Vol.
%
ñ
1 No. 63,
San
Vea
Juan,
2...
Puerto
Rico
_
o
STA a aa O Oe
Phillies ganan Serie Mundial Páginas 22
y 23
PSP recibirá $340 mil mas Página
£
3
E
$
É
:
Angel David acusa a oficial Página
4
Rehenes volverán
sanos y salvos
4”.
MY AM
<=
L
a,
A
2]
Página 2
DEPORTES
SY
E
Suplemento de Beisbol
retenidos
en
Irán
Estados
regresarán
Unidos
sanos
eventualmente
y
salvos,
F
E ;
a
aunque
admitió que no podría vaticinar si ello ocurrirá pronto.
En una reunión celebrada en una escuela secundaria de Miami, Carter dijo que anteriormente “ya teníamos todo un plan trazado para llegar a un acuerdo” encaminado a la liberaciórr de los rehenes”. El plan involucraba al gobierno iraní y los militantes que mantenían cautivos a los rehenes. Sin embargo,
dijo el presidente, el acuerdo se
deshizo “por timidez y por demoras”. Carter no ofreció más detalles. Confirmando declaraciones anteriores, declaró que al parecer la guerra entre Irán e Irak no ha significado mayor peligro para los rehenes.
respondió casa
sobre el regreso de los 52 nortea-
cuyo cautiverio ya dura casi un año,
: “Creo que los rehenes
antes
de que la guerra
haya
Carter reiteró declaraciones reunión previa con periodistas cuando dijo que “el presidente que el control sobre los rehenes
al gobierno paso
de
Irán,
lo que
volverán
un año
siquiera
(AP)-Aviones
de ambas
partes en
con
los
Estados
Unidos
“ni
para obtener piezas de repuesto”, dijo
negociaciones “Siguen
que
exhortación
por
Unidas.
También visitó Argelia y Siria. “No se planteó la cuestión de entablar conversaciones con los Estados Unidos”, dijo Rajai. “Ni siquiera para obtener piezas de respuesto”. Según PARS, Rajai dijo que estaba satisfecho con los resultados de su viaje y que había inter-
cambiado opiniones con el ayatollah acerca de su viaje y de la economía
iraní.
una
conmigo
tenue
y eso
esperanza”,
significa
expresó
contra
B. Ruíz de la Mata
parcialmente
| |
de 30% y para Ponce de menos de un 20%. Mayagiiez, y los sectores sur,
|
mente nublado con probabilidad de aguaceros en la tarde. Probabilidad de lluvia |
Romero
La batalla de los artistas e intelectuales contra la política cultural del actual gobierno inva-
administración ha aumentado los fondos del Instituto de Cultura Puertorriqueña “de
dió esta semana el campo netamente electoral
$4,584,788 en 1976-77 a $10,472,876, más del doble en tres años.” De acuerdo con Reyes el gobierno “ha inflado los números sumando los fondos federales y las
dando
inicio
a una
campaña
anti-
del
PNP
donde
se
alega
que
la actual
asignaciones para mejoras permanentes” como
de lo que somos capaces de hacer los trabajado-
si fuesen parte de los dineros de funcionamiento
res de la cultura puertorriqueña cuando nos decidimos a usar nuestras capacidades creado-
del ICPR. También se ha incluido dinero asignado para
ras contra los enemigos de nuestro pueblo,” dijo
otras instituciones que el ICPR solamente admi-
el poeta
nistra como intermediario, según Reyes. Al mismo tiempo, el Comité citó la creación de un grupo anti-bilinguista en el Condado de
Como
oeste y el interior de la Isla, tiempo parcial-
Khomeini impartió su aprobación inicial a una visita a Irán de un grupo aún por designar que investigue los crímenes iraqueses contra la nación irani.
ron ayer en rueda de prensa la plataforma elec-
Edwin
Reyes, portavoz del Comité,
al
dar a conocer la campaña del “Gobierno Araña..Qque todo lo daña”.
lidad de lluvia para San Juan
llah Ruhollah Khomeini.
toral
gubernamental en los medios de comunicación. “Esta campaña es sólo un botón de muestra
aguaceros dispersos. Probabi-
Saddam Hussein la semana pasada, se entrevistó con el lider revolucionario iraní, el Ayato-
de EL REPORTERO
rriqueña
|
10% por la tarde y 20% el resto del tiempo.
hablando
hay
con el Comité Pro Defensa de la Cultura Puerto-
de
con
aún
Campaña
Para San Juan y los sectores Norte y Este de la Isla, tiempo
nublado
por un grupo de jefes
Chatti, que se reunió con el presidente iraquis
ciudad portuaria iraní de Khorramshahr respondían al fuego de francotiradores y ráfagas de ametralladoras, a medida que se informaba de combates cuerpo a cuerpo en las calles de esa población por quinto día consecutivo. En el frente diplomático, el enviadode la Conferencia Islámica aguardaba la respuesta ofi-
última
formulada
Nabib Chatti, de Túnez, secretario general de la Conferencia Islámica de 40 países.
Al norte de Abadán, invasores iraqueses dela
la
cumplen
(Foto AP)
de las naciones musulmanas.
de las refinerías petroleras mayores del mundo y objetivo de implacables cañoneos y bombardeos desde que la guerra estalló hace 29 días.
a
a
los rehenes, que el dia 4 de noviembre
bandos atacan objetivos
como la puerta de acceso a Abadán, sede de una
Ponce,
y
capturados
La agencia noticiosa iraní dijo que Rajai se entrevistó con el dirigente espiritual de su país, Ayatollah Ruhollah Khomeini, y le comentó sobre los resultados de su viaje a Nueva York, donde prsentó el caso de Irán ante las Naciones
caron objetivos enemigos a lo largo del frente de batalla de 480 kilómetros entre ambos países, al tiempo que los tanques de Irak cañoneaban la sitiada ciudad de Abadán. Irán dijo que los defensores de Abadán contuvieron el avance de los tanques iraqueses en el puente sobre el río Bahmansir, considerado
Para
e
(AP) -El primer ministro iraní Ali Rajai reiteró ayer que no habrá
negociaciones
un
la guerra iranio-iraquesa del Golfo Pérsico ata-
Irán
3 ¿5.r
1
la agencia PARS.
Ambos
de
en cautiverio.
BEIRUT, Muhammed
Carter puso énfasis en que no desea crear expectativas que pódrian no cumplirse y en que los rehenes fueron tomados cautivos el año pasado por terroristas, no por el gobierno de Irán.
cial
A
+
irán no negociará con Estados Unidos
que hizo en una en Washington, de Irán anunció será transferido
positivo”.
BEIRUT,
tos
Aquí, en la Embajada de Estados Unudos, fueron
a
terminado”.
consideramos
y
di
el Comité Pro
Dade en la Florida para rebatir las alegaciones
Defensa de la Cultura Puertorriqueña ha producido una serie de carteles similares a los del
parte de dicha campaña
del gobernador Carlos Romero Barceló de que
Partido Nuevo Progresista pero donde en lugar de una palma se retrata a una araña, también se grabó una plena con el estribillo “al gobierno araña que todo lo daña, ¡vamos con el pueblo a meterle caña!” Por otro lado, los miembros del Comité refuta-
”
Preguntado mericanos,
Puerto Rico mantendría su personalidad cultural de convertirse en el estado 51.
El grupo de la Florida que, según un del diario The Miami Herald, ha 137,000 firmas de endoso, pide que se español como segundo idioma oficial dad de Miami.
:
reportaje recogido elimine el de la ciu-
A
22 de octubre
de
1980
los
Miércoles,
Y
MIAMI, (AP)-El presidente Jimmy Carter dijo hoy que los 52 rehenes norteamericanos
miz
EL REPORTERO
“Regresarán sanos y salvos”
Sociedad
fines de que se le ofrecieran servicios hospita-
Pro Hospital del Niño recurrió al
larios a los niños referidos por el Municipio o
Tribunal Superior con una demanda contra el Municipio
de San
Juan
y su alcalde
por el Departamento
Her-
De
nán Padilla, exigiendo el pago de sobre $207
cionamiento del Hospital”, según señala La Pro Hospital
del Niño.
nuevo contrato
En su demanda de cobro por servicios pres-
Cuando
tados radicada el 14 de octubre, La Sociedad
alega
que a pesar de los múltiples requeri-
éste se ha negado a pagar, enriqueciéndose
Secretario de
Hacienda
Julio
para el próximo
Municipio
alcanzó
año fiscal. el
límite
de
César
La Sociedad Pro Hospital del Niño es una entidad sin fines pecuniarios, que ofrece servicios de hospitalización, convalescencia y rehabilitación entre otros, en Guaynabo.
Además de la cantidad adeudada, la Insti-
deuda, pero éste siguió utilizando los servicios hasta acumular una deuda de $34 mil 760
cs mil.
pertinente.
de los que el Municipio pagó solo siete
además
cualquier
otro
pronunciamiento
se allana
cional la distribución del fondo electoral, lo que implica que tanto el PSP como el PIP
tido el lunes la orden
de pago
recibirán sobre $300 mil adicionales.
miento
disponiendo
anticiparan
De acuerdo con los términos de la Ley Elec-
Pérez se allanó a la orden emitida por la juez Carmen Sonia Zayas y desembolsó aver los
toral, el PSP tenía derecho solo a unos $38
$50 mil facturados por el Partido Socialista Puertorriqueño, de los $340 mil que le corresponden del Fondo Electoral.
Partido, que los votos que había obtenido el
mil, un poco mas que el PIP, porque había radicado mas peticiones para inscribir al PIP en las pasadas elecciones, según se informó. La juez del Tribunal Superior había emi-
El Tribunal Supremo confirmó ayer la decisión de la juez Zayas declarando inconstitu-
alega que todos los servicios prestados fueron facturados, pero el Municipio se negó a pagar, acumulándose la deuda hasta la cantidad de $207,175 al 14 de octubre, cuando se radicó la acción de cobro en el Tribunal Superior.
tución exige el pago de $10,000 adicionales por concepto de costas y gastos de honorarios de abogados y que el Tribunal Superior emita
Hacienda
por Irma tris García de EL REPORTERO Secretario
el
57,000 fijado, la Sociedad le notificó sobre la
mientos que se le han hecho al Municipio de San Juan para que pague la deuda contraída,
El
acuerdo con el contrato, el Municipio
pagaría $20 por día paciente y la Sociedad absorbería la diferencia en el costo, fijándose un límite hasta de $7,000 por concepto de dichos servicios. El contrato tuvo vigencia durante los últimos tres meses del año 1975-76 y se firmó un
mil dólares por servicios prestados en los últimos tres años. La deuda del Municipio está causando “daño irreparable que amenaza el buen funSociedad
de Salud de la Capital.
referidos por el Municipio en base de factura-
ción por paciente. En la demanda radicada se
de desacato, al PSP
bajo apercibi-
que
se le
$50 mil antes del medio-
día y que se pusiera a su disposición en las próximas 24 horas (hasta las 4:30 de ayer) los fondos restantes a ser pagados a medida que
se fueran facturando los pagos. Al declarar inconstitucional el artículo 317 de la Ley Electoral que disponía la distribu-
ción del fondo electoral en base del número de electores que obtuviera cada
partido, la juez
ordenó que dicho fondo de un millón 500 mil
Fue pelea entre pandillas RIO PIEDRAS,
pasada
(UPD -La administradora de
Press International que lo ocurrido anoche en la Penitenciaría Estatal fue “Guerra entre pandillas”, y no un intento de fuga. La señora Cruz de Batista confirmó que hubo un herido, identificado como Wilfredo Monta-
constituía
minoría.
a
El Partido
Independentista
pero
salió
no se
igualmente
del Partido,
Licen-
llevado el caso anteriormente ante el Tribunal porque es la primera vez que el PSP participa del Fondo Electoral.
el PSP
largs, rindiéndose los reclusos.
En años anteriores
no participaba en las elecciones y
cuando lo hizo en 1976 se decidió que no utili-
pudieron recuperar una pistola
zaría esos fondos. Este año por primera vez lo hace, luego de haber acordado que se utiliza-
calibre .22 y se lleva a cabo un registro general en busca de una segunda arma que se utilizó
rían únicamente para publicidad, según explicó Mari Bras. “Desde el primer momento sostuvimos que
la celda del recluso en
cuestión. La policía, al tener conocimiento de que algo
había
ocurria en la penitenciaria, que fuera reinaugu-
rada hace poco por el gobernador Romero Barceló y la señora Cruz de Batista, envió al equipo
que
dividir esos
fondos
adicionales,
que constituyen
la mayor
partida, en cuatro
partes iguales.
Era tan obvio el discrimen
que siempre estuvimos seguros de que el Supremo resolvería como lo hizo, por unani-
“swat'” y al grupo de operaciones tácticas, para pero poco después
de la igual protec-
El Secretario General
Poco después subieron los guardias penales
rodear la penitenciaria. ron retirados.
violación
ciado Juan Mari Bras explicó que no se habia
resultó ileso.
contra
una
unió al pleito beneficiado.
daespalda de otro recluso que se considera jefe dela pandilla. Luego dispararon contra la celda de éste, pero aunque se encontraba en la misma,
disparar
discrimina-
asignándole mas fondos que a los partidos de
se informó, entre cuatro a seis presos
Montañez, que alegadamente actua como guar-
para
resultaba
ción de las leyes, toda vez que tendía a perpetuar al partido de Gobierno en el poder
“La situación fue controlada a los 10 minutos de comenzada”, dijo.
Los agentes
de esos fondos
toria contra los partidos de minoria porlo que
ñez ocurrieron en los pasillos del cuarto piso.
con armas
de la juez
El PSP le planteó al Tribunal que la distribución
incidentes en los cuales fue apuñaleado Monta-
piso y alli apuñalearon
la orden
Zayas.
Manifestó que los hechos comenzaron como a las 6:30 de la tarde a la hora del baño y los
al cuarto
había pedido al Supremo
des de que se revocara
ñez, más conocido por “Machin”, que fue llevado al Centro Médico de Rio Piedras.
subieron
Hacienda
que paralizara la orden de pago mientras se resolvía la controversia en su fondo y que se ordenara paralizar el pago, pero el mas alto Tribunal votó 6-0 denegando la petició:., por lo que se consideraban pocas las probabilida-
correcciones, Irba Cruz de Batista, dijo a United
Según
dólares, se distribuyera en partes iguales, a razón de $375,000 para cada partido, además de los $200 mil a que todos tienen derecho. El Secretario de Hacienda habia apeladola decisión al Supremo pero éste confirmó ayer el dictamen de la juez superior. La semana
fueIrba
Cruz
de Batista
midad”, declaró Mari Bras.
OY31/0d38
se firmó durante el año fiscal 1975-76 a los
9p 94qn300 AP ZZ 'SIJODAJIUA
de EL REPORTERO
A pesar de la deuda acúmulada, el Hospital
continuó prestando sus servicios a los niños
O861
injustamente. El contrato entre el Hospital y el Municipio
por Irma Iris García
13
tal reclama pago servicios
EL REPORTERO 0|
vetubre
oles Miér
¡Dame tu voto, por favor...! Jimmy
Carte
Angel David denuncia por de
Irma EL
lris Garcia
REPORTERO
'coacción'
ramente a favor del PNP, y de esa forma impac-
guez
tar
dante
la
opinión
pública,
según
indicó
el
ex
operativo para coaccionar yy obligar l a los s que están votando por adel <antado a hacerlo en papeleta abierta a favor del Partido Nuevo Progresista, fue denunciadoen conferencia de prensa por el presidente de la Asociación le Miembros de la Policia, Angel David González, asi como por varios de los policias votantes Como responsables de la situación, González acusó al jefe de la Policía de la Fortaleza, coro-
capitán
nel Juan A. Rivera, y al superintendente Deside-
Electoral” y emplazó a la Comisión Estatal de
Un
POC:
rio Cartagena, quienes supuestamente obligan a los policias a votar en papeleta abierta, a través de suboficiales en las comandancias. Dijo que oportunamente dará a conocer los nombres de los oficiales que junto a Cartagena y Rivera se prestaron para cooperar con el PNP para obligar a los policias a votar papeleta abierta Afirmó que todo obedece a una maniobra del PNP, ya que en estas elecciones “le va la liber tad
personal”
al
superintendente
Cartagena,
porque si el Partido Popular gana las elecciones,
procesaria a los responsables del caso del Cerro Maravilla. Otra razón de la supuesta campaña de coac ción es el fracaso del coronel Rivera de recaudar fondos entre los policias para el último telemaratón del PNP celebrado en el Coliseo Roberto Clemente, ya que según las declaraciones de González,
debió
recaudar
$50
guió unos ocho mil dólares El propósito de la campaña hacer
creer que
el pais está
mil
de
votando
y sólo
consi
coacción,
es
abrumado
González.
Aseguró
que
“ese
proceso
bochornoso”
res-
ponde a que se sabe que mas del 60”. de los miembros de la Uniformada votará en contra de Carlos Romero Barceló por haber éste “manchado el buen nombre de la Policia” y reveló que es por esto que Cartagena está desesperado. González señaló que la práctica denunciada constituye “una abierta violación de la Ley Elecciones
a garantizar
la secretividad
del voto
de los miembros de la Policía. IRREGULARIDADES
AREA
SUR
Varios agentes de la Policía denunciaron ayer supuestas irregularidades que están ocurriendo en el Area Sur en el proceso de las votaciones por adelantado que están efectuando desde el lunes los miembros de la Uniformada. mientras que los oficiales a cargo niegan las mismas. Las protestas e incidentes surgieron en la noche del lunes al iniciarse en Ponce la votación por adelantado de los policias en el Tribunal de
Distrito, donde radican las comisiones locales de elecciones, según se informó. El teniente Salvador Casiano acusó al subjete de la Policía en el Area Sur, comandante Juan Ramón Rodriguez, exguardaespaldas del exgobernador Luis A. Ferré, de ejercer presión con tra los policias votantes “porque todo el mundo sabe que está plenamente identificado con el PNXP.” Casiano impugnó la presencia de Rodri
en
el Tribunal
salir
del
área
y se le ordenó de
al Coman-
elecciones.
Otros policias que votaron y que no se quisieron identificar, llamaron a las dos agencias de noticias en San Juan para denunciar las supuestas irregularidades y se quejaron de
haber sido obligados a votar en papeleta abierta por
oficiales
presión
de
para
mayor
que
rango.
votaran
por
como
el
Gobierno.
medio
de
partido
de
:
Rodriguez por su parte admitió que no se han situado urnas ni casetas para que se pueda votar secretamente. Varios oficiales negaron las alegadas irregularidades, pero admitieron que los policias que han votado no han firmado ningún tipo de docu-
mento
u hoja
electoral
ni hicieron
uso de su
tarjeta electoral por lo que la misma no aparece “ponchada' como que votaron. En Mavagúez se alegó que las votaciones se efectuaron en los cuarteles en lugar de celebrarse en colegios electorales como se habia
previsto. A pesar de que el voto de los policias debe ser guardado en un sobre lacrado para ser escrutado el dia de las elecciones, ayer se adelantaron los resultados de las votaciones efectuadas en San Germán, Cabo Rojo y Hormigueros, proclamándose ventaja para el PNP. Los comentaristas radiales de Ponce se refi-
rieron
ayer
a
las
supuestas
3
;
; A
irregularidades
denunciadas señalando que “si esto es asi ahora, ¿qué podemos esperar de las elecciones
|
del
$
cuatro
de
noviembre?”
[
0431290438 13
200 firmasen apoyo
La necesidad de tener un buen gobierno la tenemos siempre presente. Sin embargo, muchas veces olvidamos la necesidad de
personas
que levanten. el nivel del debate público, que impulsen discusiones de gran importancia para nuestro pueblo y que : promuevan ideas y legislación que contribuyan a enfrentarnos sin temores a los graves problemas del Puerto Rico de hoy. La necesidad de una oposición activa y efectiva es mayor en estos momentos ya que los próximos cuatro años nos acercarán a unas definiciones como pueblo y la legislatura de Puerto Rico será uno de los foros principales del debate político que se avecina. Dentro de los candidatos a la legislatura sobresalen dos Jarier
Albizu
Carmen
Alrarez
Ricardo
L Alrarez
Maritza
A.
Amparo
Angleró de
de
Díaz
Rosado
Fidalgo
Carlos Aneiro
te
A por
Rafael
Denízar
José
Miquel del Pilar
Carmen
Del
Luz M.
Díaz
Prof.
Andino
José
Emilio
Díaz
Rafael
Diez
Edilberto Ayala John Baloss:
Mario Dones Arturo Echevarría Roberto
Barada
Carmen
G.
Modesta
A. Barbosa
Bra.
Berrios > Ber
Zora
7
de
Lercis ,
Rucka
Lugo
Viota
Bo:uga
Meléndez
de
José
Felipe
a
la
Cámara
(Pepito)
Denis
Marcano
SOJODAJ a A 9p JYAquido
"Pp OR6I
de
Representantes.
h
J
(
Jenaro (Tuto) Marchand ugusto Marin 4 E. Marí Luisa
E
J
La
Q
Lic.
Vietur Ramos
L
H+
s M
S
Pe
S
F
Sa» É
S
4
s
Santos
Loreina
Ramirez
Ñ
z
h
Luis S He E
F
M
R
Dor
a
Vélez
Rer. Share,
S
B
A ,
Aleida
r M 1 Sulte
F s P.
Linera
Pruf. J
Darnu Ricera Pp e G E [
Ñ
S
A
Car
Carms
Marchand
a
A
SS
Ja 4 r
Jue / Br F Ta; T
1
+
1
Márquez
y
M
Gar
de
E
Pr
?
(
4
Dire
Madrazo
R.
"Sy
a
.,
E,
E1
4
(
( A.
ase CG
B.
(
E
; os S , , p
-
4
Xx
1min
(
Y
$
,
E
Y
..Y .,y Y
E
M
?
Uris
(
N
Na
(
/
Y
y
í
( »
.,
=
-
L
>
5»
£
A
ad
MILES DE FIRMAS
MIS
q
e
ma
1 H.
7
x,Y
(
(
NN
E
E
Luciano go
L
Héctor
Rusa Damiñr
Garcia
J
E Beta»
Sa
Dr.
Vélez
Fernández
Gallisá
Fernando
LACIano
Antonio Maldonado Dr. Manuel Maldonado
eline Ferrer Fidalgo Diaz rom
José Juan Beaucham; Luecccita Benítez Isabel Bernal Carlos Victor
de
Fajardo
Piri
Lic.
Valeúree!
Wilfredo A pante Dr. Asdrúbal Arzola
Carlos
Re
Lic. Wilfredo Troche
Diaz
Ramón
Juan
y
le Garcés ández
Ja
función
Votaremos por ellos y exhortamos a todos los puertorriqueños a respaldar y votar por ellos para lograr la verdadera oposición y fiscalización que necesitamos en este país.
Ped
Nudia Díaz Rivera Dr.
Ledee
Senado
dd Zo
Lic.
esa
Nosotros, puertorriqueños de diversas ideologías, nos unimos para respaldar las candidaturas de Juan Mari Brás al
Pr
Taro
excelencia
tan necesaria en estos momentos.
r
Luis
con
públicas y de su historial político han demostrado que pueden cumplir con excelencia esa función fiscalizadora y de oposición
E
pera
cumplir
a la Cámara de Representantes. Ambos a través de sus gestiones
Arbona
Cuebas
[genio
E
Prof. Germán Delgado Pasa Lie. Israel Delgado Ramos
Ricardo E. Alegría Jusé A. Alicea
pueden
fiscalización y oposición que necesitamos como pueblo. Son ellos Juan Mari Brás, candidato al Senado y Carlos Gallisá, candidato
una buena oposición que ejerza fiscalización verdadera, de voces
Francisco
que
UA]
a las candidaturas de Juan Mari Bras y Carlos Gallisa
Comité de Apoyo alas Candidaturas Legislativas de Juan Mari Brás y Carlos Gallisá pa
e
AAN
DARLES
SACD
TIE PATA
RRE
RRE
TES
TOTARECRDA 0
MUJER 22 de octubre de 1980, Miércoles,
Los pimientos morrones a
para
Luisa Pons EL
En
botánica,
berenjena
REPORTERO
La familia de los pimientos es muy extensa.
Los hay con diferentes grados de dulzura o
el
pimiento,
y el tomate,
junto
con
se consideran
la
una
por morrones, y su uso es tan amplio y variado que la industria de preparativos y
fruta, sin embargoen la cocina se trata como un vegetal. Está en estación durante todo el año, y mayormente en los meses de junio y
empaque de pimientos morrones-es muy extensa. Sin embargo, la diferencia en sabor
julio.
mundo a
entre
pimientos
frescos
y enlatados
es un
otro.
a la
Escoja los pimientos de color intenso, bri-
u otro tipo de pimiento. En México hay tantas
vista son tan apetitosos, son aquellos de las
llante y tersos en apariencia. Que se sientan
variedades como grados de pique y sabor. En
variedades verdes o amarillas a las cuales se
firmes al tacto, con un agradable olor. No deben tener arrugas ni puntos oscuros, por donde se pudrirán rápidamente.
Los
picantez. Cada país tiene preferencia por uno
nuestra
isla,
usamos
mayormente
el
pimiento
verde,
alargado,
de piel delgada
y
gruesa sos
ingredientes
tales
rías:
carne,
un
pimiento
crudo
de
tamaño,
tiene
alrrededor de 15 calorías .
Este último lo
como
que
Son muy altos en contenido de vitamina A
Para
usamos mayormente para rellenar con diverbacalao
o morrones
y C y además extremadamente bajos en calo-
usamos el redondo grande, de piel
y color verde oscuro.
rojos
les ha permitido madurar.
color verde pálido. También
pimientos
preservarlos
se
nar la piel,
pueden
congelar
y
después de cortarlos en tiras.
pollo,
En España, los pimientos rojos se conocen
y mariscos.
Su piel puede removerse de varias formas.
Puede usar un pelador de papas para elimiu hornearlos
a una temperatura
alta, volteandolos frecuentemente hasta que la piel se ponga negra y achicharrada. Luego héchelos en una bolsa de papel, cierrela bien.
NENAS
Especial
>
CON
CEBOLLAS
4 pimientos
rojos, pelados
y cortados en
AIVO LI ur
PIMIENTOS VERDES RELLENOS
AS
PIMIENTOS
c0 5%
Recetas trozos
rojos, pelados
y cortados en
tiras
1/2 barra mantequilla 1/2 cucharadita de sal
3 cucharadas aceite de oliva bueno 2 cebollas rebanadas
finas
3 dientes de ajo machacados 1/2 cucharadita
gotas de tabasco
Caliente el aceite y tueste el ajonjolí. Añada pimientos, ajo y cebolla. Cocine por 8 a 10 minutos, meneando hasta
que la cebolla se mustie. Tape y cocine a calor suave por 5 minutos. Destape, sazone con sal y pimienta. como
acompañante
para
carnes
o
pollo. También puede servirlo frío, con galletas, como
entremés
E
Caliente el aceite . Dore la cebolla hasta que esté mústia y agregue el pimiento. Cocine hasta que los vegetales estén blandos y suaves. Añada la mantequilla y las sardinas desbaratadas.con un tenedor. Tape y cocine a calor suave, meneando de
vez en cuando para que no se pegue. Sazone
finalmente
con la sal, pimienta y tabasco a
gusto. Eche en la licuadora y maje hasta que
quede cremoso. Eche en una fuente y refrigere hasta que esté bien frío. Use como entremés para untar
PASTA DE PIMIENTOS Y SARDINAS
sobre galletas. Puede congelarlo o guardarlo en la nevera
2 cebollas cortadas en trozos
por ocho días.
4 pimientos verdes 1/2 lata de corazones (palmitos) ” 1 taza de arroz cocido a la criolla y frío aceitunas negras 1 taza de mayonesa
1/ cucharadita pimienta fresca
del sal
1/4 cucharadita de pimienta fresca 1/2 cucharadita semillas de ajonjolí
Sirva
2 cucharadas de aceite de oliva 2 latas de sardinas en aceite
ART TRCRO RRA
8 pimientos
1 cucharada de “ketchup” 1 cuacharadita de salsa inglesa Sal y pimienta Tostar los pimientos a llama viva hasta que la piel se separe. Pasarlos enseguida por agua fría y pelarlos. Dividir los pimientos en
NATION
Por Carmen
ca
dos partes, en sentido longitudinal, quitarles las semillas, reservar cuatro medios pimien-
tos y cortar el resto en cuadraditos
que se
mezclan con el arroz.
Mezcle la mayonesa, el ketchup y la salsa inglesa. Añada tres cucharadas de esta mez-
cla al arroz.
Rellene con esta mezcla las mitades de los pimientos.
Coloque
los
corazones
sobre
el
relleno. Por último coloque las aceitunas para adornarlos.
pz$
Una dieta apropiada y ejercicio son los dos ingredientes esenciales que deben incorporarse al régimen de cada uno. La longevidad y la calidad de nuestra vida en los años futu-
cortos como para los sostenidos.
ros, puede depender de nuestro estilo de vida.
hay disponibles en el organismo ni hidratos de carbono ni grasas. Esta es la razón por la cual el comer biftec, que es una buena fuente de grasas y proteina, antes de un riguroso juego de pelota, no tan deseable como el consumir una comida balanceada con un alto contenido de hidratos de carbono.
La función de las proteínas es de construir y reparar el cuerpo. Las proteínas son una
bicicleta
o
el corazón y benefician
El cuerpo humano
Es importante también acoplar el ejercicio con hábitos apropiados en el comer. No se
debe
prescindir
de
las
comidas,
grasas
son una
especial-
vez, puede haber la tendencia a comer demasiado más tarde. Cuando se empieza el día con un buen desayuno, es más facil tanto el peso como
atenerse
a una
veen
dieta.
comidas. Cada uno debe comer de una manera bien balanceadaa. Para mantener el
-« suple con un aumento en la contidad de alisignificativa-
mente las proporciones nutritivas de la dieta. Los alimentos tales como tortas, pan, cereales, papas, frutas y alginos vegetales de LCRA AHI LO HALO
puesto
y más
energía.
de
fin
de
semana,
usted
se
sentirá,
La alimentación debe ir a la par con la actividady los ejercicios. raiz proveen hidratos de carbono que se com-
bierten en glucosa para el uso, son las fuentes
necesita una nutrición correcta acoplada con
primarias de energía tanto para los ejercicios
un acondicionamiento fisico regular.
IO LEADO en FACADAC TICS ICGGRD AGRO DO CODO RADO CODO DO EG AD DD UR LAICO OO DDD DIG OIN EIA D OOO AGE IDODAD ODIO DARDO FORA DEBRA DUDO ICAO ADAC UN ORO LANDO FA FORA ADAO DOLO DRAG DURO GD AD RO TORO DUDO ADAN DOGO ZORO DOGGD DORA DOLO GOGO GOOD EQ DOGO CODA DOLO DOGO GD DADA DO DADIOAD DO DORD LD ERRAO
TU
MERECES
ps
eE AS AENA
SONIDO PERFECT POR ESO MERECES DISFRUTAR / 1 DEL PLAN ¿Que
es el Plan AMC
AM
de Sonido
Perfecto?
Este plan de garantia incluye todas las piezas y el servicio de tu equipo de
Llena y recorta el cupón aqui incluido y envialo con tu cheque o giro postal a:
AM 4 C. Electronics Center, P.O. Box 4984, San Juan, P.R. 00905 Te invitamos también a visitarnos en nuestras oficinas tocalizadas en Marginal *6 de la Avenida 65 de Infanteria. Urb. San Agustin. Rio Piedras Puerto Rico o puedes llamarnos a los tels 765-7565 y 763-2245.
NOTA: La garantia del plan comenzará a ser efectiva a partir de 20 dias laborables posteriores al recibo de su cheque en nuestras oficinas. Habrá un cargo adicional anual de $10.00 por equipo si desea le sea recogido y entregado en su domicili0. (No incluye bocinas n: consolas)
AM
y Envia con
tu cheque
=6. 65 Intantena.
FECHA
VIGENCIA:
CENTER
San Agustin.
Box 427. Saint Just. P.A.
Rio Piedras.
00750
P.R
DE:
Nombre del Subscriptor: Dirección:
sonido requiera durante todo el año del contrato. Esto significa grandes ahorros para tu bolsillo y asegura que recibirás siempre un “Sonido Perfecto” de tus equipos audio-electrónicos
Recorta
£ C. ELECTRONICS
Marginal
P.O.
Es un contrato de servicio que te garantiza la REPARACION COMPLETA de tus equipos de sonido. durante todo un año, por un precio bien modico
* Liena,
que
de calorías.
actuará y se verá mejor si recuerda que la óptima condición fisica no se logra por medio de ingredientes mágicos ni solo a base de ejercicio. Recuerde que para lograr un desempeño óptimo y una mejor salud en general, se
mayor cantidad de calorías para el atleta se
DIRA
más
tista
gasto de energía generado por el ejercicio. La alterar
concentrada
Sea usted un atleta profesional o un depor-
que una persona sedentaria para copar conel
sin
depende de las
energía,
ble deshidratación.
peso, el atleta tiene que ingerirr más calorías
ingerido,
forma
de
Las comidas deben consumirse aproximadamente tres horas antes de cualquier competencia o esfuerzo arduo para permitir una digestión y absorción adecuadas. Debe ivitarse el exceso de grasas y alimentos que generan gases; se debe tomar una cantidad adecuada de líquidos para prevenir una posi-
Los requisitos alimenticios diarios, tanto para la persona que hace poco ejercicio como para el atleta, no difieren mucho excepto en el número de calorías y en la regulación de las
mento
también
fuente
En ejercicios sostenidos, tales como un maratón, los hidratos de carbono constituyen inicialmente el combustible principal. Conforme continúa el ejercicio, las grasas pro-
mente del desayuno. Si se deja de comer una
mantener
como
Tel. Res Favor Marcar Distintos Marca... EQUIPOS AUTOS AM
$29.00
Nos. Serie EQUIPOS DEL HOGAR
Anual
Componentes
$59 95
Anual
T AM - FM Stereo $39 95 Anual
Amplihcadores $75 00 Anual
T
Recemers $79 95 Anual Reel to reel $79 95 Anual
AM
- FM
8 Track
$39 95 Anual
T AM - FM Cassettes $39 95 Anual” T AM - FM Casseties 8 Tracks (Deico) $59 00 Anual T Portatiles - Stereo $39 95 Anual
PARA Complete
PAGAR este cupón
PLAN AM £
CON
TARJETA
y envielo ahora mismo
Platos Electronicos $45 00 Anual Platos Standards $30 00 Anual
DE
CREDITO
UTILIZE
ESTE
CUPON:
|
por correos
|
C., P.O. Box 4984. San Juan, P.R. 00905
O
Nombre
1 1
Dirección Ciudad
Zip Code
Telétono
Autorizo a cargar el valor total de la orden a mi cuenta Firma Favor de indicar su numero
de tarjeta Visa
o Master
Charge
VISA
|
MASTER
A
CHARGE
A
A vuelta de correos
recibirás
NCIEIALE
ES »
la tarjeta de subscriptor.
IIED
| 1
Fecha en que expira en el encasillado correspondiente
EEE
o giro postal a:
£ C. Electronics Center P.O. Box 4984, San Juan, P.R. 00905
Tel. Ot Encasilladcs Que Interesa Modelo
!
TURDERA DAI AIALT DALBOLES
O [OSI9IN
correr
66
natación,
ap
trote,
hacer gimnasia. Los pulmones, los vasos sanguíneos se enormemente.
no
DONOD NADO NODDCDDDDDDIDNDL00 00000 000DUDA RADO RDDADDAD ONDA DO DODO MONDO NDROD NOD DDADGDDOODDOSDCDDDDRaDaDIDDADODA GRAO NONOGODDNDDODONDDAANDODARRDDNDOD0DOn
incluya
sólo cuando
9p 91Gn3Y0
Muchos doctores recomiendan una hora diaria de vigorosa actividad fisica que
de energía
086!
fuente principal
ANN
Requisitos para una vida saludable
El senor
Ronald
California,
el
señor
Reagan
mantiene
debido
sustancial
Carter,
y
de que sea el próximo
presidente de Estados Unidos, parece oportuno comentar sus declaraciones acerca de nuestra
Isla.
El candidato republicano parece estar convencido de que Puerto Rico debe ser un estado de la Unión. Según el informe de Prensa Asociada, el señor Reagan no veia dificultad alguna
en
la estadidad
para
Puerto
Rico.
sido
“No
Fue
menos
clasificados durante un crisol de razas...”
categórico
en
muchas
relación
con
el
Estado
Libre
Aso-
de regirse. Para adoptar esa decisión es indis-
habría
pensable
requisito
previo
para
la concesión
de
la
contar
con
un apoyo
mayoritario del
pueblo de Puerto Rico. Para el primer paso en esa dirección, el resultado de las elecciones será,
sin duda,
un
factor
Si próximamente al
pueblo
sobre
determinante.
se celebrara una consulta
status
político,
los
actuales
estadistas de Reagan, encabezados ahora por
el señor Luis A. Ferré y los de Carter, dirigidos por el señor
fuerzas
Carlos
para
Romero
luchar
Barceló,
por esa fórmula
aunarian
política.
Aún con esa alianza, parece improbable que los que favorezcan a la estadidad en la con-
sulta
la
estadidad. Puerto Rico no ha tenido nunca el status de territorio, ——antesala de la
hay,” dijo, “otro país en el mundo como este. (Estados Unidos) Provenimos de todoslos rincones del mundo. Hablamos múltiples lenguas y hemos sido décadas como
con
que considerarlo bien a fondo aunque sería injusto O impropio no concederla. Habida cuenta del escaso respaldo electoral a esa fórmula, el señor Reagan descarta la probabilidad que le corresponda, como presidente, enfrentarse al problema. Cree que en Puerto Rico se desea la estadidad o continuar su relación “con los Estados Unidos como un territorio.” La actitud del señor Reagan sobre el status político de Puerto Rico es similara la del Presidente. Sin embargo, al referirse a Puerto Rico como “un territorio,” él parece haber sido mal informado, ya que la condición de territorio ha
ventaja
sobre el presidente
a la probabilidad
o
ciado. Si se solicitara la independencia,
por el Par-
sobrepasen
en
número
a
las
fuerzas
anti—estadistas. constituidas por los estadol:bristas y los independentistas, grupos que. de
participar como
en
la consulta,
entidades
deberán
hacerlo
separadas
estadidad—— en el sentido político que se le da a ese término. Bien que el próximo presidente sea Carter o
dad
Reagan, siempre nos tocará a nosotros decidir el status político por el que Puerto Rico habrá
que logre un sólido consenso de nuestro electorado.
Si la suma de votos anti—estadistas sobrepasara a los estadistas, la solicitud de estadihabría que
posponerla
hasta la ocasión en
Críticas en voto anticipado práctica.
policias voten por el partido de gobierno, acu-
pieza electoral para que no pueda caber la más minima sospecha de irregularidad mientras se le da curso a este procedimiento de ley. El Administrador General de Elecciones debe intervenir sin demora para impedir cualquier práctica que sea contraria al espíritu de hones-
sación
tidad
Presidente de la Asociación de Miembros de la Policía aprovecha la ocasión para inyectar ingredientes contenciosos en la indeseable
El voto adelantado que se le está tomando a miembros de la Uniformada en los cuarteles de Ponce y Mayagúez ha dado lugar a quejas y comentarios de indole diversa. Se han hecho alegaciones
de
coacción
oficial
para
que
los
que ha sido desmentida por oficiales de
zan
a
filtrarse
cifras
sobre
las
más
preferencias
prevalecer
Creemos
en
el ejercicio
se observen
de votación. adelantada
las más rigurosas normas de lim-
en ese
Cualquier
departamento
actividad
comandancias
del sufragio.
generar,
muy deseable, acaso indispensa-
ble, que en el proceso
evidente el ambiente de malestar que pre-
valece
políticas de los policias que están votando, asi como la falta del elemento de secretividad que debe
electoral.
Aparte de la controversia suscitada por el voto anticipado en la Policía, cada día se hace
la Policia Otra de las quejas gira entorno a queempie-
,
que
se
gubernamental. desarrolle
en
¡as'
de la Policía parece llamada a
inevitablemente,
los miembros
de
antagonismo
ta fuerza así como
entre
críticas y
reparos sobre la manera en que se llevan a
la
El
Superintendente
blemente, tidistas
de
la
Policía,
lamenta-
con sus recientes Comentarios ha
contribuido
a
que
par-
persista
el
malestar y se acentúe la división sectaria entre los miembros
de la Policia.
Y, por otro lado, el
situación que se ha desarrollado en ese cuerpo
en los últimos dos años. Esperamos
que
el
proceso
de
voto
antici-
pado sea depurado de sus actuales fallas y que pueda instrumentarse en los diferentes cuarteles de la Isla con arreglo a normas de absoluta
limpieza y corrección.
La política en el Tribuna! Supremo Kraft
bable que algunos jueces se jubilaran prontoy escombros a
Os
WASHINGTON, (ESP)- De los de la campaña presidencial ha su hi Dilematica del nombram
que Q
por Joseph
la Corte Suprema El cargo exige muy poca politización, pues los problemas!que confronXx
1980 de octubre de 00
independencia
ex gobernador de
presidencial
tido Republicano Nacional, expresó ayer puntos de vista en relación con América Latina en general y con Puerto Rico en particular. Como preeleccionaria
Miércoles,
Reagan,
candidato
(e)
EDITORIAL
Reagan y Puerto Rico
tan el Tribunal
Supremo
y los tribunales tede-
rales sólo pueden ser resueltos por jueces de un alto calibre intelectual. Por lo tanto, éstos han de ser personas cuyos intereses van mucho más allá de la politica patidista del día. Jimmy Carter fue el primero en sacar el asunto a colación cuando habló ante la convención de la NAACP (Asociación nacional para
el
avance
de
las
personas
de
color)
en
Miami el pasado 4 de julio: “Yo quiero que ustedes consideren muy seriamente”, le dijo Carter
a
los
dirigentes
negros
alli
reunidos,
“como el futuro de la nación va a ser moldeado por los próximos bunal Supremo”.
tres o cuatros jueces del Tri-
En caso que hubiese alguna duda de lo que estaba diciendo, el Presidente señaló que él
había nombrado a “más negros, más mujeres y más hispanos a los tribunales federales que todos
años
los nuevos
nombramientos
serian
favora-
bles a las mujeres y a las minorías raciales. Ronald Reagan se vió forzado por su propio partido a incluir el tema en su plataforma politica. La convención republicana comprometió
a Reagan al “nombramiento de jueces...que respeten los valores tradicionales de la familia estadounidense y la santidad de la vida humana inocente e indefensa. Los temores y las esperanzas de ambas partes son exagerados. No hay indicio de que el Tribunal encabezado por el juez supremo Warren Burger vaya a venderse alos archicon-
servadores.
El Tribunal de Burger ha defen-
dido los principios liberales en cuestiones tales como la desegregación escolar, la pena
de muerte, la igualdad de derecho al empleo y el derecho
al aborto.
Aunque
dos jueces
han
expresado
probable electo.
que
deseos
no
lo
de
retirarse,
hagan
Por otro lado, tampoco
si
es
muy
Reagan
sale
liberales. De hecho, ha rechazado la interpreahí que haya remitido al Congreso el financia-
implicaba que era muy pro-
HAN
AAN
AAA
“Prensa Libre, Pueblo Libre”
ÁS A ] W
Dis
Maldonado
IN
SoY,
a
Rousse! NS
Victor O
Vazquez no
a
MAITE
hay indicio de que el
Tribunal de Burger se haya vendido alos ultra-
de historia de este país”. Ein otras pala-
bras, el Presidente
en
sobre
miento federal de los abortos.
los
cuales
EL REPORTERO
libe-
tación del dogma constitucional desde la perspectiva de un liberalismo económico. De
presidentes
near principios inequivocos basar opiniones coherentes.
rales, William Brennan y Thurgood Marshall,
los doscientos
los otros
El problema principal que enfrenta el Tribunal es el extremismo de los polos apuestos. La dificultad consiste en su incapacidad de deli-
Rene
Soulette
AS
ORIVININOS ar
... ahora para creer
un
ce
9
NS
RE
)
(
py
DOT
T
... Hernández Colón y el Partido Popular han dejado de preguntar si van a ganar las elecciones dicen “ivamos a ganar!”...¿existen razones que esto sea cierto?...
x
Ml
a O
ID
MASA
SUROS —
NN
>
>
Ola
)
00
O
E
3 y
=
>
Ho Í
INFO RMATI0p TAMNCL
ltiva jo”
or
> thkee
Vias
the
Live
Hymachade
yoo
IsorRN
Alamo
Perrod Dauce HAwWA: An ula -JUPS
tve
¡A TRue
Ya usey
Dor: My
lsecond land
e
vomit
ReMbembe-
Obp
tuenty
Len
cas
Lof
Y
,
quer
KE, E e 2 2 decidido
con TD
aun
PASe
una A
POR
AqUiAL
[eres
| are
=— O 54
enterarse a diario de una nueva corrupción escan-
dalosa en el gobierno que nos prometió nívea blancura en la administración de la cosa pública. Veamos el último escándalo. El representante Colberg acusa y muestra evidencia de que el senador Nogueras usó fondos públicos para pagar una deuda suya en la compra de El Imparcial. De esto estaba informado el gobernador Romero por una carta que le enviara al Sr. Alberto González, socio
La
ciencia pura de la
Faltan apenas pocos días para que se lleven a cabo los comicios electorales del próximo 4 de noviembre. Con mucha preocupación he venido observando come se expresan muchas personas al referirse a la política y a los políticos que son quie-
frente a un colmado, caminando por la calle. He oído decir a la gente que la política es sucia, que no se puede creer en ella; ni en los políticos porque éstos son los ladrones más grande que existen. Poco no son los que de ese modo s+ expresan. Y si tenemos en cuenta lo que es, en realidad, “un voto”, pues la situación es preocupante; ya que una inmensa
mayoría de votantes se van a presentar a
echar “su voto” con un concepto oscuro y tergiversado sobre lo que es, en realidad: la política. Desde tiempo de la antigiiedad la política es un arte, aún no ha perdido ese calificativo. Pero resulta que también es una ciencia que muy fácil puede aprenders” a través del estudio y de la práctica diaria, si se llega a seguir un método científico acompañado de un riguroso análisis de los problemas que ocurren tanto aquí como en el resto del mundo. De seguro que si así se hace, en corto tiempo se verá a la política como algo serio; y de ese
modo se tendrá una visión más coherente sobre el papel que juega el hombre como ser transformador de la sociedad en que vive. Existen!muchos teóricos que consideran que después de la filosofía, la política es la ciencia más pura y bella que existe cuando ésta es tomada con seriedad. Para nadie es un secreto de que existen médicos,
abogados, ingenieros, contables, ete., que no han sabido ejercer su carrera con honestidad. De igual
modo aparecen políticos deshonestbs que sólo se preocupan
por
llegar
a cierta
posición
para
enri-
quecer económicamente sus bolsillos. Por otro lado, encontramos profesionales que son dignos de poseer
un título de doctor,
licenciado o ingeniero.
También encontramos políticos que 'han luchado y luchansin ningún interés marcado, con el objetivo único de desarrollar social y económicamente su país.
Antes
de
echar
el
voto,
es
una
obligacion
ponerse a pensar: primero, en el futuro de la patria;
y luego, en quienes son verdaderos políticos y quienes nos quieren hasta creer que lo san. Y lo dice un
refrán que entre el dicho al hecho hay mucho trecho. Ya es tiempo de dejar de pensar de que la política es sucia y que por tal razón no debemos de participar en ella. Recordad: que el guardar silencio muchas veces es coincidir con los |factores más negativos que hay en la sociedad. Por lo tanto, hay que
reflexionar,
pues
si todos
continuarmos
con
ese absurdo concepto, la nolítica y quienes la realizan nos darán por largos añce
esa impresión. Que
años,
un
puertorriqueño
tante, “al PNP y al gobernador Romero Barceló, lo
al contrato y no le estaban pagando de acuerdo alo convenido. El pago se suponía ser por los intereses de Nogueras en el periódico. Publitec en cambio sería remumerada con contratos de Turismo mucho más lucrativos. ¿Qué hizo Romero al conocer de esta irregularidad de un miembro distinguido de su partido? ¿Y don Luis A. Ferré, ha hecho algo? En un anuncio político, el Sr. Ferré dice que “la razón no grita, convence”. Pero lo que sucede en este caso es que
la razón aparenta estar de parte del senador Colberg y el Sr. Ferré no ha sido quien para ahondar más en la búsqueda de la razón y de la verdad por estar envuelto su amigo Nogueras. Pero esto a mi no me sorprende ni debe sorprender a nadie. Porque tampoco lo ha hecho en el caso Maravilla, nien
el de Calderón, muchos
ni en el de Jessica, como
otros. De
Romero
en
se puede creer cual-
comunista
se
mantengan
y se afiancen
cada
día
más en Cuba. “Por eso es que te advierto”, continuó el amigo, “que en incursiones contra Fidel no lleves por compañero a un penepé. Pues, como no quieren que caiga ni Fidel ni el comunismo en Cuba, recurriría a cualquier medio para hacer fracasar la operación. ¿Te das cuenta?” Le di la callada por repuesta, pero... El problema de la relocalización de un grupo de
refugiados cubanos en P.R. me ha demostrado que el amigo popular tenía razón. Los refugiados no pueden votar aquí y, por tanto, no tienen ningún
quier cosa, pero la imagen que don Luis ha querido
valor para el PNP. Por eso, por razones políticas, el
proyectar siempre, de hombre amante de la razón y de la verdad, como que se estrella con su silencio. ¿Qué pasa, don Luis, también le teme a Romero? Sin miedo, don Luis, sin miedo, el pueblo espera mucho más de usted.
gobernador Romero Barceló se ha convertido en el peor enemigo de esos hermanos cubanos que hoy sufren los tormentos de la expatriación. ¡Cuánta hipocresía, cuánta traición y desagradecimiento! ¡Votos, votos, votos! Eso es lo único que interesan Romero y el PNP de nosotros los cubanos. Pues, se acabó. Ni yo ni mi familia votaremos por ellos en estas elecciones. Así le demostrams que nosotros los cubanos somos mucho más que votos y contribuciones económicas para el PNP.
Eugenio Rivera Carolina
Crítica a Cerezo
Antonio Rivera Puigdoller Anoche, cuando veía Frente a la Gente, oía con asombro como el Lcdo. Benny Frankie Cerezo,
insultaba al candidato a gobernación por el Partido Popular
Democrático.
Entonces
me preguntaba,
¿Qué será lo que pasa que este Sr. Cerezo que tanto odio le tiene a Hernández Colón?, pero mi respuesta no se hizo esperar, y cuando recordé que el “independiente” Benny Frankie había obtenido cuantiosas y jugosas igualas del gobierno de
Puerto Rico, de las cuales en una sola, había obtenido en “honorarios” sobre $175,000 en tres meses
y eso que se trataba de un banco “obrero” y que estaba en “sincadicatura”. Convencido, sin embargo, con el Sr. Cerezo, que la colonia es una cuestión de aptitudes, como
él, ya que él es el mejor ejemplo, recuerdo cuando el entonces gobernador, don Luis A. Ferré en el 1971, ordenó retirarle la confianza y el entonces
Speaker Angel Viera Martínez, lo destituyó de un plumazo de la presidencia de la Comisión de gobierno, ya que no cumplía con los intereses del Partido Nuevo Progresista. Hoy, 1980, desde una silla llamada
“indepen-
diente” defiende al Partido Nuevo Progresista, para así evitar que algún día se supiese los cuantiosos
“honorarios”
que
usted
ha
obtenido
del
gobierno de Puerto Rico y de nosotros los contribuyentes que hemos
pagado.
Se necesita ser bien
Oquendo Carolina
por José Fipart San Juan
DRNITAAA
seis
único que les interesa de ustedes los cubanos son los votos que ustedes les dan cada cuatro años. “Romero Barceló y el PNP”, siguió diciendo el popular, “creen y temen que si Fidel cae en Cuba, ustedes los cubanos volverían allá y ellos perderían acá los votos que ustedes les dan. Por eso quieren que corazón adentro, que Fidel y su dictadura
de que la presidenta de Publitec, Isabel
colonizado para lamer hoy la mano de quien ayer le ultrajaba, pero para Benny no hay ultraje, tampoco hay moral, tan sólo igualas gubernamentales y dinero para amasar.
ME
de
quejaba
quede bien claro en la mente de todos ustedes: la política es un arte y es, al mismo| tiempo, una ciencia. Que así sea por el bien de todos. Medina
cosa
de Nogueras, en marzo 29 de este año en la que se Norniella y la Compañía de Turismo habían faltado
política
Hace
amigo mío, miembro del PPD, me dijo lo siguiente: “Escucha, Antonio, si alguna vez se te ocurre participar en una incursión armada contra la Cuba de Fidel Castro, te aconsejo que no lleves por compañero a un penepé. ¿Y eso por qué?, le pregunté entre curioso y asombrado. “Atiende bien,” me contestó al ins-
Hato Rey
Carta apócrifa Los abajo firmantes queremos felicitar al Sr. Rafael Hernández Colón por la acción tomada por éste al confrontar al Lic. Nicolás Nogueras con la carta apócrifa que le fue presentada por una perio-
dista. No tenemos la menor duda que si el Hon. Rafael
Hernández Colón se hubiera limitado a refutar lo allí expresado, todas las televisoras del país hubieran sido inundadas por fotocopias de dicha carta en anuncios políticos pagados por el PNP. Aunque
aún no estamos muy seguros que no lo hagan, su acción de hombre de coraje y vergiienza les hará pensar dos veces antes de atreverse a añadir una inmundicia más a la ya saturada campaña electoral del maravilloso gobernador Romero Barceló. Pedro Orellana y otras firmas Caguas
Para Rodríguez Olmo Parecería que estos cuatro años los has pasado jugando en México, ya que respaldas a los del
Partido Republicano. Según ganaste simpatías cuando jugaste afuera, así la has perdido de muchos de tus amigos, con lo
que has hecho. Héctor Irizarry
San Juan
'É
$
EOI a
es
RN cr
de los escándalos,
Hago constar que soy cubano,ciudadano americano y residente en P.R. por muchos años. He venido votando por el PNP desde el 1968. Ahora, sin embargo, debo decir algunas cosas. Empezaré narrando una experiencia personal.
1
1h
E
lo escandalizador
airado
zo
EL REPORTERO Miércoles, 22 de octubre de 1980
Por
escandalizante que la gente no se escandalice al
nes la ejercen. Estos comentarios son fáciles de detectar en cada esquina, montado en una guagua,
10
Cubano
El escándalo de Nogueras
Laís Muñoz Marín lo creó.
rr
E E]
:
m
E
3
de
o
A
|
ARRARET E
z
PATA
CURRAR
DARRO
3
GE
PTAS
A AAA RA
ni
O
E
Carlos Romero destruyó su autonomía y lo desmembró.
Romero ha debilitado el Instituto de Cultura Puertorriqueña creando una nueva agencia para dirigir la cultura hacia la estadidad, forzando la renuncia y el despido del personal clave y nombrando a una activista del PNP para dirigirlo. Todo puertorriqueño que desee conservar nuestra cultura
[ETNIA
RE
LALZIS
DE
PARRAS
sabe que Romero
es el enemigo de la puertorriqueñidad,
el que quiso esconder nuestra bandera e himno en los Juegos Panamericanos.
Romero ha prometido la estadidad para antes del 1984 y la estadidad es la muerte de la cultura puertorriqueña. Para detener la estadidad vota por un gobernador
que ha defendido
y defiende nuestra cultura.
Rafael
restablecerá
la autonomía
del Instituto de Cultura Puertorriqueña.
RAFACL...Puerto fico cree en él.
Bajan precios
productos básicos SAN JUAN (AP)- El Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) dió ayer a la publicidad los nombres de supermercados que han bajado sus precios en los productos
básicos del consumo doméstico. Un comunicado de la agencia señala que una encuesta realizada por DACO entre 10
supermercados San
Juan
marzo
a
del
Area
demostró
octubre
chita, Truman
los
que
Metropolitana paral
de
los meses
Supermercados
de
Con-
y Amigo se encontraban entre
los que tenían los precios más bajos. Entre los supermercados que tenían precios más altos para los mismos productos
durante el período en que se llevó a cabo la encuesta se encontraban Grand Union, UniCoop y. Coop. El subsecretario del DACO, Angel Biaggi,
lo que una familia de cuatro miembros
Para la comparación de los precios de los supermercados se utilizó el valor total de la
que
incluye
la suma
tralia,
¡del valor de
se
Gioconda d'Or, el mayor de Ausmuestra
aquí
en
una
fotografía
reciente. La gema fue robada el pasado fin de semana de una exhibición en Australia, en una
debe
consumir mensualmente de cada uno de los productos incluídos. canasta
El diamante
maniobra de tal naturaleza que los presentes en la exhibición no se percataron de que estaban siendo testigos del hurto. (Foto Laser AP).
aso
de mayor consumo. La ponderación que se le dió a los diversos artículos estuvo basada en
oyg>eg0a
dijo que para la comparación de precios de la encuesta se tomaron las marcas y el tamaño
inestables el oro y el dólar
todos los productos.
LONDRES
Comerciantes de R.P. se reorganizan SAN
tario
JUAN
de
sas
(AP)- En reunión: con el Secre-
Comercio,
Juan
H.
Cintrón,
y el
Director de Turismo, Pedro de Aldrey, los comerciantes de Río Piedras organizaron lo
que se llamó el resurgimiento
del comercio
riopedrense. Los comerciantes estuvieron encabezados por el presidente de la Cámara de Comercio
de
Río Piedras, Antonio
Díaz Rivas, quien
expuso la necesidad de una organización en el comercio riopedrense, para |atraer una
mayor
clientela
grandes
y poder
competir
centros comerciales
con
los
modernos.
En la reunión, los comerciantes designaron un comité de turismo que esbozará un plan para llevar el mayor número de turistas al
casco de Río Piedras, simultáneamente con un plan de actividades especiales para la temporada
de Navidad.
S.J.
(AP)- El dólar cerró ayer con
altibajos con relación a las principales divi-
otorga subsidios
europeas,
en
tanto
el precio
del
oro
aumentó en Londres pero siguió bajando en Zurich. En Francfort, el dólar alcanzó su mayor
nivel desde mediados de abril, y cerró a 1.8616 marcos
alemanes.
Los
operadores
atribuyeron
el
alza
-la
mayor en seis meses-a la debilidad del marco alemán, debido-al actual déficit de cuentas corientes en Alemania Occidental, a la gran
diferencia entre las tasas de interés en Estados Unidos y ese país y a la disminución general de la actividad económica alemana. Durante la mañana, la libra británica subió a un récord de seis puntos y medio
Zurich : 1.6557 francos suizos (1.6587). París : 4.2950 francos franceses (4.299).
Amsterdam : 2.0170 florines (2.0155). Milán : 838.25 liras (878.95). En Tokio el dólar cerró a 208.25 yen, un poco más que el lunes, cuando se cotizó a
208.20. En Londres el oro cerró a 652.50 dólares la onza, con un alza de 1.50 con respecto al cierre
del lunes. También cerró en Zurich a 652.50 dólares
la onza,
una
disminución
de cuatro
hasta llegar a 2.44 dólares en las primeras
dólares con respecto al cierre del lunes. La plata se cotizó en Londres a 19.50 dóla-
transacciones.
res la onza, 25 centavos menos
Pero
luego
cayó
a
2.4635
que el lunes.
Concilio pequeños negocios SAN
JUAN
(AP)-
El
presidente
de
la
SAN JUAN (AP)-El gobierno federal, en unión con el Departamento de la Vivienda del
Cámara de Comercio de Puerto Rico, Walter
Municipio de San Juan, otorgó a 250 unida-
Fournier,
le
explicó
al
gobernador
Carlos
des de viviendas subsidios para alquiler, por
Romero Barceló la necesidad de crear un con-
20 años, a los residentes del nuevo complejo residencial San Juan Park Apartments.
cilio de pequeños
Según informó el alcalde de San Juan, Hernán Padilla, el complejo residencial será construído a un costo de $10 millones y se extenderá a lo largo del Caño de Martín Peña.
dente y líderes de la junta de directores de la
El proyecto comprende unidades de cuatro
durante la tarde, aunque ello representa un alza con relación al cierre de 2.4240 del lunes. Cotización del dólar en otros mercados europeos (con las del lunes entre paréntesis):
Entre CCPR,
negocios en la Isla.
los puntos
discutidos
estuvo la necesidad
empresa privada, de manera que ambos sectores se ayuden mutuamente cio de todo el país.
Fournier
dijo
que
reunión-almuerzo
por el presi-
de acelerar los
zar el crecimiento economía.
y la necesidad de incrementar el comercio exterior de Puerto Rico al mayor nivel posi-
Convención
la
del
sector
privado
de la
Por otro lado, la presidenta del Comité de Anual
de la Cámara
de Comer-
cio de Puerto Rico, Angela Weyne de Shine, anunció que el tema a desarrollarse durante
Durante la ceremonia de inicio de la construcción, el alcalde dijo que dicho complejo
eliminación operaciones
para
general.
senta será “El Mundo Técnico 2000”.
El presidente de la CCPR reveló, además, que en esta reunión con el Gobernador se
distintas exhibiciones sobre la oficina del
ingresos
moderados
será
convertido en una comunidad integral, ya que contará con un centro comunal,
área de
lavandería, comercios, cancha de baloncesto y otras dependencias.
de
en
ble.
de
la posibilidad
que
niveles de dos, tres y cuatro habitaciones.
familias
además,
espera
de la entidad, a celebrarse
hoy miércoles, el Gobernador anuncie nuevos planes y programas encaminados a viabili-
trabajos del Centro Mercantil Internacional
Se discutió,
se
para el benefi-
de ciertos reglamentos en las comerciales y de negocios en
la convención anual del organismo que repreSegún
Weyne
de Shine, se espera presentar
logró un intercambio deideas sobre la colabo-
futuro, la empresa
ración que debe existir entre el Gobierno y la
que refleje el mundo técnico del 2000.
del futuro y todo aquéllo
y
FINANZAS 1980 de 22 de octubre Miércoles,
Pulso económico___.
tid
ti in si re
de
dólares
para
según
indicaron
empresarios
: E 'Mtensiva de alto riesgo Para el capital, serán las
, ? fuentes primarias de energía durante el período de
E UE transición hacia sistemas totalmente nuevas de ener-
, gía en el próximo concluye.
restaurar
las condiciones de suministro seguro de energía a Estados Unidos durante
E Et
.
ayer
independien-
petrolera.
EL GOBIERNO ARAÑA UE TODO LO DAÑA Pr
o
“Estados Unidos no puede ahorrar ni acumular suficiente energía para proveer seguridad a la actual generación o satisfacer las
necesidades de la próxima”, dice un informe de Asociación
Indepen-
O86T
la
diente de Petróleo de Estados Unidos preparado para la sesión final de su reunión anual en esta ciudad.
“El desarrollo de recursos de energía
a un nivel sufi-
ciente como para recuperar la independencia energética sería un importante
catalizador mientó
para
el creci-
económico,
el
empleo y la prosperidad hasta bien entrado el siglo veintiuno””, documento.
afirma
el
La declaración dice que el tipo de capital requerido para
ese desarrollo energé-
tico exigirá un clima político
y
económico
que
inspire confianza en inversiones sin precedente. Los recursos
en
totales de energía
el orden
interno repre-
sentan
suministros
poten-
ciales
adecuados
para
varios siglos, indica.
La Asociación agrega que los controles aplicados a los precios del crudo en la
década
pasada
fueron
reemplazados por un complejo sistema de impuestos punitivos, mediante la aprobación de una ley de
impuestos a las ganancias excesivas que, aduce la entidad, representará unos
700.000 millones de dólares en la década actual, cuando se sume a otros impuestos
estaduales y jfederales. tad Ninguna industria norteamericana en la historia
son
.a ca
E e
a. PS hosts represivos”, afirman independientes.
a los
La declaración de polí-
toa tc iañade indivique los consumidoes
duales, las empresas y la industria tendrán las más amplias posibilidades de seleccionar tipos de energía
y los precios más bajos sólo cuando el
Plena del Gobierno - Araña ¡Puerto
Rico ochenta
- lay, qué situación!-, tua parece un ciclón
¡Ay, qué pesadilla la del cerro aquél, donde el aire cruel
la calle violenta!
fue plomo
El pueblo no cuenta,
Triste Maravilla
y pandilla!
cuenta la alimaña; E on quiere la cizaña
la cobarde hazaña os la ley, la patraña,
matar la belleza,
la burla que empieza
porque en fortaleza gobierna una araña.
porque en fortaleza gobierna una araña.
E (Coro) Al gobierno -araña que todo lo daña,
E (Coro) Al gobierno - araña que todo lo daña,
ivamos con el pueblo
a meterle caña!
ivamos con el pueblo
a meterle caña!
el gobierno aliente
desarrollo
de
todas
las
alternativas.
“El crudo y el gas natu-
ral, cuya resultado
producción es de exploración
¿BA siglo”,
SVZNIVWNI3
DALLAS (AP)-- Será necesario un esfuerzo que costará miles de millones
9p 94qNIDO AP ZZ “SIJODAFIAL
Ven necesario desarrollo energía
Comité Pro Defensa de la Cultura
El REPORTERO
AIR
22 de octubre de 1980
Los cogen en cinta Los
agentes
encubiertos
se dedicaron a filmar a los clientes de un comercio en Pelham, Nueva York, al cual ellos sabían de ante-
mano
que le ofrecían mer-
cancias robadas. Mas de un millón de dólares
Miércoles,
en mercancía robadas y 33 arrestos más tarde, el Comi-
sionado de la Polícia, Thomas Delaney, informó del caso en una conferencia de prensa en Hawthorne, Nueva York. Entre los clientes se presentó un tratante de blancas que se proponía jubilarse pronto y vender sus 11 muchachas al agente
especial. Un
hombre
que
recién
había estado ante un tribunal, acusado de robo, se presentó a vender la máquina
de estenografía de la corte.
premios
En otra oportunidad, cuahombres llegaron con
un órgano eléctrico robado y para demostrar la calidad
su grabación “Solid Gold”
encuentro pensando en tres premios que no he podido conseguir todavía y que
en
quiero. Esos son el Tony, el
el instrumento en la acera, mientras sus compañeros
Emmy y el Oscar”, dice.
cantaban y bailaban.
Los
Angeles
mente.
“Ahora
reciente-
mismo
me
del
producto,
uno
de
los
ladrones se pusó a ejecutar
Demanda por los pies
Gatos y perros a Casa Blanca La campaña presidencial
Amy,
la
hija
del
presi-
podría
dente Carter, tiene un gato
convertire en una pelea de perros y gatos si llegan a
siames con el curioso nombre de Misty-Malarky-
encontrarse en algún lugar
Ying-Yang. Ronald Reagan y su esposa tienen un perro de
norteamericana
las familias de los tres can: didatos presidenciales.
caza
La
labrador
diente
candidato John
Conejito
Nora
perro
indepen-
nes ha sufrido una merma
y un
pastor alemán.
El
ex
Barry afirma que debido a
Anderson
no
sólo tiene un perro de caza sino que además tiene peces de colores.
una en
operación su
de sus talo-
ingreso.
Alega
la
sos dolores en las plantas de los pies que la limitan y no
puede
demandado
trabajar.
Ha
a los doctores
lit
La cantante Dionne Warwick descansa a mitad de
por un millón de dólares ya
señorita Barry que la opera-
queno puede calzar zapatos
ción la ha dejado inválida, ya que sufre de unos inten-
por mas de 30 minutos.
ORDENE e
Tras más
tro
de tacos altos ni estar de pie
No la toman en serio Con las ganancias de su primera
vista Anne
14
con Rice
novela
“Entre-
RICO
SOLICITA
e la V enta de Periódi2:00 de la tarde a 7:00 de sa de Hor Los servicios o ari cos en las Luces. s. de Lunes a Vierne la noche,
REQUISITOSenc:ia
encia en Ventas y de € onducir, experi Tener lic . Cobros, Guagua Van rias, Plan a base de Ventas Dia Sueldo y Comisión muchachos en las luces. de incentivos para los io Carreras : asar por el EdificJuan. Los interesados toas 1 Viejo San er $452 en la Calle Com TELEFONO al Para entrevistas ver
tES
.
eras
SY
DE PUERTO
rl
EL REPORTERO
BENEFICIOS:
el Vámpiro”, ha viajado el
mundo. Sin embargo a ella le preocupa el que los críticos no tomen en serio su obra ya que según dicen “no est de moda escribir novelas serias en su ambiente histórico.”
(AÑ EL REPORT ERO
LAIR
DIRA
$
í uez C hinea y i el Rodríg señor Migu de Circulación: en el Departamento
1-2560 72 Ext. 200 - 201 - 203
p
'|Concluyen Evita en Mexico en
Guadala-
norteamericana “Evita”, la
California, informó el direc-
primera dama cuyo rodaje
tor cinematografico vin Chomsky.
continuará en Los Angeles,
0861 ap xqnioo ap 22 “*aJ0019 OUIINOdiY 13
l Concluyó
jara la filmación en exteriores de la película
. Mar-
La película que estrenara en
febrero
aspectos
de
1981
enfoca
de la vida
de la
segunda esposa del expresidente argentino Juan Domingo Perón, Eva
Duarte, Faye
interpretada
por
Dunaway.
La realización se filma a un costo de siete millones de
dólares. La cadena estadounidense
de televisión NBC
produce el film. Chomsky
director de las
películas de Holocausto y Raices dijo que su película sobre Evita Perón se basa enla mujer durante la niñez corrompida y luego llego al
poder para desquitarse.
Se queja Hepburn En
los
tiempos
en
que
Perón es encarnado en la
película por James
de los atractivos de la Hep-
Katherine Hepburn era una
burn, ella dice que se considera bastante agradable
de las actrices más famosas del cine norteamericano,
según un artículo que acaba de aparecer en una
uchos productores la consideraban como un antidoto
revista femenina.
“A mi nunca me consideplirá viene ahora
71
años
el mes
LONA OLA!
que
y que confesó que no tiene que preocu-
CRIMEN
parse por su figura, lo que le
permite comer toda clase de bombones y golosinas sin temos
Aunque
los productores
no tenían
una alta opinión
TELEFONO
"$ UAT CIMA
SOME
EMERCENCIA
CONTROL
DEL
CRIMEN
IEA
ONO
PLATA Pesos gordos
ORO AS
1h EN A Es
1]
ARSS
RYO AY VAMO ETA ,
Y LA
Medios pesos Pesetas Dimes
Y
IAS
AT!
Tel. 782-0319
OS
Katy Jurado, el de su madre y Pedro Armendariz (hijo) el de
dirigente
sindical
de
Guadalajara
se
La actriz Gina gida
contrata-
con
Buenos
de Periódicos
SIKA!) 5.00 Pa0a 00)
CASOS MATRIMONIALES ACTIVIDADES DE HIJOS
Permanentes y alizados desde $15
Y PERSONALES Y EMPLEADOS
SAMA 0d AIN SIAM
LONA
TI
EEE
p
OBTENGA SU BACHILLERATO UNIVERSITARIO EN SAN JUAN
Ave.
Roosevelt,
Calle
Marginal
132,
Urb. Piñero, Hato Rey
E<
YI
E
New Hamphire College MY
e Acreditada por la “New England Association of Schools and Colleges”. eEstamos en el proceso para obtención de la licencia de autorización del Consejo de Educación Superior.
al:
EXTENSIONES 201-202-205
AREA METROPOLITANA O ISLA FAVOR DE RECORTAR e ens ca
Tel. 753-8761 les
*eDOS NOCHES a la semana.. eOcho semanas, duración del curso.
CAROLINA
PONCE 843-4519 Sr. Laboy - MAYAGUEZ 833-9772 Sr. Meléndez Ba
;
Dennise, lvette y Millie les esperan
Veteranos.
REQUISITOS: -2560
sión de fotógrafa.
Feoples:::.
académicos. eBeneficios disponibles tales como: BEOG,
Para repartir en el Area Metropolitana
721
años la Lollobrigida se dedicó de lleno a la profe-
especializado en GERENCIA o en MERCADEO en solo 4 años, si no has cursado estudios universitarios y si cumples con nuestros requisitos
Porteadores
Tener 12 años o más. Para mayor información llamar al Departamento de Circulación
Paris, Francia. Hace varios
las
ePuedes obtener un Bachillerato en Ciencias
SOLICITA
HASTA
de
¡GRAN ESPECIAL DE OCTUBRE!É5
LE BRINDA LA SIGUIENTES VENTAJAS
BAYAMON
Lollobri-
una
fotos que forman parte dela exhibición que ha montado en el Museo Carnavalet en
ron 800 extras. Se seleccionó a Guadalajara por su gran parecdio Aires.
muestra
UA
343-2020 OPERACION
de Eva Duarte; la mexicana
Exhibe en Paris
AIR FASHION
LLAMANDO AL
a engordar.
torriqueño José Ferrer hace el papel del primer amante
los “descamisados”. Durante la filmación en
contra el sexo. ran una belleza” dijo la señor Hepburn que cum-
Faren-
tino. El veterano actor puer-
(AAA
Y ENVIAR ESTE CUPON
Hgo
MATRICULATE AHORA PROXIMO BIMESTRE NOVIEMBRE 3 e DICIEMBRE 23, 1980 Llamenos al 754- 1632
O VISITANOS EN: 206 Eleanor Roosevelt Hato Rey, Puerto Rico HORAS DE OFICINA Lunes a Jueves
12:30 a 8:30 P.M.
8:30 A.M. a 4:30 P.M.
- Viernes
ROSE todos
A
"PEREZ está realizando los preparativos para el
recibimiento. ....por lo rápido que algunas cosas cambian. Me refiero a la boda de DAISY. Hace varios días decíamos la boda va; ahora deci-
mos la boda no va. electa MISS PLAYA
de octubre de
1980
CIONAL, firmó un claúsulas no
contraer
matrimonio
su reinado.
italianos
sé, me
131)
pronto = a
Daysi
BE
López ya
porMillie Especial
no se
Por lo
en
en
su
el cine
próxima
europeo
posi-
Cangiano
para
EL
parece.
JIJOLE.
felicitaciones
a
la
director de cine italiano FRANCO DUVARTELLI, la actriz venezolana AMELIA “LA GUAICA” ROMAN, el peluquero de las estrellas latinoamericanas LUIGGI, el periodista MANOLO OLIARCA, SIXTO BERMUDEZ y uno de los afamados fotógrafos de la revista
REPORTERO
.... por la elección de Miss Playa Internacional. Lo dijimos desde el pasado año, tiene porte de reina, ahora lo confirmamos internacionalmente. DAISY MARISSETTE
E
ELA
É
A
yPL
música
“QUINCEANERO”
HARLOW.
A
LARRY nuestras felicitaciones y el tradicional JIJOLE.
las trae.
Es el único
temporadas
en
cantante
el “Green
que
House”.
La nueva temporada que comienza hoy miércoles será el preámbulo de la despedida
del creador
de “ESA
MUJER”. Su próximo destino lo será Mexico, Chile, Perú, Ecuador y Santo Domingo. Por lo que se está oyendo en la radio, la canción “Estoy de Paso” le está siguiendo
Por lo
los pasos en popularidad a su pre-
nueva
decesora “Esa Mujer”, por lo que los discos se están vendiendo rápi-
belleza internacional. Ojalá que el triunfo no se le vaya a la cabeza y siga tan sencilla como antes de....
casa
de
durante el 1980 ha realizado cuatro
blemente cambie su manera de pensar respecto a su actual amor. No
horas
DAISY MARISSETTE contrato, y una de sus estipula que la soberana
dure
incursión
Seis
...Ccon la cuarta temporada de ORVILLE MILLER. Este chico se
tanto la boda ahora no va. Pienso que cuando la boricua vea los
bellos
Clemente.
continua con los mejores exponentes de la música de LARRY
Al resultar INTERNA-
podrá
mientras
el domingo 26 en el Coliseo Roberto
e DAA
ORTA
ed di
FARANDULA
cie
damente. Por cierto Orville será el artista
invitado
al desayuno
de “
JIJOLE.
ANNIE
..-- por lo mucho que una persona se deteriora como ser humano cuando pierde su amor. ¿A qué me refiero? Nada, nada, que una actriz en estado de embriaguez estaba en
Q. El mismo será a fines de octubre para celebrar el día de las brujas.
un sitio público viendo el espectá-
estará en el “Greenhouse” durante tres semanas donde realizará dos shows diarios. JIJOLE. ....con lo mucho que supe del
culo de uno de sus compañeros cantantes y a la niña por poco la tienen que sacar. Una señora que se encontraba viendo el espectáculo
Se
me
Y JOHNNY”, olvidaba
los de Once
decir que
LLE será acompañado
de
“WISON
ORVI-
por el grupo
TORRES
HIJO”
y
y
de Y
tuvo que llamarle la atención a ella y al galán extranjero que la acom-
pañaba. Niña, niña, que estás bien cotizada actualmente pero con estas cosillas te estás desprestigiando. Luego no te quejes de la prensa, si tú no te cuidas. Recuerda que te costó trabajo subir pero que
es muy fácil bajar. La próxima vez que te quieras
embriagar
trata de
faltarle el respeto >
a un compañero pa
Orville Miller Green House
nuevamente
en
el
grupo Fragua. Con toda la información que me dió AMERICO
ganaria”.
...con todo lo que nos dijo la nueva soberana. Aunque se fue
éstos un viaje por toda Sudamérica con todos los gastos pagados y dos mil dólares para gastos, una corona en diamantes cuya cifra no
me
fue
revelada
por
razones
y oído. Su propósito primordial; lle-
de
var la música puertoriqueña a todos los ámbitos. Esta nueva canción no abarca solamente la activi-
seguridad, ropa y zapatos por todo un año para sus presentáciones. Como esto no es mucho, la niña se ganó el corazón del afamado director italiano DUVARTELLI y-la boricua participará en la próxima producción de éste, para lo cual
Coliseo
posiblemente
que estaba realizando
se traslade
durante el mes Nada, nada, que
a Italia
de Noviembre. la niña está lle-
dad Larry
Harlou:
JIJOLE.
el
domingo
en
el
su trabajo.
*
Por
gando adonde los que la conocemos sabiamos que llegaría. Me cuentan
cierto, la compañera de cuarto de nuestra soberana resultó electa primera finalista. Para que tengamos una idea de lo internacional del jurado diremos que estaba la princesa IRA VON FUSTENBERG, el
que los hermanos de la soberana llevan varios días celebrando. Hasta el momento en que escribimos estas líneas no se ha señalado el dia de llegada de MISS PLAYA INTERNACIONAL, supimos que
gente de radio y ex compañeros del afamado músico que celebra este fin de semana su Quinceañero como músico. Pero si buena quedó la actividad en el * FLYING SAUCER”, mejor quedará el concierto
según
para
Caracas
me cuenta
favorita
desde
DAISY
un
un
amigo
llegó
y
era la
principio.
indicaron, el repertorio será totalmente nuevo. Una nueva canción con nuevos intérpretes, unos jóvenes que quieren presentarnos su trabajo musical tan bueno o mejor que muchos de los que hemos visto
....CON la fiesta de LARRY HARLOW. La misma fue anoche en el “ Platillo Volador”. Había mucha
sola
16
“Vogue”. Ya la nueva soberana comenzó a recibir sus regalos; entre
ra
LOPEZ se convirtió el pasado sábado en otra hija de Borinquen que nos trae un título de belleza internacional a nuestra patria. Pudimos hablar con la nueva soberana a las once de la mañana del domingo.. Estaba eufórica todavia, por lo que pudimos percibir se encontraba muy contenta y asi lo manifestó al decirnos “* Es increíble, para mí ha sido una sorpresa grandísima; con tantas buenas concursantes nunca pensé que
tendremos que irlos a ver este fin de semana a Tetuan 20. Según me
UG
¡creo que me entusiasmo tanto que
Pe e a Tetuán 20
e Fragua
vd
PE, El nuevo grupo
folklórica
sino
todas
las
tendencias dentro de nuestro desarrollo musical. Sus componentes tienen mucha experiencia previa
por haber participado en otros grupos, pero pocas veces encontramos en
un
grupo
nuevo
lo que
podría-
mos llamar estrellas de la nueva música como son IRVING GARCIA, RICHI VAS, JOSE MANENGUE,
STEVE
GONZALEZ
MONJE,
' Y
JOSE
AMERICO
AUGUSTO. A ellos nuestro Jijole y que el mismo sea el preámbulo de
un éxito TETUAN
en su temporada 20. JIJOLE.
en
A,
2
NA
que no sea en público para evitar
OYILIOUIY 13
PEDRO CON
Z
0861 9P 91GNIO AP ZZ “$MN
Pedro Zervigón
' Apocalipsis a través del SEXO Y la comida En “La Grande Bouffe” cuatro hombres se aislan del mundo en una lujosa mansión para
participar en una orgía de comida y sexo. Encargan los más exquisitos manjares que ellos mis-
mos se encargan de cocinar y después que están allí, invitan
a tres prostitutas
para que los sexualmente.
acompañen
y una
y
los
maestra
complazcan
Esta es en esencia la trama de la muy discu-
tidapelícula del director italiano Marco Ferreri que ganó el Gran Premio de la Crítica durante el Festival de Cannes de 1973 y que durante su actual exhibición en Puerto Rico ha levantado fuertes críticas por su crudeza.
Terminé mi columna de ayer señalando que “La Grande Bouffe” es una obra de arte a pesar
del vómito y el excremento y expliqué que es una película difícil porque se aparta de los caminos trillados
y no
se ajusta
a los estereotipos
que
estamos acostumbrados a ver en el cine. Mencioné
también
que
se
trata
de
una
comedia
negra, y que había que tener en cuenta que en Puerto Rico no existe tradición de humor negro, lo que
hace
más
difícil
la aceptación
de una
película de esta naturaleza. Parte del propósito de Marco Ferreri es sacudirnos y confrontarnos con nuestras actitudes cotidianas. Lo logra con el tono de comedia
negra que permea todo el filme. Lo logra con las repulsivas escenas en que los actores vomitan,
el excremento florece y el sexo adopta formas poco sutiles y hasta chocantes.
Ferreri incluye
estas escenas con el deliberado propósito de convertirnos
en mirones
y cómplices
de acciones
repulsivas y desagradables. Tras el disfraz repulsivo se esconde un argumento
de profunda preocupación
sociológica y
sobre el destino del hombre. “Este es un filme sobre la verdad del hombre como máquina fisiológica”
dijo
el director cuando
se presentó
la
A ad a “de.
Brando
Tango
filme de atmósfera
decadente.
Padrino”,
y lo hace
en forma
in Paris”,
otro ejemplo
imprescindible
Michel Piccoli, que no es especialista en comedias pero sí un actor de una enorme naturalidad,
ción de una novela del Marqués de Sade. Aunque en el filme de Pasolini hay unos propósitos
políticos
específicos
pues
encierra
una
reflexión personal del director italiano sobre el facismo. Cuando “120 días de Sodoma” seexhihostiles por parte de muchos espectadores que,
Phillippe Noiret, que aunque luce el mayor del grupo resulta ser el más joven pues aún no ha
como en el caso de “La Grande Bouffe”, abandonaban la sala indignados por su crudeza.
Esta película, para muchos inmoral, encierra el más moral de los mensajes.
es
profunda degradación que la destruirá moral y fisicamente. Por eso estos cuatro hombres se encierran a compartir placeres sensuales hasta
extraordinarias
poder disfrutar sosegadamente de la forma en
morir
que
tácito e inexplicable
dita de Pier Paolo Pasolini, que es una adapta-
bió en Puerto Rico hubo reacciones sumamente
cumplido cincuenta, está genial en su caracterización del juez con graves problemas freudia-
en un
en “Los 120 días de Sodoma”, la película mal-
reprimida su homosexualidad.
totalmente pesimista. No hay esperanza. Si los seres humanos siguen en su ruta de destrucción de los valores éticos y morales, la humanidad perecerá, no por guerras o epidemias sino por la
como
una u otra razón, siempre es interrumpida. Al mismo tiempo “La Grande Bouffe” influyó
es el más apagado de los cuatro en su caracterización del director de televisión que mantiene
de este
Su mensaje
“El
cuando se habla de filmes “sucios”.
película en Cannes. Es una forma de decir, por si alguien lo olvida o cree lo contrario, que no vivimos en el mejor de los mundos. Ferreri no propone nada en la trama
en
magistral, en una especie de homenaje al actor que desafió a los moralistas cuando trabajó con Bernardo Bertolucci en “The Last
e
pacto
suicida.
nos. Los
cuatro
lamentar
se
enfrascan
actuaciones
en
un
que
no ver la película varias
estos
cuatro
gigantes
duelo
nos
de
hace
veces para
del cine europeo
perfilando sus complejos personajes. La actriz que los acompaña en
van
Como
en “120 días de Sodoma”,
“La Grande
Bouffe” aborda el tema del sexo de una manera anti-erótica pues todas las escenas sexuales carecen de glamour. La inclusión de Andrea
Ferreol, a quien no se puede calificar de atractiva, como la protagonista femenina de la película, y la brevedad de la presencia de las glamorosas prostitutas, apuntan en esa dirección.
todos cincuentones, tienen a su cargo los personajes masculinos de “La Grande Bouffe”. Los
Andrea Ferreol, nos conmueve con su emotiva
“La Grande Bouffe” es una excelente película hecha por un director que pretende sacudirnos,
caracterización de la maestra que se suma a la
desmitificando el sexo y recreándose en repulsi-
cuatro -dos italianos y dos franceses-- utilizan
experiencia degradante.
vas escenas para decirnos que nuestra sociedad se encamina a un colapso y que éste se está produciendo en cada uno de nosotros.
Cuatro
extraordinarios
actores
europeos,
el
filme,
“La Grande Bouffe” estáinfluenciada por “El
en la trama sus nombres de la vida real, como para asegurarnos que están absolutamente identificados con el director Marco Ferreri en
Angel Exterminador”, aquella obra maestra que Luis Buñuel hizo en México en 1982 en la
sus propósitos.
que
El popular Marcello Mastroianni logra una perfilada caracterización puede vivir sin sexo.
del
piloto
que
no
Ugo Tognazzi es el chef que se mantiene creando platos exóticos. En cierto momento de la trama, este fabuloso actor italiano, que se ha especializado en comedias, imita a Marlon
un
quedan
grupo
de comensales
de una
fiesta
se
encerrados en una casa de la que no
pueden salir y tienen que quedarse allí días y días sufriendo degradación física (hambre, suciedad, etc). También por “El Discreto
Encanto de la Burguesía”, hecha por el propio Buñuel en París en 1972, en la que seis burgue-
ses intentan sentarse a la mesa y su comida, por
Esta película, para muchos inmoral, encierra
el más moral de los mensajes. Pretende destruir ideas convencionales y poner en crisis el optimismo de los conformistas. Y para lograrlo, usa
el maravilloso recurso del humor negro, que es una forma de autocrítica y refleja las calamidades que afligen al hombre, liberando inhibiciones e invadiendo las fronteras de la moral convencional.
AAA
SEITE
EL REPORTERO
á
3
¿ 4 4i
A
e
VAMOS AL CINE
e
1
] i i
e
0 e]
AMBASSADOR:
RADIO Isla”
724-7242
ÍA
Woman
and
6:50--9: p.m
a Bank”|
plane”
Otras
3:30 p.m
atracciones 2: p.m
ÍLORRAINE:
7:30
723-5625
“Se-
i
CAGUAS (WOMETCO: “When Time Run Out” 4:50-6:40-9:
1
y
-Show
Ben vivo y Peliculas para adultos
5:10-7:05-10:
p.m.
'The
Red
7:50-9:55
One”
“Oreja Rajada”
NEW
VICTORIA: lron
765-7423 Clows”
SAN
y
“The
Knights”
p.m
lnage
Pajama
Party”
f Wave”
1: p.m
p NEW
BORADWAY:
y
"Heat.
723-3319
i “Hollywood Knights” 6:-7:50p? 40 p.m. PARAMOUNT UA 1: 725-1101
“Return of Cheerleader” 4:-6:-8:-10:
p.m
| PARAMOUNT
UA Il: 725-1101
Í PUERTO RICO: 724-3837 Billy
7:-9:30
3:20-6:10-9:
ALTO
(11): 755-4165 2:30-4:15-6:-
TRUJILLO ALTO Oreja Rajada” 7:40-9:20 p.m.
(111): “La
CINE
ARTE
John
Ford
CINE
ARTE
Renoir
785-1290
Clows”
y “The
tales
of
that
and
a
for
(2): 753-0586 Sala
plane”
781-4480
Fog”
“Golden Girls” 7:30 p.m.
(3): “Apo-
1:30-4;15-7:-9:45
j i
CINEMA
GUAYNABO (4): 781-0715
liywood
Knights”
i
el
4:15-6:05-
¿
LEVITTOWN: 784-3055 Max” 5:20-6:55-9: p.m. Matinee
“Mad Dom.
i i 3
i
1
EMPERADOR (1): 844-1111
— |
“North Dallas Forty” 5:30-7:30- |
EMPERADOR (2): 844-1111
1:40-3:40-5:40-
1:45-3:45-5:45-7:45-9:45
“Bug
Bony"
(El
Conejo
1
de
Suerte) 5:30-7:30-9:30 Dom.
la |
|
3:30 p.m.
LAS DELICIAS (1): 844-1111 $ “Caligula”
6:-9:
Dom.
i
3:-6:-9 4
p.m.
LAS DELICIAS (2): 899-111)
Island” 5:10-7:20-9:35 p.m.
(2): “Bronco Billy” p.m
1:30-3:45-5:45-7:50-
CINEMA
(5):
3:30 p.m.
“Cheerlea-
1:45-3:45-5:45-7:45-9:45
Í
PONCE (1): 842-7300 “The PONCE
9:40 p.m.
3 F
(2): “Fame” 4:50-7:15- [ Dom.
Matinee
SANTA MARIA: “Big Red One” i
4:40-6:30-9: p.m
i
MAYAGUEZ
MAYAGUEZ (1): 5:20-6:55-9: p.m MAYAGUEZ (2):
'
“Mad
Max”
“Fame”
4--8
6:15-9: p.m MAYAGUEZ (3): “When Time Run Out” 4:50-6:40-9: p.m One”
Ao
(
ho
i «Ho-?
7:55-9:45 p.m LEVITTOWN
MAYAGUEZ
Í
y “Ca-
9:30 p.m.
(4): “El
p.m
]
Mortal de la Serpiente” rambola-41” «eus--
9:30 p.m.
ders”
y
1 1
“Airplane” 5:30-7:30-9:30 Dom. |
UA The
CATAÑO: 788-1137 “Acción
p.m. UA CINEMA 150: 791-0707 “The Big Red One” 2:-4:30-7:-
Dinamitas” 10: p.m.
Shadows” 7:30 p.m.
p.m.
PONCE
UA CINEMA (3): “Fairy Tales of Blood” 1:30-3:30-5:30-7:30-9:30 p.m. UA CINEMA (4): “Juntos son
LOMAS: 781-8078 “Chispi= el Chanfle” y “Monkey's
MARTI:
Now”
1:50-4:30-7:10-9:50
7:30
“Death
(2): “Fame”
7:40-9:40 p.m. PLAZA CAROLINA (5): “The Island” 1:15-3:20-5:30-7:40-9:55 p.m. PLAZA CAROLINA (6): “Air-
NUEVO Ship”
LAS rito
CAROLINA
calypse
UA:CINEMA
“Game
Buffet” 7:30-
PLAZA
Supersonico”
Ball! 4:-6:-8--
783-5077
“El.Gran
Woman
p.m. RLAZA CAROLINA
“Shaolin Town
y
4:10-6:35-9: p.m.
p.m
(2): “Cuen-
(Fairy
Vulture” p.m.
9:30 pm. PLAZA LAS AMERICAS (1) 753-7380..“The Island” 2:15-
A
Matinee
OESTE
Sangre”
'ASTOR:
Solteron
Man
“A
762-
1:40-4:15-7:-9:45 p.m. Dom.
Inmor-
“El
tal” 7:-9:30 b.m.
2371
(1):
BAYAMON
PUERTO
(4): 753-0586 Sala
1: p.m
CAROLINA
CAROLINA
Alcatraz” y “Meat Dom. 2: p.m.
HATO REY
4: Dom.
PLAZA
PLAZA
(1): “Enma-
"OLLER: 785-0284 “Escape from
2:40-4:25-6:-
y “Los y
nuelle goes East” (A) 5:20-6:559: p.m. Dom. Matinee
OESTE
Dreaded Sundowns” 4:-6:-8:Dom. 2: p.m CINEMA: CENTRO (1): 7875119 "Hollywood Knights” 5:30-7:-9: p.m. CINEMA CENTRO (2): 787-| 5119 “The Island” 4:40-6;35-9: p.m.
(1): 755-6850
“El Supersonico” 7:45-9:30 p.m.
12:-2:-
1 -OCatYOs Now" 1:30-4:157:-9:45 p.m 1 PARAMOUNT UA lll: : 125- 1101 El Supersonico 12:-2:-4:-6:8 --10 p.m ronco
p.m TRUJILLO
Now”
ALTO
Matinee
RICO: 768-1716
1:30-3:30-5:30-7:30-9:30
tos de Blood)
5:30-7:-9:
ALTO
“Apocalypse
Sáb.
“El
i 1 1 1
CATAÑO
COUNTRY CLUB: 769-8950 “The Estorcer” y “Swarm” 7:30
765-7423
1
Matinee
4:50-7:15-9:40
“Vie-
Bank" p.m.
BAYAMON
CARMEN:
TRUJILLO
ÚMIRAMAR: 722-1314 “A | Tee-
(2):
762-5566
“Juntos son Dinamita” Profesionales” 7:30 Sáb. Dom. 2: p.m.
BAYAMON
“Kung Fu y “Fast-
SEÑORIAL (1): 765-7423 “Enmanuelle goes East” (R) SEÑORIAL (11): 765-7423 “Holiywocd p.m
(4): “Air-
Supersonico”
that Dreaded Sundowns”
PARADISE: 765-5670 of the Drunkards” break” 2: p.m
JUAN
Dom.
CAMPO
p.m.
765-3898
solamente
TRUJILLO
3:40-5:45-
AMERICAS
plane” 8:-Dom. 2: p.m SAN JUAN (1): 753-1122
722-0465 “Fame'
Big
LAS
4:-6:15-9:
2,000:
Dom.
rnes 13” y “The Warriors” 5:15
p.m.
NEW CINEMA: 764-6895 (Lun a Mierc.) Doble para Adultos
Iron
p 230-4:55-6-- -7:20-9:55 p.m y! METROPOLITAN: 727-2123
le ¡ ]
ASTRO
ROOSEVELT:
1: p.m
! METRO:
p.m.
p.m.
CAGUAS TWIN (1): “The Island” 5:11-7:20-9:35 p.m CAGUAS TWIN (2): “Fame”
CAROLINA
PLAZA LAS AMERICAS (3): 753-7380 “Cheerleaders” 3:45-
“Fame”
RIO PIEDRAS
Town
Sáb.
727-9530
“Little Darlings”
“Shaolin
] EXCELSIOR: 727-3923 “Enma¡ nuelle goes East” (R) 5:20-7:559: p.m lcnano: 724-2290 “Airplane” y i Dom.
2:10-4:05-6:30-9:
p.m
PLAZA
“The Octa-
Egon” y “The Brood”
PLAZA LAS AMERICAS (2): 753-7380 “The Big Red One"
727-7660 “Air-
CINEMA:
rial” y
5:10-
“La
p.m
4:30-6:15-8:-9:45
REX
CONDADO (1): 722-4212 “Cali-* pgula” 1:30-4:30-7:30-10:30 p.m ¡2ONADO (11): 722-4212 “Nipan 1:15-3:35-5:55-8:1510:35 p.m
Í CORTES: 722-3214
4:40-6:35-9:
REGENCY:
E dont want to be Born" (El lsbe infernal) y “Bogars ÍCINERAMA: 727-3240 “A Man
727-3923
CITY:
i
CAGUAS .
ZONA METROPOLITANA
¿ $ A 3
e
lia
A
e
a
A
e
sudo Siria
a
A
A
A
e
(4): “Big Red
4:30-6:30-9:30
Í j
sit
A
e
p.m
—
inca
LU
A
I
lia
1
A
3 1 ¡ i j 1
E ib ii rr AÍDA
1980 de 22 de octubre Miércoles,
13
A
v
i j j J l
9:15 a.m. (2) Servicio Público 9:30 a.m. (4) Información a la Comunidad
1
12) Plaza Sésamo
É
10:30 a.m. (2) Novela: “Mamá Linda'
9:45
j J
a.m.
10.00 a.m (4) Novela: “La Señorita Elena”
i
11:00 a.m.
poa
11:30
a.m.
|
2) El Show
]
(4) Show del Mediodía (Tempo70
p?
de las Doce
y Juan Sánchez) 11:35 a.m.
3 A i 1 '
3
1200
m.
(11) Novela: "Ven Conmigo” 14) (2) (4) (7)
12:30 p.m. Encabulla, Vuelve y Tira 1:00 p.m. Telenovela: “Colorina” Novela: “Emilia” Tele— Diario
*
Dillman,
Dolores Hart” (4) "Dr. Who” (7) Cine Luz 3:30 p.m. (6) Villa Alegre 3:55 p.m. (7) Noticias 400 p.m.
6:30 p.m. (2) El Chavo (6) Panorama Mundial (11) Festival del Cine — “Fantastic
(11) Hormiga Atómica
Voyage” Boyd)
435 p.m. (7) Noticias 500 p.m. (2) Acción por el Dos: “Two Forty
Roberts” (4) Aventuras
por el Cuatro
—
“Hechizada y El Avispón Verde”
(6) Titi Chagua y sus Sobrinitos (7) Dick Tracy
(11) Don Gato 5:30 p.m. (2) Hogan's Heroes (11) Superman 5:35 p.m. (7) Notidias
(11) Titulares Noticiosos 6:00 pm. (2) Telenoticias en Acción
14) Noticentro Cuatro (6) Abriendo Caminos: Español (7) Teleserie - “Las Almas no tie-
(4) Los Picapiedras
(6) “Sesame Street" (11) El Inspector Ardilla 430 p.m. (2) Telemundo Infantil
Nobel (4) El Oso Yogui (7) Cocina con Henry Corona
(4) Cine Recreo con Pacheco
Í (11) Buen Provecho i
Italiana”
200 p.m. Telenovela: “Yara” Novela: “La Fiera” Club 700 Gane con Cine Once 2:55 p.m. Noticias 300 p.m. Telecine de la Tarde — “Fran-
cis of Assisi” (Bradford
' 11) Servicio Público i
(2) (4) (7) (11)
(2)
am.
“Muchacha 1:55 p.m.
(7) Noticias
(7)
Novela: * Lucía Sombra 1105
(11) Novela:
nen Color” con a
Tío
(11)
MASH
(Raquel
Welch,
Steven
6:55 p.m.
(7) Noticias 7:00 p.m. (2) Telenovela: “Rojo Verano” (4) Centennial
(6) Frente al Pueblo (7) Los Pupilos 7:55 p.m. (7) Noticias (11) Titulares Noticiosos 8.00 p.m. (2) El Show de Chucho (4) Especial: Serie Mundial (de ser
necesario) (6) di's (7) (11)
“Live From Lincoln Center Ver- Requiem" Buenas Noches Novela: “La Mujer Marcada” - . 8:55 p.m. (7) Noticias
9:00 p.m.
(2) “Quincy” (7) Cine
Luz
(11) Teatro del Misterio 9:30 p.m.
(6) “Adventure Harris”
in
Art:
Julie
(11) Noche a Noche 9:55 p.m. 17) Noticias
10:00 p.m.
(2) Telenoticias en Acción (4) Noticentro Cuatro (6) “Don't Forget the Khamer”
111) El Once en las Noticias 10:30 p.m. (2) Telecine de la Noche (4) Lou Grant 10:45 p.m.
(11) Bloque Deportivo 10:55 p.m. 17) Noticias
11:00 p.m. (6) The Dick Cavett Show 11:30 p.m. - 14) Cine Cuatro de la Noche — “Romance of Rosy Ridge” (Van
Johnson, Janet Leigh)
j
EDITORS
PRESS
SERVICE,
IMC.
=-
DIST.
ANDY...
2
ph ria
MODESTY
EA E. by PETER O'BOMMELL 7) + AO
0,
,
:
1
>
y
.
E. 5
/ ¡AHORA ME VOY / Y 5ERA MEJOR QUE ME
PAGUES
SIETE enfermedades.
Y.
EDITORD
ODO
ITALVEZ OTRA PAN-] DILLA
>ABRA
Hay
OYILIOdJI 13
A
OUE
de
1901.
Se
PREDO
SEAVICE.
"“utva
vonz
leen de
derecha
¡MC-
izquierda
a izquierda,
a
derecha,
de
arriba
abajo, de abajo arriba y en diagonal, '
|
E
al derecho o al revés. Trazando una
”
linea alrededor de cada palabra, pro-
a
HE ESTADO BUCEANDO TRES / HEMANAS Y ENCONTRE 195 CUATRO | CIFRECITOS.. ¿O BL
| GRANDE =57A EN ELFON>O.ONO
E
=<STA
«HULK
P
.
F ¿Cc-CÓMO l
DÍNODE
teniendo
misma
letra
que
una
HUYO
| OTRO
Solución a SOPAdeLETRAS A NT NE 6 Al
1 PAGARÉ LO QUE QUIERAS :
EL...
MEQUE-
827
Ud COPYRIGHT 19/4Mi CORP ALL RIGMIS15%
CL SS
y BIRNEY) ESTA INFLAC/0V_
ME
L£OMIZEADO
15/
NO
MEJORA
PRONTO
VOY A TENER QUE HACER
ESTA '
TODOS
ALGO
ORISGTICO
SIETE
SIALGO DERÉTICO. COMO AGARARAR AMORROS
55
N
americanas.
naciones
PÍGARO, EL 6400
Y REVENTAR-
LOSEN UNA PIZZA.
MAS
GRANDE DEL MUNDO
ES El REI -
NO UNIDO, CON VENTAS ENEL EXTERIOR VALORADAS EN CERCA DE
4135 1/5,000:200,
NUM”
DIST. EDITORS PRESS SERVICE,
UNC
AaY5o
"NAERISERTO QUERIA IR DE PESQUERIA Y YO EN UNA TRAVESIA Y LLEGAMOS A UN ACUERDO.”
Eotr ageras Peras MC,
00
9450
AL FINTERMINO LAS CLASES DE INGLES. MAÑANA ME CASO EL PROFESOR.
Li
DIST
Records Mundialos El EXPORTADOR COMERCIAL DE UBROS
EGITORS
PRESS SERVICE,
1M
-MI5 AHORROS /
e
en
puede
formar parte de dos o más nombres
4HI1.
OA
todas,
cuenta
por cruzarse éstos.
El increible Hulk |
cure localizarlas
0861 ap 9:1qNJ0 AP ZZ “SILOIIHA
JUICIOSD'
>
ON>OCmMx->
¿EN ESTE CASO, QUE No ERES
O > >NOCTVU r-
TUCIOSA -
¿“CUANDO NO ES LA EDAD ES OTRA COSA EN CONTRA
IL XZUCAZO0N a. »<cm Omp z Y rv DODODÉÍH-OCA 0-na o nimp
(7 BUEN SUELDO PA. RA PERSONA DE _, EDAD MADURA y,
RIOR EI
E
Reggie Smythe -ro=n-n>]O
INIA
E
ANDY CAPP
amada
sn
4
AA
A
A
ARA
IATA
BAN RETIRE EE AAA
Prórroga para Wilfredo Gómez Muñoz
Stevenson
forma armoniosa
se me pague una
El monarca supergallo del Consejo Mundial de Boxeo recibió una prórroga hasta mañana jueves para decidir sobre su pelea con el
resa
titular pluma
en la llamada telefónica ante este
a mi y le interesa a Sánchez.
Ambos, jamád encontraremos una
Salvador Sánchez y
reportero.
diez
Las
Monjas
que
mantuviera
a
Orlandito
Maldonado. En llamado telefónico ¡desde México, José Sulaimán, presidente del CMB le indicó a Gómez que la pelea frente a Sánchez iría a subasta al no poder ponerse de acuerdo el puertorriqueño en su
Mientras tánto el Niño de Oro de
bayamonés
solicitó de Sulaimán en el escalafón
Orlando
al
Maldonado.
Maldonado perdió su invicto el pasado sábado con el veterano ex campeón Miguel Canto en Guadalajara, México. El medallsta de oro en las Olimpiadas de 1976 fue descalificado por el árbitro al pegarle
un cabezaso a Canto en el quinto
insistencias de Gómez, Sulaimán le extendió el plazo hasta mañana
asalto
jueves por la noche para Hegara un
raban que el boricua iba al frente en las papeletas del jurado antes de
tiene
bajo
contrato
de
la
pelea
pactada
a
10.
Informes de ciudad México asegu-
acuerdo con el promotor.
King
II
pelea con tanto dinero. Pero tiene que ser para los dos”, dijo Gómez
pidió al presidente del referido organismo a mantener entre los
clasificados
AA
cantidad justa. Esta pelea me inte-
REPORTERO
A
Avelino
de EL
a
Gómez para pelear ante Sánchez por 400,000 dólares, pero al ente-
rarse el púgil puertorriqueño de la suma de 2.5 millones que se le dará a Sánchez, está exigiendo un millón al promotor norteameri-
cano. “King no quería poner una suma en el contrato y fuí yo quien puse * tentativamente una cantidad, a ser renegociada. Y sencillamente eso es lo que estamos tratando. Yo no quiero llevar este caso a los tribunales. En ningún momento he hablado de litigio. Quiero que de
ser
descalificado,
pero
Sulaimán
tenía al nuestro en el lado de los perdedores. “Sulamián me dijo que lo men-
AAA
por
contrato con el promotor norteamericano Don .King. Sin embargo, a
tendría en el ranking”, reveló Gómez al colgaer el teléfono. Reveló además que el presidente del Consejo estaba un tanto molesto por unas manifestaciones de su asesor legal y apoderado de Maldonado, Gabriel Peñagaricano a la prensa mexicana. Aparentemente tras la derrota, Peñagaricano se sintió molesto y reventó contra Sulaimán, según puso palpar el titular.
OK a la revancha MEXICO
(AP)
El Consejo Mundial de Boxeo (CMB) autorizó ayer la pelea de
noviembre en Nueva Orleans, Estados Unidos, se informó. El CMB dijo que la votación para autorizar dicha pelea, tomada
revancha entre Roberto “Mano de
entre los 18 miembros de la Comi-
Piedra”
sión Ejecutiva del organismo boxistico fue de 15 a favor, dos en contra y una abstención. Durán ganó por decisión dividida la corona welter en un combate multimillonario celebrado el 20 de junio último en Montreal, Canadá.
Durán,
norteamericano
de
Ray
Panamá,
Leonard
y el
por
el título welter, informó el organismo. La pelea, en la que el panameño expondrá el titulo que arrebató a Leonard hace cuatro meses, fue autorizada para celebrarse el 25 de
Duelo de Jinetes SANDOWN
Diez
PARK
(AP)
Los jinetes fueron escogidos por
de los mejores jockeys del
mundo, con 30,000 triunfos entre ellos, se enfrentan hoy en una competición británica-estadounidense. Cinco de los principales jockeys norteamericanos se medirán con la crema de los jinetes británicos en una serie de carreras por el trofeo
Chivas
Regal, que según
esperan
los patrocinadors se convertirá en un acontecimiento anual. Los jockeys competirán en tres
20
E
cas Jai AAA
Miércoles
,
00 al
) de octubre
de 1980
DEPORTES
mu.
pruebas,
de
1,000,
1,600
y 2,800
metros.
AAA
ALTIRORS
votación y el trofeo será decidido mediante la adjudicción de puntos incluso 100 para el ganador y hasta unú para el último lugar en cada
Wilfredo Gómez.tendrá que llegar a un acuerdo con Don King en las próximas
carrera.
horas o de lo contrario Salvador Sán-
El equipo norteamericano estará compuesto por Steve Cauthen,
chez
Willie
Shoemaker,
quez, Angel Pincay.
Jorge
Cordero
y
VelásLaffit
El británico lo integran Lester Piggott, Joe Mercer, Pat Eddery, Willie Carson y Brian Taylor.
quedará
en
libertad
para
hacer
sus defensas del título pluma. Aprovechó un llamado de José Sulaimán para pedir que se mantenga en el ranking a Orlandito Maldonado.
Pierde Francis Ante Gullikson MELBOURNE
(AP)
El norteamericano Tim Gullickson venció ayer al puertorriqueño Francisco González 4-6, 6-0, 6-0 en
juego de primera rueda del torneo de tenis bajo techo de Australia. El local Rod Frawley eliminó al norteamericano Rick Mayer 7-6, 57. 6-0.
de
la
Liga
Atlética
Cayey
(CUC)
tres
sets
a uno.
En el juego que inició la velada, las Jerezanas de la UPR se impusieron fácilmente a las Caveyanas en tres rápidos sets 15-1,15-8 vaa: Patricia Marrero fue la mejor anotadora de las riopedrenses con 10 puntos. Por las derrotadas. Iris Torres logró 5 de los catorce puntos anotados
por
la
Cayeyanas.
Los muchachos del Recinto Universitario de Rio Piedras tomaron la delantera en el primer set, triun-
fando
con
relativa
facilidad
ante
los desconcertados Toritos 15-5. En el segundo juego las cosas se le pusieron color de hormiga brava
a
los
cuando
pupilos
los
arrancaron
Félix
muchachos al
frente,
Joglar
del
CUC
llegando
a
Martínez
vino
Pero
del
capi-
de
atrás.
la tropa rojihaciendole
siete puntos en línea para llevarse la victoria. Usando la ofensiva
Aponte
y el
Francisco
juego
Rentas.
aprovecharon
el
de
de
Enrique
campo
desplome
de
defensa de los “emplumados” llevarse
el tercer
de
los “cuernudos”
set
Los Toritos, aunque
la
para
15-7.
en una
oca-
sión llevaron a los campeones del
Colegio de Mayagúez
sucumbieron
a cinco sets,
ante
la
aparente
superioridad de los Gallitos en un cerrado último juego 15-13. Por los vencedores, Tomás Martinez fue el mejor anotador con 12: seguido por su compañero Roberto
Vélez
con
11. Enrique
Aponte
llevó los honores por Cayey con
mientras
Rivera
Jaime
Alos
apuntaron
y
se 10,
Roberto
nueve
pizarrón.
en
el
La serie continúa esta noche en
Cayey, celebrándose ambas categorías.
partidos
en
Fotos Alina Luciano
ire
ima
A
de
blanca
14-9.
ofensiva
RE
voleibol
Intercolegial (LAD) venciendo ano che al Colegio Universitario de
tán Tomás
Gallitos
gran
"SOJO
en la Serie Semi-Final “A” del torde
los
CÓ
Los Gallitos dela Universidad de Puerto Rico “picotearon” primero
neo
a
* SIRIOIA
tener
mediante
3p
Berríos
REPORTERO
94Qnido
pr
Alfredo EL
9p
ii
por
De
0861
1d
Triunfo gallito en 4 sets
AS
e
Joy Rivera, de la Universidad de mientrás Amilcar Jordán prepa ra la
Montilla
vence
SANTO
(AP)
DOMINGO
Los domininicanos Miguel Montilla y Enrique Sánchez ganaron el
lunes
por
combates
Alfonso
nocaut
sus
contra
los
“Peppermint”
respectivos panameños
Frazer
y
Palacio de los Deportes aquí.
venció a Frazer en con-
trovertido fallo criticado por el público. Montilla derribó a su
adversario en el noveno con ráfaga
de golpes. Frazer se quejó de golpes bajos. El árbitro, Roque Nova,
Agustín Rivera
Ramírez. de y José Collazo.
los
Toritos
de Cayey, re "mata contra la defensa de Joy
contó los 10 reglamentales y dio la victoria a Montilla provocando
una airada protesta del público.
de killear
a Frazer Frazer había dominado el combate y en el primer asalto puso en malas condiciones al dominicano
Montilla con fuertes golpes al ros-
tro.
Enrique “Tranquita” Brown, en dos peleas estelares de un programa pugilístico efectuado en el Montilla
Puerto Rico, hace el aguaje bola para otro compañero.
Hasta
el noveno
la pelea
intensa y de intercambios
fue
violen.
tos pero el panameño pareció llevar el comando de la misma hasta que cayó a la lona, quejándose de haber recibido golpes bajos que le hicieron perder el encuentro.
Por su parte, el dominicano Sán.
chez venció fácilmente en el primer asalto al panameño Brown con un fulminante nocaut a los dos minutos del round. Sánchez asestó un fuerte izquierdazo a la quijada del panameño que lo envió por segunda y última vez a la lona.
21
DEPORTES
Cae el FILADELFIA
“Estoy Jugador
(AP)
en
coma,”
dijo
Más
Valioso
de la Serie Mundial
de 1980
1980. de
Mike
el en
Schmidt conectó el hit decisivo--un sencillo dos
carreras--anoche
cuando
cieron a los Reales de Kansas
ganaron
de octubre
Schmiadt,
el clásico
dos.
“No das
de otoño
los
Filis
ven-
City por 4-1 y
cuatro juegos
a
puedo encontrar las palabras adecua-
para
expresar
como
me
Schmidt.
siento,”
dijo
y
99 Cala
Trataba de mantener la calma en medio de la locura del vestuario de los Filis, en donde
Miércoles
ovian
los gritos
de jugadores,
se
periodistas,
diri-
gentes y el de corchos delas botellas quechampaña
que eran destapadas
“Aquí
la E llega al plato por todo lo alto.
Za
3%
3
Figueroa va frente a Ponce
CAGUAS Los
acuerdo
por docenas.
campeones
mundiales.
Cuando ganamos la división este y después el campeonato de la Liga Nacional, me bañaron en champaña. Hoy, escasamente he tomado
j Larry Bowa
estamos,
tE
dos sorbos,” dijo el tercera base.
“Me siento tan contento de queno haya necesidad de un séptimo juego malana (hoy).”
(UPID
Criollos
con
el
de
Caguas
lanzador
llegaron
derecho
a
un
Eduardo
Figueroa y este lanzará en el primer encuentro de ese equipo frente a los Leones de Ponce, el jueves, en la fecha inaugural de la temporada de béisbol profesional de Puerto Rico 1980-81
El
doctor
Emigdio
Buonomo
expresó
que
“felizmente Eduardo aceptó nuest ras propocisiones, además de nuestros consejos de queera
lógico de que probara en nuestro béisbol que
esta en condiciones
de lanzar.”
El manage de rlos Criollos, Ray Miller, quién es también coach de lanzadores de Balti
more, está muy satisfecho por la forma en que Figueroa esta entrenando y le augura una buena campaña.
-
A
00-m0000
ld
AE e Ai
1
ONoO
Filis 4 Reales
Ramón
Avilés fue de los primer os en salira celebrar
el triunfo de Filadelfia.
SiRLIOJ3d
AN
telón en seis juegos “Nosotros los satisfechos y demasiado bien pagos Filis somos campeones,” continuó Schmidt. “Confío en que en todo el pais se nos
de el crédito que merecemos.” Sobre su distinción, Schmidt dijo que se senotros
seis
pero que había
jugadores
en
su
por lo menos equipo
que
la
9p 9AQNIDO IP ZZ 'SAJODAFIA
tía encantado, merecian.
“Probablemente empujé
me la dieron
a mí porque
las carreras de la victoria,” dijo.
O86T
/ORLD El jugador más emocionado era el paracorto
Larry Bowa, que estableció una marca de Series Mundiales con mas doble matanzas iniciadas,
siete.
“No tenemos a quien más vencer,” gritaba Bowa. “Somos el mejor equipo de béisbol en los Estados Unidos.”
“Decían que no teníamos la voluntad para vencer y que nos sentíamos superiores. Demostramos que eso no era cierto. Caballeros, yo se lo dije,” proclamaba Bowa.
Por su parte, Tug McGraw, el relevista lleno de colorido y con una gran chispa, dijo que “voy
a tener que cambiar de estilo el año pró-
ximo. Voy a tener que hacer las cosas en una forma más fácil. Pero ciertamente deben reco-
PAL
lO
VE
A
e
nocer que no aburrimos a la gente.”
SN ps
4
La intervención on quien fue a celebrar.
evitó
“Mudo” FILADELFIA
que la avalancha
se ara
el camerino
(AP)
El vestuario de los Reales de Kansas City estaba tranquilo, y no se veían lágrimas ni se escuchaban maldiciones a pesar de la derrota
E terreno.
Pero siempre
hubo
real
El segunda base quería hablar.
Frank
White
tambien
no
gente,”
“No hay nada que decir,” manifestó. “No podemos morir por esto. Tenemos uno de los dos mejores equipos en el beisbol. ¿Porque debería sentirme deprimido?”
decía el bateador designado Hal McRae, que murió en la octava con rola con las bases llenas y dos outs. McRae conectó un lanzamiento
El jardinero izquierdo Willie Wilson, que estableció una triste marca de Series Mundiales al poncharse 12 veces, estaba de mal
en la Serie Mundial ante los Filis. “Hicimos
de Tug
felices
McGraw
a
un
montón
de
en la cuenta de 3-2 que pudo
haber sido una bola. “Pudo haber sido,” dijo McRae. “Pero no me
iba a ponchar Mundial.”
sin
tirarle
Se preguntó a McRae ganado el mejor equipo.
Willie Wilson suelta el bate en señal de “hasta etaño que viene”.
humana
si
en
una
Serie
creía
que
había
“No puedo expresar mis verdaderos sentimientos porque parecerian correctos. Digan que simplemente no tengo que comentar al respecto,” fue su respuesta.
humor. “No me he ponchado
12 veces en seis juegos
en no sé que tanto tiempo,” dijo. “Eso no tiene importancia. Perdimos y eso es todo. Si ustedes quieren escribir que yo fuí la causa de la derrota, pueden hacerlo.” “No teremos porque avergonzarnos,” dijo el tercera base George Brett. “Ellos aprovecha-
ron
las
hicimos.”
oportunidades
y
nosotros
no
lo
Á
Miércoles, 22 de octubre de 1980
A
EL REPORTERO QS)
Suplem pie ento Especial del Béisbol profesional en páginas centrales
Figueroa inicia por Gaguas
página 22
de
su
eS
ANRRNAS
A y
e
SS
S
IS
5
SS
O W
PIEZAS
ANO
A
a