ERRE
ASES
Martes,
28 de octubre
de 1980
DIARIO INDEPENO:
DE UA TAE
”
El debate de esta noche entre el
ptas Jimmy Carter y el candiato republicano Ronald Reagan, a
llevarse a cabo en la ciudad de Cleveland,
será
transmitido
en
vivo,
vía satélite, por los canales 2, 4, 6 y
arrestar
REZA REE
TEI
3, comenzando a las 10:30 P.M.
Surge confusión
Angel David: no
OS
!
==
| voten
e
por A
Regresan a E.U. 30 prisioneros
A
>
liberados en Cuba
Romero
y
e 5
ES
| ANA
OLEADA
CATRAL
SIRIA
Calderón
.
por
Irma
Iris García
1980
de 28 de octubre
supuestas operaciones delictivas y que éste fue
de EL REPORTERO
cancelado el 13 de junio de 1980”.
En la prueba desfilada quedó establecida la Al desestimar
Martes,
ARO
ol
EL REPORTERO
No había razón d etener operativo la solicitud de interdicto del
integridad
moral
y honestidad
profesional
de
fiscal Víctor L. Calderón para que se prohibiera
publicar un anuncio que lo involucraba en acti-
los agentes envueltos en el operativo, de acuerdo con la Opinión emitida, en la que se señala que
vidades ilícitas, el Tribunal Superior determinó que la intervención del Departamento de Justicia impidió que la Policía pudiera obtener la
el propio fiscal Calderón declaró que en su función como fiscal no tuvo nunca conocimiento de que éstas personas le fabricaran un caso a
prueba para procesar a los criminales. La Opinión y Sentencia de la juez Carmen
nadie.
Sonia
dice
falsas las imputaciones que loinvolucraban con
que de la prueba desfilada no se puede concluir
actividades delictivas y que los agentes policiacos le habían fabricado un caso porque resen-
Zayas,
emitida
el pasado,.viernes
Al iniciarse las vistas, Calderón dijo queeran
que hubiera razones justificadas para cancelar
tían las normas
la investigación que estaba realizando el NIC, ni para paralizar el operativo que se llevaría a
que
él quiso
establecer
en la
Fiscalía de Mayagiez.
cabo los días del 13 al 15 de junio.
En su relación de hechos señala la juez que el
pudiera obtener la prueba necesaria, de existir,
fiscal Juan José Nolla, quien tomó la declaración jurada que dio origen a la investigación,
para procesar criminalmente envueltas en las actividades
confinada Clara Rodríguez le mereció suficiente
“Esta
paralización
habían
señalado
impidió
y que
que
la
policía
dijo
a las personas ilegales que se
se llevarían
a cabo
en
el Tribunal
que
“la declaración
de la
la
crédito como para autorizar que permaneciera fuera de la institución penal y secontinuara con
El fiscal Calderón acudió al Tribunal con una,
el operativo”. Agrega que dicha declaración fue igualmente
durante Opinión.
los
días
señalados”,
según
lee
creída por la Policía a tal grado que pusieron a
solicitud de interdicto para que se le prohibiera al Partido Popular y a varias emisoras de radio
funcionar todos sus recursos dirigidos al posible
y televisión y prensa escrita, publicar un anuncio que lo involucraba con actividades ilegales de una pandilla que supuestamente traficaba
con armas, billetes
y pasaportes falsos.
Luego de un extenso análisis, la juez Zayas determinó que las estaciones de radio y televi-
por lo que resultó forzoso desestimar la acción en cuanto a ellos. En lo que respecta al Partido Popular, Rafael
El fiscal Nolla testificó que el operativo se había cancelado porque había que devolver a la
Hernández
fiscal
Colón y Miguel Hernández Agosto,
sión no pueden censurar los anuncios políticos
el Tribunal
ya que cualquier tipo de censura está prohibida por ley y no procede que se dicte una orden de
tenían
-interdicto contra dichas estaciones para impedir que acepten y transmitan anuncios políticos
pagados que están en controversia. Señaló que las alegaciones de libelo en la demanda del fiscal Calderón solo podrían prosperar si se hubiese
Tribunal miento
probado
a satisfacción
que los demandados de la falsedad
del
tenían conoci-
de la información o que
abrigaban serias dudas sobre su certeza. En cuanto a la prensa escrita, el Tribunal resolvió que no se demostró que haya actuado con el menosprecio y malicia a que hacen refe-
rencia
las normas
jurisprudenciales
vigentes
arresto de las personasinvolucradas en las actividades delictivas.
LA
concluyó
disponible
que la información los
codemandados
que al
momento de publicar los anuncios, era suficiente para que pudieran confiar en la certeza de lo publicado sin que existiesen serias dudas en cuanto a su veracidad.
Señala la juez Zayas que de los testimonios
reclusa
a la cárcel
Calderón
de Vega
debía
Alta,
y porque
ser investigado
el
por el
Negociado de Investigaciones del Departamento de Justicia, “va que se trataba de un
funcionario público”. La juez Zayas explica en su Opinión que atendiendo el interés social protegido por la libertad
de prensa de promover la franca y abierta discusión de los asuntos públicos y el interés en la
del director en el Oeste del Cuerpo de Investiga-
protección
ciones Criminales (CIC), Víctor Kemuel Morales; del agente Julio César Andrades, de la
su honra
de los funcionarios
públicos contra
la publicación de informaciones perjudiciales a y reputación,
determinó
que en este
policía Ana Valentín, de la División de Control
caso, no procedía expedir el interdicto. Concluye diciendo que “no se nos ha demos-
del Vicio; y del Jefe Auxiliar del CIC, Alejo Maldonado, “surge claramente que la Policía tenía
trado que los anuncios que dan lugar a esta acción violenten éstos intereses que protege
División
un
de
plan
arresto
Arrestos
de
trabajo
Especiales;
trazado
de las personas
de la mujer
para
envueltas
el posible
en estas
nuestro ordenamiento jurídico, por lo que procede declarar sin lugar la demanda”.
Angel David fustiga a Sec. de Justicia de Irma
Iris García
de EL REPORTERO
El presidente de la Asociación de Miembros de la Policía Angel David González, dijo estar dispuesto a radicar una acción por obstrucción de la justicia contra el Secretario de Justicia
Miguel
Giménez
Muñoz,
el
Superintendente
Desiderio Cartagena y los fiscales que ordenaron cancelar el operativo en que se involucraba
al fiscal Víctor L. Calderón. Declaró que “la decisión de la juez superior Carmen Sonia Zayas desestimando la acción
AL ES
Para
San Juan
y los sectores
Norte y Este de la Isla, tiempo parcialmente
nublado
con
aguaceros dispersos, con tronadas aisladas. Posibilidad
de lluvia para San Juan de 30%. Para Ponce, Mayagiiez, y los sectores sur, oeste y el interior de la Isla, tiempo bueno
por las mañanas, por
la tarde.
parcialmente
Probabilidad
nublado
de lluvia para
Ponce 20% y Mayagiiez 50%.
radicada por el fiscal Víctor L. Calderón, es prueba fehaciente adicional de la incapacidad manifiesta de Miguel Giménez Muñoz y del Negociado de Investigaciones Especiales de su Departamento
de Justicia”.
El presidente de la Asociación de Miembros de la Policía anticipó que si los agentes envuel-
al desnudo en cuanto a lo que él (Romero) significa para este pueblo en la administración de la
justicia criminal, que ha permitido que se prostituya “a nivel de cuneta”.
González señaló que difícilmente el Goberna-
dor sometería un caso de obstrucción de la justicia, pero cualquier ciudadano podría llevarlo
tos en la investigación de las supuestas activi-
por derecho propio.
dades delictivas que se le imputaron al fiscal Calderón están dispuestos, procedería a radicar
con los agentes Ana Valentín y José Molina
una acción de obstrucción de la justicia contra el
Secretario de Justicia Miguel Giménez Muñoz.
González dijo que lo que ha hecho Giménez
Muñoz, el Superintendente de la Policía Deside-
rio Cartagena y los fiscales que dieron la orden de cancelar el operativo en que se planeó arrestar a una pandilla que alegadamente traficaba
con armas, pasaportes y billetes falsos, constituye un “caso flagrante de obstrucción de la justicia”.
“Corresponde al Gobernador Romero Barceló como
Primer
Ejecutivo, que no lo va a hacer”,
según advirtió González, “someter un caso de obstrucción dela justicia contra su Secretario de Justicia”.
Agregó que la decisión de la juez Zayas lo deja
Dijo que se propone reunirse próximamente
para discutir la amenaza del Secretario de Justi-
cia de radicar cargos contra ellos por alegada-
mente “fabricar” prueba contra el fiscal Calderón, cuando todo lo que han hecho, y así lo determinó la decisión del Tribunal, “fue cumplir con su deber”, según indicó. “Si se radican cargos contra ellos, radicare-
mos por obstrucción contra el Secretario y demás funcionarios envueltos”, según declaró
González. Reiteró que la decisión de la juez Zayas es
motivo
suficiente
para
que, “por el bien de la
justicia y para que proteja lo que le queda de prestigio
profesional, el Secretario de Justicia
renuncie de inmediato a su puesto”, declaró el dirigente de los policías.
en 16 penales se pospuso del 22, 23 y 24 de este mes para ayer, hoy y mañana “para dar más
Los confinados
en los diversos penales del
tiempo a los partidos para que se preparasen.” Igualmente
fue
pospuesto
para
el
jueves
viernes el proceso de votación en 11 institucio-
los funcionarios independentistas se movilizaran la semana pasada y que los novoprogresis-
nes mentales a lo largo de la isla. Los comisionados independentistas, sin embargo, se quejaron de que la Comisión Esta-
tas llegasen tarde a las cárceles. El secretario de la Comisión Estatal de Elec-
ciones, Ramón Ruíz Roche, dijo que la votación
tal no sólo no les consultó la demora tampoco les informó de la misma.
confusión
haya
resultado
en que
algunos
fun-
cionarios del PIP no supervisasen el comienzo
y
a votar el lunes tras un retraso
país comenzaron
de varios días y de una confusión que hizo que
(a los penales)”, dijo el comisionado del PIP, David Noriega, quien agregó que temía que la
del proceso el lunes.
Por su parte, Raúl Olmo, comisionado del Partido Socialista, explicó que se enteró de la nueva
fecha porque “llamé el día antes (de la votación
sino que
en los penales) y ahí fue que me informaron que
se había suspendido.”
“A mí ni me avisaron... yo mandé a mi gente
Dada la confusión Ruíz Roche tuvo que autorizar a un colegio a que comenzase la votacié
e
e mediodí: se : :
ael
món “citó noche.” Por su
lu
5 aunque
Lores habiaun
sól
a
presentes en prano y dió cc del PPD fue Grande.
Entreta
Cuando se termine celes, habiendo
la actual
votado
ya los
=g
Ta
Funcionarios de la Comisión Electoral cierran las urnas en las que votaron los confinados de la cárcel de
hay
la Parada 8 en Puerta de Tierra.
inscritos
770.
Reagan mantiene ligera ventaja NUEVA
YORK.(AP)-
Ronald
Reagan man-
muchos no se han decidido todavía.
tiene una estrecha ventaja sobre Jimmy Carter a una semana de las elecciones presidenciales, mientras algunos demócratas hasta ahora inde-
La última encuesta de AP-NBC indica que Reagan aventaja a Carter por 6 puntos de por-
Según la encuesta, Reagan fue escogido por el 42 por ciento de los probables votantes, Carter por el 36 por ciento, y el candidato indepen-
centaje. Otras encuestas dicen que la lucha es
diente John Anderson el 10. El3 por ciento favo-
cisos comienzan
más
rece a otros candidatos
dente,
según
una
a volcarse a favor del presiencuesta
de The
Associated
Press y NBC. El resultado
de la lucha
por la Casa
Blanca
permanece en duda. Millones de votantes probables han hecho su elección con reservas y
ambos
pareja.
En
candidatos
general,
la
diferencia
cae dentro
error de las encuestas. _ La encuesta de AP-NBC,
entre
del margen
de
Las efectuada
entre
y el 9 por ciento no está
seguro. cifras
apenas
variaron
el
miércoles y el viernes, se basa en entrevistas
cuando Reagan recibió el 43 por ciento, Cart
telefónicas con 1.574 probables votantes.
35 y Anderson
el 10.
7 “"SOYBJA
Ruíz de la Mata
YP
Beatriz
de EL REPORTERO
Y NJJO
por
OYILIGd3Y 13
onfusión en voto de confinados
> uu e — dl
DE ULTIMA HORA
de
19001)
Komeini: guerra continúa
Marta
Komeini, que recibió a un grupo de parlamentarios iranies en una mezquita cercana a su residencia de teherán, con ocasión de celebrarse la fiesta chiita de “Eid—Ghadir”, habló durante más de una hora sin aludir en ningún momento
e
/
(
wlubro
TEHERAN (EFE)— El ayatollah Komeini, en un esperado discurso ante parlamentarios iranies, descartó hoy toda posibilidad de un compromiso en la guerra con Irak, pero no hizo mención alguna de los rehenes norteamericanos.
a la posible liberación de los 52 norteamericanos, retenidos en Irán desde el 4 de nobiembre
“y
Después de
endoso personal al gobernador. (Foto EL REPOR-
al mismo
tiempo reiterando su endoso personal al gobernador Romero Barceló. Caraballo, sentado a la siniestra del goberna¡ dor, se unió a otros dirigentes sindicales, para
candidatura
a la
reelección
de
Romero Barceló. Caraballo preside el sindicato que agrupa a los trabajadores del sector agrícola del sur desde Mayagúez hasta Fajardo. Hace unos dias varios miembros de la junta de directores del sindicato, además de la madre de Caraballo, habian rechazado el endoso que
éste había hecho a la candidatura de Romero Barceló.
La
festividad máticas la
aplicación del salario minimo federal en Puerto
tió un artículo de EL REPORTERO,
información
de EL
REPORTERO
apareció el viernes pasado, 24 de octubre.
Rico y por su política conciliatoria hacia el renglón sindical.”
Juan Reinosa de la AFL-CIO; Rubén Calderón del Sindicato de Trabajadores de la Industrial Textil (Amalgamatede Clothing and Textile Workers); Robert Eagan de la Unión Nacional Marítima; Eliseo Alicea de la United Steelworkers.
PALABRAS
DE
CHEPITO
EN
SALINAS
del sindicato. “Treinta obreros y dos populares no pueden desautorizarme a mi”, dijo Caraballo, en referencia al título de la información. Dijo que la matrícula consta de 800 trabajadores en Salinas. Caraballo sostuvo que la publicación fue ins-
tigada por el Partido Popular, en particular, por la gestión de Carlos López y Domingo Pabón, dos dirigentes sindicales, afiliados al Partido Popular. Durante la reunión de ayer con el gobernador,
los dirigentes sindicales presentaron su apoyo personal y no el de sus respectivas matrículas a Romero Barceló, por haber “respuesto a losinte-
liberados una semana después de las elecciones presidenciales de los Estados
Unidos.
Ayer él Departamento de Estado Norteameri-
El Parlamento iraní se reunió ayer en sesiones secretas sin llegar a decisión alguna sobre el
tema, aplazando el debate hasta mañana.
E. U. en Golfo Pérsico
de vidas, según declaró hoy a “The Washington
con
Post'”
el candidato
a gobernador
por el Partido
Popular, licenciado Rafael Hernández Colón: “Se ha venido comentando,
se me ha metido
donde hay socialistas, donde hay independentistas. “En los periódicos aparece que este servidor Don
Carlos
Romero
Barceló.
Lo
hice
dón, el honorable ex-gobernador de Puerto Rico, Rafael Hernández Colón, y de seguir la política en beneficio de la clase trabajadora, tendrá el
del Sindicato
de Obreros del Sur de
Puerto Rico y de todos los trabajadores del pue-
blo de Puerto Rico. No estoy, no estoy abanderizado con ningún político ni con ningún gobierno. No he manifestado por quien he de votar en las próximas elecciones, por entender que nosotros gozamos de un privilegio, el privilegio del voto secreto. En ningún momento he dicho que habré de votar por Carlos Romero Barceló.”
La grabación de estas palabras está en posesión de EL REPORTERO, y lider obrero.
a disposición
alto
mando
del
ejército
El General Volney F. Warner, jefe del comando e inspector de la llamada “fuerza de despliegue rápido”, dijo que la 82 división aerotransportada y una brigada de infantería de
marina, 35,000 hombres en total, representan la fuerza mayor
que los E. U. pueda desplegar en
21 días y mantener en el Golfo Pérsico.
no
como político. Sin embargo, he dicho y sostengo
respaldo
un
norteamericano.
que de salir electo el honorable gobernador, per-
de la junta de directores
fuentes diplo-
líderes del Sindicato de Obreros Unidos del Sur
REPORTERO
citaba a Domingo Colón, identi-
aunque
que los cautivos serán
WASHINGTON (EFE)— Los Estados Unidos no deben vacilar en defender el Golfo Pérsico, aunque ello represente la pérdida de miles
dor
miembro
dijeron
A continuación las palabras textuales de Chepito Caraballo en Salinas durante la reunión de
apoya la política laboral del honorable goberna-
como
musulmana,
iranies
“graves consecuencias” si cualquiera de los cautivos es juzgado por espía.
--no es cierto que haya un “Domingo Colón” en la junta de directores. El artículo de EL ficado
de Irán
El Gobernador recibió el endoso personal de
Juanita
madrastra.
Parlamento
16 presidentes de sindicatos de Puerto Rico, tales como Paul Sánchez, Juan Maldonado y
en la cuestión política. No soy político. Presido el Sindicato Obreros Unidos del Sur de Puerto Rico donde hay populares, donde hay penepés,
es su
EL
cano señaló que era “inaceptable” la liberación gradual de los rehenes y advirtió a Irán sobre
El dirigente sindical sostuvo que la información era “mentira” Caraballo dijo que eran falsos los siguientes puntos publicados: --su madre se llama Antonia Figueroa y no Juanita Santiago, como apareció publicado. Santiago
(UPD—
los rehenes norteamericanos con motivo de una
reses de los obreros al apoyar en Washington
José (Chepito) Caraballo, presidente del Sindicato de Obreros Unidos del Sur, desmin-
la
LONDRES
interrumpió hoy por un día su debate en torno a
cr
Amell
elecciones
Pacheco)
igue con CRB
REPORTERO
i respaldar
Tony
ricino
Alvarez
por
pa
Diana
EL
TERO,
del
Acuerdo NUEVA contrato
ópera en N.Y.
YORK
(AP)—
La aceptación de un
colectivo de cuatro
años
por parte de
losintegrantes de la orquesta de la Opera Metropolitana, reavivó las esperanzas de que se podrá
rehabilitar la cancelada temporada musical. Por voto de 78—11
ofrecido
por
ayer aceptaron el contrato
la parte
patronal,
dijo
Max.L.
Arons, Presidente de la filial local de la Federa-
ción Norteamericana de Músicos. Por su parte, Frank M. Taplin, Presidente de la Asociación de la Opera Metropolitana, dijo
que el acuerdo constituye la “aceptación de condiciones exigidas por los músicos”, y que se ajusta
a las pautas de la Junta
Directiva.
RIN aa
por de
raballo
de su
AREA
Chepito «
neta reiteró
conjere
MA
níe
A
del año pasado.
E DERREROICRA
EAS
861
9P 91GNJ90
IP Z
“SIMBJA
OYLNJOdJIY
ei
13
TIA
dl
[
ON
CGa==xXf
VAT
9
EN 6
4 Ya
Z
NS
BESRRO OSO
DD rn NA O E
AEB
O
9619
ro
Ra
a
Negro, Brown
6al 11
y
1595
á
1
9168 Tejido
Negro, Brown
CERA
e 95 19 61
E
111
SS
3
a
A
e7% s
Ei>
CMANAS
AP
8629 Negro, Brown 3 1/2al 6
hs
J
61/2al
9360
5 al al
Negro,
8
11
5 Blanco
Brown
6 1/2 al 11
222095
:
ZAPATOS CARTERAS
Y
ñ
EE
e Ponce
AE
2
>
h
A
e Manatí TE
EJE
eteyr ML AN
IRA GO
e
O
Reg. $10.95 AHORRE $1.00
EE
'
ha a
8402 Nilón y Piel Azul. 5al 12
CA 104, Rio Pied
(Cerauita al combos e
FATE
a
RARAMENTE
IRA
A
a
A
LIN ANTAS
FINANZAS
A
ATA
?
A
' Pulso _...... Ú económico
"
Í
Í
A
|
J
1980
Seminario gerencia
octubre
de
al detal El
de la Cámara de Comercio de Walter Fournier, informó que mañana miércoles, 29 de octubre, comenzando a las 8:30 A.M. se llevará a cabo un Taller Seminao sobre el tema de Gerencia de Tiendas al 21 Salón de Actos de dicha institución n. Actuará como conferenInternacional, rt
presidente
Martes,
28
de
TO
En NICO,
irse en este seminario
'onsumidor en su rol de 1S positivas y negatiada » sis de encuesta Muda, < 1s
4e
nce
palses
distin-
de irritación y de
'Yh
>» el público y los clientes. Se discu:ursos humanos, A
CPR auspiciará feria futurista Un
Hablarán sobre seguridad
Durante Wey
mbros
de la
Cámara
de
1e
de
vención, au
s 29 de octubre, la Cámara este auspiciará un seminario idad del Ejecutivo y Su Empresa, 'onocer a su matrícula el presidente |, Rafael Pagán del Toro. El acto » 3 la mn: ] la sa ía una de la tarde, en el Mayalos de la Policía y Altos funcion: disertarán
una
concepto
recepción
nas de la Cámara
empresas
públicas
innovador
futurista
denomi-
nado “Mundo Técnico 2000” formará parte « la convención que preparará la Cámara de Co vercio para el 1981.
ante
Shine,
explicó
cetebrada
en
tas
of1cl-
en el Viejo San Juan, Angela presidenta
el
, iciadores
nuevo y
del
Comité
concepto
a
de
los
representantes
Con-
posi
de
tos
nedios de comunicación.
Explicó en detalle cómo el área de exhi será dividida
los
, tados
Comercio del Oeste.
en diversos módulos,
to
dos con una orientación futurista y ade : ÓN disfrut para taJ participación y el| aisfrute del>]
|
|
'
1
' ' '
ta
imagen
corpora
tiva de su empresa,
ya que
la oportunidad de materiaar sus proyecciones y exponerlas públicamente, la singularidad del proyecto atraerá a la audiencia.” Varias entidades comerciales va han hecho su acercamiento a los miembros del Comité de Convención para reservar su participación, j »,) dado el interés público que ha despertado el
ademas
de
brinda?!
L
el dólar
LONDRES (AP)— El dólar estadounidense tuvo avances tempranos ante las principales divisas extranjeras, en tanto los precios del oro se mostraron irregulares hoy. En Tokio, cuyo mercado cambiario cierra poco antes de las aperturas en Europa, el dólar se cotizó hoy al cierre, en baja, a 213.00 yen por unidad, contra 214.00 yen al cierre de ayer. En Londres, la libra esterlina se cotizó hoy a 2.4353 dólares por unidad, habiendo clausurado ayer a 2.4370 dólares. En otros mercados, aperturas de hoy y cierres de ayer del dólar: París-— 4.3478 francos franceses---4.3260
Finaliza plazo
ayuda agricultores
Francfort--1.8875 marcos alemanes----1.8808
SAN JUAN (EFE)- Este viernes finaliza el plazo para solicitar ayudas para los agricultores que ofrece el Servicio de Extensión Agrícola lel Recinto Universitario de Mayagiiez de la Universidad de Puerto Rico. Entre estos programas está el del desarrollo de la industria cafetalera, que incluye las siembras nuevas, abono de plantaciones, diversificación de cafetales improductivos, combate de plagas y yerbajos, además de equipo para la recolección. Para los ganaderos de Ceiba hay otro pro-
Zurich-——1.7020
grama que ofrece un incentivo de $75 por cuerda
francos
Varias eategorías de auspicio se harán disponipor lo que la participación será postble para los pequeños comerciantes y las grand es empresas simultáneamente. > sistema , continuó, “garantiza al auspiciador que su aportación será una inversión bles.
r ect proyecto.
pubtico.
Firme
varias. dividiendo la participación en el mismo.
en
“Mundo Técnico 2000 será representativo del adelanto tecnológico que esperamos obtener Fomentamos la ambición profesional, la productividad y la creatividad”, señaló Angela
Shine.
Informó la señora Shine que cada módulo podrá ser auspict ado por una sóla entidad o por
suizos-— 1.6960
Milán--—-892.35 liras italianas-——889.05 Amsterdam-2.0430 florines holandeses-2.0332 En Londres el oro abrió hoy a 634.50 dólares por onza troy, con avance de 50 centavos de dólar respecto del cierre de anoche. En zurich, se operaba hoy temprano a 631.50 dólares la onza troy, tras abrir a 633.50 dólares, con baja de 2.50 dólares respecto del precio de clausura de ayer. En Londres, hubo baja en el precio de la plata metálica: 18.50 dólares por onza troy esta mañana, tras haber cerrado ayer a 18.95
de siembra nueva de pastos en terrenos con un declive del 15 al 50%. Además, hay incentivos para manténer las siembras y para abonos. El Programa de Facilidades Avícolas de la Administración de Fomento y Desarrollo Agrícola, cuyo plazo finaliza el 30 de octubre, provee incentivos para la construcción de facilidades avícolas, ampliación, mejoras o compras de equipos como comedores y bebedores automáticos para las aves. También para construcción y compra de
dólares.
equipo
y facilidades,
existe
un
programa
de
inversiones en facilidades para ganado porcino
que
consiste de hasta
el 50%
del costo de las
mejoras sin exceder los $3 mil por año fiscal y porcicultor. Los agricultores dedicados a la siembra de frutas en Puerto Rico también pueden solicitar
ayuda para sus fincas para nuevas siembras de cítricos, aguacates, mangos, y abonos de siembras ya establecidas de Cidra.
Se ofrece un cuerda
de
incentivo
citricas
de hasta $1,000 por
sembradas
y
cultivadas
intensamente bajo el sistema de riego por goteo y de $500 por cuerda para las siembras donde no sea posible ese sistema de riegos. El programa de inversiones de equipo para la fase agrícola de la industria azucarera ofrece hasta el 33% del costo del equipo a adquirirse,
hasta un máximo de $5 mil, excluídas las cortadoras de caña. Para los ganaderos también hay un programa de incentivos para reemplazo de vacas
lecheras
y vacas
de vientre
que consiste
del
pago de $150 por novilla que se crie para reem-
plazo lechero y se mantenga sus 24 meses de edad.
en la finca hasta
ENEE NETA
CAGUAS FEDERAL SAVINGS £ LOAN ASSOCIATION
Comparative Statement of Condition ASSETS
$123,531,145
$112,101,658
1,765,339 1,990,662
1,449,141
| oa
a
LIABILITIES £« NET WORTH ITA ETT AAA
........ $173,
on
Ássets.
on
Net Worth
BOARD
Le
-
=
E
R.
Fuertes,
26
9/0
Esq.
Dr. Elías R. Asón Dr. Irwin Silverman OFFICERS:
Dr. José L. Vilá Justina Vázquez Emilio Colón Jaime Sitiriche
LAS ((D
E
'
CONSULTANTS:
José M. Feliciano / Chairman Lorenzo Muñoz Franco, Esa. Celestino Señeriz Rafael
;
:
OF DIRECTORS:
Lorenzo Muñoz Franco, Pre Francisco Sánchez - Arán Executive Vice-President
CAGUAS FEDERAL Savings 8 Loan Association
Branches
in:
e
Caguas
(Plaza)
e Caguas
Sur
e
Hato
Rey
e
Laguna
300 == e NN _-. lu) MU
WN
MO Ly
=O0OON
Gardens
e Guaynabo
e Cayey
e Cidra
e
MN
$151,488,306
HIGHLIGHTS: Increase in Deposits. . Increase in Net Worth Return
Un
LIABILITIES € NET WORTH
>]
TOTAL
lA
uy DD
4 208,201 3.173.153
A
un
2,210,451
E E
N 00 No)
MESCINOS. coo
A A
ng
7,000,000 1,080,246 4 513,030 2,866,409 1913,0058
OSCE
Return
0
5146,324,988
Aduances Hom FOLB-........ ocio... 2. Oeher Harromed Money. ........ coo... ... PA A DI o A.
a
$151,488,306
$173,289,536
h—
ASSETS
==
VOTA
964
||
15,059.252
Assets..............
O
Deferred Charges « Other
Un
1,678,032 18,092,990 1,721,356
6,764 Un
Cash en Flane and in Banks. ..-.......:..:... investment and Securities... io.c.co.. Fixed Assets less Depreciation -.....¿o.0......
10,197,628
Un
9,450,760
hn
Loans to Facilitate Sales of Real Estate Owned. . .
NN
a
a ai O
a —
FIMOIECICO SANS a
NS AA
IS UU
POS
1979
1980
Fajardo
RN
as of September 30, 1980
cultural celebrado en la noche del sábado. Los presuntos ladrones, escondidos en la edificano abandonaron el local con los otros Ss. Una vez 2 desiento el Ateneo, des-
ciones públicas y museos de arte en Puerto Rico deben, por lo tanto, redoblar sus medidas de seguridad en evitación de que también puedan ser víctimas de robos de esta indole. La producción artística de Oller es un valioso tesoro nacional que debemos conservar a toda costa. El Ateneo de Puerto Rico, lamentablemente, carece de ingresos o de recursos económicos para costear un eficiente servicio de guardianes para custodiar la institución e impedir que sea vandalizada.
y salieron tranquilaoO sus nuevos dueños. este robo puede que e arte pit de inicián-
arte a los ladrones que se han adueñado de ellas? Los cuadros no pueden venderse en Puerto Rico, y parece dificil que sean compra-
Condenamos enérgicamente el robo de tres pinturas de Francisco Oller, el consagrado pintor puertorriqueño del siglo pasado, sustraidas alevosamente en la madrugada del domingo de las galerías del Ateneo de Puerto Rico. Se presume que el despojo fue perpeacto
¿Qué
Martes
ao con tanta audacia pa y en grandes dos. Las institu-
o
q
conocedores
o
instituciones
donde
vayan a serexpuestas al público. Seguramente que
han
sido sustraidos
el extranjero,
ya que
para mercadearlos
en
a pesar de la vigilancia
país.
proveérsele
un
servicio
de custodia
al
siguiente
Es
lamentable
despojado
de
que
tres
Puerto
notables
Rico
haya
pinturas
de
sido Oller
Debemos, sin embargo, de hacer cuanto este a nuestro alcance para evitar que se repitan estos robos en el futuro
e esta noche
noche de hoy en
UD
0
DO 0
a
o
jebate
por
rendirle estas obras de
del
Ateneo e instituciones en la Capital que sean depositarias de obras artisticas. La vigilancia debiera de practicarse en horas de la noche, y extenderse hasta temprano en la madrugada
que Harry Truman ganó sorpresivamente la presidencia en 1948 La llegada ayer a Estados Unidos de los nor-
virtualmente de esta noche.
El Presidente está negociando
teamericanos
esa
habiendo
que
cumplian
cárcel
en
Cuba
podría ayudar a Carter. Esa ¡parece ser laintención del presidente Fidel Castro al consentir fecha a la excarc elacion o
cree
que
para
(
de que
asegurada,
sea derrotado
hberación
independientemente
por Reagan
en el debate
ya aceptado
impuestas
2D
28
dos
utilidad pueden
podría
D Y
de
y
un
los cuadros
o)
Í
a
5:
i h
asistian
sd
que
sacando
Nos parece factible que mediante el esfuerzo combinado del Departamento de la Policía y la Sección de Guardias Municipales
Q
individuos
público,
>
por
desplegar las autoridades en mue-
lles y aeropuertos, es posible que profesionales de esta clase de robo hayan dominado la técnica para burlarse de los agentes del orden
oCc
de
1980
trado
que puedan
EY
EDITORIAL
Robo de obras de arte
para
tres la
de
libera-
tha
Candidato de A. por
Luis
Simon
un actor fracasado que obtuvo con su magnicidio el rol estelar que las tablas le vedaron
¿Será
Ronald
Reagan
Estados
Unidos
de lo que
efimero
el equivalente fue aquel
actor para Abraham
nara
de
los
Alt
o
Montaner
para
en pie tras | que va arrasando el mundo
da queda
a
stguerra y con él
a Estados Unidos, lo que resta del “way of life” norteamericano,
“imagen”,
es
es decir,
el
mito
de
Hollywood.
La
la forma brillante, los esce-
narios que aunque de mentirijillas para la mise ene, cuestan tanto como crear un pueblo, 21 diez acueductos, mil escuelas o más.
e ha fallado
¿
la proba-
un
pes
le no ha 1lucido a la altura de la gran pais, creador de Edison y
des,
Tesla o Einstein entre
imagen,
lleva a su exgalán,
Ronald
Reagan,
como
hombre de Partido Republicano de candidato a la presidencia de la República, es decir, de la Federación.
cultos
como
Y Hollywood a
Uni-
¿Qué
diría
Lincoln
de esto?
Lin-
coln, ese gran actor de historia, asesinado por
los intereses que se
mueven tras el señor Reagan; La Habana, por supuesto, habla de la élite del poder. El cine nos está bombardeando con películas que pretenden enviar mensajes subliminales; recientemente, Robert Mitchum “resucitó” como gran manager, con el “hombre nuclear” en una película, “Agencie”, donde la agencia de publicidad se dedicaba a fabricar el futuro; es decir, a manipular a la sociedad a través de mensajes
debia haber sido el candiesidencia de Estados Unidos, enid: eligencia del exhom-
teinmetz,
cetos
a Estados
cifrados,
que
supuestamente
inductores de una conducta
actúan
chatos,
golosos,
en el mundo.
brutales,
zafios,
Ese espléndido
van circo
de arena, ese circo máximo hecho de televisores y teletipos,
de cines y discotecas, de parti-
dos y ejércitos que es el circo de hoy y donde, ya lo demostró el inefable ayatollah Jomeini, el estiló
iraní,
lo
iránico
contra un monstruo
tomado
del
je
asi? Los
esa
fabrica
Zend-
Avestay y Zoroastro, el maniqueismo kamikaze es el que triunfa y se impone. ¿Qué tiene
de
monstru
es a
EL REPORTERO “Prensa Libre, Pueblo Libre”
Fundado
30 de julio! de
1980
AAA lol A. W. Maldonado
Jefe de Redaccion Joaquin
Martinez-Rousset
DITA
dada.
Lo irónico es que, por suerte de una sutil selección natural de la perversión, los cobartriunfando
Carter
1 raci q como Carter notendrán as para los monstruos como
Lincoln? ¿Ter-
planteaba
No sabemos
hacer
hombres
detestable
t conducta del insatisfecho Ronald que no pudo alcanzar un Oscar ni una notoriedad realmente estelar, como animada de un oculto revanchismo.
que
Victor
MT
MI TOS Vázquez
dolo
lot TolA!
eE Directo: de Circulación CIEGO pyiA lO]
SABRIA
PIDA
viene
las van
a decidir
los “indecisos.” ¿Cuántos indecisos quedan? Por lo menos uno ——Roberto Sánchez Vilella La semana pasada Sánchez dijo que todavia no ha decidido para quién va a votar Es obvio que Sánchez siente un hondo
repu-
dio por la política partidista. Su meta es colocarse por encima del partidismo. Ser objetivo No estar comprometido con partido alguno.
Su ideal es la no participación. Hace unos pocos años. en una decisión sobre la libertad de expresión. el juez Marco Rigau, del Tribunal Supremo, usó una famosa cita del alemán Martín Niemoller de 1945: “En Alemania, los nazis primero persiguieron a los comunistas, pero yo. como no era comunista,
no protesté.
Más tarde
protestar.
“Luego vinieron por mi. “Para entonces ya no había nadie que protestara
por
ningún
Estado
otro.
“Asegurémosnos de que tal cosa no vuelva a suceder.” Surge la pregunta: ¿Qué espera don Roberto?
Libre
Asociado
precisamente
ataque de Romero y el PNP Que Hernández Cclón quiere pendencia. Mentira. Hernández el Estado Libre Asociado
Que
Hernández
Mari Bras y el PSP.
Colón
hizo
un
con
franca
económica.
... Roberto
Sánchez
En
de
ayer
el Partido
Nuevo
cia de un alemán puertorriqueño...
Vilella acaba
Todo
ser
humano
miente,
a veces
por
Se ha dedicado,
con
hechos
en
Puerto
Rico
y en
Estados
ocasionalmente
es
siempre
miente,
que
lo hace
un
incluyendo
ridad
tiene
económica.
La
paña, de rabo mentiras y más
fria,
objetiva,
a cabo ha mentiras.
es que
sido
su
explosivo,
venga-
perseguir,
intimidar hombres
y hostigar de
negocios.
periodistas
es primero
y moralmente
obligado
en su decisión,
dada
nuestra
contemporánea, que sión va mostrando
“En esta, como
Romero juramentó hacer cumplir las leyes y la Constitución de Puerto Rico. Romero está constitucional
decisión.
urdida
Vi!
T su aprobaaños más
a
dice
los cuales es la libertad de expresión
envuelta——
Mentira
legal,
a Sánchez
una
“No podemos ser indeferentes ni débiles la defensa de los derechos humanos ——u
de
a empleados
las minorías, las instituciones. Que para Romero Puerto Rico
supuesto
tomar
El juez Rigual.
Que Romero va a proteger las libertades y la
Pro-
de prevención
sociedad
tantos
por un
quintal
una onza
de remedio
En la prevención generalmente gastamos sólo energia
espiritual:
enseña,
se paga con el espiritu y con sangre
el
remedio,
la historia
l |
nos
|
| (
|
|
cal-
con
aqui
peligros de repre-
en otras materias,
vale
en n o O
industrial
pura
cam-
ntir
a
sistemáticamente
a
> =S 15 =
E$
TA 2
= = 5]
problema.
verdad
e
un partido que le ha mentido
Que Romero es una persona cariñosa, gentil, tolerante. Mentira. Romero es una persona brusca, de temperamente tivo, intolerante
por
que
ecidir si ha de darle su endoso. ión, el.poder político por cuatro
Es que el PNP miente sistemáticamente. Su campaña electoral es una procesión de mentiras.
M
mentalidad totalita de Puerto Rico
de revelar que
culadamente, sistemáticamente, y hasta cuando no tiene que hacerlo, es una persona enferma. Y si tiene poder en sus manos, es una persona peligrosa. No es que el liderato del Partido Nuevo están aquí en un juego de que “mi mitin fue más grande que el de ellos.” Es que el PNP ha gastado una gran cantidad de dinero para decirle algo al pueblo de Puerto Rico que era falso. Es que lo planificaron No importa cuanta gente hubiera ido al mitín del PPD, pudieron haber sido 300,000, o medio millón, el PNP ya había decidido poner los anuncios diciendo la mentira. No es que el PNP mienta de vez en cuando; miente cuando tiene que hacerlo: miente para resolver
Unidos
O
que
y pala-
normal.
necesidad, a veces por debilidad, y aveces por razones buenas, humanitarias. Pero un ser humano
su
y las palabras de un juez
Que Hernández Colón destrtuyó el crédito de Puerto Rico. Mentira. Salvó el credito de Puerto Rico tomando medidas duras de auste-
que
gresista publica un anuncio gigante cuyo propósito es comunicarle al pueblo que habian más gente en su concentración política, del domingo antepasado, que en la del Partido Popular de este domingo. Esto es una mentira. Había más gente en la del PPD que en la del PNP. ¿Una tontería? ¿Lo común y lo corriente en una campaña política? No.
sumprimido
todavía está indeciso sobre las elecciones de la semana que viene...vale la pena recordar la adverten-
alemán?
la prensa
hubiera
adestruirel ELA. Se ha dedicado a ridicu-
Mentir
recuperación
públicos,
tenemos
bras,
sistemáticamente es Ahora el pueblo
en
electoral? ¿Se debe, realmente, comparar la situación en Puerto Rico a la situación que este
Romero
contrario.
Mentira. No existe tal pacto
democracia de Puerto Rico. Mentira. Romero ha dedicado sus cuatro años en el poder para
Para contestar esta pregunta, hacer un análisis.
primero.
fines
1976
del plebis-
Asociado
lizarlo
de
pueblo
preferencia personal por la estadidad y mbiera cumplido con su obligación legal y moral con el mandato del pueblo. Ha hecho lo
cree en
pacto
del
Si fuese cierto que para Romero Puerto Rico s
Pero. ¿noesesto una exageración, producto del fervor de los últimos días de una campaña
describe
Libre
del
traer la indeColón
el mandato
Que Hernández Colón dejó a Puerto Rico en la bancarrota. Mentira. Dejó a Puerto Rico a
vinieron tras
los judios, pero, como yo no era judío, no protesté. Luego. comenzaron a perseguir a los miembros de las uniones obreras, más como yo no estaba unionado, no protesté. Más adelante la persecusión se tornó contra los católicos, pero siendo yo protestante, no tuve por qué
chos de la ciudadanía americana. Mentira Hernández Colón fue a la ONU para defender al
con
cito de 1967. Ese mandato está vigente h que el pueblo, en otra votación, diga otra cosa El mandato es defender y desarrollarel Estado
o
que
cumplir
=
ha dicho que las eleccio-
la semana
Colón se fué a las Naciones
DO
€
el mundo
de
Hernández
oQ
Todo nes
Que
Unidas para negociar con el gobierno cubano para quitarle a los puertorriqueños los dere-
0861 op amo e 3
por A. W. Maldonado
ORIVINIAO)
¿Qué espera don Roberto?
2)
y
Alis Ola 50 BERRY
A
=
hh.
S
ERNESTO
>
.
PUIE
PEN TT
Y
<
Min.
REA
ESO
RATINGS
al
por
Grissel
EL
de EL REPORTERO
1980
de
El presidente de la Aso ciación de Miembros la Policía. Angel Dav id González, expresó
eo AOL
octubrede
que “en la Policía de Puerto Rico hay muchos | -Pero no se les puede llamar iciparon en el Operativo héroes a los del Cerro Marale González fueron vertise brindó ayer al candi-
$ de
por
el
PPD,
rea ita
Rafael
del»
lel sector
'0, ) al
uN
Servicio
popt
candidato tió,
de salir
nar
una
a la gobernación
electo
dentro
de siete
de las instituciones
a seleccio-
penales de la Isla quese convierta en una cárcel preventi va, londe exista una sala de desintoxicación.” lo sual corregirá “dos grande s injusticias.” En pri-
- para
mer
lugar. que el adicto que
andidato a la gobernac ión por el Partido Popu r, Rafael Hernández Colón, junto al director de los Hogares Crea. José Juan Garcia. saluda a los
se compromedías,
sea
arrestado no sea encarcelado con criminales habituales: en segundo lugar, que el adic to que es ingresado en una institución
penal “con una depend encia a tipo de droga y que tiene que roMper esta ] dep endencia a la cañona” tenga supervisión algún
médica. Hernández Colón se comprometió, además. a evaluar los programas que bregan con el problema de las drogas, incluyendo aquellos propuestos por el gobierno. “a licenciar aquellos programas privados que pasen la evaluación. Se
corregirá
la injusticia
de que
el Departa. mento de Servicios contra la Adicción sea juez y parte.
Jóvenes del hogar del sector Venezuela de Rio Pie dras. donde fue objeto de un home naje ayer lunes.
(Foto
EL
REPORTERO
por
José
Bonet)
El aspirante a La Fortal eza indicó que llevará a cabo una reevaluación total del Departamento de Ser
vicios contra
la Adicción y antes de nombrar al secretario de dicha dependencia se asesorará con los miembros de la junta de directores de los Hog ares Crea. “Este secretario será totalmente apolític o, con un corazón com Pasivo y compromet ido para luchar con tra este problema.”
Déficit SJ de $50 millon es: Celeste regó
que además hay un plan concertado de parte de R ( »mero Barc eló, Monroig Malatrasi y el contralor Rivera Marrero. asi com o el secretario
1Cubrimiento
tamón de
la, y aseguró que del municipio de San Jua n se ha ele ) a $50 millones para el año fiscal 1979-80
La senadora
Benitez retó a Padilla
y al admi nistrador de Servicios Municipales, Antonio Monroig Malatrasi, para que den a la publicidad las liquidaciones pre supuestarias del muniCipi0 Correspondientes a los años económicos 1971 a 1979.
“Denuncio públicamente la existencia de con tinuos deficits
nario en Benítez.
en
todos
el municipio
esos
años”
en el fondo
dijo]
la
ordi
senadora
pre
los de Maravilla
Rosa
PRADDEO A DR
REPORTERO
No son héroes
Had
tenda,
Julio
Cesar
Pere
2, para ocultarle la verdad al pueblo sobr e “el desastre adminis trativo” del municipio de San Juan. Subrayó que el municipio de San Juan opera con deficit desde que Romero Barceló era alcalde
fiscal
de San
1971-72,
Juan y enfatizó que en el año
siendo
director de Finanzas el actual secretario de Hacien da, el municipio tuvo un deficit de 5,462,319 dóla res. Agregó qué en
pio de San para
Juan
1974-75,
1972-73, el deficit en el munici-
fue de
tuvo
un
17,022,385 dólares... y
deficit
de
16,236,016 dólares. La legisladora dijo que estos deficits fueron determinados porel Dep artamento de Hacienda
y debidamente
notificados tanto al municipi o nces contralor Basilio Santiago Romero. quien se lavó las manos como Pila. tos”, lo mismo que ha hech o el actual contralor. La senadora Benitez indi có que bajo la administración de Padilla. el municipi de o San Juan, ha venido operando con eno rmes deficits presupuestários, y para elaño fiscal ultimo 1979-80se estima ese deficit se elevó a la cifra astronómica de mas de 50 millones de dólares. como
al
ent
Agregó que Padilla recibió de Rom
ero Barceló un municipio con un deficit presupuestario de 17 millones de dólares, pero que bajo la adminis-
tración de Padilla. este se ha triplicado. “Esto quiere decir que Padi lla ha sido para San Juan un
desastre tres veces peor que lo que fue Romero”, subrayó la can didata popular a la alcaldía de San Juan.
Regresan por
Charles
Hanley
de ASSOCIATED
LA
a
PRESS
HABANA,
Cuatro presuntos tas y 26 otros
(AP)-aeropirafueron
liberados ayer de una penide
devueltos
a
La
Habana
Estados
y
Uni-
dos, un país que uno de los que podría ser sometido a juicio a su regreso dijo era ““el mejor del mundo”. Los supuestos aeropiratas y otro norteamericano -uno que se dice violó las
condiciones
de
lo norteamericanos,
libertad
bajo palabra -- afrontaban la posibilidad de ser arrestados a su arribo a Miami, "“lorida. El gobierno del presidente Fidel Castro perdonó
den-
Panther,
de
California,
que
campaña de amistad hacia,
secuestró un avión en 1969,
Estados
era el veterano de entre los
Unidos.
una
reunión
de dos
horas con periodistas norteamericanos en la penitenciaría habanera de Combinado del Este, los liberados relataron que durante su reclusión fueron sometidos a amenazas, en “cuartos
fríos”
o en
solita-
ria para obligarlos a confesar También dijeron que recibían pequeñas rac 10nes de carne, celdas sucias y sólo tres recreo horas de semanales. Anthony Bryant, q una ocasión pertene organización negra B
las autoridades
y
tro de lo que se dice es una
En
norteamericanos
tenciaria
prisioneros dicen
OUILIGdIY1
j
A
liberados, luego de pasa once años en media doc
de prisiones.
lt
Al preguntársele
comi
sentía, dijo: “Estoy d temente alegre... es el mej país del mundo”. Luego de conversar los
p
odistas,
los
“on trans aeropuerto SOS
1
donde el
un
avió
departamento
nortea
ricano de jus ladó a Miar Castro perdonó tres prefirie -n Cuba del taban ce
o
Walter Bennett (al frente) y Robert Clark, bajan del avión en
Miami luego de ser puestos en libertad por Fidel Castro. Fueron los primeros de los 30 prisioneros norteamericanos en pisar tierra de Estasdos Unidos. Se encontraban dos desde el año pasado. (Laserfoto de AP)
encarcela-
Se reune comité
sobre refugiados (UPI)--
haitianos.
presidente de la Universidad Central de Bayamón, el Reverendo Rafael Rodríguez, de la iglesia Bautista de Puerto Rico y el licenciado Andrés Salas Soler. Los puertorriqueños continentales incluyen al Reverendo Rubén Cruz hermano de la ayudante de la Casa Blanca, Miriam Cruz,
No se dio información del resultado de la primera
oficina
de
grupos
puertorriqueños, haitianos, cubanos y del gobierno federal, para resolver los problemas del eventual
traslado
a Puerto
refugiados
Rico de
cubanos
y
Pedro llerio, director de la
reunión, ya que fue a puer-
tas cerradas, aunque Art Brill, portavoz del grupo especial
dijo
cubano-haitiano
que
hubo
un
en
Cleveland
del
Foro Nacional Puertorriqueño, Domingo García, presidente de la Coalición Nacional Puertorriqueña, e lleana Harrell, ayudante de
“buen
intercambio de ideas”.
Asuntos
Hispanos
Los representantes puertorriqueños de la isla en el
Condado
Montgomery.
grupo son el licenciado Juan Manuel Garcia Passalacqua, el profesor de la
cubana
La
en
el
representación en el comité está a
cargo de Alfredo Durán, de
escuela de leyes de la Uni-
Miami. Se espera
versidad
mente se nombre un repre-
Interamericana,
Marco
Antonio
Rigau,
Padre
Vicente
Vanrooig,
el
que
próxima-
sentante haitiano.
JOIN EE
!
LLAMANDO AL
343-2020 TELEFONO
tú también puedes ayudar 28
PAR
:
OPERACION
a
A
EMERGENCIA
CONTROL
DEL
Programa Contra Punto -
AA
representantes
WIPR - Canal 6 - 8:30 P.M. j
*
CAIMEN
ARA
¿E CN A
WASHINGTON
Ayer se reunió por primera vez un comité, formado por
EL REPORTERO 28 de octubre de 1980 Martes,
“Hawaii perdió su cultura indígena e idiomano por
hacerse Estado,
sino por la prédica absurda de la plaga de misioneros protestantes...” ceros romero Revista “Bohemia” Página 53 6 de octubre de 1968
Asi opina Carlos Romero sobre los misioneros protestantes.
Otra muestra del desprecio profundo que siente Romero por tantas cosas. Entre los grupos religiosos de Puerto Rico, los evangélicos pentecostales han sentido fuertemente en los últimos cuatro años los efectos de este desprecio:
e Romero engavetó el Proyecto de Ley que autorizaba la venta de parcelas por $1.00 a las iglesias pentecostales. e Romero engavetó el Proyecto de Ley que eximía a las iglesias pentecostales de los arbitrios sobre guaguas para uso de la iglesia. e Romero y su administración siguen llevando a los tribunales a las iglesias acusándolas de producir ruidos. e Romero nunca ha puesto en vigor la Ley Contra la Pornografía que fue aprobada
para acallar al pueblo pentecostal. e Romero, por medio de su Administración de Reglamentos y Permisos, persigue cada día más a las iglesias y ha cerrado muchas alegando violación de reglamentos de Planificación.
Romero no debe ser reelecto para la gobernación.
Puerto Rico necesita un gobernador que sienta respeto por las personas,
por las colectividades religiosas y por los valores morales y sociales que éstas representan.
Vota por Rafael 12|
ce
RAFACL...Puerto fico cree en el.
e
La Gran Concentración
Popular es la más grande
que se ha visto en
Puerto fico.
Véala esta noche por WKBM-TV (Canales 11, 9, 8 y 44) - 8:00 P.M.
rr —
ó 3 $E <A lo o e]
00 a O
8= =E
o”
Z a O
Z
._ VOTA POPULAR ¡Vamos a ganar!
Faldas “a Por
Pedro
Servicios
Lázaro
especiales
EFE
Los problemas creados por la presencia de re
los
miembros
de
una
tripula-
rco, aunque resueltos hace tiempo latitudes, son relativamente nuevos ina norteamericana. I 78 se dió el visto bueno legislativo, en efecto, para permitir el nombrato de mujeres para puestos en barcos no
atientes. lo
que
Desde entonces, el mando ha
enfrentarse
a
toda
una
serie
de
vos problemas, generalmente relacionacon las actividades sexuales de marine-
ineras.
Durante
1979, 76 de estas
ron expulsadas del US Navy por homosexuales. Por la misma
sea de paso, y durante el mismo expulsados 778 hombres. obsesión por el sexo en alta principal característica de reglamento de la marina ción de actos sexuales entre ción. Alo más que han ra es a permitir emente surgen 1ado de un barco, durante . Tener a la novia oel novio b y no poder ni siquiera itas,
a lo mejor
durante
semanas,
silos novios son sorpren-
encargados de llevar adelante el programa de
programa preveia en principio que toda mujer a bordo fuera voluntaria, la escasez de
integración sexual. Se ha señalado a los precedentes históricos, como son las marinas de
designe a mujeres para ocupar puestos en la
nada,
la novedad”,
afirma
un
oficial
de
los
los paises socialistas europeos o de los escandinavos,
donde
abordaje
con
Hay fistas
asado, aunque sea el hombre, éste latigazos y la mujer es ejecutada), litativamente hablando, no está uy 5. Como era de esperar, esta severidad prohibitiva no hace sino añadir un aliciente más a la aventura galante. Entre babor y estribor, proa y popa, según informes de algunos veteranos, no faltan rincones
gos.
mujeres
realizaron
completo
mandando
un
hace
décadas.
unidades
de
la
de guerra soviética, asi como telegraÓ camareras
Es
de
en
los
suponer
mercantes
que
las
norue-
apetencias
sexuales no varían demasiado de nación a nación. Así que la normalidad que parece imperar en las otras marinas acabará por imponerse también en el US Navy.
MARINOS
que, desde hace poco, se
tripulación. Generalmente, son designadas para los trabajos menos duros, desplazando a los hombres de los puestos más cómodos, como camareros o administrativos. El resultado lógico de este emplazamiento es no poco descontento en más de un marino. Y no son ellos los únicos. Las poderosas asociaciones de esposas de marinos ha llegado incluso a solicitar que sus cabezas de familia sean destinados a buques con tripulantes exclusivamente masculinos. No hay idea de que al amparo de sus hijos pase semanas o meses lejos del hogar, navegando quizá
DESCONTENTOS
les de carrera, todas voluntarias. Aunque el
rechazado la petición.
La comercialización y la familia El Departamento de Gerencia y Mercadeo de la Universidad Católica de Puerto Rico, adscrito al Colegio de Administración
Ledo. José Alberto Morales, Asistente del Presidente de la Universidad Católica de
Comercial; y “La familia, lugar de encuentro para la mujer moderna” por el Rev. Sr. Diá-
Puerto Rico y miembro de la Junta de Directo-
cono Jesús María Pagán, Asistente del Presidente de la Universidad Católica para
res del Instituto de Orientación Familiar de la Diócesis de Ponce; y “El niño y la Familia
asuntos
Boscio, auspiciará tres diálogos interdiscipli-
nares sobre el tema “Impacto dela Comerciaización en la Familia Puertorriqueña”.
en la Tecnología, Doctrina y Leyes de la Iglesia” por la Profesora Ermelinda Saracino,
sis de Ponce.
Estas actividades se llevarán a cabo hoy martes y el jueves 30 de octubre de 1980 en el
miembro del Instituto Secular “Operarias Parroquiales” y profesora de historia en la Católica. Ese mismo día por la tarde, de 2:00 a 3:30 p..m., “La dobe tarea: misión de la mujer
“El
Comercial de institución docente, del cual es Decana la señora Carmen Sylvia Matos de
salón 207 del Edificio Salvador dicha institución docente.
14
Moderno sobre los niños y la familia”, por el
El programa
Perea
es el siguiente: martes
9:00 a 11:00 a.m., “El
de
28 de
impacto del Derecho
moderna” Decana
por del
la
Sra.
Colegio
Carmen de
S.
Boscio,
Administración
de Pastoral
y director Ejecutivo
del
Instituto de Orientación Familiar de la DióceEl jueves, 30 de octubre de 8:00 a 9:30 pm, Fortalecimiento
de
la
familia
en
la
década del 80” por el Dr. Francisco J. Carreras, Presidente de la Universidad Católica, y
“El impacto dela televisión en la familia” por el Sr. Tommy Muñiz, artista, escritor y empresario de televisión.
asA
con un grupo de jóvenes marineras emancipadas. Naturalmente, el mando (compuesto por hombres casados, en su mayoría), ha
A pe
perderán más que
En la actualidad, hay 627 mujeres de servicio en barcos de guerra. De ellas, 94 son oficia-
bs o
Los optimistas afirman que todos estos pro-
A
por mares tropicales, encerrado en su buque
un rato.
blemas desaparecerán o al menos importancia con el tiempo. “Es,
ha hecho
esposa de marino que pueda resignarse a la
donde una pareja decidida puede perderse de vista durante
éxito
mujeres
marina
las
solicitudes
y
un extraño plomero. se transmitirá via satélite a de octubre
mujeres aburridas
a
deseando compañía
“The Plumber” es la his-
un
avance
en
A los 5 días, Max termina los trabajos de plomería que estaba haciendo en la casa y Jill comienza a sentirse segura. Con tan mala suerte que se daña nueva mente la plomería y hay
un
plomero
entrega a la señora Ana
miento.
Los
son
continua presencia de Max
>
det:
por varios días, o semanas más, por lo cual sufre de frustraciones que la llevan a tomar una SOrpresiva
mu
próximos Jill
Rafael
miento.
La
encaminado
decisión.
Rico. hace Sellas. quien junto a
Sellas.
son
coordinadores
método
Ponce
y
dicha
certificado de señora Sellas dirigió a
preparar
de
el cual participaron 143 miembros
de izquierda
a derec) a:
, Departamento
Sellas.
el
Dr
de de
Carre
; le
ras,
Bio y
,
Hay
A
Descartes. Dire: tora Enfermeria de dicha institr docente La Universidad Católi colaboración del Instituto de Or Familiar. se dispon 1r
agradec un curso
profesores
la Universidad Católica
Aparecen Maltés de
Vilaró mer
institución
de planificación familiar natu
lia de
señora
Método de Ovulación —Billings. quí pro we el Instituto de Orientación Familiar
de la Diócesis de docente, de un
a realizar
para
4 "SPOSO,
su
lo que Jill piensa es un sim ple trabajo dee manteni días
nz
¿ Dr. Franciscoy. Carreras. Pri "sidente de al ntersidad Católica de Puert o
que volver a llamar a Max
su
pe
L
Jill no puede afrentarse a la posibilidad de tratar con la
carrera, Jill se queda sola en el apartamento. Una mañana, tocan a la puerta inesperadamente y llega
y actúa
de acuerdo con esa idea.
toria de jill Cowper, quien estudia una maestría en antropologia y vive en un edificio de apartamentos para universitarios, junto a su esposo, el Dr. Brian Cowper, un investigador médico australiano. Cuando Brian se envuelve completamente en su pryecto de investigación importante que puede significar
IA
lina de que existen miles de
través de los canales 6 y 3 el
miércoles, 29 las 9:00 pm.
SIMBIA
por la soledad
media de que es tabú permi-
tir la entrada de “tenderos” a la casa. Max, el plomero, cree en la fantasía mascu-
'
mentada
JINN
drama sicológico un ama de casa ator-
Z
Un sobre
ORGL 9p 31NYIO Ip y
HS
nl
¡Cuidado con el plomero!
esté
en
di la fa
dic)
SOS
diantado.
¿Foto
od
UCPR
5 un
peri de torm od ento o mental que cambia completamente
su vida Jill, quien de acuerda osu
esposo es un poco neurótica
de la clase
en su casa EL REPORTERO
¡ ¡GRAN ESPECIAL == PRE-NAVIDAD! arem
DIARIO
721-2560
i LL
Ventas
ns ts en
y
Sueldo y Comisión incentivos
Los
4234
recibir
NOMBRE... DIRECCION
EL
|
VIEJO
SAN JUAN PUERTO RICO 00901 REPORTERO todos los días (Lunes a Sábado)
e
BENEFICIOS: de
CUPON
e
en
intereso
ns cn en
experiencia
de conducir Van
201-203
PORTERO
APARTADO
vn
REQUISITOS:
ESTE
EXTENSIONES
m
e
SOLICITA licencia Guagua
O ENVIE
N
e
RICO
Los servicios de Ronderos para la Venta de Reno cos cos en en las Luces. L Horario de > 2:00 de la tardo a 7:00 de la noche. de Lunes a Viernes Tener Cobros,
DE LA TARDE
para
interesados
a base de Ventas
los
favor
muchachos
pasar
4452 en la Calle Comercio Para entrevistas ver al señor Miguel Rodriguez Chinea en el Departamento de Circulac
en
Diarias, Plan las
luces.
por el Edificio
es
Carreras
del Viejo San Juan. TELEFONO
ión
PU
il y
Ain IA a e
(AN EL REPORTERO NY DE PUERTO
INDEPENDIENTE
Favor de llamar al:
AAA
at
1215 Ave. Ponce de León Pda. 18, Santurce, P.R. (Altos Matías) DEL 25 DE OCT. AL 1ro DE NOV.
A
la actitud
a
tiene
721-2560 Ext. 200 - 201 - 203
ree
ree o
ere
El REPORTERO
5
VAMOS AL CINE
a
e
e
e
e
e
O
O
o
e
e
e
a
aA
es sl]
QA
5
> E a
AMBASSADOR: 724-7242 “The an American Giris” (R) y “Ay
Dios p.m.
Mio
que
Pecado”
(R)
CITY:
/27-3923
Isla” 4:40-6:35-9:
2:15-4:10-6:35-9:05
REGENCY: 727-7660 “Airplane” 4:30-6:15-8:-9:45 p.m.
2
PLAZA
[ CINERAMA: 727-3240 “The Bitch” 5:20-6:55-9: p.m.
REX CINEMA: 727-9530 “Un Super Policia en Africa” y otro estreno
gula” 1:30-4:30-7:30-10:30 p.m. CONDADO (2): 722-4212 “Ni
ROYAL: Claws”
¡CONDADO (1): 722-4212 “Cali-
725-3884
RIO
CINE
3:30 Dom. 2:p.m. EXCELSIOR:
¡Dollar p.m.
727-3923
Threat”
“Billion
5:10-6:50-9:05
Í GRAND: 724-2290 “Kung Fu ot the Drunkards” y “Step Away” l 7:30 Sáb. y Dom. 2: p.m.
| LORRAINE: 723-5625 Peliculas [ para
adultos
y show
en vivo
1:
p.m.
4:55-7:20-9:50 p.m. . METROPOLITAN: 727-2123
E
Big Red One” 3:40-5:45-
7:50-9:55 p.m.
| MIRAMAR:
722-1314
Pi-
i NEW BROADWAY: 723-3319 “Iron Finger” (Dedos de Hierro) Í 6-20-5:-9:40 p.m.
PARAMOUNT UA 1: 725-1101 ] Cheerleaders” 10: p.m. ! PARAMOUNT
12M-2:-4:-6:-8:UA
2:
725-1101
pue In Smoke” 12M-1:50-3:50¡ 5:50-7:50-9:50 p.m. ¡PARAMOUNT UA 3: 725-1101 “Middle Age Crazy” 12M:-2:-4:-
Í '6:-8:-10:-12: p.m.
| ¡PUERTO RICO: 724-3837 J ["Raisy the 1 9:30 p.m.
Titanic”
5:20-7:05-
LAS
PLAZA
Iron
LAS
(3): (4):
ROOSEVELT: 765-3898 Black Stallion” 8: p.m.
CINEMA:
y
Matinee SAN JUAN (1): 753-1122 Mountain Man” BAYAMON
“Cepillin"”
764-6895'Solo
Peliculas para adultos
BAYAMON
NEW VICTORIA: 765-7423 “Zulu Dawn” y “the Octagon”
Dollars p.m.
PARADISE: 765-5670 Al Pacino “Cruising” y “El Ultimo Abrazo”
CINEMA
785-1290
“Urban
CENTRO
(2):
787-
One”
y “Ki-
“Mad
PLAZA
7:30 p.m. PUERTO
CINE ARTE (1): 753-0586 Sala John Ford “La Seducción de Mimi” 7:-9:30 p.m. CINE ARTE (2): 753-0586 Sala 7:30-9:30
ASTOR: Woman,
NUEVO
783-5077 "A Man, A and a Bank” y “Force
y
7:30
“Camara
2:
CAGUAS CAGUAS
Sáb.
CAROLINA
36
de
4 Dom.
1:
(1):
784-3055 “Fame”
4:-6:15-9: p.m.
WOMETCO:
Bitch” 5;20-6:55-9:
“The
p.m.
CAGUAS TWIN (1): 746-3023 “Hide in Plain 9:25 p.m.
762-
:
Sight” 5:45-7:45-
1
2371 “Billion Dollars Threat” CAGUAS TWIN (2): 746-3023 i “Iron Finger” 6:-7:40-9:20 p.m. 1:45-3:40-5:40-7:40-9:30 p.m. 1 PLAZA CAROLINA (2): “Fame” l PONCE 1:40-4:15-7:-9:45 p.m. 1 PLAZA CAROLINA (3): “Air- EMPERADOR (1): 844-1111 plane” 1:45-3:45-5:45-7:45-9:45 “Middle Age Crazy" Ann Mar- l p.m. gret 5:30-7:30-9:30 p.m. Í PLAZA CAROLINA (4): “Used EMPERADOR (2): “Iron Fin- | Cars” 2:45-5:-7:20-9:30 p.m. ger” (Dedos de Hierro) Bruce PLAZA CAROLINA (5): “The Lee | Island” 1:15-3:20-5:30-7:30-9:30 LAS DELICIAS (1): 842-7294 ¡ p.m. “Caligula” 6:-9: Dom. 3:-6:-9 1 PLAZA CAROLINA (6): “Up In p.m. (Ultima Semana) i Smoke” 1:30-3:30-5:30-7:30LAS DELICIAS (2): 842-7294 9:30 p.m.
“39
UA CINEMA 150: 791-0707 “Raisy the Titanic” 2:10-4:50-
Dom. 3:30 p.m. SANTA
7:20-9:50
5:20-6:55-9:
p.m.
Escalones”
5:30-7:30-9:30
MARIA:
“The
Bitch” |
p.m.
I
PONCE (1): 843-7300 “The Island” 5:10-7:20-9:35 p.m. PONCE (2): “Raisy the Titanic”
UA CINEMA (3): “Iron Finger” 1:30-3:30-5:30-7:30-9:30 p.m.
5:-7:20-9:35
UA CINEMA (4): “The Bitch” 1:30-3:30-5:30-7:30-9:30 p.m. |
Sight" 5:45-7:35-9:25 p.m.
ders” 1:45-3:35-5:45-7:45-9:45
MAYAGUEZ:
UA
CINEMA
p.m. E
Ten from Navarone” Bomba H.” y “Kung Fu of the unkgrds” ; Ae 781-448u The Octagon” y “The Exquisite Cadaver”
(5)
PONCE
ERES GUAYNABO
Chanfle”
y “La
Serpiente
(1):
:|
,
'
1
“The
y el!
MAYAGUEZ
(3): “Iron
(Dedos p.m.
Hierro)
de
i 1 l
in PlainÍ
'
Bitch”
5:20-6:55-9: p.m. MAYAGUEZ (2): “Middle Crazy” 5:20-6:55-9:05 p.m.
CINEMA (4): 781-0715 “Used Cars” 3:-5:10-7:20-9:30 p.m.
CATAÑO CATAÑO: 788-1137 “Chespirito
p.m.
(3): “Hide
MAYAGUEZ
“Cheerlea-!
1
1
UA CINEMA (2): “Middle Age Crazy” 1:15-3:45-5:45-7:45-9:45 p.m.
LAS LOMAS: 781-8078 “La
ME
LEVITTOWN:
CLUB: 769-8950
Max”
Shaolin” p.m.
OLLER: 785-0284 “Rough Cut” Reynolds “Sunburn” Fawcet
p.m.
Not?
5:10-6:50-9:05
786-6905 “Number ller Fish” 7:30 p.m.
(Dedos de Hierro)
“Why
“The
5119 “Middle Age Crazy” 5:206:55-9: p.m. INTERNATIONAL DRIVE IN:
TRUJILLO ALTO (1): 755-6850 “Used Cars" 3:15-5:20-7:259:30 p.m. TRUJILLO ALTO (2): 755-4165 “Billion Dollars Threat” 4:-5:507:40-9: p.m. TRUJILLO ALTO (3): 755-6850
Renoir
(1):
Cowboy” y “Up In Smoke” 4:6:-8: Dom. 2: p.m. CINEMA CENTRO (1): 7875119 “Raisy the Titanic” 4:406:35-9: p.m.
TRUJILLO ALTO
HATO R
Threat”
CARMEN:
SEÑORIAL (1): 765-7423 “The Bitch" 5:20-6:55-9: p.m. SEÑORIAL (2): 765-7423 “Used Cars” 4:40-6:35-9:05 p.m.
3:-4:40-6:20-8:-9:40
OESTE
“The
Bitch” 5:20-6:55-9: p.m. BAYAMON OESTE (2): “Billion
2: p.m.
“tron Finger”
“The Dom.
p.m. COUNTRY
LEVITTOWN
“Urban
cino “Cruising” y “Corvet Summer” 7:30-Sáb. y Dom.
Crazy”
AMERICAS
Mono”
2,000: 762-5566
Cowboy” y “American Gigolo” CAMPO RICO: 768-1716 Al Pa-
(2):
AMERICAS
753-7380 “Middle Age 3:15-4:50-6:35-9: p.m.
RIO: 755-1110 “Chica de
“Hands
f Fui Diamonds” y “Teenage pjama Party” 1: p.m.
PLAZA
2: p.m.
! METRO: 722-0465 “Fame”
p.m.
AMERICAS
753-7380 “The Bitch” 3:15-4:506:55-9: p.m.
PIEDRAS
la Mochila Azul” (Sáb. y Dom
NEW
LAS
ASTRO
753-7380 “Fame” 4:-6:15-9: p.m. Dom. Matinee
jinksky” 1:15-3:35-5:55-8:15 p.m.
CORTES: 722-3214 “Zulu Dawn” y “Game for Vulture'
“Shaolin
CAROLINA
PLAZA LAS AMERICAS (1): 753-7380 “Raisy the Titanic”
“La
p.m.
i I 1 i
Age
Finger” 5:30-7:-9:
3
MAYAGUEZ (4): “Raisy the Ti- | tanic” 4:40-6:35-9:05 1
1
el
i
|
Í
t ¡
] ] 9-30 a.m. (4) Información a la Comunidad
Í
i 1000 a.m. 12 Plaza Sésamo 1 (4) Novela: “La Señorita Elena” 1030 a.m.
Í (2) Telenovela: “Mamá Linda” 1 J
1100 a.m. (4) Novela: “Lucía Sombra” . 11:05 a.m.
Í (11) Servicio Público l >
11:30 a.m. (2) El Show de las Doce
¡
(4) Show del Mediodía (La Criolla y Grupo OTOKI ] 1135 a.m.
1 (11) Buen Provecho 1
1200 m. (11) Novela: “Ven Conmigo” ] 1230 p.m.
I
(4) Encabuya, Vuelve y Tira
1
1:00 p.m. (2) Telenovela: “Colorina” (4) Novela: “Emilia”
]
Í: (7) Tele—Diario
[| (11) Novela: “Muchacha Italiana”
(7) Cocina con Henry Corona (11) Hormiga Atómica 4:55 p.m!
2:00 p.m.
(2) Telenovela: “Yara” (4) Novela: “La Fiera” (7) Servicio Público (11) Gane con Cine Once 230 p.m. (7) Cine Luz 2:55 p.m. (7) Noticias 3:00 p.m. (2) Telecine de la Tarde Dos Huérfanas” (Susan
5:00 p.m. (2) Acción Columbo”
— “Las Guizar,
(4) Cine Recreo con Pacheco Casa:
“Batas
de
(qL (11)
Dos:
“Mrs.
Aventuras de Dick Tracy Don Gato
400 p.m.
7:35 p.m.
8:00 p.m. (2) Vegas
(11) Titulares Noticiosos
(4) Los García (7) Buenas Noches (11) Novela: “La Mujer Marcada” 8:30 p.m.
(4) Noticentro Cuatro (6) Abriendo Caminos:
Matemáticas (7) Teleserie: “Las Almas no tie-
(11) El Inspector Ardilla 4:30 p.m. (2) Telemundo Infantil
con
Tío
nen Color” | (11) MASH a
(7) Esto Si Tiene Nombre 7:30 p.m.
(7) Noticias
6:00 p.m.
(6) “Sesame Street” :
(6) Aficiones
(11) Cápsulas Noticiosas
(2) Telenoticias en Acción
(4) Los Picapiedras
(11) Festival del Cine 6:55 p.m. (7) Noticias 7:00 p.m. (2) Telenovela: “Rojo Verano” (4) La Isla de la Fantasía
(6) “Inmortales del Pentagrama: “Schumann”
5:30 p.m. (2) “Pippi Longstocking” (11) Superman 5:55 p.m. (7) Noticias
3:55 p.m. (7) Noticias
—
16
el
(6) Titi Chagua y sus Sobrinitos
3:30 p.m. su
por
(4) Aventuras porel Cuatro — “Six Million Dollar Man”
Who”
(6) Esta es Maternidad”
(6) Panorama Mundial
(7) Noticias
Julián Soler) (4) “Dr.
6:30 p.m. (2) Chespirito y sus Personajes
Nobel (4) El Oso Yogui
(7) Noticias
(6) Contrapunto (Rafael Hernández Colón) 8:55 p.m. (7) Noticias 9:00 p.m.
A a
e
¿
(2) White Shadow
(4) Show Time ML
(2) Servicio Público
(6) “Soundstage” (7) Pianísimo
(11) Teatro del Misterio 9:30 p.m. (11) Noche a Noche 9:55 p.m.
MN
1:55 p.m. l
ME
00
RADIO
METROPOLITANA
puma
ZONA
sl
A
=
3
A
ACA
x
(7) Noticias 10:00 p.m. Telenoticias en Acción Noticentro Cuatro “Body in Question” El Mundo de Carlos Busquets El Once en las Noticias 10:30 p.m. | (2) Telecine de la Noche - “Th: Brotherhood of Satan” (4) La Mujer Policía 10:55 p.m. (7) Noticias 11:00 p.m.
(2) (4) (6) (7) (11)
(6) "Dick
Cavett
Show”
11:30 p.m. (4) Cine
Cuatro
de
la Noche
—
“Song of the Thin Man” (William! Powell, Myrna PAS
a
o
Loy) a
e
e
su
necesario
sial.
“Toda mi vida había tratado de
sen-
tiempo
distinta...tomar
algo así como estrella.
la iniciativa.
proyectar la imagen de nena buena, tal como lo exigían los personajes de todas esas novelas...Sin
Fue
la creación de una
segundo
está
lugar.
relegada
Cosas
a
mas
este
es
el
impor-
caso
ya
que
de su vida, a
Molinari, trabajó en una firma de encuestas y mercadeo. Allí cons-
este
y
crear una consumo.
mismo
principio,
su
convertiría
en
la
actriz
mejor
A raíz de su contrato con WAPA, llegó a su meta. Además en su contrato quedaba estípulado que inter-
pretaría
de
los
temas
de
todas
las
novelas que protagonizara. Estando en esa estación, se reunió con Pepe Luis Soto y cambio de sello disquero, pensando en su
Johanna. Debido a que su contrato con WAPA
actriz
cotizada de Puerto Rico.
A veces no hay mal que por bien y
la
raíz de su divorcio de José Gilberto
se
un
sificar su carrera como cantante. venga
sabe
un momento
Johanna decidió que con el tiempo
tantes le esperan. Así podemos clano
eso
Siguiendo
si nada.
actuación
De
durante
nar” un producto necesidad para
Por ahora para Johanna Rosaly la
eso somos”-dice Johanna.
tató lo importante que es “posicio-
ocupado.
Entre la casa, los niños y sus compromisos artísticos, las horas se le van como
OUILRIQOIIA13
era
expira en diciembre, no
tiene nada que perder y si mucho que ganar. Sobre todo ahora que está libre del horario de una novela y puede viajar. La carrera de Johanna como cantante va viento en popa. Tal
carrera
como
Ahora
cantante.
Johanna
tiene el campo
como selo había pronosticado Mar-
abierto. Hace varias semanas regresó de un concierto en Nueva York donde se presentó junto a varias estrellas latinas y al galán
celo Rey al proponerle grabar aquel
venezolano Raúl Amundaray.
primer Dspués
disco para la Velvet. de un exitazo con el tema
“Amame”
no quedó
la más
al
está con los brazos cruzados. Por el contrario, ahora más que nunca todo
que
tar pautas. El éxito estribaba en ser
No porque haya cesado la novela “ El Amor Nuestro De Cada Día”,
tiene
en
¡moo ap 8 “suena
Había hablado con Marcelo y concretaron
9p
por Annie Alfaro de EL REPORTERO
0861
a RAS
Le llegó la hora a la cantante
Johanna
estos
no
telenovelas,
mínima
duda. Luego consiguió cambiar de
puede
momentos,
quejarse.
Cristina Bazán y “La
Otra Mujer” se están cadenas difere
compañía disquera y firmar con la CBS. En este su tercer disco “Sencillamente Johanna” está su oportu-
vertido
en
En
En
sus dos primeras
la
pasado
]
actri
Miami,”
nidad de internacionalizarse Johanna
no
puede
negar
que
na
interpretar los temas de las teleno-
velas que ha hecho le ha abierto el camino.
tenido
La
exposición
como
que
ha
cantante ha sido un
acierto para impulsar esta nueva etapa de su carrera. Hasta hace un año, era una inversión a largo
plazo.
Ahora
la
perspectiva
semana
hará
presentaciones
ha
Los
preparativos
de Gigantes entre ellos.
La huelga dedicarse
y se inició en la tele-
visión. En aquellos días, zapatero a
artista se enfrente a nuevos retos. “Fue
Marcelo
Rey
quien
un día
mientras me encontraba en Telemundo se acerco a proponerme grabar un disco.
Creo
que aunque
no
hubiera tenido voz se huebiera interesado en lanzarme como cantante. Estaba pegada Cristina Bazán y era el momento. Tuve la suerte de que conseguí sacarle partido a mi voz de soprano y el tema que Marcelo escogió gusto. Recuerdo que cuando me preguntó si quería hacerlo mi contestación fue cuándo. moneda
de
triunfo
para
Johanna. El tema se escuchó en toda la radio. En ese momento tenía listo otro disco justo cuando
iba a comenzar Ahí
vino
el
“La Otra Mujer”.
cambio
de
imagen.
le ha
Ahora Johanna tiene el tiempo para dedicarlo
a
su
carrera
como
can-
tante. Le esperan conciertos en el Madison Square Garden, Marina Stadium en Miami, Santo Domingo y otros tantos. En Nueva York y Miami es toda una estrella a raíz de sus novelas.
Se escogió el peinado, la ropa que debía usar...la imagen que debía proyectar. Tal como lo indicaba el papel en “La Otra Mujer”, elegante, sofisticada y algo controver-
embargo, a los treinta años ya hay un limite. Por eso decidí dejarme llevar y buscar esos puntos tan necesarios cuando se va a mercadear un producto. Al fin y al cabo
y
continúan.
Square
Johanna
de WAPA
brindado
afianzar
Aquel primer intento resultó ser * la
televiSu
Gar-
den junto a Danny Rivera y el cantante panameño Basilio tiene prioridad. Se llamaraá Con
la dramaturgia
exige que el
para
debut en el Madison
no
y el público
la
hizo estrella en este país hermano.
parte musical. Claro, ésta prefirió
cambian
hacia
sión. “El Hijo de Angela María” la
cambiado. Contrario a lo que muchos creen, Johanna afirma tener voz, educada desde pequeña. Eso de fabricarla en estudio no va con ella-dice. De todos es conocido aquellas célebres obras del Perpetuo Socorro en las que tomó parte y descolló en la
su zapato. Sin embargo, las cosas
saie
Pequeña Habana” para present un concierto en el Marina Stadium. Sin embargo, antes de cumplir con todos estos planes, se desplazará este jueves a Santo Domingo donde
a promover su nueva
sabido
ese
que
en
st
quieral tiempo
su
carrera.
este
para
disco
1
Bien
es
campo
hay
dinero y a la larga el artista se beneficia de mayor exposición. Sin
embargo,
la actuación debe conti-
nuar para mantener una posición sólida. Donde no llega la novela, llega el disco y viceversa. El hecho es que hasta ahora lo ha
sabido
hacer bien. Johanna
va a
ella y no le teme a lo que digan. Como madre ha demostrado que puede llevar exitosamente las rien-
das de su hogar y proveer. Como actriz ha buscado nuevas alternativas para crecer dentro de lo suyo. Como mujer, habla de amistades y nada más. Posiblemente así sea. Lo importante es estar claro y ella
dice estarlo. En todos estos años ha demostrado que puede valerse sola y salir adelante. Con la persona que comparta su vida, cuando llegue no dudamos que tiene que ser
bien especial...quizás demasiado.
EL REPORTERO 1980 28 de octubre de Martes,
por Annie Alfaro e EL REPORTERO “Dios los cría...” Nada mejor pudo haberle ocurrido a esta joven pareja de músicos el día que se encon-
traron en Indiana y decidieron emprender el camino juntos. Ambos de procedencia distin-
tas compartían un mismo interés, el musical. Ismael Sugrañes y Leticia Prados forman el único duó hispanoparlante
de guitarra clá-
sica y cello. Se encuentran
en Puerto Rico,
lugar de nacimiento de Ismael y ahora segunda patria de Leticia. Ambos están deci-
didos a abrirse campo en lo suyo y llevar su arte en conciertos por toda la isla. Hoy a las doce y media del día, se presentan en la Capilla de la Universidad del Sagrado Corazón.
Su repertorio es variado. Parte de este son las obras contempóraneas y clásicas de Villalobos, danzas puertorriqueñas, composiciones de José Enrique Pedreira, de Schubert y Poda
El cellista Ismael
su historia tiene su principio. Relata
La guitarrista
y cursó estudios de guitarra
Para ese mismo
Leticia Prados
sores que Casals.
tiempo en Puerto Rico se
Allí
respondieran
se
a
la
escuela
de
de
suerte.
La
conocieron...golpe
encontraba Ismael con planes de proseguir estudios en los Estados Unidos. A los 17 años
alternativa era convertirse en profesor dedi-
comenzó
carse a concertista. Escogió lo segundo e incluyó en sus planes a Leticia. Se unieron en
pulo
a tomar clases de cello y fue disci-
de Nelly Justicia,
y Raquel
Gandía.
Para este empresa ha sido necesario transcribir la parte acompañante de la guitarra.
terminar aquí se fue a Boston, de ahí pasó a Cincinati y luego a Indiana en busca de profe-
la familia. Ella se matriculó en la Universidad del Estado clásica.
Al
lugar de formar un un duo de guitarra en el mundo ya que integrado por dos q
la música de cámara...en trío o cuarteto hicieron clásica y cello, el segundo existe uno en Praga, hermanos.
Leticia que había llegado del Conservatoiro de Málaga donde estudió solfeo, piano y ballet. A su madre le surgió una oportunidad de trabajo en Indiana y para alllá se desplazó
Sugrañes.
Así lo hicieron y convenciendo a profesores y más tarde al público de su talento. Ahora ya
en la Isla lo suyo es darse a conocer. Seguir
adelante juntos o llevar la guitarra y el cello al pueblo a través de conciertos en teatros,
salas y colegios. Un buen comienzo.
E
>
TU MERECES
SONIDO PERFECTO A
POR ESO MERECES DISFRUTAR DEL PLAN ¿Que
A
ur
de servicio
que
de Sonido todo un año.
€
A
A
1
FECHA
VIGENCIA:
A
A
Rio Piedras.
A A
A
P.R
las piezas »| 4
COMPLETA
por un precio bien modico
y el servicio n a
del contrato.
Esto
de
tu equipo
|
Dirección:
A
A
A
A
A
A
A
A
A
ÁÉk
del
|
significa
e recibirás siempre un
Center.
P.O.
A:
grandes
E |
4984,
San
Juan,
P.R.
00905
estras oficinas localizadas en els
San
765-7565 a
EQUIPOS
Modelo
AUTOS
EQUIPOS
, '
equif
a si
Agustin.
Rio
2. 2 E + s A E le
sea
e. e . == S
recogido
PLAN
Ñ
Piedras
y 763-2245.
desea
Complete
PAGAR este cupón
AM £
CON
DEL
HOGAR
TARJETA
y envielo ahora
mismo
TO
DE CREDITO
Reel to reel $79.95 Anual Platos Electronicos $45.00 Anual
|
RR
UTILIZE ESTE
l
Autorizo
! 1
Favor
a cargar
el valor
Firma de indicar su número
total
de
la orden
a mi
de tarjeta Visa o Master
|
E
=
= O
cuenta
A
Fecha en que expira en el encasillado correspondiente
|
=
1
3
|
|
=
|
=
|
=
| l
z =
y
=
=
No incluye bocinas ni consolas)
ERE
* Llena. Recorta y Envia con tu cheque o giro postal a:
|
AM
EF
2 C. Electronics Center P.O. Box 4984. San Juan, P.R. 00905
= z=
CUPON:
Teléfono
Charge
z
TREN
por correos
C., P.O. Box 4984, San Juan, P.R. 00905 Zip Code
3 =
|
oección Ciudad
3
Receivers $79.95 Anual
Nombre
|
=
|
Platos Standards $30.00 Anual
A
=
0.. |
Componentes $59.95 Anual Amplificadores $75.00 Anual
Portatiles - Stereo $39.95 Anual
|
!
|
. Nos. Serie.....
AM - FM Cassetttes $39.95 Anual AM - FM Cassettes 8 Tracks (Delco) $59.00 Anual
|
|
o
1
AM $29.00 Anual AM - FM Stereo $39.95 Anual
PARA
od
Tel. Of
| E 200FM O Toca 530.95 Ar |
“Sonido
|
Subscriptor:
PARA
Box
s
|
|
e
Favor Marcar Distintos Encasillados Que Interesa
de
ronicos
Urb.
18
A A
DE:
D- Marca...
Llena y recorta el cupón aqui incluido y envialo con tu cheque o giro postal a:
iv
A A
P.9- Box 427. Saint Just. P.R. 00750
|
Perfecto?
te garantiza la REPARACION E E
l año
Electronics
A
| Tel. Res.
todas A
£ C.
A
+6, 65 Infanteria. San Agustin,
Nombre
e
AM
A
Marginal
]
es el Plan AMC ntrato
A
|
|
Es
A
Í ama C. ELECTRONICS CENTER
VISA
MASTER CHARGE
|
=
=
LO A vuelta
de correos
recibirás
la tarjeta de subscriptor.
VULLOUOLIDOU OIDO DIONOnIODADaNODDaDODAnODUDnDGAnNUNDnDORADDNnnDNNAnONUIDONDADNNVODNDnDNADDO CADDA DODNNADUNDDNDDONIADUNOnONADDNNaDnUNDONUNIDUNNADDUNNDGUNNDRNNIDIDALIDOUDRDDNAD ONU DADONDInN/ODIDUNDDDUNADR UU NADAN NDRNNNIDDUADONUADGUDADRND SAND IDRANADRR ONDA NAC UN AIRRUDDRNUIRDRDDADADAnS 8
13 OYILIGJIY
Z
Pedro Zervigón
8%(
“SPN-—
¿Por qué no?- matrimonio de 4
9P
AA
NN
PEDRO CON
3
polémicos
¡
escribí sobre “Nijinsky” y sobre “La Grande Bouffe”, películas que no se podrían haber
3
hecho
hace
éstos
resulten.
veinte años.
Recientemente
9P
que
0861
4
21qNI90
El cine actual se ha liberado de los tabúes y ha
comenzado a discutir una amplia libertad de temas, independientemente de lo atrevidos y
Otros controversiales
estrenos recientes en Puerto Rico lo han sido “Calígula”
y “Cruising”,
y por ahí viene
“La
Consecuencia”. En medio de esta tendencia de tratar en la pantalla temas escabrosos, en parti-
cular los que se refieren a las relaciones entre los sexos, nos llega “Pourquois Pas”(“Por qué no”), una comedia francesa que explora las posibilidades de vivir en una especie de “matrimonio de
tres”
que
augura
en
las postrimerías
de la película
convertirse en un “menage
a quatre”
El tema no es nuevo en el cine. Hace 18 años lo exploró con éxito el director francés Francois Truffaut en su célebre y celebrada “Jules et
Jim” que aquel año ganó un premio en el Festival Cinematográfico de Cannes en Francia. En aquella película la trama giraba alrededor
de una mujer de carácter fuerte y enigmático, Jeanne Moreau, y sus relaciones con dos jóvenes que son íntimos amigos, interpretados por Oscar Werner y Henry George.
Una profesora universitaria realizó un estudio y descubrió que 300 personas vivían en 37 comunas sexuales en Puerto
¡Jules et Jim” constituyó un amargo eirónico comentario sobre el amor, que escandalizó a muchos
cuando
el filme se estrenó. Para algu-
nos la posibilidad sugerida en la película de que tres personas
traten de vivir juntas como
Rico.
una
pareja era algo absolutamente imposible y constituía
una
anormalidad,
además
de
una
amoralidad.
que
comparte
la
casa
con
ellos.
Su
primer
impulso es marcharse y no prestarse a una rela-
Sin embargo,
al final de aquel atrevido filme
ción de esta naturaleza pero cambia de criterio y
se llegaba a la conclusión de que si la vida en
regresa,
pareja no es una solución perfecta, es la única
“matrimonio de cuatro”.
solución. Dicho en palabras del propio realiza-
El tema es escabroso pero “Pourquoi Pas” lo desarrolla con mucho humor, toques de ternura y un ambiente refrescante que evita la ira de los espectadores que rechacen los conceptos envueltos en la extraña relación e incluso los hace
dor francés: “Además “Jules et Jim” trata de en matrimonio de tres. pareja no es realmente otra alternativa.”
del tema de la amistad, la imposibilidad de vivir La idea del filme es que la satisfactoria pero no hay
Diecisiete años después de “Jules et Jim” surge “Pourquoi Pas” (“Why not”), una comedia francesa cuya trama
plantea las cambian-
tes relaciones hacia el sexo en la sociedad contemporánea y explora la posibilidad no sólo de vivir en trío sino incluso de que la relación sea asunto de cuatro.
Esta película causó gran controversia en el Festival de Cannes
el año pasado
y a pesar de
las opiniones discrepantes se le concedió en Francia el premio George Sadoul, establecido en memoria del desaparecido historiador cinematográfico francés.
La trama de “Pourquoi Pas” comienza con el
prometiéndose
así
el
inicio
de
un
disfrutar la película. No se trata de una película seria de tesis, como intenta serlo “La Consecuencia”, un filme alemán de defensa del homosexualismo que se estrena este viernes en San Juan. En “Pourquoi Pas” la directora Coline Serreau (es curioso que sea una mujer quien se
atreva a explorar un tema de esta naturaleza en €l cine» realiza una comedia simpática que nos mantiene todo el tiempo riendo sin escandalizarnos por la “amoralidad” envuelta en la relación. No hay escenas “sexuales” propiamente dichas. La trama relata incidentes comunes, con la excepción de que los personajes constitu-
yen un poco usual “matrimonio de tres”. “Pourquoi
Pas”
se diferencia drásticamente
clásico triángulo de dos hombres y una mujer pero se complica al revelarse que existe una
de “Jules et Jim” en que esta comedia no ter-
relación homosexual entre los dos hombres. Más adelante uno de los hombres conoce acci-
mina desechando el “ménage a trois” como alternativa a las dificultades de vivir en pareja.
dentalmente a una mujery sela lleva a vivircon
él. Cuando
el trío se convierte en cuarteto se
sugiere la posibilidad de una relación lesbiana
entre las dos mujeres, que no llega a concretarse 4 antes que la película termine. Finalmente la recién llegada descubre una noche la rara situa-
ción existente entre su compañero
y la pareja
Aunque por otro lado hay que señalar que el filme de Truffaut abarca un período relativamente largo en la vida de los tres personajes principales y en la película de Coline Serreau es sumamente
limitado el período de tiempo cine-
matográfico que se recoge en la trama. Esta circunstancia nos impide ver si esa singular
relación de cuatro, que se anuncia en la escena final, en definitiva funciona.
Durante
se ha cuestio-
las últimas décadas
nado el principio de que el amor es asunto de dos personas, jóvenes en su Muchas personas. mayoría, han adoptado la sexualidad colectiva como forma de vida. Sin embargo, los llamados “group sex”, los intercambios de parejas y las cornunas sexua-
les, que estuvieron de moda a fines de la década
del sesenta y la primera mitad de la década del setenta, han disminuido en los últimos años. En Estados Unidos en cierto momento llegó a
calcularse la cifra de participantes millones
cuatro
en tres o
personas-
de
Aquí en Puerto Rico una profesora universitaria realizó un estudio en 1975 y encontró que más de trescientos puertorriqueños, estudiantes, universitarios y profesionales en su mayoría,
vivían
en
treinta
y
siete
comunas
establecidas en distintas partes de la isla. Independientemente de los criterios de los sociólogos y sicólogos que plantean que el hombre y la mujer son instintivamente animales no-monogámicos, este movimiento de sexuali-
dad colectiva estuvo fundamentado en insatisfacciones con el concepto tradicional de la familia, que está en crisis en la sociedad contemporánea.
Diez
años
después
que “Bob,
Carol, Ted
y
Alice” planteara con ligereza y humor el inter-
cambio sexual de parejas, de moda en aquella época,
surge
esta simpática
comedia
francesa
en que con un tono similar, ligero y sin grandes pretensiones se vuelve a hacer la vieja pregunta:
¿es el amor asunto de dos personas?
19
ARIS
$SIUA '3D1ANIS
Martes, 28 de octubre de 1980
RRA
'¡ PEDRO ESLENTO
SWOLIOA
“1510
¡DARTE PRISA...
LES: FEAS.
mm ZUZON<-
EL REPORTERO
FF NO TIENES
planetas.
Se
leen de izquierda a derecha, de derecha a izquierda, de arriba abajo.de abajo arriba y en diagonal, al derecho o al revés. Trazando una linea alrededor de cada palabra, procure localizarlas todas, teniendo en
M
t
cuenta
que
una
misma
formar parte de dos por cruzarse mob “HTORS
PERO EN EL mO-
LAS MANOS
CONSEJO, ¿OLVIDE A
We
HA
E
¿VENGA, Y , ES MC.GEE, | DARKER/) * OEL REGIS-"
Solución a SOPAdeLETRAS
7
—
OPYRIGHI 1979 MAKVL + Ari GA, MESE
¿VIERON ALGÚN EXTRA]
f
es
MIENTO MEA LI Ar Ps TRANS MU Sra “os
SIGA MI
LIBRES
S
np
SLAV)
puede
o. más nombres
oxm>xzo0mT
NECESITA TENERN
MENTO EN QUE y DA EN EL BLANCO
PRESÍ
letra
IA
ARENA
_ÍPOR UN N PLOMO... -
O
HONDA ES DE CERA Y
RH
SIETE ao:
|
PÍCARO,EL GATO 1
CPUEDO
PRESUMIR
a *IDIANIS $SINA SUOLIOZ
*1SIO
|
Récords Mundiales LA MAYOR
DISTANCIA
QUE
RECO
RRID UN EQUIPO DS 25 PERSO-
* ¿VISTE EL TRONCO SE AFILA
LAS
3: ss
UNAS, ABUELOP+ 1
yntimanake
TE e
5%
EDITORS
PRESS
SLAVICE,
14M
BETSEY CLARK cantos
|
MSGT.
e “LO
.aé/ SIENTO,
75
¿Nue |
PERD ESTA VENTANILLA
ES DE DEPOSITOS.
+
[MAMÁ, NO ERES TULA QUE DEBE CONTESTAR
QUE
SÍ.
d
DONDE PICARO
UN DETALLE ORIGINAL HACETU TRA. ¿ Le BAJO ICO. PES S A
>
Otro récord para Acosta El puertorriqueño Carlos Acosta,
79. Anteriormente Luis Cruz había pasado los7 pies durante una competencia celebrada en Ponce, pero
poseedor de la marca nacional del
STEIN
TNA
NES
2
salto de altura, rompió el récord Centroamericano y del Caribe en el décalo Universitario al acumular 6,985 ountos, durante el Campeo-
El
nato Centroamericano y del Caribe
por la
puertorriqueño
en
los
Nacionales
de
no
Campeonatos
Atletismo,
admitió en esa había decidido
pero
competencia, que dejar el salto de
altura
para dedicarse al décalo a
tiempo
completo.
Agregó
en aque-
lla oportunidad que sus miras están puestas en los Juegos Cen-
con una pulgada.
troamericanos
Acosta fue uno de los pocos sobresalientes durante el atletismo
Panamericanos
saltarín
compitió
de Atletismo Universitario. En llamada telefónica desde Santo Domingo, Acosta dio a conocer el récord a su madre Hilda, quien agregó que rompió su propia marca nacional en el salto de altura al librar el listón en 7 pies
de los Juegos e
la marca no fue reconocida Federación local.
de
1982, señalados
para Mayagiiez, ciudad donde estudia hace tres años.
de
pasar oficialmente sobre 7 pies en
Acosta consiguió 4 primeros lugares, tres segundos y tres terceros puestos, para cumular los 6,985
dos
puntos.
1979 celebrado en San Juan, al convertirse en el primera atleta en oportunidades
durante
ds
el año
Viene una china
a Guayanilla Luis
GUAYANILLA
La
carrera
R. Varela (AP)
República
de
China
partici-
pará por primera vez en una competencia internacional de atletismo en esta isla al enviar una
deportista para que compita en la carrera de 10 kilómetros que se efectuará
el
16
de
anunciaron
que
noviembre
en
México y Chile, han confirmado su participación en la competencia. Las mexicanas Irma Hernández y Eva Guevara son dos de las cinco
deportistas que enviará
México
a
la carrera. Los organizadores dijeron estar satisfechos porque la
esta ciudad del sur del país.
Federación
El Club Sertoma de Giiayanilla, que anualmente patrocina esta carrera a nivel internacional, anunció que China estará representada por Mein Lei, quien vendrá a la isla acompañada de un entrenador.
aceptó por primera vez enviar representación a esta competencia. El Club Sertoma dijo que este
Los
organizadores
de
esta
Penalizan Panamá IRAN A dió
femenina
varios países, entre ellos Colombia, El Salvador, Bolivia, Guatemala,
dominicano
Miguel
-y no lo soy-
para lanzarme al piso en el centro del
ring”,
aseguró
el púgil
pana-
meño, que llegó ayer a esta capital procedente de Santo Domingo. La Comisión
que
Nacional de Boxeo
Dominicana culpó a Frazer de incurrir en una falta de ética. La bolsa que éste debía ganar, de 2,500
Patricia Aguado,
el
noveno
nicano, pero “ya no soportaba el dolor en los planos bajos. Por eso me desplomé a la lona”. Sin embargo, Rafael
Martínez
Guante,
Comisión
médico
República
de
de Boxeo
la
Profesional de
Dominicana,
dijo
en
Santo Domingo, que, poco después de la disputa, Frazer le confesó que
se
había
tirado
a la
lona
para
lograr un breve descanso ante los golpes que le propinaba Montilla.
La comisión tomó la determinación luego de una reunión donde los miembros del organismo boxístico
BUENOS
pana-
y sus apoderados caso tras mirar
varias veces una grabación
“No fue intencional, lo juro, fue una caída accidental”, confesó
la victoria del combate por nocaut técnico.
Lizeviche
era velado en el Luna Park durante todo
el día
de ayer.
Su
sepelio
se
realizará hoy por la mañana. Galíndez intervino como acom-
naje ante centenares de aficionádos
al
deporte
de
los
puños.
Se defiende Watt NUEVA
YORK
El escocés
Jim
(AP) Watt
expone
el
el título de peso ligero del Mundial
norteamericano
de
Sean
Boxeo
ante
el
O'Grady en
teamericanos S.I y Tripp, se enfrentan a ¿2 asalta , El jueves, en Atiantic Cits
Nueva Jersey, los norteamericanos Jerry Martin y Otis Gordon, se miden en pelea de semicompletos a
decidió
los canadienses Eddy Melo y Lan-
pard, a 10 asaltos en pelea de pesos gallo; el méxicano José Valentey el
dar 300 dólares al panameño para que pueda retornar a su país y dar
nunca hizo caso”, agregó.
y
diez asaltos. En Los Angeles, :el mexicano Gigio Estrada se mile
las partes bajas. No obstante “él
comisión
Galíndez
instantáneamente.
televi-
sada del combate. la
vehículo.
15 asaltos en Glasgow, Escocia en la única pelea titular de la semana. El martes, en Montreal se miden.
árbitro de la pelea que mirara los golpes que Montilla le acestaba en
Asimismo,
Emilio
che en la prueba de Turismo de Carretera disputada en 25 de Mayo, a 200 kilómetros de Buenos Aires. Abandonaron la prueba, y cuando caminaban junto a la pista fueron atropellados por un competidor que perdió el control sobre su
Ayer en la mañana los restos de Galíndez fueron trasladados al local dela Asociación Argentina de Box, donde se le tributó un homé-
los boxeadores discutieron el
pugilismo
el féretro
de Boxeo ante el norteamericano Marvin Johnson hace 11 meses,
llante
del
ante
murieron
Consejo
época
es consolada
su cetro de la Asociación Mundial
paron
meño a principios de la década de los setenta afirmó que le insistió al
Víctor
Galíndez, quien murió en un accidente durante una prueba automovilística en la cual tomaba parte. Galíndez, de 31 años, que perdió
viernes
el árbitro,
Galíndez
pañante del piloto Antonio Lizevi-
AIRES (AP)
Unas 3.000 personas aguardaban ayer alineadas frente al estadio Luna Park, para rendir postrer homenaje al ex campeón mundial
dominicano, los jueces que particiel encuentro,
de Víctor
Ultimo adios a Galíndez
dólares, le fue retenida. El púgil, protagonista de una bri-
en
compañera
del ex monarca.
de los semipesados
durante
asalto del encuentro, él le estaba “dando cátedra de boxeo” al domi-
Nacional
un estúpido
campo traviesa, que “Maratón Femenino
de Giiayanilla”.
Narró
octubre, en Santo Domingo, por los
“Sería
nacional de aquí llaman
a Frazer
reiteró que es falso que se huibiese lanzado a la lona el pasado 20 de castigos del Montilla.
de Atletismo de Chile
año costará 46.000 dólares organizar y presentar esta-carrera inter-
(EFE)
El panameño Alfonso Frazer, ex campeón mundial welter junior,
RN
Por
a Montilla
celot Innis, en pelea a 10 asaltos de pesos medio. El miércoles, en Santa Mónica, California, los pesos crucero nor-
con
el norteamericano
californiano
Jaime
Cal
Shep-
Garza
se
enfrentan a 10 asaltos en pelea de peso pluma.
21
tano señalando su punto de vista sobre la acti-
por Alfredo Berríos De EL REPORTERO
tud del jugador de las Mayores. Esta, aunque
Luego de cinco años de ausencia de Puerto
ha variado algo, siempre mantiene su amor por el deporte. “Creo que todo muchacho tiene
su amor propio,” terminó. “Para los dores
el dinero no es todo. No ha habido entendimiento entre los duerños de Grandes Ligas y el pelotero.”
Rico, Octavio “Cookie” Rojas regresa a la isla para dirigir los Cangrejeros de Santurce.
Hasta el día de hoy, parece que lo ha hecho bien, ya que su novena
se mantiene invicta.
Los que dicen que saben, ponen al equipo de “Poto” Paniagua como favorito debido al número de jugadores de renombre en el conjunto. Los Yankees de Nueva York probaron, sin embargo, que muchas estrellas no aseguran
un
campeonato.
“En este equipo no hay estrellas,” afirmó el dirige nte cubano. “Las estrellas están en el caen. Aquí hay pelo teros profesiona“n
creo en est
rellas.”
pato ex-intermedista encuentra que el mayor punto a su favor este año no son los
peloteros de mucho + -mbre sino la camadería que se palpa en el dogou. - * 7 las refuerzna y los nativos. “La actitud de los ame..cuxous y los criollos es buena, están muy contentos,” apuntó.
Esta temporada marca el regreso de dos expeloteros a las filas de Santurce en calidad de
coaches, Aunque
Rubén ya
no
Gómez están
y Peruchín
activos, Rojas
Cepeda. encuentra
que la experiencia de ambos logrará darle alos peloteros mayor confianza. “El que no esté haciendo bien su trabajo, lo
ayudamos,” Cachorros
añadió de
Cepeda, Gómez, coaches.” Varios
el también
Chicago.
Terín
cronistas
coach
“Esa
es
e
Isaac,
deportivos
la
han
de los
labor
de
nuestros mencio-
Despiden a Smith HOUSTON
Tal Smith, presidente y gerente general de los Astros de Houston, que reforzó al club y lo llevó al campeonato de la división oeste de la
Liga Nacional, fue despedido y reemplazado por el expresidente de los Yanquis de Nueva York Al Rosen. “El señor Rosen reemplaza al señor Talbot Smith cuyo contrato terminó de acuerdo con del mismo”,
Luciano
oca
Cookie Rojas entiende que las estrellas están en el
dijo una declara-
cielo, y se caen...
Barbosa pedirá más deportes Por
Luis
dres, formó parte del primer grupo de deportis
R. Varela
De The Associated
Press
El presidente del Comité Organizador de los Juegos. Centroamericanos y del Caribe de 1982, José Celso Barbosa Muñíz, anunció que
solicitará a la Organización
Deportiva
Cen-
troamericana y del Caribe (ODECABE) que autorice la inclusión de seis nuevos deportes en estas competencias.
(AP)
las disposicione
Alina
misma jaula”, refiriéndose a los nuevos coaches del Cangrejo. “Como manager, iría a buscar los hombres más interesados,” señaló el único dirigente invicto en el campeonato. “No puedo pensar que puedan hacer “second guessing”. Todas las sugerencias se van a oir. Estoy muy contento con ellos,” prosiguió. “No iste ningún celo.” Aun que en papel el cuadro de lanzadores de los C riollos de Caguas es quizás el más fuerte l ugador delos Indiosde Maya“staff” como el más balanceado. emos a lanzadores nativos e impors, abundó. “Nuestro conjunto de lanzares no tiene nada que envidiarle a nadie.” Concluyó el mentor del conjunto metropoli-
e
nado que “tres jueyes machos no caben en una
Foto
DEPORTES 1980 de 28 de octubre Martes,
“Aguí no hay estrellas”
tas locales Olímpicos.
que
compitió
en
La reunión de la ODECABE
unos
Juegos
en la República
Dominicana, según observadores locales, puede ser tensa ya que Rieckehoff Sampayo,
que es también presidente del Comité Olímpico puertorriqueño, anunció que planteará acusaciones sobre presiones del gobierno de Carlos Romero
Barceló
contra
las federaciones
y el
Barbosa Muñiz, Director de Deportes y Recreación del país, dijo que los deportes que
movimie to olímpico local.
se espera añadir son ciclismo, esgrima, tenis de mesa, tiro con arco, yatismo y tiro.
ción contra las federaciones”, dijo Barbosa Muñíz. El presidente del Comité Organizador de los juegos de 1982 anunció que Mayagiiez será
Explicó que viajará el 20 de noviembre a la República Dominicana para asistir a una reunión de la ODECABE, que preside el puertorriqueño Germán Rieckehoff
Sampayo, para
hacer la petición y rendir un informe del pro-
“No hay tales presiones, ni tampoco persecu-
sede del atletismo, boxeo, gimnasia,
natación,
basquetbol, tenis de mesa.
Ponce, al sur del país, celebrará clavados,
ción del club.
greso de la organización de los juegos de 1982,
polo acuático
El anuncio fue hecho por John J. McMullen, presidente y primer ejecujtivo de la Asociación
cuya sede central es Mayagúez, ciudad al oeste
de natación, así como softbol de hombres mujeres, voleibol, levantamiento de pesas posiblemente parte del tiro.
de Deportes de Houston, dueña del equipo. McMullen dijo en la declaración que los Astros tenéan la oblgación de informar a
Smith este año si deseaban firmar un nuevo contrato con él. El acuerdo actual expiraba el
30 de noviembre del año próximo. Los Astros decidieron no buscar un nuevo contrato con Smith, dijo la declaración.
del país. Barbosa dijo que CABE autorizó que se baloncesto, beisbol, lucha, levantamiento
originalmente la ODEcompitiera en atletismo, boxeo, gimnasia, judo, de peso, natación, soft-
bol, tenis y voleibol. “No hay peligro alguno de que Puerto Rico renuncie o pueda perder la sede de los juegos”, dijo Barbosa Muñíz, quien en 1948, en Lon-
y algunos
eventos eliminatorios
y y
Otras ciudades serán escenario de distintas disciplinas. “Las
obras
de contrucción
y planificación
están adelantadas y no habrá problema alguno en tener listas las instalaciones para mucho antes de los juegos”, concluyó Barbosa Munñíz.
Benton abandonó
antier Puerto Rico para
Arroyo dijo que Benton supuestamente vino :
someterse a un tratamiento médico en Estados Unidos, para corrgeir lesiones en su brazo
lesionado desde Estados Unidos.
dijo ayer
derecho. El recpetor de los Mets de Nueva York alegó
que “no es cierto” que el recpetor de los Mets de
que se lesionó en Ponce y amenazó con radicar
Nueva York, Alfred Benton, se haya lesionado
una alegación ante el comisionado del bésibol
en las prácticas del Paquito Montaner.
Bowie Kuhn, para que el equipo de los Leones
Heath, de la organización de Oakland y quees esperado durante el día de hoy. Benton es el tercer lesionado en el equipode Ponce. Se anunció que el intermedista Tim Flannery, que había bateado de 14-9 en la pri-
“le pague la temporada completa”.
mera semana de besibol profesional, selesionó
Ponce (AP)
El gerente general de los Leones de Ponce en el béisbol profesional,
Luis Arroyo,
equipo
en
el
parque
Dijo
que
Benton
será
'
sustituído
por
Mike'
: : : :
AP 8Z “SABIA
Por Luis R. Varela
SiLIOd3Y
¡Benton no se lesionó aquí :
levemente y por ello no pudo jugar el domingo : pasado. El otro lesionado es el siore Milton : Ramirez, quien supuestamente se lesionó en . ; :
Sp 34qNj00
Estados Unidos y los Leones lo sustituyeron por el antesalista Dave Coleman, que también jugó Triple A en Estados Unidos.
Por otra parte, el entrenador delos Vaqueros ' de Bayamón, Mako Oliveras anunció que el antesalista Julio César González se lesionó en : semanas. Los Vaqueros
también tienen lesionado al
|
jardinero nativo
Orlando
Isales y al receptor
:
Eliseo Rodríguez, según Oliveras. Agregó que
:
el lanzador
importado
Gordie
Pladson,
tam-
bién se lesionó.
Navega bien Magallanes Caracas (UPID) El lanzador zurdo Bryan Clark y el venezolano Manuel Sarmiento se combinaron para seis
para
hits,
guiar
a
los
de
Navegantes
Magallanes a un aplastante triunfo de 5 por 1 sobre los Leones de Caracas en el Campeonato Invernal de Béisbol Profesional. Clark, estadounidense que se estrena en el
béisbol venezolano, concedió tres hits en seis entradas y luego Sarmiento trabajó las últimas tres entradas para perservarle la victoria
a Clark.
César Suárez remolcó par de
En Maracaibo,
anotaciones con dos triples y Gustavo Sposito empujó otras tantas con doblete y sencillo para
que las águilas de Zulia vencieran por segunda vez consecutiva a los Cardenales de Lara 7a 5. En Maracay, los Tiburones de La Guaira se
eS
Alfred Butch Benton está pidiendo del comisionado paguen la temporada completa.
+
de béisbol Bowie Kuhn que los Leones de Ponce le
Fieros los Leones SANTO DOMINGO (AP) Los Leones del Escogido desataron una ofensiva de 12 incogibles para vencer fácilmente anoche a los Tigres del Licey 8-2 ante más de 23.000 fanáticos, donde sobresalió
gran labor monticular de Mario Meivin Soto. Entretanto,
en
Santiago
de los Caballeros,
Las Aguilas del Cibao extendieron su invicto
con triunfo sobre Las Estrellas del Oriente 2-0 ante 11.572 espectadores. Las Aguilas anotaron dos en el cuarto y sexto episodios, mientras Santos Alcalá reapareció con una excelente labor monticular, auxi-
liado por Juan Martínez Arias en el séptimo. Eugenio Cotes disparó su segundo cuadrangular del campeonato para ser el héroe de los Aguiluchos. Cotes había bateado cuadrangu. lar el sábado frente a los Tigres del Licey. Hoy juegan en la capital los Leones del Esco-
dominicanos
gido y Las Estrellas del Oriente, mientras en pu a] juegan los Tigres del Licey y Las as. Escogido 050 000 300 8120 Licey_ 100000 010 482.
Soto, Brito (7), Pietrobur (9) con Lora;
Berenyi, Borbón (2), Eduardo (6), Hower (9) con Espino y Peguero (6). Ganó Soto (1-0), perdió Berenyi (0-1).
Estrellas 000 000 000
000
Aguilas
27 2
000101
00
Aponte, Lewis (6) con Sinatoro; Alcalá, Arias Martínez (7) con Peña. Ganó Alcalá (1-0), per-
dió Aponte (0-1). Jonrón: Aguilas, Cotes (2). Posiciones P Dif Aguilas
3
0
—
Escogido 2 1 Ticey: +22 Estrellas 0
3
1
apoyaron en un sólido pitcheo de Luis Lunar y Mike Amstrong para dejar en siete hits a los Tigres de Aragua y vencerlos con marcador de 7a 5.
mmwStandinga: Santurce
JG
PET 1.000
Bayamón
.500
Mayaguez Ponce
.500 500
Arecibo
250
Caguas
.250
JP
Resultados de Ayer No había juegos señalados Juegos para Hoy Caguas en Arecibo, 8:00 p.m.
Santurce en Bayamón, 8:00 pm. Ponce en Mayaguez, 8:00 p.m. Juegos
Para Mañana
Santurce en Arecibo, 8:00 p.m. Caguas
3
; '
0861
un dedo mientras viajaba en su automóvil y estará fuera de juego entre trers y cuatro
en
Bayamón,
8:00
p.m.
Mayagúez en Ponce, 8:00 p.m.
JD
SR
Santurce expone
invicto
Juegan hoy contra Bayamón en el parque vaquero Cookie Rojas no espera tener problemas con sus coaches página 22
Carlos Acosta rompe el récord universitario del décalo
página 21
Retienen la bolsa de Peppermit Frazer en Santo Domingo página 21
1D OA TRIAS DUNAS COMANDANTE) 752-1000
PIEZAS Y SERVICIO
762-0240