ju

resultado

por

de hoy se daba por se la Camara de Representa ladas por el Partido Popl lla

las elecci

mil

el

a carrera

|

O

ap

organiza-

IniCament hitic a

hi ñ 40 ler a alado la 9 ObDernacio

us CCuarteles 9

4t uacio ñunicaen Ra ICO Si las ci fr

t

que

as

el

ada

Romero. e

estaria ta incapaci tado

de

habia

ort

| señor tu

ra hostil

bierno de

)en o

La

Fa ortaUna

le haria imposible dirigir

Puert O Rico.

Habria

ntamiento

una situac entre

la

a

el on

ram a

1iMpredecibles

Viércoles

de noviembrede 190 EDITORIAL

Desastroso

las

per person

(El autor

es

Bavamón)

periodista

retirado:

reside

en

EL REPORTERO “Prensa

Fundado

Libre.

Pueblo

Libre”

30 de julio de 1980

ACACIA SN

To

ELE

ARTE Joaquin

Te ETT

Martinez-Rousset

A RN TOS Victor Vázquez

oro

UTA

Carlos Meléndez DARAN OMT ETE Puerto Rico.

00905

Antiguo

Tel. 721-2560

e

Ak

OYILRK9d3Y 13

La reelección de Romero

1)

Up

y 10.)

YA

por A. W. Maldonado

m

...la aparente

administración parecia

ser

fue

montada

obvia

de sí

de

Romero

como

Goberna-

dor de Puerto Rico, y el aparente control del Partido Popular de por lo menos uno de los cuerpos legislativos dramatiza que este pueblo está dividido como nunca antes ... y uno quisiera pensar que

Romero

campaña C

reelección

va a cambiar, pero uno no puede...

1ISacI las

sirviendo

de

1

partidista Cas ]

le

la

caseta

los estribillos los

electores

ona

con

Desde

ersonas

sólo

con

del pueblo

* portando >

electoral

de cada partido y

quedó

la mayoría

del

ganancias.

banderas,

Promow ian

su

con-

contestó cantando

o identificaban

a

do su casa, carro y hasta su

uno

temprano

u otro color. ayer

seguidores

en

la mañana

miles

de los distintos

de

partidos

ticos se habian lanzado a la calle agitando banderas-simbolo que man ifestaban sus

neras en estas elecciones.

Tal parece que 1ductores

habían

comenzado

le su partido ingiriendo

a cele-

bebidas

'epresentaba un riesgo para rsonas que se encontrab an transivías públicas

tescribir

“ales,

urando

tra

elección,

el

del pais

como

pueblo

políticamente

según

ul

puertorri-

a través

demostró

el votos mixtos, sobrepasando los 1veles meramente emociona les y emitido su tecisión no solamente de cora zón. sino inteligentemente poniendo en una balanza las alter3 que ofreció uno y otro candidato. uno y umento

en

rdar lo que declara la

1CO de que

“el sistema t vida de la

l para va

que

es

]

4 orden

tos

en

este

pueblo ]

derechos

del

es polil5

hombre

v

* participación del ciuISiones

colectivas...

labras, aquellas per sonas que 'esultaron electas median te la voluntad popupara ocupar

un escaño o puestocon stituirán y serán los represent antes del pueDio. U sea, que el gobern ador. los senadores, representantes, alcald es y demás personal que laborará con ellos se convertirán en ser vidores | pueblo l gobierno

No

tan en

el

servirán

bien

aquellas

emiciclo

que

le Corresponda,

utilicen su posición com o

1ón

de sus

uyo

Unico

Se,

blo.

propósitos

fin

estriba

traicionando

en

medio

haci

del

personales env

vilmente

elector

“Y elector

en

aquellas

para

áanecerse

la

Por lo tanto. el COMPro miso

recíproco,

éstos

personas

que espeocupar un escaño para calentar un asiento

«da

los

su

que

la consecu-

y ¿quellas o enrique-

voluntad

candidatos

carácter

omunidad

del

será mutuo de

v

de

ciuda-

puertorri-

de enero de 1981

para

un periodo de

relativamente

recientes

y

En

las ocho elecciones

ciales posteriores a la segunda guerra mundial los dos principales Demócrata

y

gio electoral están técnicamente en

libertad para votar a su albedrío.

el porcentaje de los dos principales candidatos y el total de votos emitidos

Pero

partidos

son

cuatro:

Harry

los casos en que

corresponde

a

postulantes

Truman

Ganador

voto

pop.

|voto elect.

perdedor

voto

pop

voto

en

1948; John Kennedy en 1960; Lyndon Johnson en 1964 y Jimmy Carter en 1976. Los republicanos triunfaron con Dwight Eisenhower

1948

Truman

49.1

57.1

Dewey

AS

356

1952

Eisenhower

55.1

83.2

Stevenson

444

| 16.8

en 1952 y 1956 y con Richard Nixon

1956

Eisenhower

57.4

86.1

Stevenson

42.0

137

1960

Kennedy

49.7

56.4

Nixon

49.5 | 40.8

1964

Johnson

61.0

90.3

Goldwater

38.5 |

ción de cada estado en el Senado y la Cámara de Representantes. El

1968

Nixon

43.4

60.0

Humphrey

427

| 35.5

distrito de Columbia, que comprende a la ciudad de Washington, recibe tres electores aunque no tiene representación con derecho

1972

Nixon

60.7

96.6

McGovern

37.5

3.2

1976 Carter

50.1

59.2

Ford

48.0

| 44.6

en

1968

Los

y

1972.

perdedores

fueron

los

repu-

blicanos Thomas

Dewey

en

1948,

Richard

Nixon en 1960, Barry Goldwater en 1964 y Gerald Ford en 1976 y los

demócratas

Adlai

1952 y 1956, Hubert

Stevenson

en

Humphrey

en

Nixon

integrantes de un colegio electoral en

1968 y George McGovern en 1972.

En la elección presidencial se computan votos populares y electorales. Los votantes no eligen directamente al presidente sino a los

número

igual

9.7

a la representa-

OOO ANDO SANODADODACDOBAADOD ANDO DADO DORODOADODDODOORADODEDOD DADO ADO UDODANOD DADO ADDOAAODDNDDDOD ANDO NDOLUDOSNDOD RADO RNODADDOUDODANODA DUNA NDD ADD UDUDA NOD DUDUOANDOUADUDANOOOUNODOANOORUDOO VANOS BANUOOGNOUUUDOAA DUO ANDDAANUO ARNO BGUUO RADO A11 00100004000 0000 01100 000UOL GUA IODDAJDODAA

TU MERECES

POR ESO MERECES DISFRUTAR DEL PLAN es el Plan

En

AM

£ C.

ELECTRONICS

CENTER

Marginal PO Box

=6. 65 Intanteria. San 427. Saint Just. PR 0

FECHA

VIGENCIA:

stin.

0

Rio

P

DE

Nombre del Subscriptor Direccion

Tel.

AMC

de

Sonido

Perfecto?

ntrat

Res

Favor Marca

Te Marcar

Distintos

Encasillados

Que

Interesa

Modelo

EQUIPOS

AUTOS

PARA

PAGAR

Nos.

Serie

EQUIPOS

DE

2 m

DAI DIIDIOD DR Dan DIDOORDDDO

ONIDO PERFECTO ¿Que

Llena

y

recorta

y envialo

AM 4

C.

con

el

cupon

tu cheque

aqui

incluido

o giro

postal

Electronics Center. P.O.

a:

Complete

Box 4984. San Juan. P.R.

00905

765-7565 y 763-2245 NOTA:

e

este

CON

cupon

TARJETA

y envielo

ah

el valor

total

DE CREDITO m

PLAN AM 2 C.. P.O Box 498

UTILIZE

ESTE

CUPON

re

Nom

Autorizo

a cargar

de

la

orden

a

mi

cuenta

:

Llena.

AM

Recorta

de

menores):

Republi-

cano, se repartieron equitativamente los triunfos. Los demócratas ganaron

contados

91Q

partidos,

rales en las uitimas ocho elecciones, con los ganadores en primer t¡rmino (La diferencia entre

en un estado, los miembros del cole-

presiden-

representaban

A continuación un cuadro de porcentaje de votos populares y electo-

dato ganador del sufragio popular

detalles del mecanismo electoral de los Estados Unidos:

ciudada-

nominalmente.

electorales.

Aunque los votos electorales generalmente son para el candi-

cuatro años.

Los que siguen son algunos antecedentes

el que

un mínimo de 27 M ESA !

538 delegados

los

UA]

electoral, o sea del total de

El ganador asumirá el cargoel 20

de

y

Envia

con

€ C. Electronics

'SOJOJDAY

mayoría de por lo menos la mitad más uno de los votos del colegio

nación.

electores

o

Estados Unidos es la cuadragésima novena en la historia de esta

10S

pronunciamiento

op

de voto en el Congreso.

Para ser proclamado ganador u candidato debe contar con una

elec-

hoy en los

U

de

UIJIAO

(AP)>-La

tu

cheque

Center

o

P.O.

giro

postal

a

Box 4984. San Juan. P.R. 00905 A vuelta

OODIIOURUGURORREDVOODUSONAOOOIOEAERAD A EDGUEUOAOODOURADAD00000OOLODINOOUNPADRARODOLODOOOODADEDAGLDDIDUUNORDU RARO

de correos

recibiras

!a tarjeta

de

subscriptor

DDOUUINNININISDRRUDRAUDOOODUUAONONODADROUUURNUNADRAR0D2000010000000000000UUU0 000400 0500000060000DGO004000000000200600000000000000000000000000000000GFAA411288

elect.

3p

YORK,

presidencial

ORGI

NUEVA

ción

OYILIOd3Y 13

Elección en E.U. fue la 49na.

REPORT ERO EL PP

CEE: RHC tiene leve ventaja por Beatriz Ruíz de la Mata de El, REPORTERO

)

iecciones 8 resultados

j

]

certificó

preliminares

did

popular,

que le

Rafael

contienda por la gober-

ón también indicó que ro comenzapróximo viernes el escrutinio de

s e informar los resultados de las electorales

no

incluidad

bargo,

en

este

Hernández

r la derrota

y per-

a mañana en adeIta dos fin ales en el donde está ubicado o

de

I Cómpu

s

ctoral.

comisionado electoral del PPD, licenciado 'edo,

explicó

que

utos preliminares

la certificaestá sujeta al

nio de los votos ausentes, las papeletas sin adjudicar y de los cómputos de 22 unidades en los cuales todavía

De

acuerdo

con

12,000 ausentes,

no habían hecho recuento.

Acevedo

falta

el conteo de

18,652 papeletas sin adjudicar

y 26,474 papeletas adicionales en unidades que '

i | i j3 j

todavía no se han hecho el escrutinio.

Aunque Hernández Colón reclamó de inme-

diato

el triunfo

del

PPD

en ambas

cámaras

legislativas y su reelección a la gobernación, el rrsultado final no se sabrá hasta tanto se realicen el escrutinio de todos los votos emitidos.

La Comisión emitió el comunicado de prensa luego de una reunión estuvieron presentes

de emergencia en la que todos los comisionados

menos Davvid Noriega del Partido Independentista, quien fue consultado por teléfono y dio su consentimiento.

De acuerdo con Acevedo, en la reunión de los comisionados electorales todos asumieron una actitud “de respetar los hechos”.

Según Acevedo, a Noriega se le comunicó la

decisión por teléfono y la aprobó. Explicó Acevedo

que

el Artículo

607

de

la Ley

Electoral

ordena la certificación de un resultadó preliminar

de la elección

doce

del

del gobernador

mediodía

del

día

antes de las

siguiente

de

los

comicios.

La Comisión había dejado de transmitir los resultados para gobernador a las 6:38 de la mañana del miércoles con un 71.4 por ciento de los votos contados y un margen muy pequeño a favor de Hernández Colón.

Antes del anuncio de la Comisión, el Subadministrador de la CEE, Raymond Bauzá, había adelantado a EL REPORTERO la posibilidad que la Comisión levantase sus trabajos sin adjudicar la victoria a ninguno de los dos candidatos en espera de hacer más adelante en la semana el recuento de todos los votos pendientes.

Acevedo

alegó,

por

su

parte,

que

algunos

i ¿

HATO

REY (UPI) -Rafael Hernández Colón,

números preliminares de las unidades pendientes repiten la tendencia ligeramente a favor de Hernández Colón que se vio durante la reñida contienda.

Los populares que permanecían en el Coliseo,

certificado preliminarmente por la Comisión Estatal de Elecciones como Gobernador electo en las elecciones celebradas ayer, cumplirá su

donde la Comisión ya había comenzado a des-

tumba Marín,

mantelar las facilidades para la prensa se mos-

12

RHG a Barranquitas

traron Colón.

eufóricos

ante el triunfo de Hernández

promesa

de acudir

al mediodía

del ex-gobernador en Barranquitas.

Hernández

Colón

Don

de hoy Luis

a la

Muñoz

había prometido en víspe-

ras de las elecciones que si ganaba, hoy llevaría

el

triunfo

al

fundador

del

Partido

Popular

Democrático y del Estado Libre Asociado.

A pesar del agotamiento de la campaña que practicamente lo ha dejado sin voz, Hernández

Colón exhortó a la unidad de todos los puertorriqueños

y los invitó a unirse al peregrinaje a la

tumba

de Muñoz,

no fisicamente, pero en sus

oraciones desde el lugar durante el día de hoy.

donde

se encuentren

dos;

en Teherán y de los rehenes americanos,

el gobierno de

presidente Carter está deliberando qué hacer, descartando la opinión de Henry Kissinger que no hay bases

de

negociación

según

el

desistimiento

toda acción legal publica o

senta

privada estadounidense contra Irán y la promesa de

ante el gobiernbo estadounidense, fue quien entregó

Estados Unidos de nointer-

la traducción oficial de las

ferir

exigencias iranias al SubSecretario de Estado Harold Saunders.

Ni el presidente Jimmy Carter ni su adversario

en

asuntos

internos

Ayer

el

Estado

por

dijo

Ayer el Departamento de Estado recibió la traducción oficial de las condiciones puestas por Irán para poner fin a la crísis de los

Secretario

Edmund

que

los

de

S. Muskie

acontecimien-

los intereses

iranios

tos más recientes en torno a

Ronald

los rehenes “deben verse como pasos iniciales de un proceso que requerirá tiempo, paciencia y diplo-

comentarios substantivos sobre la cuestión de los

Reagan

hicieron

rehenes al concluír su campaña

pre-electoral.

rehenes, y el portavoz departamental John Trattner dijo que no tendría respuesta hasta tanto

“Estados

Unidos

tiempo

de

tenga

pensar

y

estudiarlas”.

Hizo hincapié en el propósito

del

gobierno

de

no

actuar en forma

precipitada.

El

ex-Secretario

Estado

Kissinger,

grama domingo

de

en

pro-

televisado el por la noche, dijo

El presidente Carter le da un beso a su hija Amy, luego de admitir la derrota ante el líder republicano Ronald Reagan.

que el acceder a las condi-

Talwán satisfecho

configurar

ciones

minis-

res de Taiwán indicó hoy (miércoles) que “estamos

común

expresaron

gría en radiales.

país.

Irán

el candidato republicano Ronald Reagan resultó

dente Chiang Ching-Kuo enviará un mensaje de feli-

presidente

de

Estade

prensa, el ministerio indicó que cree que las relaciones sustanciales entre Taiwán

Reagan.

comenzó a surgir en la prensa taiwanesa en cuanto a la posibilidad de que las relaciones de Tai-

de

que

fue entregado a la local poco después

las

informaciones

wán

con

La

Estados

obtengan status oficial el gobierno de Reagan.

Reagan

elección

de Pekín en enero de 1979, puso fin al tratado de defensa mutua entre Tai-

que

PROPIEDAD

DE

1979.

Precio:

$5.00

MEDICION

SEMINARIO SOBRE Y SIMPLIFICACION DE TRABAJO

Su Impacto

en los Costos

Operacionales

Temas

en

presidencial.

El estallido de fuegos artificiales se escuchó esporádicamente en esta ciudad luego de que las emisoras

informaran

nuestra

LA EJECUCION

ANUNCIA

El presidente Carter cam-

wán

PARA

Unidos

procedentes de Estados Unidos indicaran que

la

la venta

del derro-

especulación

bió las relaciones diplomáticas con Taiwán y las estableció con el gobierno

ganó

para

REGLAMENTO

EL PROGRAMA DE GERENCIA DE LA UNIVERSIDAD DEL SAGRADO CORAZON

citaciones a Reagan. No se

tarán más sobre la base “de beneficios mutuos y de mantener la paz y la segurldad :en el nordeste asiático”.

El comunicado de la can-

las riquezas

del

:: DE LA LEY HIPOTECARIA Y DEL REGISTRO DE LA

la devolución

conocen aun los detalles del mensaje.

Alguna gente se felicitó en Taiwán cuando oyó la noticia del triunfo de

y Estados Unidos se cimen-

cillería prensa

de

su ale-

exige

edición

entrevistas

Funcionarios de la cancillería dijeron que el presi-

dos Unidos.

En un comunicado

Ya esta disponible E

con sorna y desprecio este

complacidos de saber” que electo

- COLEGIO DE ABOGADOS

y Estados Unidos y a

otras operaciones militares en este país.

-Medición

d

-Determinación

de

St

Conferenciantes:

|

-Ing. -Ing. -Ing.

Ausberto Guilbe.

Miguel Manzano, Antonio F. Calaf.

Fecha:

viernes,

Presidente Gerente Gerente «

14 de noviembre

AGVEN

Inc

Ingenieria, Planta de

1980

Lugar: Teatro Emilfo S. Belaval - U.S.C.

Ca Hora: 8:00am.

Matricula: $65.00

Reagan,

que desde hace tiempo es partidario de Taiwán, ganó

la elección.

Dirigentes civiles y gente

NAS

Univer a

del Sad

%% Corazón

(AP)-El

EDITORIAL

podría

17)

TAIPEI,

bien

“el pago de un

rescate” y hacer que tanto amigos como enemigos de Estados unidos mirarán

con triunfo Reagan terio de Relaciones Exterio-

iranias

OY3LIGd3Y 13

El embajador de Argelia Redha Malek, quien repre-

de

iranios.

los

términos enunciados Irán el domingo.

“mucho queda por hacer”.

'S9]ODAJUA]

un año de la toma de la embajada estadounidense

descongelamiento de valores iranios en Estados Uni-

G

A

9p

(AP)

macia”. Señaló que aunque ha habido cierto progreso

A0U

WASHINGTON

cado y extinto Chá Mohammed reza Pahlavi; el

91QUIOI

Gedda

0 8 361

por George

rehenes

9p

E.U. delibera sobre caso

|

Perfil de un vencedor | por

Rafael

Ramos

de AGENCIA

EFE

WASHINGTON:--Edmund

r na,

gobernador de Califordescribió una vez a Ronald como

rada

=pliioto

un

más

: inexperto

despegar

se dirige

iltavoces del avión a sus de esta manera “Seño-

es mi primer vuelo.

Pero

) A1

no

reocupen, siempre he tenido por la aviación”.

4 de noviembre, corresponlos norteamericanos decidir si ( ) E no miedo a volar con Reagan en la cabina de ld Wilson Reagan, nació el febrero de 1911 en Támpico, y fue el segundo y ultimo

un rasta ]

zapatero

de

nombre

1vió y creció en Támpico 17 años, cuando se tras2rcana ciudad de Eureka estudios artisticos en

los

versidad.

A los 13 años, y como presidente na organización estudiantil, n ejerció por primera vez de SS erigirse

al

en

promotor

] de

lga

en protesta por la le varios de los cursos wr en la universidad

ento

su

renunc

Das , neagan imer

a

exito

lider republicano se graduó en studios artísticos y decidido ser 1 su gran vocación, empren-

diendo la búsqueda de trabajo.

Sus primeros esfuerzos no tuvieron éxito, y Ronald tuvo que conformarse con hacer de comentarista deportivo en una emisora de radio de Des Moines (lowa), donde se

El candidato republicano Ronald Reagan ganó ayer la presidencia de los Estados Unidos derrotando por

hizo popular bajo el seudonimo de “El Holandes”.

S En 1937, a los 26 años, Ronald Reagan consiguió finalmente llegar a Hollywood, para protagonizar su primera película “Love is on the air” (El amor está en el aire), en la que desempeño precisamente el papel de un periodísta deportivo.

En las dos décadas siguientes, Reagan protagonizó otras 51 películas, pero nunca pasó de ser un actor

del

montón.

“Kings

Row”,

“Dark Victory”, y “Brother rat”, fueron las tres que más fama tuvieron, y en las que su actuación reci-

bió críticas más favorables.

En “Brother rat”, el actor conoció a Janet Wyman, que se convertiría al poco tiempo en su primera mujer, y en “Hollycats of the navy”, rodada en 1957, a Nancy, su actual esposa.

El que después fue líder republicano y conservador a ultranza llegó a Hollywood, aunque parezca

14

7

j !

mentira,

como

un

ardiente

demócrta partidario de Franklin D.

Roosevelt y de su política del “New Deal”.

En 1938, Reagan ingresó en un sindicato de actores, del que pronto llegó a ser presidente, para permanecer en el cargo nada menos que

seis mandatos completos, hasta su partida de Hollywood.

En la época de Macarthy, cuando el Congreso de los Estados Unidos,

en

pleno

dedicó Ronald

furor anticomunista,

se

a “depurar” Hollywood, Reagan adoptó una pos-

amplio margen al Presidente Jimmy Carter. (Laserfoto de AP).

entrevistó con un cuarto de millón de empleados de la empresa, y promovió, entre otras coSás, la venta de un submarino atomico recién fabricado por la “General Motors”.

Reagan vendió los submarinos

como si se tratara de una pasta de dientes, y su campaña tuvo un éxito extraordinario. “Realmente no necesitaba un submarino, pero le he comprado uno a Ronald”, fue, en el ambiente de Hollyweod, chiste de moda de la época.

tura moderada, y testificó que “los comunistas nunca se han servido

Reagan

de la pantalla como instrumento de

poco en republicano.

difusión de susideas o su filosofia”.

En 1954, el actor se convirtio en

a Harry

De

liberal

moderado

fue convirtiéndose Truman

el

Ronald poco a

En 1948 voto

para

presidente,

en 1956 se inclinó por Eisenhower,

protagonistá de una popular serie de televisión patrocinada por la “General Motors”, y cuyo propósito era hacer publicidad a la compañía.

Ronald Reagan, trabajó ocho

y en 1960 se hizo ““democrata por Nixon”, en las elecciones en las que

años

en favor de Richard Nixon, Reagan se pasó oficialmente al bando repu-

para

automovil,

esa

transnacional

durante

los

cuales

del se

blicano, y se inscribió como tal en el registro de votantes. : Su despegue político ¡se produjo en 1964, al dirigirse al país a través de la televisión recomendando el

voto al radical conservador Barry Goldwater.

“Estamos

aqui, en la

única isla de libertad que queda en todo el mundo”, dijo en esa ocasión el ex actor.

En

1966, Ronald

Reagan fue ele-

gido gobernador de California, el segundo puesto de más résponsabilidad de la nación después de La Casa Blanca, según uno de los eslo-

gan de esta su ultima campaña.

Reagan ocupó el cargo durante ocho años, y nunca se vió envuelto

John Kennedy conquistó La Casa

en ningún escándalo de magnitud En dos ocasiones, 1963 y 1976, el

Blanca.

Finalmente,

ex actor intentó obtener la nominación republicana para la: presiden-

en 1962, después de

pronunciar cerca de 200 discursos

cia, pero fue derrotado, primero por Richard

Nixon

Gerald Ford.

y

después

¡

por

QUIIIGd3Y 13 EA] Ñ

) ¿COmo

¿JODA

política

pe

lesempe nó « y

JAQUIMIACU

mentales

“Sé cómo podemos solucionar odos nuestros problem lecía 1ando esta primavera le Po

2ba a Ronald

Reagan

la carr

como

candidato

a

ORG]

nos

Jp

por la nominación de los republicapresidencia.

También se van ragloriaba entonces de poder ser “un presidente que no necesitaría aprendizaje” gra: cias a su experiencia en W soplo... pe aan de

A moderada

la da piloto de la

o

18

años

recién

cumplidos) y luego se diplomó de la

Universidad

de

Yale,

cuna

de

muchos prototipos del “WASP” (blanco, anglosajón y protestante).

fue reelegido sin oposición mismo escaño.

para el

Tras perder las elecciones para : el Senado en 1970, entró en la segunda parte de su carrera politica a ser nombrado por Nixon aciones dor ante las

este cargo.

La fama de moderado y centrista de

Bush

le viene

sobre

todo de su

paso por el Congreso donde evitó los extremos y supo lograr un equilibrio entre el enfoque progresista y el conato

la preesencia de Anderson en la con-

tienda electoral significaría dar la

la

Previamente, afirmación

Jimmy

había del

descartado presidente

Carter en el sentido de que

victoria a Ronald

Reagan.

Luego de votar en la mañana en su ciudad natal, Rockford, estado de Illinois, Anderson viajó en avión avi011

0 o DO

para

p

a su nombramiento

o

de Texas

opuesto

presidencia de Estados Unidos.

0

republicano

de Inteligencia),

Mm

(el más

en el Congreso) en la Cámara Baja del Congreso y, dos años después,

Central

donde su labor fue elogiada por muchos de los que se habían

ilusión los resultados de las elecciones, que pusieron fin a sucampaña como candidato independiente a la

==

En 1966 fue elegido para representar el séptimo distrito de Houston

pios de 1977, Bush dirigió la “CIA” (Agencia

Yarborough.

'

Desde enero de 1976 hasta princi-

po

rival demócrata, Ralph

China.

un

a su

e fo

frente

(0

de los votos,

WASHINGTON (AP) John B. Anderson observó anoche con des-

wm

Pero perdióla elección con

“Watergate” Cuando Ford sucedió a Nixon en Casa Blanca, Bush fue enviado a Pekín como director de la oficina norteamericana de enlace con

py

43.6%

mientras

O

Senado. un

partido

o

cido, obtuvo la nominación de su partido para ser candidato al

del

se debatía en el escándalo

—

republicanos y, en 1964, a pesar de su procedencia y de ser poco cono-

Nixon

;

los

intereses

+

para

a

pm

activamente

empezó

p

trabajar

Bush

3

esa ciudad,

q

En

nos 3 A 5%

reside aún.

Nacional Republicano, se enfrentó a la dificil tarea de defender los

Do Dt: p o y a o ERES ls A 41) [en o S $ pm 177 D DORA wm F Jas p o E )

leo y acabó por ser presidente de la compañía “Zapata Off-Shore” en 1954, con sede en Houston, donde

Designed por Nixon en diciembre de 1972 para presidir el Comité

3

del petró-

A ENE ye

En 19438 se instaló en Texas para introducirse en el mundo

Barceloneta

San Sebast iĂĄn

Morovis

yinalba

MiĂŠrcoles, 5 de noviembre de 1980

EL REPORTERO

OUILOd3Y413 9JODAIUA] C's

Ap 9p 9AQUIILAO0U O861 Aguas Buenas Naguabo

Barranquitas

San Lorenzo

Aibonito

Umacao

Y Culebra

OE

Guayama

O

los cd les de

PNP,

Hern ue

nN

hastal recurs de tod

El nado José

quee del

p

por

p

que

e

Estat;

instit

Elc tante

lista

advirt teo

del

que.

para s gios

d

ciona

los col Gal

manip ción d funcio

Por trador

:

|

de

( | rio general del PSP, Juan s Lausell.

EN 8

OS

tal de

Barret

i

j

ES

Dogs e

Mari Bras y el candi dato

e

y

|

de dicho partido a la goberna-

,

-.

5

: ES Carlos sus

Rome C ro

seguidores.

: ER

l

mil

SS

¿.¿]¿2—>—523% ?

:

Barceló y Kate

12:10

>

E Donelly

vo

Barret

'

E

de Romero saludan a

del pro 'cionad

dose

expresí correr como partido

NN

rec

o

E

por

Irma

|

OY4312:9d34 13

ensuran Iris García

de EL REPORTERO

La lentitud del proceso de escrutinio por parte de la Estatal

de

Elec-

UA]

Comisión

359 ]0019

ciones fue motivo de preocupación y censura de parte

O

de los dirigentes de los partidos de oposición.

votos

el

total

escrutados

de

los

por

la

UIIILAOU

doblaban

Pp

Los números que se ofrecían desde la Fortaleza

91Q

Comisión, lo que creó momentos de desasosiego, del

dente

y

público

televi-

radioescucha

O86|

como

Pp

tanto de parte de los representantes de la prensa que

esperaba los resultados de las elecciones generales celebradas

ayer.

Se había anticipado que los resultados finales se habrían

ofrecido

a

la

medianoche, pero a las 3:30 de la madrugada todavía no

se

sabía

quién

con

había

certeza,

ganado

la

El

Gobernador

se

IA: 8

gobernación. atri-

los cómputos

de los oficia-

les de colegio

de

E

buyó el triunfo en base de su partido

PNP, mientras que Rafael Hernández que

no

Colón

declaró

reconocía

el triunfo

hasta que agotara el último recurso, el último recuento de todos

los

votos.

El candidato

a comisio-

nado

residente por el PPD,

José

Arsenio

Torres,

dijo

que era irregular la lentitud del

proceso

por

parte

Estatal que

de de

de

escrutinio

la

Comisión

Elecciones,

constituía

un

lo

pisoteo

institucional.

Fernando Tonos siguió impaciente ayer. En esta oportunidad, una vez superada su candidatura, la cuestión era si llegaría al

El candidato a Representante

por el Partido

lista,

Carlos

Capitolio.

Socia-

Gallizá,

advirtió que exigirá un conteo de los votos mixtos, ya

que no aparecían votos para su partido en los cole-

Todos lo dicen: ¡¡SENSA e

gios donde no tenían funcionario, en contraste con

37

los colegios donde sí había.

Gallizá dijo que se estaba

manipulando

la

informa-

ción donde el PSP no tenía funcionario.

OCTEL-LO

NGE UNICO.

Por su parte, el administrador de la Comisión Estatal de Elecciones, Gerineldo

Barreto, dijo que había 800 mil votos 12:10 de

escrutados a las la madrugada.

Barreto atribuyó la lentitud del proceso al sistema selec-

cionado por los comisionados electorales, según

RAUL L MARRERO

Mus

ARALL MARRERO Y SU GR PO « E os

aÑos

- “s07

expresó, y que no podía correr tan rápidamente

como

el

partidos.

sistema

de

los

«LOS AÑOS 40” "calle Chardón

núm.

9. Hato

Rex

1 y sa Grupo

EL REPORTERO de 1980 Miércoles, 5 de noviembre

Preocupada Kate por bastiones acercaron los periodistas y tuvo que aceptar que

por Annie Alfaro de EL REPORTERO

le preocupaba

Aún siendo la Primera Dama, durante las trece semanas de campaña, se mantuvo al margen

de la contienda política. Apenas la vimos en

las caravanas; lo suyo fue un apoyo silencioso, transformado

en

exhortaciones

espóradicas

para brindarle el respaldo a su marido. Kate Donelly de Romero, no quiso convertirse en una figura política, sin embargo, ha sido una fuerza determinante en trayectoria de la campaña y resultados electorales de Carlos Romero Barceló.

Lo detectamos anoche...cuando junto a Car-

los Romero

Barceló

salieron

de La Fortaleza

para proclamar el triunfo “no oficial” del Partido Nuevo Progresista. Llegaron ambos cogi-

dos

del

brazo

reclamando

la

victoria

“definitiva”” al Comité Central Carlos 80...Sus rostros mostraban el cansancio de largas horas

de espera y desconcierto. Algunos pensaron que hasta habían vertidos algunas lágrimas. Se veían nerviosos pero la sonrisa surgió inmedia-

los

resultados

del conteo

que

salían al aire. Al preguntarle sobre la posibilidad de una derrotar dijo: “Derrota

no pero estoy preocupada

porque en

esos pueblos que creíamos bastiones del PNP estamos débiles”.

Carlos y Kate tuvieron sus serias dudas sobre el triunfo anoche, cuando salieron del Teatrito de La Fortaleza. La computadora les indicó que

la contienda estaba bien cerrada. El la atrajo a su lado como buscando ese apoyo tan necesario y caminaron. Se dirigieron hacia la Sala de Prensa a contestar más preguntas de los repor-

teros y ella se mantuvo a su derecha. Cerca se encontraba el Presidente del Senado Luis A. Ferre y el Presidente de la Cámara Angel Viera

Martínez. El Comisionado Residente, Baltasar Corrada del Rio también se encontraba entre el grupo de amigos que compartieron la noche de

tensióncon el Gobernador y Kate.

Dos

horas

más

tarde,

volvimos

a verla

ya

tamente que se enfrentaron a la gran multitud

dentro de Carlos 80. Otra vez junto a su marido, el que no la aparto de su lado ni por un momento.

que los aguardaba triunfo.

Los periodistas se lanzaron sobre ella. Las preguntas iban y venian. Tranquila como es su

para verificar si era cierto el

Kate Donelly fue su apoyo de Romero anoche, cuando

todavía

nadie

sabía

a

ciencia

cierta

costumbre contestó a todas. En aquel momento abrazó

a su

marido...y

aseguró

que

ni por

un

quién había resultado ganador en las elecciones. Se le notaba distinta, contenta de por fin

momento pensó que Carlos perdería las elecciones, lo que no sabía era por cuanto las ganaría.

darle la cara a los miles de penepeista que los aclamaban con vítores y canciones. Se había

de Elecciones le daba la ventaja a Rafael Her-

recuperado de la tristeza que la embargó a las nueve de la noche en La Fortaleza cuando se le

Sin embargo,

el conteo de la Comisión

Estatal

nández Colón. Kate como siempre le siguió los pasos a Carlos sin llevarle la contraria.

¿

a

Kate

ON

Donally de Romero

Lila arrastrada por la multitud elecciones.

por Annie Alfaro de EL REPORTERO

Mientras

En el Comité Central del Partido Popular Democrático eran las tres de la mañana y todos aguardaban

a

su

candidato

a

gobernador,

puestos

Miró

hacia

todos

lados, saludó

por acumulación,

la señora

Mayoral.

González

y a la ex senadora

Ruth

Habían pero

anunciado su llegada desde todo

se

había

convertido

en

“falsa alarma”. Mientras tanto, cientos de perespera...Por fin, se escuchó un rumor: “Rafael está por llegar de un momento a otro; acaba de salir de Belén”.

Los periodistas que ya estaban

prestos por cargas con sus mochilas se pararon en seco y regresaron al tercer piso.

Llegó Rafael Hernández Colón acompañado por toda su prole y por supuesto, de Lila. Los

agentes de seguridad tuvieron que reforzar la vigilancia

y

aun

así

el

público

se

les

lanzó

encima. Rafael caminó hacia adelante abriendose

paso mientras

Lila quedó rezagada junto

con sus hijos José, Rafa, José Eugenio y Dora Mercedes.

Hizo su entrada triunfal al tercer piso del Comité donde las cámaras de televisión aguar-

daban y los periodistas ya tenían los micrófonos en mano. La avalancha de partidarios cubrió a Lila, la arrastraron hasta el centro del estudio. Luego ella se abrió paso hasta donde estaba Rafael. Ahí permaneció, a sólo unos pies de distancia de su marido mientras él se dirigía

Ponce.

La tardanza

Comité

los

Hernández

Central de Partido

Mayoral

Popular

al

Democrá-

A War a de for

“EX Que “Fh mas en

novd a Ar

que Hernández

ded últi E 28 a zacii guer nun noce conv tan muc H

Colón lanzará a Carlos Romero

Barcelo. Igual que el público que la rodeaba, aplaudía y vítoreaba al que según ella iba a ser el próximo

gobernador

de Puerto Rico.

Cuando Hernández Colón exhortó al público congregado

a seguirle hasta el Coliseo Roberto

Clemente para exigir justicia y corroborar en el Centro de Computos

primera

en

seguirle.

los resultados, Lila fue la

Nuevamente

tuvo

que

luchar contra la mole de gente que le cerró el paso, para llegar hasta Rafael Hernández

Colón.

en estas

sus

de

entereza al escuchar las denuncias de dictador

decir:

Barceló

Fernández.

trico se debió a que se tuvieron que desplazar a la Ciudad Señorial para votar en la Escuela Rafael Pujals. Allí permanecieron toda la tarde junto a familiares y amigos, aprovechando para pulsar el electorado en este importante distrito para el PPD. Pero ahí estaban ya. Lila se veía cansada, estenuada pero aún así, no perdió su postura de

de estado”

Romero

a

Velda

Detrás de ella se encontraba su hijo José, al que horas antes les habían recusado el voto en

encolerizado al público por el “sorpresivo golpe de Carlos

en

a la candidata

senadora

sonas se congregaban dentro y fuera del edificio.

La música hacía más salseada la

Sud

los ojos estaban

Licenciado Hernández Colón y a su esposa Lila temprano

5)

todos

Rafael Hernández Colón ella aprovechó para estudiar el ambiente. Vió allí los resultados de todas sus caminatas en la Ruta a la Victoria.

Entre la múltitud “las

injusticias

que salia le escuché

se pagan

caras

”

Rea

“Bro

Z

Zervigón

ru

Pp

SN

Pedro

OUILIOJ3Y13

PEDRO CON

llegado

de que este actor norteameri-

en Tampico,

adonde

ha

norteamericana singular.

Sin

Illinois en

llegado

en

embargo,

1912 haya

vida

pública

que

es un

hombre

como

actor

Ronald

evidencia

la

YAQUIOTA

El hecho

'ano nacido

IP

sante.

086!

Reagan fue siempre un mediocre.

De joven, en el Eureka College, se destacó como actor y como atleta. Sus habilidades en ambas ramas lo convirtieron más tarde en

émulo de Luis Rigual, Avelino Muñoz Stevenson,

Gonzalo

Ramírez

tros compañeros

REPORTERO.

y Alfredo

Berríos,

nues-

a cargo de los deportes en EL

Comenzó

como

comentarista

radial en una emisora local de lowa pero más tarde progresó y pasó a la poderosa NBC. Fue en 1937 cuando la Warner Brothers se fijó en él y lo reclutó pensando convertirlo en una estrella cinematográfica. “Love is on the air”,

“Swing

your lady”, “Cowboy

from Brooklyn”

(que hizo con la que más tarde sería su esposa, la actriz Jane Wyman), “Brother Rat”, “Dark Vic-

tory”, “An

Angel

from Texas”,

“Brother Rat

and a Baby”, “Hell's Kitchen”, “Knute Rockne: All American” y “The Bad Man” fueron sus

primeras

películas

en

su primer

lustro como

actor.

Fue

en

“King's

Row”,

en

1942,

cuando

por

primera vez llamó la atención, interpretando a

€

ye.

a

por del debut de Eddie Albert en

cas películas en colores que filmó Reagan, dijo

aquella cinta sobre la vida de los cadetes en una academia militar.

que habían tenido que doblar éstas en español,

fue eclipsado

Uno de sus momentos

italiano, francés, alemán y japonés debido a la enorme demanda que tenían.

gloriosos en el cine fue

cuando compartió papeles estelares con dos astros de la talla de Humphrey Bogart y Bette Davis

en

“Dark

En

Estados

Unidos,

paradójicamente,

la

demanda fue menor que en el resto del mundo.

Ello se debió al problema de tener que otorgar

Victory”.

Otra caracterización importante que hizo fue la del jugador estrella de fútbol George Gipp,

tiempoigual a los otros candidatos porlas regla-

que padecía una enfermedad mortal, en la película “Knute Rockne-All American”.

nicaciones.

Sin embargo

su momento

mentaciones

de la Comisión Desde

1976,

Federal

cuando

de ComuReagan

se

convirtió en una seria posibilidad a la candida-

más estelar en el

tura republicana a la presidencia norteamericana, la FCC, que rige las radio y

un joven enamorado a quien le amputaban sus piernas y que emerge de su operación para pre-

cine fue en “Kings Row”, que mencionamos antes. El propio Reagan la considera “la mejor

guntar “¿Dónde está el resto de mi cuerpo?”.

La guerra lo aparta de su carrera cinemato-

película en que he trabajado”. Drake McHugh,

telecomunicaciones en Estados Unidos y sus territorios, emitió una resolución estableciendo

el personaje que interpreta en ese filme, tiene un

oque las estaciones de televisión que quisieran

romance con la hija del médico-cirujano de un pueblo pequeño y el rencoroso padre, que es un

exhibir una película de Reagan durante época de campaña electoral, tenían que estar dispues-

sadista,

tas

gráfica por espacio de varios años pero su pobre

visión lo mantuvo fuera del campo de acción.

Una vez terminado el conflicto bélico regresa al cine y se convierte

en Presidente de la Unión

se venga

de él buscando

una

excusa

a

brindarle

tiempo

igual

en

el

aire

a

sus

rivales.

médica para amputarle las piernas. La memora-

de Actores de la Pantalla, demostrando por primera vez sus cualidades de liderato. Pero este éxito

corre

parejo

con

su decadencia

Se dice que Reagan no llegó a ser estrella

en el cine.

““The Voice of the Turtle”, “Night unto Night”, “John sus

Loves

próximas

Mary”

y “The

actuaciones

Hasty

Heart”

de cine por muchas

son

Al comenzar la década del cincuenta deja la

para ello. En la pantalla le faltaba el magne-

Warner Brothers y su carrera de actor comienza a declinar ostensiblemente. “Louisa”, ““Bedtime for Bonzo”, “Storm Warning”, “Hong Kong”,

“Tropic

Zone”,

“Prisoner

of

War”,

Queen of Montana”, “Tennessee's “The Young Doctors” son algunas

mas actuaciones en la pantalla. En 1964 trabajó en

“The

Killers”,

segunda

versión

sobre

la

novela de Ernest Heminghway donde abofeteó a Angie

Dickinson

en la cara

en

una

tismo que tenía fuera de ella.

“Cattle

Partner” y de sus últi-

simbólica

de despedida del cine. Al año siguiente hizo su último filme “Let the World Go Forth”.

La carrera artística de Ronald Reagan duró 28 años y fue mediocre. Tanto en sus caracterizaciones como héroe del Oeste y soldado en la guerra como en los dramas y comedias, Reagan

nunca sobresalió como actor. El mismo lo reconoce en su autobiografía cuando revela: “Me convertí en el Errol Flynn delas películas B. Era tan valiente como Errol, pero de una forma

mucho más barata.”

Hubo algunos momentos en que se pensó que Reagan brillaría como actor. Cuando trabajó en

“Brother Rat” recibió críticas favorables, pero

razones diversas, pero

tal vez la fundamental es que no había nacido

filmicas.

ble frase que

Reagan

pronuncia

cuando

des-

pierta de la operación, “¿Dónde está el resto de mi cuerpo?”, tuvo tanto impacto que el ex-actor la utilizó para titular su autobiografía.

Desde que Reagan fue nominado para la candidatura a la presidencia de los Estados Unidos, sus películas adquirieron repentino interés. De diversos países del mundo comenzaron a solicitarse sus viejos filmes y los alquileres de éstos se triplicaron.

La empresa Artistas Unidos, que posee 32 de las

55 películas en las que actuó Ronald reveló

que todas

las copias

Reagan,

disponibles

de sus

Hay

muchas

Reagan

tográfica. fuerte

sus tuvo

por qué

Ronald

estrella

cinema-

accidentes, que

de

la

enfrentar den-

de la Unión de Actores de Cine e incluso de la huelga de actores en que estuvo envuelto que finalizó con la inevitable cacería de brujas, con

él, como objetivo principal.

Yo personalmente creo que Ronald Reagan no nació para ser estrella. Todo el magnetismo que

se

cas y organizaciones políticas.

Weis Global Enterprise, que posee las dos úni-

de que

una

tro de los estudios de la Warner Brothers que lo

mentalmente

filmi-

habla

sobre en

tenían contratado, de la interrupción en su carrera que significó la Segunda Guerra Mundial, de las energías que dedicó a la presidencia

desplegó

sociedades

Se

competencia

filmes estaban alquilados con anticipación por 'arios meses y que los clientes incluían fundauniversidades,

teorías

no se convirtió

más

como

tarde

prendia

líder sindical

como

político

la cámara.

de los actores y

se desvanecía

Nunca

cuando

demostró

tener

carisma

en la pantalla y esa es una cualidad

esencial

para

ser actor.

PA

mua

a

ss

a

es

e

e

a]

1

|1

EL REPORTERO

DA E GC

ZONA

METROPOLITANA

AMBASSADOR:

“The Big

CINERAMA:

727-3240

ch”

5:20-6:55-9:

CONDADO

RADIO ween'

724-724 42

Cruising” y Dom. 2: p.m

tinee

SI eep”

p.m.

“The

3 Bit-

Dom.

Ma-

(1): 722-4212 “Caii-

gula” 1:30-4:30-7:30-10:30 p.m CONDADO (2): 722-4212 “Ni-

O A

(SS

jinsky”

A CU E A O

(2): 753-1122

p.m.

PIEDRAS

Dom.

785-1290

NEW

“Billion EXCELSIOR: 727-39 23 Dollars Threat” 5:1 0-6:50-9:05 4 p.m. Dom. Matinee

Sindycate” y “Snake in Monky Shadows” 2: p.m

5119 “Raise 6:35-9: p.m.

GRAND:

“Watch Out We “The Profesional”

724-2290

Out”

7:30 Sáb.

y

“When

“Time

after

y Dom.

Time

Time'

2: p.m

NEW

VICTORIA:

RIO:

LORRAINE: 723-5625 Peliculas Adultos y Show en vivo-1: p.m

Venganza sada” Sáb.

METRO: 722-0465 “Fame” 4:55-7:20-9:50 p.m. Dom. Mati-

SEÑORIAL

nee

4:40-6:35-9:05

METROPOLITAN:

“The Big Red 7:50-9:55 p.m

727-2123

One”

E E

Cheerleaders

O

10:

O

PARAMOUNT

2

p.m

UA

2:

SL

PARAMOUNT Miridia

GO

La Menor” 12M5:50-7:50-9:50 p.m

6:

-8.-

UA

3:

725

Crazy”

1

ARTE:

753-0586 CINE 0586

“Why

Ro-

786-6905

“En

“Firepower”

Mati-

IN:

World”

785-0284

y

PUERTO

p.m

John

de

Ford)

p.m

Mimi'

LAS

y

Up

Not?”

Renoir) 7:30-9:30

Doc”

LOMAS:

781-8078

7:30

p.m

MARTI:

7:30

“La

PUE

LAS

AMERICAS

(4):

"Halloween

“Cruising”

y

ALTO

9:30 p.m

ALTO

Risa”

Laughing”

(Die

TRUJILLO

ALTO

(2): “Morir de (3):

3:-4:40-6:20-8:-9:40

¡

CAGUAS TWIN (1): “Magnun

Í

tinee

Dom

Force"

9:30

Woman,

UA

“Iron

CINEMA

Dom.

UA

CINEMA

Space”

(5):

“War

| LAS

“Iron Finp.m

CAROLINA ASTRO2000:762-5566“Morir de Risa” (Die Laughing)

Are

(2):

“Fame

1 1 i Í

|

l

eN

“La

Menor”

9:30

Dom.

Estreno 3:30

(1):

5:30-7:30-

p.m 843-7300

“Hallo-

(2):

Raise

the Titanic'

p.m

PONCE (3): "A Man, A Woman, and A Bank' SANTA MARIA: “Cheerleaders'

5

9:15 a.m.

Público

Servicio

9:45

5

Plaza Sésamo 1000 a.m Novela La Señorita

O O

Mamá

Novela

11:05 a.m.

Servicio Público

11:00

O O O

11) 11)

Buen

Sombra

1200 m.

Ven Conmigo Novela 12:30 p.m

2)

1:00 Telenovela

p.m.

y

p.m.

Colorina

Talpa-

Lilia Prado) 4) “Dr. Who

Provecho

Vuelve

(7)

2) Telecine de la Tarde

11:30 a.m. de las Doce

Encahuva,

(2) 4) 7) 11)

Tira

6) “Big Blue Marble 7) Cine Luz 3:30 p.m.

Cine Recreo con Pacheco

6) Villa Alegre

3:55 p.m.

7)

Noticias

1) Los

4:00 p.m.

Picapiedras

(6) “Sesame Street (11) Don Gato

4:30 p.m.

(2) Telemundo Infantil con Tío Nobel (4) El Oso Yogui (7) Cocina con Henry Corona 11) Hormiga Atómica 4:55 p.m.

17) Noticias 5:00 p.m.

2) Acción por el Dos: “Two Forty

2:00 p.m.

Telenovela: “Yara Novela: La Fiera Club 700 Gane con Cine Once 2:55 p.m.

Noticias 3:00

del Me 11:35 a.m

41

e

Linda

Italiana

Noticias

a.m.

Lucía

El Show ¡| Show

Elena

a.m.

5

10:30

14) Novela: “Emilia (7) Tele— Diario 11) Novela: “Muchacha 1:55 p.m.

7)

a.m.

Novela

O 5

1 1

|

i

Í 1

MAYAGUEZ (1): MAYAGUEZ 5:20-6:55-9:-Dom.

“Halloween” Matinee

“Middle

(2):

MAYAGUEZ

Age

5:20-6:55-9:05 p.m Crazy” “La Menor (3): MAYAGUEZ 5:40-7:05-9 -Dom. Matinee “Raise the TiMAYAGUEZ (4): 4:40-6:35-9:05 p.m tanic

Watch

Mad'

1 Í 1 i 1 i

ii i

9:30 a.m.

Información a la Comunidad

a

|

(1) 842-7294 1 1

a

y

e

Ala

: j

DELICIAS

PONCE

“Taichi y “Black

785-3055

Are

3:30 p.m

5:-7:20-9:40

in

LEVITTOWN

We

l Out We

E

Out

i

ween

Bitch' p.m

7:30 p.m

LEVITTOWN:

Watch

PONCE

p.m

Used CINEMA 4: 781-0715 Cars” 3:-5:10-7:20-9:30 p.m CATAÑO

Hall"

(1):

i

La Prima” Estreno Exclusivo 5:30-7:30-9:30 Dom. 3:30 p.m LAS DELICIAS (2): 842-7294

1:40-3:40-5:4037:40-

CATAÑO: 788-1137 Chautown Boxing"

A

EMPERADOR (2): 844-1111 “Middle Age Crazy” 5:30-7:309:30 Dom. 3:30 p.m

Finger”

(4): “The

Man,

EMPERADOR (1): 844-1111 “Iron Finger” 5:30-7:30-9:30

“Fame

(2): “Middle Age (3):

“A

PONCE

1:45-3:45-5:45-7:45-9:45

CINEMA

(1):

and a Bank”

CAYEY Mad CAYEY

p.m

Crazy” p.m

TWIN

CAYEY

1:30-3:30-5:30-7:30-

p.m

j

CAGUAS

GUAYNABO

(1): 755-6850

TRUJILLO

]

Ma-

9:40 p.m

“Used Cars” 3:15-5:20-7:25-

ger”

(5):

1:30-3:30-5:30-7:30-9:30

“Corvette Summer” 7:30 p.m TRUJILLO ALTO TRUJILLO

“Ha-

5:20-6:35-9:-Dom.

p.m

CAROLINA

Smoke”

UA

p.m

781-4480

(WOMETCO):

lloween”

a.m.-1:45-

1:30-3:30-5:30-7:30-9:30

753-

AMERICAS (3): Crazy” 3:15-4:50-

4:

UA CIMEMA

NUEVO

“What's

7:30 Sáb.

CAGUAS

1:40-4:15-7:-9:45 p.m PLAZA CAROLINA (6): “Up In

7:20-9:50

ASTOR: 783-5077 “Star ¡is Born"

y

UA CINEMA 150: 791-0707 “Raise the Titanic" 2:10-4:50-

“Zulu Dawn”

4:-6:-8:-

Out"

10:-11:50

PLAZA Mati-

DRIVE the

7:30!

PLAZA CAROLINA (4): “Used Cars” 2:45-5:-7:20-9:30 p.m

787-

Dom.

Run

3:40-5:40-7:40-9:40

Crazy”

of

Time

Menor”

4:40-

7:30 p.m

y “H.O.T.S.”

ROOSEVELT: 765-3898 “Apocalipse Now” 8: p.m PLAZA LAS AMERICAS (1): 753-7380 “Raise the Titanic” 2:15-4:10-6:35-9:05 p.m PLAZA LAS AMERICAS (2): Morirse de Risa” (Die Laughing)

| PLAZA

los

Oreja Rajada” y “Klu-Klu-Klan" (Sala

LAS Age

y

(2):

p.m.

“La

REY

(Sala

Age

CAGUAS

“Tom;

Nones”

1:45-3:40-5:40-7:40-9:40 p.m PLAZA CAROLINA (2): “Halloween” 9:30-11:20 a.m.-1:303:30-5:30-7:30-9:30 p.m PLAZA CAROLINA (3): “La

Wa-

Polo

CENTRO

“Middle

OLLER:

Dom.

“The

Titanic”

nee INTERNATIONAL

.

“Seducción

ARTE:

PLAZA Middle

1

Pantera

p.m.

HATO 7:30-9:30 p.m

1:

y

the

5:2036:55-9:05

nee

Diamond” 2: p.m NEW BROADWAY: UA

5119 y

1: “La Menor"

CINE

5:20-7:25-9:30 extra

CINEMA

Are Mad” 2: p.m

de la y Dom

Heavery MIRAMAR: 722-1314 Pleasure Girls” y “Hands full

Laughing” Dom. tanda

the

SEÑORIAL 2: “Used Cars'

3:40-5:45-

723-3319

“Kidnap

“Cuba”

“Marco

y

1: p.m PLAZA CAROLINA (1): 7622371 “Billion Dollars Threat

Guerreros Hand” 4:-6:-8: p.m CINEMA CENTRO (1): 787-

765-7423

755-1110

y

768-1716

“Pares

“Superman”

Matinee

CARMEN:

RICO: y

“When

BAYAMONOESTE(1):'LaMenor BAYAMON OESTE (2): “Billion Dollars Threat" 5:10-6:50-9:05

p.m

CAMPO

Sáb. y Dom. 2: p.m COUNTRY CLUB: 769-8950

BAYAMON

ROYAL: 725-3834 (31 al 2 Nov.) “Stunts” y “La Maldición” 1

764-6895

“La”

“Cheerleaders”

Boxer"

CINE:

753-1122

Horn”

SAN JUAN

“Ho-

liywood Knight' REX CINEMA: 727-9530 “Queen Rason” y “The Manchu

RIO

(1):

p.m

A

O

727-7660

SAN JUAN Abeja”

“Hallo-

rriors”

PARAMOUNT

ES

REGENCY:

727-3923

PARADISE: 765-5670: “When Time Run Out” y “Meteoro” 2 p.m

Die p.m.

CUA CURAS JS

CITY:

1:15-3:35-5:55-8:15-

10:35 p.m CORTES: 722-3214 “Airplane” y the Big Buss” 3:30 Dom

run

A

Miércoles,

5 de noviembre

de

1980

VAMOSAL CINE

A e e e

o

Roberts

(4)

Aventuras

por el Cuatro

Hechizada y El Avispón Verde 6) Titi Chagua y sus Sobrinitos 7) Dick Tracy | Don Gato 5:30 p.m.

Superman 5:55 p.m.

Noticias Titulares Noticiosos 6:00 pm Telenoticias en Acción

(4) Noticentro

(7) Teleserie - “Las Almas nen Color (11) MASH 6:30 p.m.

(2) El Chavo (6) Panorama Mundial 11) Festival del Cine 6:55 p.m.

17) Noticias 700 p.m.

(2) Telenovela:

“Rojo

(7) Noticias

no tie-

9:55

11)

Novela

|

p.m.

10:00 p.m.

6)

Noticentro

1

Cuatro

“Sound of a Canary

11) El Once en las Noticias 10:30 p.m.

2) Telecine de la Noche You Alice B. Toklas 4) Lou Grant 7) Buenas Noches

-

i

I Love

j

]

10:55 p.m.

p.m.

El Show de Chucho Proyecto UFO Juego Béisbol - Arecibo

Santurce

Noticias

1

2) Telenoticias eñ Acción 4!

Verano

6) Frente al Pueblo 7! Los Pupilos 7:55 p.m.

7) Noticias 11) Titulares Noticiosos 2) 4)

9:00 p.m.

“Quincy Los Angeles de Charlie 161 “The Islamic Bomb 11) Cine 7)

141 Centennial

8:00

Í

8:55 p.m.

Cuatro

(6) Abriendo Caminos: Español

7)

11:30

en

41 6)

]

Noticias Cine “Dick

p.m.

Cuatro de la Noche Cavett

Show

a

|

Reggie Smythe /EVAS A

(JUGAR

¡RECUERDO QuE Y

AL

EN BIEN

|

TUANDO ME ENA IMORABAS NO Y

¡ERA

|

SOPA

DE

LETRAS

L Q B | L

R

Fria

QUE

MES

,

E

SEPVICH

DEJA

VER

UN

DE

Si!

NECESITO

LOITORA

UANFTERNA, 1

E

Y: PROYECTIL

ALGO SRANDE

$

PARA DETENER UN ATAQUE

a

£

PASA

VE

=

ar

LA

TODO: UNA

YO

/

¡EL

s

>

JOR HA

QUE

ME

5UCEDIOO.

Sl E

,

E"

>

MAI]

PODRE

yo

ESTUDIAR

EL SINDROME

me

AGE

MAS TARDE MODESTY EL/A

==

a

7rOs=

E

Lz

al

Trazando

;

Si,

CONVIERTE?

-

o

E

STAN LEE A

VELA RICH BUCKLER | | SS

(zzz?

CANDELA.”

Vimyy

profesiones.

FIGARO, EL GATO

DIST

INAGALL

EG

GTON EN TARANK!, NU

SER

ESQUIMÁL

NO

a

VOLUERE

JAMA

A

AHORA TENGO

VEINTE

AÑOS. DIME ABUELITO

DO TENGA VEINYA CUANDO ¿HABRÉ HEREDA

“pos?

(

I1OP/ 9

A SONIA HAY ALE DARLE CUATRO ESTRELLAS.”

A ME »OONA. FOLVWDA

una

SOPAdeLETRAS G

N

LA TENSION

ME

o al reves.

por cruzarse éstos

OCHO

ía

mc

Solución a

dí

(0

OM<CDQ0O0mMm0A

“ulvra

.

E ó

BLAYiCE

linea alrededor de cada palabra, procure localizarlas todas, teniendo en cuenta que una misma letra puede formar parte de dos o más nombres

OTRO

PERO é

,

CEJATRO

-

|

a e ESAS

Ez

S

MINUTOS

y *:

VA CRTÍNO. --

MINUEVYO TRA-Y BAJO ESLOM

(

Nal

Dos

El increible Flulk

famosos

PREDO

al derecho

ATINA

[CUANDO BANNER

pintores

Se leen de izquierda a dere.ha de derecha a izquierda, de arriba abajo, de abajo arriba y en diagonal.

PRESA

2 DESTE-

¿e?

OCHO LO'TORD

| MILIE 1

a

Sa

1)

ye

xA0U

O

>

EDITORS

PRESS

SERVICE,

¿MC

AQUI!

MIO

by PETER OmDommELLi

o

pp

BLAISE

N

0861

MODESTY

—+)

Il *3DIANIS

S$I66

5u0110

Ny

ALE

EL REPORTERO 19 di noviembre

de 01Os

A

Miér

Votan id

líderes

del independentismo

'"pendentismo en Puerto Rico tos ayer en diferentes colegios de Arr Rubén Berríos, candidato a or por el PIP, cotejando la lista de electo

res: a la izquierda a Juan Mari Brás mientras firmaba la lista y a la derecha a Luis Lausell saliendop de la caseta de votación. (Fotos EL REPORTERO, por Alina Luciano)

A

13 OY312/0432 DP € 'SAJODAIUA] 9P 9AQUIJTAQU OR61

Como La

todo ciudadano

primera

Romero

dama,

Barceló

dona

Kate

y la ex alcaldesa

de

Abajo,

de

en los momentos

San Juan, doña Felica Rincón viuda de Gautier, también depositaron sus votos durante los comicios de ayer.

Me q MR:

>

:

pa

1

Ñ

EIA

TARTA

TAR

ICI

el gobernad

er J

£lo donde depositó su voto.

(Fotos REPORTERO por Tony Pache Alina Luciano)

EL

EL REPORTERO 1980 de noviembre 5 de Miércoles,

por

Gonzalo

de EL

Ramírez

REPORTERO

Partido

Independentista

Puertorriqueño reclamahaber obtenido sobre los 100 mil votos considerando un aumento en el

independentismo

en

cuando

que las posibili-

reconocen

la Isla, aún

dades de estar representados en las Cámaras

Legislativas

son

remotas.

De acuerdo

a los votos computa-

dos por el Comité Central, el PIP ha quedado

“No

inscrito

tenemos

como

la menor

partido.

duda

que

obtendremos sobre los 125,000 votos cuando se realice el recuento os votos,” dijo Ariel Colón nes 1

no

daemuestran esta

Además

muerto en

señalan

que

ependentismo en la Isla está

creciendo Estamos

a

pasos

agigantados.

encamidanos

hacia

la

definición de la independencia de este pueblo,” declaró el licenciado Rubén Berríos, candidato gobernación del PIP.

a

la

Las posibilidades de que el PIP estuviera representado en la Cámará del Senado o la Legisla-

porque

de

que

tener

dos

terceras

partes

de

ayoría de los votos para la goberión.

Según los resultados extrao

ficiales

el

partido

que

obtenga el triunfo en esta elecciones no obtendra una mayoría de dos terceras partes.

a

*

El candidato

,

a gobernador por el Partido

tista Puertorriqueño, Rubén

su madre, su esposa y su hijo se aprestan a entrar a su colegio para emitir su voto en las elecciones de ayer.

Independen-

Berríos Martínez, unido a

mos

informes

de

nuestros

la Junta Estatal de Elecciones un recuento de los votos en toda la Isla. “Vamos a solicitar formal-

coordinadores que han habido irregularidades en el conteo de los

por el municipio de Cabo Rojo fuese

mente

votos,” apuntó Colón Pratts.

electo, pero según los resultados extraoficiales del Comité Central

votos a la Junta,” dijo Ariel Colón, quien está postulado para repre-

El PIP tenía cifradas sus esperanzas en que el candidato alcalde

un

recuento

de

todos

los

Los líderes del PIP señalaron que

los independentistas no prestaron su voto en estas elecciones. “Los

“Son las 2:00 de la madrugada

y

todavía no tenemos los cómputos oficiales y hasta el momento no podemos ofrecer comentarios concretos

sobre

estas

elecciones.

Lo

único que estamos seguro es que

de esa colectividad, se desvanecie-

sentante por Acumulación del PIP.

ron cuando se conoció extraoficialmente que el PDP había ganado

“No tenemos la menor duda que los cómputos ofrecidos por la Junta

resultados

elecciones

han habido irregularidades en esta elecciones y tenemos que esperar

ese municipio.

Electoral en el Coliseo Roberto Cle-

tas no prestaron su voto a ningún partido,” dijo Rubén Martínez.

ofrecer más comentarios,” terminó diciendo Colón Pratts.

Oficialmente

el PIP

solicitará a

mente

no son exacto. Además

tene-

de

estas

demuestran que los independentis-

tos PS P en el

Candid Por Lic. Evelyn Nárvaez

partido de solicitar el recuento de

confiados

votos.

Expresó

las papeletas electorales llevará a Gallizá a la Cámara de Represen-

Mari Brás y Carlos Gallizá no fueron computados simultáneamente

con los emitidos por los partidos y candidatos a gobernador, a pesar de los compromisos de los oficiales

de la Junta Estatal de Elecciones.

La los

información coordinadores

proveniente de y funcionarios

del PSP asciende a 100,000 a favor de las candidaturas de Mari Brás y Gallizá.

el

dirigente

socialista

que no se han computado los votos con marcas bajo los nombres de Juan Mari Brás y Carlos Gallizá a

pesar de ser clara la intención del votante. Otro criterio ha utilizarse para

solicitar

la

revisión

es

la

muestra de los colegios donde no habían funcionarios del PSP y los cuales demostraban un conteo dramáticamente inferior en relación a

los colegios

que tenían

funciona-

por los resultados

oficiales para

Ire

colaboración Los votos a favor de las candida-

turas para senador y representante de los dirigentes socialistas Juan

en que una revisión de

eso ocurra los independentistas no verán

alternativa

en

ninguno

de

tantes y a Mari Brás al Senado.

los dos partidos.”

“Esto debe llevar al liderato de

El voto íntegro al PSP y asucandidato a gobernador, Luis Lausell

las organizaciones independentistas,” continuó diciendo Mari Brás,

no parece tener la misma suerte de

“tanto la nuestra como el PIP, a de

los aspirantes a la Legislatura, desconociéndose el resultado oficial de

verdad buscar una base de unidad.

Estamos dilapidando los votos

esta votación edición.

independentistas por virtud de una

al

cierre

de

esta

Antes la disminución en votos de

los partidos de la independencia, Mari Brás declaró, “que el resul-

posición sectaria.”

Alertó al pueblo

puertorriqueño

ante la posibilidad de un golpe de estado electoral por parte de Carlos

rios socialistas.

tado de las elecciones indica que el

Romero Barceló al verse derrotado

Mari Brás demostró a la prensa decenas de alegadas irregularida-

independentismo no tiene ninguna

en estas elecciones.

mulación y Secretario General de esta colectividad, licenciado Mari

des incluyendo votos mixtos recha-

posibilidad en el campo electoral mientras participe fragmentado y

Aconsejó vigilancia extrema porque el PNP se puede robar las elec-

zados

que es una

ciones,

Brás,

contados.

El candidato a senador por acu-

26|

ER

O

informó

la intención

de su

y

-otros Los

no

fueron

socialistas

que

parecen

AURA

ANITA

TEMA

sostengan

temeridad lo contrario.

de quienes Mientras

terminó

dirigente socialista.

diciendo

el

E -M-

imposible

pr

son

Tp

tura

acuerdo a la ley de minoría el partido que ganase la elecciones tiene

OYIUOJIY

por Gonzalo

13

es en la UPR Ramírez

de EL REPORTERO

ayer en

la mañana

ubicado

en

Puerto

la

Rico,

0861 9P 9AQUITAOU IP G “SIJODARIA]

Una funcionaria del Partido Independentista denunció varias irregularidades que ocurrieron en el Precinto 3

Universidad

donde

varios

de

miem-

bros de la prensa fueron testigos de ellas.

Antes de iniciarse la votación en el Edificio de Humanidades, del

Antiguo

Estudios

Generales,

el

Partido Nuevo Progresista había colocado una mesa en la cual cotejaban el nombre de los electores antes de presentarse al salón de

votación.

“Yo les llamé la atención de que eso estaba prohibido por la Comi-

sión

Estatal

de

Elecciones,”

declaró Margarita

Muñoz,

nadora

ese

del

PIP

en

coordi-

colegio.

La

mesa fue relocalizada a las afueras del salón.

Según el manual de procedimiento para funcionarios de coleglo y coordinadores de unidad electoral el cotejo de la lista de un partido es ilegal. La reglamenta-

ción dice, “Se prohibe

a cualquier

me ds

funcionario de colegio o a cualquier persona dentro del colegio interve-

En el anfiteatro de Estudios Generales del Recinto Universitario de Río Piedras, se suscitó un incidente cuando

colegios. En la foto aparece la mesita y

narias que la

el PNP colocó una mesa con dos funcionarios cotejando

nir con ningún elector haciéndole propaganda, sea ésta verbal o impresa, en favor o en contra de un

atendían.

Piñeiro)

las listas de votantes cuando salían los electores de los

las dos funcio-

(Foto cortesía de Lorenzo E.

colegio y dentro de un radio de 100 metros contados desde cualquier

cada cerca de uno de los salones de votación, pero tan pronto se le llamó la atención procedió a la reubicación. “Cuando se me informó

punto de la escuela o edificio donde

de que una mesa estaba colocada

se esté llevando a cabo la votación, está prohibido hacer todo tipo de

cerca del salón de votación fuí la primera en acceder a que la mesa

al

que

propaganda”.

fuera

con el PNP que estaba cotejando la lista cuando llegaban los electores,

funcionarios de colegio donde no se pusieron de acuerdo en cuanto al

partido o candidato. Aún fuera del

“Ellos estuvieron toda la mañana interviniendo con los elec-

tores y cotejando

los nombres

de

ellos antes de llegar a nosotros que somos los coordinadores oficiales

en este colegio,” dijo Muñoz.

Por otra parte la señora Ileana Zambrana, coordinadora del PNP,

admitió

que la mesa

estuvo colo-

movida

de ese lugar,” dijo

Zambrana.

estar

en

ese

lugar

porque

el

reglamento de la Comisión Estatal de Elecciones lo probibe. La señora Zambrana

Cuando lugar,

dejó

Sin embargo la coordinadora del PIP insistía en que la mesa no podía

“Esa mesa puede estar ahí porque está 100 metros distantes como dispone la ley,” dijo Zambrana en tono molesta.

alegaba

que

la

mesa

había sido removida 100 metros distante del salón de votación.

los periodistas llegaron una

de hacer

joven

esas

identificada

funciones.

En el Colegio 3 de ese Precinto los funcionarios

encontraron

que

la

urna había sido violentada, además habían arrancado los papeles de las casetas de votación.

Varios electores tuvieron que ser colocados en un salón especial de

ese colegio, porque no aparecían en las listas de votación. A las 11:00 de la mañana la lista suplementaria

de Inclusiones no había aparecido para ese dicho colegio.

La señora Zambrana

hubo

sistema

problemas

admitió

con

varios

a utilizarse. Hubo funcio-

narios que querían firmar todas las papeletas antes de la votación,

según

denunció

una

funcionarias.

El Comité Central

de

las

del PSP

reci-

bió quejas de irregularidades simi.lares a las de arriba mencionadas.

Confusión en el colegio entreabierto El colegio abierto probó ser una comedia en el Colegio 5 de la Unidad

5 del Precinto 5 de San Juan,

ubicado en la Escuela Rafael Hernández de Summit Hills, donde la lentitud

era tal que exasperaba

a

los electores, al extremo de que algunos levantaron su voz de protesta.

Mientras en otros colegios en la

rios que se paseaban por el pasillo frente a la escuela.

Algunos votantes hasta llegaron

a proclamar quela única diferencia entre el colegio abierto y el cerrado era la puerta, que estaba más

abierta que el colegio.

Una cosa sí llamaba la atención, el gran número dé personas que se

dieron cita para votar en horas de

misma escuela todo marchaba viento en popa, las filas en el Cole-

la mañana, encontraba

gio 5 hasta entorpecían el camino a los electores que se dirigían a otros

cionada con las elecciones.

colegios.

la mucha gente que se en el colegio equivo-

cado, y la poca conversación relaPor otro lado, se informó que en

Para colmo, a eso de las 11:00 de la mañana solo había un lápiz para los votantes, o un “tuquito” de

la escuela

Gabriela

Mistral de la

dora;

y donde

estaba

la poncha-

dora no había el resto del material.

Un votante inscrito en Summit Hills, con todo, tuvo

cambio de dirección y que ir a votar a Borin-

quen Towers, donde residía hace como dos años, y donde apareció su nombre.

Una electora, en la Escuela Río Piedras Heights, llegó a votar en el Colegio 10 a las 10:00 dela mañana

y no salió hasta las 11:30 debido a la lentitud en:el procedimientos.

desarrollo

En unos colegios llamaban gente

por

números,

en

otros

el turno en que llegaban.

propios

Avenida Central alrededor de las 10:00 de la mañana aún faltaba material de votación. En los colegios en que estaban las papeletas

votantes y hasta a otros funciona-

no aparecía la maquinita poncha-

cerraron con"cinta en palme.

lápiz, lo que provocó que hubiera que

“pedir

cacao”

a

los

de los

a la por

orden alfabética y aún en otros por En otro colegio: la urna de cartón no tenía candado y finalmente la

Pero el chiste del día surgió en un colegio de Levittown.

Antonio Avilés es un empleado de EL REPORTERO, y un funcionario del colegio, vecino suyo, le

pidió a los electores del colegio, que a esa hora era ya cerrado, que le dieran

el privilegio

de voto

prefe-

rrente porque Avilés debía reportarse a sus labores. Todos los funcionarios, asintieron.

menos

uno del PNP,

Avilés se levantó y dijo que él no había

pedido

que no mayoría

el voto

preferente

lo .aceptaba aunque de los funcionarios

y

la le

había dado su consentimiento.

Así las cosas, se procedió a lla-

mar

por

orden

alfabético

a

los

ser

lla-

votantes.

El mado:

primer

nombre

Avilés, Antonio.

en

El REPORTERO

triunfo... v ia derrota A

Sl

RRA

rn

j utilizada para albergar refugiados.

El grupo es dirigido por Angel

nizó

una

diar

la

hace

semanas

manifestación

En una visita de The Associated Press a la línea de protesta se cons-

el

había unas

de Estados

el

Unidos

legal

se

Tribunal revocó

para

traer

aquí a los refugiados.

Paul Lane, funcionario

Departamento

Pasadas las elecciones, se organizará un movimiento más fuerte y

repu-

la vigilia

pronto

impedimento

de que

cubanos”

dice que tan

Supremo

quince personas, en su mayoría muchachos y tres mujeres.

orga-

para

organizó

la posibilidad

traer aquí

El grupo

Luis Francisco Camacho.

tató que en la misma

Padilla, un profesor de Educación Física del Barrio Patillo de Juana

quien

puedan

OMLOdR

Y de Juana

Díaz rechazando que esta base sea

Díaz,

descartamos

de

Estado

del

en

el

Fuerte Allen, dijo que se espera que el primer

grupo,

de más

de

100 per-

y

participarán en la vigilancia cien-

sonas, debe llegar el jueves.

La vigilia se inició el lunes y en la misma participaron abogados de Servicios Legales de Juana Díaz, que están asesorando a los residení tes de estas comunidades, así como

tos de personas, dijo Padilla. Interrogado en torno a porqué hay tan

Padila dijo que ellos no descartan la posibilidad de que los prime-

pocas personas delos barrios adya-

ros refugiados

centes al Fuerte Allen, Padilla dijo que vendrá un grupo numeroso tras concluir las elecciones.

en cualquier momento.

Cuatro policías han sido destaca-

Dos jóvenes sostienen una tela que dice “Protestamos contra la llegada de refugiados cubanos y haitianos” Interrogado sobre la versión del

capitán

Departamento

zará personal del área de San Juan para reforzar los piquetes de la vigilia desde hoy.

llegada

de

cubanos

' haitianos.

Efrain

Ayala,

Colegio de de Puerto

vicepresidente

del

Trabajadores Sociales Rico y miembro del

Comité del Pueblo Unido.

Sin embargo,

' vigilia

en

la

Ayala

abandonó

noche

del

lunes

; regresó a San Juan, aunque lla

dijo

que

éste debe

MIAMI (UPD

nos

que

a la

salir

BEACH

- Unos

y

Padi-

volver

Rehusan

la

(FLORIDA),

250 refugiados cuba-

vivían

a

expensas

del

gobierno de Estados Unidos en hoteles de Miami Beach rechazaron el ser reubicados fuera de Florida y estarán “por su cuenta” para ' finales de semana, dijo hoy un fun¡ cionario.

Aquellos que rechacen la reubijcación, dijo el portavoz Larry Mahoney, del Grupo Especial

¡Cubano-Haitiano

del

Departa-

' mento de Estado Federal, estarán ¡“libres para continuar tratando de

' mantenerse

ellos mismos;

pero si

Í cualesquiera de ellos es encontrado durmiendo en las calles o en los | parques, o se ven envueltos en crí-

Nuevo jefe | FUERTE ¡Comandante

Luis

mericano de que giados cubanos,

F. Camacho

Allen.

2 Lo estaban reclamando desde su Base original y le mandaron allá, dijo Lane.

Santiago,

jefe

Ayala

Comité

anunció

del

de

la

no ha

que dirigentes del

Pueblo

Unido

movili-

Eso significa que su status como inmigrante ilegal autorizado podría cambiar. “Ellos entonces

tendrían

que

federal.

reentrar

al control

En casos extremos,

signifi-

caría que tendrían que regresar a través del reprocesamiento e ir a Fort Allen (Puerto Rico), ya que no serían migrantes legales”.

Mahoney agregó que el Especial Cubano-Haitiano

Grupo se ha

fijado la meta del 12 de noviembre para encontrar empleo, reubicar y reestablecer auspiciadores y a obtener alojamiento permanente para los 250 refugiados en Miami Beach que aceptaron la reubicación.

Dijo que si cualesquiera de estos refugiados son expulsados de los hoteles antes de esa fecha, el grupo

Miami Beach o en Miami.

Agregó que habían 300 refugia-

Lane dijo que la sustitución de Ferrer como jefe del área de barraéas nada tiene que ver con el hecho de que no vendrán refugiados cubanos para serinstalados en el Fuerte

no vendrán refuPadila dijo “no

Pablo

policia en el área, dijo que ocurrido incidente alguno.

actual”

¿nombrado nuevo jefe del campo de ¡refugiados que se establecerá desde ¡el jueves en el Fuerte Allen de

Hause sustituye al teniente coromel Ramón Ferrer, el cual fue enviado a prestar servicios para el ejército en Panamá.

nortea-

dos en el área de la vigilia, pero el

menes, se enfrentan a la posibilidad de ver revocadas su condición

especial les buscará otros lugares

|

Estado

ser traídos

de Florida

ALLEN (AP)--El Dean Hause ha sido

iJuana Diaz, informó Paul Lane, ¡funcionario del Departame nto de ¡Estado norteamericano.

de

puedan

“en

base

de

día

a día”,

ya

sea

en

e estrella avión

dos haitianos en el Campamento de la Avenida Krome al oeste de

Miami,

cuando

Supremo

de

el

Estados

limpio el camino

dejó

para el traslado

de los refugiados Puerto Rico.

Mahoney

Tribunal Unidos

añadió

a

Fort

que

Allen,

Avenida

Krome

antes

correr

poco después de haber despegado del aeropuerto internacional

der al avión.

Un grupo

“Simón

Fuerza Aérea, la policía y las auto-

Bolívar”

causando

la

muerte de 11 personas, incluso sus

el Grupo

Especial esperaba reubicar a todos los haitianos en el Campamento de

la

CARACAS(AP)-- Un gigantesco avión militar C-130 se estrelló ayer

seis tripulantes, policiales.

El

de que

comiencen los vuelos a Puerto Rico.

Empero, dijo que los 75 haitianos que desembarcaron en Isla Morada

en los Cayos de Florida ayer, estarán entre los primeros en serenvia-

avión

de

según

la

informes

Fuerza

Aérea

Venezolana cayó sobre cinco pequeñas casas en las cercanías del aeropuerto, ubicado a 25 kilómetros de esta ciudad, y al incendiarse produjo la muerte de cinco

o

personas que estaban en tierra, informó un funcionario policial.

¿Explicó que Hause sólo dirigirá el área de barracas donde se hospe-

Haití seguirán viaje a Puerto Rico luego de 36 horas de procesamiento

hallaban en una pequeña escuela a

idárán los haitianos y no la base en general.

en el Campamento

dos

a

Fort

Allen.

Cualquier

otro

que llegue ilegalmente de Cuba

Krome.

de la Avenida

Un

grupo

de ocho

niños

que se

50 metros de donde cayó una parte del avión, lograron salvarse al

rápidamente

por instruccio-

nes de la maestra que veía desceninvestigador

de

la

ridades aeronáuticas trata de determinar las causas del accidente, el segundo ocurrido en menos de 24 horas en las inmediaciones del aeropuerto.

Ayer, un avión de carga de la empresa VIASA se estrelló cuando

despegaba,

pereciendo

los cuatro

tripulantes.

Versiones

no confirmadas

“S9[ODADUA]

Allen

conjunta-

a

Fuerte

hoy,

3p

al

protesta

indi-

caron que el avión militar había traído a Caracas 45 soldados e iba de regreso a su base en Maracay, ciudad situada a 110 kilómetros de Caracas.

9P AAQUIDIAOU

frente

de

mente con el pr esidente del C olegio de Abogados de Puerto Rico, Ledo.

OR6 |

línea

FUERTE ALLEN (AP)-Por segundo día consecutivo un grupo de personas, en su mayoría jóve3 “nes, monta una vigilia de protesta

DEPORTES

Se retira Oh TOKIO

Ad

E

4 de noviembre de 1980

Miércoles,

5 de

noviembre

de

1980

Señores: Como

sabes, pues te lo he dicho muchas

veces,

siempre he sentido gran cariño hacia tu persona y hacia tus padres, Doña Xenia y Joaquín; como siempre, te he manifestado también, que me agrada tu estilo de periodismo y cuando estabas en “El Nuevo Dia” siempre te dije que me agradaría si escribieses con más frecuencia.

Dentro del marco de buen compañerismo que ha existido entre nosotros siempre, me dirijo a tí para hacer

mis

comentarios

acerca

de

la

columna

“Sacrificios”, por Papo Plancha, que apareció en EL REPORTERO de ayer, 4 de noviembre de 1980: 1—Fuí el organizador del recibimiento a José “Cheo” Cruz el pasado viernes, en el Aereopuerto Internacional...eso es lo correcto.

2—Como tal, hice los arreglos pertinentes con la oficina del gerente del Aereopuerto Internacional,

Víctor León, y su personal de seguridad, al igual que con los oficiales de la línea aérea que trajo a Cheo a Puerto Rico, para así cumplir con leyes

estatales (insulares) y federales que gobiernan en el Aereopuerto Internacional.

3—En cuanto al prejuicio hacia el fotografo del San Juan Star...el “gringuito”, como le llama

Papo Plancha en su columna...te diré que se llama Rafael Trías. Cuando arribé al salón de espera donde

arribaría

el avión

que traía a Cheo, Trías,

un ser que admiro en lo personal y en lo nal, ya estaba allí. Yo no lo llevé allí, ni verle allí. Cómo llegó allí, solo él contestar.

4—No soy policía, ni guardián, para Trías

que

se montara

no

solo

en

profesioesperaba lo puede decirle a

la guagua

que

llevó a Cheo al lugar donde se le rindió honores.

5—Agradezco se reconociera, por parte de Papo Plancha, que escribo siempre de Roberto Clemente y que todo el mundo es bueno para mí. Ese es mi ribir... E lo d 1ió. Papo Plancha Js en una demoás de otro nombre para

6—Según hoy

escribió

comienza

Papo

el camino

Plancha,

hacia

debido a que

la estadidad

jíbara,

supuestamente le dí preferencia al “gringuito”. Ya expliqué lo que sucedió. No soy político y jamás he expresado públicamente mi sentir al respecto... ese derecho es mío. Aprovecho la oportunidad para

indicar que hay un parentegco mío con Doña Lila Mayoral de Hernández Colón, pero también soy primo de Joselyn Tormos Vega, alcalde de Ponce,

como sobrino de Pepe Vega Nevárez, quien fuese alcalde

de

Vega

Alta

durante

cuatro

Populares, y mi abuelo, Ramón abogaba

cuatrenios

Mayoral Barnés,

por la independencia.

Avelino, amo el deporte, especificamente el béisbol de Grandes Ligas. Por eso organicé el recibimiento a mi buen amigo personal Cheo Cruz. No

a Cheo

nes en la historia del beisbol profesional japo-

el

pueblo la

de

opinión

El lanzador zurdo, que se convirtió en héroe nacional cuando en setiembre de 1977 superó

la pobre actuación del equipo en temporadas

el historial de Hank Aaron delas Grades Ligas estadounidenses (755 jonrones) se desempeñará como entrenador de los Gigantes, se informó.

La administración del equipo se negó a confirmar esa versión, pero indicó que Oh brindará una conferencia de prensa para anunciar sus planes futuros.

El famoso beisbolista, que se unió a los Gigantes como lanzador en 1959, cuando era un adolescente, reunió un promedio de bateo en su vida profesional de .302; ganó en 15 ocasiones la corona de la Liga en jonrones; se

Nagashima, de 44 años y conocido como “Mr. Beisbol” durante lps 16 años de su carrera

Papo

Rico.

rines consecutivos entre 1965 y 1973.

Oh

es el atleta

por

dj¡cimo-novena

en cualquier

temporada

consecutiva,

aunque la edad ya comenzó a evidenciarse al reducirse su promedio a .236, el registro más bajo de su carrera.

Se dijo que los problemas de Oh en el plato constituyeron la principal razón de que los Gigantes, el equipo con mayor número de vic-

Carlton gana

más

recientes.

profesional, encabezó la ga al batear seis veces como un activo tercera base, antes de la apabullante actuación de Oh durante la mejor

época de los Gigantes en la década de 1960 y comienzos de la de 1970, y ganó dos banderines en sus años al frente del equipo.

Cuando Oh superó el record de Aaron para convertirse en el “más grande bateador dejonrones en la historia del beisbol”, despertó en su país -amante del beisbol-- un verdadero fervor

patriótico. El entonces primer ministro Takío Carter

le envió una carta de felicitación.

Sin embargo, la mayoría de los expertos concuerdan en que no le habría ido tan bien a Oh en las ligas mayores de Estados Unidos, con sus largos cercos y lanzadores más veloces. El estadio Korakuen en esta capital, sede de Oh,

mide 120 metros hasta el campo central y los cercos.se reducen a unos cámodos 90 metros en las líneas de “foul”.

En la entrevista que se le efectuó al cumplir 40 años, en mayo pasado, Oh dijo: “Todavía tengo la m¿s plena confianza en que puedo

seguir con mi actuación. Estoy decidido a anotar el (jonrón) n!mero 900 antes de retirarme”.

el Cy Young

por HAL BOCK NUEVA YORK (AP)

otros que ocasiones.

Steve Carlton, brillante zurdo que apuntó la victoria de los Filis de Filadelfia en el campeo-

votos de primer lugar y uno para segundo lugar. Jerry Reuss de los Dodgers de Los Ange-

Carlton

nato mundial de béisbol, fue seleccionado ayer

han

ganado

acumuló

el

premio

en

tres

118 puntos, con 23 de 24

les recibió el otro voto de primer lugar y tota-

por

lizó 55 puntos.

Jim Bibby de los Piratas de Pittsburg quedó

Carlton fue electo por la Asociación de Cronistas de Béisbol de Estados Unidos, y se unió a Tom Seaver y Sandy Koufax -- los !nicos

tercero con 28, seguido por Joe Niekro de los Astros de Houston con 11 y Tug McGraw delos

Premio Cy Young tercera vez.

de

la Liga

Nacional,

Filis de Filadelfia, Steve Rogers de los Expos de Montreal, Joe Sambito de Houston y Mario

Soto de los Rojos de Cincinnati Reds con un punto cada uno.

Carlton acumuló marca de 24-9, con promedio de 2.34 carreras limpias permitidas durante

la temporada

regular,

encabezando

las mayores con 286 ponches. Ganó el juego inicial de la serie por el banderín de la Liga Nacional, contra Houston, y el segundo y sexto partidos de la Serie Mundial, contra Kansas

City.

Carlton ganñ el premio en 1972 y 1977.

El dirigente de los filis Dallas Green pudo apoyarse de Carlton cuando más lo necesitó y dijo que “básicamente no había nadie más que el “zurdito' para ganar el premio”.

Sin

Carlton, que defiende fieramente su privacidad,

ha

rehusado

hablar

durante varias temporadas.

grande el arribo

con

periodistas

Durante la cele-

bración por el triunfo en la Serie Mundial -- el primero de los Filis -- Carlton tuvo su propia fiesta, en el cuarto de los entrenadores.

Plancha!

Tanta es la privacidad que no sele ha podido

Cordialmente,

AAA

pagado

nes, con lo que alcanzó el nivel de los 30 logros

siempre y que ilumine al que se esconde detrás de

30

mejor

deporte en el Japón: el año pasado ganó alrededor de 180 millones de yen (850.000 dólares).

Durante la temporada 1980 anotó 30 jonro-

Plancha,

Luis Rodríguez Mayoral

el jugador

Fukuda creó un “Premio Nacional de Honor”

de Puerto Rico a Cheo Cruz. ¡Que Dios este contigo Papo

y probablemente

en su homenaje y el presidente Jimmy

Avelino, por último, agradezco tu cooperación y en hacer

años

como el jugador más valioso en nueve oportunidades, y condujo a su equipo a nueve bande-

aunque no estoy de acuerdo con la misma. la de EL REPORTERO

después que Shigeo Nagashima, de los Gigantes durante los últimos

adjudicó tres coronas triples; fué seleccionado

había mucha

Puerto de

La noticia del retiro de Oh se produjo una

famoso en la historia del beisbol japonés, renunciara a su cargo y seresponsabilizará de

La prensa deportiva de Puerto Rico es justa y del acto haber quedado mal, estoy seguro así lo respeto

gran

seis

gente y colectivamente hablando, las personas se

sabido

un

vidad deportiva a la edad de 40 años, informaron versiones periodísticas.

comportaron muy bien. De tener alguna duda, por favor comunícate con las autoridades del Aeropuerto Internacional.

embargo,

realizar

vueltas completas, resolvió retirarse de la acti-

Berríos, en unión a otros colegas, participaron activa y positivamente; luego vino la entrega de

hubiese

que

nés que en su carrera de 22 años totalizó 868

partes... la primera, una conferencia de prensa donde tus compañeros Alina Luciano y Alfredo

y

tuvieran

esfuerzo para finalizar este año en tercer lugar en la liga central, de seis equipos. semana manager

Cruz se dividió en dos

varios premios a Cheo Cruz.

En el Aeropuerto Internacional

japonés,

Sadaharu Oh, de los Gigantes Yomiuri de esta capital, el más grande bateador de jonro-

vivo del deporte, simplemente hago deporte, local e internacionalmente; y lo hago de buena fé.

El acto en honor

torias y más popular en el beisbol profesional

(AP)

Steve Carlton

notificar que había ganado el premio.

AAA, RT

como rrera seis de la ejor 960 y rines para ejonen su ervor

akío pnor” arter

galés Johnny

Owen,

quien

nunca

recobro el conocimiento tras ser noqueado por el

mexicano

Guadalup:

tiembre pasado, California.

Pintor

falleció

en

el

19 de sep-

el

Hospital

Owen, de 24 años de edad, había sido some-

tido

dos

veces

a cirugía

cerebral

desde

su

derrota en la pelea en que estaba en juego la corona mundial de los pesos gallo --versión del

Consejo Mundial de Boxeo.

Campeón Británico y Europeo de la categoría, Owen estuvo en estado crítico desde su

admisión

al hospital

minutos

después

de la

portavoz.

Owen, héroe en su pueblo minero natal de Merthyr-Tydfyl, nunca había sido noqueado

en una

pelea

profesional,

y en los primeros

asaltos se mostró mucho mas agresivo que Pintor. Pero al promediar el combate Pintor fue afirmando su superioridad y en dos ocasiones mando a Owen a la lona por la cuenta de ocho.

En el décimo-segundo round Owen, cansado ya, recibió en plena cara un ”uppercut” de Pin-

tor y se desplomó inconsciente a la lona. Quie-

prolongada permanencia en estado de coma”, según una portavoz del hospital, quien agregó:

nes han estudiado la película de la pelea opinan que el boxeador se lesionó muy gravemente al dar su cabeza contra la loona, puesto que cayó hacia atrás. El árbitro Marty Denkin sostiene en cambio que Owen estaba ya noqueado antes de tocar la lona, y no se pre-

“Su

ocupó siquiera en contarle los 10 segundos de

pelea. Su muerte se registró a las 19:30, hora de la costa oeste de Estados Unidos (16:30 EST),

por “complicaciones respiratorias debidas a su médico

dijo

que

su condición

deterioro

rápidamente en las últimas 12 horas debido a insuficiencia pulmonar y el advenimiento de

pulmonía”.

El Hospital demoró

varias horas el anunció

G “SAJODAJIJAL

hrá de radas

púgil

de la muerte del púgil para permitir que fueran notificado sus padres en Gales, dijo la

AP

más ponés,

El

alifornia (AP)

9P 9IQUIALAOU

o una hima, timos

LOS ANGELES (

O861

sional gran lugar

$i2I0430

Owen pierde la pelea de la vida

reglamento.

La derrota fue la segunda y última para Owens, quien había acumulado una foja profesional de 26 triunfos y un empate.

Bcon-

a Oh , con Es. El P Oh, y los osen ERE

ARIAS

mplir avía

uedo ano-

José Sulaimán: presidente del Consejo Mundial de Boxeo.

ne”.

El CMB no decide hasta diciembre MEXICO El

(AP)

Consejo

tomará

una

Mundial

decisión

de

Boxeo

hasta

(CMB)

diciembre

no

sobre

una reclamación presentada por Sean 0'Grady por la victoria otorgada al campeón Jim Watt en su pelea por el título ligero el sábado pasado

en Glasgow, Escocia.

La pelea pactada a 15 asaltos fue detenida por el árbitro en el duod¡cimo debido a la pro-

fusa sangre que manaba de una herida en medio de la frente que el retador norteamericano

de 21 años sufrió al ser golpeado

con

la

cabeza por el escocés.

“El reglamento manda que cuando se para una pelea por cabezazo accidental debe recurrirse a las tarjetas”, dijo el presidente del

CMB, José Sulaimán. “Y Watt es un caballero del ring, que de ninguna manera El árbitro Marty Denkin detiene el combate donde pasado

y que fue certificado muerto

Jesee Owen quedó inconsciente el 19 de septiembre

Sulaimán dijo, sin embargo, que espera recibir el informe del fránces Alberto Faccenda, que representó al CMB como veedor en la sangrienta pelea del sábado en el coliseo Kevin Hall de Glasgow.

ayer.

Protesta por púgiles nicaragúenses Managua

(AP)

tal expresó en su edición de ayer que el boxeo

El diario “La Prensa” criticó severamente a la Federación Nacional de Boxeo por haber autorizado

una

boxeadores

nicaragiienses “mal entrenados”

serie

de

encuentros

entre

y boxeadores cubanos de primera línea.

El diario expresa que “fue una agonía cruda

nicaragiiense domingo técnica”.

“ganó

durante 100

la

presentación

puntos

en coraje

del

y O en

;

“La Prensa” señala que las condiciones fisicas y técnicas de los cubanos constituían “un reto

definitivamente

suicida

para

los

nuestros boxeadores el domingo pasado en el

nicaragilenses”.

“La federación de boxeo”, dice el diario “pre-

Polideportivo España”.

tendía sacrificar a sus pupilos como si nos les

y dolorosa,

la lluvia

de cuero

que recibieron

Por su parte, el “Nuevo Diario” de esta capi-

importara un comino su pellejo”.

pudo dar un

cabezazo intencional”.

“Pat O'Grady, padre del boxeador, me dijo que manager prometido

una

de Watt, Terry

Lawles,

pelea de revancha,

había

pero luego

se rectificó. Ahora considera que se violó el reglamento y que existen méritos para tener otra oportunidad Sulaimán.

por el título mundial”,

dijo

Agregó que también recibirá una película de la pelea. Todos los elementos serán expuestos

al Comité Ejecutivo del CMB que se reunirá aquí del primero al 5 de diciembre.

de 1980

5

¡viércoles, 5 de noviembre

Lo ci SAN GAIA

DA

ANS)

E 752-1000

SS

e

:

O PIEZAS MON

TP