El Reportero (16 oct. 1980)

Premios

LoteríaÍ Página Vol.

Mo. 39. San Juan. Puerto Rico

da

>

12 Ol

ZA

GAS

32,193 2

>” ) 26,887

43,624

27,672

CUARTO

TERCERO

SEGUNDO

PRIMERO

DS

)

Jueves

-

16 de octubre de 1980

DIARIO INDEPENDIENTE

Columna

A. Y. Maldonado:

d

¿Por que El Dia defiende

a Romero?

reto”

por Aberto A. Quevedo SAN DIEGO, 15 (AP) El presidente saliente de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), George Beebe, declaró hoy que ha habido períocríticos para la prensa mundial en el dos

informe es “el peligro de la colegiatura de periodistas”, afirmando que “si un gobierno puede otorgar un licencia también puede quitarla. La

pasado,

como

“ninguno

más

amenazante

que el

colegiatura

no nos asegura un mejor desempeño

profesionales.

En

cambio,

puede

crear

“apoyar nuestros principios en ese programa, es el dinero”.

Manifestó

que

“la

aprobación

de

un

pro-

grama intergubernamental para el desarrollo de las comunicaciones que establecería normas de comunicación a nivel mundial” es algo

“inquietante”. “Eso haría que el desarrollo de las comunicaciones fuera conducido no por

prensa mundial “ha cambiado radicalmente la

Afirmó Beebe que “mientras nos atacan constantemente con propósitos de propaganda, saben que el enorme programa de comunicaciones de la UNESCO (algunos dicen que costará millares de millones) no puede realizarse sin el

periodistas

una prensa que informa sobre sus atrocidades”.

Beebe,

asociado

del

The

y ministros de

apyo financiero del mundo libre. Etamos muy

otras amenazas surgen de los Organización de las Naciones Educación, la Ciencia y la Culreunida en Belgrado con el prolos mecanismos que nuevo orden mundial de

director

por burócratas

información...”, dijo.

vigilancia de la SIP” porque “no se puede razonar con los que buscan el poder a través de la violencia, la intimidación y la erradicación de Manifestó que esfuerzos de la Unidas para la tura, UNESCO, pósito de buscar establezcan un comunicaciones.

sino

dispuestos a cooperar llo suministrándoles rando un mejor flujo de sus paises...” Pero

con los países en desarromejores equipos y genede noticias dentro y fuera señaló que “si Occidente

no consigue que se eliminen los aspectos objetables del programa, será menos probable que les ayude financieramente en su empresa”.

Miami de la

“Tal como lo he venido predicando desde hace

SIP declaró que eran desalentadores los recien-

cuatro años -añadió-- los medios de comunica-

tes acontecimientos en Centroamérica, señalando que “periodistas de prestigiosas publicaciones se enfrentan a las amenazas, las

ción del Tercer Mundo

bombas

de los terroristas. “Aun

grandiosos

los hogares e hijos de las familias de los periodistas están en peligro”, añadió.

Subrayó Beebe que no solamente en América latina hay terrorismo, sino que “domina en un

Concluyó

Herald,

en

su informe

anual

y matanzas”

mundo

a la aamblea

turbulento”. Dijo que “ha sido violento

mediocridad

en

los periódicos,

la televisión

y la

radio. Debemos seguir condenándola”.

a una y aún

lucharán cuando esta libertad se vea

mos que pongan en marcha el llamado “nuevo orden internacional de comunicación”, dijo que Ocidente cuenta con un arma poderosa para

amenazada”.

gobiernos...”

que “debemos

mante-

naciones por una prensa controlada. Tenemos su lucha. Los resultados de Belgrado tendrán un tremendo peso sobre nuestro curso futuro.

Sin embargo, destacó que no todo fue sombrio importantes diarios peruanos a sus legítimos dueños.

Al referirse a los esfurzos que la UNESCO realiza en Belgrado para aprobar los mecanis-

rial de hombres de valor tan dedicados prensa libre que se mantendrán firmes

de algunos

expresando

que hacer ver a los lectores que nuestra lucha es

nos. Ahora los periódicos de Brasil confrontan puntuaalizó que “la SIP tiene un brillante histo-

esquemas

ner al público informado de lo que ocurre en las

este año, y se refirió a la devolución de los más

la violencia de los disidentes derechistas”. Pero

lograrán más a través de

una continuada cooperación con el sector privado de Occidente que lo que lograrían con los

y otros países lati-

durante el año en Argentina

A

presente”, y señaló como “un nuevo y horrendo reto el terrorismo contra la prensa hemisférica y universal”.

Destacó que este nuevo flagelo que azota a la

Podrían

ser

inesperadamente

favorables

o

devastadoramente desfavorables.

“Pero hay una cosa cierta. No pondrán fin al conflicto. Nuestros enemigos nunca cejarán en su afán de lograr una regimentación completa de los medios de comunicación. Nuestra lucha

A

pero

Otro de los problemas que señaló Beebe en su

EAN

ante “horrendo

es para asegurarnos que esto no ocurra”.

Chofer insiste hubo 2 ráfagas independentistas

dia del suceso, el 25 de julio de 1978, y que su

a

manos

de

obligado a punta de pistola a llevarlos

Agregó el demandante que no trabaja desde el

la Policía, dijo hoy en el Tribunal Superior que

carro,

escuchó dos ráfagas de disparos e insistió en que Arnaldo Darío Rosado y Carlos Soto Arriví estaban vivos tras el primer tiroteo.

Ortiz Molina fue el testigo principal en el caso

reposeido cuando mensuales.

que se ventila en el Tribunal Superiorde Utuado

Ayoroa Santaliz, y Gonzalez Malavéo licenciado Santiago Villaronga.

ante

el juez

reclama

un

Rubén

Hernández.

cuarto

de

millón

Ortiz

Molina

de dólares

que

Ortiz

quedó

Molina

averiado

no

en

pudo

estuvo

el suceso,

pagar

los

representado

le fue

plazos por

los

licenciados Héctor Lugo Bougal y José Enrique por

el

tecimientos se alega que el otro joven murió mientras era conducido al Centro de Salud de.

Jayuya.

Ortiz Molina declaró ayer que el segundo tiro-

teo lo escuchó en e área de las torres de la televisora WRIK, en las cercanías de donde se produjo

el encuentro entre la Policía y los alegados terroritstas, donde se había refugiado.

Los abogados

del

La Policía alega que uno de los dos supuestos

Gobierno, como consecuencia de su participación involuntaria en el suceso.

terroristas murió en el acto como consecuencia

agente

del primer tiroteo y ha negado insistentemente

negligencia

que se hubiera

los dos

Explicó el chófer de carro público que Soto Arriví y Rosado

le dijeron a la Policía después

de los primeros disparos que él (Ortiz Molina) no tenía

nada

que ver con

la situación y que solo

era un chófer de carro público a quien ellos y el agente

encubierto

Alejandro

González

Malavé

Para San Juan y los sectores Norte y Este de la Isla, parcialmente nublado con posibilidad

de

aguaceros

principalmente

por la noche.

Probabilidad de lluvia para San Juan, 20% de día y 40% de

noche.

Para Ponce, Mayagiiez, y los sectores Sur, Oeste y el interior de la Isla, parcialmente nublado, con posibilidad aguaceros. Probabilidad de lluvia para Mayagiiez 40% y Ponce

20%.

,

producido

una segunda

ráfaga.

En el informe de la Uniformada sobre los acon-

de Ortiz Molina

finalizaron

el

interrogatorio tarde anoche.

Ortiz

Molina

alega

encubierto

en

la

González

demanda

Malavé

que

el

cometió

al llevar hasta el Cerro Maravilla

independentistas,

argumentando

a

que

pudo haber evitado las muertes.

Atrapan buque con marihuana SAN

JUAN,

(UPI)

La

Guardia

Costanera

admitió hoy que detuvo un buque cargado con quince Puerto

toneladas de marihuana al Rico, pero se negó a dar mas

oeste

de

información.

Un

vocero del Servicio de Guardacostas

dijo

que no se darán mas detalles a la Prensa porque

las actividades de este tipo.

El

año

pasado,

Costanera

confirmado.

informa

sobre

todas

comenzar

los

VIII

Sobre el buque se que secuentra en el muelle de

supo que procedía interceptado.

normalmente

de

la Guardia Costanera en el viejo San Juan, United Press International se entero que es de

la operación es una de tipo “clasificado”, lo que impide divulgar los hechos.

Fuentes informadas dijeron que la secretividad se debe a que se realizarán otros operativos

de esa indole próximamente, ya que la Guardia

antes

Juegos Panamericanos, varias embarciones cargadas de marihuana fueron apresadas cerca de las costas de Puerto Rico.

matrícula de Estados

de

Unidos. Igualmentre se Colombia

cuando

Esto, sin embargo, no ha podido ser

fue

UA

puertorriqueños

habían

0

en su vehículo hasta el Cerro Maravilla.

mae

UTUADO, (AP)-Julio Ortiz Molina, el porteador de carro público que presenció el tiroteo en el Cerro Maravilla, donde murieron dos jóvenes

e

EL REPORTERO 1980

de 16 de octubre Jueves

Prensa

TEROS

El

eme

La

familia

de

Adolfina

Villanueva,

quien

rm

acom-

a un puesto electivo en las pasadas elecciones.

Marta Villanueva criticó que solo se haya radicado acusación contra el sargento Víctor M.

los

15

policías

que

se

alega

Estrella, cuando fueron 15 los policías que dispararon contra la casa y se encontraron nueve

dispararon

durante el operativo.

En conferencia de prensa, la hermana de la occisa, Marta Villanueva, emplazó al Goberna-

rana,

quien

ahucio en Loiza, acudirá a los tribunales el pró-

tra

balas incrustadas en las palmas que rodeaban la modesta vivienda de donde fue desahuciada la familia.

Solamente contra el sargento Estrella se radicó acusación de asesinato en segundo grado en relación con la muerte de Adolfina Villanueva, pero no se ha señalado fecha para el juicio ni se ha recibido notificación alguna sobre el particular, según se informó.

dor a cumplir “su compromiso” con las madres

e

Meléndez,

murió a tiros en febrero pasado durante un des-

gena, no ha tomado acción administrativa con-

y los niños pobres de Puerto Rico celebrando el juicio del “autor del asesinato” antes de las elecciones.

También emplazó al presidente del PIP, Rubén Berríos, para que explique al pueblo por qué

no ayudó

a la familia

nueva

cuando

Frank

Rodríguez

de Adolfina

Marta

Villa-

así se le solicitó, y al senador a responder

qué hizo con

Villanueva

intención

Giménez

la

del

protestó

Secretario

por la supuesta

de

Justicia

Miguel

Muñoz de nombrar al fiscal Osvaldo

investigación que el Senado le encomendó hacer

Villanueva para que seencargue de la reinvesti-

sobre el particular, luego de aprobarse una reso-

gación

lución

informó un periódico de la Capital. Explicó que

radicada

por

la

senadora

Mercedes

Marta

Villanueva

dijo

en

conferencia

de

del

Cerro

Maravilla,

según

“todavía

Afirmó

ccho

esa justicia no se ha

el juicio no se ha celebrado

ése, no podría atender debidamente

el caso de la muerte de su hermana durante el desahucio de Loíza.

hizo justicia porque se determinó causa probable contra uno de los oficiales que participaron visto”, porque

caso

cado como

prensa que aunque el Gobernador declara que se

en el operativo,

del

si se le asigna a Villanueva un caso tan compli-

Torres de Pérez.

a

que

meses

mana,

el

próximo

martes

se cumplen

y medio desde que murió

lo que considera

tiempo

su her-

suficiente para

pesar de las insistencias de la familia para que

que se haya efectuado cualquier investigación

se resuelva antes de las elecciones.

del caso,

pero

no obstante,

hay

muchas

cosas

que no se han tocado. Una de estas es la inter-

La familia Carrasquillo-Villanueva ha insis-

A

Arturo

casca-

pañó a la Villanueva, reveló que el referido abogado, Raúl Rivera Correa, fue candidato del PIP

ximo martes si para esa fecha el Superintendente de la Policía, Desiderio Carta-

tido en que el juicio no se siga posponiendo ya que uno de los policías que testificó, supuesta-

vención del juez quien ordenó el

mente dijo al salir del tribunal que el caso sería

durante

archivado después de las elecciones. tado la muerte de una madre puertorriqueña de

vivienda aún después de la Villanueva, según relató la Agregó que mediante administrativa, el director

seis hijos”, ya que él tuvo el expediente

del caso

ción de los Tribunales, Eulalio Torres, exoneró a

en sus manos, unos dos meses antes de los suce-

los jueces envueltos en el caso, especialmente a Marquez Lizardi, a quien se le atribuye haber

Sobre la intervención del licenciado Berríos, dijo que “una sola palabra suya hubiera evi-

A

profesor

ORAR

terrenos, Veremundo Quiñones, era un rrabias con quien no se podía bregar.

JP 91 SIAM”

por Irma Iris García por EL REPORTERO

13

Emplazan a Romero y Cartagena

9p 94qnI90

ATAR

0861

A:

sos, y lo devolvió diciendo que Raúl Rivera Correa, abogado del terrateniente dueño de los

Desiderio

dicho

Cartagena

su

Edgardo Márquez desahucio, estuvo

ejecusión,

meses

antes

y

que

ordenó

Lizardi, presente

demoler

la

muerte de la señora joven mujer. una investigación de la Administra-

“los

voy

a sacar

de

allí

vivos o muertos”.

Esquivel desmiente AIRES—

Encuesta

El ganador del Premio

PONCE

Nobel de la Paz 1980, Adolfo Perez Esquivel,

desmintió anoche imputaciones del Gobierno Militar en el sentido de que tuviese cualquier

DE ULTIMA HORA Lo pide por escrito Gobierno

A

de

grantes de grupos subersivos. “Nunca hemos ayudado al terrorismo y personalmente nunca he tenido contacto con guerrilleros terroristas. He denunciado persistentemente los ataques

y fun-

Nacional de Empleados Públicos le está exi-

cionarios oficiales”, dijo Pérez Esquivel en

giendo al Secretario de Salud, Jaime Rivera Dueño, que ponga por escrito, como se venía haciendo, los acuerdos preliminares a que se ha llegado en la mesa de negociaciones y citó ayer al Comité de Delegados de la Asociación

una

guerrileros a ciudadanos

improvisada

rueda

de

prensa.

En

la

reunión con los periodistas, rechazó los car-

rt

gos que antes de ayer le hizo el gobierno.

NAO

Vázquez contra comité

a

A

SAN JUAN (UPD— El Secretario de Estado, Pedro Vázquez, dijo que el asunto del

Ante

la

posibilidad el 4 de

de

noviembre,

un

cambio

ganar

frente

“holgadamente”

al Partido

Nuevo

las

elecciones según

Progresista,

reveló anoche en Ponce dl vicepresidente de la

de

la Asociación

colectividad, Severo Colberg.

Colberg señaló que los detalles de este sondeo serán dados a la publicidad próximamente por el candidato a gobernador, Rafael Hernández Colón, y adelantó que en la encuesta se muestra una “clara preferencia del electorado puertorriqueño a favor del Estado Libre Asociado por encima de la esta-

para decidir entre acudir a las cortes o decre-

didad en materia de status”.

tar un paro general.

El presidente de la Asociación, Luis Alva-

encuestas que han alentado el PNP son solo

rez, dijo que es la primera vez que el secretario

proyectado traslado de refugiados haitianos

Rivera Dueño se ha negado a poner por escrito los acuerdos que se toman en la mesa

y cubanos al Fuerte Allen debe ser discutido

de negociación, y ante la posibilidad de un

entre la Casa Blanca y el Gobierno de Puerto Rico, sin intervención ajena.

Vázquez se expresó así al confirmar infor-

cambio

mes revelados por United Press International de que el Secretario se opone a la formación de un comité asesor de 12 puerto-

venían

de Gobierno el 4 de noviembre, se le

está exigiendo que lo haga.

Alvarez explicó que las negociaciones desarrollando

en un

se

plano de armo-

nía hasta que el Secretario se negó a poner por escrito los acuerdos, lo queimplica que no tiene intenciones de cumplirlos.

“la meras

encuesta ilusiones

nuestra

demuestra

promovidas

como

que

las

un golpe

sicológico de prensa contra el PPD y tratar de sembrar el entusiasmo en el partido de poder, “arguñento textualmente Colberg durante la

celebración Ponce.

Colberg

de

una

actividad

política

en

se refirió a las encuestas del par-

tido de gobierno, que supuestamente tran que el PNP ganaría seis Distritos Senatoriales del País

de

los

muesocho

O

rriqueños.

El Partido Popular Demo-

crático tiene en su poder una encuesta “cientí fica” que alegadamente demuestra que habrá

IEURAICUDÓ

tipo de vinculación con organizaciones 0inte-

(UPD—

PPD

eS

BUENOS

A

II

IRTERO

muerte

mil ir

por

Tom

Baldwin

BASORA,

Irak, 15 (AP)-

Irán declaró hoy que

tropas aerotransportadas

iranies mataron

de

en

1,000 soldados

iraquies

una

más

serie de “ata-

APOSTAR REC

ERC

7 5

ques relámpago” hoy en la zona de llam, en el occidente de Irán. No hubo confirmación independiente de esta versión, formulada por el comando militar en una transmisión de Radio Teherán captada en Londres.

Si el informe es correcto, sería la operación más grande en lo que va del conflicto entre las dos naciones levantinas. llam está a unos 370 kilómetros del estuario de Shatt-el-Arab.

En otra acción sobre la que se informó hoy,

nando

en

E

; y aviones iranies bombardearon Bagdad, asi como otras ciudades de Irak, y amenazó con minar el golfo Pérsico y el estrecho de Ormuz.

Los aviones de guerra iraquies respondieron mediante el bombardeo de una refinería petrora en la ciudad iraní de Tabriz, dijo el

A

Jueves

16 de

octubre

de

1980

EL

REP

C

iran reclama

i

Bagdad.

» tanto, fuerzas iraquies extendieron su l norte y estede Abadan, dejando solo una ra abierta a la ciudad petrolera iraní. Un lante iraquí dijo que sus tropas y armamento estaban solo a unos seis kilómetros de la ciudad frente al estuario de Shatt-el-Arab.

El comando militar ya quí afirmó que 52 iranie nies y nueve soldades i quíies murieron en 12 horas de lucha anoche vy hoy cerca de la carretera.

Radio Teherán declaró que los defensores iranies de Abadan derribaron cuatro bombarderos iraquies en un ataque por la mañana a la ciudad.

Un comunicado dado a conocer por Radio Bagdad dijo que 1 civiles, incluso siete niños, f ueron muertos y 25 resultaron heridos en los ataques aéreos iraníes a la capital iraquí y cuatro otras ciudades del norte y centro de Irak.

Fue el segundo día consecutivo de ataques aéreos contra Bagdad después de una pausa de diez dfas. El comunicado dijo que dos jets iranies fueron derribados cerca de Bagdad y agregó que los aviones iraquies replicaron incendiando la refinería petrolera en Tabriz, a 110 kilómetros de l: 1 frontera iraní con la Unión

erciones y problemas de suministros, mantenlimiento y repuestos desde la revolución hace veinte años.

La agencia noticiosa iraquí dijo que el presi-

Soviética.

dente

El río Shatt al-Arab en el frente sur desemboca en el Golfo Pérsico y el Estrecho de Ormuz, vía por la que pasa gran parte del petróleo para Occidente, y se atribuyó al comandante de la armada

iraní

haber

dicho

por

Radio

Teherán

que “sie hace necesario, minaremos el Estrecho de Ormuz y el Golfo”.

No dijo cómo determinará Irán las condiciones que podrían precipitar esa amenaza, operación relativamente complicada para las fuerzas

he E E

d

E,

ES

$

:

>

de

humo

se

levantan

como

consecuencia

de

oriental.Las

de

%

Hussein

iranies al norte de Abadán dijo ayer a los periodistas en el frente que las fuerzas que cruzaron el río Karun el domingo avanzaron de 17 a 24 kilómetros y se desplegaron en semicírculo en

torno

notificó al secretario Unidas, a hacer

Khorramshahr.

La

de

Abadan

bloqueando

sus carreteras,

vías ferroviarias y oleoductos que la unen con la provincia de Khuzistan y Teherán, la capital irní, a 560 kilómetros al noroeste.

En el sector iraní, un vocero de la oficina del gobernador de Abadan dijo que los iraquíes fue-

Kurt Waldevacuar los

barcos de bandera extranjera del puerto petroiraní

y

tropas de Irak que cruzaron

general de las Naciones heim, que Irak comenzó lero

S

:

este de la ciudad petrolera de Abadan. (Laserfoto de AP)

un

armadas de Teherán, muy debilitadas por des-

Saddam

-

el río la pasada semana se habían adentrado entre 11 y 15 millas en un semicírculo hacia el norte y

ataque de artillería contra posiciones de Irán en la margen

po Y

»

Tropas irakis montan un cañón antiaéreo en la margen occidental del río Karum mientras columnas

3

SP

“5

eN

*

,

información

representa un rechazo iraquí al pedido de Wald-

ron contenidos a menos de ocho kilómetros de la

heim de un cese de fuego limitado para que los barcos extranjeros atascados en Shatt al-Arab

ciudad y que seguía la lucha, informó la agencia

pudiesen salir. Irán había dicho que aceptaría

ponsal en Abadan Irak “están ahora

ese cese

de

noticiosa oficial iraní PARS. Dijo que su corres-

fuego.

Un teniente coronel al comando de las tropas

informó que las fuerzas de en una trampa sin vía de

escape”.

E Ey É FÉ

por

tardar, someta a la Comisión Especial Senato-

UPI

El senador novoprogresista Nicolás Nogueras no aceptó el reto que le hiciera el representante Severo Colberg porque este “no puede fijar los términos bajo los cuales se realiza una investigación legislativa”.

Nogueras hizo el señalamiento poco después de Colberg retarlo en una carta a que lo citara a

rial que preside y que investiga las intercepciones radiotelefonicas y telefonicas, ciertos documentos, esta grabación y otras que tuviera.

Refiriéndose a la carta que le envió Colberg, en que éste reta a que lo cite el mártes próximo, por considerar tardía la fecha del 29 de este mes,

testificar el martes próximo sobre la grabación

deberá cumplir con esa citación bajo los términos que la misma contiene.

“Ya que, agregó, él (Colberg, no puede fijarlos términos bajo los cuales se realiza una investi-

de una conversación radiotelefonica entre el gobernador Romero Barceló y el exsecretario de

Estado

Reinaldo

Paniagua, dadaa la publici-

dad por el representante Popular.

El portavoz novoprogresista en el Senado se reiteró en la citación cursada a Colberg para que 21 29 de este mes a las cinco de la tarde, a más

¿

Nogueras

gación

subrayó

que

el legislador

Popular

legislativa”.

En su carta Colberg indicó a Nogueras que la

solicitud que le envió para que el 29 de este mes le someta

información

sobre dicha grabación

es

una fecha “lejana”, que da la impresión de que “no tiene usted ningún interes en que yo comparezca ante la Comisión Especial que usted preside”.

“Yo deseo comparecer cuanto antes, y le sugiero el próximo martes, a las diez de la

mañana.

Estaré disponible para testificar en el

salón de actos, y ante la prensa”, dijo Colberg textualmente comprometiéndose a llevar la grabación a dicha vista.

Agregó que de Nogueras no aceptar el reto “pondrá usted en entredicho su hombría...convencido como estoy de que es usted un senador

“machito

A

RT

rv

CGolberg reta, Nogueras rehusa

pichón”,”,

aludiendo

nuevamente

a

este personaje de televisión con el cual anteriormente ya había indentificado a Nogueras.

|

Grupo estudiantes

OU31210432 13

ol

de Irma

Iris García

Dijo que no bien se había restablecido

de EL REPORTERO

GA VOI

CG A

OI

Una

pandilla

de

salón

pasada,

los

la Escuela Elemental José Dávila Sentrit en Sierra Bayamón, donde ellos mis-

metieron

nuevamente

mos

estudian, a

equipo

se

a la

dijo que anteriormente la escuela había sufrido estos

y

propiedad durante la noche, según informó maestra encargada del

intrusos

escuela e hicieron lo mismo en otros tres.

La maestra encargada

se ha dedi-

destruir

que

la semana

diantes que opera dentro de

cado

RA pi.

un

fue destrozado

estu-

la

actos

vandálicos,

pero

se

había logrado controlarlos hasta el fin de semana

pa

Rivera. El exdirector, Angel M. Arriga, fue ascen-

pasado cuando

a

plantel, Carmen Gladys dido a superintendente

Explicó que en la noche del jueves pasado, los delin-

ya está nombrado, según se

en las paredes y la pizarra

se

está

bre-

de uno de los salones de clase. Al otro día se reorga-

ellos,

en

una

nizó

que

con

destruyeron

el salón,

y durante

el

serie de reuniones de orientación encaminadas a crear conciencia sobre los valores que debe cultivar el indivi-

fin de semana festivo ocurrió lo mismo en otros tres

duo. Un

oficial de la Liga

ción de que son estudiantes

Atlétiva Policiaca se ha hecho cargo del problema y se está bregando a nivel de la comunidad, tanto con los estudiantes envueltos como con los padres, informó Rivera.

del mismo plantel, arrancaron también las plantas

Hoy mera

“si

se celebrará de

esto

esas

la pri-

reuniones

falla,

HS

escribieron malas palabras

se sabe quiénes son los estudiantes que componen el gando

cuenntes

libros, carteles, la papelería del escritorio del maestro,

informó.

La señora Rivera dijo que

y

se

reanudaron.

auxiliar y todavía no ha llegado el nuevo director que

grupo

0861 9Pp 9:1qNI90 AP YT SAAANP

IPEOT ESA ANT ARIRi] dei

vandalizan escuela AM

Y

tendremos

que adoptar otras medidas”, dijo la maestra, que aunque trabaja en la oficina del superintendente,

salones, los, que

donde los vándase tiene informa-

que tenían las maestras en tiestos, rompieron los ties-tos, regaron la tierra por el piso y los escritorios y metieron las matas en las gavetas, además de su acostumbrada destrucción de material de enseñanza.

La señora Rivera dijo también que no hay cerradura que dure en la referida escuela de Sierra Bayamón,

este año ha sido asignada a

porque los estudiantes

diversas escuelas, donde se necesite, según explicó.

introducen

clavitos

en

las

cerraduras y las dañan.

Estudiantes de la escuela Dávila Sentrit recojen los escombros de los actos de vanda-

del mismo lanter: (Foto EL REPORTERO por José Bonet)

lismo cometidos por un grupo de estudiantes

NOS : PIERDA ESTA NOCHE A 11717 HERNANDEZ TT

Corte de Boston

cita para el martes quiere

UPI

efecto la órden del juez fede-

Torfuellas, que

quien

marina

permitió

norteameri-

cana siguera construyendo el centro de refugiados pero sin abrirlo.

El

gobierno

de

Puerto

ral Juan A. Torruella prohi-

Rico radicó argumentos contra la apelación del

biéndo la apertura del

Gobierno Federal.

Varela

centro de procesamiento de

refugiados

en

Allen de Juana RN AMO

la

uno

de

licenciado

aboga-

de

Díaz. los

el

Pedro Saade se proponen viajar a Boston para repre-

El licenciado Pedro Valera,

y

Fuerte

el

sentar allí a los residentes

Juana

Díaz,

quienes

dos de un grupo de residentes de Juana Díaz que

también

radicó la demanda original

cuito ordene la paralización

contra el establecimiento del centro de refugiados, dijo que la vista será el mar-

de la construcción en el Fuerte Allen además de

tes a las diez de la mañana.

El Gobierno Federal

presentaron

apelación

ratificar

una

para que el Cir-

la

prohibición

En un importante mensajeal país.

de

10:30 P.M. WKAQTV (Canales 2 y 12) 10:45 PM. WKBM-TV (Ganales 11, 9,8, 44)

abrir el centro de procesamiento.

an

de

Gobierno Federal en un esfuerzo porque se deje sin

AO

de

OR

Circuito de Boston,

verá el martes próximo la apelación radicada por el

AAN

Tribunal

Partido

Popular

Democratico

ON

Primer

Apelaciones

SOMA

el

Mt,

El

que

Boston revoque la órden de

TCPPS

por

A

Nombran

planificador El doctor Elías Gutiérrez, Profesor de la Escuela Graduada de Planificación del

IN

Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico, fue nombrado recientemente como

uno

de

los directores

de la Sociedad

1980

Interamericana de Planificación.

16 de octubre de

Bajo los auspicios de la Escuela de Planificación, el doctor Gutiérrez ha cursado estudios en Europa y los Estados Unidos, conducentes a diversos grados en Planificación Económica.

De igual manera, como parte del programa de

desarrollo

de

metodologías

y

enfoques

relativos a la planificación que ha realizado

Jueves

la Escuela, el doctor Gutiérrez ha estado a cargo del desarrollo de los modelos cuantitativos de planificación económica para Puerto

Rico, y ha publicado varios libros al respecto.

La Sociedad Interamericana de Planificación, que agrupa los profesionales del área de

Norte y Sur América, está presidida por otro miembro El

Capítulo

de

San

Juan

de

la

Asociación

Nacional de Secretarias, Internacional, irá representado a la Conferencia del Distrito Sureste de los Estados Unidos, al cual pertenece esta asociación.

Las representantes serán, de izquierda a derecha: María T. Laborde, Presidenta del Capítulo, Carmen Figueroa, Presi-

denta Electa 1981-82 y María Nereida Díaz, Presidenta de

de la Facultad

de la Escuela

Gra-

duada de Planificación: el planificador José J. Villamil.

S. Balasquide. la División de

Puerto Rico e Islas Vírgenes, no aparece en la foto. Esta conferencia se llevará a cabo los días

17 y 18 de octubre en el Hotel Hyatt Regency en Washington,

D.C.

Mitel Caribe ampliará operaciones SAN

JUAN

(UPI)- El gobernador Romero

dijo que los planes son comenzar a operar en el antiguo edificio de la Timex no antes de

Barceló anunció ayer que la empresa canadiense

Mitel

en Cataño,

Caribe,

que

ampliará

actualmente

opera

sus operaciones en la

Isla utilizando para ello el edificio que dejara

la Timex en Bayamón, y se comprometió, a la vez, a generar un mínimo de mil empleos con una nómina anual de $7.2 millones.

133 empleados, se estable-

ció con exención contributiva del 100%, pero Barceló

señaló

que

para

la expan-

sión se han acogido a la nueva ley de incentivos industriales.

También se dió a conocer que Mitel Caribe pagará a la Compañía de Fomento Industrial

$370 mil al año en los próximos diez años, teniendo

opción

a

compra

del

edificio,

y

ambas empresas participarán a la mitad en todas

las mejoras

que se lleven a cabo en el

mismo.

El

vicepresidente

de

operaciones

de

la

empresa matriz, establecida en Ottawa, Canadá, Mittel Corporation, John McLenna,

gobernador

Romero

PONCE (AP)- El alcalde de Ponce, Joselyn Vega,

anunció

ayer

que

durante

el

próximo invierno se iniciarán viajes directos entre Alemania

Tormos

dijo que

Laboratories, que piensa establecerse

en Juncos, creando mil empleos y que Hewlett-Packard, también dedicada a

la la

fabricación de productos electrónicos, piensa

Señaló

que se realizan

negociaciones

Vega dijo que así se lo informó el de

Turismo, Pedro de Aldrey, al señalarle tam-

bién que serealizará una campaña masiva de

con

otra empresa, que nó quiso identificar, que podría comprar el edificio que quedó en Utuado cuando el cierre de las operaciones de la General Cigar, que también se dedicaría a

productos electrónicos.

Subrayó Romero que su administración prefiere la industria electrónica a otras porque cumple tres requisitos básicos de su gobierno: pagar salarios altos, dar empleo a

un número

grande de personas

y producir

poca o ninguna contaminación.

Dijo que eso contrasta con administracio-

nes anteriores que se dedicaban a dar subsidios

de

salarios

a

empresas

que

practicamente estaban quebradas y que a la larga fracasaban, yéndose de la Isla.

promoción

para

occidentales. será

grupo

de

recibido

veinte

la

.

Casa

periodistas

tores de vino, estará en la Isla para dictar char-

las sobre este difícil arte--la confección del vino

la Cámara

de Comercio

Española hoy jueves, y en la Universidad del

Sagrado

atraer al país a alemanes en

Marimar Torres, quinta generación de producy su degustación-en

El alcalde de Ponce dijo que el 7 de noviem-

bre

y Puerto Rico.

director ejecutivo de la Compañía

Bayamón,

Barceló

Anuncia vuelos directos Alemania-P.R. Tormos

de julio del

creando mil empleos.

a operar en

Puerto Rico hace sólo tres años y medio y que Romero

tarde

adquirir unas sesenta cuerdas en Aguadilla para establecer otra fábrica, también

para el personal que

quedara cesante por el cierre de la Timex. tiene actualmente

ni más

Señaló que pronto podrá dar noticias de la

canocer que la Mitel ha iniciado ya prograLa Mitel Caribe, que comenzó

El

Wang

En conferencia de prensa en el Teatrito de La Fortaleza, el Gobernador también dió a de entrenamiento

1981,

para el Caribe y América Latina.

de alta tecnología para comunica-

ciones, especialmente cuadros telefónicos.

mas

de

mismo año.

Al trasladarse a cerrarán su fábrica de Cataño.

entre los planes de Mitel está convertir a Puerto Rico en su centro de venta y mercadeo

La Mitel Caribe se dedica a la fabricación de equipo

marzo

Alcaldía

alemanes

un

que

viene a la segunda ciudad del país a conocer las atracciones turísticas.

Dijo que la Cámara de Comercio también servirá de anfitriona a estos periodistas.

Corazón

el sábado.

La señora torres, quien habla cinco idiomas,

ha estado practicamente desde su nacimiento aprendiendo este arte y todo lo referente al

negocio de vinos. Su padre, Miguel Torres, Jr., y actual dueño de las empresas Torres, la llevó a conocer los mercados más grandes de Europa y Norte y Sur América.

Marimar Torres fundó y es presidenta de Vinos Torres, Norte América, Inc., radicada en

California,

la

región

Unidos continentales.

del vino

en

los Estados

$

SVZNVNIJ

SEGUROS DE, La foto capta el momento en que Juan Labadie Eurite (izquierda), Director Ejecutivo de la Triple S, y Pedro Grant (derecha), Secretario de la Unión

General de Trabajadores, se preparan para firmar el nuevo convenio colectivo. El mismo es un convenio que recoge adecuadamente las necesidades

ambas

partes,

negociado

en

un

a

de

armonioso.

94qn900

AP

YT

Saaanf

básicas ambiente

Precios del oro al cierre

ambientalistas humacae-

los promotores privados pudieran rellenarla y

ños observaron

construir.

HUMACAO

orden

de

(AP)-Los que la

cese

y

desista

expedida contra el Departamento de la Vivienda y varias corporaciones privadas por la Agencia Federal de Protección del Ambiente ha sorprendido al gobierno

de Puerto Rico.

Protección

del

no

tenía

un

permiso

federal para descargar con-

taminantes Frontera

brieron que la justificación

hasta la fecha ha descargado mercurio y otros contaminantes en las aguas navegables de la Isla, bajo jurisdicción de los Estados Unidos.

de

la

cuestión

leyes

ambiental, en el curso de su

otros

en

el

¡AER

de

cooperativas

Luis Muñoz Marín'

y

estatutos.

AE

TRATAMIENTO

Caño

POR

A

a

Po

pronunciados ante las cámaras legislativas 1949-64

HIPNOSIS

y el Mar Caribe y

que, en consecuencia, estaba

PRESENTANDO UN NUEVO LIBRO

para la inversión de la Compañía de Desarrollo Cooperativo es la construcción de una cooperativa de vivienda inexistente, lo que podría colocar a dicha institución en violación de las

Ambiente

concluye que el Departamento de la Vivienda insu-

lar

investigación, los ambientalistas humacaeños descu-

El bombeo realizado

Aparte

La orden de la Agencia de

0861

Sorprendido el gobierno

9p

LONDRES (AP)-- Precios del oro al cierre (en dólares norteamericanos la onza) Londres 677.50 Zurich 677.50 París 679.13 Hong Kong 677.93 Francfort 675.97

procediendo

La Clínica

contra

la Ley de Aguas Puras del Congreso de los Estados

en

La orden dela Agencia de Protección del Ambiente está firmada por Julio Sánchez,

federal,

en su carácter de

Director

de

los

el tratamiento

en Estados Unidos e Inglaterra.

de

Tels. 756-6709

Clínica de ASMA Horario

cia de Protección del

de

para

Información:

Cumplimientos de la AgenAmbiente

hipnosis

aplicado exitosamente durante los ultimos 25 años

exfiscal

la División

de P.R.

de Asma Bronquial y Alergias.

Este nuevo tratamiento ha sido

Unidos.

Morales

de Asma

ofrece sus servicios especializados

9 am

Condominio

Estados

754-7704

a 7 pm

Centro No.

1 Suite 1006, Hato Rey, P.R

Unidos, con sede en Nueva

York.

La

actuación

basa

en

una

finca

federal

se

la inspección

de

de

alrededor

de

370 cuerdas, propiedad de “U.S.L Properties” en el Morrillo y Santa Teresa, en Humacao.

En esta área se está pretendiendo ampliar una

urbanización conocida como

Ciudad

financiada

Cristiana,

por la Compa-

ñía de Desarrollo Cooperativo.

Como se trata de

lagunas naturales, el Departamento

Vivienda bear

empezó

a

ELREPORTE

DE PUERTO RICO

SOL! CITA

legislativas

1964.

Periódipara la Venta de Los servicios de Ronderos 2:00 de la tarde a 7:00 de de o Horari cos en las Luces. a Viernes. la noch e, de Lunes

bomque

MESA ¿CASOS MATRIMONIALES Y PERSONALES ACTIVIDADES DE HIJOS Y EMPLEADOS

este

San

AAA A AN SERV!CIOS EN Y FUERA DE P.R.

-Tel.782-6768 - 786-8933

TELE

Chinea drigue z En señor Miguel Ro to de Cir ulación: en am rt el Depa en

60 721-25 Ext. 200 - 201 - 203

Dr.

Luis

Muñoz

Antonio

Marín

J. Colorado.

desde

1949

Incluye

hasta

Indice de

de bolsillo en

cualquiera

de

cupón

para

la edición

Juan,

Puerto

Rico

rústica

de

lujo

o la edición

encuadernada.

Interamericana 3255 00936

Favor de enviar “Mensajes al Pueblo Puertorriqueño” por Luis Muñoz Marín.

—_— copials) edición rústica de lujo c/u a $6.95 $ —__copial(s) edición encuadernada c/u. a $15.00 - E

y Comisión

i as ver al entrevist

el

referencia para cualquier estudioso de la historia

Editorial Universidad Apartado Postal GPO

BENEFICIOS:

Para

Gobernador

por

más de 800 puestos de libros a través de todo Puerto Rico o envie

riencia e n Ventas y C onducir, expe Tener licencia de . , Guagua Van

tas Diarias, Plan ase de Ven en las luces. os ch ha c mu para los es reras de incentivos or el Edificio Car s favor pa sar p Juan.

San Los interesado Viejo Comercio del As FONO $452 en la Calle

el

Valiosa

contemporánea de Puerto Rico.

Procure su copia de la edición compacta

REQUISITOS: Sueldo

por

Prefacio

materias.

Cobros

de la

drenaje, de modo

LREPORTERO DE (F Su,

|

NOMBRE

DIRECCION:

A

—

Franqueo

$1.50

Total

$

_A»(<CO___ __ Q»>—_—————

1980

de

En loque

en

los alli con-

plinarias

ha

ganado

riesgo

la triste

maximo

para

va del año, enesa cárcel

epugnante precedente de bestialidad criminal ——aún para la cárcel regional de Bayamón informes

de prensa, esos dos asesi-

cometieron

con

un ensañamiento

difi-

16 de

cebir en seresEIAINOS Para que se 1 con tanta ularidad en una cárcel s de esta a tiene que llegarse a la ón que ingredientes tales como apatia

Apelación Á pesar

del

presidente

indebido

Carter

recientemente

dispuso

el traslado de refugiados

cuba-

nos y haitianos al Fuerte Allen en Juana Diaz, hay que abonarle en su favor que la administración

federal

ha sido respetuosa del fallo dic-

tado por el juez Torruella revocando la directriz presidencial El tribunal federal de apelaciones en Boston ha señalado el martes 21 para examinar el caso na

de

apelación

incoado de

sE

mi

a

Departamento

O S

)e advierte,

sin

por cia

los de

abogados

los

embargo,

del

Estados

una

y negligencia

están

en

propiciando

normas

este

la cárcel regional de Bayamón puedan haber sido cometidos por grupos de confinados

disci-

comporta-

miento delictivo de los encarcelados El elemento de reforma que debe

actuando

Uni-

aparente

por Victor Alba sobre

(ALA)-

las elecciones

Corren

dos

mitos

norteamericanas.

Como

encajan con prejuicios e ideas preconcebidas, se aceptan como realidades.

Lo han sido excepcionalmente,

pero

no

pueden

conside-

rarse como normas. Me refiero a la creencia de que el dinero hace ganar las elecciones, y de que éstas las

organizan

los consultores

y deciden

en relaciones m

losexpertos,

públicas

electoral ha hundido muchos ni se darán ndolos. Pero quedan entre los precandidatos > menos dinero tenia.

Y uego Bush contaban con

y

ap OYOS entre los hombres perdier on.

Carter disponía En

el

pasado

Truman, Hoover,

) que

Kennedy

ha

sucedido

y venció

igual:

de de

también

Roosevelt,

Kennedy tenian menos dinero que Dewey y que Nixon. Y de

que casi

ningún apoyo en la prensa.

Pero el elector resiente despliegues excesivos de publicidad, porque le hacen creer que hay gato encerrado. Más de un candidato a senador

hecho

o representante

una

costosa-

campaña

mucho

más

por

ha perdido

por haber

televisión

-siempre

intensa

que

sus

adver-

desde

el que aspira a un puesto de gobernador hasta ambiciona

la presidencia,

se haga

ase-

sorar por agencias de relaciones públicas. Son útiles para ocuparse de la televisión y la radio, para encontrar algunas consignas que hagan “vender”

mejorar

la

conducta

de

la

está

población

penal,

los que osen

medida

candidato.

que

el público

se ha

hablar, o arrepentirse siquiera del

pues lo poco que se ha logrado en ese aspecto nos lleva, resignados, a la conclusión que la

delito cometido.

verdadera

resulta administrar un eficiente y humanizado sistema de correcciones, esperamos que se

reforma,

——tanto

del

Aunque

individuo

como de la sociedad,—— debe venir de adentro, autogenerada, no impuesta por leyes ni por

pueda,

se acepta

cuando

lo ingrato y

menos,

lo dificil que

evitar que sigan come-

tiéndose asesinatos en las cárceles de Puerto

reglamentos.

Rico

Es deprimente pensar que estos crimenes en

contradicción entre la actitud de la administración Carter y los alegatos de los abogados que la

representan.

Se

radica,

por

un

lado,

y habilidad

ido dando

del

Presidente

el

recurso de apelación mientras que los abogados argumentan, casi de inmediato que “los tribunales no tienen jurisdicción para detener

falta

de

jurisdicción,

obvia que

Sin

relaciona a cuestiones delicadas y complicadas involucrando consideraciones de política

la

por el Presidente.

ánimo

de

opinar

el juicio y jurisdicción

artificial

de

esas

campañas,

mejor

organizada

está

una

mismo

de

rias.

fue

Todo

coinciden

los

una

apisonadora

periodistas

que

que

minuciosamente

constantemente según lo que nacional le obligaba a hacer.

Pero Reagan con

mala

las siguieron

siempre,

financiados

y bien

Si la gente

mientras

la politica inter-

vencieron

dinero

dinero y a los bien

organizados.

quisiera

hacer el esfuerzo

de

mirar la realidad de dejar que esta descartara sus lugares comunes, esos dos mitos ya hace tiempo que se habrian derrumbado.

Hay que insistir sobre el hecho de que la gente no es toñta. Quienes pretenden que el dinero o los expertos en relaciones públicas deciden

un

las elecciones

sorprendente

muestran, al creer esto,

desprecio

por

la masa

del

pueblo.

de izquierdas,

aunque

con ese despre-

la calle, se conducen como de derechas.

Creer que al elector se le puede engañar con

un despliegue masivo de publicidad o con la exhibición de una imagen falsa equivale a creer que ellos, los que suponen que esto ocurre ast, podrán hacer lo mismo, si disponen de poder, -que da dinero y expertos-. Y esta supo-

sición

a tragarnos

lleva

implícito

el

deseo

de

hacer

que

si ellos

cuentan

dinero o expertos, reunciarán a se contentarán con campañas

pero que no es posibleengañar siem-

o los expertos

los que

le dan

la victoria,

sino el miedo que inspira o el embrutecimiento colectivo que ha impuesto.

EL REPORTERO “Prensa

Libre.

Pueblo

Libre”

¡UNEN HEAT A.

W.

dolo

Maldonado

AIM Joaquin

Digo sorprendente porque, en general, quienes sostienen esos mitos se consideran a si mismos

por-

pre.a todo el pueblo.

Por esto, cuando vemos que alguien gana elecciones una y otra vez por el 90 ó el 99% de los votos, hemos de decirnos que no son el

cambiando

y Carter, sin mucho

organización,

que se haga ahora,

La realidad es que al pueblo, como decía Lincoln, se le puede engañar alguna vez en su totalidad, o que se puede engañar a algunos

las prima-

planeada,

de las cortes de justicia

pobres y sin organización.

en que, pese a su agencia de relacio-

la de Carter era improvisada,

pretenden

algún día con emplearlos y

nes pública, fue una de las campañas peor organizadas que han visto. Kennedy tenía una campaña

que

vayamos

campaña,

en

de

que no pueden aspirar a que, aun siendo tan ingenuos o tontos como dicen que somos,

menos confianza inspira. Porque el elector no es idiota y se da cuenta de las cosas.

Reagan

el desenlace

se hunden

que una misma agencia podía trabajar para un republicano en un lugar y un demócrata en otro, o que un año servía a un liberal, y otro año a un conservador, la gente se ha escamado.

Cuanto

sobre

en todos aquellos casos. en que no esté en riesgo la seguridad de la nación.

insisten en que “la interferen-

cia de los tribunales amenazaría la efectividad

lo

parece

la voluntad ya

este interesante caso judicial, lo que nos parece deseable es que ambas partes acepten

exterior y de la seguridad nacional.”

de

implicación

prevalecería entonces

expresada

el traslado de refugiados ya que el mismo se

Los abogados

de cumplir con su

gran responsabilidad.” En el caso de que el tribunal de apelaciones aceptara la teoría de

Te

TolTola

Martinez-Rousset

Director de Anuncios Victor

Vázquez

Director de Produccion ¡ATA

Er

DAR René

14

ROA

AE

Soulette

O

eS TO

lo

ei

a

A

a su

el

de participación en crímenes como esos conlleva una virtual amenaza de muerte para el o

penitenciarias

los confinados

de

el que

fuere

en piena fuga, de la cárcel de Bayamón. Es inútil insistir en la necesidad de que se trate de

las

cio hacia la masa del pueblo, hacia el hombre

los candidatos,

ese

una espantosa sociedad vinculada por inconfesables lazos de complicidad. Una pluralidad

todas

ha puesto

que

Si

tam-

en

al igual que

sarios.

De igual modo, se cree que las campañas las organizan y deciden las agencias de relaciones públicas. En la última treintena de años, se de moda

acuerdo.

de otros días,

bién,

cuenta

YORK,

común

caso, puede haberse constituído en esa cárcel

Dos mitos eleccionarios NUEVA

de

auspi-

en Boston

uso de poder de que el

hizo galas cuando

la custodia

ciarse

han cometido ocho asesinatos, pero dos icidios en la misma noche sientan un

octubre

de

ya se

recinto

que alcanzó

que

A A gy ros lcd

fugaban. ' de

se

Jueves

de Bayamón,

por la facilidad con

tr

| regional

ta

EDITORIAL.

Riesgos en cárcel regional

A

AA

a

Antonio LuisFerré yla prensa

a

por A. W. Maldonado llan se levantó El dueño de El Nuevo Día, Antonio Luis Ferré,

le envió

un

mensaje

de

Pero

Interame-

la SIP.

a la Comisión

Libertad de Prensa de la Sociedad

respaldo

ricana de Prensa diciendo que no es cierto que

la libertad

de

prensa

Puerto Rico.

Nos entristece,

dice

señor Alex Maldonado

mismo

esté

amenazada

Ferré,

ver

que

el

se haya echado sobre si

la labor de ofrecer una referencia pre-

juiciada

y mal

intencionada

de

las relaciones

presión Romero

a su

de

director,

Roberto

la administración

Barceló.

La

Fabricio,

es,

dice

tar

creer

que

nada

está

pasando

verdad

Ferré

Wilda

uno.

El 31 de mayo, una semana depués de irse Fabricio de Puerto Rico, se publicó en El

Mundo

lo siguiente:

“Roberto

Fabricio

anun-

ció la semana pasada que había 'renunciado' como director del periódico El Nuevo Día. Sin embargo, Fabricio le está informando: a sus amigos y colegas en Miami que no es cierto que 'renunció' sino que fue despedido por el Presidente de El Nuevo Día, Antonio Luis Ferré.”

Ni Ferré, ni Fabricio, negaron esa noticia.

Fabricio

SIP

estaba

celebrada

presente

esta

en

semana

la reunión

en

San

de la

Diego

cuando leí el informe sobre la libertad de prensa en Puerto Rico. Hablé con Fabricio antes y después de hacer el informe. Después de

hacerlo,

el comentario

de Fabricio

fue que

lo que ocurrió fue muy sencillo: hubo una discrepancia entre él y el dueño de El Nuevo Día, y naturalmente el dueño

prevaleció.

información el miedo y

Rodríguez

es la presidenta

de la Aso-

Ahora, la

y conocidos

crucial su

propio

dice Ferré,

pasada

por medio

de la

la intimidación.”

concepto

de la

no hay problema.

Pero

según Ferré,

administración.

Ferré

se

en

quejó

entonces, fuertemente, contra la violación a la

criterio usa el dueño de El Nuevo Día para determinar la situación de la prensa puertorriqueña?

Ferré.

botado. Un sencillo caso de darle al jefe la carta de renuncia antes de que el jefe bote a

valientes

...Antonio Luis Ferré no dice la verdad sobre la libertad de prensa en Puerto Rico...y uno se pregunta: ¿qué

por

lo había

de

fuerza,

activos,

de la prensa y así impedir el libre

sí había un grave problema,

portamiento

en

más

haya una relación de adversidad entre la prensa y el gobierno. Que los periodistas tienen que aprender a vivir bajo esas presiones.

todo

que

los

Pero Ferré tiene libertad de prensa.

ciación de Periodistas de Puerto Rico. Es también Jefe de Redacción del propio periódico de Ferré, El Nuevo Día.

El 28 de agosto de 1980, Rodríguez dijo lo siguiente en una asamblea de la Asociación: “...el hostigamiento, la hostilidad y la intimidación por parte de funcionarios del Gobierno hacia miembros de la Prensa en nuestro país

mundo

a

miembros flujo

hacer

que El Nuevo Día es un periódico que le da absoluta libertad a sus directores a publicar y comentar la noticia como ellos la ven. El Nuevo Día, dice Ferré, se ha enfrentado tanto a las administraciones de Ferré y Romero Barceló como a la de Hernández Colón.

Ferré no está diciendo la verdad.

Fabricio rindió su renuncia a Ferré después que él, Fabricio, publicó una columna llamando al gobernador Romero un “mentiroso.”

Cuando Fabricio regresó a Miami, le dijo a el

del Gobierno,” dice el informe,” es desacredi-

la de Puerto Rico es natural y saludable que

del gobernador

verdad

y

en Puerto Rico. Que en una democracia como

de El Nuevo Día con su comunidad y con la actual administración gubernamental.

Es falso, dice Ferré, que el Nuevo Día despidió

su endoso

Ferré quiere hacer más en su mensaje a

Quiere en

para expresar

por el informe.

está alcanzando niveles intolerables.

“Al no comprender

la dialéctica de este com-

antidemocrático

y persecutorio;

libertad de prensa en Puerto Rico. Entiendo que también trató de llevar esta “violación” a la SIP. ¿Cuál era? Que la administración de Hernández Colón no le daba a El Nuevo Día tantos

anuncios

de gobierno como

numerosas

ocasiones,

a El Mundo.

En

Ferré publicó anuncios

en su periódico denunciando este terrible “discrimen,” este terrible atentado contra la libertad

de

prensa.

Para fines de 1976, El Nuevo

Día publicaba

al no entender la lógica del escalonamiento y

15,727 pulgadas de anuncios del gobierno al

la generalización de la actitud insistente que vienen proyectando altos funcionarios del

año.

¿Qué

ron

dramáticamente

Gobierno, empezando por el propio Goberna-

gobierno

dor

de

Puerto

Rico,

hacia

compañeros

nues-

pasó

cuando

ganó

los

Romero?

anuncios

Baja-

que

el

publicaba en El Mundo, y subió aún

más dramáticamente los anuncios de gobierno

tros, no nos queda más remedio que concluir

en El Nuevo Día. (En aquel momento,

que en las estructuras de poder que operan en Puerto Rico se ha desarrollado una clara intención de negarle información al pueblo.”

Obviamente, los periodistas de Puerto Rico, que deben saber, también creen que no todo anda bien para la libertad de prensa. Por vota-

periódicos tenían casi la misma circulación e idénticas tarifas de anuncios.)

Fue un discrimen brutal contra El Mundo. Y fue un favoritismo igualmente brutal hacia El Nuevo Día. De 15,727 pulgadas, para fines de

ción de 45 a 3, los miembros de la Asociación

36,409 pulgadas de anuncios

votaron

a favor

de

llevar al Gobernador

a los

tribunales para obligarlo a poner fin a su “discrimen” contra la prensa.

El informe del Overseas Press Club para la SIP usa lenguaje tan fuerte como este para denunciar la actitud del gobernador Romero y su administración hacia la prensa. “La táctica

0861 ap ox1qnioo ap 91 sax? FYNIN/INIIIAIA YA

aaa

A

1977, El Nuevo Día brincó El

informe

de

Ferré

ambos

a nada menos que de Gobierno.

a la SIP

debe

de ser el

siguiente: ——La administración del gobernador Romero más que nos duplicó los anuncios de Gobierno en su primer año en el poder. Así que,

por

Puerto

lo tanto,

existe libertad

de prensa

en

Rico.——

“Eldueño,”

añadió Fabricio, “tiene derecho a que su periódico sea lo que él quiere que sea.”

El informe del presidente del Overseas Press Club, preparado para esta reunión de la SIP, menciona la salida de Fabricio y añade que el director que le seguió, David Smith, también se fue por presiones políticas. Dice el informe: “En junio de este año, un año y un mes después de la renuncia de Fabricio, David Smith también renunció como director de El Nuevo Día, alegadamente debidoa la presión política.

Un colega de Smith que también renunció cita varias razones para la renuncia de Smith. Entre ellos, la petición del director de una agencia de publicidad para ayudar al Partido Nuevo Progresista

a ganar

las elecciones,

y la censura

previa de una información relacionada con la decisión del Tribunal Supremo de Estados Unidos diciendo que Puerto

rio, como Guam y consiguiente, no

1 1

Rico es un territo-

las Islas Virgenes y que, por cualifica para más fondos

federales.”

Fabricio es ahora el director de El Herald, que es la publicación en español de un suplemento del Miami Herald. El director del-Miami Herald

es John

McMullan.

McMullan estaba también presente en la reunión de la SIP cuando leí el informe. McMu-

+

9

y

Nr

-

Ole 4/19 90

kl E

h

á

AI)

¡Cerro Maravilla, fin de la democracia por José Luis Méndez

la actual PPD y

publica puertorriqueña que se trató a las victi-

ta Secretividad con que se ha investigado ) y la actitud del Gobernador y el Deparasunto. Sinembargo. ertamos un grave error si nos limitára1 ver a Maravilla sólo como un caso más inato

y encubrimiento. como un mero de brutalidad policiaca y violación 2cnos civiles o como un erroro des-

| actual gobierno. El verdadero sigCerro Maravilla, su gravedad e

ncia

para

Puerto

conspiración > Ser

un

pr

de

Rico

es que

corte

se trata

fascista

¡sayo para sICION politica

que

silenciar o al actual

campaña en

una

el PSP

macartista Supuesta

del alianza

PNP

el PSP y otras agrupaciones de izquierda. implicaciones

de esta campaña

y su

entre

Esta histeria anticomunista tiene unos gros muy graves tanto para el PPD como

el

pelipara

Las

para los socia-

listas son muy claras. Al estigmatizar a este sector como el elemento diabólico y conspira-

dor que amenaza

la seguridad y la democracia.

Carlos Romero Barceló y la derecha penepeista están decretando la muerte politica de los socialistas. Están tratando de condicionar

la opinión

pública para que a los socialistas se

les aisle, se les niegue sus derechos civiles o se les asesine como en Cerro Maravilla. Pero la persecusión no se detiene ahi. Al hablarnos de una pretendida alianza entreel PPD y el PSP.el

macartismo romerista está condenado por asociación a los populares a la misma suerte En otras palabras. que en elestado policiaco

a que

acusar

quiere a

socialista

una

para

llevarnos

persona

que,

el PNP. de

ser

bastaría

con

comunista

independientemente

o

de

que fuese cierto o no, los Supuestos “defen sores de la democracia” se sientan con derechoa ) perseg uirla o a asesinarla.

De ahí que lo que Y npezo como un atropello a dos jóvenes indedentistas engañados por un agente polipudo. o a lo mejor todavía puede )Invertirse en el primer paso de un intento por cabar con toda oposición y toda vida demoa en Puerto Rico ¡no empece a lo ocurrido Romero vuelve a er electo. si a pesar de todas las prueba s que han traido no se juzga y se castiga a los ulpables del asesinato y el encubrimient o de Cerro Maravilla lo menos que uno puede decir

0

la

Opinion brutalidad con

O D

O

OSVOO

Jueves

16 de octubre de

1980

COMEN

insistencia

es que a Puerto Rico le va a esperar momentos

muy dificiles y podría darse una situación en la que cualquier cosa sería posible. Seria posible por. ejemplo, que a cualquier persona que manifieste su desacuerdo con el gobierno se le

acuse de comunista y se le trate comaolos dos jovenes que mataron en Maravilla. Podría ocu-

Frir. por ejemplo, que el asesinato politico se Convierta en este pais en algo cotidiano y que

la cantidad

de

personas

asesinadas

por

los

“defensores de la ley y el orden” dejen como en

El Salvador de ser noticia y se conviertan sólo en estadisticas. Podria, en fin. ocurrir que a

todo sospechoso en este pais se Je considere como culpable y se le ejecute o desaparezca como los cuatro acusados por los suceso s de Sabana Seca que mataron o desaparecieron la semana pasada ante la indiferencia casi total de. la sociedad puertorriqueña Por eso las próximas elecciones han de ser cruciales para Puerto Rico. Lo que estará principalmente en ese momento sobre el tapete no es solo las candidaturas de unos partidos contra Otros. ni siquiera las virtudes y los defecto s

Je una formula de status sobre otras.

mas

importante

de

las próximas

la posibilidad de seguir politica puertorriqueña

El asunto

elecciones

es

encausando la vida por unos caminos

aemocraticos en dondesetolerela oposic ión y la'disidencia o la entrada en una etapa en la que habrá que hacer frente a la voluntad fascista de un partido que quiere aniquilar fisicamente la oposición, aplastar al sindic alismo y al movimiento obrero y silenciar o destruir

cualquier

organización

profesional. cultura! o

Civica que se oponga asus planes de anexió n o

a Sus intenciones

totalitarias

(El autor es profesor en la UPR).

factura de equipo de alta tecnología para comu-

Según el primer ejecutivo, las expresiones de los oficiales policiacos estuvieron más cargadas de emoción, que de razón y señaló que la unifor-

nicaciones, habrá de ocupar el edificio que dejara vacante a fines de año esa compañía.

Sobre la ampliación dela companía, radicada ahora en Cataño, Romero dijo que la empresa, de origen canadiense, se ha comprometido a

mada investiga hace algún tiempo, las denúncias hechas por el jefe de la fuerza de choque, José Enrique Sánchez, y el nuevo director de la de Arrestos

Especiales

años.

teniente Juan Cancel en ese sentido.

Dijo que el establecimiento y ampliación de esa empresa aquí va a tono con la filosofía de su administración, dirigida a convertir a Puerto

“No creo que haya sido lo apropiado, definiti-

vamente”, comentó el Gobernador en un aparte con los periodístas en el teatrito de La Fortaleza, al referírse a las actuaciones de los dos oficiales

de la policía que hicieron

declaraciones

Rico en un centro de producción y distribución para el Caribe y América Latina.

a la

prensa sobre esa situación. Destacó que el ritmo de la campaña, así como la propia condición

humana

de

éstos

los

llevaron

a emitir

esos

comentarios, comentó Romero Barceló.

Dijo que ante la fuerte contienda electoral, y ante el hecho de que la policía también ha sido un foco de críticas por los partidos de oposición, existe tensión y los agentes se sienten presionados.

Señaló que se está tratando de “embarrar” el cuerpo de la policía con las imputaciones que se

hacen pero que definitivamente el pueblo habrá de rechazar las mismas.

OJ312/0dJ38 f* saA9n

generar unos mil empleos en un periodo de cinco

de la Policía,

Carlos Romero Barceló Hablando sobre el proceso que viene llevando a cabo un gran jurado federal en torno a los sucesos del Cerro Maravilla, el Gobernador dijo que sobre ese asunto ya se ha hablado tanto que, según sus palabras, “ocurrirá como el cuento del

gallo pelón”.

Destacó

que lo que finalmente podría ocurrir

INDUSTRIAL MINILLAS, BAYAMON, P.R. 00619 BOX 4132 BAYAMON, GARDENS STA. - Tel. 787-1717

BASTA YA UU CRIMEN

LLAMANDO AL

343-2020 TELEFONO

PERACIÓN

EMERGENCIA

CONTROL

DEL

CRIMEN

0861

División

91

las declaraciones hechas por dos altos oficiales de la policía en torno a la posible infiltración de elementos de la máfia en la uniformada.

9p

El gobernador Romero Barceló atribuyó a la animosidad generada por la campaña electoral,

91qNIJ0

en este caso es que “los acusadores se extralimiten tanto en sus acusaciones, que terminen colgados con su propia cuerda”, según sus palabras.

Romero Barceló hizo los comentarios durante una conferencia de prensa celebrada en el teatrito de La Fortaleza, donde informó que la empresa Mitel Caribe, que se dedica a la manu-

9P

por Ismael Torres de ASSOCIATED PRESS

13

CRB: Mas emoción q ue razón

EL REPORTERO

R

LOTERIA DE

PUERTO

Correspondiente

Sorteo

al

IMALES

s

300

|

3210

--

| 3217

10

-

100

Ordinario 6432

--

| 6442

Num

0|

15 DE

9.8

u|

6456

0

1980

e

Jueves

3

«33

9538

13

22253

100125255

100|

100|30349

-

100|

22266

200125395

100

10030355

--

100]

22275

200|

100

100/30378

-

22255

--

100

197

f39R11

--

20

| |

9652 7065

13044 13063

---

100 100

100] 100]

22373 22393

100|25510 100/25531

---

100| 100|

26885C-268864 -

100|30601 -100|30624T--

100|32178c 3064 |52179

107 10”

[34859 [3867

---

10 10

le

9567

13100

--

100

100

-

600]

22406

1200125541

100|25580

--

--

300|

100

208364--

10030651

--

100/32180C

100|32181C--

107

107

|348871--

[3907

--

10€

9072

13154

--

300

--

100]

22470

100|2558+

--

100|26887

--

100

107

[34968

--

100

9685

13193T--

100

1001

22477

100|25611

--

100

9695

13195

--

100

100]

22526

100|256241--

300|

13401 13513

- 2000 -- 100

100] 300

22604

13567

--

|

?

6128 6760

---

9721 9766 9192 9877 98871 9895

6773 60836

---

9914 9941

1063

13147

-=

13209 00|13256 013274 13293 100|13297 13359

-- 100 -- 200 -- 100 -- 100 -- 100 -- 100

13532 13541

la los

:

>

100 100

13581

-

13776 13318 o|1382 v0|13832 1

--

19299

100|

43

--

19515

--

22530 22536 22574 22583 22602 22603

100|

-----

600| 26900(-100/20901 -100|26903 -100|26922 20951 --

100 100 100 100

100

100

200

100

198298

?

-

100

100

1

y

23433

i

=

341

i

=

1123454

6357 3206

--

100

100

6382

100 | 6400

--

| 9312

200

--

100

109/33191

2761 2L-

100]32101C--

100133206

100|

27614(-

23904

20589

23905

300| $00|

100| 27611C-

100|

23931 23950 23951 23955

26812 26812C-2681 30--

10032090

2761 3L-

100

100| 27615C-

36887!1--

100|33687 100/3369%

---

37 “tt 37011 -- 100 31036 10u 311046 300 37085 -- 200 103|37114 -- 100 100 [37120 190

32123C-32124C--

100433747 100133759

--- 207 (37125 -- 107]37176

32425C--

100133782

--

20949

24226 24291

20947

24194

21

-

-

24299

-

24371

=

12132 12140

$00 100

300 100

21457 21466

---

100124592 100] 24609

12161

100

100

21484

-

100124618

1219 12205

100 100

-— --

600] 100/

|[12667

[12670 |126721-[12075 |12081

1200

[12702

100415841

30015945

--

100

MIL

100115963 500|15995 100/15999 300 16

[12713

200|16006

12718

120016024

|12843

100

[12853

[12856

100

-- 100 - 2000 -- 100

100

600

--

- 2000] -100]

244241— 24662

--

24842

21624T-21649 --21678

21693

--

26848C-26849C--

100| 100|

27652C-27653C--

100

-- 100437474 - 1200 [37475 37487

--

MIL

37566

--

100

102137596 100 [37618

---

100 100

31641 37651

---

100 200

---

316241--

34094 34137

300

100

37868

--

--

200

100;

100

100

37881

--

100

100; 100 100

100/32154C-100132155C-100132156C--

31898

--

100

24916

25064

27660C--

100] 27661C--

24912

26862C--

26863C--

27672 216734-

100|

25197 25198 25207

26867C-26868C--

100

100| 27670C-216 71C-21671A-

200|26874C-600126875C--

125000

1001268 76C--

100125242

100) 26877C--

100/25250

100|26878C--

100

100

25138

300| 100|

2685685C--

100

[34154 34181

100 100 100

100!

24907

251931--

--

34075

[37472

300 100

100|

21656l--

25173

22197

100

10037445 100 |37448

100]

100|

100/

22195

--

34054 34060

1001

200

100

33939

27650 -21650C--

100)

200

100397390

.100]37407

100

100| 100|

100

200

4074374931-- 100 10” f37228 10) |37267

100

26845C-26846C--

600

--

100

100 100

---

34

--

--

--

500 | 24903

100425102 100125114 25132 25133

--

607J37189

33907 33933

275649C--

100

400

--

100437409

33950 33953

100132145L-100 |32146C--

--

207137444

100)

100| 21654C-100| 27655C--

[371214

-—

26844C--

26850C-26851C--

100 100

33900

27645C--

100| 27651C--

--

--

100

3388 71--

100|

100| 2764 3L-100| 21644C--

--

100j16125

33884

302

---

300 190 190

100 25 100125014 1001 25022

100 100

33872

-

200|2684+1C--

--

100133807 -100133825 -338406 --

-

26838C-26839C--

30945 316954

100] 27659C--

100]

100 100 100

100/33098

27642C--

300| 24868 100|248871-200) 24901

100| 24974 200424978 100

21787

160 |32126C-200|32121C--

100/33474 100/33497 100133594

376721-- 50u 37679 -- 206 37698 -- 100 37700 -- 100 37747 -- 306 37172 -- 100

100|

246721-24781

32122C--

100433458

100|

3001

---

100/16132

21488

-- 306124696 -- 100124526 - 5000) 24578

> -

100

----

100/16046 100|16091

100/16100

21399 21405 21411

100 500

100115889 100|15892 100/1589%

100

[12739 [12801

24307 24316 24353

24435 24467

32112C-1290|32113C-32114L-21 ASC 321 16-32117C-32118L-32119C-32120C-32121C--

-

24586

f12625 [12630 |12638

21034 21038 21110

100] 216241--

200]

10015849 - 1600 100/15869 -- 100 300|158871-100

100|33255 100/33277 10U|33279 10033413

100|33464

--

12486 12596 120241--

100/33232

100133432

21445

100

100/32103C--

32111C--

26818C-26819C-26820C-26821C-26822C-26823C-26824C-26825C-26826 -26826 --

100

100

(33193

100/3322

2681 1C--

24040 24056 24095 24101 24107 24118 2132 24150 24162 241931-

100

100

300

24

20816 20846 20858 20866 20884 208871 20891 20895 20898 20938

12124

-

--

10033420

100] 27646(-100] 2764 7C-100) 2764BC--

--

[1040

10

100

32108C--

26841C-26842€-26843C--

--

[32102c--

100(32110€--

2684UC--

10015821

10

--

1u0f32109C--

26816C--

24408

100

--

30407

26815C--

12001

200|15773

310391

26614C--

-

12408

19

-

20530289

23986

21383

100

106

--

103|36287

109

23989

100 100 100

100 5000 - 100

--

00]

100

-

[30265

100]

100 100

100 100 100

1207

1

¿0

--

y 12 zoe 0 |12067

100

--

10%

10

-

-

100 100

12364 12399 12433

[30281

--

-

20755

100 100

100 300

10208

20692

11980 11999

190 100

--

200432104L-32105C-32106C-32107L--

26831C--

L ás

--

100|

20568

Me

-- 100/331143 - 2000 |33187

238811 --

23816

111931

--

20564

24313

100 --

50032024 100|32073

24430

100 100 | 9441

216U8C-21A09L--

24408

100

100

--

33013 100/33055 331094 “It 33089

100

100 - 1200 -- 100 -- 200

100 100

100/31959 200 100 32

100

100

--

21604t21505C-2716061 -21607C-

200

100

32944

3 1 1 1 1

1

33 “MIL

roo

-- 200 100 100

-

23192 23799

--

100

2

100

--

21604

500

12478

--

21604

-

3

3 o [sort lolas 1619

1u

109

328871--

1136%

12482

-——

23098

--

118871-—-

12441

6221

23697

21603

2882

100/3207?

20775

100 $00 300

21602L--

--

27610C-

100

100

23059

11877

12294

6204

21601C--

3284?

--

vo”

7

10 -

2837

100|

--

100

--

21589

23636

1 1 --

128%

--

23628

32307

23874

14928

100 100

--

140 100 100

hiz192 121931--

100

21400

3 ?

32110 12149 3278

11838 11947 11864

11863

- 1200 -- 100 | 9292 -- 100 | 9297 — 200 | 9307

23619

-

21513

20524

1 1 3 4

08

3

20453

20764

11807 11814

9295

2144

100/23703 1123739 100123742 100/23777

200

100

Ranas

23547

-

10

A1

3

1590

Lazzo

| arsro o| 27420 |zres1 [2738

20386 20414 20419 20424

--

15 mit 15079 — 400 100

3197 2 213

>

100/238241

100|

10 %

y5 350e

23480 23403 23512 23532

200|

--

1 10 30

721--

35957

2341

-

--

/35516 15527 319592 35587 -ISAL4 1

1 1

-

14758

14358 -- 100 14837T-- 100 14923 -- 100 14950 -- 100 14969 -- 106 14970 -- 100

o MIL 6018 -- 200 ¡6054 -- 100

>

23407

20611 20620 20624T-206721--

10035511

A 1

20340

14745

100

107

32198C--

-

200236721

100

32199C--

15863 15380 ISHBTI 35988 2.9.

-

--

--

35225

315432

100/

-- 200 14624T-- 300 14672T-- 500 14709 -- 100

--

26990

[35223

600 135283 107 35357 10715395 107 [35411 10535436

1 1

--

100

26986

1250”

32194A-32194C-32195C-32190C-32197C--

100

199.

--

100/32193

100

-

100

--

100

SS -- 1

19941

20432 20440

30899

268y8C

107/35179 107 [351931--

607/35210 35213

o 39753

ee

20379

100|321924-100

154

la

-

-- 100(32191C-- 1200 /32192C--

100

-

20315

30878 -3UM8TT--

100

=

20285

30806 30876

10?[350345 107 [35056 35054 35120 107 [35134 107 (35147

00

1

10953

-- 200|32195C--- 106 |32180(--- 100|32187C--- 100|32188C -- 200(32189C--- 100|32190C--

100

“It

no

-

i

30701 30711 30712 30732 3u7Y3 30854

35

35568

?

y

10

100

00| 3 ol» S 2

S

10

100|32184C--

--

0

C

-

500|32183C--

100| 26899C--

600 100 100

00 1200 0

=

--

|32182C

106721--

100| 268961 100| 26891

--

25941

--

30616

100 100

25913

> a

lisza

---

25947 ¿5951 25956 25991

100

1

14781

25889 25905

100

11053 105€ h 1

100

25867 -258871--

300 600 500 100 100

loe?

75

268884--

100

100

30568

100|25672T1-- $500| 206888 100|25776 -- 100| 26889C-100|25812 -- 100| 26890L-25834 -- 100| 26891( 25830 -- 100 25862 -- 100

100 100

. =

30661

¿0000

200 300 100 100 500

“3

:

22464

100| 100] 1001 100| 100| 100|

19472

lin3s lose

e

---

100

10>[34701

|

6305 6338

10

100|32177C--

1

| 61931--

--

100|32170c

|

1200

10734674

--

1

30948

12¿00|52175C

500

--

,

--

19

--

10030534

y

$102 6113 6154 6160

--

10030466

6

| 6078

[346721--

268841 --

p

100

[300660

100

100|

-

--

10

107|34670

32174C

--

s

3 MI

100)

O

100|25509

e

2952

100|321730--

E

a

200|25504

--"

200

1200|32172C--

--

AB.C.D

|

22344

193

28871-- 100 289% - 1600] 2918 -- 100

25425

190|30351

ro

22306

-

--

26879C--

100

reo

1001

13624 136241-13637 -13649 -13072

[5535

100| 25393

VALIDA PARA LASSERIES

ento

100]

,

100

rxemo | seco

100|

,

¿356

eco | e a o

100]

200]

“It

13592

1

-

seo

200

|

y pl Jun ¿0%

--

19181

rato]

--

|

e

19180

100

ESPALISTA ES

1980

--

ps | | | |

100

DE

erro | see

13033

3

1 i

--

12887T--

OCTUBRE

murio

13007

8

109

RICO

9607

de 16 de octubre

,

DE PUERTO

96241

|

1

rre mo

12885

sen.

|

-

ero

00 | 9503 00 |

1

LOTERIA

DEPARTAMENTO DE MACANDA Dia

exo | ENTES

R

LISTA OFICIAL DE PREMIOS

RICO

37876

378871-38

38001 38183 38193

32158C-32159L--

100/321601--

MIL

---

381931--

200|32161C-100/32162L-100132463C-100 |32164C--

38249

--

190/32165C--

/32171C--

100

106 100 100 100 100

100/32168 -100132168(-100

100 100 100

100

100132167C--

300 100 100

100|32170C--

27676C--

100

100

100/32156--

100132169C-100|

300

100 100|34655

--

200

[386241--

300

]

13

AO

SIAM f*

C. Andrades compareció ayer anteel Gran

TORMENTA

LA

SOPLA

AS

de Policía Juli

(UPI)El

SAN JUAN,

OU3I10dJ38

, ES AA

Andrades vuelve a deponer hoy

TAS

9p 91qN390

saber qué le dijo al Gran

AP YT

Maravilla y tendrá que comparecer nuevamente hoy, según informó su abogado, Carlos Noriega.

“Estoy tratando de comunicarme con él para

Jurado, pero no he

podido localizarlo”, declaró Noriega.

Dijo que Andrades, quien ya compareció dos

0861

veces antes ante un Gran Jurado Federal en septiembre, fue llamado nuevamente en la mañana de aver y tendrá que volver hoy por la tarde.

El abogado dijo también que todavía no ha fijado fecha para encontrarse, junto con Andrades y el secretario de Justicia Miguel Giménez

Muñoz para ver si éste le concede inmunidad al oficial.

Noriega dijo que Giménez Muñoz quiere que Andrades le explique qué es lo que tiene que decir antes de decidir si le concederá inmunidad, y estará presente para asegurar que Andrades no diga nada que lo perjudique.

]

) l TELEFONOS 787-91

Por su parte, el teniente coronel Angel Pérez Casillas,

quien

dirigió

personalmente

el

n

operativo del Cerro Maravilla, depuso hasta el

787-0160:

A pe a

o

todo

eLo

787-2215

A IET

Mi a

pS

INIAO

enmiendas”.

786-0460

e (CONTINUACION)

MUMERO

PREMIO]

38633

-

38634

--

386121-36725 -38769 -38775 -388871-38907 38928 38932 38978 39 39004 39011 39012 39017 39040

NUMERO

PREMIO]

NUMERO

PREMIO[NUMERO

PREMIO

ÍNLMERO

PREMIO

[NUMERO

1600/39256

--

200|

39939

--

100|406721--

500|416241--

300|42339

100139281

--

10039968

--

100140675

100141656

200)42355

--

--

PREMIO

50039323 -- 100|39993 -- 20040680 100/416721-500| 42367 10039326 -- 100 40719 200|41722 -- 100]42389 100/39362 -- 100 40 MIL 40736 -- 200141774 -- 100] 42425 600/39382 10040032 - 16001440750 -- 600141799 -- 100142435 100139401 100140056 -- 100/40797 - 1200441878 -- 100]42467 100/39412 -- 200140094 -- 100140879 -- 100141887T-100] 42469 100139422 -- 100140123 -- 300/40887T-¡00]41907 -- 100142475 100139438 -- 10040134 -- 10040936 -- 100/41942 -- 200]42515 -100139489 -- 100/40159 -- 100 «1948 -- 100442572 -39506 - 2000/40160 -- 100 4l MIL +1950 -- 10042588 -39507 -- 200/40193T1-10041021 -- 100/41958 - 2000142662 -100139515 -- 200/40199 -- 100|41076 -- 600[41970 -- 200]42617 -100139526 -- 100/40217 -- 100141077 -- 100141999 -- 100|42624T-100139543 -- 100]40256 -- 100141143 - 1600 «426712 T-200139548 -- 100140272 -- 100441193T-100 42 MIL «26713 -200/39552 -- 100140292 -- 10041209 -- 100]42004 - 120042722 -100 /39562 -- 100140317 -- 200141236 -- 10042047 -- 200/42357 -100139598 -- 200140355 -- 100441237 -- 300142066 -- 100142759 -300 |39624T-300/40359 -- 100141239 -- 200142083 -- 100|42784 -20039637 -- 100140360 -- 100441248 -- 1001442084 -- 20042795 -200 |396721-- 500 [40374 -- 100444257 -- 200142107 -- 200/42818 -100139678 -- 300/40381 -— 1200141308 100 [42151 -- 10042829 -100139699 - 1200/40477 -- 100141360 100142164 -- 10042831 -300439735 -- 100140501 ---100141410 100 42180 -- 100|%42861 -100139753 100140526 --— 1003741425 100 42193J-100142874. .-100139797 300140544 -- 100741434 100 ¡42252 -- 1004428571-100139822 190/40624T-- 300441467 1001442284 -- 100142915 -100139828 -- 100140634 -- 10041510 200142294 -- 10042996 -100 /39869 -- 200140659 -- 100]41533 100442317 -- £00 200439887T-100140564 -- 100441617 10042336 -- 100 43 MIL

INUMERO

PREMIO

| NUMERO

PREMIO

[NUMERO

PREMIO

200143091

100143613

100143103

100]

600143132 100143134 -100|43136 -200143164 -300/43193T-100/43288 -=200143338 -100143343 -100143365 -10043368 -10043375 -10043427 -300143440 -500143525 -100143552 -10043562 -109/43577 -109143594 -100143601C-100143602C-107]43603C-409/43604C-100/43605C-43606C-43607C-+3608C-43609C-“*3610C-+3611C-43612C--

100] 43614C-100/43641C-100|43615C-100/43642C-100/43616C-100|43643C-100|43617C-10043644 -100/43618C-100/43644C-100/43619C-100/43645C-100|43620C 10014 3646C-300|43621C 100]43647C 100/43522C-100|43648C-100|43623C-100]43649C-200|43623a1200/43650C-100 43651C-200/43624 45000|43652C-100 43653C-100|4362541000 |43654C-100|43625C-100143655C-100/43626C-10p|43656C-100|43621C-100143657C-1001436280-- 100|43658(-100f43629-— 100]143659C-100443630C-100 43660C-100]43631C-10043661 -100443632C-100(43661C-1001443633C-100143662 -100143634 -- 100 /[e3662C-100I43634C-100143663C-1001436350-10044 3664C-100143636(-100143665C-100 436370-- 100]Í43666l-100443638C”100443667C--

[NUMERO

PREMIO

NUMERO

PREMIO

[NUMERO

PREMIO

Los billetes terminados en

derecho al reembolso A su costo ($25.00).

_2

PREMIO

[NUMERO

100|43668C--

100|43698C--

100|44193T--

100|44936

=-

10045724

--

600

43613C--

100|43640C--

100|

100143699C--

10044199

10044961

--

-1001

--

100

100144972 -- 109145783 -1200 y ,]458871-100 45 MIL .]45914 -100145005 -- 100/45951 -200145032 --— 100145956 -100145097 — 100/45975 -100145148 -- 100145983 -100145193T-100 100145228 -- 100 200445273 -- 100 600]45289 =- 109 100145297 -- 100 100145310 -- 109 100145327 -- 100 300145328 -= 109 500|45379 -— 100 100145395 -109 100445421 -- 609 100145431 -= 209 100]45437 -- 105!

200145470 -- 001 100445476 -- 100 100145484 -2-200 100145529 -- 109 300145515 -- 308 100]45624T-7 300, 100445652 200.

100145665 --= 300

100 100 100 100 100 600 100

43669C--

100] 43670C-100] 43671C-100|43672C-1001 436721-100] 43673C-100| 43674C-1001 43675C-100] +3676C-100/|43677C-100] 43678C-1001 43679C-109/43680C-100|43681C-100143682 -100/43682C-100] 43683C-100143584L-100] 43685C-100/43686C-109]43687C(-100143688C-100143689C-100|43690C-100|43691C-100/43692C-100/43693C-100143694C-100/43695C--

--

100/43700C-100144265 -100143706 -- 200144285 10043712 -- 100144308 -50043715 -- 200/44323 -100143728 -- 10044329 -100443811 100144336 -100143820 100/44349 -100143828 600144364 -100443848 -- 100]44389 -100/438871-100/44447 -100143894 - 1200144475 -100143923 -- 100144495 -100143928 -- 100144515 -100/43948 -- 200/44607 -100443965 -7 100/44524T-100439665 -- 100|446721-100]4399% -- 100144681 -100 44693 -100 4 44725 -100144018 -- 100144729 -100144020 -- 200444776 -100144040 -- 200144787 -100144047 -- 100144793 -100144054 -- 100144804 -100144079 -- 100144849 -10044082 -- 10044850 -100444102 -- 100144886 -100444114 -- 100/448871--

100143696C--

100144132

--

10043697C--

100144188

-

200444888

--

100]45668

--

205

2000444910

--

100/456721--

507

45740

l

_, újtima eifra del Primer Premio, tenen

y

Se excluye el Premio Mayor

Este

IMPORTANT: Tickets endmg in _2_, except the one wsnning First Prize, are entitled to reimbursement of their price of $25.00 each

sorteo

caduca

el

13DE ABRIL DE 1981

PR

octubre

de

EM

10S

tro.

27672

E

Todos ganamos con la Lotería 15 de

1980 Hemos observado el sorteo número_420 —de la Loteria de Puerto Rico

A conti ón billetes premiados correspondi al SorteoNú 420. sobre los cuales hay orden de no procesar su pago, por haber sido

e1 14

reportados como hurtados y/o extraviados:

y

15 de OCTUBRE de 1980. Basado en nuestras observaciones

y ciertas pruebas que llevamos a cabo, certificamos

que el mismo está en confor

midad con las provisiones del Capitulo V1, Articulos 45 al 48 del reglamento para la Administración

y Funcionamiento

de

la Loteria de Puerto

Rico autorizado

por la Ley número 465 aprobada el 15 de mayo de 1947, según enmendada.

NUMERO

> m0

mm

Dámaso Román Rodriguez Secretario Auxiliar

O

PREMIO

100/43639C--

L IMPORTANTE:

[NUMERO

--

Ernst E Whinnsy

M

AYO * 3ro.

e

R ES

26887

o

El exguisito Por

Carmen

Especial para

El

melocotón

Luisa Pons EL

melocotón

REPORTERO

es

una

fruta

exquisita,

muy

apreciada por su preciosa apariencia y delicioso sabor. Se. cree que la fruta se originó en la China y se introdujo en Europa, a través de Persia posiblemente en los viajes de Alejan-

dro

Magno,

hace

más

de 2000 años.

suponen que se originó en donde proviene el almendro.

menciona mn

>

Otros

Asia Menor de El melocotón se

en la literatura de China, varios

siglos antes de Cristo.

En la China el arbol y su flor son muy apreciados y és inspiración en las artes, tal como la pintura, porcelana, cerámica y poe-

sía. Su fruta es símbolo de longevidad.

Los españoles llevaron diversas variedades al Nuevo Mundo, donde se propagó por gran parte del continente americano en las zonas templadas.

Existen

muchas

variedades

de melocoto-

tribuídas en dos grupos: el que tiene la

pa

fuertemente

generalmente que

tiene

la

adherida

conocido pulpa

un

a la semilla,

por “clingston”, tanto

separada

y el de

la

semilla, conocida por “freestone”.

La nectaria es una variedad de melocotón de piel lisa y con cualidades de los dos grupos princiales. Su carne es suave y olorosa, es muy apreciada.

El melocotón es una fruta redonda, de piel aterciopelada, de textura firme y mucho perfume. Su color varía según la variedad, desde -3 rillo pálido hasta rosado amarillento.

Este

tinte rosado no es indicación de su dul-

cura, sino que es un tipo de variedad. do vaya a comprar melocotón, elija > sea firme, de buen color, que no tenga anchas oscuras, ya que éstas significan

golpes y lugares de pudrición.

que adquieran

son,

Todos

los melocotones

y

un poco de suavidad. saben

mejor si están

ramente frescos pero no frios. Los puede

RELLENO

DE

MELOCOTONES

1 pollo de 3 libras 1/2 lb. carne de cerdo molida 2 cucharadas de mantequilla 2 dientes de ajo 4 cucharadita de canela 4 cucharadita de nuez moscada 4 cucharadita de pimienta molida fresca 2 cucharadita

de orégano

2 ramitas

picados

en

de perejil picado

trozos

2 cebollas picaditas 1/4 taza de nueces

picaditas

1/4 migas de pan fresco o yemas de huevo l cucharadita de sal 2 barra mantequilla , ,

excelente

melocotones

a Se

pueden

tienen comer

postre.

una

infinidad

frescos,

secos,

de en

Lave el pollo por fuera y por dentro y seque bien. Sazone por dentro con sal y pimienta.

Aparte en una olla eche la carne molida con

la mantequilla, añada el celery, cebollas, perejil, especies y ajo. Cocine hasta que que esté suave pero no lo cocine demás pues sino la carne le quedará dura. Añada el vino, las nueces y los melocotones. Retire del calor y

añada

las yemas

bien.

Use

para

y las migas.

rellenar

el

pollo.

Mezcle todo Cosalo

para

pimienta.

Coloque

el pollo sobre

la parrilla en el

horno precalentado a 400 grados. Hornee por

1/4 taza de vino blanco

?

4

Los usos.

un

cerrarlo. Pinte el pollo por fuera con la mantequilla restante.

Polvoree con la sal y

2 taza de celery picadito 3 melocotones,

además

30 minutos. Baje el calor a 359 grados y siga cocinando

por una hora adicional, pintando

de vez en cuando con más mantequilla.

Saque y retire a una fuente. Tape con papel de aluminio y deje reposar en lo que hace la salsa.

jugos, conservas brandy.

También

y jaleas,

se utilizan

en puré, licores y

como

base

para

un

extenso repertorio de dulces y postres.

SALSA DE MELOCOTONES 3 melocotones en trocitos enlatados) 1/2 taza caldo o vino blanco 1/4 taza crema de leche

(frescos

o

En el molde en que cocinó el pollo deberá haber un poco de mantequilla con la que

pintó el pollo. Elimine una poca si hay demasiada

(si

por

el

contrario,

no

le

alcanzase,

añada una cucharada más). Añada el caldo o el vino,

los melocotones

y coloque

sobre calor suave. Vaya

el molde

raspando el fondo

del molde para integrar los sólidos que hay en el fondo.

Deje

cocinar,

moviendo

mente de 5 a 8 minutos. Añada leche y mezcle bien hasta

frecuente-

la crema de

que se integre.

Sirva esta salsa con el pollo. Acompañe con unas papas

majadas.

Este relleno pavo.

también

se puede usar para

C l l i Í | ¡ l ¡ 1 ] l l Í L Ed

utilizar como un bellísimo centro de mesa y

hasta

ardid e

i al comprarlos están bastante firmes, puede madurarlos algo, echándolos en una bolsa de papel, debe cerrarla y dejarla en la JS 1peratura ambiente por uno o dos días, o

Oleg Cassini, el famoso diseñador interna-

para

fantasía, envuelve un mensaje artístico y original,

es su pasión Diseñar

y para

que

da rienda

suelta

a la imaginación

de sus creadores.

Oleg considera al hombre latino muy recep-

mientos adquiridos a través de sus viajes.

Habla varios idiomas, pero en todos predomina su marcado acento italiano.

Su apariencia es deportiva: muy alto, delgado, de pelo totalmente blanco, con pequeños ojos azules que reflejan la vitalidad jovial del diseñador.

Crear

a4qni00

la alta costura, que la considera como una moda muy especial, de gran calidad y buen gusto.

El segundo grupo, el de la moda de

internacional”, de gran experiencia y conocl-

barreras.

ap 9]

grupos principales: la “haute couture”, o sea

9p

Rico

O861

a Puerto

tivo a los cambios de la moda. “La mentalidad latina es muy abierta y admite variedad en la moda”.

Al preguntarsele cual es el secreto para vestir bien sin tener que invertir grandes sumas de dinero, respondió que la mejor e: úa

consiste en tener poco pero de buen:

él no existen

a

un traje, crear un perfume,

la

vez

que

añadió

“un

|

buen

mejor cura para el problema

fin:

pintar un avión, son algunas de las actividades que ha realizado el polifacético diseñador. “El secreto del diseñador es crear: pintar, inventar, 'hacer” ”, dice, “sin limitaciones de ninguna clase”.

Cassini es un personaje legendario en la

En acceso os la « imperar.

Retornan las joy ¿equeñas y en oro. Esta es otra caracterisuca del estilo clásico que vuelve a cinar y que complementa a

mo 1. Vistió a artistas del prestigio y la clase

|

de Grace Kelly.

Además, fué el diseñador oficial de Jackeline Kennedy, cuando ésta fue la Primera Dama de los Estados Unidos.

Para Oleg ( 'assini la moda refleja la situación política en la que vive la a

nombre £ +g Cassini es conocido en los altos círe internacionales de la moda y es un hono» los anfitriones de esta importante ', que estará en Puerto Rico hasta ¿0 sábado.

sevos

estilos

y diseños.

E 5

Oleg

Cass: ni,

(Foto

EL

famoso

diseñador

internacional

REPORTERO por So ¡sé Bonét).

UUICOAD ENE N UN TENEB NEO NNIDDNC IND A

EL RE

Para recibir

SOLICITA

LA TARDE

Favor de llamar al: 7121

O

-2560

ENVIE

ESTE

01-20

CUPON

ñ

Para repartir en el Area Metropolitana BAYAMON HASTA CAROLINA

IOEAIS

DE

Porteadores de Periódicos 47 REQUISITOS: Tener

12 años

o más.

VR

INDEPENDIENTE

MR

en su CaSa EL REPORTERO DIARIO

UI

Para

mayor información llamar al Departamento

de Circulación

al:

EXTENSIONES 721

-256

201-202-205

]

= AREA METROPOLITANA O ISLA FAVOR DE RECORTAR Y ENVIAR ESTE CUPON pERaDTEDO)

EE

IA

VIEJO

SAN

JUAN,

RICO

00901

todos los días (Lunes a Viernes)

Ga

intereso recibir EL REPORTERO

PUERTO

dni

4234

Calle Comercio

SS

$452 - Apdo. 4234 - Viejo San Juan, P.R. 00901

AÑOS

Y ESTOY

RUTA DE PERIODICOS.

INTERESADO

EN UNA

5

cis ais qu costs

ENVIELO AHORA

MISMO

A

Mc

1 0

0

5

5

as

5

al

O

5

5

APARTADO

¡lts

VU

La

NOMBRE CALLE: CONDOMINIO APT.

NO

PUEBLO

/

- EDIFICIO: URBANIZACION-BARRIO

TELEFONO

/ TENGO AUTORIZACION DE MIS PADRES.

oonsoooococooo0ot 0200

llegó el martes

participar en un comercial de una conocida tienda de modas masculinas.

“No es la primera vez que vengo a Puerto Rico”, nos dice, “tengo varios amigos aquí, entre ellos Charlie Pasarell, con el que juego tenis”.

Oleg Cassini es el prototipo del “hombre

Saaan

“Estamos viviendo en un momento difícil; los problemas políticos tienen gran influencia en la moda”, explica. “Por este motivo la moda actual es conservadora y clásica y está lejos de ser alegre”.

El diseñador clasifica a la moda en dos

Por María J. Peña de EL REPORTERO

cional,

AFAN

Oleg Cassini en Puerto Rico

EL REPORTERC 1980

AO

2

3

e

e

a

e e

e

e

a es

Í ZONA METROPOLITANA AMBASSADOR: 724-7242 E dont want to be Born”

REX

CINERAMA:

JA |

Woman 6:50--9:

727-3240

and

p.m

CONDADO

pgula”

a

“A

(El

“The

1:30-4:30-7:30-10:30

(li): 722-4212

p.m

“Ni-

Í contes: 722-3214 “The Octay “The

Brood”

2: p.m | EXCELSIOR:

3:30

727-3923

Dom

p Qwas

atracciones

7:30

Sáb.

y

y

Dom. 2: p.m.

-Show LORRAINE: 723-5625 en vivo y Peliculas pa ra adultos

lpm | METRO:

722-0465

l) 50-9:55 p.m MIRAMAR:

722-1

El

1

plane”

that Dreaded Sundowns” “Kung Fu y “Fast-

break" 2: p.m

SEÑORIAL (1): 765-7423 “Enmanuelle

goes

SENORIAL liywood

East”

Knights”

TRUJILLO TRUJILLO

ALTO

“Ho-

5:30-7:-9

UA

lll: 725-1101

Supersonico”

12:-2:-4:-6:-

8:-10: p.m PUERTO RICO: 724-3837 Bronco Billy” 5:-7:-9:30 p.m RADIO CITY: 727-3923 “La Isla” 4:40-6:35-9: p.m 'AirplaREGENCY: 727-7660 ne

ALTO (1): 755-6850

ALTO

(11): 755-4165

Supersonico”

2:30-4:15-6:-

Oreja

Rajada”

REY

CINE ARTE (2): 753-0586 Sala Renoir “El Gran Buffet" 7:309:30 p.m.

PLAZA LAS AMERICAS (1): 753-7380 “The Island” 2:154:10-6:35-9: p.m.

PLAZA LAS AMERICAS

Big

Red

(2):

One”

p.m.

Knights”

“Ho-

y “Los y

LEVITTOWN: Max"

7:30

PLAZA

762-

CAROLINA

(1):

p.m.

BAYAMON

BAYAMON

OESTE

(1): “Enma-

nuelle goes

East”

BAYAMON

OESTE

tos

de

Sangre”

(2): “Cuen-

(Fairy

tales

Blood)

ASTOR:

783-5077

“Game

Vulture”

y

Ship”

“Death

LOMAS:

rito

el

y

10:

for

Fog”

1:30-3:45-5:45-7:50-

UA CINEMA ders”

(5):

“Cheerlea-

CINEMA

"Ho-

4:15-6:05-

y

CATAÑO

762-5566

“El

(1): 844-1111

“North Dallas 9:30 p.m

Forty”

EMPERADOR

(2): 844-1111

5:30-7:30-

|

“Bug Bony” (El Conejo de Suerte) 5:30-7:30-9:30 Dom 3:30 p.m

LAS

DELICIAS

“Caligula”

p.m

LAS

(1):

6:-9:

844-1111

Dom

DELICIAS

la

]

3:-6:9:

(2): 844-1111

¡

“Airplane” 5:30-7:30-9:30 Dom. | 3:30 p.m

a

PONCE (1): 842-7300 “The

i

Island”

l

PONCE

(2): “Fame”

]

SANTA MARIA: “Big Red One'

|

4:40-6:30-9: p.m.

¡

i

(4): 781-0715

llywood Knights” 7:55-9:45 p.m

CAROLINA

EMPERADOR

GUAYNABO

“Golden Girls” 7:30 p.m.

ASTRO 2,000: Oreja Rajada”

“Air-

p.m.

7:30

“Monkey's

Shadows” 7:30 p.m.

MARTI: 781-4480 “The

(6):

150: 791-0707

Dinamitas”

781-8078 “Chispi-

Chanfle”

“The

“The Big Red One” 2:-4:30-7:9:30 p.m UA CINEMA (2): “Bronco Billy" 1:50-4:30-7:10-9:50 p.m.

UA CINEMA (3): “Fairy Tales of Blood” UA CINEMA (4): “Juntos son

p.m.

LAS

PONCE (5):

1:45-3:45-5:45-7:45-9:45

UA CINEMA

from

“Fame

(4): “El

CAROLINA

plane” p.m

p.m

1:40-3:40-5:40-

1:15-3:20-5:30-7:40-9:55

PLAZA

Season"

“Escape

CAROLINA

Island”

p.m INTERNATIONA DRIVE IN: 786-6905 “California Drea-

785-0284

(3): “Apo-

p.m

Knights"

Winning

p.m.

7:40-9:40 p.m.

PLAZA CAROLINA

5:30-7:-9: p.m CINEMA CENTRO (2): 7875119 “The Island” 4:40-6:35-9:

y “Our

CAGUAS TWIN (2): 4:50-7:15-9:40 p.m

Supersonico”

CARMEN: 785-1290 “Shaolin Iron Clows” y “The Town that Dreaded Sundowns” 787CINEMA CENTRO (1):

“Hollywood

Island” 5:11-7:20-9:35

1:40-4:15-7:-9:45

PLAZA

of

CAGUAS CAGUAS (WOMETCO: “When Time Run Out” CAGUAS TWIN (1): “The

PLAZA CAROLINA (2): “Fame” PLAZA CAROLINA calypsi Now”

(R)

“Mad

CLUB: 769-8950

“The Esforcer” y “Swarm” Sáb. 4: Dom. 1: p.m

2371 "A Man A Woman and A Bank” 1:30-3:30-5:30-7:30-9:30

5:30-7:-9

784-3055

CATAÑO: 788-1137 “Acción Mortal de la Serpiente” y “Carambola 11”

MAYAGUEZ MAYAGUEZ (1): “Mad MAYAGUEZ

(2):

6:15-9: p.m.

MAYAGUEZ Run Out"

(3):

MAYAGUEZ One”

Í

Max"

“Fame” “When

4:Time

(4): “Big Red

4:30-6:30-9:30

p.m

o

|

O

O

A es CO SN

(2): 765-7423

p.m

A

A

(1): 753-1122

Alcatraz” y “Meat Ball” 4:-6:-8:Dom. 2: p.m.

PUERTO NUEVO

tal” 7:-9:30 p.m.

2:10-4:05-6:30-9:

llywood

OLLER:

2:40-4:25-6:-

“The

COUNTRY

2: p.m.

LEVITTOWN

RICO: 768-1716

“Juntos son Dinamita” Profesionales” 7:30 Sáb.

Dom. 2: p.m.

7:30 p.m.

(111): “La

CINE ARTE (1): 753-0586 Sala John Ford “El Solteron Inmor-

753-7380

CAMPO

(3):

Rajada"”

ming”

7:40-9:20 p.m HATO

8:-Dom.

JUAN

5119

“Cheerleaders'

7:45-9:30 p.m TRUJILLO ALTO

p.m

O

(R)

(11): 765-7423

AMERICAS

“Cheerleaders”

SAN JUAN SAN

“El

Part

PARAMOUNT

Boy”

“Oreja

PARADISE: 765-5670 of the Drunkards”

LAS

PLAZA LAS AMERICAS (4): “Fame” 4:-6:15-9: p.m.

“AirROOSEVELT: 765-3898

funciones Sáb. y Dom. NEW CINEMA: 764-6895 (Juev a Dom.) “Isabel la Negra” y “Las Cariñosas” 2: p.m NEW VICTORIA: 765-7423 “Shaolin Iron Clows” y “The

TRUJILLO

Hollywood Knights” 6:-7 ¡ 9:40 p.m PARAMOUNT UA |: 725-1101 Í Return of Cheleader” 12 -4 1 6:-8:-10: p.m PARAMOUNT UA ll: 725 'Apocalypse Now" 1:30-4:157:-9:45

“Billy

19)

p.m.

“Fame

] 2:30-4:55-6:-7:20-9:55 p.m METROPOLITAN: 727-2123 “The Big Red One )-5

l nage Pajama Í Wave” 1: p.m

PLAZA 753-7380

al

CINE RIO: 755-1110 Solo

Town

“Enma-

nuelle goes East” (R) GRAND: 724-2290 “Airplane”

y

“Fe-

RIO PIEDRAS

hinsky" l gon”

Baby”

5:10-

(1): 722-4212 “Cali-

CONDADO

727-9530

p.m

Man

Bank”

CINEMA:

rial” y “Little Darlings” ROYAL: 725-3834 (17

1 Sebe infernal) y “Bogars'

O

9:30

a.m.

Información a la Comunidad 9:45 a.m.

2) Plaza Sésamo Novela

10:45

h

wm lo

11:00 a.m.

Telenovela: “La Gata Novela:

1

“Lucía

Show

del

Mediodía

(Johnny

11:35

a.m.

Buen

Provecho 12:00 m.

El Show de las Doce Novela: “Ven Conmigo 1230

p.m

Encabulla, Vuelve y Tira

1:00 p.m.

Telenovela:

“Sandra y Paulina

Novela: “Emilia 7) Tele-Diario

de la Tarde —

(Antonio

Badú,

4) “Dr. Who p.m. con Pacheco p.m. p.m.

4) Los Picapiedras 16) "Sesame Street' 11)

El Inspector Ardilla 4:30 p.m.

4) El Oso Yogui

“As

Mercedes

Barba 3:30 4) Cine Recreo (6) Villa Alegre 3:55 7) Noticias 4:00

con

Tío

(6) Titi Chagua y sus Sobrinitos (71 Dick Tracy (11) Don Gato

7) Cine Luz

2) Telecine

5:00 p.m.

Telemundo Infantil

(4) Aventuras por el Cuatro — “El Hombre Nuclear”

3:00 p.m.

Segui y Margie Noriega tb tb

O CO CE

4)

(2)

2:30 p.m.

Negro”

Jack Gilford, Thelma 6:55 p.m.

(7) Noticias

Nobel

Servicio Público Gane con Cine Once

) Noticias

a.m.

(11) Festival del Cine — “Incident-

Atómica 4:55 p.m.

17) Noticias

p.m.

Telenovela: "Mamá Linda” Novela: “La Fiera”

Sombra

Servicio Público 11:30

2:00

(7) Cocina con Henry Corona (11) Hormiga

2:35 p.m.

11:05 a.m. pa

CU UC O FI

Aquí Nuestra Comunidad

Italiana

Noticias

Elena

a.m.

Muchacha 1:55 p.m.

Novela

a.m

La Señorita 10:15 a.m.

Mi Ciudad

4)

O

O

10:00

11)

a pd

cu

4)

P ED CUA (O GLASS o h 1) h

Jueves

16 de octubre

de

pi

5:30 p.m.

12) Escuadrón de los Monstruos (7) Noticiero

desde

(2) Telenovela: 14) Chips

5:55 p.m.

(11) Titulares Noticiosos 6:00 pm.

(2) Telenoticias en Acción (4) Noticentro Cuatro (6) Abriendo Caminos:

(7) Carlos Busquet y su Mundo

(11) MASH 6:30 p.m.

12) Chespirito y sus Personajes (6) Panorama

Mundial

“Rojo Verano”

(7) Parece Increible 730 p.m (6) "The Advocates in Brief" 7:55 p.m.

(7) Noticias Noticiosas

8:00 p.m.

(2) Noche de Gala

(7) Buenas Noches (11)

Novela:

"La

Mujer

del

i

Misterio

¡

¡

(11) Noche a Noche

(7) Noticias

i

9:55 p.m.

l

i 1

10:00 p.m.

12) Telenoticias en Acción 14) Noticentro Cuatro

16) Masterpiece Theatre: “Crimen and Punishment” (11) El Once

en las Noticias 10:30 p.m.

| 4

(2) Telecine de la Noche — “Thel

(4) Gran Espectacular: “For Pete's Sake” (Barbara Streisand, Michael Sarrazin) (6) Serenata

“Matemáticas”

171 Boxeo

(6) This Old House

(6) Crónicas de Francia

(11) Cápsulas

(6) “Sneak Previews' (11) Teatro

9:30 p.m.

7:00 p.m.

Ponce

(11) Superman

Ritter)

Marcada”

8:30 p.m.

(6) Buzón de la Medicina 8:55 p.m.

17) Noticias 9:00 p.m.

(2) Hawaii Cinco Cero

Laughing Policeman” (Walter Mat-] tau, Bruce Dern) 10:45 p.m.

(11) Bloque Deportivo

10:55 p.m.

17) Noticias

11:00 p.m.

(6) The Dick Cavett Show 11:30

p.m.

14) Cine Cuatro de la Noche “Joe Kidd” (Clint Eastwood, Robert Duvall)

—]] i

13 OY31210d38

Regresó JOHANNA ROSALY de Nueva York donde estuvo el fin

de semana

pasado

presentandose

en uno de los más importantes tea-

tros del sector

latino...Fue

a dar

0861 9P 94qNIIO IP YT SIAM

tres conciertos que se llenaron a capacidad. No había lugar ni para

los suspiros. Junto a ella estaba el actor venezolano RAUL AMUN DARAY que también acabó y la orquesta de Oscar Garrido. La que sabe lo mucho que tuvieron que caminar en la gran urbe neoyor-

kina es la maquillista de Johanna, Magali del Salón de Belleza de Carmen Ayala. La pobre dice que se

recorrió medio Nueva York siguiéndole

los pasos

a la Rosaly.

¡Buen ejercicio para las piernas!

Por cierto que Johanna, ahora que

acaba

de

grabar

su

nuevo

LP

“Sencillamente Johanna, tiene contratos

en

Venezuela antes

de

Santo

que su

Domingo

y

deberá

cumplir

presentación

en

el

Madison Square Gardens junto a BASILIO y DANNY RIVERA en “Idolos de América”....

echale el ojo por annie alfaro Hablando de Danny, tremendo el proyecto

del

Concierto

de Danzas

en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico del 23 al 26 de octubre.

Será algo así como un curso avan-

zado de este género musical en el que intervendrán el puertorriqueño RUCO

compositor GANDIA,

LITO PEÑA, el pianista PEDRO

Arleen está esperando

ROJAS,

el

músico

VIZCARRONDO,

LEOCADIO

novela

que

hizo

historia

tiempo.

Sí

porque

tiene

en ya

presentacio-

su once

para

que la

firmó

TRES.

Tal

contrato,

parece

grabó

unos

que temas

a este espéctaculo. Algo digno de

de la noche, dónde no existe compe-

verse y escucharse...del 23 al 26 de

tencia alguna de otros canales.

octubre, no se olviden.

cada docena de pasteles regalarán

Los que se preguntan dónde está el actor venezolano JEAN CARLO

¿Qué motivó a DON TOMMY a tomar este paso? Según SANDRA ZAITER, parece ser que van a “pul-

uno”.

Llamamos

SIMANCAS,

sar”

ta...llegó contrato

aquí está la respues-

para irse. Sí, terminó como lo estableció

Estuvo

aquí

Compartió amistades.

junto

desde

a

el

Allá, en Venezuela

y

res.

está

Imagínense

puertorriqueña.

a

Johanna

que

no

con la Danza

perdió

Unidos

tiempo...friendo

y

mos que tenga mejor suerte que la tuvo aquí. Es una pena que de dosdos... Aunque dicen por ahí que hay

planes de filmar “El AMOR NUESTRO DE CADA de Puerto Rico.

DIA” fuera

ron esperando

empezaba,

once

a que apareciera el

de

Cada

la

Día”

huelga

están

obliga

furiosos-

y domingo serán a precios popula-

...pero

res. Todo esto es parte del grama de actividades de la

esperamos que cuando reanuden la

y

sólo

filmación el niño no haya cumplido

la mayoría de edad.

Y si de novelas se trata...TELE-

LUZ se ha unido a los canales que

había ido a RAFAEL

azules,

ROBETO

JOSE

RIVERA

MONCLOVA

y

VAZQUEZ.

Como hay un dicho que dice, Todo lo pasado fue mejor” hay que verla. Ya sea para recordar o

para sencillamente alabar la actuación de este reparto de artista

puertorriqueños.

el

una

Hilton

Sophy

NEGRON, LUCY BOSCANA, BIZCOCHO y los ya fenecidos FELIX

gira

de

una

semana

el público

Echale el ojo al Debut de SOPHY en

operación de cataratas, CARMEN BELEN RICHARDOSON sin los

REYMUNDI,

una

latino de Massachussetts la tendrá por allá.

a MGUELANGEL

contactos

para

cita. El Ayer de

salía para los Estados

para

Durante

ENRIQUE SALDAÑA antes de su de

LUCECITA

lo con

este

viernes...Tiene

comienza

el

viernes

en

el

Hilton.

SUAREZ cuando no todavía a Hollywood,

lentes

a

“a

sale;

semana. Se presentará en Boston, Amherst y ciudades adyacentes.

Massachussetts...

ya tiene trabajo. Espera-

dice

navidades

madrugada

años atrás con su imagen de nena buena, a SHARON RILEY cuando

en la UPR.

y como

para

concertar con ella una tiempo lo tenía contado.

Lo más importante son los acto-

contratado por Radio Caracas para aparecer en otra novela. Así

esperanza

mejor

dente por eso de seguir la línea de “no violencia” de TELELUZ.

lunes.

Johanna

la audiencia

la

se logra a base de una buena novela...La trama es sana, limpia y pru-

empresa y salió ayer por la noche en el vuelo de VIASA para Caracas.

pero de lo otro nada. Ella no pierde

A ver si es cierto eso de que el rating

su la

VICENTE

Rodríguez

que está esperando

ANEXO

Saldrá al aire a partir del

actores

Universidad.de Puerto Rico cuyo director es el señor Otto Riollano.

ayer

suerte le sonría y que su sello disquero por fin acabe su LP es ARLEEN, la antigua integrante de

20 de octubre en el horario de 6 a 7

hijo de Johanna en “El Amor Nues-

pro-

marchó

COLOR”.

tro

Sandra

Una

se

Gregorio Távarez. Ruco Gandía participará integrando sus danzas

para los estudiantes;las del sábado

periodista

de

años de haberse producido. Se llama “LAS ALMAS NO TIENEN

Veray los de las danzas de Manuel

nes, jueves y viernes serán gratis

La

Jean Carlo Caracas.

York.

El maestro Lito Peña hará los arreglos musicales a las danzas de Juan Morel Campos; Amaury

comiendo,

PUERTO

dos

en Nueva

sacar del baúl de los recuerdos una

Lo cierto es que los que se quedaprimeras

acabó

creen en este género. Acaban

RICO. Las

Johanna

tiene a su cargo la organización de esta preciosa actividad.

Danny

el actor

DE

las

Lucecita salió hacia

su disco.

MIGUELANGEL SUAREZ, el grupo GUAYACAN, el compositor AMAURY VERAY, la ORQUESTA SINFONICA DE PUERTO RICO y el CORO DE LA UNIVERSIDAD

Don Tommy ecidió dejar entrar telenovelas al 7.

muchas

cosas

buenas

y sobre todo

un caudal de canciones de esas que venden discos.

Por cierto que muchos quedaron

impresionados con el concierto de _Sophy

en

el Teatro

La

Perla

en

Ponce el pasado fin de semana. Fue tode un éxito. Sophy como en ocasiones

anteriores

se quedó

con

el

público y claro está todo esto le ha servido

de preámbulo

para

prepa-

rarse para la gran noche del viernes. Así abrirásu temporada en el CARIBE HILTON y como es su

estilo

interpretará

que tanto gustan

esas

baladas

y esa salsa que ha

sacado en su último LP “De Mujer a Mujer”. ¡Suerte!

EL REPORTERO 1980 16 de octubre de Jueves

Hechos y protagonistas | Swanson quiso a Kennedy los años 20 tuvo una relación amo-

puerta detrás de él”, sostuvo Swanson. “Se movió tan rápidamente que su boca estaba sobre la mía

rosa con el patriarca

antes de que ninguno

La octogenaria actriz norteamericana Gloria Swanson dijo que en

nedy,

padre

de

Joseph

John,

Ken-

Robert

y

nunciar

pudiera pro-

palabra...sabía

perfecta-

Edward, y que este deseaba abandonar a su esposa e “instalar un segundo hogar conmigo”.

mente que ...el extraño hombre a mi lado, más que mi esposo, era mi

Pero el extinto cardenal William O'Connell de Boston le dijo que un

La actriz dijo que se quedó “atónita” cuando, durante una reunión

divorcio era “imposible” y que Ken-

en Nueva

nedy

tarde, Kennedy

“se

estaba

exponiendo

dueño”.

al

York

casi un año más le dijo que le había

escándalo cada vez que aparecía conmigo en público”, declaró

sido fiel en “nuestro año” y que “ese año no había habido ningún

Swanson

nuevo

en su autobiografía.

Hope para presidente

bebé Kennedy”.

toda sonrisas entre estas lindas chicas

se transmitirá el 28 de octubre a través de la nación americana como una

en

sátira del proceso electoral americano.

El actor y comediante el especial

que

Bob

filmó

Hope

para

es

la NBC

titulado “Hope para Presidente”. Este

afortunadamente

actitud hacia las damas.

John Gardner, autor británico de

expresó Gardner.

populares misterios, ha sido selec-

misma solterona de siempre que le

cionado por los albaceas literarios del extinto lan Fleming para

aguarda fielmente para apoyarle y acogerlo a su regreso, con sus cica-

recrear

trices

Kennedy.

de oro”.

quien

debería

Falaise cuando conoció a Kennedy en

1927.

En su libro, fragmentos del cual aparecen en el número de noviem-

bre

de la revista

Journal”

“Ladies”

, Swanson

Una

vez,

dijo,

Kennedy

la con-

venció de viajar a Europa con él y su esposa, Rose.

Home

“Si ella alguna vez sospechó que mis relaciones con su esposo no

que

eran exactamente correctas, nunca

afirmó

más tarde ella y su esposo fueron a un hotel en Palm Beach, Florida, donde los Kennedy mantenían una residencia de invierno, y Kennedy

vino inesperadamente a su habitación cuando su esposo estaba ausente.

“Entró en la habitación y cerró la

me dió ninguna pecto”, dijo.

indicación

al res-

Dick Drayne, un vocero del senador

Edward

M.

Kennedy,

expresó

dudas de que el senador tendría comentarios sobre la versión, Rose Kennedy no pudo ser consultada.

y

a

a los

Bond

donde

años

80”,

dijo

Gardner.

Cuando Fleming murió en 1964, a los 56 años, estaba corrigiendo

Más tarde dos de sus cuentos fue-

movimiento por la liberación de las

ron

publicados

bajo

el título

de

“Octopussy”.

Gardner, de 54 años, consultado

telefónicamente por The Associated Press, dijo que la invitación “es un reto, especialmente

Me

gusta

regresar cinco

18

album

al

años

que

mundo de

musical

ausencia

contiene

de su inspiración.

con

escribir un libro serio y

uno de misterio o sobre espías al año siguiente”.

Su primer libro sobre Bond, titu-

lado provisionalmente “Meltdown”, ya está escrito y la

catorce

de

nuevo

canciones

beberá

más

avanzada

a

que

y

formado ahora en algunos casos en cosa

común

y

real

en

lugar

de

hechos imaginarios. El original submarino utilizado por Goldfinger en su esfuerzo por gobernar el mundo

fue igualado en la vida real

de un sumbarino atómico soviético

en que los libros de Fleming se lanzaban al mercado.

hundido.

dijo

enfrentar

que

para

a discutir

Bond

tr

recurría

próximas Pascuas, la época del año se negó

O

tecnología

Hugues, utilizado para recuperar del fondo del mar equipos secretos

preparada

O

tantos fumará

por el Globar Explorer de Howard

la

tendrá

a un invididuo

con

inmensos recursos y una secuela de crémenes cuyas actividades hay luego

Tampoco

martinis de Vodka menos”, añadió.

Los recursos de la

las

Gardner

un

mujeres.

Bond, señaló Gardner, se han tran-

en el

aspecto técnico. Lo disfrutaré como una distracción de mi otro trabajo.

que

decidióM

“Pero los tiempos han cambiado. se topará esta vez al azar con

tantas jóvenes. No hay que negar que hemos sentido el impacto del

“El hombre

bien y el mal, con Bond encargado de salvar el mundo.

Lennon

lo verán como al Bond que recuerdan”, dijo Gardner.

del brazo

Bond,

que era la tradicional lucha entre el

John

las

sobre

trama, diciendo que se le pidió que la mantuviera secreta, pero indicó

ex beatle

sobre

No

Gardner

El

triunfante

del mal.

pruebas para su decimocuarto libro

publicación

Lennon se decidió

pero

fuerzas

la

“No lo haremos más viejo, pero

de cine y esposa del marqujs de la

a

tres

siendo

tenemos que adaptarlo a la década del 80. Espeeramos que los lectores

hablarle”.

Swanson, que declara tener 81 años, era ya estrella internacional

Kennedy

en

sigue

lo

traemos

señor

espía

Moneypenny

salió bien”,

habíamos dejado en los años 60 y lo

agregó, era que tuviéramos un hijo”, escribe, añadiendo que ella rechazó la idea categóricamente.

Swanson dijo que el marqu¡s más tarde le pidió el divorcio, pero no mencionó su relación con

mente sus palabras, pero que “es al

famoso

deser-

oa

al

por

E

=> 3 quería más que nada,

matar pero más respetuoso en su

libros.

“Recogemos

suscitados

ciones en sus filas, de la que Bond

que detener.

“Es por eso que la tecnología utilizada por Bond ha debido ser actualizada. Todo aquello de lo que

se vale ha sido manejado por mí mismo y está¿ disponible bien en el mecado

abierto o en los clandesti-

nos”, añadió Gardner.

El primero de sus libros de gran venta fue “El liquidador”, que fue

irónicamente la primera comedia burlesca de espionaje antídoto del culto de James Bond.

“Nos hemos atenido a la fórmula

Entre sus otros libros figura “El

Bond, el agente que ama a su país y su servicio. Por supuesto que tuvo

Jardén de las Armas”. Sus editores

dicen que se han vendido tres millo-

que ser investigado después de los

nes de ejemplares de sus 20 libros.

ma

que

escándalos

JE

ZÉ “Lo

James Bond vuelve a la pantalla, todavía con licencia 007, para

o

Según la actriz, ella dijo al cardenal que consideraría cuidadosa-

Bond regresa

A

James

13 OUILIOJ3y Rico

“Nijinsky”,

película sobre la vida de Vaslav

Hoy

se estrena

en

Puerto

Nijinsky, el

0861 9p 91qNID0 AP Y] SAABNPL

«“Nijinsky” y el homosexualismo

en el cine

célebre artista ruso de principios de siglo al que muchos consideran el mejor bailarín masculino de todos los tiempos.

Este filme ha resultado sumamente polémico por

la

crudeza

con

que

se

presenta

el amor

homosexual en la trama.

Aunque últimamente se han multiplicado las películas que presentan relaciones homosexuales, aún hoy en 1980 es raro encontrar un filme

importante en el que la relación amorosa central sea una de naturaleza homosexual. Por eso

“Nijinsky” ha sido tan discutida.

Fue a finales de los años sesenta que la homosexualidad llega verdaderamente al cine. En las

tres décadas anteriores xuales se presentaron en lada en la pantalla.

“El Halcón Maltés”, hecho por John Huston Bogart

cómo

como

se

aquel excelente filme en 1941 con Humphrey

protagonista,

bregaba

cuarenta.

En la década

las relaciones homoseforma tímida y disimu-

con

el

es

un

ejemplo

tema

en

los

de

años

del 50 se incluyeron ligeras refe-

rencias homosexuales

en filmes como “Stran-

gers on a Train” de Hitchcock, “I Vitelloni” de Fellini, la alemana “El Tercer Sexo” y en dos

filmes sobre la vida de Oscar Wilde.

Durante los años sesenta se inició un tratamiento más abierto del tema en películas como

El verdadero Nijinsky

George de la Pena

Un filme sobre una obra que también

fue pre-

sentada en San Juan, “La Fortuna y los Ojos del Hombre”, abordó el tema del homosexualismo en las prisiones.

El homosexualismo

de

figuras

históricas

como

Nijinsky en la película.

relaciones homosexuales entre Vaslay MNijinsky y su empresario y amante Sergei Diaghilev.

La meteórica carrera de Nijinsky como bailarín sólo duró diez años, la mitad de los cuales bailó en su nativa Rusia y el resto en Europa y Amé-

rica. Á pesar de haber dejado de bailar joven,

Shelagh Delaney que se ha montado dos veces

como Ricardo Corazón de León y Tschaikovsky fue explorado en la versión cinematográfica de

en Puerto Rico, y “Advise and Consent” y “The

la obra teatral de James Goldman, “El León en

dera entre los inmortales de la danza.

Best Man”, que contenían alegaciones de homosexualidad en políticos norteamericanos.

invierno” y en “The Music Lovers”, el barroco

Después de su retiro, al perder el uso de la razón en 1917, pasó los restantes 33 años de su vida prácticamente recluído en instituciones mentales, muriendo en Londres en 1950.

Romola Nijinsky, la joven húngara que se convirtió en su esposa, dedicó el resto de su vida

“Un Sabor a Miel”, filme sobre la obra teatral de

El

homosexualismo

fue

tan

disimulado

en

“Lawrence of Arabia” que muchos no se dieron cuenta de la preferencia sexual del personaje.

Mientras en “That Touch of Mink” Gig Young pensó que estaba enamorado de Cary

Grant; en otra comedia de los sesenta, “A Very Special

Favor”,

Rock

Hudson

fingió ser homo-

sexual para que Leslie Caron lo “rescatara”.

Era la época en que el tema aún se presentaba sutilmente.

El primer beso homosexual entre dos hombres

se produjo sonoramente en “Panorama bajo el Puente”.

Después vino “The Servant”, cuya versión teatral también se presentó aquí hace años con Rolando

Barral

como

el amo

y Frank

Moro

como el sirviente.

“The Detective” subrayaba el alto número de homosexuales en Nueva York.

En

“The

Gay

Deceivers”

dos

jóvenes

se

filme del cineasta

inglés Ken

Russell

sobre

la

vida del célebre compositor.

“The

Queen”, memorable

filme sobre la sub-

cultura de los homosexuales masculinos norteamericanos, y filmes italianos como “Satiricón”

de Fellini, “Teorema” de Pasolini, y “Muerte en Venecia”, “Los Malditos”, “Ludwig” y otros de Visconti, completaron la “apertura” cinemato-

cuando

sólo tenía 29 años de edad, se le consi-

a cuidarlo. Al morir dedicó su tiempo a difundir su

memoria.

No

se casó

de

nuevo,

falleciendo

hace dos años en París.

El homosexualismo fue tabú en el cine muchos

años. Ahora “Nijinsky” plantea la relación homosexual entre el célebre bailarín y su empresario. gráfica hacia este tema, tabú por tantos años, y prepararon el ambiente para películas recientes tan crudas como “120 días de Sodoma y Gomorra” y “Cruising”, cuyas escenas escandaliza-

ron a mucha gente.

La tesis de la película es que Nijinsky fue conducido a la locura por una combinación de exceso de trabajo y su relación heterosexual con

su esposa Romola.

Este planteamiento

es totalmente opuesto al

El lesbianismo ha sido aún más tabú en el cine.

que formula Romola en “Nijinsky”, donde relata su vida con el precursor de la danza

a Golden

“A Walk on the Wild Side”, en 1962, práctica-

Eye”, “Midnight Cowboy”, “The Boston Strangler” y “Funeral in Berlin”, en los dos últimos a

mente rompió el hielo en el cine norteamericano.

Durante esa misma época en Europa, realiza-

dios homosexuales del empresario Sergei Diaghilev la responsabilidad por la enfermedad que

través de escenas en bares de homosexuales.

dores como Ingmar Bergman

, “The Boys in the Band” fue la primera come-

como “El Silencio” que comenzaron a plantear

dia en que se presentó la homosexualidad en

poder determinar

abiertamente el tema del lesbianismo en el cine internacional.

Sobre todo cuando Diaghilev murió ahogado en

hacían pasar por homosexuales reclutamiento militar.

para evitar el

Otros filmes en que también se abordó eltema en esa época

forma

fueron

“Reflections

in

bastante favorable, sin ánimo

de burla,

como en las comedias de antaño.

Por muchos años nadie se atrevió a llevar una relación lesbiana a la pantalla.

producían filmes

“Nijinsky”, biografía del legendario artista

“Girl Stroke Boy” por primera vez planteó la

ruso catalogado por muchos como el mejor bai-

situación que confrontan los padres con hijos homosexuales.

larín, el mejor mimo y el más innovador coreógrafo que ha existido, dedica gran énfasis a las

moderna. En ese libro Romola achaca a los ase-

hizo perder la razón al talentoso artista.

A tantos años de distancia es sumamente dificil cuál es la versión correcta.

Venecia, como él había pronosticado que ocurriría, hace 51 años.

Independientemente de ello, es maravilloso que el cine nos permita conocer la apasionante vida de este genio del arte.

m

Se

DUPIODxN,Np»<-

ln--up>bro-

XMooCcXxoOo2

Y O U >

Reggie Smythe

' HACE ¡O MEJOR QUE PUEDE... -” ¿LO HACES TÚ?

O

DE E97

CAPP

16 de octubre de 1980

EL REPORTERO

ANDY

SEIS pilotos fórmula UNO. leen de izquierda a derecha,

de derecha

a izquierda,

de arriba

Jueves

abajo, de abajo arriba y en diagonal, al derecho o al revés. Trazando

una

linea alrededor de cada palabra, procure localizarlas' todas, teniendo en cuenta que una misma letra puede formar parte de dos o más nombres AHORA

BIEN, DOS DE

por

ELLOS ESTABAN EN LA TIENDA... NO ME VIERON

UL

LABARBA

El increible

21N

PRESO

estos BEAVICE

i9O

MUEVA YOR=

ES GULLY KINCAID

PERO RECONOC!: A UNO DE ELLOS.

MANSION.

cruzarse

C0:TORGD

PERO

324

DUDA

Solución

ALGUNA

a

Hulk

MIENTRAS, QUE BORGEN A ESTÉ DETRAS DE HULK, YO | UC, PODRÉ ESCAPAR :

| ¡NO HAYSE MALESDE

-23 /

¿SIGAN BUSCANDO: | 7 Pcs veraré Hasta ES DEMASIADO GRAN | >= LA NOCHE Y ME PERDERÉ EN LA OSCURIDAD: DE PARA OCULTARSE? ] 25 7

PERO AUNQUE .

LO CONSIGA ,<QUE OCURRIRA DES-

SEIS palabras relacionadas con el

Los Picapiedras e

A

futbol. +

ENCUENTISE AL

CLIENTE

(¡Y ÉSTE ES

N

[

QUE

RRAR DE

1¡GNORABA QUE EKA EL

$8

PICARO, EL GATO

FARA AMO-

GLEN PAL/LLos

DIENTES

a

/

AS

VE

f

EDITORS

PRESS

SERVICE,

IMC

VIA

PUENO

Mundlalos Mundiales

DIST.

Récords ÑOCOras

1£L TANQUE MÁS PESADO QUESE CONS |TRUYO JAMÁS FUE El PANZER | KAMPEWAGEN NAUSTIE, DEALE| VANA

QUE PEGABA

192 TONELA-

|

1245, £N /945 ESTABA AÚN EN ETA- |

|PA EXPERIMENTAL PERO NO SE | CONTINUO

SU DESARRO: LO.

sATRAPE' A PICARO CONLAS PATAS EN LA MASA. NO ESCAPARA ESTA VEZ.”

BETSEY CLARK Bncantos Artica

EE

AR !

a l

20

:

sGESTAS

SEGURO

QUUC DE QUE

JUGUETE DE GOMÁ

ES

See ON

FLOTANTE P ”

poro as se

a

á

YA SÉ QUE AYER SALISTE CON MI NOVIO

CER

AS DARIA.

7

AO

e E

E FUE CREA-

El informe, firmado por el presidente del CMB, José Sulaiman,

de Boxeo

agregó que este organismo investi-

(CMB) exhortó ayer a Muhammad Alí a retirarse en forma definitiva

gará con más amplitud lo sucedido

del boxeo y anunció

En documento agrega que “el CMB invita de la forma más respetuosa pero más firme a Muhammad Alí, a que con la misma dignidad con que ha paseado su

una

para establecer su acción futura.

que ha orde-

investigación

más

amplia sobre los resultados de una prueba antidoping luego de la pelea por el campeonato con el monarca Larry Holmes.

El consejo dijo que la prueba

carismático nombre desde sus inicios, ahora se retire en forma defi-

mostró que la orina de Alí contenía

nitiva

cantidades de estimulantes y

que significó tanto”.

realizada

de

dijo que la prueba por la Comisión

Nevada

del

boxeo,

deporte

para

el

El Consejo dijo que Alí es dueño

antidepresores.

El CMB

Soaanf

nado

Mundial

IP QT

Consejo

Sp 3AQNIDO

EL

(AP)

y añade

fue

de su destino y es el único que puede

Atljtica

decidir su futuro, pero agrega que aquellos que han creído en él como lo más grande del boxeo le piden que se retire con decoro y dignidad.

que pruebas

similares realizadas a Larry mes resultaron negativas.

Hol-

0861

MEXICO

SiRIOdIY

“Consejo” del Consejo a Alí

Dispuesto a regresar el colombiano Kid Pambelé por Luis A. Bello CARTAGENA

Cervantes tiene varias propiedades en Caracas, pero un posible

(AP)

El ex campeón mundial de los welter junior, Antonio “Kid Pam-

regreso

belé” Cervantes

puesto a regresar a los

ya que un juez de la capital de ese país dictó una orden de detención

cuadriláteros para buscar un com-

contra el ex campeón por supuesta

bate de revancha con el norteamericano Aaron Pryor.

posesión de drogas y porte ilícito de

dijo que está dis-

derrotó por nocaut en cuatro asaltos el pasado 2 de Cincinnati.

El púgil colombiano

agosto

en

se encuen-

tra aquí para atender negocios particulares en Turbaco. “Quiero volver, porque Colombia se quedó

sin

campeones

y sé que

en

una

pelea de revancha le puedo a ganar a Pryor”, dijo Cervantes.

“Kid Pambelé” anunció después de su derrota ante el norteameri-

donde

vivió

armas.

En una entrevista radial Cervantes expresó su deseo de pelear nuevamente con Pryor, quien lo

a Venezuela,

11 años, está descartado por ahora

en

Sin embargo, expresó confianza que su apoderado Ramiro

Machado arreglará los problemas judiciales en Caracas para poder regresar.

Otro ex campeón colombiano, Rodrigo “Rocky” Valdés, de la división de los medianos, peleará el próximo mes en Bogotá, según anunció su antiguo apoderado Melanio Porto Ariza.

El entrenador de Valdés, Antolín

Sánchez, se encuentra aquí con el propósito de alistar a Valdés, quien

cano que colgaba definitivamente

se enfrentará a un contendor toda-

los guantes.

vía no designado.

Tablas para Karpov El campeón Anatoly

mundial de ajedrez,

Karpov,

de

la

Unión

Soviética, debutó anoche en el torneo

“Magistral”

que

organiza

el

diario “Clarín” haciendo tablas en 23 movimientos

con el gran

maes-

tro checoslovaco Vlastimil Hort.

La primera jornada del torneo se

caracterizi por una serie detablas y pocas sorpresas.

%

Después de la paliza recibida por Larry Holmes, el Consejo

ha recomendado

via) .5 Miguel Najdorf (Argentina) 3

Miguel Quinteros (Argentina) .5 Jan Timman

(Holanda)

.5

Vlastimil Hort (Checoslovaquia) .5 Anatoly

Yuri Panno

Karpov,

(URSS)

.5

a Muhammad

(Argentina)

.5

das entre:

Parrilla,

Panamericanos.

se

mide

esta

noche

al

dominicano Rafael Bazooka Sosa,

tos dijeron que rayó a gran altura, el joven maestro argentino Sergio

Kavalek (Estados Unidos), Fridik Olafsson (Islandia) Bent Larsen

en la pelea estelar de Boxeo por el 7 a celebrarse en la cancha bajo

Giardelli logró un importante

(Dinamarca).

techo de Caguas.

Browne, de los Estados Unidos.

fecha se jugará hoy

con estas partidas:

le

«n el peso junior welter. Báez compitió aquí durante los Juegos

Ulf Andersson (Suecia)-Lubomir

La segunda

Boxeo

Ramón Luis Pérez, quien en su última aparición noqueó a José

En una actuación que los exper-

medio junto al entablar con el gran maestro internacional Walter

de

Boxeo caliente en Aguadilla y Caguas

Balashov (URSS) .5 Oscar

Quedaron suspendidas las parti-

Mundial

Alí su retiro.

En

otros

encuentros,

Mientras Aguadilla,

tanto mañana en bajo el promotaje

de

Larry Cruz y Pepe Torres se celebra el “Festival de Puños”.

en

el peso

welter, Angel Moreno se enfrenta a

Se destaca en la cartelera el debut de lván Torres, campeón

Miguel Najdorf-Oscar Panno Sergio Giardelli-Yuri Balashov

Arcadio García, en los gallos Manuel “Cheez-triz” Santos frente

tas de renombre y las partidas se

Anatoly Karpov-Walter Browne

a Wilfredo Colón, Angel R. López

llevan a cabo en el teatro Presidente Alvear en el centro de esta capital.

Jan Timman-Vlastimil Hort Bent Larsen-Miguel Quinteros

se mide a José Rosa en el peso pluma e Israel Martínez hará lo

estará tratando de mantener su invicto y la esperada pelea estelar

Lubomir Kavalek-Fridrick

propio frente a Jorge Morales en

entre

Rafy Solís y Jesús Latimer.

¡os Junior ligeros.

El argentino Héctor

Otras

tres peleas

Participan

en total

14 ajedrecis-

Los resultados de la primera jornada

fueron

Liubomir

estos:

Liuboievic

Olafsson Liubomir

(Yugosla-

Andersson.

Liuboievic-Ulf

Báez

va

'rente a Emerito Osorio a 4 asaltos

nacional

del

peso

welter

del

box

amateur. También, Iván Montalvo

telera

que

completan

la car-

tiene precios de admi-

sión de 8, 5 y 3 dólares.

puedo

derecho de los Criollos de Caguas.

lanzar por lo menos cuatro años más en las Grandes Ligas antes de retirarme,” aseguró el lanzador

Figueroa, quien finalizó esta temporada con récord de 3—10 con los Rangers de Texas, estará pro-

Eduardo Figueroa dijo que su carrera en las Grandes Ligas toda-

no

ha

terminado.

“Yo

bando suerte este año en el sorteo

PP

de agentes libres.

“Hay varios equipos interesados

de

varios declaró

de

que

años en Figueroa,

puedo

me dieron la oportunidad que yo me merecía, a eso de debe mi actua-

jugar

las mayores,” quien práctico

ción pobre este año,” dijo Morales, de 31 años de edad.

16 de octubre

ayer en el Solá Morales de Caguas.

Figueroa está en los planes del equipo Criollo para esta temporada. “Quiero lanzar de cada cinco

días en esta temporada. Necesitó trabajar y darle fuerza al brazo.

Jueves

ción en su brazo de lanzar el año pasado.

“Casi

siempre

cuando

es operado

un

le es dificil

7

E

Eduardo Figueroa asegura quele quedan cuatro años en las Grandes Ligas.

equipos

de

las

Grandes

en mis mejores condiciones físicas, pero yo estaba en mi año de

El zard

recuperación.

“En Puerto Rico es donde yo recupero mi condición. La temporada

tento con el trato que le dio en dirigente de los Expos de Montreal en la temporada.

y

cambiar

carrera

las

ron y me equipo.”

ha

Ya

terminado

lo verán

de batear y yo me opuse al princi-

pio.

en

en esta

Jerry

Morales

estará

CON

“Ellos querían cambiar mi estilo

los mi

no

MOLESTO

EXPOS segunda base Tony Bernamanifestó que no está con-

fisicamente para las Grandes Ligas.”

“Tengo que demostrarle a Yanquis y a Texas de que

tem-

porada invernal,” terminó diciendo Figueroa.

JERRY MORALES AGENTE LIBRE

,

ños de Ligas.”

BERNAZARD

mayores.

-

temporada.”

“Espero tener una buena temporada este año con los Criollos y así poder llamar la atención a los due-

recuperar en el próximo año. Los Yanquis querían que yo estuviera

invernal me prepara emocional

'

Morales bateó para promedio de .254 en 94 juegos en que participó.

“Los Mets están pensando en renovar los outfields y yo no estoy en

sus planes para la próxima

El lanzador derecho natural de Ciales, fue sometido a una opera-

lanzador

3

bar suerte en el sorteo. Los Mets no

en mis servicios lo que me brinda confianza

suerte en el sorteo de agentes libres en para la próxima temporada, dijo ayer durante las prácticas del equipo de Caguas.

“Me quedan unos cuantos años en las Grandes Ligas y voy a pro-

probando

Después

accedí

a la idea de

mi estilo de batear y bajé

mi promedio.

Entonces

molestó ¿

la

me sentaacción

del

“Los Expos querían que cogiera el bate corto cuando bateara a lo zurdo y yo le expliqué que me afectaría a mi estilo original, pero ellos no lo entendieron así.”

Caguas jugará con muchos criollos por De

Alfredo EL

Berríos

a la combinación

REPORTERO

“Quiero

crear

orgullo

en

Puerto

Rico,”

señaló

el

Ramírez

y Tony

extremo

pocisiones, a excepción de los lanzadores. “Me gustaría quitarle unos cuantos fanáticos a todos los equipos.”

El presidente del conjunto cagiieño, Emigdio Buonomo, destacó durante la presentación de sus refuerzos la preocupación en cuanto al número de importados que los equipos deben traer en futuras

inquilino de la esquina caliente desapareció 24 bolas del parque y remolcó a 77 compañeros con el Charlotte de clase AAA.

temporadas.

camente. Sin embargo, el oftalmólogo señaló que el

“Tenemos

que

desarrollar

el talento

a Carl

Ripken.

Squires

bateó

.283 con

los

Medias Blancas de Chicago, mientras que el nuevo

En

cuanto

a

Montañez,

Buonomo

enfatizó

que

“puede comenzar cuando él quiera.” De ser así, el primera base de los Expos de Montreal comenzaría a jugar a fines de noviembre, como ha expresado públi-

nativo,” señaló. “Y además aceptar la realidad de que no podemos seguir pagando jugadores de Ligas Mayores.

“Debemos tratar de tener una liga de béisbol de calidad Triple A,” prosiguió. “hay muchos equipos que pierden dinero por promociones y jugadores que

conjunto “decidirá cuando juega el pelotero

se

jaba 104 carreras. Papo Rosado y Adalberto Ortíz, que terminó como líder de bateo de la Liga de Hous-

de

Grandes

Ligas

que

se

van

a

mitad

de

Los once veces campeones del la Liga Invernal de Puerto Rico usará

una combinación

de tres nativos

en los bosques. Estos serán Cheo y Heity Cruz, Sixto

sustituido.”

La receptoría será compartida por tres jugadores del patio, siendo el candidato principal Ossie Virgil.

El hijo del conocido ex-pelotero dominicano conectó 28 cuadrangulares con el Reading, mientras empu-

ton cón .346, se dividirán el resto de la contienda.

Miller enfatizó el cuerpo monticular de los cagiieños, explicando que cuando fue a buscar lanzadores

Lezcano y Jerry Morales. Cheo, el estelar jugador de los Astros de Houston, no estará en uniforme con los

buscaba

Criolos hasta el diez de noviembre.

labor de iniciar juegos por el lado prohibido.

“Definitivamente va a jugar,” afirmó Buonomo. El

ll

dirigente mayor del equipo de la ciudad del Turabo explicó que ese era el acuerdo a que habían llegado

ll

ambos

antes

de

la eliminación

de

Houston

de los

playoffs de la Liga Nacional. “Está desilusionado con la derrota de Houston. Todavía no he hablado con él.”

22

de Mario

dirigente Criollo Ray Miller, destacando que su novena será la que más nativos utilizará en todas las

temporada.”

De

nativa

Bernazard. Mike Squires, que sustituye a Guillermo Montañez, defenderá el primer saco, teniendo al otro

En el cuadro el equipo campeón de la temporada 78-79 presentará dos importados a los que acoplarán

“gente que quisiera lanzar.” Joe Price, del

Cincinnati

y Ken

Kravec

de Chicago

tendrán

la

Brian

Allard y Guy Hoffman son los iniciadores derechos.

Los Criollos además contarán, de acuerdo al coach de

lanzadores

de

Dennis Martínez noviembre.

Baltimore,

para

con

el

mediados

nicaragiiense

del

mes

de

- El grupo de relevistas destaca a los derechos Steve

Luebber, Joe Kerrigan, Geoffrey Combe y el novato Allan Ramirez y a José Calderón y Guy Hoffman como

sus apagafuegos

zurdos.

Jerry Morales ya empezó a practicar.

AAA

vía

Ramírez

de EL REPORTERO

elo LAAENICES

por Gonzalo

Eduardo Figueroa

1980

DEPORTES

Al mercado

Ventaja de dos por Hal Bock FILADELFIA (AP) Mike

bateo

Schmidt

con

entrada

un

salió

de una

tremendo

remolcando

mala

doble

a Bake

en

racha

de

la octava

McBride

con

la

carrera de la ventaja y los Filis de Filadelfia,

Stadium.

Bob Boone abrió la octava obteniendo pasaporte de Quisenberry, el especialista en bola submarina que logró 33 rescates en la temporada regular. Después de eso, el techo se les

vino encima a los Reales.

usando nuevamente una ofensiva relampagueante en las últimas entradas con cuatro

anotaciones

en

la octava,

derrotaron

La victoria dio a los Filis una ventaja de 2-0 en esta serie a quien gos, que

pasará

gane cuatro de siete jue-

a Kansas

ORLD

a los

Reales de Kansas City por 6-4 en el segundo juego de la Serie Mundial.

City el viernes para

el tercer juego.

Los Filis estaban en desventaja de 4-2 al iniciarse la octava entrada y los Reales tenían

al ás de sus relevistas, Dan Quisenberry, en el

para los F

SJERI 310)

montículo para tratar de asegurar el triunfo.

Pero los Filis, que vinieron de atrás en todas

sus tres victorias en la serie de campeonato de la Liga Nacional contra los Astros de Houston,

lo volvieron a hacer en medio de los rugidos de

Del Unser bateó por Lonnie Smith y conectó un tremendo doble a la brecha de los jardines izquierdo y central. Boone, corriendo con una pierna lesionada, anotó desde primera para acercar a los Filis a una carrera del empate.

El estadio parecía un manicomio al darse cuenta los fanáticos que los Filis estaban en

otra de sus ofensivas de fin de juego.

Pete Rose hizo avanzar a Unser a tercera con una rola a segunda-una jugada de táctica clásica en el beisbol, que predica que uno debe en esa situación batear al campo derecho para

mover al corredor a tercera.

Eso trajo al plato a Bake McBride, héroe de la victoria de ayer, y disparó sencillo que empujó a Unser con la carrera del empate.

Con el juego empatado, los Filis buscaron la victoria. Y la obtuvieron rápidamente.

Schmidt, el lider jonronero de las grandes

ligas con 48 y cuyo bate había estado callado durante la serie eliminatoria, conectó una salvaje línea a la brecha de los jardines central y

derecho. McBride anotó desde primera.

Schmidt, el clásico bateador de largo alcance que había bromeado que apenas había sido un espectador en la serie eliminatoria, llegó a tercera en el tiro al plato.

Apenas tuvo tiempo de descansar. El novato Keith Moreland, que fue el bateador designado esta noche debido a enfermedad de Greg

Luzinski, disparó otro sencillo, remolcando a Schmidt con la cuarta carrera de la entrada poniendo

S

REE

José

Po ae

Cardenal

espera

el rebote

Filis 6 Reales 4

la cuenta en 6-4.

CITY

Gura Quisenberry FILADELFIA

P.0

Carlton G.1-0 Reed

y fatídica

entrada para

A IR

S.1

WP—Carlton

los Reales.

A

AAA TIRA TI

con

la

ciente para darle el triunfo a los Filis en el segundo partido de la Serie Mundial. ,

K.

El árbitro decreta quieto a Bake McBrideen la octava

de la pelota

pared en batazo de Mike Schmidt, que probó ser sufi-

LARAR

CUDASS ATTE TO

Sh *

T—3:01

A—65.775

DEPORTES Jueves

16 de octubre de 1980

El CMB le aconseja a Muhammad el retiro

ve A

Pete Rose tiene su silencio ante

a

la

Ali página 21

carga

A

Gura, mientras una forma peculiar de observar los lanzamientos de Larry los periodistas después del partido de anoche de la Serie Mundial.

página 23 :

Bake

*

exterioriza

McBride

PIEZAS Y SERVICIO

0 e AVE. 65 DE INFANTERIA GATA ANA

762-0240 f

| Gm