El Reportero (21 oct. 1980)

PERES

Martes,

NE

SA ME"

VE

METAS Y!

21 de octubre de

DIARIO

E

1980

NDIENTE

E

|

EL REPORTERO

Irán

ofertas de Cartera

Nueva

WASHINGTON (AP)”— El presidente Jimmy Carter ha hecho ofertas concretas

a

Irán a cambio de la liberación de los 52

caos en votación

Denuncian

miembros

El libro de Muñoz

Marín

SAN JUAN (AP)— La Fundación Luis Muñoz Marín y la Universidad Interamericana entregarán a Doña Inés Mendoza viuda de Muoz Marin, la primera copia de un libro publicado por la editorial de la Universidad, en él se recogen los principales mensajes a la Legislatura, pronunciados por Luis Muñoz Marin, sobre el estado del País.

El 7

Para San Juan y los sectores Norte y Este de la Isla, tiempo mayormente bueno con posibilidad de aguaceros. Proba-

Q %

“OQ

| bilidad

de

lluvia

para

San

O |

Juan de 20% y para Ponce de menos de un 20%.

Para Ponce, Mayagiez, y los sectores sur, oeste y el interior de la Isla, tiempo bueno por la noche y mañana. Parcialmente

nublado. Probabilidad de lluvia 30% por la tarde y 20%

el resto del tiempo.

cometido serias irregularidades en el proceso

de votación

anticipada de los policias. Dijo

que en algunos sitios se les había instruido a

los policías que votaran en los cuarteles en

Juan, el comisio-

tenían que ser firmadas por los electores, no

nado electoral del Partido Popular Democrá-

tenían espacio suficiente para la firma, por lo cual muchos policias no firmaron las mismas. Además, la Comisión no envió perforadoras para perforar las tarjetas de identificación electoral, como lo requiere la ley.

Segun Acevedo, el secretario de la Comisión, Ramón Ruiz Roche, autorizó a votar a policías cuyos nombres no aparecían en las listas electorales. Cuando Acevedo le señaló esa falla al Administrador General de la Comisión, Gerineldo Barreto Pérez, éste dijo que “desconocia esas instrucciones” del

Juan

Ramón

tanto, en San

Diji Rafsanjani que las condiciones proba-

odean ciudades de Ilrán BEIRUT,--Irak

afirmó

que sus tropas y tan-

ques rodearon hoy con un “hermético asedio” las ciudades iranies de Abadán y Khorramshahr, pero Irán dijo por su parte que empecinados defensores realizaban una “resistencia épica” frente a los iraqueses.

El comando iraqujis dijo que en las batallas desencadenadas en Abadán, sede de vitales instalaciones de refinería del petróleo, sobre el canal de Shatt-Al-Arab, y en Khorramshahr,

ciudad

portuaria

petrolera

14

kilómetros

al

norte, murieron 132 soldados.

Pero Irán dijo que los defensores impidieron que los tanques iraqueses entraran en Abadán, e informaron de luchas en las calles de Khorramshahr, una ciudad a la que los iraníes rebautizaron como “Ciudad de Sangre”.

En la quinta semana de la Guerra del Golfo Pérsico, el lider iraní, el ayatollah Ruhollah Khomeini, accedió a recibir a una comisión mediadora de la Conferencia Islámica. Sin embargo, el dirigente revolucionario no dio indicios de que Teherán estuviera dispuesta a aceptar una tregua hasta tanto los invasores iraqueses abandonen el territorio de Irán.

Entretanto, el presidente del parlamento de Irán dijo que el organismo decidirá dentro de “los próximos dos o tres días” las condiciones

parlamento- era “una posibilidad muy remota”.

El comando militar iraní dijo que aviones de

guerra

atacaron

res de según

la ciudad, informó

para la liberación de los 52 rehenes norteamericanos, que hoy cumplen 352 días de cautiverio.

El presidente parlamentario Hashemi Rafsanjani dijo en una entrevista telefónica con The Associated Press en Beirut, que el juicio de

los rehenes por espías -según lo reclamado por algunos

miembros

de

línea

dura

del

columnas

de tanques iraque-

ses, en un esfuerzo por quebrar el asediode Abadán y de Khorramshahr, e impideron que las unidades de fabricación soviética quebraran las defensas de Abadán.

Irán anunció también que Khorramshahr (“Ciudad Fértil”, en idioma farsi), fue rebautizada Khuninshahr, que significa “Ciudad de Sangre”, en homenaje a los resistentes defenso-

foco

principal

ISLA

Luis Acevedo

TON,

Héctor

Acevedo dijo que las muchas fallas administrativas ocurridas el lunes. “durante un proceso relativamente pequeño de votación de policías, señala un mayor caos en las elecciones generales”.

Los policias deben votar entre ayer lunes y el viernes, guardándose sus votos en sobres lacrados para ser contados en el día de las elecciones.

IAN

Secretario.

AAA

Carter tuvieron eco en los de su secretario de

la isla”.

dijo que se habían

Rodríguez.

Mientras

Press, que a una decisión respecto de las condiciones para la liberación de los rehenes “se llegaréa en los próximos dos o tres déas”.

estado, Edmund S. Muskie, quien dijo: "Nos oponemos al desmembramiento de Irán...

Creemos que la cohesión de Irán es conveniente para la estabilidad del área como un todo. la integridad de irán se ve amenazada por la invasión iraquesa”.

Acevedo

vez de en las escuelas, como era lo correcto.

Dijo también que las listas de votación que

vistado telefónicamente por The Associated

blemente fueran las mismas esbozadas el mes pasado por el dirigente político-religioso Ayatollah Ruhollah Khomeini, es decir: levolución de las riquezas supuestamente das del derrocado cha Mohammed mi R Pahlavi, descongelamiento de los bienez nes iranios congelados en Estados Unidos, garantéas de no ingerencia norteamericana en assuntos internos iranios y de que no habrá reclamaciones estadounidenses contra Irán.

Hace apenas un mes Rasfsanjani había insistido que Irán no había abandonado una exigencia más: que Estados Unidos debéa presentar excusas a Irán. Pero ayer no mencionó en absoluto este tópico.

Los pronunciamientos conciliatorios de

Luis

el

comandante

del cuerpo se encuentra

Héctor

de la lucha,

Radio Teherán. a

dejaría de lado el

embargo al comercio con Irán y daría pasos conducentes a la reanudación de un comercio normal con Irán en el futuro.”

Carter agregó que es ventajoso para Estados Unidos “que exista un lrán fuerte y unido”.

Ayer el Majlis (parlamento iranio) de 270 miembros, manifestó por boca de su presidente Ayatollah Hashemi Rafsanjani, entre-

sobre

ción de los policías en toda

Elec-

la vota-

rm

de dólares...

varios miles

durante

TDS, 1 zas

de millones

Unidos) que suman

de la Comisión

anoche

RAN

(en Estados

la mala administración

toral, comprobado

RT

Martes

entonces yo descongelaréa los valores iranios

tico denunció anoche lo que llamó “el caos de

PONCE, (AP)- Fuentes allegadas a la Policía en Ponce dijeron anoche que muchos policias han tenido que votar con papeleta abierta, frente a sus oficiales superiores, en un aparente esfuerzo por presionarlos para que voten por el Partido Nuevo Progresista.

Una persona que pidió no ser identificada, dijo a The Associated Press que entre los oficiales de la Policía que han ejercido presión

Khomeini

A

1980

nes presidenciales y para que se cumpla el primer aniversario de la toma de la embajada estadounidense en Teheran, Carter dijo ayer en Youngstown, Ohio, en el curso de su campaña proselitista pre-electoral: “Si Irán dejase en libertad a los rehenes,

yá

noviembre del año pasado.

Faltando dos semanas hoy para las eleccio-

21) de octubre de

rehenes detenidos en este país desde el 4 de

Tiene hasta

OYILIOdiY 13

las 4:30 P.M.

por Irma Iris García de EL REPORTERO

El

Secretario

de

Hacienda

Julio

César

Pérez podría ser arrestado hoy por desacato,

con

la decisión

emitida

hace

[2 9P

unas

924qN300

acuerdo

dos semanas.

“SOMBIA]

si no le paga al Partido Socialista sobre $300 mil que le corresponden del Fondo Electoral.

Bajo apercibi de mien desacato, to la juez del Tribunal Superior Carmen Sonia Zayas, fijó un término de 24 horas para que el Departamento de Hacienda le pague al Partido Socialista los $340, 865 que le corresponden, de La decisión declaró inconstitu-

9P

cional el sistema de distribución de los fondos electorales en proporción con el por ciento de

0861

votos que obtuviera cada partido.

El Departamento de Hacienda deberá anticiparle al PSP $50 mil antes de las 12:00 del mediodía de hoy y tendrá hasta las 4:30 de la tarde para pagar el resto, de acuerdo con la decisión de la juez Zayas.

El licenciado Carlos Gallizá le planteó al Tribunal que tenía un término hasta las 2:00 de la tarde de hoy para pagar los $50 mil a una radioemisora, o de lo contrario se elimi-

naría toda su programación propagandistica

para

esta semana.

compran

Explicó que los partidos

su tiempo los lunes, pero que como

estaba de por medio la situación legal de la sentencia a cumplirse, se le extendió el plazo hasta la tarde de hoy.

Señaló Gallizá que lleva 11 días tratando con la licenciada Sonia Ortiz (de Hacienda) y con Pedro Vázquez (Secretario de Estado) para cobrar el dinero, sin éxitó alguno, cuando la regla hasta ahora había sido que se lleva la factura y se paga en 24 horas.

Los representantes legales del Departamento de Hacienda comparecieron ayer al Tribunal Superior a mostrar causa por la cual

AN

no se debía declarar al Secretario incurso en desacato. Los abogados Miguel Pagán y Eunice Seín representaron al director de la

Comisión

O

Barreto,

Estatal mientras

de Elecciones, que

los

Gerineldo

licenciados

Sonia

Ortiz y Yusif Mafus comparecieron en representación del Departamento de Hacienda.

Hace unas dos semanas el Tribunal Superior declaró

inconstitucional

el Artículo 317

de la Ley Electoral que asignaba el fondo de

Licenciado Gerineldo

Barreto

Uno

por el Partido

de los demandados

Pérez Socialista

$1.500,000 a los partidos políticos, de acuerdo con el número de votos que cada cual obtuviera en las elecciones generales.

El PSP alega que ésa distribución resulta discriminatoria, porque tiende a perpetuar el partido de Gobierno en el poder, y pone en desventaja a los partidos de minoría, asignándoles menos fondos para efectuar su campaña política. Dicho artículo dispone que los partidos que tienen mayor númerode votantes reciben mayor cantidad de fondos y por el contrario,

los

partidos

menos

con

menos

electores,

reciben

dinero.

CONSIGNAN

FONDOS

EN SUPREMO

El licenciado Miguel Pagán, en representa-

ción

del

Barreto,

Director

de

la

CEE,

Gerineldo

una de las partes demandadas,

dijo

Boston decide hoy SAN JUAN

DE ULTIMA HORA Rompen banca bolita NUEVA YORK bolita que operaba

(AP)— Una banca de un negocio de hasta 25

de

jesuita

El Gobierno Federal quiere que el Tribunal de Boston revoque la orden de Torruella, quien permitió que la Marina Norteamericana siguiera construyendo el Centro de Refugiados pero sin abrirlo.

español” Marquez, a quien se le conoce como en

el Barrio

Hispano

Harlem.

Calvo llega a Vigo VIGO,

Alvaro

España—

Puente

procedente

nido

tras

General

El

sacerdote

Calvo,

llegó ayer a Vigo

de Bolivia,

donde estuvo dete-

el golpe Luis García

que

llevó al poder

Meza.

El Primer Circuito

El licenciado Pedro Valera, uno de los abogados de un grupo de residentes de Juana Díaz que radicó la demanda original contra el establecimiento del Centro de Refugiados, dijo que la vista comenzaría a las diez de la mañana.

millones de dólares anualmente, fue allanada por la policía ayer. Entre lás siete personas arrestadas se encuentra Ramón “El el rey de la bolita

(UPI)—

de Apelaciones de Boston verá hoy la apelación radicada por el Gobierno Federal en un esfuerzo porque se deje sin efecto la orden del Juez Federal Juan R. Torruella, prohibiendo la apertura del Centro de Procesamiento de Refigiados en el Fuerte Allen de Juana Díaz.

al

El Gobierno de Puerto Rico radicó argu-

mentos Federal.

contra

la apelación del Gobierno

que había radicado una moción de reconsideración esa misma mañana ante el Tribunal Supremo y había consignado en aquel Tribunal la cantidad de $458 mil que es la cantidad restante del millón 500 mil para distribuir entre

los cuatro

partidos.

Explicó que ya se han anticipado diversas cantidades facturadas por cada partido, de los fondos que le corresponden a cada cual.

De acuerdo con las cifras de Pagán, al PNP se le han otorgado $107,584, al PPD, $325,697, al PIP, $30,267 y al PSP $34,135 del total de $375 que le correspondería a cada partido de acuerdo con la decisión del Tribunal.

Pagán alegó que no podía ir ahora al Supremo a retirar los fondos que consignó allí porque resultaría irresponsable de su parte, cuando los fondos forman parte de la moción de reconsideración.

El licenciado Héctor Collazo Maldonado, del PSP, dijo en un aparte que ese planteamiento era absurdo, pues todo lo que tiene que hacer un abogado para retirar fondos así consignados, es radicar una moción al efecto.

El licenciado Pagán señaló además que para la parte que representa, (Hacienda), es cuestionable que el Tribunal Superior tenga jurusdicción en ese caso, mientras que cree que el Supremo si tiene jurisdicción.

Por su parte, la juez Zayas señaló que el

Supremo había tenido ante su consideración el planteamiento de apelación y para que se dejara sin efecto la orden del Tribunal Superior, y aunque decidió considerar la primera, no se dejó sin efecto la sentencia ordenando el pago. En votación de 6-0 se declaró sin lugar la petición Advirtió la juez Zayas que no es la intención de ese Tribunal encontrar incursos en desacato a los funcionarios públicos, sino hacer cumplir el derecho.

Reiteró que no habiendo el Supremo orde-

nado la paralización de la sentencia, al Secretario de Hacienda le corresponde cumplir los términos de la misma, y a sus representantes legales, investigar los mecanismos existen-

tes para disponer de las sumas a pagar.

A

EL REPORTERO

Camioneros invaden la capital por de

(rrissel El

Rosa

REPORTERO

Hermandad

General

ú

uyadores

gobernador

Carlos

lidato popular

Rafael

]i

" que

salga

comprometa

de

4 de de

para

construcción.

progresista

De

laboral. la ada

ha

lespués

el

abstenerse

de tarifas

rganización ista

electo

«a

o reglamento

materiales

Romero Hernán

de

l“escondido las

ele

ciones

driguez, Secretario-Téesorero V aspiran

Partido Popular, “de nento

implantarse

se dejará

la

libre

la

jue

|

ú

va importancia. por

mueve

se

Rito

uerto

meros

por

transportamos desde a los muelles hasta los

ón.” do

dicier

uo

Rodriguez.

mismo problema vunos lobos escondidos eN

imioneros camioneros

al 1

presidio

la

comenzaron

estatal

Cal

ongestionaron

somos

"s

de

en

Rio

volteo

las principales

Y

aveni

Santurce en l: 1 ruta t hacia el al Palacio de | as Leves, tres

rte

teo sirvieron de fondo a los lide| 1mbro con hombro tribuna ban

localizada

representados

tante el uso de las distin1olizando que la actividad era A un lado de la tribuna se consigna de la Hermandad, que ala ley garantiza la paz Y segulonrar y respetar la

ta

vi

area

oronel

de

San

Juan

A

más

de

ras ha

Unos

montaña Nros

coparon

dos

* León, que pasa

carriles

de

frenteal

€

la

raibian va dispersado a medida na

acuerde

EE Hermandad,

tpoyado

=

continuaba

con

. miis

nuestra

paralizada

su

EIA,

marcha

secretario

11) 1,10

Dlesorero

de

camioneros La construcción

pa

porque

lriguez

el

están

apovando

han está

a la

Nes

el emplaza-

r gran triunfode una unión.”

refiriéndose

Cientos de camioneros. utilizando sus enormes vehículos como armas de presión. invadi eron ayer la Capital.1 emplazando al ganador de las eleccio

la

decisión

de

la

«del

11

de

noviembree

a

que

descarte

el

Corte de Boston que desestimó la dema nda

regla

por

590 millones radicada porlos constructore s con tra la Hermandad, revocando una decisión del

mento de tarifas. que según “escondido” porel PNP. (Foto EL por Tonx Pacheco,

ellos ha sido REPORTERO.

Juez federal Juan R. Torruella. “De ahora en adelante vamos sin miedo.” afirmó el dirigente obrero

Mari Bras ve eleccion es cerradas PONCE

"1) -- En la opinión del secretario Partido Socialista, Juan Maari ras, €s ilusorio que el Partido Nuevo Progresista piense en copo electoral en las próxima s elecciones a nivel de los ocho distritos general

del

senatoriales.

Mari Bras, dijo en Ponce. que lo que ha visto en su campaña en la isla le demuestra que no se puede hablar de grandes mayorías en las elecciones

y

que

los

tos entre el PXP

próximos

comicios

y el Partido

serán

cerra-

Poputar.

El lider socialista admitió que há notado una za mayor del PNP Juan MiVamón,

en zonas urbanas como pero aclaró que ésto no

quiere decir que el partido del gobierno está bien todas las áreas urbanas densamente pobladas.

en

“No se próximas tivo que en estos

PPD”. quien

puede predecir lo que va a ocurrir en las elecciones y no hemos visto un indica nos diga cúal es la tendencia nacional momentos, si es favorable al PNP 6 a]

dijo Mari ganará

Bras

al declinar pronosticar

las elecciones.

En el pasado Mari Bras ha dicho que el PPD canaria las elecciones porque situa ciones como la del

cerro

Maravilla y la proyectada

llegada de

miles de refugiados habrian perjudicado la popularidad del gobernador Romer o 3arceló

Sin embargo,

en ésta ocasión se mostró parco en

hacer pronósticos al respecto.

El candidato senatorial por acumulación admitió que no sabe si son correctas las cifras que indican que su colectividad obten dría un 1.3% del electorado en los próximos comicios por que el PSP no ha hecho encuestas.

No obstante, apuntó al hecho de que las más

recientes encuestas de Clapp € Mayne yv del PXP dicen coincidentemente que el PSP sacará Justamente esta cifra porcentual.

“Si esto fuera asi esto sería un aumen to significativo en nuestro electorado, pues en las pasadas elecciones sacamos .76 centécimas de cor ciento

de

los

votos”.

concluyó.

OY4312/043813 SONBIA IZ“ 9P 94Aqn390 861

9p

Lo que dice =

José Arsenio Torres En estos días el PNP ha sacado viejas manifestaciones de José Arsenio Torres hechas durante luchas partidistas ya olvidadas y enterradas.

Pero el PNP no publica lo que José Arsenio Torres dice y que a ellos no les conviene.

Como por ejemplo:

e “Carlos Romero es una amenaza para Puerto Rico y nuestro futuro.” e “Su administración está plagada de escándalos y corrupción.” e“No sólo hay evidencia de los escándalos, sino testimonios directos

de que él ha participado en el encubrimiento de esos escándalos.”

| pl pl

o “Si este hombre ha hecho todas esas cosas en cuatro años en la gobernación, imagínense lo que tratará de hacernos si es reelecto.”

Hay otra cosa que el PNP no le dice al pueblo:

l |

José Arsenio Torres votó por Rafael Hernández Colón en 1972. Votó por Rafael en 1976.

VOTA POPULAR Y votará por Rafael en 1980.

Es S SITES DARSE SITE a

USAS,

EEN

SR

Pulso económico S.J., tercera en precios bajos SAN JUAN- El Municipio de San Juan ocupa el tercer lugar entre 1íí ciudades del mundo donde existen niveles de precios más ajos en los artículos de consumo.

La información la dió a conocer el Subsecretario del Departamento de Asuntos del Consumidor, Angel Biaggi, lluego de una comparación de precios que hizo la agencia tomando como marco de referencia una encuesta de precios de alimentos en varias capitales del mundo realizada porel Departamento

de Agricultura

Según la publicada r ture”

en

su

de los Estados

Unidos.

lista de precios| comparados, la revista “Foreign Agriculedición

de agosto

de

1980,

la ciu-

dad de Tokio, en Japón, tiene los precios más

DACO.

Cierre de la bolsa en N.Y. NUEVA la bolsa

de

YORK

(AP)-

Nueva

York:

Mercado

Indices

al cierre en

sube 25 cents

Indice

76.44

Industrial Transportes Serv. púb.

Finanzas

sube|

Min 357.65

Cierre 362.96

de

Cambic sube 5.31

sólo

estado

ha

de esfuerzos por sindicalizar esa

contrato

significa

para

los

de 19% en sus salarios.

obreros

un

(Foto Laser

de

mes,|

sido suscrito

en

Nueva

pero

hasta

por tres países:

Ecuador, Holanda e Indonesia.

A

unidad

en

las operaciones

iniciales

por

de

la

O

A

unidad,

La

En

y de

Departamento

OTEC”

investigaciones

de

Compañias

(Conversión

del

de

“Consejo

de

Eléctricas

de la Energía

de

Oceano-

Termal), que actualmente preside la AEE El

director

ejecutivo

de

la

a

AEE,

Ing.

Alberto Bruno Vega, explicó que esta concesión es el resultado de una propuesta que la Autoridad sometió al Departamento de Ener-

gía Federal, a nombre del Consejo de Usuarios, en mayo

de 1979.

se operaba

hoy

en

la

HONG

con

KONG

19.75 al cierre ayer. el precio del oro por onza troy,

para cerrar a 654.98 dólares. Ayer lo había hecho a 665.17 dólares.

$172,247 para sufragar los costos administraUsuarios

metálica

dólares estadounidenses

Energía Federal concedió a la Autoridad de Energía Eléctrica una asignación de tivos

al cierre de la

también declino al equivalente de 10.19

AEE recibe fondos El

plata

en comparación

Amsterdam--2.0120 florines holandeses-------

(AP)--

yen

apital británica a 19.62 dólares la onza troy,

francos suizos----——--———- 1.6587 París 4.2890 francos franceses

JUAN

208.20

El oro abrió hoy en Zurich a 654.50 dólares la onza troy, contra 656.50 al cierre de anoche. En Londres abrió hoy a 655.50 dólares contra 651.00 en igual comparación.

El dólar estuvo flojo en otras plazas ante otras divisas, cotizándose hoy a los niveles indicados, en comparación con sus cierres de ayer: Francfort---1.8575 marcos alemanes occidentales---1.8606 Zurich---—- 1.6523

SAN

contra

vispera.

nivel nacional.

El tratado sobre el Fondo Común entrará en vigencia después que lo firmen 90 estados, en representación de un mínimode dos tercios delas contribuciones directas. Pero todavía quedan interrogantes por resolver, entre ellas la futura sede de la organización, antes de que pueda funcionar.

A

En Tokio, el dólar cerro hoy a 208.25 yen

medio, cotizándose a 2.44 dólares por

en Londres, pero en Zurich abrió en baja.

a la firma

principio

estadounidense en los últimos seis años y

Anoche había cerrado a 2.4240 dólares.

Los precios del oro avanzaron ligeramente

de dólares -470 millones en contribuciones y ha

El

aumento

jornada.

GINEBRA (AP)- Gamani Corea, Secretario General de la Conferencia delas Naciones Unidas sobre comercio y desarrollo, pidió que se ratifique rápidamente el tratado sobre el Fondo Común al comenzar ayer¡la reunión de la entidad en Ginebra.

Recientemente los estados industriales, en desarrollo y comunistas accedieron a establecer el Fondo Común como un centro de financiación para la futura estabilización del comercio de bienes primarios, pero dejaron planteados varios problemas que eludieron a los negociadores pese a cuatro años de conversaciones.

El acuerdo básico dispone establecer el fondo con un capital inicial de 750 millones

ahora

AP;

17 años

LONDRES (AP. La libra esterlina alcanzó su mejor nivel respecto del dálar

fondo común

desde

El trío se reunió para discutir los acuerdos tentativos del convenio que haría historia. El

hito de

industria radicada en Carolina del Norte.

Dólar está flojo

Pide ratifiquen

York

convenio fue aprobado por inmensa mayoría de los trabajadores de la industria textil, la segunda de los Estados Unidos, marcando un

0.52

NUEVA YORK -Indices en el mercado valores norteamericano:

directas--

ROANOKE RAPIDS, Carolina del Norte-Lane Kirkland, presidente de la AFL-CIO, rodeado por Murray Finley, presidente de la Unión de Trabajadores Textiles de América, derecha. y de Jacob Sheinkman., secretariotesorero de la unión, durante una conferencia de prensa el domingo en Nueva York.

89.77 sube 0.73 71.78 sube 1.27 38.58 sube 0.04 68.68 baja 0.23

Norteamericano

Máx 362.96

17 años

ren

del

tras

pr

las estadísticas

Acuerdo

de OTECG

Al aceptarla, el Departamento de Energía se ha comprometido a compartir los gastos administrativos y de investigación incurridos por la AEE y, a su vez, las otras compañías pertenecientes al Consejo aportarán los servicios de sus respectivos empleados especializados en OTEC, para completar el costo total del proyecto que para el año fiscal 198081 asciende a $327,247, dijo Bruno Vega.

Explicó que la matrícula del Consejo se

compone de un 90% de las compañías eléctricas que tienen en perspectiva la utilización de la electricidad que producirían las facilida-

des de OTEC a establecerse en los estados del Golfo de México, Rico.

Hawaii y el ELA

de Puerto

go

según

que Brasilia, capital de Bralos precios más bajos. sigue Ciudad México.

San Rico se ubica en tercer lugar,

PLA

altos, mientras sil, aparece con A Brasilia le Juan de Puerto

ABIERTO

LOS DOMINGOSDi DE 8:00 A.M. A 6:00

OT

pS P.M. - LU ES P.M. - VIERN ES DE 8:00 A.M.

A

/JUE./SAB.

PUEBLO - PQTE. DE4ROLLOS

ai

42

CASERA - LATA DE 8 0Z.

Cerveza 0ld Milwaukee REG. SUPERMERCADO $2.39

0/

Salsa de Tomate C

DIFERENCIA

406

Li

PUEBLO - 10 0Z. €.U.

IMPORTADO

Ajo de España

Queso de Papa en Media Luna

REG. SUPERMERCADO $1.59 LB.

REG. SUPERMERCADO $1.87

606...

a

DIFERENCIA

Er

U.S.D.A. CONGELADAS - CORTE DE CENTRO

U.S.D.A.

REG. SUPERMERCADO $1.72LB.

A CAGUAS

RIO

PIEDRAS

CONGELADO

REG. SUPERMERCADO $1.05 LB.

a

O

LA CERAMICA URB. INDUSTRIAL LA CERAMICA CALLE EVITA NUM 1 ESQUINA CARR. NUM. 190

09 REPARTO LA RIVIERA REPARTO METROPOLITANO AVE. DE DIEGO, ESQ. SAN PATRICIO

PRECIOS VALIDOS DEL 19 AL 25DE OCTUBRE DE 1980. NOSRESERVAMOSEL DERECHO ALIMITAR

eS

LAA

GUAYAMA CARR. NUM, 3 KM. 140, HM. 6, GUAYAMA

CANTIDADES.NOSOMOS RESPONSABLESPORERRORES

TIPOGRAFICOS.

Mn

LIM

adi

eN

Pernil Delantero

Chuletas de Cerdo

CARRETERA

REG. SUPER-

MERCADO 3/626

die

SAN JOSE SHOPPING CENTER

073

py Lo

y Lo

19

a

REG. SUPERMERCADO $1.13

er

PQTE. DE 6 LATAS DE 10 OZ. C.U.

|

O86T

Papel Sanitario

REG. SUPERMERCADO $2.84

SEE 9P 9IQNJOO IP

ES

DESSUENT 05

TZ “SIHBIA

- (SUPER ¡DONDE TODO, LE CUESTA MENOS!

SIP sobre

P.R. EA

EDITORIAL

Resolución de Prensa

de octubre

CONSIDERANDO,

a funcionarios

reducido

que el Gobernador

Rico ha desencadenado una de hostigamiento contra la

confe-

el acceso

públicos

RESUELVE: rias

ha sido

ciones

principales

Puerto

Rico

han

de

periodistas

de

contra

hostiles

del

Barceló

PAN

y discriminato-

gobernador

en

contra

de

Carlos

la Prensa.

Pedirle al Gobierno de Puerto Rico que ponga fin a dichas acciones de hostigamiento y de intimidación que interfieren en el libre flujo de información.

que las dos asocia-

protestado

las

acciones

Romero

significativamente;

CONSIDERANDO.

—

Condenar

de la

las

Martes,

21

A

de

A A

de Puerto campaña Prensa;

que

sus

pe

CONSIDERANDO,

en

por el gobierno de

a

noticiosas

y amenazas

Puerto Rico en contra de periodistas y de organizaciones noticiosas: LA ASAMBLEA GENERAL

a

rencias de prensa;

1980

organizaciones

Rico

RESOLUCION:—

presiones

CONSIDERANDO, que el Gobernador de Puerto Rico ha abiertamente discriminado en contra de ciertos reporteros y de

SAN DIEGO, California. (UPI). La trigésima sexta Asamblea General de la Sociedad Interamericana de Prensa aprobó la siguiente resolución respecto a Puerto

La La

Prensa

resolución

aprobada

ei

viernes

por

y el Gobierno la

Sociedad Interamericana de Prensa, (SIP), con respecto a Puerto Rico; debe surtir un efecto saludable en las relaciones entre el gobierno y los medios informativos. Ese mejoramiento

en

el

intercambio

puede

que

no

se

perciba de inmediato, pero debe producirseen un

u futuro

go

previsibie

|

ador

Romero

Barceló el haya a. que

negará,

en

demostrado haya discri-

oficial del Secretario de Justicia, señor Miguel

A. Giménez Muñoz, al Procurador General de los Estados Unidos, señor Benjamin R. Civi-

letti, en la que se acusa a un periodista del San

(

¡administración han sido recogidos en infornes oficiales de la Asociación de Periodistas y Club Ultramarino de Prensa! La protesta de

a Asociación contra el trato injusto del Gobernador habrá de dilucidarse en su día en las cortes de justicia

seguir insistiendo en que la información gubernamental que se sirve a los medios es de un valor relativo ya que los datos que se ofrecen no son ni enteramente confiables ni se dan a la luz

pública

Mientras

damente

Muñoz

periodistas

Gran

le recomendaba

Jurado

al señor Civiletti que el

federal

debería

citar

al

señor

Tomás Stella para que explicara su conducta supuestamente coercitiva, ante ese organismo judicial. Hasta donde sabemos, sin embargo, a no

se

le ha

hecho

caso

por el señor

libertad

de

prensa

se

mantendrá

en

Puerto Rico porque los que se dedican al oficio no se dejarán intimidar por la truculencia de los jefes de gobierno ni por la persecusión que se

ejerce

contra

algunos

de

los

medios

de

comunicación.

En

el

aspecto

informativo

tenemos

que

no

pueda

al

público

noticias

tienen

por

que

están

que

la los

mortificados no

estan

sir-

en que deben y

la libertad de prensa

valiente el

a

gobierno,

a hacerlo

que

que

adecua-

debido

sentirse

a conciencia

obligados

Sabemos

tener

el

viendole al pais en la medida

consta La

de

saben

defensor

Civiletti

regularidad

informado

retención porque

con

la prensa

Juan Star de ejercer presión sobre un testigo en el caso Cerro Maravilla. El señor Giménez

la oficiosa acusación del Secretario de Justicia namentales ecord, sinembargo, esta claro, y los agraa la prensa inferidos por el Gobernador y

(a

NE Mm

Un caso específico de hostilidad a la prensa que no debe olvidarse es el de la comunicación

A

y decidido en

prestigio

y

tiene

un

la SIP, y nos

reputación

de

ese

organismo no se arriesgaría de no haber llegado al convencimiento de los méritos de cada caso en particular. El de Puerto Rico justifica que

se

rompa

una

lanza

por

que

se

le haga

justicia a una prensa que reclama el derecho a informar al público sobre todos los sucesos que

ocurren

en

la Isla.

La política latinoamericana de Reagan 0

mprendida,

om

NUEVA YORK, (ALA)- Apenas si recibió spacio en los diarios norteamericanos la gira

0

por Miguel Cincunegui

durante

septiembre,

por los ase-

Reagan

de la Alianza

para el Progreso, aunque

ores de Reagan en materia de política interna-

Fontaine se apresuró a aclarar que el general Graham no hablaba en nombre del candidato

i¡onal, por América

republicano.

Latina. El vocero de grupo,

Roger Fontaine, exdirector de estudios latinoamericanos de la Universidad de Georgetown, y presunto candidato :'al puesto de Departamento de Estado, en caso de triunfar Reagan, formuló en el curso de la gira declara-

El único pais enemigo en las Américas es Cuba y, posiblemente, Nicaragua, según Fontaine. El gobierno de Reagan también basaría su política para América Latina en la creencia de que la barrera más efectiva contra el comunismo “es la democracia. Pero, agregó, hay

ciones

ocasiones

subsecretario de asuntos latinoamericanos

muy

interesantes

del

y significativas.

En Brasil, donde se está viviendo un tortuoso proceso de liberalización politica, Fontaine dijo

que

el

gobierno

preocuparía humanos,

por pero

de

Reagan

la vigencia que

sus

de

también

se

los derechos

acciones

carácter privado, por considerarlas

serian

de

más efecti-

vas. Las denuncias públicas quedarían reservadas exclusivamente para las violaciones de los derechos humanos en paises del bloque

comunista. Pero en Paraguay, nieso se atrevió a decir Fontaine por “razones obvias”. La razón

más obvia,

por supuesto,

es que el gene-

ral Strossner está en el poder desde 1954 y no piensa

retirarse

El general

| E.

Atlántico sur entre Argentina, Brasil, Chile y otros gobiernos militares sudamericanos con la República de Sudáfrica. Seria la versión de

pronto

R. Daniel

Graham!también

despertó

ecos

muy

tuvo

algo que

decir que

favora-

bles en Reagan

la Argentina cuandca afirmó que favorecería un alianza militar del

en

que

la democracia

puede

venir

demasiado rápidamente; algo de esto pasó en Bolivia. De lo que se desprende que Reagan no hubiera presionado, como lo hizo Carter, para que se realizaran elecciones en Bolivia.

Nada

de esto

es sorprendente,

teniendo

en

cuenta las posiciones adoptadas por Reagan anteriormente, salvo el hecho mismo de la gira.

A menos que Reagan tenga tanta fe en su victoria que haya decidido enviar a su equipo de asesores a tomar un curso básico en problemas

latinoamericanos.

Aunque

no

se

puede

dejar de lado por completo, esta hipótesis no resulta del todo satisfactoria.

Otra posibilidad sería que reuniendo

elementos

Reagan

para elaborar

esté

una de las

doctrinas que los presidentes norteamericanos dedican, de tanto en tanto, a América Latina. Consecuente con su filosofía política.

cabe esperar que Reagan le dedique gran atención a América Latina. ampliando. si es necesario, el alcance de la Doctrina Monroe, resumida en la frase “América para los americanos”, que para algunos resulta oscura y para otros

es cristalina

EL REPORTERO "Prensa Libre. Pueblo Libre”

ALO Presidente

y Editor

A. W. Maldonado

CREA

El

Joaquin Martinez-Rousset TAR IN OS Victor Vázquez

Director de Produccion UL

nom

EE

O ANETO

René

Soulette

Apartado 4234/San Puerto Rico.

Juan Antiguo 00905

IIA

Uno de los asuntos más dificiles de explicarle al pueblo en medio de una campaña

e

federal. cia

electoral

Pero es un asunto

para

todos

Es trágico

naa pi

es el del

los

salario

temprano

minimo

de gran

el gobernador

importan-

alto

Romero y

ae

eo,

federal a Puerto Rico La verdad es lo contrario.

'

costosos

errores.

vamos

que

el

Gobierno

el

salarios aqui que

a perder

de

Estados

Unidos.

La

meta

del

de Puerto Rico no debe ser aumen-

lo que

ocurre

La meta de Puerto Rico tiene que ser justicia

Es uno de los más

para

El daño que esto le hace a la

todos

los puertorriqueños

——y

aumento

en

el salario

ayer,

devastador

dad de conseguir trabajo. Pero esto es exactamente

no sola-

y)

propia administración del presidente Chrter ha aceptado que fue un error impulsar el último Vimos

las industrias

tar los salarios de los trabajadores tan rápido que les niegue alos desempleadosla oportuni-

Partido Nuevo Progresista le estén diciendo al pueblo que uno de los grandes logros de su administración ha sido traer el salario minimo

| A

los mismos

Puerto Rico tiene un desempleo mucho más

puertorriqueños

que

a pagar

ORIVININVK

obligado

en Estados Unidas, el resultado es que cuesta más Operar una fábrica aqui que allá. Y tarde o

en

del

mínimo.

este

Foro

espacio.

Nacional

el

informe

Puertorriqueño

Demuestra que el salario del trabajador puertorriqueño en Estados Unidos está bajando en relación a los demas trabajadores americanas Demuestra que el puertorriqueño allá es relativamente más pobre que hace diez años Y peor de todo. dice el informe, el empuje de Estados Unidos hacia una nueva “revolución industrial” donde todo va a depender del alto

17 “SOHLIA

por A. W. Maldonado

a los trabajadores incalculable

Primero. decir

puertorriqueños.

Romero

que

y el gobierno

el haber

impuesto

es un “logro” de ellos. que

el

es

Congreso

no

. ¿cómo explicarle al pueblo, en medio de una campaña electoral, que el salario mínimo federal, ha de condenar a cientos de miles de jóvenes puertorriqueños al desempleo?

deben

el salario-minimo

La verdad es que desde

primero

legisló

un

salario

minimo federal, en 1934, el Congreso ha querido extenderlo a Puerto Rico. Lo hizo ese año. y el desastre

económico

que

creó

en

Puerto

Rico fue tan grande que rápidamente sacó a isla del programa.

Esa

legislación

control

del

AFL—-CIO

siempre

al Congreso Rico

bajo

amigos Hubert

siempre

movimiento

estado

la

bajo

el

nacional.

ha presionado

El

el sistema.

Puerto

Humphrey.

que

AFL—CIO,

Algunos

Rico,

de

los

mejores

el

senador

como

recibido

querían

traer

el

el

respaldo

salario

del

minimo

a

minimo

federal

Puerto

minimo federal es caus a importante de esta gran tragedia del puertorriqueño

Rico, que

hace

——oO

y para el futuro. a un sis-

sencillamente

reducir

imposible

elimi-

significativamente——

el

empleo El salario en

Estados

Unidos.

Sin

duda

alguna,

si Esta-

dos Unidos decide hacer algo para combatir el

cisamente

porque

que hacer

debajo

salario

del

Estados

esto

no

Unidos.

mistas.

tanto

que

acepten

no

desempleo minorias,

sería des-

ahora

desempleo.

Hace imposible que se atraigan a Puerto Rico industrias que pudieran emplear grandes contingentes de puertorriqueños pre-

Todo

Puerto Rico Le toco a Muñoz Marín, persona de tendencias claramente liberales, a! lado del trabajador. tener que convencer al Congreso, a sus más destacados liberales, al movimiento obrero. que el salario

grado de adiestramiento del trabajador, va a convertir al puertorriqueño en la “generación perdida” ——sin oportunidad alguna de lograr

nar

y el propio presidente John

han

mente para los pocos que ya tienen empleos en las relativamente pocas industrias que pueden pagar el salario minimo federa!

Lo que ha hecho Romero es encerrar a tema

fuertemente

para incluir nuevamente a Puerto

de

Kennedy.

ha

obrero

9P 94QNIIO IP

economia de Puerto Rico. y muy directamente

podrán

pagar

minimo

federal

puede Quedan

liberales que

entre entre

ser

la el

más

muy

como el

salarios

por

evidente

en

pocos

salario

desempleo

econo-

minimo

gente

joven.

trabajador

no

crea

masivo

los negros. salario

conservadores

O861

AN AAN AE as

El daño del salario mínino

que

una excepción

mínimo

hizo

Pero

entre

los

los chicanos.

por

federal.

tantos

¿cómo

puertorriqueños

los jóvenes,

tendrá

para ellos en la ley de

Tendrá

años

con

que Puerto

hacer

lo

Rico

explicar esto en una campana

politica?

¿Cómo

convencer

entre

las

que

diestro.

La

está condenado

la

demagogia

al joven puertorriqueño

política

de

hoy

es

la que

lo

al desempleo.?

astroso para Puerto Rico. Y aún la administración de Luis A. Ferré, a favor de la estadidad, argumentó en el Congreso contra el salario minimo

federal.

El

Comisionado

Residente

Jorge Córdova Diaz, conocido lider estadista, que

el salario mínimo

le costaria al

trabajador puertorriqueño miles de empleos Asi que lo que ha hecho Romero no es un “logro”

de

su

administración.

Sino

que

Ro'ero ha eliminado la resistencia del gobierno de Puerto Rico ala presión del AFL— CIO. Vale

la pena

hacer

una

aclaración.

Puerto Rico siempre ha estado cubierto por esta ley. Siempre ha regido aqui. El asunto es que

el Congreso,

secuencias

dándose

negativas,

miento especial

cuenta

de las con-

ha legislado un trata-

para Puerto Rico. Le ha dadoa

Puerto Rico una flexibilidad donde se le permite a una industria pagar menos del salario mínimo nacional si esa industria prueba que no

lo puede

cial

que

que

Romero

pagar.

Es este

el AFL—CIO

tratamiento

ha querido

espe-

eliminar,

y

ha aceptado.

La propaganda ahora de Romero y el PNP es que se ha probado que el salario minimo federal realmente no le hace daño a Puerto Rico: que se ha creado un gran número de nuevos empleos.

El daño económico del salario mínimo se ha probado y sobre probado desde 1934. Se ha probado cada vez que. Puerto Rico ha tenido que ir al Congreso para retener el tratamiento especial. El economista Hubert Barton ha documentado cómo las industrias de major empleo

han

reducido

cada vez que se Y es sentido Puerto Rico que energía. el agua.

su ritmo

de crecimiento

aumenta el salario mínimo. común. Todo cuesta más en en Estados Unidos: la tierra. la la comida. Si Puerto Rico está

ESA A A

3)

IATA

RAE

O RR

reconoció

e

MIL

Repudio

a los refugiados

La Hermandad Nacional de Artesanas y Artesa nos Puertorriqueños

mos

esperando

la acción de él y el Secretar

io de Salud. Ya hace cuatro mese s mi hija murió por no_s er admitida

a tiempo

pidió al gobernador

en dicho

hospital.

Se le

que investigara los hechos

denunciados y no ha actuado como es su deber. Mi 12 años y era una niña muy linda e inteligente. La muerte de ella la catalogo como un crim hija sólo tenía

Martes,

Gran Mentira Toda

la pre ¡paganda

del PNP| descansa

sobre

Una gran mentira que se origi na en la misma perso

nalidad de su candidato a gobe rnador hasta el estereotipo de las frases rebuscadas por sus asesores Para propagar este gran fraude que pretende adormecer la conciencia de este puebl o.

Y remedando a Alex Maldonad o decimos: Vamos a ver esto con cuidado. En primer lugar, nos venden un hombre que media nte el milagro de la electrónica, aparece un formi dable orador. Lo hemos visto ante las cámaras legislativas. en actos

públicos: un hombre de fácil dicción, de ideas bien

coordinadas, muy articulado --Sini embargo, sabe mos que es un orador malís imo. de frases torpes e inart

iculadas, de hablar entrecortado, repetitivo y jadeante. Es decir. que nos vender! un hombre que 2 verdadera

mercancía.

jañosa y fraudulenta.

Y vamos

en

presentación

a las frases que se hanihecho famosas:

por ejemplo, hay que sudar la patria . ¿De qué patria

habla

este

hombre

que quiere mtegrarnos a la nación americana mediante la estádidad? ¿Es que Florida, o Kansas.

en cometido por el Gobierno de Puer to Rico al tomarse acción alguna a tiem po, ya que el Gobernador tenía conocimiento de ello e hizo caso omis no

o Alaska, o Utah

o a nuestra petición. ¿Es éste el verdadero defensor del pueblo? ¡Sab e Dios cuantas Otras

muertes idénticas a la de mi hija hay sin que se tenga conocimiento de ello! En esta semana otra persona y son tres con ésta, del Centro Médico de Mayagúez la enviaron a su casa porque no tenía “nada” y al llegar murió. Así es como trabajan los centros de saludo de Puerto Rico. No quieren admitir, diagnosticar y tratar al paciente por no

pasar trabajo. Lo que interesa n es el cheque a fin de

de Ohio o de Pennsylvania..es ! un patriota

americano. Punto. Y si por desgr acia esta Patria nuest

Con lágrimas del Gobernador cuanto a salud. que ha hecho es al cementerio,

en los ojos, leo y leo de todo lo que dice Y yo le digo que en enviar nuestros hijos

los anuncios ha hecho en salud todo lo y ciudadanos

dejándolos morir para que no

vean el desastre en que el Gobernad or ha convertido 1 pueblo puertorriqueño.

Miriam Acosta Cabo Rojo

Carta a Romero

ra se convierte en estado. sus grand es hombres serán patriotas americanos. ¡Así es que no jueguen con este sagrado concepto de patria, cuando sus actos mismos contradice n las palabras

Acuso recibo de la carta de don Carlos Romero en donde me exhorta a votar por él y a rechazar al Lic. Rafael Hernández Colón.

Al leer lo que dice, si no fuera porque menciona su nombre, pensaría que me

“Para Carlos, Puerto Rico es prime ro...” ¿Después de

recuento, todo lo que hizo fue malo. En lugar de tratar de demostrar que puede hacer una buena obra lo que hace es pisotear a ese talentoso joven puertorriqueño, quien según dijo don Luis Muñoz Marín, supo dirigir a Puerto Rico en la peor época de nuestra vida, comparable sólo a los años 30...(Palabras con Luz). Su carta quizás tenga efecto en alguien que no haya vivido en Puerto Rico durante los últimos ocho años, lo cual no es mi caso.

huecas

de propaganda. fraguar

la

relocalización

de

haitianos

y Cubanos a la Isla? ¿Postulando y trabajando por la estadidad sin mirar las consecue ncias desastrosas en términos económicos, sociales y:culturales que implican ese “status”? ¿Imponie ndo su santa voluntad en cuestiones electorales a pesar del consenso Casi unánime de todo el pueblo? ¿Imbulsando leyes destructivas de nuestra cultura? ¿Realizando actos que tienden a eliminar nuestra soberanía deportiva? ¿Ame nazanco

la libertad de nuestra prensa y,

por ende, la democracia misma? ¿Tendiendo una obscura sombra de miedo sobre la ciudadanía que inhibe la libre expresión que es el corazón mismo de nuestra libertad? j Y ahora: Nuestro Compromiso.. .¿Compromiso

de quién

para

quién? ¿Qué

parablemente a la familia puertorr iqueña? ¿De seguir actuando como un nuevo Atila, destructor de todo lo conquistado, arrasand o con saña y odio cuanto obstáculo se le enfrente? ¿De hacer desaparecer en brutal acción todo recuerdo de lo que fue y es esta querida patria nuestra, la patria que cónci bió ese gran líder. don Luis Muño z Marín?

Al elector puertorriqueño que de verdad quiera deterfer ese hombre le toca poner le freno que nos facilita el proceso democrático.

El 4 de noviembre es una cita seria y decisiva con el destino.

Carlos W. Miraval Favard

San

Juan

estaba hablando de Satanás, pues según su

Mi voto será para Hernández Coló n...porque

creo en él, porque como

dijo hace unos días el Sr.

Héctor Quiñones Pereira, es honrado, insobornable, intachable.

Darío Hernández San Juan

implica esta frase

aislada y hueca? ¿Compromiso de segtur dividiendo irre

unirse

ianos.

Está demostrado que los Esta dos Unidos de Norteamérica está en mejor posición para resolver su problema, ya que aventaja grandemente a Puerto Rico en cuanto a recursos .

Rechazamos también la forma en que se hizo la

decisión, sin consulta previa al pueblo queño y por puro interés partidista.

Además

existe

también

puertorri

la posibilidad,

hasta incluidos más de 200 casos de lepra y algunos de malaria, esta última erradicada en nuestro país. donde

conocemos.

Así para

poder

de

que

evitar esta

hay

nueva

carga se hace necesario la acción organizada de todo el pueblo Para

evitar se consuma dicho plan. A estos efectos hemos decidido apoyar las gest iones del Comité Coordinador de la Voluntad del Pueblo. una orga nización no partidista. que se ha fundado con el Único propósito de canalizar la voluntad del pueblo hacia una protesta general que obligue al Presidente Carter a buscar y aplic ar otra solución a su problema de refugiados.

Recordemos, Borinquen no puede ser el zafacón de América.

mes.

son “patr

ias” de alguien? Cuando un Ciudadan o de algún estado de la Unión realiza un acto patriótico, no es un patriota

ha decidido

a la protesta nacional con relación a la radicación en nuestra isla de miles de refu giados cubanos y hait

Rodríguez Olmo v el PNP Deseo comentar un anuncio político del PNP en el cual aparece Luis Rodr íguez Olmo.

Es lamentable que el gran jugador boricua haya perdido visión desde que conectó aquel inolvidable “home run” y que la haya perd ido hasta el punto de ver a Romero Barceló com o el hombre del futuro. ¡Gran desilusión! Una Mues tra más del deterioro de nuestro país.

L Guzmán Río Piedras

Lucy Negrón Presidente de la Herman dad Nacional de Artesanos Puertorrique ños Río Piedras

Refugiados para el

Fuerte Allen

La forma inhumana en que el gobernador Romero ha jugueteado con los sentimientos de su pueblo y de los miles de extr anjeros residentes en Puerto Rico es muestra ineq uívoca de la insensibili dad que lo caracteriza.

El Gobernador imaginó que este grupo de seres humanos en total desamparo podría convertirse en un “issue” emocional que capt aría la simpatía de miles de cubanos y como secu ela le aseguraría un sustanci

oso número de votos. Pero las ilusiones del muri

Gobernador

eron al nacer, ya que

la reacción del pueblo puertorriqueño es adversa y el silencio por parte de los extranjeros evidente.

Desde todo punto de vista, la crueldad esgrimida por la presente Administraci ón no admite subterfugios, el permitir que la situ ación haya llegado al nivel actual es del todo inex cusable.

Para los puertorriqueños, la llegada de los refugiados contituye una amen aza de que los grandes males que ya confrontan se multipliquen, para los cubanos y

otros extranjeros que viven

en la Isla. resulta incomprensible la Manera superficial en que se ha bregado

con

una

situación

de carácter humano. En definitiva, todos sabemos que el pueblo puertorriqueño es generoso en extremo y prueba contundente de ello es la forma en que acogió a los exilados cuba nos desde un principio.

Para quienes llegamos en la década de los 60, ésta

es una realidad irrefutable que nos ha hecho amara Puerto Rico y a sentirlo como Patria nuestra, a

guardar

una

deuda

eterna

de

grati

tud hacia el maestro, hacia el creador del Estados Libre Asociado

, don Luis Muñoz Marín y a encaminar nuestros esfuerzos a continuar la inmensa obra cuya brecha abrió él.

Es incierto, por tanto, que la reacción del pueblo puertorriqueño desdiga en modo alguno de su gran calidad humana, simpleme nte su actitud es la respuesta

lógica a un procedimient o arbit

rario adoptado de común acuerdo entre el Presidente Carter y el Gobernador de Puerto Rico, sin previa consulta a los ciudadanos.

Pilar Alvarez San Juan

E

21 de octubre de

1980

El Gobernador de Puerto Rico está llevando una magnífica campaña publicitaria en cuanto a todo lo que ha hecho respecto a la salud y los hospitales públicos del país. Y yo me preguntó : ¿qué hizo cuando hace cinco meses se le notificó de irregula ridades en el Centro Médico de Mayagúez? Aún esta

SRA

EL REPORTERO

Irregularidades en el Centro Médico

Lane, funcionario del dep artamento de Estado a cargo de Supervis ar el proyectado campamento

de refugiados en Juana Diaz , dijo que los planes de la administr acion del presidente TA

Añadió Lane que se espera que los 92 refugiacubanos que quedan en la Florida, sean rrelocalizados en los Estados Unidos. dos

ser reclamados por fami Como el flujo de refugiados fue descontinuado, dijo Lane que no se visl umbra que tengan el problema de relocaliza r a much os mas cubanos. liares.

A

A

No

obstante,

Lane

dijo que

los preparativos para alojar a refugiados haitiano s siguen ade-

lante.

A

Dijo que quedan 642 en la Florida.

¿ñ ' É

'p

de

y

haitianos si

Carter de traer a la isla refugiados cubanos han sido cancelados por el momento”. La razón dada esq es que solo quedan 92 refugiados cubanos en Miami esperando

OY3121038 13

FUERTE ALLEN (AP) --Un tamento de Estado de Estado vocero del depars Unidos, reveló la posibilidad de que no ven gan refugiados cubanos a Puerto Rico, pero sí haitianos.

Paul

O861 9P 3AGNIDOAP TZ 'SIHIEIA

No vienen cubanos,

Cooperativa es cooperación

ES tolerancia,

es mansedumbre,

amor

Cooperativa es entender qu e unidos podemos realizar mejor lab or.

Cooperativa es cooperación.

Cooperación Quiere decir uniór»..

«Unidos y comprometidos en lo que es nuestra

AA

Va

COOPERATIVA DE SEGUROS MULTIPLES DE P.R Protegiendo tu seguridad,

PL

HENO

responsabilidad...

11

E

TERRIER AALARID DES AAN ICAA

Mi

de Brujas

WN ROO AS

MIMO

E >

El pronóstico de la moda para este otoño es definitivo: “Tendencia a recordar al oeste con intermitente atracción por las botas, pantalo-

1980

MUJER

Para la Noche

21 de octubre de

nes

de

mecánico

y

sombrero

ancho

de

vaquero”.

Algunos

modas

expertos

dicen

que

que

interpretan

Norteamérica

está

las

retor-

e De

papeles de sexo.

rd

dl

Martes,

nando a “lo básico”. Un profesor de Alabama dijo que este regreso al vaquero es simbolo de la necesidad de retornar a los tradicionales Para mí es una última oportunidad de entender mejor el oeste.

Soy una mujer que ha visto todas las peliculas de oeste que se hayan filmado desde Smiley hasta Roy Rogers, desde Gaby Hayes hasta John Wayne, desde Newman hasta Redford. Pero hay una serie de cosas que

nunca

entendí.

Por

ejemplo,

¿por

qué

los

vaqueros viajan siempre en pareja? Uno es simpático e inteligente, pero el otro es flaco,

enjuto, con un caballo que enseña las encías cuando él se ríe y le tira de la manta cuando está durmiendo a la intemperie en una noche de frío.

Nunca entendí porqué los indios en las pelí-

culas se vacunaban y danzaban como si fueran coreógrafos de una película musical. Y nunca comprendí porque si el método de via-

jar de los vaqueros era tan primitivo, sus equipajes arribaban con ellos en Denver en vez de una diligencia en San Luis.

No entenderé jamás las modas de los tiempos. Por ejemplo, en una. cabaña solitaria en medio del norte aparecía la heroína de la película que vivía en la más completa pobreza.

Nada de alfombras en el suelo de la cabaña, ni agua corriente, ni estufa de leña, ni ventanas...y sin embargo siempre llevaba un ajustador cruzado de última moda y hasta con,

encajes en los bordes.

e.

e

» xs

y

e

4

98h...

DD

A

Ñ

a

e

S

¿e

e

e 0

Se está

acercando

el “día

de

las:brujas”

y con tal motivo los maquillitas $e están preparando para “el dia hechizado”.

Estos modelos realizados por las estu

e

A

-

ECT »,

A

AAA E

En

as

una caja de muñeco de porcelana.

HTEITAA

¿Será posible que la indumentaria de los vaqueros no haya cambiado en cientos de

A

diantes de la Academia de Estética Lanin.

años?

nos presentan una:muestra de los maqui-llajes para combinar con los disfraces de la noche de “Halloween”.

POR

¿Los

-¡Dios

mio!

EL

DR.

PAUL

cen

PREGUNTA—

Yo digo que las verrugas y

lunares son la misma cosa. ¿Verdad?

RESPUESTA— ha

estado

llorando

y

va

a

salir,

siga

los

consejos de esta orejita para disimular su aspecto. Lo primero que tiene que hacer es calmarse y tranquilizarse por completo, luego

ponga unas compresas de manzanilla o té sobre los ojos ya que éstas les ayudan gestionen

a que se descon-

y evitará que se vean rojos. Acuéstese

un rato mientras tenga puestas las compresas, y respire profundo para que todo el cuerpo se relaje,

y

usted

pueda

encontrar

la paz

mental

también. Después maquillese, y si todavía quedan huellas, no se preocupe, cuando salga, el aire fresco le ayudará. El efecto será beneficioso tanto para lo fisico como mental.

No, aunque

ambas

se con-

funden a veces. Los lunares son colecciones de células en la piel que están ahí desde su desarrollo y después se van haciendo visibles. Son de color carmelita por lo regular, y

pueden

ser pequeños

alfiler y de varias

como

pulgadas

la cabeza de un de diámetro.

A

veces planos, sin vellos o con vellos, suaves y duros. Si un lunar se agranda, obscurece, se pone

castroso,

sangra

¿Las camisas

das?

fueron siempre ajusta-

pantalones

La

gran

supercomprensados?

“G”

que

Kirt Douglas

lleva en sus espuelas, tiene sentido ahora...

y

Si

E

¿Y cuando fueron inventados los artificios?

Seguramente el al última década, porque una vez vi a un vaquero caer de lo alto de un derriscadero, subir a una montaña, asfixiar en la arena del desierto a una serpiente de cascabel y cuando lo descolgaron de la rama de un árbol lucía como si hubiera-salido de

o se inflama

hay que

ver a un doctor.

Las verrugas son causadas por virus.

Igualmente varían de forma, aunque generalmente permanecen del mismo tamaño cuando maduran y regularmente desapare-

un

G. DONOHUE

año

Tocar sapos, lunares.

o dos

después

ranas,

PREGUNTA—

¿Es

de

su

aparición.

causa verrugas, ei bueno

no

usar endulzan-

tes artificiales o no? He oido diferentes histo“rias y no sé que hacer. Estoy confusa sobre el particular.

RESPUESTA—

Nosotros estamos un poco

confusos también en la controversia sobre los endulzantes artificiales. Recientes estudios

mostraron la posibilidad de causar cáncer en la vejiga. Los resultados parecen indicar, sin embargo, que hay pequeño o ningún riesgo.

Sugiero que es mejor evitar usarlo en exceso, especialmente las mujeres embarazadas. Los niños no diabéticos tampoco debieran ingerir sustancias como parte de la dieta diaria.

EA

Nuevo método anticonceptivo El Director Ejecutivo del : GOBIERNO

UE

TODO

ARANA

LO

so DANA

de

Orientación

Familiar de la Diócesis de Ponce,

Reverendo

señor

Diácono Jesús María Pagán, ha manifestado que el interés del público en general por el Método de

Ovulación— Billings que se ha

estado

enseñando

durante

los últimos años, se

debe

a

la

éste

ha

promoción

recibido

mente de diocesano

OR6T 9p 91QNIDO

EL

ds

IP TZ “SIAEIA

Instituto

que

no

sola-

este organismo fundado por el

obispo de Ponce, Monseñor Juan

Fremiot

Torres

Oli

ver, sino de manera muy especial a la promoción que recibe el Método por parte de las mismas parejas de todas que lo utilizan.

El éxito en el uso del mismo

por parejas

de todas

las ideologías religiosas ha sido extraordinario y continuamente

Pagán parte, nios

el

Diácono

recibe informes de tanto de matrimo-

como

de instituciones,

en relación a la efectividad del mismo. En la misma forma se reciben invitaciones para que se enseñe el Método a diferentes grupos.

De acuerdo al Diácono ponceño, que por muchos años

ha

estado

a

la

cabe-

cera de una Campaña Pro Restauración de la Familia Puertorriqueña, que incluye una guerra contra el aborto y el ataque a los anticonceptivos,

los cónyu-

ges puertorriqueños ya están conscientes de los peligros, tanto físicos como psicológicos, delos métodos anticonceptivos artificiales

ya

que

diferentes

foros

internacionales han mencionado el tremendo daño a

la salud que producen estos métodos,

Plena del Gobierno

El Rico

¡Puerto

ochenta

¡Ay, qué

especialmente

la

pildora anticondeptiva.

- Araña pesadilla

hace

clérigo unos

ponceño,

días

una

en

que con-

- ay, qué situación!-,

la del cerro aquél,

ferencia al ( lub Rotario de

parece un ciclón la calle violenta!

donde el aire cruel fue plomo y pandi!la!

o pS a ponostos cant e nun: A

Triste Maravilla E

cien en torno a una posición

Expueblo

cuenta

de

cuenta,

la alimaña;

quiere la cizaña

matar la belleza, porque en fortaleza gobierna una araña.

(Coro) Al gobierno -araña

que todo lo daña,

ivamos con el pueblo

a meterle caña!

la cobarde

hazaña,

frente

al

problema

de

la

la ley, la patraña,

familia

la burla que empieza porque en fortaleza gobierna una araña.

(Coro) Al gobierno - araña

afirmó que en la misma forma que Puerto Rico fue el lugar donde se utilizaron a como mujeres nuestras “conejillo de indias” para

que todo lo daña,

experimentar con la píldora

ivamos con el pueblo

a meterle caña!

Comité Pro Defensa de la Cultura

puertorriqueña,

anticonceptiva,

la

recepti-

vidad de la familia puertorriqueña la está haciendo reaccionar en contra de estos métodos dañinos y a

favor del método de planificación familiar natural conocido como el Método de Ovulación— Billings.

Paquita

primerísima cantante espa-

Berio

ñola, y su trayectoria artís-

REPORTERO

Por

fin

llega

tica

la

“sexy”

con “Ese hombre”. reaccionaran

se encuentra

importantes mundo

super estrella española Rocio Jurado. La cantante que “insulta” a los hombres

llena

de

triunfos en el

discográfico y en el

del espectáculo.

Rocio

pide

¿Cómo

no

de

llegó

la

mañana.

los caballeros

a la cús-

noche

a

la

Cuando

su

cuando la vean en Noche de

carrera iba viento en popa,

Gala?

Rocio se presentará en persona en el show “Noche

se enfermó y tuvo que ser sometida a una intervención quirurgica de las cuer-

de

Gala”,

Viene este

el

jueves

programa

y

das

27.

a la Isla para una

vocales.

rio,

entre-

ella

sanaría

Caro...

largo

Tres

temas

han

conver-

tido

a Rocio Jurado en una

de

las

cantantes

Rocio

perdió la voz.

hacer

vista en el show de Nydia

fe

al

cabo

periodo

de

que

de

un

de

recupera-

ción, se decidió cantar. Esto, en

volver a el 1975.

Desde

del

tenía

y

no

Por el contra-

ese

momento

su

momento en America Latina, “Señora”, “Ese hombre” y “La querida” Esta ultima sirvió de título

carrera artística ha sido un

a una

can-

una de las mejores intérpretes del folklore español. Y

en

aunque en la actualidad es

película

conocer

aún

que

más

a

dio la

tante española, nacida Chipiona, Cádiz.

Desde

hace

o

largo periodo de éxitos.

Anteriormente, Rocio

Jurado

a

mucho

tiempo, Rocio Jurado es la

DD DDD DO DI DD Inn 000 NR DOIODIDO

FARANDULA 21 de octubre de 1980 Martes,

por deEL

era conocida

fructífera

de

su

vida

no

nes personales canta

época

-

+

bre”. . Esta

casada

con

un ex campeón

tan

en

y

artísticas. dobles y flamencos .

en

presentacio-

La

paso-

Jurado

con

está

ex-boxeador

el

Carrasco, quien siempre le

asada

acompaña

Pedro

artísticas.

en

sus

TU MERECES

giras

z

SONIDO PERFECTO D

ER 3 S

EG

z

A

ES U

1

_ n

A

ñ

/ /

|

Nombre

]

Dirección:

=

| Tel. Res.

=

|

¿Que

es el Plan AMC

de Sonido

Perfecto?

ante todo un año. por un precio bien modico todas las piezas y el servicio de tu equipo de

, el

AM m

año

del

contrato.

Esto

significa

grandes

asegura que recibirás siempre un “Sonido audio-electrónicos

us equipos

y recorta

y envialo

con

tu

el cupón

aqui

incluido

cheque

o giro

postal

visitarnos

-

en

ne

Je Infanteria.

s

,

arnos

|

a los tels

|

a:

localizadas

San Agustin.

765-7565

en

Río Piedras

y 763-2245.

* Llena,

AM

Recorta

domicilio.

y Envia

con

2 C. Electronics

si

desea

le sea

recogido

y

(No incluye bocinas ni consolas)

tu cheque

Center

o giro postal

a:

P.O. Box 4984, San Juan, P.R. 00905

PARA

|

Dirección

1

su

equipo

EAS

|

entrec ds

por

A

A

A

A

A

A

A

Á—Á

Piedras.

P.R

(5)

Nos. Serie

este cupón

AM £

CON

A A O

TARJETA

DE

y envielo ahora mismo

A

$75.00 Anual

A

|

3

|

=

eos

|

Electronicos $45.00 Anual

UTILIZE

ESTE

CUPON:

por correos

Zi

=

| |

O

Favor de indicar su numero

e

PP PP €

€ [7%

5

Fecha en que expira en el encasillado correspondiente e]

MASTER CHARGE 5

5

5

5

A vuelta de correos

5

5

5

recibirás

5

5

5

5

=

=

Z S

E

VISA

= z

$z

Teletono

ÉSE

|

z

=

| p Code

de tarjeta Visa o Master Charge

E

| = l|S

Autorizo a cargar el valor total de la orden a mi cuenta

Firma

3

OZ .

C., P.O. Box 4984. San Juan. P.R. 00905

Ciudad

=

|

A a Reel to reel $79.95 Anual

NY ASAS SSA OO

CREDITO

|

|

EQUIPOS DEL HOGAR

$559 00 Anual

A A A O O O O O PAGAR

= z = =

|

A:

o Amplificadores

qe)

=

l

Modelo

AM - FM 8 Track $39.95 Anual AM - FM Cassetttes $39 95 Anual

PLAN MS

| I

A

2900 Anas5 Anual tereo

-

Complete

|

A

Tel. Of

EQuIPOS AUTOS

AM

|

|

|

Favor Marcar Distintos Encasillados Que Interesa

|

s oficinas

Urb.

|

NOTA: La garantia del plan comenzará a ser efectiva a partir de 20 dias labor 20 ) adicional posteriores al recibo de su cheque en nuestras oficinas. Habrá e ahual de 510.00 en

€ _P>A<AIS<«M>AA

del Subscriptor:

A A

£: C. Electronics Center, P.O. Box 4984, San Juan, P.R. 00905 n

_

| "arca

> te garantiza la REPARACION COMPLETA — | a

Llena

_

AM 2 C. ELECTRONICS CENTER l Marginal =6. 65 Infanteria. San Agustin. Rio | P.9'Box 427. Saint Just. P.R. 00750 | FECHA VIGENCIA: DE:

=

de

boxeo que le acompaña en todas su giras

DAUUANADADUADO LD ODO LGQUDIDGANADUADUnD NC UND OADIDO ADO AD DADAS ONU ADUADUADNDO NAO ODUNDO DON AD DADO DD NADUDDADOADOADONDA ADN DN ADAADUADDDNADNADNAN ONDA LDUDRADN GANADA ADN IDO RDUDDUDR NIN DRD ADO DON ADO DDN IDO LND DUO NRN ADO VD UDDADNDD NIDAD RAN U DONADO USDN IDO IDNIDUDUAD NAO DIG ONUA DN LON IOUIDODDADUVDRAD ODO IDA

M

=

e _—

Rocio es la creadora del tema * “Ese hom-

E

=

Pm

La cantante española Rocio Jurado, se presentará en “Noche de Gala” el Jueves 27.

ocasiones

esa

mk

como

una de las más destacadas cantantes románticas, ella

olvida

e »

MS

o

cs

|

= =

|

$

l

=

.

S

as a)

=

la tarjeta de subscriptor.

E

EE

,

:

es

OYILIOdIY

un”

13

Hechos y protagonistas Bicicletas para

Ú

cambios, tercera

0861 9p 3:GNI90 AP TZ SIMEN-

El papa atlético, Juan Pabloll, quien se mantiene en pleno estado físico nadando en una piscina olímpica techada, recibió tres bicicletas que le regaló un club italiano de carreras ciclistas.

Las bicicletas, un de diez

otra de tres y la estacionaria

para

hacer ejercicio en sus habi-

taciones, das

por

le fueron

italianos Bartali, Vittorio

Entre magos cincuenta años la tienda Louis Tannen Magical Sup-

trucos

plies

para

magos,

le

le ha

magos

provisto

a los

de las últimas técni-

beneficio de los magos Deb-

cas y parafernalia necesaria para sus actos y

bie Leifer

presentaciones.

Nueva

y Mike

York.

Gentry

Por

mas

en

de ciclismo Gino Mario Adorni

Vincini y y los tres

mil socios del Club.

John Blake y John Mueller ambos vendedores de demuestran al público el truco de la guillotina para

regala-

los tres campeones

El

cardiólogo

Mimi dedica

nar con la vida de aquellos

pacientes

de

Christian

Barnard cree que el suicidio es la mejor forma de termique

enfermedades

sufren

quien

escribir

sobre

arte culinario aunque

de

que

incurables y

no

críticos

terminales.

Dalí en público

Sheraton a

que

confia de

son

la

en

el

dice

aquellos

buena

delgados,

se

mesa

se

ha

puestoa dieta y ha rebajado

de 197 libras a 160.

El pintor surrealista español Salvador Dalí realizó ayer una inesperada aparición para decirle a un grupo de amigos periodis-

tas que se recuperó de una enfermedad no especificada, que le mantuvo recluido en el hospital y en su hogar desde marzo pasado.

En una conferencia de prensa a la que asistieron siete periodistas, calificados como amigos persona-

les del Dalí

pintor de 76 años,

mostró

dos

pinturas

que dijo acababa de completar para su museo en Figueras, cerca de esta ciudad

catalana.

También mostró una can-

tidad de dibujos a lápiz, a lós

que

toques

dio

los

mientras

últimos

hablaba

con los periodistas, que incluyeron cinco españoles, un francés y un italiano.

Dalí, que estuvo acompa-

Joanne

ñado por su esposa Gala y por su secretariocolaborador Enrique Sabat;¡, vestia un traje de tela dorada y parecía hallarse en buenas condiciones fisicas.

Dalí se enfermó cuando regresó de Nueva York en marzo último. Los médicos que lo atendieron dijeron que sufría de un ataque de influenza.

Luego

de

pasar

un

de Nevwman Joanne

cos

y

sólo los médi-

algunos

amigos

íntimos pudieron ver al pintor.

nas condiciones

a otra en Barcelona

dos Unidos,

dice

son una pareja ideal ni padres maravillosos.

El matrimonio ha compartido tragedias, incluso por sobredosis de un hijo drogadicto y la drogadicción de una hija.

Pero la pareja parece haber sobrevivido en bue-

mes

donde permaneció otro mes, hasta que regresó para su convalescencia en su hogar en Port-Iligart, en la provincia de Gerona.

Desde su regreso de Esta-

Woodward

que ella y Panl Newman no

internado en una clínica en el sur de España, fue trasla-

dado

habla

y Joanne

escribe acerca de su esposo

en la revista

Con alcalde Abimael

Ortiz

García,

de

12

años, el Porteador del Año de EL REPORTERO, posa con el alcalde de San Juan, Dr. Hernán Padilla, en la Casa Alcaldía, durante la celebración del Dia del Porteador, que se celebró ayer lunes. El alcalde reci-

bió a los representantes de los porteadores de todos los diarios de Puerto Rico. Los acom-

paña

el

supervisor

de

circulación Gilberto Marrero.

(Foto EL REPORTERO, por

Tony Pacheco)

ASA AN A

ES

ER LS

AEREA AAA SERVICIOS EN Y FUERA DE P.R.

Tel.782-6768 - 786-8933

McCalls

que

“hay una enorme diferencia entre el Paul doméstico y el Paul que conoce el público.”

“En casa parece muy sencillo pero en cuanto se ve frente a una multitud se transforma totalemente, escribió la actriz.

Por

su

parte,

Newman

.sostiene que vivir con Joanne “es a veces excitante, frecuentemente dificil y nunca rutinario.”

PORTERO EL RE DE PUERTO RICO OLICITA

ila V enta de Periód Rond eros para de 7:00 a e tard Los servicios de la de 0 2:0 Horario de cos en las Luces. s. rne Vie a *ss Lun la noche, de

REQUISITOS:

encia en Ventas y conducir, exper!

Tener licencia de Cobros, Guagua Van

BENEFICIOS:

Diarias, Plan a base de Ventas Sueldo y Comisi ón muchachos en las luces. los as de incentivos para el Edificio Carrer favor pa sar p or Juan.

Los ¡interesados San jo Vie 1 de io merc $452 en la Calle Co TELEFONO ver al Para entrevistas Chinea k Miguel Rodríguez ñor ñ ón nto de Circulaci = el Departame

1-2560 72 Ext. 200 - 201 - 203

— FARANDULA (

21 de octubre de Mar

El mimo que mima sensibilidad por de

Annie EL

A

Alfaro

REPORTERO

Su cuerpo es la expresión c mpleta...lo demuestra en la mirada! con el :10vimiento de sus manos, en el ritmo que lleva su caminar. Cada gesto es un espejo de sensibilidad, de ese arte que le nutre la sangre y se proyecta en imágenes.

Hacía tiempo que no veía a Rafael Fuentes, posiblemente desde su última función en “El Principito”; aquella tierna historia que es una regresión del alma y un poema de la vida.

Su caraterización del Zorro fue transparente, tan diáfana como el contenido del relato

mismo.

A

través

del

piloto

de Antoine

de

Saint Exupery, aquella noche, igual que Rafa descubri nuevas rutas de verdad.

Tremenda fue la sorpresa cuando lo ví actuar durante el Show de Sophy en el Caribe Hilton. En esta ocasión su personaje era

totalmente

diferente:

el matón

de la Calle

Luna-Sol creación de Tite Curet Alonso para el tema Cuco Mataca, interpretado por la can-

tante puertorriqueña. No puedo negar que me alegré de verlo allí en escena, rodeado del aura de energía que emana de su pantomima.

Rafa es bueno...los que conocen este dificil arte lo saben. Reconocen su corte histriónico, producto de esos años en el Departamento de Drama de la Universidad de Puerto Rico y de las directrices de Gilda Navarra.

Rafa en su inquietud por desarrollarse dentro de la brega de un teatro|puertorriqueño ha ompartido experiencias con diversos grupos s. En 1974 participó junto a Taller de riones

la obra

Ocho

Mujeres.

Ese mismo

11 Teatro del Sesenta para montar uerto Rico Fuá”, sátira musical que abrió el camino a otras. De ahí pasa a formar parte del elenco de “Reflexiones”, musical que marcó época en Puerto Rico. Un año más tarde en su trayectoria de teatro lo vimos en” El Principito” junto a Lotti Cordero y otros buenos actores puertorriqueños.

Su entrada accidental al|Departamento de Drama en el verano de 1968 fue un paso decisivo en su carrera. “Me matrícule en la Universidad con la idea de convertirme más tarde en piloto. Mi familia me puso como requisito que tomara dos años de Idiomas en

Humanidades

para

luego [continuar con

hecho

Gilda

muchos

Comenzó su crecimiento...

Hasta su casita de Aguas

años

Buenas

antes. liegó la

locura de las pasadas elecciones. Aprovechó

16

el momento para salir en horizontes. Se marchó para en Los Angeles lo esperaba Coll. No perdió tiempo y se Academia de Drama. Tomó

busca de nuevos California donde su amiga Ivonne matriculó en una seminarios con la

Fuentes

caracterizando

a Cuco Mataca.

Foto

Alina

Luciano.

“En la pantomima no hay cabida para la mentira.

Por el gesto sabes toda la verdad. Rafa Fuentes estudió este arte aquí, lo perfeccionó en Francia y en California junto a Lucille Ball.

lo

realmente quería estudiar. Conseguí 15 créditos y aquello hirió mi orgullo; no podía transar por menos de 18 así que lo único abierto era en el Departamento de Drama. Conocí a Gilda Navarra y cambió mi vida,” dice Rafa.

Aquel año de 1968 fue importante...la Universidad se convirtió en un centro de ráfagas candentes... la quema de la bandera, la muerte de Antonia, la muerte de los policias, la huelga...experiencias que alimentaron su sensibilidad.

Había tenido la oportunidad de compartir junto a la Compañía Checa de Mimo de Lasdislav Fialka durante una visita que el grupo hiciera a la Universidad de Puerto Rico. Decidió dejar Puerto Rico eirse a Checoslovakia a tomar un seminario de teatro y pantomima.

De ahí pasó a Francia y estudió en la Academia de Jacques Lecog mediante una beca del Instituto de Cultura Puertorriqueña. Así lo

había

Rafael

actriz Lucille Ball y enseñó. Al año estaba de regreso decidido a hacer lo suyo aquí con un cúmulo de técnicas y vivencias nuevas a flor de piel.

Ahora se ha dedicado por completo a su desarrollo ...a raíz del éxito de Rubén Blades, el año pasado Rafael montó en la Tea la obra

de

Pedro

Navaja.

Su

concepción

creativa

ubicó el personaje en el Barrio de Nueva York...Comenzó el 1980 trabajando junto al grupo Moliendo Vidrio a quienes ayudó con la coreografía de Isla Terrazo” en sus quince funciones. En abril regresó a la Tea con su producción de Isleños; luego dirigió el espectáculo musical de la cantante Levinia.

Para la sátira “ Nightclubing”, donde trabajó junto a Valli Marie Rivera, Irvin García y Roxana Riera, escribió el libreto y dirigió.

Mientras tanto, en su taller de la calle Here-

dia en Santurce

enseña la disciplina del len-

guaje expresivo de la pantomina a niños y profesionales. Así le ayuda al actor a dejar a un lado la armadura que muchas veces es el

mecanismo de defensa que limita para llegar a tener control completo de su persona.

“Fijate, en la pantomima no hay cabida para

la mentira. Por el gesto sabes toda la verdad.

Los ojos no pueden engañar la palabra sí...Hago consciente a la gente de esto para que ellos mismos comuniquen su naturaleza y lleguen a los demás. Es algo que debe dominar todo actor. Vehículos hay muchos...pero sobre todo el monólogo inmensamente. Este puede ser una canción, pieza dramática trabajada en movimiento” dice el mimo.

Durante este Decimoséptimo Festival de Teatro Puertorriqueño tendremos la oportunidad de ver a Rafa otra vez en el Tapia junto

al elenco

de la Compañía

Bohío

Puertorri-

queño. En esta ocasión junto a Ernesto Concepción, Raulito Carbonell, Angel Domenech, Genoveva (Giny) Montalvo, León y Totón en la obra “Muerte accidental de un anarquista”, producción de Mario Paoli, diri-

gida por Victoria Espinosa.“Su contenido es parecido al caso del Cerro Maravilla”-dice Rafael. Su caracterización requiere una voz chillona, altisonante, grotesca que en un momento dado se torne en una caricatura de la justicia. Sabemos que otra vez Rafael Fuentes como mimo parlante hará una obra de arte en este mundo de las imágenes...

Z

Zervigón

TZ “SIAPIA

Pedro

OY312/0J38 13

PEDRO CON

9p 3AGNJIO AP

Viva el humor negro “Los dueños de restaurantes de Hato Rey se

han reunido para pedirle al crítico de cine Juan

O861

Gerard que deje de exhibir la película “La Grande Bouffe” en Cine-Arte ya que desde que ese filme italiano de Marco Ferreri se está presentando allí, la asistencia a sus establecimientos se ha reducido dramáticamente.

De Juan Gerard insistir en seguir presentando a Marcello Mastroianni y sus compañeros comiendo hasta el agotamiento, vomitando

y haciendo indecencias todo el tiempo que dura la película, los dueños de restaurantes, cuchitriles y ventorrillos de la Milla de Oro amenazaron con declararlo persona non grata y condenarlo a viajar a Europa en un crucero donde la única diversión sea ver ininterrumpidamente un dramón lacrimógeno como “Love Story” o algún barato filme de karate hecho en Hong Kong.

Los restauraneros no descartan la posibilidad de aplicar sanciones más enérgicas entre las

que estaría condenarlo a no ver más nunca una película de Laura Antonelli.”

“La Grande Bouffe”, con sus orgías de comida y sexo, está causando estragos. Desde divorcios hasta insomnios y malas digestiones. El culpable no lo es Juan Gerard, que lo único que ha hecho es traer a Puerto Rico una película que a

unos morbosos críticos que se constituyeron en Jurado en el Festival de Cannes se les ocurrió darle el Gran Premio de la Crítica de ese evento hace siete años, sigo un italiano llamado Marco

Ferreri que tro señores durante un tar placeres La noche

hizo esta terrible película sobre cuaque se encierran en una lujosa villa fin de semana para comer y disfrusensuales hasta reventar. que fui a verla el desfile de gente

Una obra de arte a pesar del vómito y el excremento. todo

momento

tengamos

presente

que estamos

Luc

Godard,

que

renovó

vigorosa-

mente la sintaxis cinematográfica, lo dramatizó desde su primera película, “A Boutde Souffle” cuando puso a Jean Paul Belmondo y a Jean Seberg a mirar y hablarle directamente a la cámara para recordarle a los espectadores

que lo que veían no era real. El director sueco Ingmar Bergman en una de sus muchas obras maestras, “Persona”, interrumpía a menudo la

no debíamos creer ciegamente lo que veíamos en

quiera. Se iban porque se sentían asqueados de

la pantalla, pues se trataba de pura ficción.

lo que estaban viendo. No los culpo. Las escenas

Desgraciadamente mucha gente, cuando se somete a las imágenes que desfilan por esa cuarta pared en la oscuridad del cine, olvida que se trata de una ficción y seidentifican con lo que está ocurriendo en la pantalla, viviendo las vidas de algunos de los personajes que figuran

“La

Grand

Bouffe”

son

fuertes.

Incluso

podría llamárseles repulsivas y hasta groseras. ¿Siendo así cómo es que pretendo defender la película en esta columna?

Debo comenzar por señalar que “La Grande

Bouffe” es una película difícil por varias razones. Una de ellas es nuestro modo condicionado

de

ríe del velorio pero participa en él. De otro modo

Jean

cano, pues la película le quita el hambre a cual-

de

de silbar en la oscuridad,

cés

fueran por ir a comer a algún restaurant cer-

Y no creo que se

humana

contar chistes en los velorios.

trama para intercalar escenas con rollos de películas rotos en un esfuerzo por advertirnos que

saliéndose era impresionante.

necesidad

viendo una ficción, no algo real. El director fran-

en la trama.

Si usted

va

a ver esta

película

y se cree de

El humorista

se

su actitud sería dudosamente divertida y segu-

ramente

perversa.

El humorista

se ríe de su

dolor, de su miedo o de su propia sociedad. Y esta

risa no siempre lo divierte. Diversión y humorismo no son sinónimos. Dislocar la realidad, o precisar señalando el absurdo que entraña, asu-

mir la crueldad y humanizarla con una broma, son caminos

del humor

en nuestro siglo.

Un buen ejemplo de humor negro es el de “A Clockwork Orange” (“Naranja mecánica”), el impactante filme de Stanley Kubrick sobre la violencia, que produjo reacciones hostiles

cuando se estrenó en 1971.

Aquel impresionante mensaje de la versión cinematográfica de la novela de Anthony Burgess fue demasiado crudo para muchos espectadores en aquellos momentos.

Acusaron a Kubrick y a Burgess de inmoralidad.

Sin embargo el autor de la novela estaba lanzando

de ver las cosas. Otra es que en Puerto Rico no

existe tradición en cuanto al humor negro.

De pequeños crecemos con muchasideas erróneas sobre el mundo en que vivimos. El machismo, la excesiva dependencia hacia nuestros padres, el conformismo que se nos enseña en las escuelas, la pasión por el consumerismo;

El humor negro es una consecuencia de esa necesidad de

humana

contar chistes

de silbar en la oscuridad, en los velorios.

podría mencionar mil ejemplos pero ésta no es una columna de sicología. Lo que quiero es explicar que con el.cine nos pasa algo parecido.

De pequeños nos “casaron” con ux tipo de cine de entretenimiento, de evasión, en que todos los sueños parecen rosados. Y cuando vemos una

película que se aparta de esos viejos estereotipos que yacen enterrados en la computadora que es nuestra

mente,

no podemos

aceptarlos.

“La Grande Bouffe” es una de esas películas que se aparta dramáticamente de los caminos trillados, de las rutas fáciles.

Cuando

vamos al cine es importante que en

momento que todo lo que está ocurriendo es verdad, es muy lógico que se sienta tan mal que se vaya del cine, pues preferiría ir a reírse, a emo-

cionarse con un romance o una aventura, no a que le revuelvan el estómago.

Por otra parte, en Puerto Rico no existe tradición de humor negro, como en otros países.

El humor negro, del que “La Grande Bouffe” es un singular exponente, explora el humor en asuntos tan serios como la muerte, la neurosis y la perversión sexual.

El humor negro es una consecuencia de esa

un angustioso grito de denuncia ya que su propia esposa había sido violada y rudamente golpeada por varios jóvenes, lo que lo motivó a escribir esa obra semi-autobiográfica. Los que

los acusaron de propagar la violencia no entendieron el humor negro envuelto en aquel memorable filme ni la intención del autor y el director.

El tema es demasiado abarcador y tendré que continuarlo mañana para explicar por qué creo que “La Grande Bouffe” es una obra de arte a pesar del vómito y el excremento.

El REPORTERO

A

A

A

A

e

e

e

a

e

e

e

CAGUAS

1 i z 3

CAGUAS (WOMETCO: “When Time Run Out” 4:50-6:40-9:

ZONA

(El

ÍCINERAMA: 727-3240 “A Man, ÍA Woman 6:50-—-9:

and a Bank" 5:10-

Egon”

ASTRO

727-3923

nuelle goes East" lo

ÍGRANo: 724Otras

Í Í

o £

atraccio:

PARADISE:

“Enma-

“Airplane” 7:30 Sáb.

y y

(Lun.

Adultos

Knights”

5:30-7:-9

p.m

¡ METROPOLITAN:

The

Big Red

7:50-9:55

Í MIRAMAR: nage Wave”

p.m

727-2123

One” 3:40-5:45-

722-1314

Pajama 1: p.m

Party"

¡ NEW BORADWAY: Knights Hollywood ¡ 9:40 p.m PARAMOUNT

y

El Supersonico”" 2:30-4:15-6:7:45-9:30 p.m TRUJILLO ALTO (111): “La Oreja Rajada” 2:40-4:25-6:7:40-9:20 p.m

“Heat

723-3319 6:-7:50

-UA

1:

-8:-10: p.m ARAMOUNT UA

tt:

Return Return

“A Tee-

Now"

1:30-4:15-

ARTE

John

Ford

CINE

PARAMOUNT UA lll: 7 p

Solteron

Sala

Iinmor-

753-0586

Sala

“El

Gran

Buffet"

7:30-

Novela:

O

2) Telenovela:

y “Swarm”

(1):

4:-6:-8:-

p.m.

PLAZA CAROLINA

787-

Supersonico” 7:40-9:40 p.m

llywood Knights” 7:55-9:45 p.m

7:30

LEVITTOWN:

1:45-3:45-5:45-7:45-9:45

EMPERADOR

“Airplane” 3:30 p.m

“Air-

PONCE

ASTOR: Vulture” p.m

783-5077 y “Death

1:30-3:30-5:30-7:30-9:30

(2):

PONCE

(2): “Fame” Dom.

“Mamá

5

O

Novela:

(4) Novela:

Elena

Linda

255

a.m.

2) Telecine de la Tarde -

Yo soy tu Padre” (Luis Sandrini) (4) “Dr. Who 3:30 p.m.

4) Cine Recreo con Pacheco 6) Esta es su Casa: "Menú para

lo

11:35

11

Novela

(Javier

a.m.

Provecho

O

Buen

12:00

Ven

Fiestas

3:55 p.m.

mm.

Conmigo

7)

O O O 7) 11)

3 coo co

Tira

41

16) 11)

p.m.

Telenovela: “Colorina Novela: “Emilia Tele—Diario Novela: “Muchacha Italiana cs co cs

CO

5:55

SC

Los

Noticias Titulares Noticiosos 6:00 p.m.

2) Telenoticias en Acción 4) Noticentro Cuatro

Picapiedras

4:30

O

CT

E

6) Abriendo Caminos

"Sesame Street El Inspector Ardilla

2) Telemundo Nobel CS UE

TE

E

SE

p.m.

Infantil SS E

p.m.

7) (11)

4:00 p.m.

Vuelve y 1:00

2) Acción por el Dos: “Mrs Columbo (4) Aventuras porel Cuatro — “Six Million Dollar Man' (6) Titi Chagua y sus Sobrinitos (7) Aventuras de Dick Tracy (11) Don Gato 5:30 p.m.

2) “Pippi Longstocking (11) Superman

Noticias

12:30 p.m.

Encabuya,

p.m.

3:00 p.m.

Servicio Público 11:30 a.m.

El Show de las Doce + Show del Mediodia Toledo y Nano Cabrera

Corona

5:00 p.m.

Noticias

a.m.

11)

11)

“La Fiera

7) Servicio Público 1) Gane con Cine Once 2:30 p.m.

7) Cine Luz

“Lucia Sombra 11:05

O

2)

CU

con EY E

Tio US

Matemáticas (7) Teleserie nen Color (11) MASH E E

CS

SS

E

Las

E

Almas

E

UI

E

no

E

tie-

O E

1

] i 1

son

844-1111 Dom

p.m

3 1 j 1

¡

Í i l i i

4:50-7:15-

Matinee

MARIA:

“Big Red One

p.m

MAYAGUEZ MAYAGUEZ (1): 5:20-6:55-9: p.m MAYAGUEZ (2):

Dinamitas” 1:30-3:45-5:45-7:5010: p.m UA CINEMA (5): “Cheerleaders” 1:45-3:45-5:45-7:45-9:45

6:15-9:

“Mad

Max'

“Fame”

4:-

p.m

MAYAGUEZ

(3): When Time Run Out” 4:50-6:40-9: p.m MAYAGUEZ (4): “Big Red One” 4:-30-6:30-9:30 p m

p.m

AAA

6:30

El Oso Yogui | Cocina con Henry Hormiga Atómica 455 p.m.

Noticias

2:00 p.m.

Telenovela: “Yara

la

(1): 842-7300 “The 5:10-7:20-9:35

SANTA

p.m

“Game for Ship” 7:30

de

(1): 844-1111 Dom. 3:-6:-9:

Island”

UA CINEMA (3): “Fairy Tales of “Juntos

Conejo

5:30-7:30-9:30

4:40-6:30-9:

150: 791-0707

(4):

(El

LAS DELICIAS “Caligula" 6:-9: p.m LAS DELICIAS

1:50-4:30-7:10-9:50 p.m

CINEMA

(2): 844-1111

Bony”

9:40 p.m.

UA

Dom

9:30 p.m

OLLER: 785-0284 “Escape from

NUEVO

“Mad

Suerte) 5:30-7:30-9:30 Dom!

plane”

Blood”

784-3055

3:30 p.m.

CAROLINA (5): “The 1:15-3:20-5:30-7:40-9:55

!

1 ¡ 1 z

EMPERADOR (1): 844-1111 “North Dallas Forty” 5:30-7:30-

(4): “El

PLAZA Island” p.m PLAZA

Ball” 4:-6:-8:-

“Ho-

4:15-6:05-

Max" 5:20-6:55-9: p.m.

Matinee PONCE

1:40-3:40-5:40-

(6):

! ¡

LEVITTOWN

762-

“Bug

CAROLINA

j

y “Ca-

GUAYNABO (4): 781-0715

CINEMA

'The Big Red One” 2:-4:30-7:9:30 p.m UA CINEMA (2): “Bronco Billy”

Noticias

“La Señorita 10:30 a.m.

11:00

O

Mortal de la Serpiente” rambola il”

RICO: 768-1716

Esforcer”

¡

788-1137 “Acción

p.m UA CINEMA

PUERTO

po e A

41

O

5:15

786-6905 “California Dreaming” y “Our Winning Season”

155 p.m.

Público

Plaza Sésamo

O

that

DRIVE IN:

Alcatraz” y “Meat Dom. 2: p.m

(2):

a.m.

2)

O

Sundowns”

CATAÑO:

9:00 9:15

9:30 a.m.

Información a la Comunidac 10:00 a.m.

O

Town

PUTIN 2) Servicio

O

“Shaolin

“The

p.m INTERNATIONA

9:30 p.m. _ PLAZA LAS AMERICAS (1) 753-7380 “The Island” 2:154:10-6:35-9: p.m

UERTO RICO: 724-3837 B Billy” 5

A

y

7:30 p.m

(1): 753-0586 “El

785-1290

Clows”

Matinee

CATAÑO

“Vie-

2371 “A Man A Woman and a Bank" 1:30-3:30-5:30-7:30-9:30 p.m PLAZA CAROLINA (2): “Fame” 1:40-4:15-7:-9:45 p.m. Dom Matinee PLAZA CAROLINA (3): “Apocalypse Now” 1:30-4:15-7:-9:45

CINEMA CENTRO (2): 7875119 “The Island” 4:40-6:35-9:

ARTE

Renoir

Supersonico O:

CINE

762-5566

Sáb. 4: Dom. 1: p.m PLAZA CAROLINA

tal” 7:-9:30 p.m

4

)se

7

“The

5:30-7:-9: p.m

(11): 755-4165

HATO REY

Oof

A

ALTO

2,000:

CAMPO

“El

Dom. 2: p.m.

CINEMA CENTRO (1): 5119 “Hollywood Knights”

TRUJILLO ALTO (1): 755-6850 Apocalypse Now” 3:20-6:10-9 p.m

TRUJILLO

765-7423

Dom.

CAROLINA

rnes 13" y “The Warriors” p.m. Dom. Matinee

“Air-

y

Dom. 2: p.m.

COUNTRY CLUB: 769-8950

Dreaded

ALTO

Fog”

“Oreja Rajada” SAN JUAN (2):

lron

TRUJILLO

“The

“Juntos son Dinamita” y “Los Profesionales” 7:30 Sáb. y

CARMEN:

METRO: 722-0465 “Fame' i 2:30-4:55-6:-7:20-9:55 p.m

(4):

BAYAMON OESTE (1): “Enmanuelle goes East" (R) 5:20-6:559 pm Dom Matinee BAYAMON OESTE (2): “Cuentos de Sangre” (Fairy tales of Blood)

“Enmanuelle goes East" (R) SEÑORIAL (11): 765-7423 “Hollywood

;

BAYAMON

"“Fast-

781-4480

SAN JUAN (1): 753-1122

765-5670 “Kung Fu y

MARTI:

Supersonico”

SEÑORIAL (1): 765-7423

[10m

¿a

para

of the Drunkards"” break” 2: p.m

Dom. 2: pm LORRAINE: 723-5625 -Show en vivo y Peliculas para adultos

m

764-6895

Doble

“Shaolin Iron Clows” y “The Town that Dreaded Sundowns

(R) 5:20-7:55-

290 nes

CINEMA:

Shadows” 7:30 p.m.

p.m.

“Fame” 4:-6:15-9: p.m.

ROOSEVELT: 765-3898 plane” 8:-Dom. 2: p.m.

NEW VICTORIA: 765-7423

y “The Brood” 3:30 p.m

1 EXCELSIOR:

“Monkey's

5:10-7:05-10: p.m.

PLAZA LAS AMERICAS

a Mierc.) solamente

Í CORTES: 722-3214 “The Octa-

y

rial” y “Little Darlings”

NEW

Diinsky 1:15-3:35-5:55-8:1510:35 p.m

Chanfle”

PLAZA LAS AMERICAS (3): 753-7380 “Cheerleaders” 3:45-

2:10-4:05-6:30-9:

RIO PIEDRAS

(11): 722-4212 “Ni-

CAGUAS TWIN (1): “The Island” 5:11-7:20-9:35 p.m CAGUAS TWIN (2): “Fame 4:50-7:15-9:40 p.m.

el

“Golden Girls” 7:30 p.m.

p.m

CONDADO

p.m.

rito

PLAZA LAS AMERICAS (2): 753-7380 “The Big Red One”

CITY:

CONDADO (1): 722-4212 “Cali-

pgula” 1:30-4:30-7:30-10:30 p.m

LAS LOMAS: 781-8078 “Chispi727-3923 “La Isla” 4:40-6:35-9: p.m REGENCY: 727-7660 “Airplane” 4:30-6:15-8:-9:45 p.m REX CINEMA: 727-9530 “Se-

RADIO

METROPOLITANA

AMBASSADOR: 724-7242 “Fdont “want to be Born” Usebe Infernal) y “Bogars”

A

Martes, 21 de octubre de 1980

q

- VAMOS AL CINE

12) Chespirito y sus Personajes (6) Panorama Mundial 111) Festival del Cine - Zorba the (Anthony Quinn.

Irene Greek Pappas) 6:55 p.m.

17) Noticias 7:00 p.m.

(2) Telenovela: “Rojo Verano' (4) La Isla de la Fantasia 161 Aficiones 171 Esto Sí Tiene Nombre 7:30 p.m.

16) “Inmortales del Pentagrama: “Beethoven” 7:35 p.m.

17) Noticias (11) Cápsulas Noticiosas 8:00 p.m.

(2) Vegas 14) Especial: Serie Mundial 171 Buenas Noches (11) Novela: “La Mujer Marcada' 8:30 p.m.

16) Contrapunto 8:55 p.m.

71 Noticias E

e

a a

4 MS SE

E

SS DS E

E

p.m.

(21 White Shadow (6) Body in Question Breathless 17) Pianisimo 111) Teatro del Misterio

p.m.

9:30

(11) Noche

p.m.

a Noche 9:55 p.m.

17) Noticias 10:00

p.m.

(2) 141 161 171 (11)

Telenoticias en Acción Noticentro Cuatro Soundstage El Mundo de Carlos Busquets El Once en las Noticias 10:30 p.m.

12) Telecine de la Noche 141 La Mujer Policía 10:45 p.m.

(11) Bloque Deportivo 10:55

p.m.

7) Noticias 11:00 p.m.

6) “Dick Cavett Show - John Hus ton” (Parte 2) 11:30 p.m.

141 Cine Cuatro de la Noche

Destination Carson.

SU

E

E

Unknown”

Irene Haronz!

SS E

E

CU

SC

(William] i

¡Y

O)

PRUEBA

VBROINSIN

PATA

DE

SIETE

NUEV),

Se

TONTO

Von Tit

O DOMMELL

leen

naciones

de

americanas.

izquierda

a derecha,

de derecha a izquierda, de arriba abajo, de abajo arriba y en diagonal, al derecho o al revés. Trazando una

línea alrededor de cada palabra, proOH S

ME

NO.

--.

CAN>E

cure localizarlas cuenta que una

todas, misma

teniendo en letra puede

formar parte de dos o más nombres por cruzarse éstos BITORS

PRESÍ SEBVICA.

820 1MC.—MUEVA

VORK

Solución z

El increible BorsEn QUIERE ALIEN

HUYE

Hulk

ELIMINAR A DAVID,

LLENO

DE

PANICO...

Stan Lee :¿

[Pánico QUE SE TRANSFORMA CRECIENTE IRA»...

En |

Rich Buckler

r | ¿UNA ¡RA QUE NINGÓN

HUMANO

PUEDE

SOPAdeLETRAS

CON-

[AJL_M E N D B0)P E

EDITORS

PRESS

SERVICE,

IMC.—MUEVA

YORK

a

O

SIETE

árboles frutales.

PICARO, 3 aq NO

CREES

O1ST.

QUE

ES UN CRIMEN QUE_ TINTOS

NINOS SEAN VICTIMAS DEL

cOJ£

EDITORS

PRESS

SERVICE.

1m

o

IEEE

DEBIA EXISTIR PARA

PROTZZE-

GERLOS 2

DIVORC/0?

QUE S£ CAIGAAAN TAN JOVENES POORIA

)

AYUDAR!

Records ma en (3

eS E. A L. Ego L__busr. corrons PRESS SERVICE, 1mC IE Su SS HABIA ESPACIO Ss í e¿DICES EN LACASA>

¡OH! PERDONE PERO CON ESTAS ES -

PALDAS

TAN ANCHAS SE PARECÍA,

TANTO Ai YERNO

nespués DEDe UNDÍA

TOMA TIEMPO PARÁ pos

13 3?

OY3IL/0 "SIHBIA] TZ IP 91GNIDO0

O

HALLAR

9p

PJED D

0861

TENTINCE>S J

o OP>»COAN—Nalm IDNO<OADOD NANOrFOoxXO—-—»

G

by PETER

|

o

EDITORS DIST.

MODESTY BLAISE

> P<cp>bÉHoOnNnsz im

CUuTIR :

TÁM-

» z-Ccalo

EMPIEZA A DIS-

¿MLGCUNAS DEMED/ANAÁ EDAD SON DISEVITDORAS

2-2

DEL

ovwzxio»x=<vwzl|U

HABLAS

TIEMPO, ELLA

DUNFTrpP>onp>» y —

ea]

1

¿SI

y NO SE CUALES TIENEN PEOR CARACTER SILÁS vVIETAS O LAS JOVENES /

PRESS

SERVICE,

(¿ES TERRIBLE!

I-rmunmbplO

Reggie Smythe >

que

decidió

el quinto

Trillo

ranza de Kansas City, que

días está más pendiente del

se quedó con la carabina al hombro con las bases lle-

resultado de la Serie Mundial que de la guerra en el Golfo Pérsico.

nas y dos outs, terminando el partido que le dió la victo-

par-

tido de la Serie Mundial de béisbol a favor de los Filis de Filadelfia al vencer en dramático final por 4-3a los.

Reales de Kansas City.

Esos mismos millones que no se movieron de sus asientos cuando fueron al bate los Reales en la segunda mitad de la

ria al relevista Tug McGraw.

Dan Castellano destacó en un artículo del diario “Newark Star Ledger” la actuación del venezolano y clasificó a Marcano Trillo como “el héroe con el bate y elguante.”

El reconocimiento de la

entrada,

labor

fueron

testigos

de

del

venezolano

se ha

Favorito Virdon SAN LUIS (UPD Dirigentes de Grandes Ligas consultados por el semanario ” The Sporting News” seleccionaron ayer a Bill Virdon, de los Astros de Houston, como el manager del ano.

La publicación deportiva dijo que Virdon fue seleccionado en una de las contiendas más cerradas en la historia de 45 años de la concesión del premio.

Virdon

terminó con

nueve

cuando

era

mentor

de

Astros

venezolano,

Además, en el partido del miércoles, su guante se le hizo poroso, y cometió uno de sus raros errores de fildeo.

Pero antenoche se creció.

Marcano, con un disparo como un rifle, sacó en home a Darrel Porter con la que podía haber sido una carrera, y reservó sus energías para el punto en que se hacen los héroes.

AR Marcano

po Trillo

es

todo

sonrisas

ante

E

las preguntas

ES de

los

periodistas

los

dijo que Virdon se hizo acreedor al

premio de este año por “su constante esfuerzo convertir los Astros de uno de los peores equipos béisbol a uno de los mejores.”

El dos de agosto de 1975, Virdon reemplazó dirigente de Houston al cubano Preston Gómez minó el año con marca de .500.

Los

modesto

Cumpleaños de Rafacl

El premio de “The Sporting News” también le corresLa publicación

El

que este año fue declarado el jugador más valioso de la serie por el campeonato de la Liga Nacional, estuvo “echado” en los primeros cuatro partidos, con una minúscula producción de un solo hit en sus siete turnos anteriores al bate.

votos y fue seguido por

Bobby Cox, de los Bravos de Atlanta, y Billy Martin, de los Atléticos de Oakland, ambos con siete votos. pondió a Virdon en 1974, Yanquis de Nueva York.

repetido en todos los rincones del país, que en estos

E

la frustación del cubanos José Cardenal, última espe-

dd

NUEVA YORK (UPI) Alrededor de 70 millones de personas vieron por televisión en Estados Unidos al venezolano Jesús Marcano Trillo conectar el hit

terminaron

en

tercer

lugar

para en el como y ter-

aa AIR

el la división

occidental de la Liga Nacional en 1976 y 1977, quinto en 1978, segundo

en

playoff contra

1979 y gano

la división

este ño

en un

Los Angeles.

Bayamón a finales en el voleibol LAI San

Luis

R. Varela

Germán

(AP) Pi

por

El ( 'olegio Universitario de Bay: 1món logró clasificar series

Atlé tica

finales In

de

voleil Soo

teruniversita

2

an

1

Ma

|

(LAD

11 nbos

en

istonado

Ss Fe rnando S: imbolin Sambolin dijo que los Vaqueros

de

sexos

su

primer

de

la

año

de '* Deportes

Bayamón

juegan

n el Colegio de Agricultura y Artes Mecánicas de M: wyagiiez al iniciar hoy unai¡de las series finales.

En el otro evento, los equipos de Cayey se enfrentan

al Recinto Universitario de Río Piedras.

Sambolin dijo que el miércoles los juegos locales de esta serie se habrán de celebrara en Bayamón (cancha Pepin Cestero) y Cayey. Anunció que los ganadores de estas series se medirán porel campeonato masculino y

femenino a partir del próximo lunes. El CAAM

lor

y del al

Caribe

entrenador

y se ha del

nombrado

como

CAAM|Wilfredo

jefe

jefe

de

la delegación.

del cumpleaños de Rafael Hernández Colón, el viernes, 24 de octubre a las 8:00 p.m.

en el Centro de Convenciones - Condado.

Orador Principal:

Senador Edward Hennedy

entrena

Maisonave.

«al

anunciar Gabino lrizarry que no podrá hacer el viaje.

Se nombró a Astolfo García del Recintode Ro Piedras como

Asiste a la celebración

ganó el

año pasado el campeonato de ¡voleibol masculino y Río Piedras en la rama femenil.

Por otra parte, Sambolín anunció que el miércoles sale hacia Repoública Dominicana el equipo de atletismo de la LAI que participará en el torneo zonal de la Organización Deportiva Universitaria Centroameri cana

Ali

las

ata do

DEPORTES 1980 21 de octubre de Martes,

Reconocen a

Cubierto:

$100.00

Información:

751-1081

792-5747

SiRIOdIa

Otra oferta de Don King Muñoz

Stevenson

Anoche. al sonar las doce campanadas, sig nificaba el break final para decidirse Wilfredo Gómez para su riña titular del peso pluma con el mexicano Salvador Sánchez. Al momentode redactar estas lineas va había caido el 19 de octubre de 1980, y de México no se registraban

se logró, lo que pareció ser lo más difícil.

Ambos promotores acordaron celebrar la pelea en co producción, y en la información se dijo que había una bolsa de cinco millones de dólares para repartirla entre los púgiles.

ni señales de humo

silla para pedir más dinero. Alegadamente, su socio Yamil Chade fue a negociar con King, y aceptó un millón. La información fue conocida

Esto, claro está, hizo brincar

Lo último que hay para ese compromiso es que la subasta está a la vuelta de la esquina. debido a que Gómez no quiere aceptar las ofertas hechas hasta el momento. Hace diez meses que Wilfredo estampó su firma con el promotor norteamericano Don King, comprometiéndose a batallar frente a Sánchez por 400,000 dólares. En aquel entonces, el casi medio millón de dólares para el nuestro era una jugosa suma.

Ahora es tan solo una chupa china.

por Gómez

el

monarca

tan

corto

llegara

a conseguir

tiempo.

Vino

tanto

colorido

la revancha

y se

tante y sonante,

reafirmó. Finalmente hizo una defensa ante el

por

mandato

del

CMB,

que

pero seguramente será mucho

más de lo que se le ofreció inicialmente. gente de Gómez estudia el planteamiento.

guvanés Patrick Ford, en la que ganó en forma poco convincente para un campeón.

Luego del triunfo ante Ford, había por nece-

sidad,

Wilfredo

se adiestra

defender ante el Niño de Oro de Las Monjas. Y todo estaba preparado.

Se dudaba. sin embargo, que la riña se materialisara, va que Sánchez estaba bajo la nómina de Don Giorgino y Gómez bajo las dispocisionesde King. Y

Cae

a diario en el gimnasio

segundo

PONCE

de

(AP)

Patrulleros

de

San

Sebas-

apoyados por un jonrón Bosque, lograron parar

domingo

la racha

nuestro.

Entonces no habrá mañana...

de

de el

19 victorias

episodio.

Bopsque

bateó

3-3.

Los

ponceños

carrera

en

el

cuarto.

En

esa

hicieron

tercero

y

misma

una

Ponce

los

en el softbol

Leones

superior

de

ven-

primer juego

Luis Borrero, conectó de 7-4 en los dos juegos y es el lider de bateo de la sección isla con .550 de promedio, el más alto en muchos años en la

4-0.

Los Patrulleros iniciaron el partido marcando dos carreras en la primera entrada y aseguraron el juego con jonrón de Bosque en el

Alí: como por

Ed

NUEVA

Schuyler YORK

(AP)

se refirieron a su oficio tras haber sido derrotado por Holmes, campeón

En el primer partido, Rolando Serrano dejó en cinco hits a San

quien

Sebastián

de Ponce,

pronosticado

que

y los

ganando el octavo derrotas, que lo

le

blaqueó

por 5-0,

juego del año sin convierte en el

mejor lanzador del softbol superior.

El receptor Efrain Maldonado bateó de 4-2, empujando las cuatro carreras de los ponceños y también conectó un jonrón.

torta de manzana

Jr.

Muhammad inició ayer la promoción de una nueva línea de ropa deportiva que lleva su nombre, hizo campaña en favor del presidente Jimmy Carter, que estaba también en esta ciudad, y --por supuesto-habló sobre sus planes para seguir boxeando.

“Estoy acostumbrado a hablar de peleas en mis entrevistas... no a hablar de ropas”, dijo Alí en una conferencia de prensa. Por cierto, muchas preguntas Larry

Santiago,

Sebastián.

campeonato.

Federación de Softbol Aficionado.

“Habíamos

y de

ellos,” dijo Luis Cardona, receptor

por Rolando Serrano. designado

a Ponce terreno

Tras concluir el partido, los jugadores de San Sebastián celebraron como si hubieran ganado el

fue relevado El bateador

propio

de San

perdió

por

en

el

nueva marca en el softbol superior Sebastián

el

hicimos

entrada,

al ganar 19 partidos en línea cuando se impuso fácilmente en el

a San

Domingo

el invicto

lo el

ciéndoles con marcador de 3-2.

Aún asi, Ponce estableció una

de

tumbaríamos

en

otra

relevista Miguel Hernández logró una doble jugada con las bases llenas para acabar con las esperanzas de los Leones.

El juego lo ganó Hernández y lo

consecutivas

Gerry Cooney se entrena para su pelea del viernes ante Ron Lyle.

Posiblemente en el transcurso del día entre la notificación del Consejo Mundial, indicándole a Gómez que la pelea va a una subasta y por lo tanto, Sánchez se podrá defender contra quien quiera, hasta que le toque el turno al

el invicto de Ponce

por Luis R. Varela Los

La

Malta Corona de la parada 22, para lo que venga. Ya ha manifestado su interés en defender su cetro, si no se materializa la pelea con Sánchez para las Christmas. Uno de sus allegados, Raúl Márquez confesó anoche en llamada telefónica que la posibilidad de que Gómez defienda su faja está en veremos.

hacerlo

tián, José

lo que le

irritó y dio órdenes a su abogado, Gabriel Peñagaricano, de renegociar el contrato con King. Esto, produjo la desaparición de Chade del panorama, por razones obvias.

Y no han podido ponerse de acuerdo. Hasta ahí estaba la cosa.

Pero eso no es todo, antier, la gente de Gómez estuvo reunida con King por espacio de tres horas. King aumentó su oferta al 20 por ciento de lo que deje la pelea. Esto no es dinero con

Sánchez acababa de destronar a su compatriota Danny Red López y nunca se pensó que en

Aún no se han puesto de acuerdo si pelearen las 122 o en las 126 libras. Las negociaciones con King van bien, según se pudo palpar en la conversación con Márquez. El promotor del peinado Metro Goldwing Mayer, también se ha comprometido en hablar con Giorgino. para ver de que manera se puede rebajar la bolsa de Sánchez. La misma, ya no es de 4.5 millones, como se había hablado originalmente. Ahora la oferta es de dos millones y medio, por lo que Gómez, rebajó su contraoferta inicial de 2 a 1 millón de dólares.

A la gente de Gómez le conviene, a la de Sánchez también. Ambas esquinas no pueden olvidar lo sucedido en año y medio. A Danny Red López le daban un millón de dolares para pelear con Gómez, y tanto le estuvo sacando el Cuerpo al nuestro, que tuvo que desabrocharse el fajín para darselo a Sánchez, por una ínfima cantidad de dinero.

Por lo tanto, Sánchez no encontrará por el momento en su carrera, una oferta de dos millones y medio de dólares. Y debe cogerlos antes de pasar otro susto, como ante el oriundo de la tierra de la matanza de Jim Jones.

a Gómez de su

a través de los diarios,

0861 9P eaquiob apo ee

. Avelino

de pesos completos del Con-

sejo Mundial de Boxeo, el 2 de este mes en Las Vegas.

“Soy demasiado grande para irme asi. No peleé.

No gané ni un asalto”, dijo Alí.

“Estoy 10 veces mejor ahora que cuando peleé con Holmes”, dijo el ex campeón al aducir que no tenía suficiente azúcaren el cuerpo. “Ahora estoy en buena forma. Como torta de manzanas y helados”.

Alí dijo que le gustaría pelear con los dos principales retadores para tener otra cportunidad de lograrel título y también admitió que su apoderado Herbert Muhammad y su segundo Angelo Dundee no quieren que vuelva a boxear.

SERIO

.

A

IET

DEPORTES

por Hal

Bock

FILADELFIA

(AP)

Ahora depende de Steve Carlton y el resto de los Filis para que Filadelfia puedan convertir

su ventaja en la Serie Mundial de Béisbol en su

Martes, 21 de octubre de 1980

primera corona del deporte.

La recuperación de los Filis, hecha realidad

el domingo,

estuvo en manos

de Del

Unser.

casi olvidado hace dos años cuando los Filis recurrieron a sus servicios.

Filadelfia quedó arriba en su feudo con una ventaja de 3-2 en la Serie Mundial.

El sexto juego de la serie se disputará hoy y. si es necesario, otro más el miércoles. Los Filis iniciarán el juego con el astro zurdo Carlton

contra el diestro Rich Kansas City.

Quizás Carlton

Gale de los Reales de

luzca hoy en el partido que

puede dar a los Filis su primer triunfo en la Serie Mundial, pero antier fue Unser el héroe.

Unser conectó doble, su tercer hit en seis turnos al bate durante la serie, para igualar 3-3 en la novena entrada. Después anotó la ganadora para la victoria de los Filis por 4-3.

Los Filis, que han estado en desventaja en algún momento en los cinco juegos disputados

hasta ahora, llegaron a la última entrada perdiendo

3-2

enfrentando

al

relevista

Dan

Quisenberry.

Mike

Schmidt,

que

conectó

jonrón

de

dos

carreras en la cuarta, inició con un sencillo. El manager de los Filis, Dallas Green, envió entonces a Unser en reemplazo de Lonnie Smith. Así quedó un bateador zurdo contra un pitcher diestro, pero por sobre todo puso al bate a un hombre que ha llevado a los Filis a más de una victoria este año.

Unser ingresó en el plantel en 1978 cuando quedó libre de los Expos de Montreal. Siete equipos lo escogieron pero nadie hizo una

e 5

Tug McGraw

y Bob Boone fue¡la batería ganadora

oferta. Filadelfia decidió que podía emplear los

en el último encuentro de la Serie Mundial.

servicios del jardinero de 33 años.

Nacional ha ganado 31 veces Associated

Press

Pasados 1979

ganadores

las Series

de

Pittsburgh (LN) 4 Nueva York (LA) 4

Nueva

1941 1940

por The

Baltimore (LA) 3

(LA) 4

Brooklyn

(LN)

Detroit (LA) 3

Nueva

York

Cincinnati

Nueva Nueva

York (LA) 4 York (LA) 4

Chicago (LN) 0 Nueva York (EN)

1935

Nueva York (LA) 4 Detroit (LA) 4

Nueva York (LN) Chicago (LN) 2

1937 1936

(LA) 4

siguiente triunfo.

1

Cincinnati (LN) 4

1939 1938

Mundiales.

York

Unser demostró que el club no se equivocó.

Conectó un sencillo que inició ofensiva de cinco carreras en la octava entrada. En la

(LN)

0

Nueva York (LA) 4 Cincinnati (LN) 4

Los Angeles (LN) 2 Los Angeles (LN) 2 Nueva York (LA) 0

1975

Cincinnati (LN)

Boston (LA) 3

1934 1933

Los Angeles (LN) 1 Nueva York (LN) 3

San Luis (LN) 4 Nueva York (LN) 4

Detroit (LA) 3 Washinlton (LA) 1

1932

Nueva York (LA) 4 San Luis (LN) 4

Chicago

1977

Oakland Oakland 1972

1971

(LA) (LA)

4 4

Oakland (LA) 4 Pittsburgh (LN)

1970 1969 1968

Baltimore

1967

San

1966

York (LN)

Detroit

(LA)

4

Baltimore (LA) 4 Los Angeles (LN)

Luis (LN)

Los

Angeles

1962 1961 1960

Nueva

4

4

(LN)

4

York (LA)

4

Milwaukee (LN) 4 Nueva York (LA) 4

Nueva

Nueva

1945

Detroit (LA) 4 San Luis (LN) 4 Nueva York (LA)

Chicago

York York

Nueva Nueva

York (LA) ¿ York (LA)

San

(LA) (LA)

Luis (LN) 4

« 4

3

Brooklyn (LN) 3 Nueva York (LA)

Brooklyn

Nueva Nueva

1

York (LA) 3

Nueva York (LA) « San Luis (LN) 4

«

York (LA) ¿

(LN)

Chicago (LA) 2 Milwaukee (LN)

Brookiyn (LN) 4 Nueva York (LN)

Nueva

0

York (LA) 3

1953 1954 1953 1952 1951 1950 1949 1948 1947 1946 1944 1943 1942

1

Minnesota (LA) 3 Nueva York (LA) 3 Nueva York (LA) 0 San Francisco (LN) 3 Ci cinnati

(LA)

1

Baltimore (LA)

Nueva York (LA) 4 Pittsburgh (LN) 4 Los Angeles (LN) 4 Nueva York (LA) 4

Cleveland

(LN)

San Luis (LN) 3 Boston (LA) 3 Los Angeles (LN)

Luis (LN) 4

San

1956

Cincinnati

4

1963

1957

4

Nueva

1931 1930

Cincinnati (LN) 3 Baltimore (LA) 3

4

(LA)

1965 1964

1959 1958

4

3

Cleveland (LA) 0 Brooklyn (LN) 2 Brooklyn

(LN)

3

Nueva York (LN) 2 Filadelfia (LN) 0 Brooklyn

(LN)

1

Boston (LN) 2

4

-

(LN)

3

Boston (LA) 3 (LN)

3

San Luis (LA) 2 San Luis (LN) 1 Nueva York (LA)

Filadelfia (LA) 4

1929

Filadelfia

1928 1927 1926 1925 1924 1923 1922 1921 1920 1919 1918 1917

Nueva York (LA) 4 Nueva York (LA) 4 San Luis (LN) 4

1916

Boston (LA) 4

1915 1914 1913 1912 1911 1910 1909 1908 1907 1906 1905 1904

Boston

Nueva York (LN) 5 Cleveland (LA) 5 Cincinnati (LN) 5 Boston (LA) 4 Chicago

(LA) 4

Filadelfia

(LA)

(LN)

Chicago (LN) 2 Nueva York (LN)

2

Filadelfia Pittsburgh

31

series)

(LN)

avanzaba

a

al cuadro,

Manny

Trillo disparó

un

mo La 1 din Ouen SERIE

MUNDIAL JG JP PET 3 222000 2 3 400

Filadelfia Kansas City

:

Juego Para Mañana Kansas

0

(LA)

Unser

Kansas City (Gale 0-0) en Filadelfia (Carlton 1-0)

York (LN) York (LN):

(LA)

mientras

Juego Para Hoy

(LA) 0

City

en

Filadelfia

(De

ser

necesario)

Chicago (LN) 2

ganó 45 series) ganó

2

Chicago (LA) 3

Detroit

del

batazo que dio en el guante de Quisenberry y 3 3 3 2 0 3

Detroit (LA) 3 Detroit (LA) 1

4

No hubo serie Boston (LA) 5

Nacional

(LA) (LA) (LN) (LN) (LA) (LA)

(LN)

base,

roletazo

1

Nueva York (LN) Chicago (LN) 1

4

Chicago (LA) 4 Nueva York (LN) 4

Liga

Brooklyn

la

Moreland se sacrificó y Unser pasó a tercera.

Después que Gary Maddox fue puesto out en

(LN) 0

Nueva York Washington Nueva York Nueva York Nueva York Nueva York

Nueva Nueva

4

Pittsburgh (LN) 4 Chicago (LN) 4 Chicago

Pittsburgh

anotó

los Reales. La bola dio machucón y rebotó en el guante de Aikens, anotando Schmidt desde la

primera

Luis (LN) 0

Filadelfia

(LA)

(La Liga Americana (La

4

Boston (LA) 4 Filadelfia (LA) 4 Filadelfia

(LN)

y

segunda.

Filadelfia (LA) 3 San Luis (LN) 2 San

doble

Unser conectó al inicialista Willie Aikens de

Brooklyn (LN) 1 Filadelfia (LN) 1

(LA) 4

Boston (LN)

2

(LN) 0

Chicago

4

Pittsburgh (LN) 4 Washington (LA) 4 Nueva York (LA) 4 Nueva York (LN) 4

1903

1

(LA)

el

Cuando Quisenberry tiró un sinker algo alto, 1

1976

1978

conectó

1 3

Nota: equipo

Se

proclamará

que

gane

campeón

4 juegos

el primer

los Filis, pero fue Tug minó. McGraw

abrió el juego por

Mcgraw

el que lo ter-

lanzó tres innings, permitió un

solo hit, un doble

de

Hal

McRae;

ponchó

a

cinco bateadores, incluso a George Brett en dos casiones, pero dió cuatro transferencias.

Los Reales hicieron un último y desperado

derecho.

-

intento por ganar el juego en el noveno. Frank

Los Reales reaccionaron con una carrera en

White recibió base por bolas el inicio del episo-

el quinto. U. L. Washington disparó un senci-

dio, pero McGraw

tres lanzamientos por segunda vez en tresinn-

llo y Willie Wilson le siguió con hit al cuadro.

White se sacrificó y ambos bateadores avanza-

nings, y seguidamente

ron. Washington

ponchó entonces a Brett con transfirió a Aikens.

McRae bateó al cuadro y provocó que Aikens

McGraw, “pero a medida que las cosas se comcomencé

a lanzar

limpias con

10 hits.

WORLD

anotó sobre un roletazo de

drangular sin nadie en base, su tercero de la serie y su undécimio imparable, dos menos que el record de Series Mundiales. Clint Hurdle y Darrell Porter siguieron con sencillos, lo que provocó la expulsión de Bystrom. Fue entonces

“Traté de retirar consecutivamente a mis tres últimos adversarios al bate”, dijo el noveno,

la serie lanzó ocho inings, si bien permitió tres carreras

Otis abrió el sexto de los Reales con un cua-

que había disparado ya un jonrón.

en

esta noche una situa-

ton, ganador de 24 juegos drurante la temporada.

Este será el segundo juego que abre Carlton en la Serie Mundial. En el segundo partido de

Brett, que solo disparó un hit en cinco turnos al plato.

fuera puesto out, pero White avanzó a tercera.

Fuen entonces que vino a batear Amos Otis,

plicaban

Los Reales enfrentan

ción decisiva y tendrán que vérselas con Carl-

>

Bystrom

] G

Marty

de Kansas City.

ap

El novato

Otis recibió base por bolas y al bate vino José Cardenal, que había entrado como bateador emergente dos inings antes, pero McGraw lo ponchó.

Filadelfia asumió la ventaja 2-0 en el cuarto por un cuadrangular de Schmidt que impulsó dos carreras, un tremendo batazo por el jardín

a34qn90

ocuparme de transferirlo”.

hit al cuadro que

más

que Washington

cuidadosamente. Cuando Otis vino a batear, traté de hacer lanzamientos perfectos, sin pre-

9p

un

sE IO

OR861

fue a dar a tercera para

impulsó a Unser.

SiO dad

la última noche en Filadelfia

impulsó a Hurdle con un fly

de sacrificio que puso el marcador 3-2 en favor Gale iniciará también su segundo juego de la serie por los Reales. Abrió el tercero en un partido en el que lanzó cuatro episodios y un tercio sin victoria ni derrota.

El manager de los Reales, Jim Frey, tendrá que

analizar

una

estadistica

interesante

de

Series Mundiales. En las 28 en que ha tenido lugar un empate a dos como ahora, el ganador del quinto partido - que este año han sido ayer los Filis -- ha ido el triunfador de la serie en 20 ocasiones.

Steve Mike

Schmidt

ha sido uno de

los más felecitados por

sus

compañeros

durante

la Serie.

Carlton

podría

Serie Mundial del 80.

ser el último

ganador

en

la

A

|

Martes, 21 de octubre de 1980

Mañana EL REPORTERO presenta

EL REPORTERO

un suplemento especial

da,

del béisbol profesional

Rich Gale vs. Steve

Carlton páginas 22 y 23

A

Christ Evert Lloyd se concentra en la esféride de su carrera

a Jeager

al imponerse

:

| :

ES ?

+ AVE. 65 DE INFANTERIA ANA

E

ante el envío de Andrea Jeager. La estrella del

|

SAN | l

« COMANDANTE) 752-1000 -

tenis ganó el torneo número

6-4, 6-1.

2

e

Q

NS

3

al:

uN

Y SERVICIO 7 —

762-0240 mm A

|

100