Martes, 30 de dle
Vol. 1 No. 47, San Jua
io!
IN
de 1980
A
$8 E: .
ES DE LA; TARDE
E
" ÍA
PI
ULT
Martes, 30 de septiembre de 1980 ELREPORTERO
Irán amenaza a países árabes BAGDAD,
Irak
(AP)--Irak dijo haber
capturado ayer más territorios iraníes mientras la guerra entre los dos países entró en su segunda semana, e Irán amenazó una inva-
sión naval de otras naciones en el Golfo Pérsico.
Ambos ejércitos ignoraron al parecer la resolución unánime de anoche en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que exhortó
a poner fin a la lucha. La radio Bagdad dijo que unidades iraquíes capturaron la base aérea y estación de radar en la estratégica guarnición del Ejército iraní en Dezful, a 65 kilómetros
al este de la frontera.
La emisora agregó que en las acciones terrestres cerca de Dezful
Ahvaz
murieron
y la capital
39 iraníes
Agregó que Irak tuvo “muchos iraníes”.
38
provincial
de
y tres iraquíes.
heridos
y capturó
Un reportero de The Associated Press destacado en el frente informó haber visto centenares
de camiones militares iraquíes, muchos cargados
ton
tropas
y
tanques,
provenientes
del
frente norte de lucha en Qasr-i-Shirin, donde Irak afirma que 300 soldados iraníes se rindieron. Este desplazamiento fue considerado como una manifestación de confianza iraquí de que su frente norte está seguro, y como una medida para reforzar sus tropas en el sur donde se combate desde Shatt al Arab hasta Dezful. El comandante naval iraní informó por radio Teherán que sus embarcaciones persiguieron a
las patrulleras artilladas iraquíes hasta puertos
de
de “califatos” y “emiratos” en el Golfo.
El informe sugiere que las navesiraquíes buscaron refugio en puertos de los Emiratos Arabes
Unidos, federación de siete estados. “Esperamos alcanzar una solución política en torno a la salida de esas unidades de puertos extranjeros”, dijo el almirante. “Si no conveni-
mos tal solución, nos veremos obligados a destruir las unidades navales iraquíes dondequiera
están en dichos puertos”. Los emiratos, pequeña fuerza
que sólo cuentan con una defensiva, desempeñan un
papel en la guerra debido a que controlaban tres pequeñas
islas estratégicas en el Golfo Pérsico
El presidente de Irán Abalhassan Bani-Sadr,
palestino
derecha,
reunión tuvo lugar en Tehran, con el fin de
se entrevistó con el
Pakistan
Mohammed
Zia
presidente de
ul-Hag
amenaza
contra
Arafat
(al
centro).
La
buscar solución a la guerra entre Irán e Irak.
y el lider
que Irán les arrebató en 1971. Irak exige, como condición para aceptar una mediación, que las islas sean devueltas al control árabe. La
Yasser
las naves iraquíes sini-
fica que existe una posibilidad de que la guerra se extienda. Si esto ocurre pondría en peligro el paso por el
estrecho de Ormuz, de 32 kilómetros de ancho,
por donde pasa casi todo el petróleo que región vende al mundo industrializado. El presidente norteamericano Jimmy
la
Carter
se ha comprometido a emplear la fuerza, si fuese necesario, para mantener abierta la vía acuática. El secretario de estado norteamericano, Edmund Muskie, dijo ayer que entre las opciones con que cuenta Washington para vigilar el Golfo se incluye una operación naval.
EU enviará aviones a Arabia WASHINGTON
(AP) --El Presidente Jimmy
Carter se reunió ayer con legisladores para analizar los pasos que darían Estados Unidos y sus aliados para resguardar el suministro de petróleo del Medio Oriente, pero no se anunciaron decisiones, según dijeron algunos participantes. La
reunión
G
se produjo en momentos
en que
aumenta la especulación en torno a la posibilidad de que Estados Unidos, que se ha declarado
do
Bla]
za
Para
San
Secciones
Juan,
Ponce,
norte, este y sur
de Puerto Rico, parcialmente nublado con posibles aguaceros, probabilidad de lluvia para San Juan y Ponce, 40%.
Mayaguez, Sección oeste y sectores del interior de Puerto Rico: Parcialmente nublado con posibles aguaceros, tronadas aisladas
probablemente
durante la tarde.
Posibilidad de lluvia para Mayaguez 50%.
neutral en el conflicto entre Irán e Irak, ofrezca su participación en una fuerza naval combinada para custodiar el tránsito de buques cisterna a través del estratégico estrecho de Ormuz. Además, se supo también que Estados Unidos está analizando la posibilidad de enviar aviones equipados con aparatos ultrasensibles de escucha
a Arabia Saudita.
Funcionarios del gobierno, que pidieron no ser identificados, dijeron que los aviones serían
los denominados AWACS, que usan las fuerzas militares norteamericanas en todo el mundo. Estas aeronaves poseen varios dispositivos para escucha y monitores.
Los funcionarios no precisaron cuándo serían enviados los AWACS. Aviones de este tipo estuvieron en Arabia Saudita en marzo de 1979. Los
senadores
Jacob
Javits,
republicano
y
entre Irán e Irak y los peligros que plantea para la región del golfo Pérsico. _Pero afirmaron que el presidente Carter no les dijo qué planes tiene al respecto. Javits, sin embargo, enfatizó que los aliados de Estados Unidos deben participar en cualquier medida que tome este país.
Pell agregó que aunque los medios de los alia-
dos pueden no ser tan amplios como los de Esta-
dos Unidos, su dependencia del petróleo del Medio Oriente es mayor que la de este país, lo que les da una posición importante en la crisis. Los senadores rehusaron comentar específicamente qué alternativas habría, aunque dijeron que el presidente mencionó esas alternativas y les pidió que hicieran comentarios sobre ellas.
Entre los que asistieron a la reunión seencontraban el secretario de Defensa, Harold Brown,
el secretario
de
Estado,
Edmund
Muskie,
el
Claiborne Pell, demócrata, ambos miembros del comité de Relaciones Exteriores del Senado, salieron de la reunión con Carter para indicar a
nacional de seguridad, Zbigniew
para informarles sobre la situación de la guerra
greso, incluso el líder demócrata Robert Byrd, participaron en la reunión.
los periodistas
que habían
sido convocados
director de la CIA, Stansfield Turner y el asesor Brzezinski.
Varios miembros de la conducción del con-
tradice
el
informe
de
exoneración
del
fiscal
cias de dicha
Borrero corroboró también los testificado por
compareció
El subdirector
petición del fiscal Calderón para que el Tribunal
Alejo
de
comunicación,
publicar
a Calderón. ,
el
testificó
expresado
habían
ayer
de
Campo,
sobre
el dis-
por todos los agentes
participado
en
er superintendente
anuncio que lo vincula con actividades ilícitas.
de Jueticia.
de Operaciones
Maldonado,
gusto
le prohíba al Partido Popular Democrático y a medios
vinculando
fue detenida por el Departamento
ayer al Tribunal Superior, donde se ventila la
varios
miércoles. Las cor fiden-
convicta
con un grupo que supuestamente se dediciaba al tráfico ilegal de armas, falsificación de billetes y de pasaportes, dieron lugar a que seiniciara la investigación que varios agentes testificán que
la mujer policía en cuanto a la descripción general del vestíbulo del hotel. Ambos dijeron que desde el vestíbulo se puede ver a través de una
personas en junio pasado.
Borrero
que lo haga mañana
y 7:45 de la noche.
mento de Justicia, en cuanto a la hora en que llegó el ocupante de la habitación donde supuestamente se iba a arrestar al fiscal junto a otras
Benigno
La convicta Ada González fue excusada ayer de testificar por motivos de salud, pero se espera
exconvicto Roberto Toro Serrano, entre las 6:30
Víctor L. Calderón producido por el Departa-
El contralor
habitación 307
la investigación,
que
incluso
de la Policía, así como
el
agente Julio C. Andrades, quien había recibido
Hoy se reanudarán las vistas a las dos de la
Órdenes de partir con sus hombres hacia Maya-
tarde cuando comparecerán los fiscales Juan
gilez en una misión descrita como “peligrosa y de duración extensa”. Dicha operaciór. era la culminación de una investigación amplia que
José Nolla y Alejandro Alvarez Flores, de Agua-
dilla; José M. Molina, del NIC en Mayagúez,; el sargento Vidró, María Tirado y José Ramírez, de la Policía de Mayagúez.
había efectuado el NIC, y se tomaron todas las
medidas para arrestar al grupo, dependiendo de
Al ser interrogado, el contralor de la hospede-
la acción que surgiera, según declaró el agente
ría en Mayagiiez mostró los documentos de registro del hotel para sostener que Rafael Dieppa Rivera, un funcionario de la General
Maldonado. Declaró
el testigo
que
orden de cancelación
Electric, llegó a la mesa de recepción a las 7:25
por
de la noche, mientras que su declaración jurada contenida en el informe del Departamento de Justicia dice que llegó de cinco a seis dela tarde. Borrero declaró también a preguntas de los abogados, que el Departamento de Justicia sabía sobre la hora de llegada de Dieppa desde
teléfono
por
se negó
a acatar
la
que e! fiscal Nolla le dio
considerar
que
aquel
era
un
operativo de la Policía en el que Fisca!la no tenía jurisdicción, pero después que el Surlerin
tendente corroboró la orden. leindicó al director del CIC en el Oeste que no había nada que
a Iderón
eran
órdenes
que venían
hacer
a travék
de!
Superintendente
Alegan vienen 200 leprosos SAN JUAN (AP) -Una organización laboral
que recibió de la empleada del centro de procesa-
cooperación de entidades profesionales como la
y comunal organizada para cabildear en contra
miento a quien solo identificó como “una cubana” y quien le habló de la referida “carpa
Asociación
roja”.
blema de los refugiados.
del envio de refugiados a la Isla informó ayer tener información de que entre los exilados cubanos y haitianos hay 200 casos diagnostica-
dos de Lepra.
El comité coordinador de la Voluntad del Pueblo, según se autodesigna la agrupación, dijo tener información de parte de una empleada del
centro
de
Miami,
Florida, que pidióquedar en el
procesameinto
de
refugiados
en
anoni-
mato, de que en la llamada ciudad de las carpas donde son aglutinados los refugiados, hay una carpa roja, aislada, donde están los supuestos leprosos. La información la recibió en Puerto Rico la Lic. Alba Baez de López, del comité cordinador,
quien fue presidente de la Asociación de Salud Páblica de Perto Rico. Señaló que la lepra ha sido diagnosticada tanto en refugiados cubanos como haitianos. El comite por voz también de Aureo Rivera, sostuvo que tienen informes de que cunden entre los refugiados varias enfermedades tropicales tales como tuberculosis y malaria, las cua-
les describió como contagiosas. “No nos preocupa que haya dementes y homosexuales entre los refugiados, pues esos males . no se pegan, pero sí queremos proteger nuestros
hijos de enfermedades contagiosas que ya han dido erradicadas en Puerto Rico”, dijo Rivera en
entrevista. Indicó que el Fuerte
El comite coordinador fue descrito por Rivera como
Allen
en Juana
Díaz,
podría ser un foco de contagio de malaria debido
a los muchos mosquitos que hay en esa región. La Lic. Baez de López señaló que los supues-
tos leprosos trajeron esa enfermedad al exilio, ya que el mal necesita diez años de incubación.
La tecnóloga medica dijo haber recibido la información de las enfermedades en una carta
“un frente amplio y apolítico”.
Urgió la
donativos
Médica para
su
de
Puerto
labor
de
Rico
y recabó
oposición
al pro-
Rivera dijo que el teléfono de la entidad es el 781-3011.
Romero coloca a EU
posicion embarazosa WASHINGTON (AP)-La política anexionista del gobernador de Puerto Rico, Carlos Romero Barceló, apunta a colocar en una situación embarazosa a los Estados Unidos para salir de la cual el gobierno norteamericano tendría que aceptar el concepto de estadidad del gobernante isleño, según un editorial publicado
hoy por el “Washington Star”. “Una
le demos
la
atención que merece, podría ser muy tarde para tomar las decisiones que una perspectiva a largo plazo demanden”, dijo el diario. “La cuestión es la estadidad”, agregó. El editorial continúa diciendo: “Desde que fue electo en 1976, el gobernador Romero Barceló ha tratado de lograr respaldo para un cambio radical de la relación de la isla con los Estados
Unidos, del actual status anó-
malo pero más o menos viable de Estado Libre
Asociado al de la estadidad. “(Romero Barceló) Basó su llamamiento a los votantes
puertorriqueños
premisa
de que el Estado
lengua
oficial
y sin pagar
la totalidad
de los
impuestos federales o a las empresas durante los primeros
crisis se está gestando respecto de la
floreciente isla caribeña, y cuando
status actual) podría transformarse en urio de los estados de los Estados Unidos sin seguir las mismas reglas de los otros 50. “Llevó a sus votantes a creer que podrían tener la estadidad conservando el español como 20 años.
“También los instó a esperar que la estadidad significaría aportes federales de algo así como 3.000 millones de dólares en adición a los 3.000
millones de dólares en fondos federales que ya fluyen a las arcas puertorriqueñas.
“Si vuelve
a ser elegido en los comicios de
noviembre, podemos esperar un plesbiscito poco
después en el que se pedirá a los puertorriquef:os que aprueben (la presentación de) una petición de
estadidad
al
Congreso,
de
ese
tipo
estadidad. “La estrategia del gobernador Romero
de
Bar
celó es poner en una situación embarazosa a los
en
la
Estados Unidos de modo que acepten esa petición por temor a que un rechazo parezca colonia-
Libre Asociado
(el
lismo”, termina el editorial.
parcialmente
OJ3110d18Y
El conntralor del Hotel Mayagúez Hilton presentó evidencia en el Tribunal Superior que con-
puerta de cristal el pasillo donde está ubicada la
dicho testigo. Valentín había declavio entrar al fiscal Cal307, acompañado del
27 91quendas ap )£ “BIBI
el 9 de septiembre, cuatro días antes de tomarle
la declaración jurada a La mujer policía Ana rado anteriormente que derón a la habitación
0861
por Irma Iris García de EL REPORTERO
“1
Aclaran hora llegada a hotel
Martes, 30 de septiembre de 19850 ELREPORTERO
Andrades niega vio a Arrarás por B. Ruíz de la Mata de EL REPORTERO
El teniente Julio C. Andrades continuará declarando hoy ante el Gran Jurado federal que investiga
los sucesos
de Cerro
Maravilla
tras
negar su alegada conversación con el representante José Enrique Arrarás y haberse acogido
cinco veces a la Quinta Enmienda ante preguntas que pudieran haber sido incriminatorias, según indicaron fuentes fidedignas. Arrarás fue llamado a declarar ante el Gran Jurado al recesar el interrogatorio de más de cuatro
horas
de Andrades
que llevó a cabo el
fiscal Steve Clark. Arrarás ha dicho que a principios de este mes
Andrades se reunió con él dándole una nueva versión
de los hechos
del 25 de julio de 1978.
Según fuentes Andrades indicó haber llegado a Cerro Maravilla cuando Carlos Soto Arriví y Dario Arnaldo Rosado estaban aún vivos y des-
armados.
Esta
versión
relatos de un segundo
también
confirma
tiroteo hechos
los
por otras
personas que estaban cerca del lugar. Los
dos
agentes,
Angel
Serrano
y
Angel
Colón, que viajaban en el carro con Andrades a Cerro Maravilla, fueron los únicos dos de los cinco testigos citados por el Gran Jurado que no
comparecieron ante dicho cuerpo en la tarde del
de
lunes. No obstante, ambos agentes permanecie-
ron en las oficinas de fiscalía largo rato después que el Gran Jurado recesó sus deberes a las 5:35 de la tarde.
Tanto el representante Arrarás como el presidente de la Asociación de Miembros de la Poli-
cía, Angel David González, comparecieron tras Andrades
ante el Gran Jurado.
“Yo aporté evidencia documental y testimonio oral”, fue el escueto comentario de González
al abandonar el tribunal. Por su parte, sobre
sus
Arrarás
declaraciones
se negó o
el
mento de Justicia una declaración jurada en la
que relataba una conversación con Andrades donde éste cambiaba su versión de las muerte de los jovénes independentistas. Andrades, que fue llamado a deponer a las 10:30 de la mañana del lunes, estuvo sentado en la silla de los testigos hasta las 2:45 de la tarde cuando se le concedió un receso hasta hoy porla mañana.
Durante la primera parte del interrogatorio Andrades mantuvo la misma versión del tiroteo donde murieron los dos jovénes independentistas que había dado previamente al Gran Jurado y no consultó a su abogado, el licenciado Carlos Noriega, hasta la última media hora de su deposición. Andrades
indicó había
al
terminar
la
vista
que
salido de la sala del tribunal
para consultarlo “cuatro o cinco veces” pero rehusó decir scbre que se trataban dichas consultas y si en algunas de esas ocasiones Andrades se había acogido a la Quinta Enmienda de ia Constitución
una
norteamericana,
testigo
de
que proteje a
declaraciones
auto-
incriminatorias.
Fuentes fidedignas, sin embargo, indicaron que
además
de
haberse
acogido
ayer
a
la
enmienda se espera que Andrades reciba hoy inmunidad compulsoria por parte de las autoridades federales.
d
Hasta el momento no sele ha concedido inmunidad a Andrades, quien en repetidas ocasiones
ha rechazado misma.
Demandan
a Carter,
CRB por refugiados
a comentar
interrogatorio.
Arrarás fue citado tras haber viajado a Washington este mes para entregarle al Departa-
Noriega
Presidente Jimmy Carter
Gobernador Romero Barceló
la posibilidad de él solicitar la
por B. Ruíz de la Mata de EL REPORTERO Los abogados de trece uniones obreras y delos
residentes de
para refugiados cubanos y haitianos pidieron como su primer testigo en el caso al Presidente Jimmy
Juana Díaz que se oponen a queel
Fuerte Allen se transforme en un campamento
Los
Carter.
dirigentes
sindicales
y los vecinos
del
Barrio Pastillo radicaron ayer sendos interdic-
tos por separado contra el presidente Carter y el gobernador Carlos Romero Barceló, aligual que contra otros funcionarios
de ambos
gobiernos
en un esfuerzo por impedir que los refugiados sean reubicados aquí. Los
interdictos
citan
como
demandados,
aparte de Carter y Romero Barceló, al procurador general de Justicia de Estados Unidos, Benjamin Civiletti; al secretario de Defensa Harold Brown, al contraalmirante Athur Knoizen, al secretario de Estado Edmund Muskie, y al dDirector de Inmigración, David W. Crossland. El licenciado Pedro Varela, quien representa en
el pleito
residentes de
a las
uniones
obreras
y a varios
Juana Díaz y otras ciudades de la
isla, dijo que la juez Consuelo Vargas de Cerezo
citó la vista del caso para el lunes próximo y que concedió que “de no poder asistir Carter se le tome una deposición” en Washington al presidente. Los sindicatos principalmente presentan aiegatos ambientales mientras que en la solicitud radicada por los vecinos del área cercana al Fuerte Allen también aducen que el trasladar a una base militar a un número no determinado de refugiados con problemas físicos y mentales, al igual que refugiados en general “constituye una violación de la resolución de las Naciones
Unidas y mandatos que prohiben a los demandados
federales,
entre
otras
cosas,
cualquier
maniobra política o militar o decisiones que de alguna
manera
puedan
afectar
Puerto Rico y a sus recursos”.
al Pueblo
de
parnatrrar | PLUSCARD"
privarse de
LLEGÓ
nada
OYUILIOd3Y 13
tica
ma
0861 9p azquiendos ap y sue
me
| DELAHORRO DEL First Federal Savinos
,
DE PUERTO
¡RiCO
eNoes una tarjeta de embrollar se
Y pagarintereses.
| |
eEsuna tarjeta de economizar,
|
ahorrar y3yganarintereses.
FUNCIONA ASI: * Abre tu cuenta PLUS sucursal
Rico o
del
CARD"
First Federal
Islas Virgenes.
|
en cualquier
Savings
en
Puerto
* Recibirás tu PLUS CAR D" y podrás utilizarla en Cualesquiera de los esta blecimientos participantes.
* Paga en etectivo (pue des usar cheque o giro, a discreción del Comerciante) y presenta tu PLUS
CARD”*
e El comerciante te entr egará un recibo con la cantidad pagada y el desc uento correspondiente. e El descuento será envi ado al First Federal Savi
ngs, donde será depos:t= d0 en tu cuenta PLUS CARD" y Comenza: < a ganar intereses.
e Una vez acreditados, puedes retirar fondos También puedes hace r nuevos depósitos a
tu cuenta PLUS momento
CARD"
en cualquier
ASISÍ ES
FACIL AHORRAR
AHORA QUE CADA DÓLAR CUE 3
EN
e..
La tarjeta del ahorro del
Firal Federal Savinga DE PUERTO RICO
Primero en Recursos,
Servicios y Experiencia.
PO
AAA
RD
A ER
PDA
EA
II
AREAS
(AP)- Los precios del oro caye-
LONDRES
ron ayer hasta $19 la onza al producirse una Pero los comer-
ola de retiros de ganancias.
ciantes de lingotes dijeron que los temores originados
por
la guerra
entre
e Irak
Irán
producirán un repunte a corto plazo. Por su parte el dólar ganó terreno frente a la mayoría
expértos
de las divisas. Algunos
indicaron que los bancos centrales de Europa están tratando de mantener bajas las cotizaciones del dólar para proteger sus propias
divisas. El oro cerró a $682.50 la onza en Zurich, $18
en baja respecto del dólar del viernes. En Lon-
Pedro de Aldrey, Director de la Cámara de Comercio del Rojo está desarrollando en Turismo, e Israel Fábregas,
la onza, $19 por
a $681
cerró
debajo del cierre del viernes. También los precios de la plata cayeron en Londres, a $21.31 la onza respecto de los $22.12 del viernes.
Turismo instala marina
En Tokio el dólar se cotizó a 213 yen, com-
parado con los 212.90 del viernes. Finalmente
en
Londres
la libra
estaba
La Compañía de Turismo de Puerto Rico planea instalar una marina en la playa de Boquerón, que ofrecerá toda clase de comodidades a pescadores, deportistas, artesanos y
a
$2.3905, respecto de los $2.3940 a que cerró el viernes.
expendedores de otros servicios. El local que-
Cotizaciones del dólar en Europa, compa-
dará ubicado muy cerca del antiguo teatro de
radas con las del viernes: París—4.2060
aquel
informó
Pedro
de Aldrey,
de la Cámara de Comercio del Oeste, que preside Rafael Pagán del Toro.
francos (4.1860)
De
francos (1.6477)
Aldrey,
quien
asistió
como
invitado
especial de la Cámara a su reunión mensual, manifestó que la isla es “actualmente el pri-
Milán—862.65 liras (864) Amsterdam—-1.9680
poblado,
Director Ejecutivo de Turismo, a la matrícula
Francfort—1.8143 marcos (1.8058) Zurich—1.6535
la Compañía de Turismo de Puerto Rico, se dirige a la matrícula de Oeste para explicar un proyecto que el Comité de Turismo de Cabo Boquerón. Sostienen el plano Luis Arturo Rodríguez, Oficial de miembro de la Cámara.
mer destino turístico del Caribe”.
florines (1.9625)
El área oeste, según el orador, ofrece gran-
des atractivos y posibilidades para su crecimiento
turístico
gracias
a la belleza
de su
panorama, a su trasfondo histórico, a la existencia del Aeropuerto Borinquen, a la visión y al interés que están demostrando sus hombres de negocios y la hospitalidad de su gente. La Compañía de Turismo estudia en estos momentos la posibilidad de desarrollar un hotel modelo para las áreas fuera de San Juan, como parte de sus planes de diversifica-
los inversionistas de cualquier área dela Isla, ya que la diversificación de estos ofrecimien-
ción y expansión de estos servicios. También se continuará operando con los interesados en establecer paradores campestres.
trol sobre todas las funciones del sistema y la
para este tipo de copiadora inteligente se
informaciór almacenada. De todas las compañías en el campo de máquinas de oficina, sólo la International
espera
La Compañía de Turismo dará estímulo a
-
tos constituye parte esencial del programa de su agencia.
Xerox lanza nuevo sistema La Xerox Corporation ha dado un paso sig-
nificativo hacia la oficina del mañana con la introducción
en
el mercado
de
una
nueva
“Copiadora Inteligente”. Cun este nuevo des-
arrollo, la Xerox se pone al frente de sus competidores en el campo de equipo de oficina, combinando en un sistema sencillo una copiadora de alta velocidad con muchas de las funciones asociadas al proceso de comuni-
Business Machines Corp. (IBM) ha sacado al
mercado un producto parecido a éste, su Distribuidor de Información 6670, a un costo de
$75,000. Observadores de esta industria apuntan, sin embargo, que el sistema Xerox ofrece mucho más en términos de velocidad de copia e impresión y flexibilidad de comunicación que la IBM 6670.
cación, impresión por computador remoto y correo electrónico.
-
La nueva unidad se conoce como Sistema de Impresión Electrónica Xerox 5700, y tendrá un costo básico de $66,300.
De acuerdo a esas fuentes, por su velocidad
Puede produ-
- esta unidad es más adelantada que cualquiera de las que hay en el mercado hoy en
cir formas impresas electrónicamente, enviar o recibir una página completa de texto en tres
día. Ya otras compañías se encuentran tra-
segundos, y hacer copias a razón de 43 páginas por minuto. Además,
en lugar de usar un panel de con-
trol con botones mecánicos, la 5700 usa un tubo de rayos cátodos y pantalla de televisión
sensitiva al tacto, que ofrece al operador cqn-
:
que
crezca
rápidamente,
con
ventas
que se calculan en unos $500 millones para 1983.
La ventaja de la copiadora Xerox es que es compatible con otro equipo de su propia manufactura y de la IBM. Lo más novedoso de ella es la forma en que está dividido su sistema, en dos unidades separadas. La primera unidad, dentro de una copiadora 5600, contiene el mecanismo laser de impresión, y la segunda unidad todo e! mecanismo de comunicación y computador. En esta segunda unidad reside toda la fuerza que mueve el sistema y que puede alte-
rarse con ligeras modificaciones para incluír un sinnúmero de funciones adicionales.
- bajando en el desarrollo de sistemas simila-
Otra de las ventajas es que ofrece 700 tipos
res, entre ellas la Eastman Kodak, la Exxon : Enterprises, y la 3M en los Estados Unidos, así como la Canon, la Ricoh y la Toshiba, en
de letra, puede almacenar formas preimpresas, logos y firmas en su memoria, y llevar a
Japón.
Aunque todavía en su infancia, el mercado
cabo la transmisión y recepción de unos 1,000
documentos a través de líneas ordinarias de comunicación.
IAN
el metal
AR TA
dres
A
FINANZAS Martes, 30 de septiembre de ¡oso
Baja el oro. Sube el dólar
México presidirá conferen cia
JUE
WASHINGTON (AP)-- El Secretario México,
Muñoz,
de Hacienda de David Ibarra
ha sido invitado a
problemas
para comprarlo. No se aceptó
pr
presidir el grupo selecto que
fondo,
de la estrategia
nada
a
de que
la
sos al mundo en desarrollo. es conocido ofi-
Comité
Conjunto
de
Banco
Mundial
y
le refiere
generalmente E
fuentes informantes
dijeron
que
la
invitación
que se le ha hecho a Ibarra
refleja
el
reconocimiento
tanto de su capacidad
per-
sonal como del nuevo rol de México en la escena económica internacional.
El grupo formado por 20 países
será
durante
el
asambleas
renovado
curso
de
las
gemelas del BM
y el FMI que se inician aquí hoy.
Los
miembros
actuales
son Japón, Canadá, Francia, Alemania, Italia,
Inglaterra,
A
gica,
España,
Holanda,
Bél-
Finlandia,
Estados Unidos, Kuwait, India, Indonesia, Sudán, Marruecos, Filipinas, Costa de Marfil
La
y Uruguay.
selección
de
Ibarra
respalda la información exclusiva dada la semana pasada por The Associated Press en el sentido de que se estaba considerando llevar a México a las altas directivas de la comunidad finan-
ciera internacional. El Comité de Desarrollo fue creado en 1974 cuando esos líderes percibieron que
el creciente número de miembros del BM y el FMI estaban tornando imposible
las
decisiones
en
las
asambleas anuales. DOTA
Se
pensó
que
un
ses que
registran
exportaciones
las
ajenas
internacional
facilitar
el
trata-
miento de los problemas más sensitivos de las dos entidades. asesorar
países en desarrollo, del 33 al 45 por ciento del total.
Los poderes controlantes
medianas
que
industrias.
presidente
se
introducción
debe
a
Las decisiones acordadas por
el
Grupo
10,
formado
por los Ministros de Finanzas de los países másindustrializados, en los que descansa el poder decisorio
ralización de la política y la estructura del FMI.
--Se produjo una transac-
haga
la
cuestión
de
factores que se usan para determinar
crear
ciones de cereales de aque-
país; los especialistas estiman que un proceso de esta naturaleza puede durar de
llos
dos a tres años.
un
fondo
separado
para financiar las importa. países
con
graves
El presidente actual del grupo es el veterano minis-
tro de finanzas delas FilipiCésar
la cuota
nes para 1981.
poderes negociar en privado los acuerdos que pasarán a la Asamblea para su ratificación formal. La gestión que queda, además de ese trámite procesal de la aprobación de los acuerdos, es una masa
Los
10 consideraron
SOLICITA
que
Porteadores
esas emisiones del numerario,
conocido
oficialmente
de Periódicos
como Derechos Especiales de Giro (DEG), hubiesen acentuado
las
PARA
presiones
de
miembros
cuota
FMI, para satisfacer mayormente las expectativas de sus audiencias nacionales. El primero de ellos será el
en cada
uno
próximos tres años.
Tener
de los
12 años
Esa fue la mayor conce-
llamar al Departamento
721-2560 EXTENSIONES
201-202,205 AREA METROPOLITANA
ISSN NINE S
DE
ADULTERIOS
EN
TALES
O ISLA FAVOR DE
MI MAYAGUEZ 833-0772
DETALLE GRATIS. Escriba a: 3.B. G'P.O. Box 1050 (A)
le
San Juan, P.R. 00936
Sr.
Virata,
¡ATENCION! COMPRAMOS ORO, PLATA Y MONEDAS
cuyo
segundo mandato llegará a su fin en esta asamblea.
INTERNATIONAL 10K 14K 18K
HASTA $12.60 16.60 21.60
Los precios los damos en la oficina Traiga
sus prendas
y se las evaluamos
Exijan que la balanza donde le pesan sea
probada
por
DACO.
REFINING
PLATA Pesos gordos
RECORTAR Y ENVIAR
Á
ESTE GUIPON
Meléndez
EL REPORTERO Calle Comercio
TENGO. RUTA DE
+452 - Apdo.
4234 - Viejo San Juan, P.R. 0090
AÑOS Y ESTOY PERIODICOS
INTERESADO
EN UNA
NOMBRE
$13.00
Medios pesos Pesetas
5.00 223
Dimes
1.00
CALLE
NO
CONDOMINIO
APT
En la Ave. Central No. 1576
-
EDIFICIO
NO
PUEBLO
Tel. 782-0319
de
Circulación al:
RAN
INCLUYE: Una libra de carne diaria. selección de 8 vegetales frescos y grano
o mas.
información
en desarrollo, que han estado buscando una libe-
lun ADULTO "257,96 ¡
EL
Para mayor
sión que se hizo a los países
1
EN
Requisitos:
a un 200% de su
los 140 países que forman el
REPARTIR
AREA METROPOLITANA (Bayamón hasta Carolina)
inflacionarias. --Se convino en ampliar la capacidad de giro de los
de discursos que pronuncia-
ORO DESDE $10.50 15.50 20.50
de un
mundial unos $7.800 millo-
técnica que permitió a esos
la
pro-
ción en relación a la idea de
a las juntas
transferencia de recursos reales al mundo en desarrollo, y vigilar la aplicación de las medidas que se acordaran en ese sentido.
nas,
estudio
--Se rechazó la demanda del mundo en desarrollo para aumentar las emisiones de papel oro, que hubiesen agregado al circulante
la
| ALIMENTE
un
fundo de la cuestión, incluyendo la revisión de los
del FMI, son:
de una nueva
los representantes
Carter,
blea inmediatamente después de su instalación.
démica la Asamblea Anual del Fondo Monetario Internacional (FMI) que se instalará hoy aquí. El hecho singular de que la reunión haya terminado prácticamente antes de
comenzar,
Jimmy
que se dirigirá a la Asam-
acuerdos que tornaron aca-
directivas del BM y del FMI sobre
selectivo
convinieron en autorizar a la Junta Directiva del FMI
El comité tiene como función
por
El Ministro mejicano de Finanzas y Crédito Público, David Ibarra Muñoz (centro), y Ardito Barletta, Viceministro del Banco Mundial para la América Latina y el Caribe (derecha), firman dos préstamos ascendientes a $260 millones, encaminados a ayudar a las pequeñas y
Las fuentes dijeron quela selección de Ibarra podría resultar por unanimidad de los 141 países que forman actualmente las dos organizaciones. Los poderes financieros llegaron a una serie de
rán
á
e
grupo
tro del estilo de la reserva
podría
pérdidas
a su control.
un reajuste
selecto que trabajara denbancaria
de
de las cuotas destinadas a elevar los beneficios (y de ; paso el poder de voto) de los
Fondo
como Comité de Desarrollo. Las
el fondo
en
sobre
del
Monetario Internacional, y se
en
-Se demoró la resolución
las
Directivas
dispone
causas
cialmente por el nombre de Juntas
nuevo
compensación para los paí-
transferencia real de recurEl grupo
el
se convino
ese sentido con los recursos
desti-
intensificar
pero
que se otorguen créditos en
tiene a su cargo la formulación
alimenticios,
que no disponen del dinero
É
URBANIZACION-BARRIO
ii,
TENGO
—
pa
LEFONO — VEL
AUTORIZACION
DE
MIS
PADRES
ENITORIAL
“El estado de Puerto Rico” El influyente diario The Washington Star le
dio ayer el título de “El estado de Puerto Rico" a uno de sus editoriales.
gira en
torno
que
Puerto
Unión.
Rico
“Tegisladores
sería exigida para
sus
por
muchos
respectivos
otros
estados.
Se
cita al senador demócrata J. Bennet Johnston,
——
de Luisiana, quien hace esfuerzos por alertar a sus colegas sobre los “peligros ocultos” en la
condicionada—— que el gobernador Romero Barceló es:á anunciando como la que habrá de esa
propuesta que el señor Romero Barceló podría
forma de status político triunfe en el plebiscito
radicar próximamente ante el Congreso. Como un medio de evitar situaciones enojosas
radicar
Martes, 30 de septiembre de 1980
El tema del editorial
a la clase de estadidad,
taria como la que el Gobernador solicitará para
que
ante
el
Congreso,
se propone
celebrar
una
en
vez
que
1981.
la otorgada
Nadie,
a los demás
por supuesto,
lo
en el futuro, el senador Johnston favorecería la
los más genuinos
aprobación de un proyecto de ley en el que el Congreso fijaría las condiciones que los puertorriqueños tendrían que cumplir para que se
de los Estados
admitiera a la Isla como
claramente
el razonamiento
de una estadidad
se
mantenga
editorial
predicada
como
se destaca
en que el español
idioma
oficial.
Estados
Unidos, que sostiene ahora el 63 por ciento de la población con los cupones de alimento, tendría también que hacer aportaciones económicas de alrededor de seis bilfones de dólares anualmente. Otras condiciones requieren la aplicación gradual, alo largo de un período de
20 años de la contribución sobre ingresos a individuos
y corporaciones.
Un estado español,Ye acuerdo con el editorial, propiciaria el bilinguismo, dualidad idiomática que propende a fomentar un divisionismo
similar
al
que
se
está
desarro-
llando en Canadá. Un estado hispanoparlante, agregamos nosotros, fortalecería reclamos de alcance
dad
impredecible
hispánica
Estados
en
por la creciente comuni-
distintas
regiones
de
los
Unidos
El editorial señala que una concesión
tribu-
un estado de la Unión.
Es una estrategia del señor Romero Barceló, agrega el editorial, que pondrá al gobierno de los Estados Unidos en la disyuntiva de conceder la estadidad en sus términos, o de quedar señalada como nación que patrocina el colonialismo.
La exposición que hace el WS de la campaña por la estadidad del señor Romero Barceló capta con fidelidad, en sus líneas principales, la versión que el Gobernador le sirve al electorado sobre el status político que él aspira a lograr para Puerto Rico. El señor Romero Barceló pretende, además, hacerle creer a sus oyentes
que
el
Congreso
accederá
a conce-
derle a la Isla una clase priviiegiada de estadidad, en condiciones mucho más favorables
puede
de la
anticiparse a
predecir lo que el Congreso aprobará o rechazará, pues la soberanía de ese cuerpo legislativo es uno de sus más preciados atributos. El Congreso no ha rendido rmunca su independencia de criterio, característica que debe siempre mantener ya que sus miembros son
difícil que se le hará al Congreso la concesión
En
estados
representantes del pueblo
Unidos.
La campaña del señor Romero Barceló para conseguir
la estadidad
para
demagógica.
Puerto
Rico
A él le constan
es
los
problemas que señala el WS para obtener la aprobación congresional en las condiciones fijadas en su solicitud de estadidad. El sabe, además, que hay muchos otros inconvenientes que no se mencionan en el editorial de referencia.
Ahora bien, hay varias maneras de detener la movida del señor Romero Barceló hacia su anunciada petición de estadidad para Puerto Rico. Una, ——aunque improbable—— sería mediante el remedio que propone el Senador por Luisiana.
bable
Otra,
también——
——probablemente
celó no consiga su reelección. sería que
en
impro-
que el señor Romero
la propuesta
Bar-
Y una tercera
consulta
al pueblo
a
celebrarse en 1981, la estadidad resulte derrotada.
La religión y la política por Norberto Svarzman NUEVA
YORK
—
(ALA).
mado que esta gente suma ya 50 millones de personas
Una de las
Por eso muchos pueden sertirse sorprendidos por el hecho de que Ronald Reagan, cuando habló en Dallas ante la mesa redonda mente ambos temas,
propugnar.do
íntima-
un papel
más importante para la religión en la política. Más aún, para delicia de algunos predicado-
res, incluso dijo que tenía sus grandes dudas acerca de !a teoría de la evolución, enunciada por Charles Darwin puesto que “creo que recientes descubrimientos han indicado grandes fallas” en la misma. No se trata aquí de iniciar un debate sobre los méritos de Darwin o de una vida religiosa. El hecho destacado es que todo esto no forma más
que
parte
de
la
campaña
política
para
atraer las simpatías de los llamados “cristianos renacidos.” Es un movimiento que está cobrando ímpetus a todo lo largo y ancho de Estados Unidos, luego de un par de décadas de alejamiento de la Iglesia, de los valores tradicionales religiosos. Podría decirse que forma parte del retorno a !os valores del conservadurismo tal como lo están indicando las encuestas en todo el país. Los
“cristianos
renacidos”
formn
parte,
asisten a la
una
por cade-
masa
homogénea de persorias que dicen que han empezado una nueva vida, redescubrinedo a
Jimmy
Carter, justamente un “cristiano rena-
cido,” obtuvo 41 millones.
]
De manera que si ahora esos 50 millones van
a votar en bloque y apoyan a determinado can-
Además,
un fenómeno
especial,
mientras
“renacidos.” De tgdos modos, en las zonas de un millón de habitantes o más, el 19 por ciento pertenece a ese grupo.
millones de votos en las urnas.
como
Carter sean sinceros en
ese aspecto religioso pero, no hay duda, tam-
bién se ven obligados a cortejar a esos grupos
y predicadores. Carter también es bautista y su hermana Ruth ha estado predicando dentro del movimiento. El problema que enfrentan uno y otro
EL REPORTERO “Prensa
Libre,
Pueblo
Libre”
candidato es lograr una movilización general de esos “cristianos renacidos” ya que la tendencia general de los diversos grupos es todavía mantenerse aparte de la política. Al menos F
esa ha sido la inclinación hasta ahora. Las informaciones sobre el número de gente dentro de ese movimiento según una encuest
Gallup, que arroja luces adicionales sobre la composición
y distribución
del
mismo,
que uno de cada tres adultos en Estados Unidos
(o sea alrededor de 50 millones)
ETA Joaquin.
Marti
TETO IEA
dice a
ALod Lol
YN
Vazquez
dice per-
nan los blancos sobre los negros y en general,
y abogan por una política de firmeza frente a los soviéticos. Lo más imortante de todo es que se ha esti-
se
le diga cosas agradables. Es muy probable que
tanto Reagan
gran clase media estadounidense. Son gente de paso, miran con desconfianza hacia Moscú
concentración
A los grupos liberales tradicionalels o aún a otras organizaciones religiosas les molesta la actitud militante de los “renacidos,” pero para los políticos, sin distinción alguna, significan
sus vidas a Jesús. En el movimiento predomi-
que dice que el país enfrenta una crisis moral y,
mayor
didato, en sus manos tienen la llave del triunfo. De allí que el candidato presidencial republicano esté también enrolado en esa corriente y
la
entre
su
de
más grande es la urbe, menor es el número de
y
generalmente
general
surge
En las elecciones presidenciales de hace cuatro años se emitieron 80 miltones de votos y
de radio y televisión
tenecer a ese grupo, cuya premisa principal es “aceptar a Cristo como su salvador” y dedicar
pequeños,
En
resto
y que
nacionales
Jesús y a la Biblia. Están en ciudades grandes pueblos
son católico—romanos y el diversos grupos y sectas.
encuentra en ciudades pequeñas o en áreas rurales.
nas
mezclasen.
mezcló
mayor
gozan de gran influencia.
trató de evitar que la religión y la política se
Evangélicos,
su
a ciertos predicadores, que hablan
Estados Unidos era la absoluta separación de la Iglesia y el Estado. Más que eso, se
Cristianos
en
iglesia bautista. Los fineg de semana escuchan
tradiciones a las que se había aferrado
de
que,
las mujeres superan a los hombres por dos a uno. La mayor concentración se encuentra en el sur de Estados Unidos, o sea la zona fuerte
tradicional de Carter y los demócratas. Más del 60 por ciento son bautistas y el 18 por ciento
Carlos
Melendez
IAS
los soviéticos?
ORIVINIINO)
¿Cómo piensan por Leslie H. Gelb WASHINGTON, dirigentes
(I.W.S.)- A pesar de que los
soviéticos
parecen
renuentes
a
hacer significativas concesiones, tales como retirar sus fuerzas de Afganistán, ellos esperan mejorar sus relaciones con los Estados Unidos
después de la elección presidencial. Pero tammaneras
de enfocar
0861 Sp 91Aquiandas ap )€ 'SIABIA
bién están considerando
su atención hacia Europa Occidental y Japón en caso de que sus lazos con Washington
se
deterioren.
Esas son algunas de las conclusiones que traje de una reciente visita que hice a la Unión soviética, donde, como huésped del Instituto de U.S.A. y Canadá, tuve la rara oportunidad
de discutir impcrtantes asuntos de actualidad con jerarcas del Partido Comunista, militares,
funcionarios de relaciones exteriores y hombres de letras. Los soviéticos se mostraron interesados en hablar sobre las campañas entre Jimmy Carter
y Ronald Reagan, aunque muchos confesaron que la selección los frustra. Aunque no observan a Carter como un “trafi-
cante en guerras” indicaron que nunca realmente
establecerían
unas
sólidas
relaciones
con él porque es, por carácter, indeciso. Ellos consideran a Reagan un “parianchín con sable” potencialmente peligroso, pero también estiman que se tornaría en otro Richard Nixon, listo para hacer aventuradas transacciones con el Kremlin. Muchos de los soviéticos con quienes hablé están esperando el final de la campaña electo-
ral estadounidense. Habiendo observado otros comicios
los
presidenciales, ellos saben que
canddatos
antisoviéticas,
rivales pero
hacen
retornan
declaraciones después
a
los
negocios (como usual) al año de tomar posesión. Sólo unos cuantos anfitriones soviéticos parecen darse cuenta que esta campaña de elección es diferente. En contraste con el
pasado, trada
la detente ha sido tratada y encon-
deficiente.
Los
norteamericanos
están
solamente comenzando su ciclo antisoviético, y au”
aquellos
que anteriormente apoyaron
la
detente hoy sospechan de Moscú. Juzgando por nuestras conversaciones, mi impresión es que los líderes soviéticos tienen mucho conocimiento, pero entienden poco de Norteamérica. Por otra parte, los dirigentes de
E.E.U.U. tienen poco conocimiento y menos entendimiento de la Unión Soviética. Los soviéticos, sin embargo, parecen renuentes a ver como malas sus relaciones con los Estados Unidos en el futuro. Ellos han
puesto en juego mucho de su prestigio interno en la detente y no admiten fracasos. Los Estados Unidos es igualmente la única otra superpotencia mundial, y a ellos les atrae la idea de tratar con el otro muchachón fuerte del vecindario. Así, pues, me parece, sus alternativas para mejorar sus vinculos con Norteamérica no son buenas. Ellos pudieran intentar arreglar sus disputas con
China,
pero
ese
prospecto
tienen
poca
posibilidad de éxito. También pudieran construir “solos” su poderío militar, pero sus gastos
en defensa han disminuido tanto el sector de la economía que ellos francamente conceden que ta! curso es demasiado costoso y riesgoso. Su única seria opción estratégica, por tanto, es
concentrarse en Europa Occidental y Japón. Los soviéticos recordaron durante nuestras
conversaciones que la detente con el Occidente comenzó inicialmente con Francia y Ale-
buir a aquietar las tensiones. Los soviéticos
miento
que
no se apartan
la escena
del reconoci-
politica
en
muchas
naciones de Europa Occidental así como en Japón está tan delicadamente equilibrada entre partidos de izquierda y derecha como para hacerlos susceptibles a ciertos requiebros y tentaciones. Así, mientras los aliados de Norteamérica esperan un duro lenguaje de Moscú en los años próximos, ellos pudieran también anticipar ofertas
atractivas
de comercio
y negocia-
ciones de parte de la Unión Soviética. Los soviéticos tienen muchos elogios para los que observan una actitud madura hacia la diplomacia en las capitales industriales del mundo. Sus amigos, muchos de ellos me dijeron,
entienden
que
la
diplomacia
implica
la posibilidad
que
los
aumentar
el poder
funcionario
ruso
importancia
de
Moscú
de
otras
replicó una
y Washington.
gran
naciones,
que
eso
cooperacion
“Si nosotros
un
alto
subraya
la
entre
nos pone-
rán
norteamericanos
que los europeos
occidenta-
los Estados
contri-
estar en
acuerdos. Empero la docena de funcionarios y eruditos soviéticos que vi en mi viaje todos parecen percibir mejor que sus contrapartes
les y ¡japoneses no se desviarán muy lejos de
nuevamente
parece
E.E.U.U. se conviertan en tan antisoviético que sus aliados estén temerosos de jugar un papel más neutral. En una conversación, cuando sugerí que el mundo de la década de 1980, puede disminuir la influencia de la URSS y de los E.E.U.U. y
mos de acuerdo,” recalcó, “los otros no esta-
esas
pudieran
Kremlir,
cooperación y competencia, acuerdos y des-
mania Occidental, y algunos reflexionaron que
naciones
Varios de esos rusos dijeron que, a pesar de los esfuerzos de Moscú por captarlos, los alemanes y japoneses todavía confían en e: escudo militar estadounidense así como en sus relaciones políticas y económicas con los ECN: Por consiguiente, la mejor esperanza del
Unidos.
capacitados
para
resistirnos.
Esa es la misma vieja idea escuchada regularmente cuando la detente surgió por vez primera a principios de la década de 1970. Y aun está viva en la mente de los lideres soviéticos, y no morirá fácilmente
COMENTARIO de 1980 Martes, 30 de septiembre
Las prédicas de Carter por William F. Buckley (UPS)-
El presidente
Todavía
quedan
quienes
creen
en
el presi-
dente Carter y si fuera cierto que el hombre
Carter tiene proble-
poco
presidencial.
En tanto que el señor Carter aseguraba a los
que se opone a él y que con toda probabilidad
periodistas
ganará
cree en alentar el odio y
car que Reagan fuera ni racista ni alguien que
lo sé yo, y ¿quién se queda fuera? ¿El Was-
el racismo, cabría sentir melancolía. No todos
hington
saben
odia, otro de los bateadores de la campaña, el vice presidente Walter Mondale, estaba diciendo ante una multitud que, en realidad, Ronald Reagan se había opuesto a la Ley de
mas.
diente
Lo sabe, Walter Cronkite también lo sabe,
Post? “(Carter ha renovado su) expememorabie
contrincantes
de atacar
políticos”.
la presidencia de
los
problemas
que
vio
el
Dr.
King,
pero él sí. Su esposa y su hijo fueron asesina-
a sus
¿Intentaba
el Post
dos por los que odian.
¿Qué se puede hacer en
que
no
tuvo
intenciones
impli-
Derechos
insinuar desde el púlpito que Ronald Reagan
este mundo si se odia el odio? Vote por Carter y Mondale el 4 de noviembre. Retornan los días felices. Es evidentemente el mensaje de Carter y sus esfuerzos por escurrirse de las implicaciones
libra
El
de lo que ha estado diciendo, no surten efecto,
reverendo Martin Luther King, padre, bien hubiera podido lanzar miradas melancólicas.
y la prensa lo señaló con lujo de deta!les al día siguiente en una conferencia de prensa muy
con el prejuicio racial, se opusieron a la Ley de Derechos Civiles, porque pensaban que era
superar al Washington Star en un concurso de sensibilidades? Se escribió en el Star que fue un “ejercicio escuálido en la iglesia”. Lo
que una
ha
hecho
campaña
Carter, de
nada
racismo
menos y de
odio.
que
Civiles de 1964,
de
renovando
así la
insinuación que Reagan no estuvo exactamente atento en cuanto a los derechos civiles.
Valga la aclaración. En 1964, varios hombres serios,
que
no
tenían
inconstitucional.
ni
asomo
Razonar
de
desde
afiliación
la oposición
una acción en particular, oponerse a los propósitos que se cree se tuvo, es el razonamiento de un niño, o de un politico desesperado. La Unión Nortemericana de Libertades Civiles se opuso a la Ley de 1968 que legislaba sobre el control del crimen en los medios de transporte y en la calle. ¿Se desprendería de ahí que
Reagan tiene el derecho de acusar a la Unión Norteamericana de Libertades Civiles de favorecer el crimen?
Uno se pregunta, al igual que el Washington Post, si el señor
juego
limpio.
Carter sabe
Atiendan
lo que significa
a su
respuesta
a la
última pregunta planteada en la conferencia de prensa, luego de la cual, se retiró temblando
de rabia... “Lo que sucedió es que el Ku Kiux Klan endosó al gobernador Ronald Reagan” intercalo el comentario que no fue 'e!' Ku Klux Klan,
sino
una
sola
unidad
del
KKK,
lo que
significa que fueron tantas como tres o cuatro personas-
“y declaró
biicana hubiera miembro
del
republicano
que
podido
Klan”
la convención
repu-
estar escrita por un
-quiso
decir el programa
(no se escriben
las
convenciones)- “luego de lo cual el gobernador Reagan
rechazó, con inteligencia y como
es debido, todo endoso del Ku Klux Klan. Fue eso lo que inyectó el Klan a la campaña presidencial. ¿Se entiende ahora la resonancia de todo
esto? Piénsese
como
se
hubiera
expresado
un
hombre sincero: “La unidad del Ku Klux Kan que endosó
al
señor Reagan cometió un acto de terrorismo político,
tan
insignificante
como
lo hubiera
sido que el Partido Comunista me endosara a mi. Que un miembro del Klan diga que el pro-
grama
republicano
hubiera
podido
estar
escrito por un miembro del Klan prueba tan sólo que el miembro del Klan no sabe leer, lo que no me sorprendería porque, pese a que difiero de esos criterios, no hay un rengión en
el programa republicano que pudiera brindar ayuda
o solaz a la actividad de una organiza-
ción que el señor
vehemencia
como
Reagan
desprecia
yo. Aprovecho
con tanta
la ocasión
para ofrecer mis disculpas públicamente por el
miembro de mi gabinete, Patricia Harris, que
MIN dy'N CENA
Y
fue la primera en presentar en discurso público la mención del KKK”. Eso es todo. Claro, si desea soñar un poco, se puede ir más lejos...
“Además, estoy tan apenado por lo que hice desde el púlpito, al sugerir, entre otras cosas, que la sola mención de los derechos estatales es un llamado a la actividad racista, que me he puesto a pensar. He hecho un desastre de la presidencia, desde principio a fin y he decidido, por lo tanto, que al país leirá mejor con el señor Reagan y he decidido que yo mismo el daré mi voto en noviembre.” (Sale del salón el
presidente hurrás).
Carter, en medio
de lágrimas.
Y
OYIL20d34 13
Acusado estaba trabajando
4
j 1
cía
casos relacionados con una serie de
Coamo;
p.m.len
y a las
el col-
9:30 de la
armada, alegada-
Fuentes del Comité Unido contra Represión indicaron que se espera
hospedería Condado Holiday Inn.
que
Figueroa
Santiago,
el Departamento
pedirá por lo menos
de
caso correspondienie Santiago. Por
otra
parte,
Justicia
el archivo del
a Figueroa
Figueroa
San-
estaba asignado a trabajar desde
tiago acusó ayer al gobierno de fabricación de casos. Tildó al secretario de Justicia, Miguel Gimenez Muñoz, de ser el “sastre jurídico”
las 6:00 de la tarde del sábado 13 de
del gobernador
septiembre hasta las 4:00 de la mañana del domingo 14. Según la declaración del funcionario del hotel, Figueroa Santiago
prestarse, según sus palabras, a lo
trabajó el turno antes mencionado.
tas y socialistas”.
según las autoridades se cometieron los hechos. Figueroa Santiago
A Figueroa Santiago, Guillermo Segarra Rivera, Ramón Rosado Ríos y Felix Alvarez Sánchez se le formularon un total de 93 acusaciones por hechos
alegadamente
rridos
el
entre
sábado
septiembre y el domingo
13
ocu-
de
de causa declararon
25 testigos en
el Centro Judicial de Hato Rey. Desde el momento de su arrestro, los jóvenes independentistas han imputado una fabricación por parte
del
Departamento
que llamó
Romero
“burda
de
| Justicia.
Barceló
y nefasta
al
fabri-
cación de casos contra personas por el hecho de ser independentisFigueroa, pasado
de
detenido
el
martes
por agentes de la División
Inteligencia
y del
Investigaciones
Cuerpo
Criminales
de
de
la
Policía, dijo que la acción del Gobierno en su contra evidencia la “desesperación
14 .
Se les impuso fianzas montantes a $4,170,000, y en la determinación
y
paranoia
que
padece el gobierno de Romero Barceló.” Sostuvo que la Policía no ha querido percatarse de que el día y las horas
en
que
se le imputa
haber
estado participando en una serie de atracos en los municipios de Santa
Isabel,
Coamo
y
Barranquitas,
estaba trabajando en el hotel Holi-
Alegadamente los cuatro jóvenes
day Inn del Condado.
a las 7:00 p.m. en el garage Esso de
El joven quedó en libertad bajo fianza, luego de que un magistrado
las 8:00 en el Bar Corona, del barrio
rebajara la finaza de un miilón 140 mil dólares a $7,500.
cometieron los delitos el sábado 13,
(4
8:15
mente trabajó hasta las 4:00 a.m. del domingo 14 de septiembre en la
estaba ejerciendo como asistente del jefe de cajeros en la fecha en que
¿
de
a las
noche en la calle Muñoz 'Rivera de Barranquitas.
según certificación del Director de Personal del hotel, Hugo Benítez,
]
PR-155 en
bable en más de un centenar de
Leoncio
se
de la carretera
mado Rivera, del barrio Pedro Gar-
atracos a mano
Leoncio Figueroa Santiago
Pasto Coamo;
0861 ap saqueandes ap )€ "MBA
SAN JUAN-- Uno de los cuatro jóvenes independentistas contra los cuales se determinó causa pro-
la carretera 153 de Santa Isabel; a
Cunde terror en escuela Bo. Obrero por Irma
Iris García
estudia en la referida escuela, pero
de EL REPORTERO Niños de escuela elemental, jóvenes de escuela superior, padres y maestros, vivieron momentos de histeria
y terror
al medio
día de
ayer, cuando se desató un tiroteo frente a un comedor escolar localizado entre las escuelas Haydeé Rexach y Alberto Eintein en Santurce. Ambas escuelas, la primera, elemental y la segunda, superior,
están enclavadas en un mismo predio de terreno.
Se afirma diantes
que uno de los estu-
envueltos
en
el
tiroteo
resultó herido, pero ni en el Cuartel General ni en el cuartel de Barrio
Obrero tenían conocimiento sobre el particular.
Testigos presenciales dijeron que varios niños tuvieron que ser atendidos, víctimas de ataques de histeria, en el Dispensario de Salud de la Avenida Borinquen, pero allí nadie
quiso ofrecer información. El Dispensario está localizado a unas dos cuadras del lugar del tiroteo. Una de las empleadas dijo que salió corriendo a buscar a su hijito que
una rápida mirada de su supervi-
“vamos a buscar refuerzos que éste
rrido.
cayó”.
sora
Indicó que mientras unos estudiantes disparaban desde el frente de la escuela Einstein, otros contestaban el ataque desde el frente y desde detrás del comedor escolar, donde un estudiante disparaba con una escopeta. “Jamás había visto
tiroteo
cortó
la
comunicación
y se
limitó a decir que cuando iba llegando, ya todo había terminado.
En el lugar de los hechos, pudo notarse el impacto de una bala con-
tra un poste de aluminio del alumbrado. Una madre, todavía presa del terror, contó la experiencia vivida
vaqueros
en la
buscar a sus hijos, mientras los dis-
paros no dejaban de sonar”agregó. La madre, que no quiso ser identificada por temor a represalias, dijo que vio cuando uno de los estudiantes que disparaba desde el
poste frente al comedor escolar, se llevaba
herido.
las
manos
al
abdomen,
Otro se le acercó diciendo:
dio a la fuga corriendo hacia la Avenida Rexach, y otro se Jugó en
un carro de color crema, ségún se
informó. En el
lugar
de
los
La señora dijo que había salvado una
de
sus
hijas
de
resultar
herida, cuando la empujó tirándola al piso. Fue cuando la bala hizo bianco en el abdomen del joven estudiante, según relató. La propia señora tuvo que ser asistida por unos vecinos, al perder el control de sus nervios.
“Fue un milagro de Dios que aquí no hubieran varios muchachos heridos”, dijo una delas empleadas de uno de los planteles ubicados en un mismo predio de terreno. Afirmó que los disparos se cruzaron sin parar durante unos 10 minutos, mientras que los niños corrían y gritaban despavoridos. En el cuartel general apenas se tenía información sobre lo ocu-
Barrio
cuatro
hechos
se
casquillos
de
pistola 45, según el informe de la Uniformada. En el cuartel del
a
de
supuestamente
joven madre. “No sabíamos hacia
de ayer. Dijo que iba por sus tres hijas de ocho, nueve y diez años cuando empezó a oirráfagas de dislos programas
que
encontraron
donde correr”.
televisión. “Lo que nosotros vimos aquí hoy no puede describirse”, dijo. “Había que ver el corre-corre que se formó, entre los nenes que gritaban desesperados, y los padres que llegaban corriendo a
del
resultó una persona herida.. Uno se
algo así”, comentó perpleja aun la
alrededor de las 12:30 del mediodía
paros similares a los que ha oído en
Se informó que se suscitó un
Obrero se informó
que los
testigos “no pudieron describir” a
los
estudiantes
envueltos
en
el
tiroteo.
El Teniente José Luis Rivera dijo que
el mayor
problema
que
con-
fronta la Policía en situaciones como ésta, es la poca cooperación de la ciudadanía,
que
se niega
a
hablar. “Nadie vio nada”, declaró el Teniente dramatizando el silen-
cio guardado por los padres y maestros que presenciaron los hechos.
El Teniente Rivera dijo que esa escuela en particular tiene vigilancia policiaca durante el día, pero en el día de ayer el policía asignado estaba citado a comparecer a un tribunal, por lo que la escuela estaba sin vigilancia.
MUJER
LA COLUMNA DE ERMA BOMBECIC
de 1980
Leí el anuncio de una nueva dieta el otro día que me llamó la atención. Se llama “MORIR DE HAMBRE”.
30 de septiembre
La mujer retratada en el artículo lucía horrible. Su cara estaba contraída, sus ojos lucían torturados, su busto combado, y su cuello era
como el de un pollo que tenía ser injertado. La dieta no prometía
otra cosa que trabajo,
sacrificio y 15 libras de reducción en un AÑO, si usted cambiaba sus hábitos de comer. No píldo-
Martes,
ras, no baños de vapor, no presillas en las orejas, no hipnotismo. Justamente hábitos sensibles al comer.
¿Quién desea hablar sobre el asunto? Yo
quisiera
creer en los anuncios
que dicen
que puedo perder 12 libras cuando duermo justamente vistiendo un “extraño traje”.
Deseo tratar la “fórmula mágica” que sola-
Qué buscah Por
ma. a Dee”
oy
E. Colomer
plantearse una búsqueda que la lleve a marmetas
en su diario vivir a lo largo
de toda su existencia. En líneas generales la mujer actual en esa búsqueda de identidad como género está inmersa en las corrientes en
boga. Su itinerario de vida podría esquematidentro
agrupan
de una
serie de actitudes que se
así:
EL BIENESTAR
Prevalece
INDIVIDUAL
actualmente
económica—materialista
de
una la
idea
vida
que
induce a querer ante todo esa serie de circunstancias
que
lograrlo,
proporcionan
aunque
se habla
bienestar. mucho
Para
de preocu-
pación social, se atenta tranquilamente contra todo lo que pueda ser un obstáculo para conseguir el bien “para mi”. Un ejemplo claro puede ser la actitud que la mujer tiene respecto a los hijos. El bien de
“existir” que es un bien absoluto para cualquiera es postpuesto al bienestar individual
de la madre que no quiere complicarse la vida con
unos hijos que le van a impedir el bien de
la libertad y le van a proporcionar una serie
de molestias materiales. Entre la pugna de dos bienes
está disponible para todos esvuelta en papel de aluminio y al alcance de cualquier bolsillo.
Deseo creer que puedo perder tres libras a la semana
con productos de la técnica
que se consideran incompatibles
estre sí, triunfa en muchas de las mujeres de
creador
de
interelaciones
humanas.
El
mismo tema de la libertad se estima como un don
que
se adquiere
a modo
de objeto y no
COMA,
como una actitud que se debe conquistar a través de un quehacer esforzado. El hecho de acceder a la cultura no se pro-
como un medio para conseguir una situación profesional y unos ingresos económicos con
creen
de otras
personas
EL ACCESO La
mujer
culturales
una
siente
gran
hacia
estima.
los valores
Pero
muchas
veces la actividad cultural no significa para ella una auténtica vida creadora de interrela-
ciones humanas con espíritu de generosidad y comprensión sino un mero productos espirituales.
manipular
los
Ve la cultura desde el campo puramente científico que proporciona
unos poderes
nicos que sirven para dominar.
téc-
Es una cul-
tura que glorifica el saber técnico y que despierta la tendencia a solucionar todas las
cuestiones
de
la
existencia
tecnicista.
Ciertos
graves
las relaciones
problemas
sexuales
en los días
de
manera
suscitados
se intentan
por
resolver
y
DE CAMBIAR
cuando
caminaban
alrededor
traje de baño y decían “Sí, deseo librarme para
LA
siempre de este cautiverio de la grasa”.
INDEPENDENCIA
INSOLIDARIA
Si usted se maravilla con esas grandes pági-
De una situación de total dependencia, criticada agriamente por los movimientos femi-
nas de anuncios testimoniales con fotos antes y
nistas, la mujer de hoy busca ansiosamente la libertad. En muchos casos la ha conse-
DEMASIADO
guido
o
está
en
vías
de
obtenerla.
después y un título que dice, “YO ESTABA GORDA
PARA
AMAR”...yo
también.
Sin
De todas maneras,
embargo, el hecho positivo de no depender de
disgustada
otros no puede interpreparse como un desen-
conmigo
no importando que esté misma,
nunca
seré como
tenderse de los demás con una actitud insoli-
Tanya que vistió traje de mecánico el día de su
daria, encerrándose egoista.
perdiendo 325 libras.
en
una
boda y sorprendió a su esposo un fin de semana
independencia
Cada mujer está integrada en una familia y no puede prescindir de las obligaciones fami.-
de Arnold Schwarzeneger se deslizaba en un
liares, que de alguna manera, limitan suindependencia.
Está
integrada
también
esquí
en una
libras.
La solidaridad exige muchas veces prestar individualismo
rias
dependencias
que
la vida
realidad
en
esa
búsqueda
El otro día estaba
a lo puramente
corporal
a
los bienes materiales
conseguidos por el dominio técnico que proporciona el saber científico. Muchas mujeres
han sido presa fácil de la manipulación y su identidad ha quedado totalmente mutilada. A todos los niveles exista ya una vuelta hacia los goces intelectuales. Quizá puede ser
el momento para que la mujer adelante al hombre recuperando antes que él el sentido de criatura transcendente orientado hacia él toda la existencia.
reto, ¿cuándo
fue la
escribiendo
un cheque
$
OREJITAS
femenina
se tiende
a
a caer en la tentación de esa muchacha sobre los hombros de Arnold, ¿verdad?”.
en común,
cida por el olvido de una de las partes del compuesto humano, el alma. Reducida la persatisfacer únicamente
sus hombros
cuando mi esposo me dijo, “seguramente no vas
a ultranza
suele haber una confusión de valores produsona
sobre
El título era un
de sus miembros. En
llevando
última vez que su esposo la cargó así?”
en orden a la consecución del bien común. un
acuático
una ninfa en bikini que pesaba alrededor de 36
sociedad en la que son necesarias unas mutuas dependencias que deben respetarse que
La semana pasada leí un provocativo anuncio en el cual un hombre de la formación atlética
familiar y social, exigen de todos y cada uno
A LA CULTURA actual
PERDERA”
ANTES
los que obtener bienes materiales.
defensa de la propia identidad con las necesa-
favor
LIBRAS
de la casa con zapatos de gimnasio pesados y
quier
en
MAS
Los que hacen dieta no pueden conocer la ver-
puede considerar contrarios a la independencia. Será necesario saber compaginar la
privilegio
un sillón y comiendo
dad. Ellos viven de promesas y fantasías y
Otro ejemplo, en un plano muy distinto, puede ser la no disposición a renunciar a cualmenos afortunadas.
en
“PIERDA 6 LIBRAS SU CHEQUE”.
duce a instancias de un goce espiritual sino
servicios
hoy el bienestar material individual.
las
meciéndome
papas fritas, gracias a un ligero bulbo de reducción que también me tuesta la piel. Estoy hipnotizada por las palabras, “REBAJE PULGADAS”, “MIENTRAS MAS
farmaceútica dejando a un lado el aspecto
La propia identidad exige a cada persona
zarse
la mujer
unilateralmente
Servicios especiales de EFE
carse unas
mente las famosas estrellas del cine y la televisión podían darse el lujo de usar pero que ahora
Las bositas debajo delos ojos a vecesindica que su salud anda un poco mal. Significan que su cuerpo no está eliminando bien. Si
tiene dolor de cabeza, retención de orina o cualquier otro malestar consulte a su médico.
Pero si se siente bien siga estos consejitos: No tome alimento sólido ni líquido durante cu:.tro horas antes de acostarse. Duerma boca arriba, con varias almohadas para mantener
la cabeza más alta que el estómago. Trate de dormir lo suficieente. Para disimularlas también
puede
usar
una
crema
“cubreojeras”,
mientras estas bolsitas desaparecen.
actualidad,
existe
lucha por los medios naturalistas de la madurez inte-
lectual,que
solamente
refleja este medio en ciertas
personas que muchas veces no son las adecuadas, ni las
acertadas para tomar decisión más correcta. Una
explicación
conjetura primera
a las
la
no hace
otras.
La
que
se
pregunta
nos viene a la mente es ¿por qué
las
clases
más
inteli-
gentes a través de todos los siglos han surgido de la nada? En los tiempos de la era reliosa, el famoso Nerón se
satisfacía con unas deliciosas frutas mientras el pue-
blo de Roma se quemaba. ¿Porqué? No
lo
sabemos
esto lo hacía sentirse bien.
En nuestra época ocurre
huérfana
Alberta se familiariza con su “madre
Zoológico San Diego
en
diferentes
técnicas. La lucha de los adultos vs. los jóvenes.
Madre adoptiva La pequeña
similar
adoptiva”,
Losjóvenes se mantienen
Vila, en el
en movimiento para poder
Wild Animal Park. Desde su nacimiento hace 18 meses en
Para
todas
las
formas
de
vida existe una competencia. Cuando
vamos
a una ofi-
cina a buscar empleo, nos preguntan la edad, la expe-
riencia y la preparación para ver si tenemos la capacidad para ocupar la plaza
que solicitamos. Todas las posiciones importantes del gobierno o una empresa, las ocupan personas de edades bastante maduras. Los pocos jóvenes que tienen la suerte
de ocupar posiciones claves
exacta-
mente, pero sí sabemos que algo
sito de tratar de buscar la seguridad de lo que tienen y que el siguiente no se las arranque. La experiencia conlleva a la madurez de las personas para lograr la capacidad en su totalidad.
debido No
para
le dan
mantenerse.
oportunidad
ni
los toman en consideración. Cuando las personas que toman decisiones se dan cuenta,
ya es tarde, no hay
remedio.
Si una
empresa
Fresno, Alberta vivió en el “nursery” del parque
adquirir
una
Semana
social
las personas
mayor edad tratan de qui-
yendo que la culpa no es de
tarles. La competencia no es una realidad mental, sino objetiva. Es el propó-
ellos. No piensan
Economía del Hogar
Hernán Padilla, firmó una
dar a la ama de casa para
amas decasa a través de los Clubes de Economía del
proclama
que utilice los recursos que
Hogar,
semana de los Clubs de Eco-
tiene a su
dando
nomía
resolver
El
alcalde
de
San
esta
Juan,
declarando
la
del Hogar, del 28 de
septiembre
el
al 4 de octubre.
organización
ayu-
alrededor
sus
hogar,
es
para
problemas
además
de
han
su
en
desarrollo
mejo-
económico
Un grupo de damas, miembros del concilio local de los Clubes de Economía
rar la condición de vida de
del
de la comunidad,
la familia en áreas de eco-
nomía del hogar, desarrollo
estado
cooperación
al
de Puerto
Rico.
Es nuestro deber demostrar y respeto a las
amas de casa que pertene-
adminis-
cen a los Clubes de Econo-
San Juan se dieron cita en
tración del hogar y el área agrícola.
mía del Hogar de nuestra
la Casa Aicaldía para reci-
Entre los por cuantos de
a que se les rinda homenaje por la encomiable labor que
Hogar
Agrícola
de
Extensión
del Municipio
de
la proclama
bir la proclama. El
objetivo
principal
de
San
Juan
el alcalde de afirmó:
“Las
Helanie Calle Arzuaga
105,
ción
en la Escuela Graduada de
empresas
Económica de las Empresas Master de Puerto Rico,
Administración de la Universidad de Nueva York y
sora Maldonado planificadora y
recibió
la
es la primera mujer en ocu-
dora para el “Morgan
alta distinción de ser electa
par dicha posición en la prestigiosa facultad del Departamento de Finanzas
ranty Bank of New York” y
de
Research Fund of the Association of Re erve City Bankers (US)” y de la Administración de Seguri-
al Consejo
Ejecutivo
Economía
de la
Nacional
de
Social (National
Association for Social Economics). La elección se llevó a cabo al nivel nacio-
nal por votación los
Estados
en todos
Unidos
y
cubrirá el período de 1980 al 1982. La Dra. Maldonado ha sido la primera mujer a nivel nacional y el primer puertorriqueño en ser electo al Consejo Ejecutivo de la Asociación. La
Dra.
Maldonado
ocupa actualmente la posi-
dicha
institución. son
especialidades finanzas.
Sus las
Sus muchas otras experiencias en el campo de la enseñanza
han
incluído el
de profesora visitante en la Escuela
Graduada
de
Negovcios
de la Universi-
dad de Stanford en Palo Alto, California y catedrá-
tica visitante en la Facultad de la Universidad Católica en Río de Janeiro, Brasil.
Además de su participa-
los
ejecutivos,
cre-
en el error
que ellos mismos pudieron haber cometido.
Fashions Boutique
VENTA ESPECIAL UNICA DEL AÑO AHORA
141
HH
CELEBRANDO NUESTRO
realizan anualmente”.
ción de Profesora Asociada
Asociación
de
Teléfono 767-5908
comunidad. Son acreedoras
Bear, Asesora Financiera y
recientemente
sas
las excu-
Rio Piedros
Mujer al Consejo Nacional de Economía La Dra. Rita Maldonado
de
fracasa, empiezan
brin-
socio—
admiración
que
posición
tienen que luchar más de lo
como
asesora Master,
de
Po ERS
las
la profe-
ha sido entrena-
del
LIQUIDACION TOTAL EN TODA LA ROPA DE VERANO
“Banking
50”
de descuento
dad y Salud Ocupacional. Es
autora
numerosos
revistas
de
un
libro y
artículos
profesionales,
en
Otros trajes desde $74.95
de
los cuales dos han recibido premios cation,
Ó
Gua-
actualmente es asesora del
fidecomiso
a
ahora sólo 520,
nacionales: “Eduincome Distribu-
hasta $49.95 c/u
y de $44.95 hasta $29.95
tion and Economic Growth
Pe
75
c/u
in Puerto Rico” (abril 1976)
y
“Why
Puertoricans
Migrated to the United Sta-
tes in 1947—73” bre 1976).
(septiem-
Venta comienza mañana Horario:
miércoles, octubre ro. hasta sábado ¡1 solamente.
Lunes a sóbado de 9:00 AM. a 5:00 P.M. Noto: Mortes 30 permoneceremos cerrodos
en prepa roción pora
la venta
YINNIA
la
un problema que rodea a toda la sociedad; es una
9p 9AQUIANIADS IP (€ “SIPIA
En
vs adultos
0861
Juventud
por Annie Alfaro de EL
REPORTERO
Ayer
temprano
en
la mañana
enfilamos
hacia WAPA donde el viernes a las 6:58 úe la tarde se decretó el paro entre los unionados a la UPAGRA y la empresa. Así habían terminado las conversaciones que desde el tres de junio
se llevaban
a cabo
para
llegar
a un
acuerdo en cuanto al convenio colectivo. Los técnicos esperaron
a que se fuera del aire el
Noticiero para declararse en huelga. En otro estudio
quedaba
sin grabar
su Show
Favo-
rito, chiste que no le hizo gracia ni al Casanova ni a Henry Lafont. En ese momento fueron
muchos
e 5
A BENDITO
los que
salieron como bólido. Johanna Rosaly, aunque es empleada de WAPA tanto en calidad de primer actriz como de relacionista de la empresa, pidió mantenerse neutral. Para ella es importante la relación con sus compañeros de trabajo. Simancas se dió la vuelta por la línea de piquete el sábado y compartió con los huelguistas. Por otro lado, hubo gente que como
Amalia
Cruz
salió de la estación
e
QUE
CUELDITO
sin
saber nada, pasó el fin de semana en Mayagllez
y se vino
a enterar
de la situación
el
domingo por la noche. En la mesa de negociaciones se suscitó el “impasse” y se levantaron de ella el licenciado William Lespier, asesor legal del Cuatro, Alfredo González, secretario general dela UPAGRA
y Juan Ramón Guzmán, delegado
de la uniór. en el Cuatro. Aunque tres semanas airás había surgido un amague de huelga,tal decisión tomó a muchos por sorpresa. El viernes se había dado
como
fecha limite para solucinar esta
situación. Sobre la mesa de negociaciones WAPA tenía una oferta de más de $633,000.00
por los próximos
tres años. Sin
embargo, las demandas de la Unión exceden el millón de dólares en beneficios económicos,
días de fiesta pagados, vacaciones, días por enfermedad,
diferencial nocturno y días por
paternidad. Al no llegar a un acnerdo, ayer lunes el piquete continuaba frene a WAPA. Más de
cien empleados se habían unido a la huelga. Dentro laboraba un equipo de 40 empleados,
formado por el persona: ejecutivo de la televisora.
Llegamos
hasta
el portón
y pedimos
hablar con Richard Moore, el gerente gene-
ral. Nos atendió Bill Pérez, director de programación
Fotos Alina Luciano
DULA Martes, 30 de septiembre de 1980 FARAN
Un vistazo dentro y fuera
y vicepresidente de WAPA.
Cuando surgen estas huelgas se dejan a un lado las formalidades. Bill, el hombre al que
Más de cien unionados de UPAGRA se fueron a un paro general poniendo en peligro la Actualmente
tenemos
ocho capítulos graba-
dos. Para substituir la novela, el lunes transmitiremos
nuevos
capítulos
de
Centro
Médico, el martes, la nueva serie de la Isla de la Fantasía, el miércoles tenemos” Centen-
A al ig mas que se graban o salen en vivo. los así por que sí del aire. De esto ocurrir, Telemundo se quedaría con el terreno libre en las telenovelas. Ahora
mismo, con el personal ejecutivo reforzado por un cuantas de secretarias, se trabaja en el
nial”, iniciaríamos el jueves la nueva serie de
Noticiero. Asegura Bill que este irá al aire
“Chips” y el viernes lo nuevo de Disneylan-
diariamente.
dia,” afirma Bill Pérez.
Cruz, Guillermo José Torrres. Melba, la secre-
Surgió el tema de la telenovela. Todo parece que este paro puede acabar con ella si no se
antes de suscitarse la huelga compartían con
Dentro
se encuentran
Quique
taria de Noticentro y Luis Rigual.Tarea que
De no llegar a un acuerdo, WAPA cambiará su programación a partir del 9 de octubre.
siempre habíamos visto de camisa y chaqueta, ahora lucía de lo más deportivo en sus
La novela peligra y puede que pase a la
pantalones cortos, “polo”, y suérter. Lo acom-
historia con las nuevas series que vienen de
Padrón, en “T-Shirt del Gato y mahones.
los Estados Unidos.
pañaba el director de personal, señor Tony
Escuchamos unas declaraciones del señor Alfredo González, secretario ejecutivo de la UPAGRA en torno a la posición de la unión. Señalaba González que este paro podía ser
largo ya que el señor Moore se había mostrado
intransigente
a
las
demandas
del
nuevo convenio colectivo. Quisimos indagar si WAPA
estaba preparada para enfrentarse
a una huelga de alta magnitud. La última hace cuatro años duró 17 días...Como ésta recordamos los ocho meses que sangraron las empresas El Mundo y el paro fatal que destruyó al Imparcial....
“Estamos preparados para mantenernos en el aire aún si esto continúa. Tan es así que el 9 de octubre WAPA modificará su programación
vela
en
“El
el horario destinado
a la teleno-
Amor
Cada
Nuestro
de
Día.
lleza a un acuerdo antes de la primer semana
de octubre. Para esa fecha,.la empresa tenía programado
comenzar
la
grabación
de
la
siguiente. Al cesar la producción de la telenovela son más de 20 los actores que se afectan económicamente ya que se les paga por capítulos. Sólo aquellos como Johanna Rosaly y Jean Carlo Simancas están bajo contrato. Triste situación para la programación de
un equipo de catorce técnicos. En la calle se
encuentran
Sylvia Gómez,
Luis Francisco
Ojeda y Luz Nereida Vélez realizando su labor de reporteros. Claro está, sin camarógrafos. Se comunican con la empresa via línea telefónica. Indica Bill Pérez que el noticiero cuenta con un archivo de pietaje acumulado en los últi-
mos dos años que ho ha sido utilizado. Por
luego de lo revelado por las recientes
otro lado, tienen el servicio de cable noticioso
momentos, esto puede dar al traste con la siguiente telenovela. Según Bill Pérez: “Si pasamos por el trabajo de cambiar y poner en el aire nuevos programas, no podemos quitar-
que viene directamente desde Atlanta por la señal de micro-ondas. Por cierto que por ahí hay rumores de que Ernesto Díaz González desapareció cuando olfateo huelga...sin embargo, Bill asegura que está en Puerto Rico. Veremos si el jueves
WAPA,
encuestas. Lo peor de todo es que si se cambia la programación para encarar estos dificiles
cuando se transmita la pelea via satélite entre Muhammed Ali y Larry Holmes asoma
Pérez, Padrón y Basterra.. Richard Moore no apareció por todo aquello. Nos imaginamos
la cabeza.Durante este tiempo van a tener
que
suficiente
tenía con el “berengenal”
en
que prescindir de los comentarios de la perio-
que estaba envuelto. Nos despedimos; ellos
dista Elsa Fernández y del político Roberto
tenían que volver a sus labores, o mejor dicho
a recibir a la prensa. Los compañeros del canal nos siguieron los pascs. Claro está
Benítez.
Bill, Tony
y Basterra
iquete por el. momento es una protesta ica que como dicen acaba de comenzar.
a
dispuestas
a
negociar
en
cualquier
indica que ha tomado medidas
para que ciertos agen-
cia de publicidad y partidos políticos
retiren
los anun-
cios que tienen pautados en
WAPA. Su meta es llegar a un
acuerdo
mediante
pre-
sión económica. WAPA indica que todas estas son estrategias pero que si la unión está preparada
para
esta
huelga,
“nosotrós «también
pode-
mos continuarla por tiempo
indefinido. Ellos alegan que el costo de la vida va en escala
ascendente
pero
también es cierto que los costos de operación de la empresa han subido. Entre estos derechos señala González que uno de los más importante es la cláusula que habla sobre el “personal técnico mínimo” necesario para producir los programas de la empresa. “WAPA intenta ahora elimiar este punto para reducir el personal técnico que se utiliza en la producción de su programación. Esto quiere decir, merma
de
gente.
Ahora,
bajo el último convenio se específica que'son siete los técnicos envueltos en el estudio cuando se va a gra-
bar o sacar un programa al aire. Hemos luchado por aumentar el número del personal y ellos quieren eli-
minar esta cláusula. Según lo expresado por el Licenciado William Lespier, abo-
gado
de la empresa
mesa
de
en la
negociaciones,
WAPA tiene que ganar en algo” dice González. Por otro lado, el director
de personal de WAPA, Tony Padrón alega que éste
es sólo un lado de la moneda.“Cuando
se originó ese
concepto de “personal técnico
mínimo”
era cuando
había programas
vivos; no
se grababan sino que iban vivos al aire. Por lo regular
eran espectáculos musicales,que requerían una canti-
dad
de
personas
para
poderse llevar a cabo. Además
ellos establecen unos
períodos “Prime
que
time”
llaman y
“tiempo
muerto” con unos horarios a seguir. Los de la unión dicen que el concepto de “personal técnico mínimo” aplica al horario “prime”
divide a los indios de los vaqueros.
grabados,
mo
ha
pedido
como
convenio,
a
la
parte
del
aumentar
los
ofrece $10
y ahí surge el trar.que.. “Es cierto que la compañía está inclinada a no dar más días feriados, actualmente tienen 13, aparte de los días que da el gobierno, 15 días acumulados hasta máximo
de
30
por enfermedad(los son
pagados
no son
en
días
cuales
en efectivo si
usados
durante
el
año) y un promedio de 18
La “Hora de los '40” Al “Precio de los '40”
tn Zo Hire AS... UN UN COCTEL-LOUNGE COCTEL LOUNGE UNICO
———elétono: Teléfono: 756-6810
sar todo esto, estamos en la
completa
disposición
de
negociar,” dice Padrón.
Comenta el señor Alfredo González
WAPA
en
este
año
ha ganado dinero y
que se niegan a enseñarles
que ahora mismo lo tienen
los libros para demostra: que no es factible un
pero que pueden mejorarse.
aumento.
Todavía hay una brecha en cuanto a salario y la demanda de la unión en
enseñarles los libros, es que
maternidad,
cada seis meses, retroactivo
un
que
tantes como plan médico, salario, seguro de vida,
cial nocturno. Los unionados quieren un aumento salarial de $20 semanales a junio 3, WAPA
Entendemos
hay otras cosas más impor-
el que se les pague diferen-
Todos los Miércoles:
Calle Chardón Núm. 9
vidad.
Recalcan que es importante
se
Todos lo dicen: ;; SENSACIONAL!!
dias de vacaciones. Todo este tiempo de ocio lo que tiende es bajar la producti-
días feriados, de vacaciones y aquellos a que se tiene derecho por enfermedad.
de la noche. Ahora la situación ha cambiado....los proson
le
empresa
de cuatro de la tarde a once
gramas
DE
pueden hacer en cualquier horario y por lo tanto la cláusula es inoperante” dice Padrón. Sobre la disminución de personal, WAPA refuta lo expuesto por la UPAGRA. Comenta el director de personal que en ningún momento se ha hablado de despedir gente pero sí de relocalizarla. Por otro lado la UPAGRA
CAS A
momento pero todavía sin dar su brazo a torcer. Salimos nuevamente hacia la calle. Quedaba claro que toda huelga por más pacífica que se lleve,siempre deja un mal sabor de boca. Lo peor de todo es que sólo un portón
UPAGRA ejerce presión económica sobre WAPA por Annie Alfaro de EL REPORTERO Señalan los empleados de WAPA afiliados a la UPAGRA que se encuentran en la línea del piquete,que la huelga puede prolongarse durante meses. Por su parte se encuentran preparados para enfrentarse a este crisis que mantiene a más de 100 personas fuera de la empresa. UPAGRA por su parte
D É
están
f A
tar futuros enfrentamientos. Ambas partes
A
Tommy) que se graban en el canal 7. Del Show de Iris Chacón cuentan con varios para remediarse durante un tiempo; al igual que con el de Su Show Favorito, producción de Lafont y el Casanova. Terminamos de hablar con el triunvirato
de
O 00
de
los rostros
terminara para regresar a sus hogares y evi-
r
(Los García y el Show
En
pudimos notar un deseo de que todo aquello
-.(Q9061 2Pp a1quion das 2
mitido. Igualmente sucede con los programas Muñiz
tar a los que detrás del portón protestaban.
Alina
vía cuentan con algunos que no se han transde Tommy
dejaron fuera las cámaras para evitar violen-
Luciano
Sobre los programas vivos que se graban en WAPA, la empresa tiene unos cuantos en remojo. De éstos, hay en reserva los de Charityn y de Ay Bendito que Pueblito. Se repetirán cuando llegue el momento. Sin embargo, Bill insiste en que están adelantados y toda-
MA
Rexach
ca YINUNVVA
del portón de WAPA
paternidad
“No es que no querramos
cuanto a salario pero si la
WAPA en ningún momento ha alegado que está en
unión está dispuesto a revi-
banca rota.
dadano por no gastar el dinero así
Por C. Curet Alonso
como así, también ha hecho bajar las ventas de discos en toda la nación... Betty Missiego, cantante suda-
Especial para El Reportero
La balada Como yo te amo, muy escuchada en la radio de aquí en voz
del
español
Raphael,
mericana,
es tam-
españoles
en
cuanto
cada
vez
más en Puerto Rico gracias a su interpretación del tema titulado
bién un.éxito internacional del otrora “astro mundial”. Desde luego que la cotización de Raphael a estas alturas ya no es la misma de antes. Está muy por debajo de otros cantores
se populariza
Música
a
Folklórica de Puerto
y exclusivamente
por
|
Todo El Año Con Nuestra Música '
Típica es un bonito álbum por el grupo
nativista
que
comanda
el|
supercuatrista Nieves Quintero. ' Da gusto escuchar ese LP y sentir ' nuestras
raíces
nuestra
música
de
pueblo
vibrar
típica
debe
ser (
tocada y radiada durante los doce :
Rico es un álbum donde interviene una orquesta de cuerdas integrada única
Montañez...
hacia tierra adentro. Siempre hemos sustentado el criterio de que
fama... La
Conjunto Canallón, cuyo vocalista es el experimentado Pipo Pica. El; número es original del novel compositor santurcino Franklin'
meses del año y no solamente en la
época navideña, como se hace | desde hace bastante tiempo. Es una injusticia radial a todas luces...
cua-
tros boricuas. La misma está dirigida por Mario Scharrón... Estuvo de visita en Puerto Rico el compositor dominico-boricua Mario de Jesús, que se destacara a ' niveles internacionales hace algunos años por sus acertadas canciones. Está radicado en México, donde preside y dirige la Editora Musical Latinoamericana, entidad de enorme prestigio en los cuatro
Pellín Rodríguez acaba de debu- |
puntos cardinales de este m undo... También
nos
visitó
reciente-
mente el “disc jockey” dominicano Raffi Miliano, perteneciente al “staff” de Radio Popular, importante emisora de Santo Domingo...
Retrato
de
Mujer
se titula
el
nuevo álbum de Ednita Nazario, en
el cual ella canta en español y en inglés. Interesante el contenido, tema por terna...
La guaracha Casa Pobre-Casa Grande continúa afianzándose en los “hit parades” radiales. Ha sido todo un acierto de la orquesta La Terrifica...
La Pequeña Compañía, abando-
nando un poco el estilo rock-disco, se lanza nuevamente en el campo del sentimiento por medio del álbum titulado Bolero Dos... Ignacio Mena, sagaz productor
local
que
una
vez
estuvo
muy
ligado a la RCA-Víctor, anda muy
envuelto en la promoción del cantante Joan
Antonio.
El disco rela-
cionado con ambos se titula Mas Nada Más... Al talentoso cantautor Felito Félix lo promovieron mucho con la grabación Ya No Eres La Misma de Ayer, pero luego en ia radio como que lo olvidaron. La promoción de un artista de relive como lo
es Felito Félix precisa de ser algo constante
para
poder
dar
en
el
clavo... Glenn Monroig, pese a que muchos opinaban que no causaría buenas
ventas,
está
ubicándose
bien en ese aspecto. El tema titulado Jamás Te Voy a Abandonar Así Otra Vez viene dando el resul-
tado
esperado
Frank
por
el
productor
Ferrer...
El guarachero venezolano Oscar de
León
gustó
mucho
en Europa,
especialmente en Holanda, donde fue mucho público a recibirlo al aeropuerto a su llegada. Hace tiempo que los triunfos de Oscar dejaroa de ser una casualidad para
En San Germán se le rindió un merecido homenaje a Chucho Avellanet.
convertirse cotidiana... Ramoncito
en
cuestión
una
y Natte pusieron en
venta su álbum de boleros titulado Recordando Aquellos Tiempos. La leyenda de la cubierta es muy curiosa. Anoten
no más:
“45 bole-
ros en cuatro ensaladas”.
La cantora dominicana Angelita
Carrasco
no triunfa precisamente
por haber hecho “dupleta” con el español Camilo Sesto. Es que ella canta muy bien. Si lo dudan, escusu tema titulado Quererte A S
Bruce famosa
Harris,
productor
de la
compañía norteamericana
Epic Records, dejó saber que, en su opinión,
desde
hace
18
meses
la
radio dejó de ser el vehículo decisivo en lo que a promoción de discos se refiere. Esta aseveración suya se debe a la baja en millones y millones de dólares que el mercado de discos fonográficos ha tenido. Naturalmente que el alto costo de los discos y la preocupación del ciu-
El último disco de Glenn Monroig se está vendiendo
muy
bien.
Me Aferro A Ti... Yo Vengo a Pedirte Perdón es un bonito número en voz de su propio autor, el mexicano Juan Gabriel, cuyo nombre como compositor con-
tinúa agrandándose cada día más debido a ls. calidad de sus temas.., El pasado sábado celebraron en San Germán el Festival Musical y de la Canción del Oeste. Los actos estuvieron dedicados al famoso cantante Chucho Avellanet, oriundo de aquella área occidental y quien por lo mucho que ha briliado en nuestro mundo artístico local y continental, es bien merecedor de un honor como el que se le rindió. ¡Claro que sí!... Lucharé
se titula el tema inicial
que le sirve de entrada al disco al
A Felito Félix lo promocionaron mucho pero después lo olvidaron. tar frente a una orquesta que orga-
nizara recientemente aquí en a capital. Es un buen paso porque si alguno ya debió tener “su banda” desde hace tiemnpo es él, puesto que tiene todas las puertas abiertas debido a su simpatía y a lo bien que siempre ha cantado. Le deseamos toda clase de éxitos. Aquí a la orden...
PP
Martes, 30 de septiembre de 1980 MUSICA
Lo que se escucha
OYILIGd 32113
PEDRO CON 2
0861 9p oxquandos op 0€ NAPA
Pedro Zervigón
Cómo afectará la huelga d Wapa Tv La huelga iniciada en Wapa
Televisión el
pasado viernes a las 6 y 58 de la tarde puede durar lo mismo 48 horas que 3 meses. En este tipo de conflictos sindicales es imposible determinar cuál será su duración debido a las circunstancias envueltas. Las consecuencias de la huelga obviamente dependerán de la duración de la misma. Las huelgas más célebres en la historia reciente de los medios de comunicación de Puerto Rico han sido la del 62 en Radio El Mundo
y Telemundo,
la de comienzos de los
años sesenta en El Imparcial, la ocurrida en el periódico El Mundo en 1972 y la que se organizó contra Producciones Tommy Muñiz en Wapa Televisión en 1974. En 1962, cuando WKAQ estaba ubicada en
Santurce precisamente en el mismo sitio en que ahora se encuentra el cine Miramar, tuvo el célebre
conflicto
sindical
entre
poco después comenzó
a realizar la misma
labor en los noticieros de Wapa Televisión. La huelga más violenta en la historia de los conflictos sindicales que han afectado los medios de comunicación en Puerto Rico fue
sin duda la que ocurrió a comienzos de la década del sesenta en el periódico El Impar-
cial. Aquella huelga, que duró tres o cuatro meses, enfrentó a la poderosa Unión de Tronquistas on el entonces dueño del diario Antonio Ayuso Valdivieso. Para muchos, las consecuencias
de
aquel
conflicto
sindical
sellaren la suerte de El Imparcial.
A
ote cin ROLL
RÓS
ic
nn
E
A
La huelga más extensa en la historia delos
medios de comunicación de Puerto Rico fue la que ocurrió en el periódico El Mundo en 1972. Esta huelga, que se prolongó por espacio de siete rr 28€s, afectó la circulación del periódico por el tiempo que estuvo sin salir. El Nuevo Día aprovechó la ocasión para consolidarse, aumentando
considerablemente
¿Fancelará Wapa Tv la novela “El amor
la
Asociación Puertorriqueña de Artistas y Técnicos del Espectáculo y las empresas de Radio El Mundo y Telemundo. En aquella huelga el actor Miguel Angel Alvarez realizó una huelga de hambre en un catre frente a la emisora de radio en plena avenida Ponce de León. Fue en aquella ocasión cuando la Apate llenó la ciudad de letreros que decían “Artau rata” en un reproche al comentarista hípico Mariano Ártau por éste haber seguido transmitiendo las carreras de caballo desde el viejo Hipódromo El Comandante. Entre las consetuencias que la huelga ocasionó en Telemundo estuvo la salida de Evelio Otero de los noticieros del Canal Dos. Evelio fue sustituido por Aníbal González lrizarry y
su
circulación. La huelga de actores contra Producciones Tommy Muñiz en 1974 tuvo su origen en la sustitución de José Reymundí por Héctor Travieso en la novela que en esa época producía esa compañía en Wapa Televisión. El conflicto, que duró varias semanas, afeció la programación de Producciones Tommy Muñiz en el Canal 4. Mientras duró el paro, Tommy repitió programas viejos en los distintos espacios, y al terminar el conflicto, canceló la novela que había sido el origen de
nuestro de cada día”? toda la situación.
¿Cómo efectará el actual conflicto huelgario a Wapa Televisión?
Las consecuencias dependen de la duración de la huelga,
un factor que en estos
momentos es imposible de predecir. A la hora de analizar esta situación hay que tener en cuenta que una huelga afecta más a un periódico que a una emisora de radio o televisión. Como ocurrió en las huelgas de a El cial y El Mundo, debido a razones logísticas es prácticamente imposible que un periódico circule mientras sus empleados están en huelga. Independientemente de que los ejecutivos y supervisores puedan preparar el diario con la ayuda de servicios noticiosos y
fotos de archivo, la labor de circularlo es sumamente
dificil en una
situación de esta
naturaleza. Por eso la huelga de los años sesenta fue decisiva en el declive que en aquellos momentos se inició en El Imparcial y la de 1972 perjudicó notablemente a El Mundo en todos
los sentidos. Una emisora de radio o televisión no comparte los problemas de circulación que con-
frontan los diarios en tales situaciones. Su señal llega por el aire desde una antena, cir-
Los espacios que Wapa le compra a Tommy Muñiz y que éste produce en sus estudios de TeleLuz constituyen una incógnita. Habrá que esperar a ver qué decisión toma Muñiz en
relación
a los mismos.
Podría
optar
por
seguir grabándolos allí y enviarlos a Wapa o por repetir programas viejos. El noticiero puede seguirse produciendo aunque no con la misma calidad con que se
estaba haciendo. El hecho de que los camaró-
grafos de noticias no acudsm a cubrir los acontecimientos que se producen es una seria limitación, por lo que habrá que basar el contenido de los noticieros en los archivos filmi-
cos para ilustrar las noticias diarias y en las informaciones
de
los
servicios
noticiosos.
Teniendo en cuenta que estamos en la época pre-electoral, en que la actividad noticiosa es mayor que de costumbre, esto puede representar una seria limitación. Definitivamente la novela de las siete de la
noche puede ser uno de los programas más afectados
por la huelga pues la empresa
del
Canal 4 tendrá que buscarle una alternativa apenas se agoten los seis u ocho capítulos que tenían grabados con anticipación cuando se
inició el conflicto. No me extrañaría que, de
prolongarse la huelga, Wapa Tv cancele la novela y decida combatir a Telemundo en ese
cunstancia que no es afectada por ningún
horario con otro tipo de programación.
conflicto sindical ya que no hay necesidad de
Wapa Tv esperaba esta huelga desde hace algún tiempo y se venía preparando para la misma. Es obvio que deben hs ber contratado programas enlatados para sustituir progra-
intermediarios para llegar al público. Con
mantener un número bien reducido de perso-
nas en el transmisor del canal es suficiente. Donde se puede afectar una emisora de radio o televisión es en su programación. La huelga en Wapa Tv lógicamente obligará a la gerencia de esa emisora a sustituir
algunos de los programas que ahora transmiten.
Lan giegusanas sutiicales como el de Iria Chacón y el de Charitín generalmente se graban con alguna antelación, pero cuando se agoten los que tienen en reserva, tendrán que empezar a repetir viejos programas que ya se han visto.
mas vivos
que se hacen aquí, en caso de que
sea necesario. Aunque por la naturaleza de su programación, Wapa Tv puede minimizar el impacto adverso que le ocasione esta huelga, es obvio yue de prolongarse el conflicio hebrá consecuencias negs.tivas, sobre todo por que el paro se produc:
en momentos
en que las dos últi-
mas encuestas indisaban que el Canal 4 prácticamente habia ¿orredo la ventaja que Telemundo ix había sacaio desde “el fenómeno Cristina Bazán”
ui
lugar
de 1980 Martes, 30 de septiembre
A
a
ZONA
RIO
METROPOLITANA
AMBASSADOR:
NEW
724-724;
EL REPORTERO
€
3
CINERAMA: nm
727
Sight
CONDADO (1): 722-4212 guia” 1.3034 30-7 30 10:30 CONDADO
che pm
(1):
de
764-6895
“Cali p.m
722-4212
Lluvia”
“No
2-468-955
Ro 765-5670 PARADISE: y “Orca Ballena Asesima Cc pm
SEÑORIAL Thirty 9:30
Steps”
Dom.
Jazz”
722-3214
y
“Ladron
“All
de
That
Max"
(11): 765-7423
3.30-5
10-7:20-9:30
p.m
Strike Back”
724-2290
Back” y 7:30 Sab.
“Empire
“Spider y Dom
Strike pm
LORRAINE: ' 723-5625 en
vivo
y Peliculas
-Show
-1
Than NEW
y
A
.ove 1. pm BORADWAY:
Mountain
Men”
PARAMOUNT UA When Time Ran
|: 725-1101 Out” 1230
2 50-5
p m
10-8:30-9
Mad
Max”
om
50
UA
Il: 725-1101
12M.-2-4-6-8-10
PARAMOUNT Girl Friends”
UA lll: 725-1101 12M -2-46:-8
PUETO
Thirty
RICO:
Nine pm
724-3837
Steps.
Dom
RADIO
CITY:
REGENCY: 3 45-5 45-7 gar
Sab
“Game
10-9 30
727-7660 727-9530
“Step
Dom
2
Away
Thirty
“Han 6
pm
pm
OESTE
Nine
Steps”
ARTE
Renorr)
(11): 753-0586
“La Seducción
(Sala
de
Mimi” 7:30-9:30 p m PLAZA LAS AMERICAS
(I):
753-7380 “Airplane” -3:30-5:307 30-930 p m PLAZA LAS AMERICAS (11): “When
Time
Out” 4:50-7:10-935 Matinee
PLAZA
LAS
p m
450-7:10-
2:30
pm
CAROLINA
Dom
AMERICAS
Dom.
(111):
4 507:20-
Matinee
AMERICAS (IV): Sight” 3:15-5:20765-3898 Dinamita
83
pm
(11):
“Crus-
PLAZA
CAROLINA
untain
Men”
(111):
1 40-3 40-5 40-7 40-9 40 p PLAZA CAROLINA (IV):
rr
Octagon”
-130-
The
9:30-*1.30 am
Juntos son Dinamita”
11
CINEMA
787
Fantasma”
730
CINEMA
OctaDom
p.m
ASTOR:
Airplane”
1.30-3:30-5
30-7
CINEMA
4:
783-5077
That
“It Lives Again”
7.30 pm
944
842
(Guerra 30-930
5 30-7
(1H): pm
en el Dom
“Serial
“inferno 530Dom. Matinee
Max 6.25-8:30-9
1 15-3-4:45-6 30-8:15
nee
10
pm
Aux
Cage
La
MARIA:
mati-
Dom
pm
45
5-
Wave
Heat
(M1):
PONCE
1:45-3 45-5 45-7 45-945 p m UA CINEMA 5: “Girl Friends
SANTA
“All
(11):
pm
PONCE 730-930
p m
“Mad
844-1311
Especial)
PONCE (1): 842-7300 6 -7 45-935 p m
1 30-
30-9:30
DELICIAS ir Space
330
NUEVO
Jazz" y “Choir Boys” 7:30 pm Dom. Matinee LAS LOMAS: 781-8078 “Hangar 18" y “The Game of Death 7.30 Dom. 2: pm MARTI: 781-4480 “El Exorcista
y
2:
530
(1):
(Horario
espacio)
2430-
3:30-5:30-7:30-9 30 p m UA CINEMA 3: “Up In Smoke UA
pm
OLLER: 785-0284 “The gon” 5:-6:35 y 8:45 pm. 230
UA
Out
mita
DELICIAS
LAS War
1030 am
Ran
(1): 844-1111
or
Catigula.
When Time 7920 pm
(1):
LAS
am
1.30-3:30-5 30-7 30-930 p m PLAZA CAROLINA (VI):
Game for Vultures”
a e
EMPERADOR (11): 3 5.30 The Octagon” Dom 330pm
3 30-5.30-7 30-9 30 p.m PLAZA CAROLINA (V):
787-
CENTRO
110s
am
CINEMA CENTRO (l): 5119 “Hide in Plaims Sight
5119 “Inferno” 4:50-7 10-9:30 pm INTERNATIONAL DRIVE IN: 786-6905 “Domino Principle
EMPERADOR
Mo-
940-1140
e
PONCE
sing” Al Pacino 9:30-11 40a m 1.40-3 40-5 40-7:40-9 40p m
12.40-2:50-5 00-7 20-9 20 p m UA CINEMA 150: 791-0707
Folles” 4:40-7 10-9:30 p m Dom Matinee
GUAYNABO CINEMA 4: 781-0715 4 10-6 -7:50-9:30 p m
“Serial
MAYAGUEZ
LEVITTOWN LEVITTOWN: 784-3055 “Swim Team” 5.30-7.30-9:30 p m
MAYAGUEZ
(1):
5 10-7:20-9.35
The Octagon
pm
Dom
Mat:-
nee
CATAÑO
CAROLINA
CATAÑO:
Run
pm
753-7380 “Inferno” PLAZA LAS Hide in Plain 7.25-9.35 pm ROOSEVELT: Juntos son Dom. Matinee
The
PLAZA
REY
CINE ARTE (1): 753-0586 (Sala John Ford) “Arboles Zuecos Lunes a Viernes 8. p m CiNE
he
ds
(1):
Dom
PUERTO HATO
935
inferno
45-945 p m y
4
5:20-7:40
727-3923
CINEMA: 18'
“The
Matinee
for Vultures” 4: 40-7 pm Dom Matinee
REX
TRUJILLO ALTO (11): 755-4165 Mountain Men” 3:55-5:50-7 45-
753-7380
10pr
9:55
pm
723-3319
-T
30-9 30
930 pm Dom. Matinee * BAYAMON OESTE (11): “Mad Max" 3 15-5:20-7:25-9:35 p m CARMEN: 785-1290 “Airplane
More
5:30-7:30-9:30
PARAMOUNT
ALTO
pm
Little
1199
753
SAN JUAN (11): 753-112 no 3-5.30-7 30-9 30 p m
5.30-7:20-915
TRUJILLO ALTO (HI): “The Octagon” 2:30-4:15-6:-7 45-9:30
722-1314
Instrusions”
pm
940pm
pm
METRO: 722-0465 “Serial 4.10-6:-7:50-9:40 p m MIRAMAR:
“Mad
TRUJILLO ALTO (1): 755-6850 Airplane” 3-4:40-6 20-8:9 40
.
GRAND:
10-
Matinee TRUJILLO
Octagon”
(1):
BAYAMON
Matinee
3:15-5:20-7.25-935
Dom.
Bagdad
4:50-7
JUAN
Octagon 3:-5.30-7 Dom 1pm
BAYAMON
(1): 765-7423
Nine pm.
SENORIAL
CORTES:
SAN Peliculas
para Adultos 2 pm “A 765-7423 VICTORIA: NEW ¿/"STAB"2pm Step Away
Morta
Cabra
PIEDRAS
CINE:
o
ASTRO
rial”
2,000:
762-5566
“Se-
530-7.30-9:30 p m
CAMPO
RICO:
768-1716
Ship”
y
788-1137 “Saturno”
730
Dom
2
pm
“Final
Countdown” y “Jaguar Lives 7.30 Sáb. y Dom 2 pm COUNTRY CLUB: 769-8950 “The Nude Bomb” 8:-Sab 4Dom. 1pm PIAZA CAROLINA (1): 7622371 “Inferno” 945-1145 a.m 1:45-3 45-5:45-7 45-9 45 pm
MAYAGUEZ (11): “Airplane 5.30-7:30-9 30 pm Dom Matinee
“Death
MAYAGUEZ (li): (Game of Vultures” 4:50-7.10-935 pm
CAGUAS CAGUAS Team”
Dom
(WOMETCO):
5:30-7:30-9:30
Dom. Matinee CAGUAS TWIN Up in Smoke CAGUAS TWIN
Matinee
“Swim MAYAGUEZ (IV): Watch Out Were Mad' 5 -7:15-9:30 p m
p m
(I:
746-3023
(1):
“Inferno
(71 Noticias 9:00 p.m. 14) Kaz
Plaza
Comunidad
9:45 a.m. Sesamo
4) Novela:
10:00 a.m La Señorita Elena
(71
Tele ' Novela
Una Sombra Telenovela Lucia Sombra Novela 11:05 a.m. Servicio Publico 11:30 a.m.
2) Y 11
Y
Show
del
Mediodia
¿Kim de
Los Santos
11:35 am Buen Provecho
11)
12:00
2 El Show 1
Novela Y 2
m
de las Doce Ven
Conmigo
2:30 pm
Encabulla Vuelve y Pira E00 p.m Telenovela Sandra y Paulina
16)
Diario
Muchacha 155 p.m.
Italiana
Telenovela: Mama | Novela: “La Fiera
está
55 p.m. Noticias
de
Eddie Fisher Dr
Who
Y: Cine Rec 6) Villa Ale Ti
340 p.m con Pacheo
t
7)
500
2) Telenovela:
p.m.
Bella
Novela:
El
El Idolo Amor
Nuestro
7: Man
Tracy
12)
7)
6)
(11 Superman 5:55 p.m Noticiosos
6:00 pm. Telenoticias en Accion
4:00 p.m
4) Noticentro Cuatro 6) Abnendo Caminos: Ti Viaje Fantastico
His Six Wives” Michell. Donald 4) Hulk
6) Great Performances Tailor. Soldier nd Spy 7)
ingles-6
(Parte 2! Pleasence
11
Buenas
Novela:
Noches
“Jazz at the Snowbird en las Noticias 10:30 p.m.
12) Telecine de la Noche — Stage Struck ¡Henry Fonda. Susan Strasberg 4: Cannon
Noticias
8:00 p.m. 2) Best sellers Henry
10:00 p.m.
12) Telenoticias en Acción 14) Noticentro Cuatro 11) El Once
7:55 p.m.
530 p.m Teleaventuras
7! Noticias 11 Titulares
de
Cada Dia (6) Mirador Puertorriqueño
171 Dick
2)
Y Los Picapiedras
Cenio
141
17) Noticias
7:00 p.m.
16) Titi Chagua y sus Sobrinitos
3:55 p.m Noticias
Noticias
p.m.
111 Noche a Noche 9:55 p.m.
6:55 p.m.
4:55 p.m.
y Mi
9:30
16) Panorama Muncial 11) Festival del Cine
7: El Colegio de la Alegna 7:30 p.m.
Tarde
Debbie Revnolds
Bundle of Joy 4:
la
Corona
11 Don Gato
3.00 p.m.
Telecine
6:30 p.m12) Chespirito y sus Personajes
(2) Telemundo Infantil con Tio Nobel 14) Aventuras por el Cuatro Hechizada
16) “The Advocates. Election '80 171 Beisbol Grandes Ligas (11 Teatro del Misterio
111) MASH
17) Noticias
servida
2
Street
(11) El Inspector Ardilla 430 p.m. 141 El Oso Yogui
Linda
Servicio Publico / Cine Once 2:30 p.m 7) Cine Luz Dinamita
7)
“Sesame
7) Cocina con Henry (11) Hormiga Atom:ica
2:00 p.m. 2
10:45 a.m. 2) Aqui Nuestra Comunidad 11:00 a.m
Emilia
Noticias
10:15 a.m. Problema Uno
2:
18
23z
2)
Novela
3
9:30 a.m 4! Informacion a la
VU €
10:45 p.m. Bloque Deportivo
11
¿Keith
10:55 7:
Thinker
La Mujer Marcada 8:55 p.m.
p.m.
Noticias
1100 p.m 6) Dick Cavett Show 4:
Cine
Kev West strode
1130 Cuatro
p.m de lá
Noche
Stephen Bovd Woody
2
HABLARÁ ... TENGO
“OLVIDABA, QUE NO...»
TANTO QUE CON -
LISTO. PRINCESA A Y TENEMOS UN LIN> DO
CAMION
NO,
ENS
PAHA
ns
A
AU YO ATAREA A
animales
Se
de
de
Nx!
— . a Sa== —— -.. PRESS SLEVICE, INC.MUEVA TORE
ESTO!
ANTES>
arriba;
y en diagonal.
Trazando una
que
parte de dos o mas
CTUZATS€
una
misma
ESTOS
letra
eoirone
ELE
DE
puede
nombre:
reuso
sumvica
ut.
TORx
Solución
|
SOPA PERO...
¡ESTOY
DEMASIADO DÉ-| BILY NO PUE-|
PERO CUANDO ME RETIRE ¿ME DGRY
LUGAR DE OCHO
OCMO
SO, Our
arriba
a
LETRAS
¿LA POLICIA!
LLE-
¿SÍ MARAVILLO.
3
VISTO
de abajo
formar
PU a
El increible Hulk | HERIDO, CANSADO Y CONFUNDIDO , HULK GA HASTA UN SUCIO CALLEJON...
derecha
de
cuenia POT
ED70R8
a
izquierda,
linea alrededor de cada palabra, procure jocalizarlas todas, teniendo en
Y.
EL MAYOR.
lil
izquierda
a
a! derecho o al reves.
S5DLAY )
i
leen
derecha
abajo,
ESOS DQS, Y LUEGO 1, TRAERE
NUEVE
ydas ap 0£ SIMP
DVoOoCNIOomn
ADIVINAR.
VQUISIERA QUE ME
EL
PÍCARO, EL _G4TO Esa 2
CHEQUES
SOTIAL
TDRS
PRESS
SERNICE
“o
PR
M/ SEGURO Nx
|
2
E
3
=p
Mrs
|
A
$
—
£
Ya
o DIST.
PRESS
SERVICE,
IL <A
¿
a)
y
(A
5
Bócords Mundiales. BETSEY CLARK A Wasantos cormlma POST
ERITRAS PRESA SEDE,
9229
Ya DE MILLA
VAYA POR
Y EM
QU
Panchita
Mundial
..
Y“TOME
10.
TIFFTTT Tm | | |
umorismo
EDITORS
5yYz
EL RIEL
Ey
—
AL NO
¡DEJA VA DE PREGUNTARME Si MIESAOEA
DE ANO
HALLARA
QUINA -
LA ES
ES
BONITA! EUA TAMBIEÁ SE PASA EL DÍA PRE-
E
GUNTANDO Si Tu ERES MOMA .
ANO
QUE FINALIZOEl 30 DE
JUNIO DE 1964
SE UNA AMIGA DISP
AYUDAR EN CALLE
9p 91quUI
LO/B4 A SISPELMAR ¡ANDY NOLO y /
S/LENCIO
VANDY.. JAN MAS vASA
0861
ESU? ¿JEJEJE !CQUIEN
OYILNIOdJ3Y 13
SO
Reggie Smythe
CAPP
xo
ANDY
Martes, 30 de septiembre de 1980 ELREPORTERO
Lo que me Avelino
Muñoz
...Que Wilfredo Gómez e Ismael Miranda se
han contado
Stevenson
..Que Johnny
..Que las relaciones del campeón y su novia no están en su mejor momento que digamos.
..Que los Mets de Guaynabo
...Que Alexis Argúiello asegura que Gómez ha peridido a dos personas muy importantes en
visar a República Dominicana.
su cuadra: Quique Carrión y Yamil Chade.
...Que Argúello se retiraría si su apoderado se retira... ...Que Julián Solís peleará contra Jeff Chandler a fines de octubre en el Coliseo Roberto Clemente.
...Que Alfredo Escalera está asisitiendo a diario
a
gimnasio,
pero
con
todo
y
eso
está
pesando sobre 180 libras. ..Que Marvin Camel le está sacando el cuerpo a Sugar De León, pero tienen que pelear artes de que finalice octubre. ...Que Osvaldo “Jaws” Ocasio firmó un con-
trato con el Madison Square Garden, donde inciará su “comeback”... ..Que Samuel Serrano hará
otra pelea en
Puerto Rico antes de ir tras la corona que el :ebató Yutseze Uheara...
Jue Esíeban De Jesús volverá proximar
ente a las doce cuerdas... ue Carmelo Negrón se enfrentará a Nick
Férez en el Garden... ..Que
Wilfredo
Gómez
va
rumbo
a las
140
bían billetes por jugar al balompié.
...Que la Puerto Rico Tenis Association está buscando a gritos un arriesgado que auspicie el futuro equipo de Copa Davis. ...Que después de la “masacre en Japón”, la
fueron a impro-
..Que Pedro Hernández y Hetin Reyes están
buscando un arriesgado para que se quede con sus franquicias. ..Que
Rubén
Rodríguez
Federación
Yuca
firmó con
Jiménez
Pantalones
está bajito de peso y Santiago...
de
Béisbol
por eliminar nacional.
está en Puerto Rico
por desacuerdos con el equipo suramericano
a
Aficionado
los
viejitos
del
optará
equipo
que lo llevó a jugar
...Que viene el loco del Al Hrabowski con los
...Que se nos quieren quedar con Flor Meléndez en Argentina. ...Que Guyanabo iniciará en las próximas semanas la construcción de un coliseo con capacidad para 15,000 espectadores. ..Que Quijote Morales cogió de llegar 15
Super Cangrejeros. ...Que la piscina de El Escambrón dejó de ser escenario de espectáculos artísticos desde el
minutos
antes de comenzar
con el equipo Dominicana.
San
pasado fin de semana.
...Que la pelea de Alí el jueves es puro “show” y que el otrora Cassius Clay solo busca los millones para financear su campaña para la
cada encuentro
Carlos
de
presidencia de los Estados Unidos en 1984. ..Que Eduardo Figueroa le dedicará más
República
tiempo al golf.
...Que Luis Rosas es e! gerente general de los
...Que la mitad de las super estrellas que está
Cangrejeros de Santurce. ..Que Papo Plancha es una mujer. ...Que los fanáti- .= de Mayagúiez se tendrán
anunciando un equipo de béisbol profesional,
vienen con contratos de uno o dos meses.
..Que Amado Morales no tirará una más.
que sentar en e! p:s), porque las butacas no legarán
Que
...Que
a tiempo.
por el lío del boxeo aficionado, el
deportiva,
donde
entre
vtras
cosas
Acosta
abandonó
el salto
de
puesta en los Centroamericanos del 82. ...Que la Universidad Interamericana
Comité Olímpico llevará al Departamento de Recreación y Deportes a los tribunales... ción
Carlos
altura pará dedicarse al décalo, con la mirilla inciará
..Que el Partido Popular aprobó una resoiu-
libras...
..Que
en 1978 el torneo en Puerto Rico, los mexicanos fueron los primeros en admitir que reci-
Flores está practicando a dia-
rio, con intenciones de barrer en las Artistiadas de diciembre
unirán en un inovador negocio.
Nueva
la
traida
de
puertorriqueños
de
York para participar en las Justas.
...Que dependiendo del resultado de las elec-
se
respeta la autonomía del Comité Olímpico y
ciones generales, Germán Rieckehoff correrá
sus federaciones.
...Que Hilmer Kenty buscará a los más difíci-
...Que de ganar los Populares en noviembre,
para un nuevo término en la poltrona del Comité Olímpico.
le
..Que
les en
Romero
..Que la revancha de Gómez y Godofredo en Los García no va...
devolverían
los
chavos
que
les
quitó
el
Departamento
de
Recreación
y
rarse. Adiós Viruet... ...Que hay un comentarista deportivo de tele-
...Que al balompié le van a dar $75,000 para celebrar el Torneo del la CONCACAF, aun-
visión
que la ley especifica que es para aficionados
Deportes iniciará su programa con todos los hierros a partir del primero de enero. ..Que el sub campeón del torneo de billares Cutty Sark vendió la mesa que se ganó en una
los fondos. Recuerden que cuando se celebró
“nebulosa”.
la división,
que
quiere
mujer.
para
hacerse
a su novia
rico y reti-
y adora
a su
por ir
a Moscú.
Mejora Don Germán (UPI)
La información de la segunda operación
El presidente del Comité Olímpico de
y la instalación del marcapasos fue ofrecida por un miembro de la familia Riecke-
Puerto Rico, Germán Rieckehoff Sampayo, se encuentra en estado satisfactorio
hoff,
y en franca recuperación, luego de una
que han llamado a Cleveland Medical Cen-
segunda
operación
cardíaca
y la instala-
ción de un marcapasos. Un
portavoz
del
Comité
Olímpico
dijo
en exeso, luego de la pri--
mera operación en la cual se realizaron cuatro “bypasses” en cuatro arterias coronarias que estaban obstruídas.
a
su
vez
expresó
su
ter para conocer el estaño del discutido miembro
que la segunda operación fue necesaria por estar sangrando
quien
agradecimiento por las muchas personas del Co4té
Olímpico Internacio-
nal y presizsñte de la Organización Deportivo-Centroamericana
(ODECABE).
y
del
Caribe
A
Rieckehoff fue operado a principiosdé la semana
pasada
al
encontrársele
cuatro
arterias coronarias obtruidas.
Puerto Rico a los Universitarios por Luis R. Varela
_—
(AP) El Comisionado de Deportes de la Liga ”,
q
FA
e
20
de
Germán Rieckhoff Sa ción
Atlética interuniversitariz de Puerto Rico (LAD),, Luis Fernando Sambolín, anunció que la isla estará representada en los Campeonatos Universitarios Centroamericanos y del Caribe de Atletismo que se
inician el 23 de “Abre en la República
Dominicana. Técnicos locales creen que la delegación
puede evento,
obtener
varias
patrocinado
medallas
en
el
por la Organización
Deportiva Universitaria de Centroamericana y del Caribe (ODUCC). Puerto Rico debió presentar este torneo de atletismo pero renunció a la sede por falta de fondos.
(AP)
Larry
RAR
El
bateador
emergente
John
Parrish
recibió
intencional.
base
Los Cardenales se pusieron en ventaja de 2-1 en la séptima pero en
'
su primer cuadrangular
bateando como emergente, forzó en
la octava los Expos empataron cuando Rowlend Office conecto
del año, con dos outs en la noventa
segunda a Parrish para el segundo
bombo
entrada para darle a los Expos de Montreal una victoria de 5-2 sobre
out. Tamargo, bateando por el rele-
llenas y un out.
Tamargo
conectó
carreras,
jonrón
de
los Cardenales de San Luis,
El boricua Guillermo
tres
vista y ganador, Woddie Fryman, conectó entonces ei batazo
y man-
tenerse a la cabeza de la División
Sencillo del venezolano Marcano
Los Expos habían abierto la ano-
el cierre de la novena entrada por Reitz, y
avanzó a segunda por sacrificio y
de sacrificio con las bases
Trillo con dos outs y las bases llenas llevó a los Filis de Filadelfia a
ganador.
Este de la Liga Nacional. Gary Carter se embasó abriendo error del tercera base Ken
Montañez,
una victoria de 5-5 sobre los Cacho-
tación en la cuarta entrada cuando Andre Dawson conectó su decimosexto jonrón del año sin nadie en base.
rros de Chicago
y los mantuvo
medio juego atrás de los Expos Montreal.
a de
Los Cachorros se habían puesto
Orioles ganan doble juego (AP) Eddie
Murray
se convirtió en el
quinto bateador ambidextro en las
un cuadrangular desde que disparó tres en un juego en Toronto el 14 de septiembre, puso en ventaja de 4-3
grandes ligas en conectar 30 jonro-
nes en una temporada y los Orioles de Baltimore completaron una barrida de un programa doble con una victoria por 4-3 sobre los
a los Orioles con sujonrón, después de triple Ken Singleton, en la sexta
y
bateó rola por segunda, para el pri-
mer out, mientras Smith anotaba y Rose pasaba a tercera. Dennis
Lamp
relevó a Capilla. y
sacó el segundo out. Pero Gary Maddox disparó sencillo impulsando a Rouse con la del empate, Larry
Bowa
Keith
Moreland,
caminó,
lo
mismo
llenándose
las
Milwaukee fue designado el jugador de la semana de la Liga Americana por su porcentaje de .478, con
almohadillas, y Trillo siguió con el batazo decisivo.
tres jonrones, siete carreras impul-
Por los Filis, Trillo de 7-3, con
de Nueva York a una victoria de 5-4
bases.
sobre los Piratas de Pittsburgh.
El derecho Steve Stone se convir-
Orioles en ganar 25 juegos en la
las ligas mayores, al ganar los
historia del equipo.
Tigres
la
división
en
el primer
lanzador
de
los
Dempsey
conectaron
contra lanzamientos
con-
entrada.
Murray se unió a Singleton, Mickey Mantle, Reggie Smith y Rip Collins como los únicos en conectar
apuntó
entrada,
llevando
de
cinco.
Murray, que no había conectado
en
el que
Alan
Trammell
bateó
Los
Tigres
pegaron
duro
y
tercero, dos en el quinto, dos en el
ayuda del mexicano Aurelio López,
quien se apuntó su partido salvado número
21. El dominicano Alfredo
Griffin bateó de 3-2 y Dámaso García de 4-1.
oeeeess LIGA AMERICANA ESTE
LIGA NACIONAL ESTE
Equipo
JG
JP
PCT
DIF
Equipo
Montreal
87
70
554
-
Nueva
Filadelfia Pittsburgh San Luis Nueva York Ehio=gs
86 80 72 65 63
70 - $5 77 30 85 462 92 414 A
5 7 15 22 ES
York
Baltimore
Boston
JG
JP.
PCT
99
57
635
=
96
61
606
3,5
* 82
DIF
7
536
16
83
75
526
17
81 +7
75 78
. 39 497.
Toronto
64
92
410
XK. City+)
92
64
30
—
Oakland
80
77
53M
125
Minnesota
74
82
474
18
Texas
73
83
468
19
Chicago
66
88
429
25
California
65
390
419
265
Seattle
59
Y
I-S
Milwaukee
Detroit Cleveland
_
18 215 35
OESTE
E
Los Angeles
87
60
38
Cincinnati
86
71
548
80 73 70
los
cinco hits, dos de ellos dobles.
e O 12 1 di
Atlanta S.Fco. San Diego
2 sobre
sexto y tres en el noveno. El triunfo correspondió al Roger Weaver, (3-3), pero necesitó la
Yanquis, cuyo número mágico para obtener el banderén sigue siendo tres. Los Yanquis tienen pendientes seis juegos y los Orioles
OESTE
a
a los
Orioles a tres juegos y medio de los
89
8
seguido. Hicieron una carrera en el
una victoria por 5-2.
El Houston
Detroit
75 82 87
516 471 446
2 135
85 155 195
Juegos de Ayer
Nueva York 5, Pittsburgh 4
+aseguró el banderín de la división
San Francisco en Atlanta, suspendido por lluvia Montreal 5, San Luis 2
Juegos de Ayer
Filadelfia 6, Chicago 5
Baltimore 54, Boston 2-3 Detroit 8, Toronto 2
Juegos para Hoy
California 6, Milwaukee 2
Pittsburgh (Robinson 6-9) en Nueva York (Falcone 6-9)
Juegos para Hoy Baltimore (Flanagan 15-13) en Boston (Renko 9-8)
San 9-5)
Detroit (Wilcox 13-11) en Toronto (Todd 4-1)
Luis (Forsch
11-9) en Montreal (Gullickson
Chicago (McGlothen
Milwaukee 11-13) en Filadelfia (Ruth-
ven 16-10)
San Diego (Curtis 9-8) en Cincinnati (Price 6-3) Atlanta (Alexander 14-9) en Houston (Ryan 10-9)
Los Angeles (Reuss 17-6) en San Francisco (Griffin 4-1)
ros, segundo
mil en
a
a los Orioles
La doble victoria colocó
su victoria número
sadas y siete carreras anotadas. El primera base de los Cervece-
Azulejos de Toronto en un partido
secutivos con dos outs en la cuarta
aia
base
carreras impulsadas y total de 328
encabezan
ces y Rick
V
recibió
del plato. El dirigente Sparky Anderson se
jonrones
A
también
avanzaron con lanzasalvaje. Bakc McBride
rada, bateando desde ambos lados
que
En el primer juego, Doug DeCin-
N
Rose
de dos carreras en el cierre de la décima entrada llevando a los Mets
tió
a
Pete
ambos miento
30 o mas jonrones en una tempo-
York,
AR
bembo
en las ligas mayores
de Boston, mantesus esperanzas de
este de la Liga Americana.
1i
con
con un porcentaje de .359 hasta ayer, encabeza la liga con 119
Rojas vivas
alcanzar a los Yanquis de Nueva
3
entrada
de sacrificio de Scott Thompson y doble impulsador del puertorriqueño Carlos Lezcano. Pero en el cierre de la misma, Lonnie Smith recibió base por bolas del relevista Doug Capilla.
una impulsada y dos anotadas y una base robada. Por los Cachorros, Iván de Jesús de 7-0. Joel Youngblood disparó jonrón
Medias niendo
3
Cecil Cooper de los Cerveceros de
en ventaja de 5-3en la primera dela decimoquinta
0861 ap exquierndas ap 0£ “SIMP
Trillo héroe triunfo de Filis
OYILNOU3Y 13
..o..s OOOO co.....
(McClure 4-8) en California (Ferris
4-1)
Nueva York (Tiant 8-9) en Cleveland (Waits 12-14) Oakland (Keough 15-13) en Chicago (Trout 8-15) Seattle (Honeycutt 10-17) en Kansas City (Leonard 19-11) Minnesota ¡Williams 5-2) en Texas: Matlack 10-9)
el]
E
ye
IA
y
El venezolano Man ny Trillo es felicitado por Pete Rose y Lonnie Smith luego de impulsar la carrera del triunfo de los Filis.
21
Martes, 30 de septiembre de 1980
cd
Gómez y Sánchez en diciembre LOS ANGELES
(AP)
El mexicano Salvador Sánchez y el puerto-
rriqueño
Wilfredo
Gómez
disputarán
la
corona pluma del Consejo Mundial de Boxeo
(CMB) en diciembre, anunció hoy Don Georgino de la promotora “Five-Stars”. Georgrino dijo que el combate por la corona
de Sánchez se llevará a cabo a principios de diciembre en lugar a determinar. Agregó que
EL
REPORTERO
se ha considerado como posibles escenarios el
Madison
Square Garden en Nueva York; el
Forum
en Inglewood,
Palace
en Las Vegas,
dome
California; el Caesars
Nevada,
y el Astro-
de Houston.
No se decidirá el lugar de la pelea hasta dentro de dos semanas, añadió. Gómez, que combatirá por el título pluma de Sánchez, es campeón mundial del CMB de la
categoría
inmediatamente
inferior,
superga'lo. Los púgiles, que han firmado el contrato, se
distribuirán una bolsa calculada en 5 millones de dólares, dijo Georgino, y aseguró que la concurrencia será récord para divisiones inferiores a la welter.
Wilfredo Gómez firmó su combate con el campeón pluma Salvador Sánchez para el mes de diciembre. Ambos púgiles se repartirán una bolsa de $5 millones de dólares.
Don King Productions será copromotor.
Al está como
un nene
por
“Ali perdió un montón de kilos pero todavía está fofo”, dice Norton. “No ha tenido tiempo suficiente para, «k«durecer su cuerpo. No sé si ha corrido lo necesario”. Alí en su último acto de prestidigitación esta tratando de persuadir a Holmes, al público y a si misrao
y mental de un púgil de 29 años de
que se encuentra en el estado físico
tarle ningun golpe.
Ed Schuyler,
hijo
puede que este en mejores condiciones que un típico hombre de su
(AP)
edad Muhanimad
lento
y
fofo
Alí ya no es el opu-
ex
campeón
con
aspecto de dirigible que tiempo atrás anunció que a los 38 años de
edad volvería al ring. Este jueves por la noche, luego de haber descartado 15 kilos y el bigote, intentará
por cuarta vez ceñirse la corona de todos los pesos.
“Muhammad
Alí está en condi-
cabe
preguntarse
si tiene
la
resistencia y los reflejos - sin duda oxidados
por dos años alejado del
boxeo - para medirse con Larry Holmes, un campeón de 30 años que ha peleado siete veces en esos dos años.
“Déjeme decirle algo”, pide Holmes, “El rebajó mucho peso pero no
ganó
firmeza.
Todavía
tiene
un
ciones tan superiores a las de una
montón
persona de 38 años que no hay comparación posible”, afirmó el doctor Donald Romeo, de la Comisión de Atletismo del estado de Nevada. Pero Alí tiene 38 años y aunque
Ken Norton, que a los 36 años de edad también se dispone a regresar al ring y medirse con Randy Cobb, el 31 de octubre, concuerda con Holmes.
de carne fláccida”.
de 15 edad.
El excampeón boxeador
practica con un
llamado
Charles
Carter
que pes: solo 72 kilos y nunca peleó como
profesional
y
anuncia
con
orgullo que aunque Carter es más veloz qi:e Holmes
no puede conec-
Mercado listo para vencer 2 Leon Spinks (AP) próximo jueves contra el ex camEl peso completo colombiano peón mundial Leon Spinks, elimiBernardo Mercado dijo estar en natoria por el título mundial. El gesnador del combate se perfecto estado para su pelea del
medirá con el vencedor del duelo de
esa misráha noche entre Larry Hol-
mes y Muhamad Alí. “Me ke entrenado al máximo pues asi lo requiere esta pelea y estoy ligio para los doce rounds si es
necesario”,
declaró
el
colom-
biano. ““Mi peso actual es de 102 kilos, qe mejor”. *
es donde
me
encuentro
“No tengo mas que respeto por Spinks”. añadió. “Es un contrincante que hay que tomar en serio. Es
pt
22
Eo
Muhammad
.
Alí, a la derecha, y Larry Holmes, le h alan las
de prensa celebrada en el Caesars
greñas
al promotor
Palace, donde se efectuará el combate
Don
King
titular este jueves.
durante
la conferencia
una
máquina
de
tirar
golpes
desde el orimer round y acosa a su rival tod» el tiempo”. Agreg( que no tiene planes especiales psra el combate y que buscará el nocaut. Mercado, actual campeón de América viene de derrotar a Ernie Shavers +n siete asaltos. Es el retador númz*ro uno del Consejo Mundial de Boxeo y el quinto de la Asociación, donde el argentino Domingo D'Elía figura cuarto y el mexicano Eddie López décimo.
[o
por Alfredo
El Turabo
1210434 13
tán y pierde Berríos
Una
Od3
De EL REPORTERO
discutida jugada de un juez de linea detuvo el : ; : ¡ :
él y su contrario
9p 31quaydos
!
tocaron a la vez la bola encima de la malla. “Es una jugada de apreciación,” explicó Rivera. “El no
0861
sario para vencerlos en cuatro sets en la continuación de! Torneo de Voleibol de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAD. La controversial decisión ocurrió en el cuarto juego, luego de que el Turabo descontara ventaja de 6-0 para ponerse a dos puntos de los vencedores.
3p 0€ sauean
avance de los Taínos del Turabo, y le dió al Colegio Uni- | versitario y Técnico de Bayamón (CUTB) elimpulso nece- :
Rafael Olazagasti, capitán de los derrotados y seleccio-
nado jugador más valioso de su equipo, fue expulsado
de
juezo después de discutir agriamente una jugada de apre-
ciación al juez César Rivera. Olazagasti alegaba que se debió haber repetido la jugada,
puede
discutir
apreciación,
cuando
solo
puede
pedir
una
aclaración.” Los Vaqueros impusieron su patrón de juego frío y calculado desde el primer set, desconcertando a los pupilos de Chiquilo Díaz, cuyo patrón es más emocional. Bayamón se impuso 15-5, 9-15, 15-8 y 15-9. Antonio Méndez, de Bayamón, fue escogido el jugador más valioso del juego,
aunque
no
figuró
entre
los
mejores
anotadores.
Federico López anotó 13 puntos por los Vaqueros, siendo el líder en este departamento, seguido por Modesto Jiménez
con
11.
Por el Turabo, Raymond puntos
y Hermán
Bernar fue responsable de 10
Hasol pisandcle lus talones con 8.
En el juego femenino, las V aqueras solo necesitaron 45 minutos para despachar a las visitantes al son de 15-3, 15-1, 15-4. Lourdes Virsida encabezó el ataque de las bayamonesas con 9 puntos, seguida de Tere Guerrero, jugadora anotó 4.
,
bo
Dm n
más valiosa del encuentro. Porlas perdedoras, Illia Berríos
¿e
Miguel Herrero,
del CUTB,
remata contra
“El material
la defensa de Raymopd Bernar.
es escaso”
por Alfredo Berríos
escaso en el Turabo,” señaló. “Estamos en
competencia con universidades de mucho
De EL REPORTERO
más matrícula, tales como Mayagúez y la
¡aconseja a sus jugadores y les imparte su
¡agresividad natural.
“Mi filosofía como coach es tenerjugado¡res que auspicien la perfección del juego,” ¡explicó el agresivo jugador. “O sea, que no exista la limitación del desarrollo ni el conformismo.”
¿
Un.coach con su carácter tendría proble-
imas en cualquier liga, pero Díaz ha apren-
dido a controlar su agresividad. “Soy iexplosivo y efusivo dentro de la .cancha, ípero no me es difícil controlarme como icoach,” explicó. “Se asumir los roles que
conllevan las posiciones.”
¡ Este es su primer año como dirigente en la LAI, comenzando sus labores el pasado “agosto en el CUT. Uno de sus principales etos como mentor es precisamente el diriir allí.
“El
material
humano
es mucho
más
óptimo en el programa de educación física en su totalidad,” añadió.
Pero encuentra que el futro de cualquier programa de voleibol en las universiadades siempre dependerá del factor humano y no tanto de la planta fisica que este le pueda presentar al estudiante atleta. “El voleibol universitario se desarrolla de acuerdo al número de años que esté cada coach con ellos,” apuntó el bigotudo dirigente. “La Universiadad y Mayagúez tienen gente especializada en eso y dedicada a eso nada más. Se pueden especializar en eso porque le pueden dar seguimiento a ese deporte.” En
cuanto
a su equipo,
Díaz ve varios
factores que afectan no solo a ellos, si no a la mayoría de los conjuntos. “No tienen una conciencia de que el deporte de del voleibol sea una forma de vivir.”
Sobre
su
carrera,
el
ahora
dirigente
piensa volver a las canchas. “Pienso estar
activo en concluyó.
la
próxima
temporada,”
nao
' Díaz, se le reiría en la cara. , ¡ “Chiquilo”, que ha militado como jugaidor de Adjuntas y Yauco entre otros, ¡actualmente dirige los Taínos del Colegio ¿Universitario del Turabo (CUT). Como ¡dirigente, se preocupa por los detalles,
Sin embargo, “Chiquilo” espera que esta
situación se alivie un poco al terminarse las nuevas facilidades de el en otora colegio regional. “Debe haber un desarrollo
y
:sada. Pero quien conoce a Luis “Chiquilo”
UPR.”
Fotos Alina Luciano
El que lo mira de primera intención, se cree que es una persona tranquila y pau-
Luis “Chiquilo” Díaz enfatiza intensidad.
un punto con su característica
23
¿UL f
DEPORTES Martes, 30 de septiembre de 1980
EL REPORTERO |
Ny
dnd A médico a Alí para la pelea del jueves
a |
| |
- página22
Firman Gómez y Sánchez .s...-
En
la foto de la izquierda, César Muñiz y Miguel Herrero, de Bayamón, no pueden parar uno de los remates del Colegio
del Turabo.
A la derecha, Raymond
Bernard, del Turabo, killea
libremente contra los Vaqueros. Foto EL REPORTERO Alina Luciano
EOL 762 0240 MINI
A
CIIU ALIEN
ITS