El Reportero (15 oct. 1980)

ds Lotería

Puerto Rico

SEGUNDO 43,624

TERCERO 26,887

CUARTO Miércoles

15 de octubre de

1980

Lunar

ASTRAL LEC IRRERDIES DECIRTENV APA

Vol. 1 No. 58, San Juan,

PRIMERO 27,672

BZ

;

bE

É

>

A A

y

2

; > Ñ

A

y E

Página

6

EL REPORTERO

Confirman

amenaza

de malaria

por Irma Iris García le EL REPORTERO

RELIGIOSOS

El Secretario dijo que no fue uno sino cuatro los religiosos que contrajeron malaria en Haití,

1950

mente existe el peligro potencial de dos

Puerto

Miércoles

15 de

octubre

de

]

haitianos

Rico, confirmó

yr

J

3

va (

traigan

el secretario

malaria

de

a

de Salud,

dijo

que

“nuestra

Unidosque tiene que bregar con la erradicación

del mosquito y desarrollar

campañas de fumi-

gación a nivel del Fuerte Allen; se han llevado medicinas al Area Sur, para en caso de que sea necesario utilizarlas; y se ha solicitado al gobierno de Estados Unidos que efectúe pruebas a los haitianos para detectar si tienen el germen de plasmodium vivax, que es el tipo mas común de malaria.

Rivera

D'Alcomo

BOSTON,

ter apeló ayer el interdicto de un juez federal en

que se prohibió por el momento que se trasladaran los refugiados cubanos y haitianos a Puerto Rico

desde

Mientras solicitó

que

el sur

de

la

Florida.

tanto, el gobierno se detuviera

toda

de Puerto

Rico

la contrucción

en

el Fuerte Allen, el centro propuesto para los refuglados, alegando que la selección del lugar fue “arbitraria” y “política”.

El Tribunal

de Apelación

que preside sobre

los casos de Puerto Rico y Nueva Inglaterra, no ha decidido todavía sobre los dos interdictos presentados.

El tribunal podría fijar una audiencia antes de emitir un fallo.

En su alegato, el Estado Libre Asociado acusó a la administración de Carter de “abuso de n

Para San Juan y los sectores Norte y Este de la Isla, tiempo mayormente despejado,

ES

QU

excepto en las noches, con una

fa

ligera

Pr

Probabilidad San

Para

posibilidad

Ponce,

Juan

Mayagúez,

de

de lluvia

es de

lluvia.

para

20%.

y los sectores Sur,

Oeste y el interior de la Isla, mayormente despejado

durante

la noche y la mañana.

Parcialmente nublado en la tarde. PosibiliN

dad de lluvia para Ponce y Mayagúez es de 201

el

Hospital

Dueño

dijo

que

en

esa

ocasión,

el

Reveló que el Departamento de Salud invirtió dad a adquirir las pastillas en las unidades de Salud Pública, o comprarlas en las farmacias.

Agregó que en esa ocasión se realizó un estudio epidemiológico y seexaminó a todos los integrantes del grupo en el que figuraban las cuatro

personas

que

contrajeron

la enfermedad

en

Haiti.

El Secretario de Salud dijo que no se ha vuelto Dr. Jaime

Rivera

También

Dueño

se le pidió al gobierno

de Estados

a repetir la campaña de prevención, y que quizás sea deseable hacerlo. Explicó que no ha intervenido con las líneas aéreas que promueven estos viajes, porgue es el Departamento de

Unidos que se provea el expediente médico de

Salud Pública Federal el que brega con este tipo

todo haitiano que viniera a Puerto Rico, según informó el Secretario de Salud.

de situación.

Dicho sea de paso, el secretario Rivera Dueño

El doctor Rivera Dueño admitió que la enfer-

es uno de los pocos funcionarios públicos de este

medad

tiene un periodo de incubación de seis a

ocho meses, durante los cuales puede manifes-

tiempo que no esquiva a los representantes de los medios de comunicación con excusas O

tarse, pero indicó que mediante pruebas de sangre se puede determinar si la persona ha

“reuniones” inexistentes, y ha respondido siem-

contraído la enfermedad.

respeto.

pre

el interdicto.

“Es difícil imaginar una decisión más paten-

temente arbitraria o un abuso más egregio del poder presidencial”, se alegó por Puerto Rico.

El gobierno de Puerto Rico sostuvo que se

escogió el Fuerte Allen sólo por que Carter ha prometido

Fuerte

que

Chafee

no

enviará

más

en Arkansas.

refugiados

al

El Fuerte Allen,

según alega la parte por Puerto Rico, podría albergar a miles más de refugiados.

Se alegó que “sólo el compromiso político del presidente con el gobernador de Arkansas y su determinación de albergar a esos refugiados fuera de los estados continentales de los Estados Unidos para minimizar la posibilidad de perder votos electorales el 4 de noviembre dictan que los refugiados vayan al Fuerte Allen”.

“Ese abuso de poder exige intervención judicial”, arguyó el alegato del ELA. Sin embargo, los abogados representantes del

Departamento

de Justicia sostuvieron que los

tribunales no tenían autoridad para impedir que se efectuara el traslado porque tenía que ver con “asuntos delicados y complejos en que entraban consideraciones sobre la política exte-

rior y la seguridad nacional”.

En su alegato, los abogados federales sostuvieron que la interferencia por parte del tribunal amenazaría la “efectividad y la habilidad del Presidente para efectuar su gran

responsabilidad”.

de

inmediato,

con

gran

amabilidad

y

en Boston

poder” y solicitó que el tribunal prosiguiera con

14 (AP) La administración de Car-

en

$15 mil en cloraquina, que se usa profilácticamente en éstos casos, y se exhortó a la comuni-

E.U. radica apelación por Joanne

murió

Departamento de Salud desarrolló una campaña de orientación a través de los medios de comunicación, y se exhortó a la gente que tuviera que viajar a ese país a tomar dos pastillas de cloraquina por lo menos dos semanas antes del viaje.

preocupación

dad; se le ha indicado a la Marina de Estados

uno

que cuatro de un grupo de entre 15 ó 20 miembros de una secta religiosa que tiene su base en Haití, regresaron a la Isla con la enfermedad.

Todos excepto uno se trataron en hospitales privados, y tres de ellos se salvaron.

¿n torno al envío de los refugiados, el doctor principal es la de salud”, refiriéndose a la ame! de una propagación de malaria en la Isla.

Senaló que hasta el presente, se ha llamado la tención de las autoridades concernidas sobre 1ación, se informó en las vistas celebradas Tribunal Federal en San Juan y en los mf é Gobernador se demuestra que es al “nuestra preocupación principal es que los haitianos sean portadores de la enfermedad”.

Reveló que entre las medidas preventivas que está tomando el Departamento de Salud, se está arreciando el tratamiento para la eliminación del mosquito anófeles, portador de la enferme-

cuales

Explicó que hace unos seis meses se descubrió

ne Rivera Dueño, en entrevista excluL REPORTERO.

Dueño

los

Presbiteriano.

Rivera Dueño dijo que “es por eso que estamos bregando agresivamente para ver si se puede detener la situación”. Agregó que hasta ahora, nadie sabe qué pasará con la decisión del Presidente Carter de enviar el grupo de refugiados a Puerto Rico, pues la decisión del juez Juan R. Torruella fue apelada al primer circuito de BosEsta semana se celebrará la vista del caso ese Tribunal, según indicó el secretario de

Rivera

CONTAGIADOS

La administración un

de Carter está apelando

interdicto emitido la semana

pasada

por el

Juez del Distrito federal Juan R. Torruella en San Juan, quien dijo que la administración

había “de modo inexplicable escogido la isla del

Caribe”.

Torruella

añadió que el plan del gobierno de

trasladar a los refugiados del sur de la Florida a las instalaciones militares en desuso de 900 acres en Puerto Rico no tomó en cuenta las leyes de protección ambiental.

La administración de Carter anunció a princi-

pios de año que se enviarían a Puerto Rico tanto

como 19,000 refugiados cubanos y haitianos. La cifra luego se redujo a 5,000 y luego a menos de 2,000.

Estaba programado que el primer grupo de refugiados llegaran al Fuerte Allen para el 15 de octubre. Los funcionarios federales señalan que los traslados son necesarios debido a que las condiciones de los pantanos, el insuficiente abastecimiento de agua, las malas condiciones

del albergue y la falta de sistema de desagiie obligan que se cierren los dos centros cercanos a los pantanos

en la punta de la Florida.

El gobierno de Puerto Rico y residentes de un pueblo cerca del centro propuesto radicaron una

solicitud de interdicto en que alegaron que la selección del lugar era arbitraria y queel influjo

de refugiados ocasionarían problemas ambientales y de salubridad.

PERA PRE

DES

por Grissel de

EL

OY3129d38 13

erré no investiga Nogueras Rosa

REPORTERO

El representante Severo Colberg hizo público que

documentos el

senador

periódico

que

alegadamente

Nicolas

El Imparcial

Nogueras

con

fondos

prueban compró

el

Ap 91GNIIO AP ST SA[ODIDIA

ayer

públicos.

Los documentos incluyen una carta del productor de televisón, Alberto Gonzalez, al Gobernador Romero Barceló. Gonzalez le vendió sus acciones en El Imparcial a Nogueras. En su carta al Gobernador, Gonzalez dice que Nogue-

.

:

ras le pagó sus acciones por medio de un contrato de tres años de la Compañía

El contrato,

dice

Gonzalez,

de Turismo.

se le pagaría

en

Miami por la agencia de publicidad, Publitec, de

O861

Turismo. j Nogueras negó las accusaciones de Colberg.

Dijo que los documentos no prueban que él haya cometido delito alguno. :

Gonzalez le escribió al Gobernador diciendo que

estaba

“asqueado”

por

la compra

de

El

Imparcial con fondos públicos por Nogueras, el líder del Partido Nuevo Progresista en el * Senado. Pero acceptó el negocio, dice Gonzalez, para poder alimentar a sus cinco hijos.

Los fondos, según los documentos presentados por Colberg, se lograron mediante aportaciones hechas en efectivo por el senador Nogueras ascendentes a $46,900, un préstamo al Banco Obrero por $10,028.57, otro préstamo al Banco Cooperativo por $4,800, una aporta-

* '

ción de Isabel Noriella y su firma Publitec por

:

$5,000 “y otras aportaciones en efectivo de mili-

tantes del Partido Nuevo Progresista.”

Por otro lado, el presidente del Senado, Luis * A. Ferré, expresó que ha decidido “no iniciar investigación alguna hasta que se someta evi- *

dencia clara y contundente sobre las acusacio- . nes a este distinguido compañero,” refiriéndose a Nogueras. La carta de Ferré fue dada a conocer luego de la conferencia de Prensa de Colberg.

Colberg había manifestado anteriormente | que “el Senado se ha convertido en cómplice de

n

un timo” y que “con Ferré no se puede contar, ya que lo que es un escándalo

probado

con docu-

:

mentos, para ellos es una difamación. Y por otro lado, mandar esto al Negociado de Investigaciones Especiales es mandarlo a la sepultura.” ..

E

Senador

Representante Severo Colberg

tió a efectuar el traspaso de las acciones de González de la siguiente manera:

“De la suma de doscientos cincuenta y cinco

El legislador popular presentó como pruebás de las anteriores acusaciones, fotocopias de los cheques cancelados de Publitec a favor de González, las hojas de asistencia, memorandos y

mil dólares equivalente al 51% de las acciones

en tu poder, se producirá la trasferencia de éstas a mí sobre las siguientes bases: te garantizaré

correspondencia oficial remitida por éste desde

mediante contrato a tales fines, quetendrás uno

las

hechos enviada al gobernador Carlos Romero:

o varios contratos de empleo en Miami, Florida, ciudad a la cual piensas mudarte con tu familia hasta la suma total de treinta mil dólares

Barceló por el productor cubano en que Gonzá-

($30,000) anuales por tres años.”

oficinas

de la Compañía

de Turismo

en

Miami. Y por último, una declaración sobre los ..

lez denuncia los pormenores del caso.

E De acuerdo con copia de una carta presentada

Por otro lado, el documento garantizaba que :

por Colberg, fechada el 6 de abril de 1979, sin . firma y dirigida a González supuestamente por el senador Nogueras, este último se comprome-

“en caso de que cualquiera de los contratos envueltos concluyera antes del vencimiento del

período de tres años yo (Nicolás Nogueras) deberé facilitar un contrato en dicha ciudad

Nicolás Nogueras

(Miami) por igual suma de dinero o de lo contrario pagarte en efectivo las sumas que mensual-

mente dejaras de devengar como consecuencia de tal cancelación

La

misiva

de contrato.”

señala

además

que

se proveerá

mobiliario, automóvil y arreglo de crédito para que González se estableciera en Miami, donde

actualmente

reside, y que con tal propósito le

sugirió que su hija, “se pusiera en contacto con Diana, la directora de la oficina de Publitec en

Miami.”

Colberg

dió a conocer

los documentos

a la

Prensa, en vista de que no había recibido contestación del senador Ferré a su reclamo de que se

designara una comisión especial del Senado para investigar los cargos que había hecho contra Nogueras.

Colberg debe comparecer a vista El

senador

Nicolás

Nogueras,

quien

última-

mente está enfrascado en una seria polémica con el legislador Severo Colberg, citó al lider. popular oficialmente para que comparezca ante la comisión senatorial que investiga las grabaciones de conversacioones entre el gobernador Romero Barceló y miembros de su gobierno: El portavoz de la Mayoría en el Senado citó al

portavoz de la Minoría en la Cámara a que comparezca ante la comisión no mas tarde del 29 del mes en curso.

Colberg debe entregar a la comisión el nombre y dirección de la persona que suministró las grabaciones, así como todo documento relacio-

relacionista público de los legisladores poy res en ese cuerpo.

nado con las mismas

que

César

Márquez

Quiles

y copia del contrato de con

la Cáamara

como

La citación concede a Colberg hasta las cinc

de la tarde del dia 29 para cumplir con la solici tud de Nogueras.

Según el senador del PNP, se ha determinad: la intercepción

un teléfono y un

de

una

conversación

radioteléfono

es ilegal.

entre

13

El REPORTERO

por Farouk Nassar BEIRUT, 14 (AP)-Aviones iraníes atacaron hoy Bagdad mientras en Teherán el gobierno revolucionario islámico anunciaba haber

aplastado una rebelión secesionista en el noroeste de Irán, dando muerte a 80 insurgenfrontera con Turquía. avanzaban hoy lentamente a través de terreno

Miércoles

de

tes kurdos en dos dias de lucha cerca de la

15 de octubre

1980

Aviones ¡ranís atacan a Bagdad Entretanto,

unidades

terrrestres

iraquesas

pantanoso intentando rodear la ciudad de Abadán, centro petrolero iraní.

Un comunicado iraquj¡s dio cuenta hoy de la primera incursión aérea contra Bagdad en ocho

dias. El comunicado dice que tres cazabombarderos iraníes atacaron

un barrio residencial de

la capital a las 11:31, hiriendo a doce civiles y destruyendo un automóvil.

El comunicado añade que las defensas

anti-

aéreas iraquesas alejaron a los aviones atacantes, sin agregar otros detalles.

Horas antes, el alto mando iraquis había informado que sus fuerzas deinfantería con respaldo blindado continuaban avanzando hacia la ciudad de Abadán, en lo que se ha transfor-

mado

en

un

ataque

flanqueado

apuntado

El ayatollah Montazeri, considerado como el segundo mas poderoso lider religioso en Irán, visita a un grupo de herids en un hospital de Dez-

a

tomar la totalidad del estuario de Shatt el-Arab,

aislando a Abadán

del resto de Irán.

Los iraqueses dieron cuenta asimismo de cierto número de ataques aéreos y de comandos

que “destruyeron

e incendiaron”

aeródromos,

vías ferroviarias y plantas energéticas en Irán

Entretanto, la Organización para la Liberación de Palestina que encabeza Yasser Arafat y la Organización de la Conferencia Islámica

en Maku

El secretario

al

cumplirse

general de la organización

que

El mando iraqujs dijo que sus fuerzas destaca-

agrupa a 40 naciones islámicas, Lahbib Chatt,

das en el extremo sur del frente de batalla de una

dijo ala agencia noticiosa oficial de Arabia Sau-

extensión de 480 kilómetros se dividió en tres direcciones, desde posiciones al norte de la ciu-

dita que enviaría una misión de buena vountad

dad portuaria de Khorramshahr, atacando vías férreas, carreteras y oleoductos.

Una fuerza blindada iraquesa avanzó hacia

a Bagdad y Teherán dentro de las próximas 48 horas.

La agencia noticiosa oficial de Irán, Pars, dijo

que las fuerzas de seguridad iraníes sufrieron 20

el sur, en dirección del Golfo Pérsico, en un apa-

muertos

rente intento por rodear

a Abadán y completar

rebelión organizada por el Partido Democrático

la captura de la vital ruta naviera del estuario de Shatt Al Arab Otra fuerza iraquesa avanzaba en dirección

Kurdo en dos ciudades y una base militar situa-

norte

para

atacar

carreteras,

vías y un oleo-

ducto iraní. El tercer avance era hacia el este, en dirección de una carretera que conecta a Abadán

con

los campos

petroleros

minales para buques Golfo Pérsico.

cisternas

iraníes

y las ter-

en la costa del

y 50 heridos en el aplastamiento de la

das a 20 kilómetros de distancia entre sí, en las cercanías de la frontera con Turquía.

La agencia citó una declaración del comando

de la Guardia

Revolucionaria

Islámica expre-

sando que unos 300 insurgentes kurdos trataron de tomar las ciudades de Maku y Urmia y la

base militar de Piranshahr para proclamar la secesión el domingo.

ESTOCOLMO,

14 (AP) - Los premios Nóbel

grupo de galardón.

personas

que

ganaron

dos

veces

el

El virtual monopolio de los norteamericanos reafirmó este año el predominio de Estados Uni-

dos en las tres categorías científicas del premio Nóbel.

Sanger, de ia Universidad de Cambridge, compartió la mitad del premio de química, dotado de 212,000 dólares, con Walter Gilbert, de la Universidad de Harvard. La otra mitad fue adjudicada a Paul Berg, de Stanford, conocido como el padre de la ingeniería genética.

El premio de fisica fue adjudicado a James Cronin, de la Universidad de Chicago y Val L.Fitch,

de

Princeton.

Ambos

encabezaron

un

equipo de investigadores que descubrió una abe-

el resto

La declaración afirmó además que la rebelión

y Urmia fue apoyada por Irak para

compensar sus “derrotas en el frente fronterizo sur

.

Irán ha concentrado sus ataques aéreos en los últimos dos dias en la ciudad de Irbil, en el norte

de Irak, cuya población es predominantemente kurda.

Irbil se encuentra a 320 kilómetros de Urmia, a la que está conectada por carretera y posiblemente la aviación iraní atacó el área para evitr el eventual envío de ayuda

a los rebeldes alza-

dos en esa ciudad de Irán, sita a unos 650 kilómetros

al noroeste

de Teherán.

Un comunicado del comando militar en Teherán informó por otra parte que seis aviones Mig iraqueses

fueron

derribados

hoy

mientras

incursionaban sobre Abadán, donde se levanta la mayor refinería de petroleo iraní, en la costa oriental

Kharg, donde

de

Shatt

a 250 se

el-Arab

kilómetros

encuentra

la

y

sobre

la

isla

de

al sur de Abadán,

principal

terminal

de

carga petrolera iraní.

Gana Premio Nóbel por segunda vez 1980 de Física y Química fueron adjudicados a cuatro norteamericanos y al investigador británico especializado en genética Frederick Sanger, que pasó a formar parte de un pequeño

insurgentes fueron muertosy

ción de los esfuerzos de mediación apuntados a que las dos naciones en pugna celebren

el

Sudoccidental,

Ochenta

huyó, añadió.

23er. dia de hostilidades entre las dos naciones.

y

“Pero ellos no contaron con la resistencia de los habitantes locales”, expresó la declaración,

anunciaron planes de una inminente reanudanegociaciones.

Occidental

ful. Se informó que los heridos fueron víctimas de un ataque de artillería inraquis sobre la ciudad.

(Laserfoto de AP)

rración en las leyes naturales que algunos cien-

tíficos

estiman

podría

reforzar

la

discutida

teoría que atribuye el origen del Universo a una “sran explosión” “Se necesitaría otro Einstein para explicar

lo que significa”, dijo Ekspong. “Cronin y Fitch encontraron algo que violó la ley natural y ello significa que debemos examinar constante-

mente las leyes naturales” La teoría de la gran explosión sostiene que el universo fue creado hace miles de millones de años cuando estalló una masa de materia.

Algunos científicos la discuten en base a que los principios de simetría harían que iguales cantidades de materia y anti-materia se destruyan con el calor de tal estallido.

Cronin, de 49 años, y Fitch, de 47, hicieron su descubrimiento

en

1964

y los experimentos

posteriores de otros científicos los confirmron.

Premio

enonomía

El profesor norteamericano Lawrence R. Klein, de la Universidad de Pennsylvania, ganó hoy el Premio Nobel en Economía de 1980, convirtién-

dose en el octavo estadounidense que recibe uno de los prestigiosos galardones

Nobel este año.

AOSTA

EOS

TSE

ETS

| Fiscal SS

MARE MA

.

OUYILIOdJ3Y 13

ENANA

)

IR A

io

Asesinato Adolfina Villanueva oz, Asesinato JESSICA invoLucran acenTes Nic

AA A

ETA AIN IN

SA ES MAA MOS TEE

EIA

| EN Elo

- La Santa y La Lotería Las MASA

¿Hasta cuándo vana

aguantar -

a Romero los electores

de Puerto Rico?

Hasta el 4 de noviembre.

QQ

PARTIDO POPULAR DEMOCRATICO

SAN

DIEGO

(UPD—

El

presidente

del

Comité de Libertad de Prensa de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), dijo ayer que el gobernador Romero Barceló es “muy

hostil” a los periodistas.

1980

EL REPORTERO

Dice CRB “hostil” a la German

Ornes,

director

de

El

Caribe,

de

octubre

de que el Gobernador ha hostigado la publica-

de

de

Santo Domingo, recomendó que la SIP envie un comité a Puerto Rico para investigar una acusación de Alex W. Maldonado, director del

ción de sólo diez semanas de iniciada.

vespertino “EL REPORTERO”, en el sentido

Miércoles

15

Ornes sugirió a la Trigesimosexta Asamblea Anual de la SIP de que el Comité no sea enviado hasta después de las elecciones generales de Puerto Rico, porque “Romero Barceló

puede no sea reelecto”.

Ornes

añadió

textualmente

que “tenemos

ue ser muy cuidadosos de que no haya duda ue el gobernador Romero Barceló haya ado una posición muy hostil hacia los

jeriodistas en Puerto Rico”.

“Pero

el hostigamiento

a diariosindividua-

les es algo que tenemos que probar”, añadió.

Maldonado dijo a la SIP que Romero Barló

estaba tratando de “destruir economica-

liario EL REPORTERO y n

dado

órdenes

a los protavoces

de no hablar

que se

guberna-

a los periodistas

del

vespertino.

“La Policía se desmorona” “La Policía de Puerto Rico se está desmoronando”, dijo ayer Angel David González, Presi-

dente de la Asociación de la Policía de Puerto Rico.

La declaración de González es la siguiente: “La información salida a conocimiento público a través de los distintos medios de comu-

dente representa y encarna la posición de custo-

medidas que en derecho correspondan contra los miembros de la Fuerza, que se aparten de las

más sanas normas de conducta oficial en el descargo de sus responsabilidades.

Es

lamentable

tener

que

admitir

pública-

mente que lo que impera y lo que constituye la orden del día en estos momentos en la Policía de

Puerto Rico, son las intrigas de cuartel entre los

Venezuela

más altos oficiales, en busca de posiciones y de autoridad y mando. Toda información que sea detrimental o que menoscabe la integridad per-

aumenta

sonal o la capacidad profesional de un miembro

precio combustible CARACAS,

14

(AP)

-

de

Venezuela

aumentó en dos dólares por barril el precio de sus combustibles residuales de alto contenido de azufre, confirmó el ministro de energía 3erti.

El

y

minas,

Humberto

aumento, efectivo

ayer,no

Calderón tiene

rela-

ción alguna con la crisis en el Medio Oriente y sus efectos en el mercado petrolero mundial, sino que es una cuestión esta-

|]

cional

)

1 ) ; ,

normal,

dijo

el ministro.

y

ley y los reglamentos igual forma, una vez

miembro

contra quienes sea, en conocida la verdad, el

de la Fuerza que haya sido objeto de

calumnias o intrigas, debe quedar meridianamente clara la exhoneración oficial y proce-

Policía de Puerto Rico, la práctica de estar aten-

altos cuadros gerenciales.

dio de la moral y es su obligación tomar las

| |

a conocer la verdad

en los más

prestigio del Cuerpo que dirige. El Superinten-

González

miras

derse de inmediato contra los que sin razón de clase alguna pretendan empañar y destruir la reputación y la honra de personas inocentes.

Corresponde al Superintendente de la Policía

David

con

allegar evidencia para proceder de acuerdo a la

nicación corroboran nuestra denuncia pública de hace alrededor de dos años, de que la Policía de Puerto Rico, por desgracia, está sumida en un caos administrativo y en una crisis de liderato de Puerto Rico, como deber ministerial, velar celosamente por el buen nombre, reputación y

Angel

investigativo

la

Fuerza,

debe

ser

motivo

del

escrutinio

Debe

cesar

diendo

de

chismes

inmediato, y rumores

por

el bien

de la

y estar juzgando

a

“priori y formando juicio, sin base alguna.

La Policía en estos momentos se está desmoronando

y quienes

están

pagando

las

conse-

cuencias son los miles de hombres y mujeres abnegados y dedicados a realizar la labor que el pueblo de Puerto Rico espera de ellos. A Deside-

rio Cartagena Ortiz, la Policía se le está yendo de las manos

y el pueblo de Puerto Rico clama y

exige que se rescate a este honroso Cuerpo y se sitúe nuevamente en la posición de honra y prestigio de que ha gozado siempre.

La mejor política que se puede hacer en la Policía de Puerto Rico, es la de velar porque este benemérito Cuerpo esté al servicio de todo el pueblo de Puerto Rico cumpliendo a cabalidad con la encomienda que le corresponde de prevenir el delito y garantizar la paz a este pueblo”.

Corte EU revoca fallo RICHMOND, Virginia, 14 (AP) - Una corte federal de apelaciones dictaminó hoy que la negativa de los fruticultores de Virginia a con-

tratar trabajadores migratorios de Puerto Rico pudo

haber afectado la moral de toda la pobla-

ción del Estado Libre Asociado.

“Los

esfuerzos

deliberados

de

estigmatizar

como inferior a la fuerza laboral llevan consigo una

marca

universal”,

expresó

en

su fallo la

corte federal de apelaciones del cuarto circuito.

La corte revocó así un fallo del juez federal de distrito James C.Turk, quien dictaminó que el gobierno de Puerto Rico no había demostrado

suficiente demanda.

interés

colectivo

para

entablar

la

VOTANDO POR LUIS LAUSELL FORTALECES LA OPOSICIÓN

¡ OY1L2./0d38 13

IAS

S3]ODASUA]

EVER

JESDADER Solo dirigentes probados pun €CO ducir la lucha puertorriqueña

E A

Ml

por la justicia

y la lbertrtadd. Luis Lause UI hatallo conoce la victoria, b alalla

tras batalla, en la conquista de más poder para e pueblo que trabaja. Solo un pueblo organizado

puede

vencer.

Vota por LUIS LAUSELL SS para organizarnos para vencer.

Vota así

al

Corrupción masiva en gobierno

<S

Ó=

La

denuncia

hecha

simultáneamente

por

dos funcionarios de alta jerarquía en el Departamento de la Policia constituye aceptación

Ss

idad

contundente

de

estado

largo

por

corrupción

lo que

la opinión

tiempo

pública

ha

sospechando.

en el Departamento

La

de la Policía,

onsablemente

por dos de

i¡onarios

entre

sirve,

otros

ar hasta la saciedad la teo-

TD 0

r L. Calderón sobre a Uniformada.

fabrica-

onstituya elemento propiciato| auge alcanzado en la Isla por tran-

tales

como el tráfico de umen de $800 millones

desmoralización

imperante

>star surtiendo efectos

Remedios

deprimentes en los miles de miembros de la Uniformada sin relación alguna con los focos de corrupción que han sido señalados. Esa inmensa mayoría de policías honestos, trabajadores, que arriesgan su vida más allá de las exigencias del deber tienen que ser los prime-

actual

ros en exigir la depuración minuciosa de toda

en

actuación

su gobierno.

impropia

en el cuerpo

de la Policia

Parece evidente que en el Cuartel General

en

nuestro

falaces——

en

lugar

política

larga,

la irracionalidad evidentemente

——

de presentar a los electo-

res los programas, ideas y posibles soluciones que

se proponen

llevar a cabo

partidos y candidatos Así podemos apreciar

muchos

aspi-

esa cargos públicos, al ser AA

Iguna

irregularidad

1,

reaccionan atacando

para

probable,

realzar

defensor

propicio a por

lo

la

tanto,

intriga, que

una

de

su

reputación

los

miembros

como

de

al

5

compañado

impaña

propa-

r nteligencia de puertorriqueños, encaminada a saturar los medios de comunicación social con temas y

manera los verdaderos

ocultando

de

esta

“issues” de la

demostrar

organismo

la Uniformada

los oficiales de mando.

En vista de las acusaciones lanzadas contra miembros de la Policia y de las mutuas acusaciones de fraude que han intercambiado el Departamento de la Policía y el Departamento de Justicia en el Tribunal Superior del distrito de San Juan, ¿con que fuerza moral puede la

inevitables

consecuencias

de este tipo

de propaganda pueden llevarnos a una situación en donde el partido que cuenta con más

recursos medios

económicos con

que

——no

importa

los obtenga——

pueda

los mani-

nuestro

pueblo

llega

a considerar

que

la

ciariamos ineludiblemente su desmoronamiento La solución no es fácil. Sin embargo, podríamos quizás loseducadores, los grupos cívicos, las iglesias, los medios de comunicación social, etc., ..contrarrestar con orientación política

partidista,

e impedir

por

es de

tendrá

todos

pronto

si sigue

conocidos.

la oportunidad

siendo susceptible a que

de la

público.

La verdad

es que

una

masiva

corrup-

ción en la actual administración ha sido públicamente denunciada, no solo por la oposición política, sino por altos funcionarios del Gobierno.

ciego

ende

de

la

que

se solucionen

los acuciantes

mas que nos aquejan. cambio de gobernador

proble-

Evidentmente que un puede influir. No obs-

tante, es preciso también

hacer unas reformas

constitucionales que garanticen, de una vez por todas, la estabilidad de nuestras institucio-

deterioro.

político—patidistas

con

examinar

la situación

dolorosa

a

que han llegado, por ejemplo, instituciones públicas como el Departamento de Instrucción Pública, el Departamento de Justicia, el Instituto de Cultura Puertorriqueña y la Policía de Puerto Rico. De notomar medidas inmediatas, no sorprenderá ver deteriorarse a la Judicatura puertorriqueña, al Departamento de corporaciones

Rico y a

públicas.

Nos parece que es necesario tomar unas medidas estructurales que ayuden a detener este menoscabo provocado por la falta de pro-

fesionalismo, práctica

un

por

la ausencia

sistema

Je

de

mérito

y

poner por

la

nes

públicas,

yal

margen

que

de

hoy

los

por

vaivenes

hoy

Si nopponemos

mos

de nuevo a

(El autor

remedio

a tiempo,

del

partido

que

está en

es profesor en la UC

de Ponce)

EL REPORTERO “Prensa Libre. Pueblo Libre”

idea

el poder.

independientemente

de su credo

político.

pendencia

del

partidismo

y

el

canibalismo

político—partidista, es necesario abandonar el actual sistema de selección de jueces y en su lugar establecer una carrera judicial donde impere

el sistema

de

mérito.

Sólo

eliminando

el favoritismo y el nepotismo de afiliación política, lograremos que esta institución pueda

retormare-

la ley de la selva

generalizada de que el Gobierno es la finca Es preciso que junto con el verdadero proceso de educación política al que aludíamos al principio se eleve el sistema de mérito a rango constitucional, de manera que ——a excepción de unos pocos puestos de confianza—— el resto se otorgue a las personas más idóneas

están

desquiciando a nuestro gobierno y están logrando que muchos ciudadanos muestren una agtitud derrotista, desconfiada y escéptica ante nuestra vida pública.

en

Nos preocupa profundamente la Judicatura de Puerto Rico. Si queremos salvar su inde-

en el sistema democrático presen-

al ardor

que

propaganda y los anuncios habilidosos oscurezcan su entendimiento y ejerzan una influencia Sobre el electorado que sea superior a la verdad, demostrada con la contundencia de hechos que son del más amplio dominio

para que

todavia——

ajena

responsabilidades,

con que cambie el incumbente en el gobierno

y capaces,

adecuada,

sus

cumplir a cabalidad su función de impartir justicia No basta, como muchos electores creen,

pular la opinión pública a su antojo y hasta ganar las elecciones. Los que creemos ——

política

a

de

de la vista

corrupción es inevitable, que el botín es del partido vencedor, nuestras instituciones y nuestros procesos políticos irán en franco

privada

campaña

Las

algo

El pueblo

contra supuestos excesos de poder de parte de

otras

irrelevantes,

atender

haciéndose

pueblo

Es

ambiente

Hacienda, a la Universidad de Puerto

mensajes

sin

e instrumentalidades

Seguirá

Policía.

un

situación de esa índole pueda ser aprovechada por la Asociación de Miembros de la Policia

Basta

los diferentes

cómo

agencias

zancadillas y vendetas entre la oficialidad de la

de

país va orientada a susci-

tar el fanatismo y mediante argumentos

distintas

a tiempo

NN ón

desatada

de

pretendiendo, con su abarcadora campaña política y profusión de autoelogios ocultarle al

prevalece

a todos los puertorriqueños. Si una gran parte la propaganda

hablar

des de corrupción que se han hecho públicas

mental se considera ya algo normal, imposible de impedir y superar. Esto nos debe preocupar

término,

gobierno

El Gobernador no quiere, aparentemente, darse por enterado de las diversas modalida-

En segundo término, entristece ver cómo para muchas personas la corrupción guberna-

primer

de

obligaciones?

continue la enajenante situación que elección tras elección parece acrecentarse.

En

administrción

rectitud o de honestidad en el descargo de sus

Fundado

30 de julio de

1980

Presidente y Editor A. W. Maldonado

NM Joaquin

Toc ToeTolA) Martinez-Rousset

TAR Victor

TAM AAA

TOS Vázquez

OA E

Director de Circulación SUR)

El 29 de marzo de 1980, Alberto González le escribió una carta al gobernador Romero Barceló.

González estaba furioso. Había sido victima de un atraco.

Vamos paso por paso.

González es un cubano que se ha dedicado en Puerto Rico a producir programas de televi-

García

me

extendió

en la Oficina mensuales,

un contrato para “trabajar

de Turismo durante

de Miami,

cinco

por $800

meses.

Según

el

un humor

nía de Turismo.

candidato

político.

vez,

un

periódico.

Pero

que destruye a cualquier

es esencialmente

apolítico. Tra-

del aire.

Por

supuesto,

ganadas

respondió

ofreciéndole

Nogueras

Turismo

se obligaba Nogueras

Pero

sus servi-

a pagarme

pudiera

González

ha

Aunque

“asqueado”"

humor

criti-

cando la administración de Ferré. La revista se llamaba “Se Alguilan Habitaciones” y ese fue el mismo nombre que González usó para regresar a la televisión.

Pero

Para

este

programa

1977

Puerto

González

Rico,

esta

vez

también

salió

aparece

de

como

del de

tor de un

nuevo

comer.

Buena

en

direc-

intento de revivir El Imparcial.

La carta de González a Romero describe su extraordinaria experiencia con el portavoz de la mayoría del Partido Nuevo Progresista, el senador Nicolás Nogueras.

Todo comienza, Nogueras

dice

se acercó

González,

a González

de

Pero

Imparcial.”

mucho

en

este

dice en su carta a Romero que

al

periódico

¿se

El

ver con

podía

a Nogueras fondos

com-

públicos,

Después de todo, hijos tienen que

confiar

en

Nogueras?

pregunta.

“Dudando

prensa

del PNP. Y en 1978, surge como el nuevo

un

visto

decide aceptar el contrato. dice González, sus cinco

aire.

nuevo

oficial

prando

la Compañía

para que el senador

comprar

mundo.

de

González

se queja a Turismo

recibe

la noticia

suspendido

González enviar

con fondos

daba a Publitec el dinero que Publitec

estaba

semanario

compró

“O sea, señor Gobernador,

las

para

un

González

directa-

Publitec

a Publitec

a Nogueras

la carta

de

definitivamente

demanda

sus

que

y amenaza

y Turismo.

Pero

el 45%

esto

es cierto.

¿O

se trata de

del

cumplimiento

del

contrato.”

continúa la carta de González, “pregunté a Isabel Norniella si Ud., señor Gobernador, conocía el asunto.

Ella me respondió que “naturalmente”. Y que usted estaba encantado porque así yo no podía producir “Se alquilan

públicos...

otro

“libreto”

——otra

imaginación——

obra

de

la

de González?

El representante Severo Colberg revelo ayer unos documentos que parecen probar que si,

que existía un contrato entre González y Publitec: que González si hacia trabajo para turismo en Miami.

Hay una copia, sin firmar, de

supuesto contrato de Nogueras para comprar las acciones de El Imparcial. Y hay otro contrato,

firmado

hace

referencia

Acciones

por

Nogueras

a un

y

González

“Contrato

Corporativas”

de

firmada

Venta

dice

Colberg Luis

A.

Puerto Ayer

le pidió al Presidente Ferré

que

ordenara

del

al

Senado,

Senado

Rico a investigar todo esto.

Ferré

contestó

A

A

que

no.

cuando

no

le iba

un dinero que le

iba dar una agencia de publicidad de Puerto Rico, con oficina en Miami. González se iba de Puerto

Rico, llevando a su esposa y cinco hijos

a Miami. Nogueras le prometió a González un contrato de tres años, por $2,500 al mes, con la agencia de publicidad.

una

manera

rara de comprar

acciones.

A

real es con

una agencia

p

Y es que el contrato

y

Pero hay algo más raro.

UNEy ESA

Ciertamente

ll

del Gobierno de Puerto Rico —— el Departamento de Turismo. González dice que ese dinero, los $2,500, más unos $800 adicionales al mes, realmente venía del Departamento de Turismo.

“Como parte del acuerdo de venta a Nogue-

ras,” González le escribe al Gobernador, “y de todo lo que le estoy explicando existen pruebas

en

los

documentos

en

poder

de

mi

abo-

gado en San Juan, el licenciado Manuel Dorta Duque.

El debería

pagarme

$2,500

mensuales

durante tres años...

“Como resultado de todo hubo una reunión con el señor Doel García (jefe de turismo) y la señora Isabel Norniella (dueña de la firma de publicidad). Como la agencia de la señora

Norniella Compañía

que.

(Publitec) de

llevaba

Turismo,

para ayudar

al

la cuenta

entre

portavoz

de

de

de abril de 1979.

para supues-

González,

pagar con su dinero. Sino con

que

por ellos el 25

de las acciones del periódico.

Nogueras,

con

Y decide

tamente invertir $225,000 en El Imparcial. El comienzo del periódico había fracasado.

Nogueras supuestamente le iba a comprar a González

le

pagos.

a Romero.

Obviamente

cios al Partido Popular. Este le dió cierto apoyo publicar

me

periódico El Imparcial...periódico, dice González, que

elecciones, ya el PNP no tenía más necesidad de González.

González

pues

...Alberto González le escribió una carta al Gobernador Romero informándole que el senador Nogueras no le ha pagado lo que le debe por la compra del

baja para quien le pague. Y casi siempre quien le ha pagado ha sido el Partido Nuevo Progresista.

En 1968, el PNP financió un programa semanario de TV que ridiculizó al candidato del Partido Popular, Negrón López. Pero después de las elecciones, González se peleó con el nuevo gobernador, Ferré, cuando éste presionó a la emisora de televisión para quitar su programa

de elecciones,

Miami.”

9p 91QNII0

González

una

el año

mente. Amenazas y González recibe otros cheques.

Pero el 24 de enero de este año,

demandar

González es algo especial. Su especialidad es

y,

pagarle.

han

el humor;

revistas,

en

Pero ¿qué pasa?

Después de dos meses.

González dice, Publitec comenzó a dejar de

acuerdo entre ellos, ese dinero sería cobrado por la señora Norniella 'y los mil setecientos restantes le serían dados a Publitec, aumentando los gastos de publicidad para la Compa-

sión,

habitaciones” encontraría

la

ellos acordaron

de la mayoria

A

A

SITODAHIJA

del PNP en el Senado a pagar el periódico que estaba comprando, la señora Norniella me extendería un contrato por los $2,500 mensuales desde junio del 79 a diciembre del 1980 “A su vez, para ayudar a todo esto, Doel

IP GT

Maldonado

O86T

por A. W.

ORIVININO)

El periódico de Nogueras

O

de

Uno

de

estos

casos

es

el

en su edición del 28 de enero

1 54.

En este artí

e Justicia

se informaba

unos

casos

E 2n el PI Plan CETA, do

se

de ]

les

había

con esta

1

expedido

losados

ado

graves

=

nde a empleapor

investigación”

otras

¿ve

r

1recerá el resultado de la m del

este

señalarment € to

10

2 10s

2

Contr:

ales sobre

¿Qué han dicho | asunto y por qué no

alguno

sobre

>| Plan CETA?

tondo as

la

adminis

¿Por qué se

los

contribuyentes

| míieresados

en

de

conocer

muertos

dos

terroristas y el resto se rinde a

los osados representantes de la ley y el orden...Ah desilusión...según las noticias se van ampliando, los terroristas resultan ser dos jóvenes, casi niños,

que

investigaciones:

todos

caen

capitaneados

muertos

al lado

por un policía encubierto de

una

son

torre de comunicaciones

perteneciente a una empresa privada. La heroicidad se convierte en cobardía, la subversión en traición.

Manuel Rivera Santurce

tema obligado muchas veces en las discusiones de clase de nuestros cursos de derecho.

En la tarde de hoy, un compañero hizo unos señalamientos sobre sobre un artículo sobre la

El 23 de noviembre de 1978 (el Día de Acción de Gracias), tuve la idea de dirigirme al lugar del Cerro Maravilla donde sucedieron los hechos antes narrados. No quería dar crédito a las versiones contradictorias que escuchaba, no podía creer que hombres que posiblemente se llaman cristianos, se podían prestar para cometer un acto tan inhumano.

Fue fácil llegar al lugar, manos desconocidas habían trazado una línea blanca desde la carretera hasta el lugar donde ocurrieron los hechos y en el lugar donde cayeron los jóvenes terroristas habían escrito la palabra “Aqui”.

La emoción me embargó y no pude evitar que una lágrima de dolor resbalara por mi rostro mien-

guerra entre Irán e Iraq escrito en su periódico por

tras meditaba

Felicita

artículo

1 est

udiante

del

ersidad de Puerto Rico.

pañeros

de

giros

la política

de

estudio

colegio

de

leyes

de

la

Junto con otros com

comentamos

a menudo

los

local e internacional, ya que es

el Dr. Luis Rivera Pagán, quien fue su profesor de filosofía hace algunos años Es el único artículo que hemos

local sobre

ese

tema

que

leído en la prensa

sus motivos reales. De ahí partimos nosotros en busca de más información.

Los estudiantes independentistas de la UPR

de

nos

esperanzados cuando vemos que un que no es Claridad le da la oportunidad

expresarse

a

intelectuales

de

la

reconocida

capacidad del profesor Rivera Pagán sobre política internacional

Sr. Maldonado, Ud. también hace patria. El buen periodismo trasciende los límites territoriales. Ud. y el profesor pueden hacer mucho por la educación de

Puerto

Rico

Alberto Nazario y demás compañeros San Juan

Pedro Orellana Caguas

trascienda el conflicto

actual y explique por qué se originó y cuáles fueron

sentimos periódico

en lo allí ocurrido.

Agradecida Deseo, por este medio expresar mi profundo agradecimiento al señor Miguel A. Gómez, gerente general de UNICOOP SUPERMARKET de Salinas, por las finas atenciones que recibí de él en ese establecimiento. Por lo bien surtido que está ese centro de alimentos y por la dedicación del personal que lo atiende es, a mi juicio, una garantía para el público hacer sus compras

en el mismo.

puertorriqueño

mismo.

Eugenio

Durán

RR

RENATA

Yo quisiera preguntarle, no aconsejarle, al ídolo que tantos momentos felices me hizo vivir, cómo él votaría después de ver los cuatro años de Romero en la gobernación en materia de criminalidad, como son los sucesos del Cerro Maravilla, tanto en la comisión del delito como en la aplicación de la justicia; el tan sonado caso de Calderón y el organigrama del crimen; el asesinato de la joven Jessica por quienes se suponían protegerla; el asesinato de doña Adolfina Villanueva, de Loiza; el caso del representante Sagardía que extorsionaba discotecas para la obtención de fondos para la campaña de Carlos 80; las becas de Guillemard para los hijos del Gobernador y las deducciones erróneas por el divorcio de su exesposa; Moncha la Grilla y su conexión con agentes de NIC; el alegado caso de Nogueras respecto a la compra de El Imparcial; y ahora últimamente la combinación Romero-Carter para traer a los refugiados a Puerto Rico.

Yo quiero quiero decirle a mi ídolo que él sigue siéndolo en mi apreciación por lo grande que fue en el deporte, pero que no se aproveche de eso para aconsejarme tan mal, porque es ahí donde lo daña.

Rivera

Carolina

Respeto y miedo Hay personas que confunden el respeto con el miedo, generalmente esto le sucede a quien hace uso del miedo para que se le respete. Ejemplos vivientes de este tipo de personas son Carlos y Rafael, al primero se le teme, al segundo se le respeta.

Como

quien

manda

en Puerto

Rico hoy

día utiliza el miedo como arma de gobierno, poco a poco el pueblo se va tornando miedoso. Nadie se atreve a expresarse, pues si trabaja en el gobierno puede perder su empleo y si no trabaja jamás lo emplearán. Es más, en una ocasión mi suegra,

quien disfrutó por largos años de la tranquilidad que nos trajo el Partido Popular le dijo a una hija mía, quien trabajó el primer mes de este cuatrienio

en el gobierno, que no se le ocurriera hablar con ningún popular. En otras palabras, que en Puerto Rico estamos los Populares como una vez los protestantes en España. Para Romero, un popular vale menos

que

un

extranjero

delincuente

de los que

Fidel sacó de Cuba. Para que todos sepa que no es cuento, tenemos la tragedia del Cerro Maravilla.

Creo

que a nadie

se le ocurrirá achacar este des-

agraciado incidente a la pasada administración, aunque yo me arriesgaría a hacerlo, pues si don Rafael Hernández Colón no hubiera pensado en el bienestar de Puerto Rico, todavía sería gobernador y definitivamente esos jóvenes no hubiesen muerto.

Esto es así porque para que respeten a uno no hay que

matar,

se

mata

para

que

le teman.

Puerto Rico está hoy en tremenda encrucijada y

en estas elecciones nos va la vida. Hay miles de puertorriqueños

y extranjeros

que

están

dema-

siado atados al PNP pues sin hacer mucho están viviendo del gobierno, otros miles son republicanos y punto. Sin embargo, hay cientos de miles que creo están pensando en el futuro de esta bella Isla y

que

estoy

seguro

prefieren

que

vivamos

ambiente de respeto y no de miedo.

Angelina Salinas

en

suas pio

1 1

pelotero

EA

sido bastión del os pasados doce rero con Carlos Romero Barceló como alde y más t > con Hernán Padilla en la polRomero como Padilla han ndiendo todo lo relacionado con las 7 ; : ,

primer

a

ha

El 25 de julio de 1978 veía por las televisoras de Puerto Rico al Honorable Gobernador Carlos Romero Barceló y escuchaba el discurso que para la ocasión había preparado. Cuando arribaba a la mitad de su discurso, hubo una pequeña interrupción ya que alguien se acercó furtivamente a él y le murmuró algunas palabras. Después de escuchar atentamente, el Honorable Gobernador, cambió el tema de su discurso y pronunció más o menos, las palabras siguientes: “Se me acaba de informar de un suceso ocurrido hace unos minutos en el sector del Toro Negro, donde un grupo de terroristas fue sorprendido por la policía en el momento en que se preparaban para efectuar la destrucción de las torres de comunicaciones del Estado Libre Asociado y el Gobierno Federal allí enclavadas. En la acción murieron dos terroristas, pero gracias a Dios, no hubo bajas en las fuerzas de la policía. Yo quiero felicitar a estos miembros de la uniformada por su heroicidad en el cumplimiento de su deber y, a la vez, que esto sirva de lección alos que tratan de subvertir el orden en nuestra democracia”. Continuó en una forma muy emotiva y al terminar recibió una fuerte ovación.

Mientras escuchaba estas palabras del Honorable Gobernador y veía en su rostro reflejarse la emoción de aquel momento, imaginariamente me trasladaba al Cerro Maravilla y veía a un grupo de terroristas portando sendas metralletas, granadas de mano, dinamita, etc., acercándose a las torres de Comunicaciones del ELA y del Gobierno Federal y, justo cuando ya están colocando los explosivos, se presenta este grupo de policías que los sorprende en el acto y en la balacera que se suscita

al

conectar un cuadrangular en una serie mundial.

Esta escena inicial del anuncio nos hace revivir ese momento grande de la historia en que uno de los nuestros brilla en el circo grande y esperábamos seguir viendo más de las hazañas del glorioso pelotero. Pero no, ¡qué desilusión! Continúa el anuncio cón el pelotero en primer plano diciéndonos que después de ver los cuatro años de Carlos Romero en Fortaleza y lo que ha hecho en materia de escuelas, desempleo, hospitales, etc., él va a votar por Romero y exhorta al televidente que haga lo

Darío Hernández San Juan

en

un

PP

Juan

C

presenta

LIRA CAPTOR

encubiertas

en la política

Hay en la televisión un anuncio en el que se nos

AD IIA

EL REPORTERO 1980

de 15 de octubre Miércoles

Investigaciones

pio.

10

Deportes

Advertencia de Cerro Maravilla

h

LA MARQUETA

LA MARQUETA

Padre Colón 154, Río Piedras, Tels.: 767-3116 / 767-3135

AMERICANA .99€ Ahorre

340

65€

PAPEL SANITARIO 4 Rollos

Esp. +

JUGO de China Concentrado ¡ ORANGE PLUS 12 Ozs. 1,700 Cajas Reg. .99€ Ahorre .22€

200 Cajas Reg

PAPEL 4 Rol

Esp. 17%

20 Cajas Reg. 1.79 Ahorre .44€

146 Cajas Reg. 1.79 Ib. Ahorre .30€ lb.

Esp.

CAMARONES Congelados PAQUETE DE 1 LIBRA 150 Cajas Reg.

3.59 Ib. Ahorre .80€ Ib.

279

.20€ Ib. Esp. 39

E

COCO RICO y COLA

VASOS

5,967

410 Cajas Reg.

Champagne India 6-11.27 Oz5. o 129 Cajas

Reg.

WHISKY

BELL'S (CANECA)

34 Cajas

2.49 Ahorre

Reg.

. sp. 199

VASOS

RON

DON

Q CANECA

1,727 Cajas Reg. 1.05 Ahorre

.06€

RON 2,824

PALO Cajas

RON

Reg.

3.15 Ahorre

VIEJO

Reg.

MALTA

390 Cajas Reg.

285

187 Cajas Reg

.16€

KOTEX

sp. 279

.36€

155 Cajas

INDIA Botella 6-7 Ozs. 1

15

KEN

Caja de 24 840

Caja de 70

416

Cajas Reg.

TENDER

719

Esp.

Esp.

285

594 Cajas Reg. Esp.

Esp.

Esp. .57*

2.625 Cajas Reg.

93€

73€ Ahorre

e Esp. .39

.16€

€

BALLS Es

.59c

14€

CHEEZ

1.05 Ahorre

.12€

1.83 Ahorre

CORNED

Beef Clasico

500 Cajas Reg.

1.69 Ahorre

.22€

KRAFT KRAFT

2.37 Ahorre

E ISA

AE II

A

59

.24c

0

12 Ozs.

.34c AS

O

1 47

==

yos

16 Ozs.

.58€

KRAFT

.71€ Ahorre

Esp.

8 Ozs

Esp.

79 ye

8 Ozs. .18€

Reg.

.53€ Ahorre

.11€

2r.536

Esp.+. 42

¿

SALSA DE Manzana Motts 15 Ozs.

Esp. DOE

LIPTON

1,300 Cajas

Reg.

.65€ Ahorre

.12€

99€ Ahorre .14€

SPAM HORMEL

12 Ozs.

221 Cajas Reg. 1.85 Ahorre .52€

35

Esp. 1 MIER

ORO

Esp..

DIC

Esp..

DIC

LUNCHEON MEAT Swift 12 Ozs.

esp. 133

LUX LIQUIDO 12 Ozs. 117 Cajas Reg. .73€ Ahorre .10€

A

.

Esp. 936

1.31 Ahorre .28€

WHIZ

109 Cajas Reg.

Beef Libbys 12 ds.

RAE

1 33

esp..Y3€

.12c

56 Cajas Reg. .99€ Ahorre .44c

Esp. 59

CORNED

Esp. .97€

Esp.

Pollo y Fideos 2 Sabores

810 Cajas Reg.

114 Cajas Reg. 1.29 Ahorre .32€

.36€

1.05 Ahorre

WHIZ

SOPAS

PAPEL TOALLA de 2 Rollos

1 09

14 Ozs.

1.69 Ahorre

242 Cajas Reg.

250 Cajas

Esp. 49

13€

534 Cajas Reg. 1.09 Ahorre .16€

HI DRI

Esp.

MACARONI/CHEESE KRAFT 7 Ozs.

.14c

SPAGHETTI £ MEAT Boy y Ar Ar Dee Dee 15 Ozs. zS

-

Cabra 1.69 Ahorre

MAYONESA

14 Ozs.

.75€ Ahorre

Reg.

211 Cajas Reg.

BEEF RAVIOLI Boy Ar Dee 15 Ozs.

719

Cajas

309 Cajas Reg.

15 Ozs.

53€ Ahorre

109

20 Ozs.

79 Cajas Reg.

esp. 189

.28€

.31€ 2x Ahorre

Esp.

TUNA STAR KIST Chunk Light 9 Ozs.

169

Esp. .65

.13€

.36€

1.39 Ahorre .30€

DE

CHEEZ

.11C

12-30

CHUNK Reg.

1,057 Cajas Reg.

1.00

BOUNTY

.28€

.35€ 2x Ahorre

1.45 Ahorre

378 Cajas Reg.

SPAGHETTI! €: MEAT BALLS Chet Boy Ar Dee 7 Ozs.

Extra Absorbente

PAPEL TOALLA de 1 Rollo E

Esp.

Extra Absorbente

8.19 Ahorre

Esp.»

Ahorre

Reg.

TUNA STAR KIST Chunk Light 6 1/2 Ozs.

L. RATION

1.512 Cajas

TODDLER

Cajas Reg. 3.49 Ahorre .64€

PAMPERS

2.17

L. RATION

KEN Esp. 1 79

Cajas Reg. 8.19 Ahorre 1.00

PAMPERS

SUPER Reg.

Esp. .570

805

380

3 Ozs.

.20c

.76€ Ahorre

400 Cajas Reg.

ajas Reg. 2.23 Ahorre .44c

Caja de 18

1.97 Ahorre

de 8 Ozs. .22€

415

TOALLAS SANITARIAS Stay Free Reg. Pate. de 10

ns TODDLER Cajaa de 12

352

DE 100

180 Cajas Reg.

5,289 Cajas Reg. 1.49 Ahorre .34c

PAMPERS

1.05 Ahorre

PAQUETE

.30€

750 ML.

3.15 Ahorre

Esp.

DE

Esp. 37€

TUNA CHICKEN OF The Sea Chunk light 6 1/2 Ozs.

VASOS ENCERADOS DE 10 Ozs.

A

1.05 Ahorre

BACARDI

75 Cajas

.

DE 100

.79€ Ahorre

122 Cajas Reg.

125

Ozs.

.14c

PLASTICOS

PAQUETE

Esp. .99€

| RON PALO VIEJO 750 ML. 1,355 Cajas Reg.

VASOS

DE 5

Cajas

LECHE

Esp.

PLASTICOS

Esp. 2 x.91C

.10€

Chocolate

Reg.

Milk Mate

Ozs.

320

DE

Cajas

45 Cajas Reg.

.89€

100

1.57 Ahorre

PAQUETE DE 100 360 Cajas Reg. 1.29 Ahorre

.50€

RON DON Q 750 ML. cop. 305 2.873 Cajas Reg. 3.29 Ahorre .24€ RON DON Q FULL QUART... 369 2,640 Cajas Reg. 3.89 Ahorre .20€

Y

DE

DE 7

KISS 7 Ozs.

SIROP DE Chocolate Esp.

de $

PLASTICOS

PAQUETE

1.99 Ahorre .70€

331

Esp. 494

20€

E

QUIK DE Chocolate de 16 Ozs.

para fregar Sweet

Paquete

Wipes

243

Facial

Kleenex Ahorre

TOALLAS

E

315 Cajas Reg. -59€ Ib. Ahorre

A

2

LB.

TOCINO

QUIK

Colores

en

KOUNTY

510 Cajas Reg. .470 Ahorre

Esp. 97

.42€

Esp.. 420

.58€ Ahorre .16€

SALCHICHAS HORMEL De Pollo 5 Ozs.

Coronet

1.39 Ahorre

SERVILLETAS

Esp.

MAIZ

Reg.

922 Cajas Reg. .33€ Ahorre .15€

Esp. .934

ta

LB.

475 Cajas Reg. 1.05 Ib.Ahorre .12c Ib. Esp. ¿935

.22€

SANITARIO

SERVILLETAS

PERNILES de Cerdo Delanteros

1,349 Cajas

Esp. .756

Waldorf

1.15 Ahorre

cio

1 48 LB.

24c

SANITARIO

PAPEL

COSTILLAS de Cerdo Congelados

99€ Ahorre

O

PIZZAS Totinos 10-3/4 Ozs. esp. 135

GRANOS CASERA Agua/sal 16 Ozs. (Coloradas, rosadas, etc.)

Colortex

TN

AAN

ROBE

Aproveche nuestros especiales Pre-Inventario al Detal.

LECHUGA

S9]OJAF

PASE POR

UA]

Y SU EXTENSION

coles 15 de Oct. a las 3:00 P.M.

50 Cajas Reg.

OU312/0d3813

Mercancía mientras dure.

DOMINGO DOMINGUEZ CASH 8: CARRY

0861 9p 9AQNI9O AP SI

RARA

Por fin, la venta que yo esperaba.

Invitamos al público en general al sorteo del A Concurso El Bohio que se llevará a cabo el miér-

EA

RAMAL

ANI

Es

GRAN VENTA PRE-INVENTARIO

ARE

Esp..

DIC

AO!

11

A A

BTS:

o

Pd

Precios del oro al cierre LONDRES (AP)— El dolar estadounidense se mostró firme hoy frente a las principales divisas mundiales. Los precios del oro avanzaron en operaciones muy encalmadas.

El dolar se cotizó hoy er: Francfort a 1.822 marcos, en contraste con 1.8183 al cierre de ayer, especulándose que el Bundesbank de Alemania occidental está a punto de reducir sus tasas de interés preferencial.

Otras cotizaciones de la divisa americana hoy, en comparación con sus cierres de ayer:

Miércoles

15 de octubre

1980

pa

de

FINANZAS

Puls : económico

du

me dis ha in de con an sal log un vid est

Zurich—1.6478 francos suizos—1.6439 Milán—863.00 liras italianas—861.3 Amsterdan—1.9795 florines holand.—1.97375 Paris—4.2123 francos franceses—4.201 Londres—2.4068 dólares por cada libra—

ter inv par dad con cie nicj escj mej gac de soci alin únid mur

2.4080

Tokio—207.20

yen

(cierre

hoy)—(cierre

ayer)

207.00 El precio del oro se fijó esta mañana inicialmente

en 676.25 dólares por onza troy, contra

670.00 al cierre de ayer. En Zurich el metal se operaba a un precio promedio de 676.50 dólares, contra 670.50 al cierre anoche.

Concentración

de

Manolín

camioneros SAN

JUAN

(AP)- La Hermandad

camioneros y transportistas públicos de toda la isla para el próximo lunes.

El propósito, dijo Víctor Rodríguez, Secretario Tesorero de la Hermandad, es emplazar a los dos candidatos a gobernador de los dos partidos principales del país para que se abstengan de endosar un nuevo reglamento de pesas y medidas.

Alega la Hermandad que tal reglamento, en la actalidad bajo consideración del Deparcas,

de

Transportación

recomienda

para camiones de volteo.

Se crearía una anarquía

de

en el sistema

de Realtors de Puerto (GRI)

de

Puerto

El

de

Asociación

el día

de

se

llevará

consecutivos,

a de

cabo

Rico 18 de

Realtors durante

9 a.m.

a

de

12

diez m.,

y

cubrirá 30 horas de asignaturas especializa-

12

Así lo informó su Presidente, José Moline-

Area de la Educación; Francisco Neváres, en el Area de la Agricultura; Alfredo Salazar,

lli, indicando que el programa es el mismo del dela Asamblea que la Libre Empresa celebró

en el Area de Superación; George A. Lyall, en

“Ciudadanos

Jr., en el Area de la Banca; Gerardo Herrera,

reveló

que

el alcalde

das, cubriendo materias tales como aspectos legales, desarrollo urbano, contratos, tasación, mercadeo de propiedades, financiamiento hipotecario, ética profesional, listados, y muchos otros tópicos más.”

bramiento de José Eligio Vélez Torres, en el Area de la Educación; de Gildo Massó Gonzá-

Hernán

lez, en el Area de la Construcción; de Manolín

Padilla, la senadora Celeste Benítez y el exgo-

Fernández, en el Area de Empresas; de Ricardo F. González, en el Area de Empresas;

bernador Rafael Hernández Colón confirma-

Rico.

curso

sábados

la

gas, en el Area del Arte; Mercy Soto, en el

Molinelli

octubre, el cual será ofrecido por el Instituto de Realtors de Puerto Rico, una subsidiaria educativa

Libre

los

les Dávila, en el Area de la Publicidad.

Del mismo modo, Molinelli anunció el nom-

ofrecen cursos Institute

reconocimiento a Empresa 1980”.

los candidatos por el PNP y el PPD a la alcaldía de San Juan y a la Gobernación de Puerto Rico.

decirle al gobierno que el dere-

Realtors

dón de “Ciudadano Libre Empresa 1980”.

Entre estos se encuentran: el pintor Luis Caji-

otra serie de personas para recibir el galar-

tarifas

anunció el inicio del curso número 1 del Graduate

Rico, en el Condado, culminando con un almuerzo en el que se le rendirá homenaje de

el Area dela Transportación, y Manuel Mora-

cho a la tarifa ha costado muchos sacrificios y no renunciaremos a él facilmente, añadió el Secretario Tesorero, quien aspira a un escaño senatorial por el Partido Popular Democrático.

La Asociación

Encuentro son libres, sin temas prefijados.

Por otra parte, la Asociación Pro Defensa de la Libre Empresa anunció la selección de

ración Democracia”, en la que participaron

la transportación terrestre, dijo Rodríguez en rueda de prensa.

Realtors

celebra asamblea

La Asociación Pro Defensa de la Libre Empresa en Puerto Rico celebrará su Asamblea General Anual 1980 el viernes 17 de octubre en el Centro de Convenciones de Puerto

tan exitosamente en 1976, denominada “Ope-

precios que regula el acarreo de materiales en Queremos

Atilano Cordero Badillo

Rodríguez, Jr.

Públi-

y Obras

la eliminación

Waldemar

Libre Empresa

General

de Trabajadores de Puerto Rico y sus afiliadas, convocaron ayer a una concentración de

tamento

Fernández

ron su participación en el Debate y en el Encuentro del viernes de esta semana, res-

pectivamente.

Tanto

el

Debate

como

el

de

Atilano

Cordero

Reunión Administración Puerto Rico será la sede de la próxima reunión de Presidentes y Directores Ejecuti-

Badillo,

en

el Area

Superación, y de Walito Rodríguez, Area de Comercio Mayorista.

tuto

de

en el

Pesquera

estblece

una

Zona

de

Conservación

vos de los Consejos Regionales de Adminis-

Pesquera contigiia al área territorial que se extiende hasta el límite de las 200 millas,

tración Pesquera de los Estados Unidos. La misma tendrá lugar en San Juan desde el 20

partiendo de la misma territorial.

hasta el 22 de octubre. El Consejo de Administración Pesquera del Caribe será el anfitrión del grupo.

Se anticipó que numerosos líderes de la

nomos de asesoramiento y planificación adscritos al Departamento de Comercio Federal.

industria

planes de manejo pesquero para cada una de

pesquera

de

los

Estados

Unidos,

línea que mide el mar

Los Consejos Regionales son cuerpos autóTienen la función primordial de preparar los

tanto en su fase comercial como deportiva, así como numerosos funcionarios federales y

las pesquerías, ya sean éstas de especies individuales o agregados de especies.

estatales relacionados con ésta, asistirán a la misma.

Caribe lo componen el Estado Libre Asociado

Los

Consejos

Regionales

fueron

creados

Estados

Unidos

El Consejo de Administración Pesquera del de

Puerto

Rico

y el Territorio

de las

Islas

mediante la ley de Conservación y Adminis-

Vírgenes de los Estados Unidos. Es presidido por Héctor Vega, pescador comecial y empre-

tración de las Pesquerías de 1976. Dicho esta-

sario pesquero

por

el

Congreso

de

los

de Salinas, P.R.

NU

el am nes tam

gran

ciales, lisina y triptófano principalmente, y hay buenas perrspectivas de

conseguirlo.

A

ya

tal

efecto,

está

una

triptófano

riqueza

ventaja:

E

= INTERNATIONAL ORO SEIS

REQUISITOS:

pesos

ATA

P 49

Dimes

-

10

ANN TRATAMIENTO POR HIPNOSIS La Clínica de Asma

de P.R.

en hipnosis para el tratamiento de Asma Bronquial y Alergias. los ultimos

Horario 9 am Condominio

No.

1 Suite

1006.

Hato

Calle Comercio ++452 - Apdo. 4234 - Viejo San Juan, P.R. 00901 AÑOS Y ESTOY INTERESADO EN UNA TENGO

RUTA

APT.

25 años

Rey.

DE PERIODICOS.

- EDIFICIO:

NO.:

PUEBLO

Tels. 756-6709 754-7704

a 7 pm

Centro

(AB

EL REPORTERO

CONDOMINIO

ha sido

en Estados Unidos e Inglaterra.

Información: Clínica de ASMA

PONCE 843-4519 Sr. Laboy -MAYAGUEZ 833-0772 Sr. Menéndez

CALLE:

aplicado exitosamente durante

EXTENSIONES 201-202-205

NOMBRE:

sus servicios especializados tratamiento

Para

AREA METROPOLITANA O ISLA FAVOR DE RECORTAR Y ENVIAR ESTE CUPON

IIA

Tel. 782-0319

Este nuevo

721-256

$13.00 >

|

12 años o más.

mayor información llamar al Departamento de Circulación al:

REFINING

AMEN

ofrece

Tener

PLATA

Medios

AY

Para repartir en el Area Metropolitana BAYAMON HASTA CAROLINA

DIAS

ICE

PS Y) 21.60

343-2020

UR! CRIMEN

de Periódicos

AT

OIE

LLAMANDO AL

Porteadores

maíz

tras obtener una papa que

P.R

/

/ TENGO

URBANIZACION-BARRIO: TELEFONO:

AUTORIZACION

DE MIS PADRES.

APM SO]ODADUA]

inocuidad, higiene pieza es imprescindible tenerla en cuenta en t: das partes y de manera muy especial en los lugares públicos y medios de transporte.

Es la mejor manera de que resplandezca la mejor salud y sea alto elíndice del nivel de vida, que no es otra cosa que calidad de vida.

Calidad de vida que se asienta en la alimentación y en la salud.

SOLICITA

de

proteí-

ese

BASTA YA

TOXICIDAD

en

rinde en los campos de cultivo dos veces más que lo habitual. Y en el Perú se va

LM DIA PEO

y

La falta de toxicidad se corresponde con la higiene, y la higiene y la buena salud van siempre unidas.

Y más y mejor higiene se obtiene con más y mejores productos de limpieza y más y mejores plaguicidas, o sea bactericidas y raticidas, que han de ser eficaces pero no tóxicos para el hombre y los animales domésticos.

Esta faceta de

EL REPORTERO

variedad

alto contenido

especial en alimen-

tos y fármacos

IIA

experimentando

y

Otra

pueblos

¡SU

Centro

son proprouna los

manera

En cuanto al factor higiene es preciso ir a la eliminación de cualquier vestigio de toxicidad en todo cuanto se relacione con la persona humana y de esa

nica, tanto que sus proteínas son comparables a las de la leche.

amplio consumo en regiones subdesarrolladas y

DESDE

el

prometedora

de más

CAMBIOS

O

Esta nueva papa ya está practicamente conseguida y además ofrece la ventaja

Internacional del Mejoramiento del Maíz, de México,

Algo parecido sucede con el maíz, otro alimento de

10 EN 1

su

ELIMINAR

excelente

O

en

de aportar vitaminas B y C.

lisina

los

proteínas

composición.

Como se ve, todo ello nuevos cominos para ducir y disponer de más teínas con destino a mejor alimentación de pueblos.

trascendencia

en

tenga mayor contenido proteínico que la que ahora se conoce, que apenas lleva

Gl]

a

mundo.

también

nueva

, úl

social dado que el arroz es alimento básico y a veces único en no pocos países del

NUEVOS

y del que una

variedad qeualcance un contenido de proteínas de un 11 por ciento y al mismo tiempo que no resulte deficiente en aminoácidos esen-

La meta máxima de los países desarrollados es producir y consumir más alimentos proteínicos, disponer de más medios que hagan posible más higiene individual y colectiva a fin de evitar infecciones y, como consecuencia de lo anterior, gozar de la mayor salud posible.

Estos tres logros permiten alcanzar un alto nivel de calidad de vida.

Mucho se ha hecho y se está haciendo en este terreno. Así tenemos las investigaciones y ensayos para conseguir una variedad de arroz que tenga como mínimo un 10 por ciento de riqueza proteínica, y no un 7 por ciento escaso que es lo que ofreceel mejor arroz actual; investigaciones y ensayos que son

de

lograr

9p

se quiere

EFE

94GqN9I00

industrializados,

Cantero

especiales

9p

Prieto

ronasont10ovan6200tDOUIDOIEIEIAIIOIN

Por

Servicios

OR861I

Alimentos proteínicos

3

pa» SS >

S

E

La década

de

Wilkins

por Annie Alfaro s

de EL REPORTERO

Increíble pero cierto...Wilkins el mayaguezano que hacía más de un año que no veía apareció cierta mañana con una sonrisa ancha,un

aire bien suyo y muchas

noticias

sobre sus viajes al extranjero.

Había regresado de Chile donde visitó por primera vez y estaba encantado. Lo trataron como en su casa. Hizo varios programas de televisión, entre ellos, el más importante, Sábado Gigante, en el

canal

13 y tuvo la oportunidad de

compartir cartelera con George Maharis y se había presentado Carmita «Jiménez una semana antes y luego de su partida, estaba contratada Lisette Alvarez y Willie Chirino Venía con su música del otroiado de América preparado para la grabación de su décimo disco. Aquí su éxito “Dios” del joven compositor

Rodolfo

Barreras

estaba

pegado.

Por otro lado, el cantante puertorri-

ño Orville Miller tenía una de sus composiciones Estoy de paso” bien colocada en las radioemisoras. No se podía quejar, en todas sus facetas artísticas el triunfo lo go pasado por Teleuvimos la oportunidad de emendo especial que pre-

el espacio

de

Noche

de

1 todo y cambio de horario oa la temporada de beis11go así como

un

recuento

le todos sus éxitos a traves de sus años en el ambiente. En estas 1avidades tendremos la oportunilad de seguirle el hilo a este espe-

cial ya que presentarán la continuación del mismo.

Entre sus múltiples proyectos salió a relucir uno en específico: la

película de hora y media que está filmando junto a Sono Films y el director Frank Cabrera. La misma gira en torno a Wilkins y para ésta el cantante tuvo que tomar clases

ción de su propia editora musical.

de

es

Así con

repita su concierto de este año con

uno

de

los

compositores

que

tiene la dicha de estar en casi todos los discos de sus compañeros cantantes.

En voz de Danny escuchamos A ver si mi canto llega”, en la de Ismael Miranda “Mi pueblo” y Tan

ha resuelto el gran problema el pago sobre los derechos de

mayaguezano ahora se está abriendo camino en grande.

México es una de esas plazas que

sólo cuento con eso”, Sophy, Yolan-

Wilkins se encuentra haciendo una

rial para su nuevo disco, revisa los

ya que no quiere descorrer el velo de ia sorpresa y echarlo todo «a perder

que le llegan de otros que

terminen

como él una vez fueron desconoci-

próximo.

para el próximo año así que lo veremos debutar como actor.

En un par de semanas, ya Wilkins estará nuevamente de viaje.

Con las maletas a cuesta irá a Venezuela. Hará dos especiales de televisión en Radio Caracas y varias presentaciones en las radioemisoras del país. Así el bala-

dista piensa entrar de lleno a ese difícil mercado.

Wilkins asegura que esta es su década...cada día surgen nuevas oportunidad de llegar a más gente.

En México, Marco Antonio Muñiz

Posiblemente

nunca ven. “Te diré que durante largo tiempo, teniendo pruebas de estar pegando número tras

muchos

cula prefiere hablar más adelante por una impaciencia. Lo que sí ase-

principales.

algunas modificaciones. Todavía hay mucha tela que cortar y el

que

tamente en Puerto Rico y claro, no faltarán sus composiciones. Se ha tardado su poco debido a las inclemencias del tiempo y los contratiempos que se presentan a última hora. Sin embargo, sobre la pelí-

gura es que estará en la televisión

los

compositores

autor

dita Monge y muchos más le piden temas para incluirlos en sus grabaciones. Wilkins no se puede quejar de su suerte, es un músico que cultiva varios géneros...folklore, baladas, salsa y compone hasta rancheras.

Todos los años, cuando está próxima la fecha de escoger el mate-

de buceo. Se está rodando comple-

14

interpreta sus números, en su Isla,

números

dos. “Fíjate, contrario a otros intérpretes, aunque soy cantautor, trato de combinar mis números con otros que me hacen llegar compañeros compositores.

Así encuentro la rariedad que es tan importante para las producciones discográfi-

película para la que ha tenido que aprender buceo. La misma se está filmando en Puerto Rico y tiene una duración

de

una

hora

este

número, nunca ví un chavo...decidí

cas. Trato de escucharlo todo-dice-

que eso debía terminar. justo que uno se esforzara y quedaran con los frutos. resuelto cuando establecí

y estoy abierto a esas invitaciones

tora.

que a veces surgen de personas que se te acercan en busca de esa pri-

Actualmente

dad

número “Dios” tema que esta tem-

editora

ha sido éxito. de los logros

tengo

No era otros se Asunto la edia

cuatro

compositores puertorriqueños firmados y así ellos tienen la seguri-

mera oportunidad”. Así fue como le grabó a Rodolfo Barreras el porada Uno

año

de

que

serán

remunerados

económicamente por su trabajo. La está

vínculada

a las

más

importantes de América Latina. de

Wilkins

durante el pasado año fue la crea-

Para el 1981 son muchos los proyectos...el Tapia sigue siendo uno

y media.

Cree

la

para estrenarila el

no mira desde lejos. Cada día que pasa sus oportunidades de conquistarla aumentan.

Recuerda que

durante nueve años vivió en la tierra azteca y se consideró casi uno de ellos, claro sin perder su cariño

por el terruño borincano. Su música se conoce en aquella capital, todo está en darse el salto y

entrar de lleno de una vez por todas, con su música a otro lado.... Wilkins afirma que este no es sólo

su

año

sino

puede quedar mal.

su

década

y no

13 OYIL:0dJ3

Candice y Malle

S9IJODIHUA]

asisten a obra

en Broadway

Mitchum

“Calkle 42” en Manhattan.

bo

Puertorriqueño de 23 años | Un joven pianista puertorriqueño de sólo 23 años de

taca su participación como

edad

fónica

Instituto

de

Puerto

Louis,

de

lliard

y

la

la

de

Escuela

del

St. Jui-

Festival

de

Música de Brevard, Carolina del Norte.

La crítica, en los Estados Unidos y en Puerto Ric« subrayado la madurez y la excepcionalidad de este

nuevo

valor

que

Puerto

Rico aporta a la música.

El concierto de mañana, que se iniciará a las ocho de la noche, incluirá la Sonata

Rico en Nueva York y favorecido por una donación de la Fundación Martha Baird

en Do Mayor de Mozart, la

Rockefeller.

Ha ganado, además, competencias de la

númemro

Escuela Juilliard, dela Asociación Americana de Becas

Club

para

Música

de Artes

y

del

Nacionales

de Nueva York.

En la exitosa trayectoria del joven pianista se des-

Para recibir en su casa EL REPORTERO

Sonata en Si Bemol, Op. 35,

de

Chopin

y

la

Mr.

Sonata

6 de Prokofiev.

ASA Y INEA ES EAS RS

ALRIBL SERVICIOS EN Y FUERA DE P.R. Tel.782-6768 - 786-8933.

DIARIO

INDEPENDIENTE

Favor

DE LA TARDE

de llamar al:

721-2560 O ENVIE

ESTE

EXTENSIONES

201-203

CUPON [

el

Rico,

Knows

EL REPORTERO

ei

por

Puerto

Sinfónica

“Heaven

ha

APARTADO 4234 VIEJO SAN JUAN, PUERTO RICO 00901 intereso recibir EL REPORTERO todos los días (Lunes a Viernes).

NÓMBRE

es ci

como Pianista del Año 1978

de

Time”,

Mitchum

“Til”, “The End of

Allison”, “The Longest Day” y muchas otras películas.

Recientemente hizo “The Friends of Eddie Coyle”.

solista con la Orquesta Sinorquesta

en

is ea

obtuvo los premios Van Cliburn Piano Scholarship Award durante dos veranos consecutivos en Interlochen, Michigan y el Howard Lebow Piano Scholarship Award en Nueva York. Ha sido distinguido

a.

veterano

actuado

sl

Santana

El

en su quinto certamen

o e

Ramos

anual

Angeles

meras ao

José

famoso con “Los filme que protag

san

concierto mañana jueves en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico.

Lucien”.

Se hizo amantes”,

era

en

“Lacombe

IZ ENVIELO

AHORA

MISMO

an

presentado

El actor Robert Mitchum, 63, aceptó el Premio de la Asocia'Aán de Críticos de Cine de Los

veinte años.

dará concierto de piano será

Malle es uno de los más importantes directores del cine francés e internacional.

Entre sus últimas películas y Baby” “Pretty figuran

nizó Jean Moreau hace más

9pP 91qNIIO

recientemente

fueron a Broadla obra musical

O861

que se casaron en Francia, way a ver

AP GT

La actriz Candice Bergen y el director francés Louis Malle,

EL REPORTERO

Por Milly Cangiano

LOPES

Especial para EL

espectáculo. Definitivamente tanto los coros, HILDA y MARIA

GUILLOT,

DEL CARMEN,

RAPHAEL.

REPORTERO

....cOn la Convención de los Industriales.

Verdaderamente

espectáculos

de gran

los

calidad

tres

.El

que la acompañaba

en el

como la orquesta

JOSE—JOSE,

SANDRO, DANIEL

MARCO

ANTONIO Cuando

OLGA

se lo quita nadie y de esto nuestro

SANTOS,

MUÑIZ

Y

imitó al

que “Yo

Cuerpo Tuyo” y el popurrí a Puerto

Soy Aquél”, demostrando con este comentario que está enterado de lo

interpretada con tanto sentimiento tanto del cantante,

peto a una artista que dió lo mejor

que pasa en la Isla. Las imitaciones arrancaron risas y aplausos en

muchos

de los presentes.

cluir

espectáculo,

y CARMITA

merecen

un JIJOLE

de Oro. Los industriales la misma

“Niño de Linares” aclaró obviamente no iba a cantar

amigo tiene demás. Las canciones” que más gustaron podríamos decir que fueron “Que Coraje Da”, “Ese Rico.

La

canción

“Mi

Viejo”

fue

primero de ellos NYDIA CARO. Por no pecar no debo opinar ya que

noche del viernes puestos todos de

no asistí. El Salón de Convenciones del Hotel Cerromar estuvo super lleno el viernes para ver a la

gado, en señal de admiración y res-

cantidades

Dama

de su repertorio para presentarnos

JIMENEZ.

un espectáculo de primera calidad. ....por la contratación de CAR-

chistes ni se diga, todos muy tiernos. Con su cara de niño travieso y

....Al comenzar el espectáculo, los industriales estaban un poco frios

MITA

mucho

en

audiencia totalmente. Inclusive los niños que se encontraban presen-

Convención

de

mundo, es el Canal 2 de Guayaquil,

Mayoristas.

Mientras

Ecuador. La cantante realizará un

tes disfrutaron del inquieto RAUL.

compromisos en Panamá

especial de dos horas de duración.

...los que no habían visto el espectáculo de RAUL. Muchos de

Domingo. El 5 de enero debuta en el

de

sus

la Canción,

aplausos.

CARMITA

A

medida

que

CARMITA comenzó con su popurrí criollo, que contenía canciones de

ROBERTO

COLE,

WILKINS,

EL

pie le tributaron un aplauso prolon-

no

para

crean

Luego

el Canal

que

me

Dos. Si, pero

refiero

a Tele-

seguirá hacia Chile, donde

industriales.

carisma

logra

De

los

captar

la

y

emoción

el

que

arrancó

lágrimas,

como

de

Al con-

pude

hablar

con RAUL y me indicó que vendrá nuevamente a la Isla el 29 de noviembre para participar en la

la Asociación tanto

de

tiene

y Santo

“Fiesta Palace” donde estará pre-

(

1 ] C

(

1 I t

Carmita Jiménez Latinoamérica

continúa

su

por Raúl

TOPO y FELITO FELIX, el público se animó. La Dama de la

Luis

Vale hizo llorar a los industriales

Francisco

Ojeda:

su

discurso

fue

tremendo

aguacero

realizará presentaciones en televi-

los industriales prendidos

danzas

sión y cabaret. Al bajarse en Isla Verde la aguardará otro avión que

Compla-

la llevará a California. Pero como

venezolano—mexicano.

ciente con el público, cantó “a cape-

buena boricua estará junto

lla”

y

mucho el patófono, el carizófono, el cuernófono, el estrenófono, la trom-

tenido la oportunidad

peta de Manzanero,

irá a ver. Espectáculos tan comple-

Canción

hasta

interpretó

seis una

desde

chorreaos.

canción

de la fenecida

SYLVIA REXACH. No todos los artistas tienen la calidad histriónica demostrada por CARMITA el pasado sábado. Lo que surge de esta artista en las pantallas del televisor es una ínfima parte de lo

que culo.

proyecta La

y da en su espectá-

canción

“Te

Acuerdas”

interpretada a dúo con MARIA DEL CARMEN

16

jira

su hija arrancó

su

esposo,

FRANK

el

BUXO,

a MARI

guapísimo

Ing.

en las celebracio-

nes de Navidad. ....por

las

de

“LOS SOLIMAR”. QUICO RODRIGUEZ y sus muchachos tocaron el viernes en la Convención y definitivamente la versión de la canción “Si Dios Fuera Negro” es la más cómica que he oido; desde JOHANNA ROSALY,

aplausos y lágrimas entre los presentes. Una parte del show fue dedicada a RAFAEL, llamado por la cantante como “El Jíbaro Mayor”, pero como es época de elecciones, ya pueden adivinar que los presentes se imaginaron el que no era; los aplausos y gritos de consignas políticas no se hicieron espe-

LUIS DANIEL, ANGELA MEYER, EDNITA NAZARIO, IRIS CHACON, LUCY BOSCANA y varios políticos son los que en la versión de los SOLIMAR

rar. De inmediato CARMITA

apolillados.

indicó que era RAFAEL HERNANDEZ, el compositor.JIJOLE...

Cuando uno de los presentes pidió bailar con ella, ésta no se hizo rogar y bailó una pequeña “descarga” que tocó la orquesta del maestro ELIAS

....con RAUL VALE. Mientras más veo su espectáculo más me convenzo que verdaderamente es el

se preguntan que pasaría si fueran negros. Nada, nada, que los niños

se las traen. Muy bien acoplados e

“SHOWMAN Nueve

los

DE AMERICA”.

imitaciones de artistas

como JOSE FELICIANO, LUCHO GATICA,

ALBERTO

se quedaron los muchos

musicales

que

sor-

sentándose hasta el 11 de abril. Su

instru-

presentación en el Club Caribe está

tocó

el

Gustaron

los cascabeles

y el calentófono o computadorozó.-

interpretaciones

hicieron bailar hasta

mentos

con

CORTEZ,

fono. Una pena que por lo rápido del viaje a Puerto Rico no trajo otros instrumentos. Verdaderamente RAUL se gana el corazón de

todos por su sencillez y espontaneidad. Realmente

el artista invitado

programada

para el 18 de abril,

donde seguramente el que no haya sus

dos

temporadas

de verlo en anteriores

lo

tos como éste son todo un evento.JIJOLE. ...por las manifestaciones

de

LUIS

al

FRANCISCO

recibir el Premio

OJEDA,

como

Periodista

del Año. Comenzó diciendo que él no había abandonado el Canal 4; y

Cuando Raúl Vale imitó a Raphael aclaró que no iba a cantar “Yo soy aquél”... por los industriales para su Ban-

que de abandonarlo, éste no sería el

quete de Gala es además de un buen compositor, cantante, imitador y músico, un gran ser humano.

El triunfo no le ha llegado de la

momento. Añadió que lamentaba la huelga, pero que él respetaba a ambas partes. Dedicó su premio a todos los empleados de WAPA e indicó que el periodismo electrónico era el más dificil de todos. Respecto al comentario anterior me

noche a la mañana, nitampoco por ser esposo

de una

flamante

estre-

lla; al contrario, en momentos determinados esto no le ha ayudado para darse a conocer por sus propios méritos; pero el talento no

parece que fue una crítica a la que abandonó

el barco

pestad. JIJOLE.

en

plena

tem-

errado ENáad: Piti

/

15 de octubre de

1980

[A

Miércoles

pa

En tres y dos...

OY11/9d34 13

PEDRO CON

Z

SOJODAJUA]

Pedro Zervigón

literaria

es una

de

las

Andrés

precariedad

en que

cación

de

esa

naturaleza.

Cuando

sale

ME LAS ANTES Y LA CIOURA

Distinto a “Guajana” que ha sido una revista

por

dedicada única y exclusivamente al género poé-

segunda vez, como es el caso de la nueva revista Reintegro, la celebración debe incluir fuegos

en 1973, también le da cabida a la narrativa y a ensayos cortos. Fundada por Rosario Ferré y Olga Nolla, “Zona” se caracterizó por ser una

hay que empezar por mencionar a Nilita Vientós Gastón, la mujer que ha hecho lo imposible

revista sumamente

Rico le rendirá

a Nilita el

diversas

homenaje que le debe por haber dedicado su vida a difundir la cultura puertorriqueña. En otros países se comienza a reconocer su inmensa labor en ese sentido. Hace cuatro años

mundo

En

Ricardo

Gullón

titulado

“Nilita,

mos jana

en

de

25

años

Nilita

editó

de Graduadas

“Sin Nombre” es publicada a un costo de por lo menos $ 15,000 al año, lo que incluye los cos-

A la publicación

numerosas

universidades e instituciones cultu-

“Isla

y Europa.

importantes

En

están

la revista

escritores

Literaria”,

Fonfrías: d

muchas

otras

que publicaba

“Palestra”,

Ernest:

al igual

exclusivamente

ala

a

poes

“Penélope o el otro mundo” otra

culturales de Puerto Rico. Dirigida por Nemesio Canales, contó con la colaboración de Luis Llo-

réns Torres, Luis Palés Matos y quien más tarde

llegaría a gobernador, Luis Muñoz Marín.

suscritas

revista exclusivamente

colaboran

puertorriqueños

de poesía.

Lejos de San Juan también Eon s

rales y educativas en Estados Unidos, América Latina

décadas

y el salario de un

empleado.

más

del

“Juan Bobo” fue una de las mejores publicaciones

de la Universidad

la misma y fundó “Sin Nombre”, que ha sacado trimestralmente contra viento y marea por espacio de más de diez años.

en México

sectores

por el poeta José Luis Vega; “Mairena”,

“Aso-

de Puerto Rico, que auspiciaba la publicación de esta revista literaria, renunció a la dirección de

tos de impresión

otros

gida por An Barreto y de dicada por e a la narrativa; “Ventana”, de poesía, f1 fundada

mante” y cuando se produjo su controversia con la Asociación

con

últimas

última dé

Puerto Rico” y otro de Aurora de Albornoz cuyo titulo era “Nilita Vientós, puertorriqueña universal” Por espacio

las dos

Juan

colocó en su portada dos artículos sobre Nilita. de

polémicas

cultural puertorriqueño.

revistas culturales han sido publicadas en Puerto Rico. De la década del sesenta record

la importante revista Insula de España le dedicó un número a las letras puertorriqueñas y Uno

agresiva, de formato inno-

vador y ausente de criterios convencionales.

Durante el corto tiempo que salió se enfrascó en

en ese campo. día Puerto

ez

tico, “Zona de carga y descarga”, que se funda

artificiales.

Al hablar de revistas literarias en Puerto Rico

Algún

a los

poetas puertorriqueños Luis Palés Matos, Luis Llorens Torres, Hugo Margenat, Julia de Burgos, José de Diego, Pachín Marín y otros.

rarlas.

“Ca reación”'

public:

viene

se

pu

los

y

algunos de otros países, y lo hacen sin cobrar un solo centavo por sus trabajos que, en muchos casos, conllevan varios años de investigación.

El respetado crítico uruguayo Angel Ramos ha dicho que “Asomante” y “Sin Nombre” se debían llamar “la revista de Nilita Vientós” por

Barranquitas y; Cos amo. escritores

Reynaldo

En Arecib: ) los jóvenes

Marcos

Paadua,

Angel

¿

]

la esforzada y meritoria labor de esta mujer durante 35 años.

La labor de Nilita tiene sus oceania en la historia de las publicaciones en Puerto Rico.

Son numerosas las revistas culturales que aquí

donado y Salvador Villanueva publican “En el país de los tuertos”. En Barranquitas recientemente surgió “Adrede” que pretende constituirse en vocero cultural de los pueblos del centro de la isla.

Nuestro crítico literario Arcadio Díaz Quiñones decía en su artículo del pasado lunes sobre “Reintegro” que mejor que desearles larga vida

se

prefería desearles la vida necesaria

haber sido ambas publicaciones fruto directo de

produjeron

anteriormente.

Entre

las más

importantes hay que mencionar la “Revista de las Antillas”, fundada y dirigida por el poeta Luis Lloréns Torres en 1913 y que salió mensualmente hasta 1915. De aquella misma época es “Juan Bobo”, magnífica publicación políticocultural que fundó Nemesio Canales en 1916 y

pueda

Blanco,

Antonio S. Pedreira, Margot

Arce y la

el propio Lloréns, Luis

En los últimos veinte años sobresale “Guajana” entre las revistas literarias que se han

Muñoz Marín. “Indice”, editada por Antonio $.

Pedreira y Vicente Géigel Polanco, se publicó de

publicado en Puerto Rico. Fundada en 1962, “Guajana” ha sido importante en el desarrollo de la poesía joven puertorriqueña. Alrededor de ella se agrupan una serie de poetas jóvenes

colaboraron figuras importantes de esa institución cultural como Luis Palés Matos, Tomás

función.

es

que fácil

publicar una revista literaria en Puerto

Rico.

mueren

No

jóvenes

por

falta

de

recursos económicos o desaliento de los funda-

Palés Matos y un poeta que años después se convertiría en gobernador de Puerto Rico, Luis

1929 a 1931. La “Revista del Ateneo”, en la que

su

para nada

Generalmente

propia Nilita Vientós, fue otra publicación cultural de mucha influencia del 35 al 40.

en la que colaboraron

cumplir

encabezados por José Manuel Torres Santiago,

dores ante los terribles obstáculos tan las empresas de este tipo. El semana que viene en el Colegio de celebrará un foro para discutir la

o

a esa

siempre viven las revistas literarias hay que sonar trompetas cuando sale una nueva publi-

Nietzs-

dedicó números

que cenfronjueves de la Abogados se problemática

de las revistas literarias puertorriqueñas. Allí habrá oportunidad para establecer un plan que

Pr

Debido

Ríos, Vicente Rodríguez

permita que subsistan esfuerzos tan meritorios

como los que realizan los editores de “Sin Nombre”,

“Guajana”, “Reintegro”

y demás

publica-

ciones culturales que se editan en Puerto Rico.

17

e reas

meritorias.

Castro

che y otros. “Guajana”

9p

revista

391qN9I00

una

3p

Editar

tareas más difíciles que existen en nuestra sociedad. Y simultáneamente una de las más

Gl

El vía crucis de las revistas literarias Peintegro .

EL REPORTERO

e

a

e e

e

e e

; 4 ] AR

e e

ÍCINERAMA: 727-3240 “A Man, | REX JA Woman and a Bank” 5:10] 6:50--9:

poa (1): 722-4212 gula” 1:30-4:30-7:30-10:30

CONDADO

“Calip.m

(11): 722-4212

..

y

a Final"

RIO:

La Cuen-

Sáb. y I

p.m

5

ALTO

o

1] 201] 2:40-5:-7:20-9:40 p.m 1 PARAMOUNT UA lll: 725-1101 I- "El Supersonico” 2--4:-6:-8-8:-10

PUERTO RICO: 794-3837 724-3 383 Brónco

Billy”

nm 0O p.m

5:-

(11): 755-416 2:40-4:20-6

753-0586 7:30-9:30

“El

(11): 753-0586 7:30-9:30 p.m

“El

p.m CINE ARTE Gran Buffet”

l-PLAZA

LAS

| 753-7380

AMERICAS

_“The

Island'

(1): 2:15-

>

1

=-

l

¡

] ¡ ¡ Í i ¡

]

j 1 Í a

4:40-6:40-9:

2:

The

Bank"

CAGUAS

p.m 8

CAGUAS ntos 92 20m

(WOMETCO: son

CAGUAS

Man,

La

1:30(11):

Dinamitas TWIN E

ar

TWIN

(11):

Isia”5

ASUS

9:30 p.m PLAZA CAROLINA

p.m

746-3023

“Fame

Fame

4:-6:15-9:

Supersonico”

p.m 785-1290

OLLER: nico”

“Kunf

Fu

y “Bomba

CENTRO

(1):

Hollywood"

CENTRO

“La

“Bron-

H

787p.m.

PUERTO ASTOR:

“El Supersop.m

p.m UA CINEMA 2: “Bronco Billy 1:50-4:30-7:10-9 UA CINEMA 3: “Littie Darling 1:40-3:40- 5:40-7:4 '0-9:40 UA CINEMA 4: “Junt namitas” 1:30-3 10: p.m UA CINEMA S: Victory” 1:30-3:4 p.m

7:30 p.m

MARTI: 781-4480 Dinamita”

y

“Juntos son

“Los

(11): 5:30-7:30-9:3

LAS

DELICIAS 6

y

LAS DELICIAS UA CINEMA 150: 791“Big Red One” 2:-4 30-7 -9:30

“Black Birds

Pan

EMPERADOR Superrsonico”

"Cali ¡guía

NUEVO

783-5077

Ghost"-Peter

:

PLAZA CAROLINA (V): “La Isla” 1:15-3:20-5:30-7:40-9:55 p.m

5:30-7:-

(li):

4:30-6:30-8:30

p.m

Protesiona-

les” 7:30 p.m

p.m

Knight”

liywood 9:45

10 5:10-7

(1): 9:

p.m

(11):

20- -9330

PONCE A 5:10-7:15-9:30

PONCE um): 9:30 p.m

SANTA One”

MARIA:

4:40-6:30-9

E

“The Big Red 1

|

1

MAYAGUEZ MAYAGUEZ (1): “El nico” 6:40-7:05-9: p.m MAYAGUEZ (li):

GUAYNABO

CINEMA 4: 781-0715

DAA-4444

(1) :

4

787-

Isla” 4:40-7:05-9:

785-0284

7:40-9:40

40-3:40-5 1:40-3:40-5

PONCE EMPERADOR

6:45-9:35

“Ho-

4:15-6:05-7:55-

Í

perso-

1

1

p.m

MAYAGUEZ (111): “Bron ily” 4:30-6:30-9 pa

-1

MAYAGUEZ

eN

i 4

(IV):

p.m

Ven]

8

1 Í 1

|

A Go

1

i

1000

2)

Aqui

Elena

10:15 a.m.

Rico 13/19 10:45 a.m.

Puerto

2)

am

La Señorita

4) Novela

300

E 105 a.m.

Show

11:30 a.m. del Mediodia

(Coamito y

Karim 11:35 am 11)

Buen

2) 11)

El Show Novela:

4)

de las Doce “Ven Conmigo

12:30 pm.

Encabulla, Vuelve y 100 p.m.

2)

4)

1 elenovela:

Novela:

Tira

“Sandra y Paulina

“Emilia

“Mamá Linda

p.m.

The 2) Telecine de la Tarde — (Rory Treasure of Pancho Villa Calhoun, Shelley Winters 4) “Dr. Who 7) Cine Luz 3:30 p.m.

4)

Provecho 1200 m.

Italiana

Novela: “La Fiera Club 700 Gane con Cine Once 2:55 p.m.

Noticias

La Ga

Servicio Publico

4)

Telenovela:

Nuestra Comunidad 11:00 a.m 21

11)

11)

Cine

Recreo

con

Pacheco

6) Villa Alegre 3:55 p.m.

(17) Noticias t 4:00 p.m.

4) Los Picapiedras

6)

"Sesame Street

11) El Inspector Ardilla 430 p.m.

4

El

Oso

Yogui

7) Cocina con Henry 11) Hormiga Atómica 455 p.m.

7)

Corona

500 p.m.

2) Telemundo Infantil con Tio Nobel 4) Aventuras por el Cuatro —

Hechizada y El Avispon Verde 6) Titi Chagua y sus Sobrinitos 71 Dick Tracy 11) Don Gato 5:30 p.m.

(2) Hogan s Heroes 7) Noticias Titulares Noticiosos 600 pm.

(2) Telenoticias en Acción 4) Noticentro Cuatro 16) Abriendo Caminos: Español Studio

11)

MASH

7 con

Von

Sea

James

p.m.

7:00 p.m.

2) Telenovela: Rojo Verano 4) Centennial

6: Frente al Pueblo 7)

Los Pupilos 7:55 p.m.

7) Noticias 11) Titulares Noticiosos 3800 p.m.

2) El Show de Chucho

6) "An Evening with Dianne Warwick: A Soundstage Special (71 Buenas Noches 11: Novela: “La Mujer Marcida 8:33 p.m.

7) Noticias 3900

Mane

6:30 p.m.

(21 El Chavo 6) Panorama Mundial (11) Festival del Cine —

11; Riders

6: Concierto Orquesta Sintonica Renata Scotto y Plácido Domingo

(11+

7) Noticias

4) Especial: Serie Mundial

p.m.

11)

7)

Beneath the Mary Andress 6:33

Noticias

11) Superman 535

from Scott.

Noche a Noche Noticias

Rockford Files

|

1000 p.m.

2: Telenoticias en Accion +; Noticentro Cuatro

i

6: “Evening at Symphony 1 El Once en las Noticias

Í ¡

1030 p.m.

I 2' Telecine de la Noche — Day of Terror, Night of Fear” (San dv)

Dennis.

Bruce Davidson

8

4' Lou Grant 10:45 p.m.

11: Bloque Deportivo

1 1

1035 p.m.

7'

6:

1

Noticias

p.m.

Pete!

Cine Luz Teatro del Misterio 9:30 p.m.

1

1 1

9:55 p.m.

7:

1 1

A a

Plaza Sesamo

Tele- Diario Muchacha Novela 1:55 p.m.

Noticias 200 p.m

at aci

2)

a.m. a la Comunidad a.m.

ae rea io

4)

9:30 Información 9:45

ml

i ] Í l 1 ] ] ¡ Í 1 ¡ j i

y Dom.

CAROLINA “The

14m

¡

no”

CLUB: 769-8950

Majestic" y “Convoy 4:-Dom. 1: p.m

2371

REY

CINE ARTE (1): Soltero Inmortal”

7:30 Sáb.

“Mr. Sáb.

p.m

HATO 4

son”

BAYAMON OESTE (1): “Fame

5119

9:30

“El

-m CAMPO RICO: 768-1716 “Kung Fu of the Drunkards” y “Ram-

PIAZA

(

762-5566 5:15-7:15-9:15

PLAZA CAROLINA (111): “Mountain Men 40-5:40-7:40-9 p.m PLAZA CAROLINA (IV): “E

CINEMA

DE:

1101 12:30-

2:50-5:10-7:30-9:30p

-

Rajada

5119 “The 9: p.m

3:-4:40-6:20-8:9:40

TRUJILLO ALTO "La Oreja Rajada”

lg9:40

Í

JUAN

Oreja

CINEMA

7:40-9:20 p.m TRUJILLO ALTO (111): “El Supersonico” 2:30-4:15-6:-7:45-

i

SAN

of the Drunkards 4:6:8: p.m.

Knight

p.m

1

Sáb

3:-5:30-

CARMEN:

(11):

“Airplane”

PARAMOUNT UA E “From Hell to Victory”

p.m.

BAYAMON OESTE (li): co Billy” 4:30-6:30-9: p.m

TRUJILLO

1: Out”

765-3898 “La

Jaula de las Locas” 8: y Dom. horario esp

2,000: Rajada”

COUNTRY

BAYAMON

(1):

SENORIAL llywood

] aa 722-1314 "Peach pA m * y "Weekend Fantas 1 EW arre _ 723- 319 L.Hollywood Knight” 7:50¡ |

ROOSEVELT:

p.m

Oreja

1:40-4:15-7:-9:45 p.m

One” 3:40

p.m PARAMOUNT UA “When Time Ran

4:-6:15-9:

sonico”

p.m

nm

3

E

o

mm mm a

Du

o Dm

17,

Per-

PIEDRAS

E

50-9:55

Red

para

Corre” 2: p.m PARADISE: 765plane” y Otras

METROPOLITAN: 727-2 Big

“Fame”

NEW VICTORIA Cuenta Final

10-6:-7:50-9:40 p.m

EThe

p.m

SAN JUAN (1): RIO

CINE

“The 6:

“The King of

“Nacidos

Supersonico”

mo

Í

725-3884

Marvin” der”

SEÑORIAL

REN: :

i

727-9530

ROYAL:

o

hi 1 Brass Be l; 15-10:-11 45 lo 14 “The Wa¡ Smoke” 3:30 pr p2 pa ] 1 RAND: 724-2290 “Star T l, A Queen Ramson l, Dom. 2: p.m ] ORRAINE: 72 -562 l n vivo y Pelicul l ÉTRO: 722-046 5“

CINEMA:

Cameron” y “Cruising” Dom. Matinee

p.m

ASTRO

LEVITTOWN:

az

3:

727-7660 “La Oreja

3:15-5:15-7:15-9:15

LEVITTOWN

CAROLINA

AN

Rajada” p.m

(ll): PLAZA LAS AMERICAS 753-7380 “The Big Red One” 2:10-4:05-6:30-9: p.m.

PLAZA LAS AMERICAS (111): 753-7380 “Bronco Billy” 2:-4:6:30-9: p.m PLAZA LAS AMERICAS (IV):

e li AA Gi

la Muerte”

REGENCY:

y

“La

p.m.

The

i

11:00 p.m.

Dick Cavett Show

l

1130 p.m.

4' Cine Cuatro de la Noche Deadly Mantis ¡Alex Tartar

¡Craig

A

de

727-3923

1 — |

Stevens. 1

cin dido dani AN A Jaci A Y

AMBASSADOR: 724-7242 of the Drunkards”

] 'Kung Fu 1. Demonio

CITY:

Isla” 4:40-6:35-9:

j

RADIO

o

ZONA METROPOLITANA

¿0

1980

de octubre 15 de Miércoles A

1 ] 1 Í

e

13 AS

a

Pra

MIRA,ESAS CHI-

HOLA... MI Camicd

IMC

LAS»: PODRÍAN An

NO ESTAMOS

LAS INVITAMOS A..

vICE,

ACOMPAÑARNOS

PIERDASE DE VISTÁ.

Y YO

LOCAS

PARA CODEARNOS CON INDIVIDUOS CO-

¡SE ESTAN

"DANDO IM- y PORTANCIA:

USTEDES.

,

TOMO TE

é

>

|

Se

|

Y

F

La

E

SA

muy AGS

>

AZ

AE

QUE

ESTA

O

En

APRIETOS.

E

LOITORE

a

de

“ÉL PADRE ME

y

%

Mad XT

ECHO

ESE

=

A ERMANDADDE

EL

WALTON,

me

TONz

o al reves.

Trazando

una

linea alrededor de cada palabra, pro-

DE LA

cure localizarlas todas, teniendo en cuenta que una misma letra puede forma: parte de dos o más nombres por cruzarse éstos $23

¡ PROFESOR

==

el

leen de izquierda a derecha. derecha a izquierda, de arriba

al derecho

Y

TIPO

aus

con

abajo, de abajo arriba y en diagonal,

DE SARA

“a

Se

relacionadas

PAEBD-SLRYICL “iva

16

=

a

SEIS palabras futbol.

94qNIJO

DE HALBUR y HAL

PETER SDOBRELL

PARECÍA No” TAMBIEN . . PEROSEGURO TARA DESESPERADA )

e

9P

BLAISE

S > ema-

—

OS6T

[FM 54 Puzaio | |[944MODESTY AUNKILOMETRO

YP

G]

DIST,

UT

EDITORAS

TV

PRE

MO

O131K0 134 13

Reggie Smythe

SOJODAJUA]

CAPP

puzmnmo-lO

ANDY

LO

APOYO.

Solución a SOPAdeLETRAS IRUH A YIZ YU YyOoYV IC OP R YPÓITIU Y Bj! AYAL DISIT U MIO(JKLC H|IIN A A!l| YNJO RIKIL M E Cc DjA|I C

O Ñ MIPIRS Ss T SIETE

(Si ME ALEGRO

PERO NO HAY LESTI/TUCIÓN DE DINERO! _

SIENTO SIENTO z

PÍCARO,EL 04TO

Z2

E Y

>

ce

b

ABUELO N

naciones asiáticas.

ITORS PRESA SERVICE,

ES

0

3 y

BETSEY CLARK Basantos ra

A

ha

5 3 X

DE

UNA

MA VEZ DESEO UN CUARTO

SOLA

PERSONA.”

ESUSTED UNA MECANÓGRAFA RAPID! -

E

ESCRIBE CON UN SDLO DEDUD,

E

SIMA TENIENDO EN CUENTA Que

CLARO

FS

-=>

Ra

a

Y

Ñ dor e

ene |

a

pultmant.

a

_

ES

a

2

;

y

A,

al

5

¿

LAMÍSCATO CE MáEco PODER Y DE ALESRARNOS.

s,7 $

19

ds

so DEPORTES 15 de octubre de

1

(

Cheo Cruz manifestó durante la serie de play off de la Liga Nacional que todavía no había

podido

ser

reconocido

en

los Estados

Unidos. Y dijo la gran verdad.

La consistencia con el madero al hombro del

Miércoles

ARS

desconoce

a ciencia cierta cuántos

cogió.

hubiese

Si

gallina Cheo.

hubiese

sido

cantado

Catfish

billetes

Hunter,

diferente. z

Pero

la

al aire de costa a costa.

Pero

como

señalabamos

al principio, Cheo

es

tiene un mal o un bien. Para mí es un don, ser

Las grandes estrellas de las Grandes Ligas,

un caballero dentro y Suera del terreno. Un jugador que se limita a su trabajo como todo un profesional. Para otros es un defecto sertan

años hubiese sido suficiente como para hacer comerciales, hasta llegar a tener la propia

firman sus contratos de acuerdo a un montón de cosas. No es solamente lo que le dá el equipo. También cuenta lo que se puede sacar

marca de chocolates “Cheo”. Pero Cheo no es Reggie. Cheo está bajo las órdenes de Bill, pero

de ello. Se convierte el millonario gracias a los

propietario del equipo, en fín no hacer escán-

auspiciadores que realizan anuncios como si fuera el increíble Hulk.

dalos.

mayor

de

los Cruz

de Arroyo

en los últimos

es Bill Virdon. No es Billy Martin, con el cuál se podría estar peleando toda la temporada.

Así es que por el momento no será la atracción de las primeras planas de los diarios de Nueva York.

fuera del diamante. Pete Rose es un caso claro con

él,

no hacer escándalos,

no robarle la

mujer a su compañero po pelear con el dirigente, negarse a jugar por desacuerdos con el Todas

esas

cositas

han

hecho

muy

famosos a otros, desde Oakland hasta Nueva

Reggie tiene su dulce, Mike Schmidt tiene su 7up al igual que Dave Kingsman. no hace anuncios ni de pampers.

callado,

Pero Cheo Ni que los

York. Pero al nuestro no le importa eso, lo suyo es jugar pelota.

Tan dedicado es el boricua al juego, que es el

Otro punto en su contra es que juega con los

bebés criados en Puerto Rico fueran diferen-

Astros, en la ciudad más conocida por operaiones cardíacas. No está en la gran manzana a. Y su otro punto negativo es que es feo y

tes. Tal vez Cheo podría hacer anuncios para la Cruz Roja, para Fondos Benéficos o cula-

único de las grandes estrellas puertorriqueñas que año tras año viene a deleitar a los suyos en la pelota de la Isla. Y viene a jugar pelota,

quier otra obra de caridad. Y esos no pagan. ¿Se imaginan ustedes a Cheo haciendo

con

orriqueño.

No

es Jim

Palmer

ni Tom

año pasado antes de iniciar la camapaña béisbol en Puerto Rico, Cheo tuvo serias icultades con su contrato en el norte. Salió

Puerto Rico diciendo que se convertiría en

|

Stevenson

agente libre para firmar con el equipo que quisiera para la campaña que actualmente se encuentra en el epilogo. Pero a su regreso vino mansito como un cordero. Aparentemente le hicieron justicia y le pagaron lo que él consileró razonable.

Pero no hubo conferencias de prensa para nunciar su nuevo contrato y lo que es más, se

anunciando pantalonzillos? Pues no es para reírse. Palmer y Seaver los hacen, y bastante caro que cobran.

Tal vez cuando se retire tenga la suerte de

por Gonzalo

El

Ramírez

presidente

Mayagiez

llegó

de

los

ayer

Indios tarde

a

de un

acuerdo con Fomento Recreativo en el contrato de arrendamiento del parque Isidoro García de Mayagúez para la próxima temporada de béisbol invernal.

Luis

Gómez,

presidente

del

equipo de los Indios estuvo reunido ayer

cl

n la señora Hilda secretaria del

le lo

Recreación a

un

acuerdo

solo

empeño

de

mejorar

la

curva,

Cheo

viene con los Criollos a dejar el pellejo

en el terreno. A devolverle al fanático lo que

playoff que se ha reconocido en algo al mejor

canos, el

puertorriqueño en las Grandes Ligas en 1980.

dome

En

Dicen que nadie es profeta en su tierra. Y ese

equipo

las entrevistas

siempre

son

con

los Ryan, Righards ect...Nunca con el jibarito.

Tuvo

que

beberse

las lágrimas

en

el último

partido para que un par de sus suspiros fueran

acción durante temporada con

REPORTERO

el

pegarle a la bola adentro ect...

partido político. No ha sido hasta la serie de

indios y Fomento de EL

porque muchos de ellos dicen presentes, pero

aporta por ver nueve entradas. Es sencillamente un jugador por el que la gente paga de verdad.

Pero sigue siendo Jouse Cruz para los ameri-

Willie Mays y Mikey Mantle. Hasta la del “Yibaro” Olmo, haciendo anuncios para un

su

cuando

el público:corea

Cruuuuuuuuz.

no es precisamente el caso de Cheo Cruz. Los

¡puertorriqueños le reconocemos su grandeza. ¡Ojala y algún día sea un doble profeta... .

llegan a un acuerdo

el primer mes de los Indios. López,

se recupera

para

así determinar

su

jugar

béisbol.

“El

doctor

me

dijo

quien bateó para .225 con el Evansville, sufrió una parálisis facial en

el año

el mes de julio y no pudo continuar

jugando béisbol triple A.

promedio de .252 en 42 juegos en que participó. “Yo quiero jugar en

La gerencia de Mayagiiez contratará los servicios de un importado

esta temporada y estoy listo para entrar en cualquier momento,” dijo

ciamiento

de clasificación

López.

nes del equipo que me den el licenciamiento para así poder jugar con

triple

por López.

“Estuve conversando con López y decidimos darle un mes de recupe-

ración. Luego veremos a ver como o

W

que parece ser abucheado en el Astro-

futuro con los Indios,” dijo Gómez.

López, de 28 años de edad, bateó

Díaz SolDeparta-

Las

Muñoz

AA

Avelino

DI

Pobrecito Cheo

—

pasado

con los Indios para

El médico personal de López cer-

tificó- que el jugador se ha recuperado en su totalidad y que puede

que

podía

quiero

jugar

hacer,”

y eso

declaró

es lo que López.

Yunque dijo que si los Indios no le interesan sus servicios para esta temporada que le otorguen el licenpara

poder

jugar

con

otro equipo. “Si no estoy en los plaotro

equipo,”

terminó

deciendo

López.

I

y Deportes en

el

con-

No

empece

al atraso en las obras de remodelación

en

Maya gúez,

llegaron

a un

acuerdo

ayer.

ri

20

El parque Cholo García ha sido remodelado para esta temporada y se temió que que no estuviera a tiempo para la inauguración del torneo que es el 23 de octubre cuando los Indios reciben a los Cangrejeros de Santurce.

“Llegamos a un acuerdo y solamente falta firmar el contrato, pero no vislumbro problema alguno,” dijo anoche Luis Gómez.

Los Indiosinician hoy sus prácticas a las 10:00 de la mañana bajo la dirección de Orlando Gómez, quien estará dirgiendo al equipo de Mayagúez en esta temporada.

Juan (Yunque) López no verá

ue

áe arrendamiento del parque.

23 4

$I11210430

DS ERA

0861

9p 91GNII0 IP G] SAJOJAFUA

ALIAS

E Willie Mays Aikens se apresta a “chocarla”conelcoach

j

Hi

de tercera base Gordy McKenzie después de pegar de vuelta completa.

“Hoy todo es muy diferente” TAMPA

(AP)

Roberts perdió un duelo de

Yanquis

2-1

cero.

frente

al

pitcher

de

los

Yanquis Allie Reynolds en Robin Roberts ha estado observando

de cerca

al ás

de pitcheo de los Filis de

el segundo juego de la serie mundial, que ganaron los

Roberts

cuatro

juegos

comprende

a

Walk,

el

Filis en el primerjuego de la serie.

predicamento en que estará esta noche el novato Bob

“Yo

Filadelfia Steve Carlton, y recordando al equipo que él

hace 30 años. que

de la Universidad de Florida del Sur, planeaba ver

el

Í

en su casa, pero hoy viajará para lanzar la

primera bola en el segundo

ton

estará

mañana”,

lanzando dijo

Roberts,

quien califica al zurdo Carlton como “El mejor pitcher en el beisbol actualmente”.

Roberts como novato de 23 años de edad lanzó tres

juegos en los últimos cinco días

de

la

temporada

de

1950, incluyendo la victoria

en 10 innings por 4-1 sobre Brooklyn

en

el último

día

para que los Filis ganaran el gallardete.

la

Ganador

de 20 juegos en

temporada

regular,

de

disfrutar

¿LE GUSTARIA 3 TRABAJAR COMO ORGANIZADOR OBRERO? La Confederación de Servidores Públicos de P.R., una unión de empleados Municipales, Estatales y Federales, necesita organizadores y representantes en toda la isla. Los candidatos deben ser empleados públicos o ex empleados públicos que interesen capacitarse como líderes obreros en el sector del gobierno.

No discriminaremos por preparación académica, sexo,

edad o ideas políticas. Tenemos plazas a tiempo parcial

para empleados públicos y a tiempo completo para ex empleados públicos.

Para entrevistas, favor de comunicarse con:

EVARISTO M. TOLEDO — Presidente Condominio San Alberto Oficina 504 y 506

Avenida Ponce de León esquina Calle Condado Parada 17, Santurce, P.R. 00907, Tel. 723-2736

la

vida”.

Roberts dijo que desde su retiro en 1968, ha sido un

especial”, comenta

ávido fanático de los Filis y

Roberts; “Hoy todo es diferente. Ellos ganan mucho

ha sufrido con los fracasos

anteriores del equipo.

Roberts, que ingresó al Salón de la Fama en 1976, ganó

288

juegos

en

20 juegos.

(PADEL REPORTERO YY OLICITA

Venta deeEPeriódiR nderos para la Los servicios de la tardo a / 00 de de 0 2:0 de HorEari o cos en las Luces. s a Vierne la noche, de Lunes

REQUISITOS: Tener

licencia

de conducir

ria en experiencia en

Vent Venta

Cobros, Guagua Van BENEFICIOS: Á2n

Diarias Plan a base de Ventas Sueldo y Comisión muchachos en las luces los de incentivos para Edificio Carreras favor P asar por el Los interesados ! el Viejo San Juan. d Comercio $452 en la Calle TELEFONO al Para entrevistas ver uez señor Miguel Rodríg to de en el Departamen

Chinea

su

carrera de 18 años, y en seis temporadas distintas ganó

DE PUERTO RICO

encuentro.

“Estoy entusiasmado, especialmente porque Carl-

sentí presión

tiempo

'

primer

juego anoche por televisión a Filadelfia

nunca

por los

los salarios también, hay televisión, todo es grande, grande, grande.

No creo que los jugadores tengan

ahora

maneja al equipo de beisbol

tranquilamente

lanzará

más, hay mas presión, los estadios son muy grandes,

condujo a la Serie Mundial Roberts,

que

Circulación

2560 721200 - 201 - 203 Ext.

que le dí

Miércoles

15 de octubre de 1980

oe

A IAN

DEPORTES

“Desde

Dennis Bake

Leonard

observa

como se va el batazo de Rubén Amaro imparte instrucciones a Mike Scmidt

McBride.

Filadelfia espera FILADELFIA

(AP)

Restaurantes, hoteles y comercios de Filadelfia esperan una bonanza en sus negocios

mientras los Reales de Kansas City y los Filis juegan

la Serie Mundial

de Beisbol.

Se predice cuando menos un millón de dóla-

$1 millón

Filis 7 Reales 6

cuartos del Fairmont, menos 80 reservados para el personal de la cadena de televisión que transmite la serie.

El más nuevo de los hoteles, Franklin Plaza, sede oficial de la serie, tiene reservados 330 de

sus 350 cuartos para jugadores y personal de

K. CITY Wilson ji McRae bd

vbc h ci 5000 3.1 1 O

FILA LSmith ji Grossji

GBrett 3b

4

1

1

1

Rose1b

d-1/05;9

Aikens 1b Porter c

4 2

2 1

2 0

4 O

Schmidt 3b McBride jd

A ALEC

Otis ¡ce

4

1

3

2

Luzinski bd

300.0

O

GMaddox Trillo 2b Bowass Boonec Total

res en negocios para ayer y hoy, al efectuarse aquí los dos primeros juegos de la serie, antes

los

de trasladarse a Kansas City.

conectadas con las Ligas Mayores de Beisbol.

Hurdle jd Wathan jd White 2b Wshgtn ss Total

Esta noche están ocupados todos los cuartos disponibles en los hoteles de la ciudad, según

KANSAS

Si

la

serie

llega

al límite

de

siete juegos,

regresando aquí el 21 y 22 de octubre, se estima que los visitantes gastarán millones de dólares.

en total unos tres

Thacher Longstreth, presidente de la Cámara de Comercio, espera también que los habitantes de esta región gasten otro millón en comidas, bebidas, transportes y estacionamiento para los cuatro juegos en el Estadio de los Veteranos.

bd IN

y Willie Aikens se limpia los ganchos.

Muchos de los hoteles están reservados en su totalidad para convenciones y el gerente del hotel Fairmont dijo que “quisera que la serie hubiese sido en noviembre”. Dos de las convenciones han tomado la mayor parte de los

Reales

Bowie

Kuhn

de

Kansas

City,

el

comisionado

y su personal y otras personas

la oficina de convenciones, y quienes llegan a

última hora están siendo enviados tan lejos como a Wilmington, Delaware.

Pero no todos los indicadores

económicos

son positivos. Los teatros esperan baja en su negocio pues la mayor parte del público verá

el

beisbol por televisión.

El dueño de uno delos principales restaurantes dijo que a partir de las ocho que empieza el juego, los restaurantes estarán vacíos.

La cadena NBC ha contratado servicio de

restaurante para mil personas antes de cada juego.

3.0 1 100.0 4 0 1 40.0 346 9

CITY

FILADELFIA E—Leonard.

022

0 0 6

vb ec h ci 4020 6:50 70:59

jc

IACI

$ 020:33 AENA AO tt 352 ISI TEE

000 020--6

005 110 00x--7 DP—Filadelfia 1. DEB—Kansas City4, Filadelfia

6. 28—Boone2, G. Brett. HA— Otis (1), Aikens 2 (2), McBride (1) BR—Bowa, White. SF—G. Maddox

IL

H

C

CL.

BB

Pp

323

6

6

6

1

3

Martin Quisenberry FILADELFIA

1-3

5 0

1 0

1 0

1 0

1 0

Waik G,1-0

7

6

6

3

3

McGraw

2

0

0

0

2

K.

CITY

Leonard P.0-1

Walk

S,1 lanzó a dos

GPL—por T—3:01

1

bateadores

Leonard (Rose).

en la octava entrada uzÍnski) WP— Walk

por Martin

McB

dd

Bake McBride dijo que se había emocionado,

naturalmente,

conectando

su jonrón

de tres

carreras que llevó a los Filis de Filadelfia a una victoria por 7-6 sobre los Reales de Kansas City anoche en el primer juego de la Serie Mundial.

“El conectar jonrones ha perjudicado mi estilo de bateo antes,” explicó McBride.

Por su parte, en su vestuario los Reales afirmaron que Pete Rose había buscado delibera“damente, o por lo menos no había tratado de evitar, ser golpeado por el lanzamiento de Dennis Leonard en la pierna derecha, que prolongó la ofensiva de los Filis en la tercera entrada y permitió a McBride venir al bate con dos hom-

S

por Ralph Bernstein FILADELFIA (AP)

O861 AP AAQNIIO IP GT SAYODAFINA

e LA

AAA

sabía que /ORLD

“Si, desde que conecté me dí cuenta de que se iba a las gradas,” dijo en respuesta a una dela preguntas usuales después de un juego.

McBride dijo que estaba preocupado porque

wo)

los Filis pudieran haber quedado fisica y espiritualmente agotados después de su tremenda serie de campeonato frente a los Astros de Houston. ; “Y o estaba agotado,” dijo, aunque con el jonrón y dos sencillos mas demostró que esto no

podía ser cierto.

Otro jugador clave esta noche para los Filis fue el veteranno receptor Bob Boone, que

conectó dos dobles, a pesar de tener una pierna bastante golpeada en el último juego contra los Astros.

“He estado bateando bastante

bien en los

bres en base.

“El siempre lo hace,” dijo Leonard, abridor y perdedor del juego. “No hizo ningún intento por evitarlo y en realidad es posible que delibe-

radamente hubiera adelantado su pierna.”

año...un hombre indispensable cuando llega el

“Avanzó en la dirección del lanzamiento, de eso no hay duda,” dijo el receptor Darrell Porter. “Con toda seguridad, no trató de evitarlo, pero es algo muy dificil de determinar por un árbitro.”

Willie Wilson, el velocísimo jardinero de los Reales, considerado por muchos como la chispa ofensiva del equipo, que ofensivamente

momento de impulsar carreras decisivas.”

no hizo nada esta noche, reconoció que los lan-

Green comentó que “tendremos que examinar los informes de los escuchas sobre Willie

zadores de los Filis lo habían

últimos diez dias,” dijo Boone. “Había estado tratando de recuperar mi ritmo con el bate y ahora me siento cómodo en el plato.”

El manager de los Filis, Dallas Green, dijo que el batazo de McBride fue la salvación. “El

lo

ha

sido

Aikens.”

para

nosotros

durante

todo

el

i

Aikens conectó dos jonrones de dos carreras.

“Creo que tendremos que lanzarle en ade-

lante en una forma diferente.”

dominado.

“Me siento muy mal por no haber podido contribuir nada. Pero mañana por la noche contra un zurdo (Steve Carlton), estaré bateando

del lado derecho, mi lado natural, y

creo que las cosas serán diferentes.”

ES

Tug McGraw 5

A

es todo felicidad. es

le

McBride dice que desde que le pegó sabía que seiba.

Y ahí lo tienen.

Dallas Green

)Fomento Recreativo y 7. los Indios de Mayagilez llegan a un acuerdo

n

,

y

:

s

A

.

En

Garry Maddox, foto izquierda, atrapa un general hasta el Ăşltimo episodio anoche.

ON Y NAO

IDU AIN

;

batazo

e e

de

'

George

Brett,

.

e

mientras

Tug

McGraw

se

ss

mantuvo

| :

| E pĂĄgina 20 E

como

S

un

TS A

O -

GMQU

GM |