El Reportero (23 sept. 1980)

Martes, 23 de septiembre de 1980

a

ANS

E

"8

q AS

04 nd NCAA

0

a

2

4

3

[rr]

3

Vea pรกgina

Mo

ESA An

Martes, 23 de septiembre de 1980 EL REPORTERO

Irán no libera rehenes Iran (AP)—

Radio Teherán negó hoy un des-

pacho de Radio Bagdad de que los 52 rehenes habían sido liberados en Irán.

Radio Bagdad había reclamado

hoy que los

52 rehenes norteamericanos en Irán fueron liberados incondicionalmente, a la vez que acusó al

gobierno iraní de colaborar con el “imperialismo de los Estados Unidos”.

Funcionarios gubernamentales de los Estados Unidos informaron que el informe no tiene credibilidad alguna que aparentemente se trata de propaganda de guerra, creada para el consumo local, según calificaron los funcionarios el anuncio.

. Las dos naciones musulmanas enfrentadas han informad» sobre intensos choques aéreos, terrestres y marinos a lo largo dela vía acuática de Shatt al-Arab durante las últimas tres semanas, en la reanudación de un conflicto fronterizo que data de siglos.

SOVIET UNION NY .

e Tabriz

Saddah Hussein anuló el miércoles el tratado fronterizo quinquenal, negociado con el depuesto y fallecido Cha Mohammad Reza Pahlavi de Irán, que había fijado la frontera por el medio de Shatt al-Arab. Hussein sostiene ahora que el estuario es Iraquí.

<= Cespian Seo

En Washington, un vocero del comité que tra-

baja con los asuntos de los rehenes en el Departamento

de

Estado,

dijo

queno

Mehrabad Airport

tenía

conoimiento del anuncio pero él no creia que el informe tuviera alguna

validez.

Irak ataca Teherán BAGDAD,

(AP) - Aviones iraquies atacaron

ayer el aeropuerto

internacional de Teherán

y

0 Baghdad

otros ocho aeródromos iraníes, al alcanzar tres semanas

de hostilidades por tierra, mar y aire

“el nivel de una guerra general” entre los dos gigantes del petróleo en el Golfo Pérsico, informó

Radio Bagdad.

El alto mando del ejército iraquí admitió la pérdida

de dos aviones

de combate

importante oficial militar de ese país dijo en una

emisión de Radio Teherán, captada en Beirut,

a la poblacionn

que

permanezca

ale-

jada de las zonas militares. “El ejército iraní lleva a cabo actualmente una guerra por aire¡tierra

y

mar.

Cualquier

<<

e Shiraz

KUMMIT

Hussein una lección”.

La radio iraní informó sobre los ataques aéreos iraqueses, exhortó a mantener la calma y advirtió

IRAN

a reacción

em los ataques lanzados al mediodía, mientras que Irán declaró hallarse en pie de guerra y un que Irán“dará a Saddam

IRAQ

acontecimiento

será

PARIS"

—

SAUDI ARABIA Crersian 2, a 50 Gall Mr

anunciado a la nación”, dijo la emision de Tehe-

horda

E TASAS A A AAA

rán, en idioma farsi.

En Bagdad, el presidente iraquí Saddam Hus-

»-12)

Miles

sein afirmó ayer que la interferencia iraní con la

Bases

y aeródromos

navegación en el estrecho de Ormuz cconstituyó

Seguía hoy caso electoral

una declaración total de guerra y advirtió que Iraak no se quedará

inactivo.

Una declaración difundida por el Comando Revolucionario Iraquí y firmada por Hussein dice que la acción de Irán puede abrir las puertas para

que potencias extranjeras interfieran

en los asuntos internos de la región.

“Irak aadoptará todas las medidas adecuadas para obligar al régimen racista iraní a cumplir con los derechos de los demás y la ley internacional”, afirma la declaración.

El núcleo del creciente conflicto entre Irak e Irán es un río de 200 kilómetros flanqueado por vulnerables instalaciones petroleras y oleoductos vitales para todos los productores petroleros del Golfo Pérsico.

ya

Para

San

Juan,

Ponce

y

sectores norte, este y sur de la Isla de despejado a par-

A

cialmente

in ml

ligera

nublado

posibilidad

con

de chu-

bascos breves.

Mayagiiez interior

noches mente

y sectores del oeste y en el

mayormente

y durante

despejado

las mañanas.

por

las

Parcial-

nublado con posibilidad de aguace-

ros o tronadas por las tardes.

Gulf of Oman iranies

ads

por

por B. Ruíz de la Mata

gresista, Héctor M. Lafitte, éste no pudo sostener que ha habido un crecimiento anormal en la

de EL REPORTERO

El funcionario a cargo de las polémicas listas

electorales, Julio Laabes —director de la Sección de Computos de la Comisión Estatal de Elecciones--

se sentará

hoy

en

la silla de los

testigos al concluir el Comisionado Electoral del PPD su testimonio de cuatro días ETE: el sistema de cclegio entreabierto.

Laabes es el primer funcionario electoral que es llamado a deponer en los casos de impugnación del sistema electoral radicados por los tres partidos de minoría y que fueror consolidados

por el Tribunal Superior.

Durante su extenso testimonio Acevedo enfatizó sus alegaciones de que la falta de uniformi-

dad en el sistema electoral al crear un sistema distinto para los electores que cuentan con una

tarjeta y otro para los que no se han retratado lo convierte en vulnerable al fraude.

Al terminar de deponer Acevedo, los abogados de la oposición

==

la aviación militar de Irak.

llamaron

al profesor

Fer-

nando Bayrón Toro como testigo pericial en asuntos electorales pero ante las frecuentes objeciones del abogado del Partido Nuevo Pro-

población electoral en estos cuatro años.

Durante el interrogatorio por Lafitte el Dr. Bayrón Toro no pudo probar que su alegación de que la población electoral había crecido en el “doble de los que se inscriben en un cuatrienio normal” fuese el producto de su investigación científica al referirse en diversas ocasiones a datos publicados por la prensa.

Al comenzar

a interrogar

con

Laabes

a los

funcionarios de la Comisión Estatal de Elecciones,

la

Minoría

parece

continuará

con

sus

esfuerzos de probar que los múltiples errores que

alegan aparecen en las listas vician el proceso electoral, particularmente

al usarse el sistema

de colegio entreabier.o.

Con relación a las listas Acevedo advirtió que: cualquier cambio en las mismas a una fecha tan próxima de las elecciones es “altamente peligroso e impráctico”.

Al mismo tiempo Acevedo subrayó que aparte de los duplicados que aparecen en las listas y de los muertos hay 16,000 tarjetas dañadas sin incluír las de los electores que se retrataron en la última ronda el pasado mes de julio.

PAST

A

por B. Ruíz de la Mata de EL REPORTERO

Especiales del desaparecido Negociado de Investigaciones Criminales, Andrades anunció

.

El agente Julio C. Andrades, quien por segunda vez rehusó el lunes comparecer ante investigadores del Departamento de Justicia estatal, ha estado recibiendo llamadas anónimas amenazándolo de muerte desde el pasado viernes, según reveló su abogado.

En otro desarrollo relacionado con el caso de Cerro Maravilla, el secretario de Justicia Miguel Giménez Muñoz anunció ayer que le pidió al Procurador General de Estados Unidos que cite a comparecer a un agente de la policía a

MENRE

Andrades riormente cambió de parecer.

Aunque distintas versiones periodisticas ale-

dramáticamente el pasado 11 de septiembre que tenía información adicional sobre la muerte de dos jovénes independentistas a manos de la

gan que Andrades ha obtenido inmunidad del gobierno federal, Noriega negó esto terminantemente e indicó que en sus conversaciones con

Policía en Cerro Maravilla el 25 de julio de 1978.

funcionarios

Aunque en aquel momento Andrades dijo que estaba dispuesto a acudir voluntariamente ante el Departamento de Justicia federal para cambiar su testimonio ante el Gran Jurado, poste-

del

Departamento

de

Justicia

“ninguna persona con autoridad me puesto la inmunidad” para Andrades.

ha

pro-

No obstante, admitió que en conversáciones telefónicas con Steven Clark, de la Divifión de Derechos

Civiles del Departamento de

ici

de Estados Unidos “se discutieron vari nativas” incluyendo

la inmunidad

perof

quien según Giménez Muñoz se le trató de sobor-

se le ofreció la misma a Andrades si ésde no la

nar por $20,000 para que cambiase su testimo-

solicita.

Se espera que Clark llegue a Puerto Ric

nio anterior; que tambien se llame ante el Gran

Jurado federal al exgobernador Rafael Hernández Colón y al presidente del Partido Popular, Miguel Hernández Agosto con relación a la evidencia que los líderes populares dijeron tener de una conversación grabada entre altos oficiales de la Policía en los cuales éstos hacen referencia

de fin de mes para llevar a cabo la nuevd

a hechos relacionados con un encubrimiento en

cita”, por otro lado afirmó que éste no acudiría

el caso.

En la carta suministrda ayer a la prensa, Giménez Muñoz igualmente pide que se investigue la posible violación por Hernández Colón y

de Justicia (Giménez Muñoz) ni ante ningún organismo estatal nombrado por el Diparta-

Hernández

Agosto

de

estatutos

federales

interceptar dicha conversación y grabarla.

Giménez

Munoz

dor Benjamin

dista

a

también

tras que la investigación hace unos meses.

Mientras Andrades

no

mento

Se

al

el

errada

sido 1

expresó

la disposición de

circunstancia

Jurado

ante el secretario

de Justicia”.

suponía

“si le

i

que

Andrades

rembraál

po

el

lunes ante un comité especial nombradd

por el

dado

Jurada

secretario de Justicia de Puerto Rico park oir el nuevo testimonio del agente que ya habík brin-

le pide al procura-

identifica,

Noriega

había

de acudir ante el Gran

“bajo ninguna

Civiletti que se cite a un perio-

quien

ronda

de interrogatorios en el caso de Cerro Matavilla,

cual

supuestamente trató de coaccionar a uno de los testigos de los sucesos de Cerro Maravilla para que cambiase su testimonio original.

El licenciado Carlos Noriega dijo que Andrades ha recibido cuatro o cinco llamadas en el

hace

dos

años

sobre los hechos

una

declaración

al director del Negocihdo de

Investigaciones Especial, fiscal Angel Fifueroa Vivas. | Pero por segunda vez en menos d+ una

trabajo durante las cuales una persona descono-

semana Andrades no compareció ante los'investigadores locales mientras su abogado expresó

cida lo ha amenazado de muerte al igual que a su madre.

su desconfianza ante una investigación interna de este tipo.

Noriega,

quien

no

quiso

entrar

en

Pese a los múltiples esfuerzos de EL REPOR-

detalles

sobre las amenazas a Andrades, sin embargo, expresó su preocupación por las ramificaciones

TERO no fue posible obtener una reacción de la ausencia de Andrades del secretario Giménez

MuÑoz ni del fiscal Figueroa Vivas, cuya secre-

en las cuales dijo estaba entrando el caso, el cual

describió como uno “político”.

taria,

Al ser trasladado al cuartel de Carolina tras

Julio Andrades

ante

nuestras

repetidas

llamadas,

dijo

que había estado “fuera de la oficina todo el día”.

haber estado a cargo de la División de Arrestos

Juez Zayas podrá ver caso RHG por B. Ruíz de la Mata de EL REPORTERO

“impugnar En

tro

La controversia política inundó ayer el CenJudicial de San Juan, donde se estaban

viendo tres casos relacionados con la pugna partidista, pero el gobierno perdió el único pleito que se decidió cuando el juez Flavio Cumpiano desestimó una moción contra su colega Carmen

Sonia Zayas.

El

juez

Cumpiano

las posición

del gobierno

y de sus

declaró

sin

lugar

una

moción de inhibición radicada por el secretario

de Hacienda Julio César Pérez en la cual éste pedía que se retirase a la juez Zayas de un caso

en el que el exgobernador Rafael Hernández Colón y su esposa están demandando al fisco.

una

opinión

de

12 páginas

el juez Cum-

piano señala que “de la prueba presentada, de endeble naturaleza, no florece ni una apariencia de que exista en la juez Zayas una disposición previa, o un anticipado estado de ánimo, afavor

o en contra de las partes en este pleito. Los hechos y fundamentos

aducidos por el secreta-

rio de Hacienda para la recusación son insuficientes para tan siquiera formar una válida y razonable inferencia de que exista en la juez la alegada parcialidad.”

Al mismo tiempo el juez Cumpiano indicó que en las dos instancias en las cuales el secretario de Hacienda le imputa a la juez Zayas el haber

supuestamente

Popular Democratico y de haber criticado y ata-

Cumpiano que en ambas ocasiones la juez Zayas utilizó términos pluralistas al hablar en

cado

nombre

públicamente

al

gobernador

Carlos

se hace

con

critica.

respeto

y elegancia,

Meramente

asunto se diferente.”

tiene

significa un

que se ataca o

que

criterio

y

sobre

una

ese

actitud

En una aparente crítica de la acción gubernamental contra la juez Zayas, Cumpiano

señaló

que “la formulación de recusaciones infundadas en vez de fortalecer, socaban

la confianza

pública en el sistema de impartir justicia alinjuriar inmerecidamente de los jueces.”

la general imparcialidad

Como resultado de la decisión del juez Cumpropio sino en representa- * piano se espera que la juez Zayas señale en el ción de la Asociación Puertorriqueña de la Judidía de hoy la fecha para la vista en la apelación catura, organismo que preside.

Explicó radicada por Hernández Colón contra el dictahablando

Romero Barceló, además de haber tratado de

juez señaló que “la expresión de criterios que alguien pueda entender distintos a los suyos sobre un asunto de interés, no significa, cuando

criticado y atacado al gobierno, ésta no estaba

El gobierno había pedido la recusación de la juez Zayas alegando que la misma estaría prejuiciada en favor de Hernández Colón por ser “simpatizante” del Partido

Con relación a la descripción del gobierno de

dichas expresiones como críticas y ataques el

funcionarios...”

a nombre

de

Asociación.

los demás

jueces

miembros

de

la

men

del secretario de Hacienda

exención inmueble.

de contribuciones

negándole la

sobre

propiedad

AA

Amenazan

por Grissel Rosa de EL REPORTERO

José

de

jurado

la Cruz

Maceira,

convicto

por un

en la Corte Superior de Utuado

bajo el

cargo de venta de narcóticos, fue dejado en libertad gracias a la intervención del entonces fiscal

de distrito de Mayagúez, Víctor L. Calderón, de acuerdo a confidencias recibidas por EL REPORTERO. Según las fuentes, mediante gestiones hechas

por Calderón, Dela Cruz Maceira fue sometido a un nuevo juicio en el que le aplicaron la Sección 404

(utilizador

de narcóticos).

Al cambiar

los

cargos, luego de ratificada la sentencia por el Supremo,

le rebajaron

la condena

a un año en

prisión, lo cual “no es permisible por ley y no hay razón alguna en derecho,” según las fuentes.

“De la Cruz Maceira nunca entró a presidio por este

delito,

ni

una

hora,

aún

después

del

Supremo confirmar la condena. Calderón compareció con mociones como una carta al juez Rubén

Hernández,

dar a Maceira. fianza

pidiéndole

el favor de ayu-

Posteriormente, le fijaron una

a petición de Calderón,”

declararon

las

fuentes. Y añadieron que “Víctor Calderón utilizó a De la Cruz Maceira como testigo en la Comisión

del

Crimen

Organizado

y en

otras

cortes para dar testimonio en contra de individuos inocentes que ahora están presos.”

DECLARACION Conforme a una declaración jurada de puño y letra de De la Cruz Maceira fechada el 23 de marzo del 1978, mientras éste se encontraba en la cárcel de Mayagúez, “el fiscal Víctor L. Calde-

rón hizo un trato conmigo y me prometió que si Fiscal Víctor L. Calderón Maceira)

que

si testificaba

en

varios

que había pendiente contra mí por la infracción

casos pendientes se le archivaría el caso de infrancción a la ley de sustancias controladas.”

a la ley de drogas. Yo cumplí fielmente mi com-

Las

promiso, testificando en corte abierta y suministrando toda la información que conocía al

Ramos estuvo presente cuando Calderón le hizo la promesa a De la Cruz Maceira.”

gobierno y a la justicia, pero hasta la fecha no han cumplido el fiscal Calderón ni ninguno de los otros fiscales el compromiso de archivarme los casos. También cooperé con la justicia y le dí información muy valiosa al teniente Ramos, a quien pueden preguntar sobre esto. Yo no había

fuentes

Los

añadieron

licenciados

que

Manuel

“el teniente

García

Marrero

Luis A. Garrastegui, representantes Cruz

Maceira,

indicaron

que

José

una

moción para que se efectuara un nuevo juicio, la cual se declaró con lugar. En esta ocasión, el 18

de mayo de 1978, De la Cruz Maceira fue acu-

actuado antes ni había informado de esto espe-

sado de acuerdo al Artículo 404 a,b de la ley de

rando

sustancias controladas (utilizador de la droga), y aceptó la culpabilidad. El fiscal Eurípides Cordero se opuso inicialmente al cambio al Artículo 404, hasta no tener el visto bueno del Departa-

que

el

fiscal

cumpliera

con

su

compromiso.”

TRASFONDO

DEL CASO

mento de Justicia.

Según investigaciones llevadas a cabo por EL

REPORTERO, la anterior declaración se refiere

“Cordero se comunicó con el fiscal Pedro Colton yel secretario de Justicia Miguel Giménez

al asalto y muerte de un hombre, acaecido hace como dos años en Las Marías. La víctima era de

nuevo juicio bajo el Art. 404, con probatoria,”

apellido

expresó

Bauzá.

“Los

fiscales

de

Mayagiiez

Muñoz

y éstos le indicaron el licenciado

que se allanara al

Garrastegui.

Este último

der estos hechos, a De la Cuz Maceira lo acusan

sometió además una moción al Tribunal Superior de Utuado a fin de que se le permitiera al

por drogas. Posteriormente, el teniente Ramos

acusado

lo lleva donde Calderón y le sirve de testigo en ese caso y en otros de robos de carros,” dijeron En el juicio, efectuado en el Tribunal Superior

Estados Unidos a buscar trabajo,” basándose en que éste “ha sido amenzado de muerte en varias ocasiones, hecho que ha sido informado a la Comisión del Crimen de la Legislatura de

de Utuado, De la Cruz Maceira fue acusado bajo

Puerto Rico donde el acusado testificó sobre el

meten presos a 4 ó 5individuos, y luego de suce-

las fuentes.

el Artículo 401 (posesión de droga conintención

de distribuirla o venderla. Por lo que no tenía derecho a probatoria) y convicto a cumplir cinco

años

de

cárcel

en

Mayagiiez.

El

Tribunal

Supremo confirmó la decisión en dos ocasiones

en que se apeló.

Más

adelante, el 13 de marzo de 1978, la sen-

tencia fue modificada a base de que “la oficina del fiscal de Mayagiiez le ofreció al acusado (De

(De

la Cruz

Maceira)

“trasladarse

a

crimen organizado”.

Cuando

De la Cruz Maceira

testificó ante la

Comisión, éste fue protegido por la Policía, pero esa protección se descontinuó, explicó Garrastegui. Así, el 25 de octubre de 1978, el fiscal Eurípides Cordero y el juez Rubén Hernández estuvieron de acuerdo en que De la Cruz

Maceira se trasladara

Frank

Rodríguez

García

para

el alcalde

de

Miami.

SENADOR EXPLICA

y

de De la

sometieron

su oficial de Probatoria. De la Cruz Maceira llevaba carta de recomendación del senador

Ne ra

la Cruz

a Miami. Con la condi-

ción de que se mantuviera en comunicación con

En entrevista exclusiva para EL REPORTERO, el senador Rodríguez García declaró que

De la Cruz Maceira “se hizo culpable de utilizar narcóticos y está en probatoria.” A lo que agregó que “la Ley de Narcóticos tiene un trato más

benévolo

para

el utilizador,

y si admite

serlo, el Tribunal lo condena. Cuando es la primera convicción, si el individuo se declara culpable se le dá una condena en probatoria.”

Interrogado sobre si dicha persona tiene que cumplir

su

Rodríguez

condena

en

la

cárcel,

el senador

explicó que en probatoria, “la per-

sona (en este caso De la Cruz Maceira) tiene que

ir periódicamente al oficial de custodia y demostrarle que no está usando drogas.”

Respecto a De la Cruz Maceira y su relación con la Comisión del Crimen Organizado, el senador Rodríguez García expresó que éste “depuso ante la Comisión hace más de dos años, en agosto. En esa época estaba en probatoria y depuso

sobre

vehículos

hurtados

y tráfico

de

drogas, en calidad deinformante y como participante, por lo que vino ante la comisión ejecutiva

y admitió su participación en tales casos.”

Rodríguez señaló además que la información

provista por De la Cruz Maeeira no fue incorpo-

rada al Organigrama del Crimen Organizado porque “no existe un organigrama como tal y sí

varias

informaciones

dispersas.

El

coronel

Lugo (Héctor M., antiguo jefe del NIC) se sentó y

produjo uno sobre el tráfico de drogas. Otra persona hizo otro sobre la bolita y así sucesivamente.”

EMP

Pueblo de P.R. vs. William Ortíz Malpica y otros tres acusados por asesinato en primer grado y otros delitos me archivaría unas acusasiones

A EN dr ra, A

yo le servía de testigo al gobierno en el caso del

PO

de 1980 23 de septiembre Martes, EL REPORTERO

Calderón intervino caso drogas

A

Hoy se celebra Grito de Lares Hoy se celebra el 112 aniversario del Grito de Lares, levantamiento insurrecional armado organizado por el patricio Ramón Emeterio Betances y cuyos primeros clarinazos se escucharon en las sierras de Lares al amanecer del 23 de septiembre de 1868.

Los

los revolucionarios, superados por el armamento de los

y graneado fuego de fusile-

ría al aproximarse a la población. Tras un esfor-

retirada y dispersándose en grupos, se adentraron en

La aislada resistencia de estos grupos armados fue aplastada en semanas subsiguientes.

los mentes-¡e Lares, Adjun-

Así concluyó aquel acon-

españoles,

zado y desigual combate, en

el que hubo derroche de heroísmo por ambos lados,

tas y Utuado.

emprendieron

tecimiento histórico en que un aguerrido grupo de hijos del país proclamó al mundo las reivindicaciones nacionales de los

puertorriqueños.

puertorriqueños,

durante la década del 60 del siglo

pasado

y

bajo

el

gobierno de hierro del régimen español, se encontraban en franca rebeldía frente a las prácticas de restricción

ecónomica

y polí-

tica de la corona española.

En ese contexto comienza a

manifestarse

un

movi-

miento de insurreción que se materializó de forma dra-

mática con el levantamiento armado del 23 de septiembre.

El movimiento revolucionario,

que

habría

de esta-

llar simultáneamente

con

el alzamiento de Yara, en Cuba, el 10 de octubre de 1868, tuvo que ser adelantado debido a variosincove-

nientes, inluyendo filtración de detalles de la conspiración.

Presionados por esos con-

tratiempos, los líderes e integrantes del movimiento se concentraron

en la vís-

pera del día 23 en la finca del, venezolano Manuel A. Rojas, en el barrio Pezuela

del montañoso pueblo. El destacamento de insurrectos estaba compuesto por unos

400

hombres,

la

mayor parte de ellos solamente armadaos con machetes.

En la madrugada del 23 los

insurrectos

toman

camino a Lares, donde llegan poco antes de alumbrar los primeros rayos del día.

Capturan la población venciendo débil resistencia.

Inmediatamentelos revolucionarios

forman

un

O RA AS AN ION

gobierno provisional y proclaman la independencia de Puerto Rico. Este primer gobierno estaría formado por Francisco Ramirez Medina, Federico Valencia, Aurelio Méndez, Clemente Millán,

Manuel

Ramirez

y

Bernabé Pol. En la madrugada del día

siguiente los insurrecios se dirigieron a San Sebastián

del Pepino, conintención de

ocuparlo. El destacamento de revolucionarios portaba

al

frente

la

bandera

de

Lares.

Un destacamento muy bien armado de un batallón del ejército español los esperaba allí, siendo recibidos

los insurrectos con nutrido

Avenida

Ashtord

O

*

Condado EAT

Beach de

TC

Arcades

Telefono

ROS

724-6326

RE

* Estadions RETO

OYILNIOJIY 13

RR

0861 9p a1quendas ap ez MBA

IAE

Martes, 23 de septiembre de 1980

EL REPORTERO

APREAVEAAMIIAS DIA: DIAEPEARANSAR TES

NET

EL e

10,000

Informa E.U. enviará

cubanos, 8,000 haitianos PR

CHICAGO, Illinois (AP)— El gobierno estadounidense ha decidido enviar a Puerto Rico aquellos refugiados cubanos y haitianos que no tengan patrocinadores para permanecer en Estados Unidos o

no los consigan para el 15 de octubre a más tardar, informa hoy gl

anunció el lunes en reunión a puer-

tas cerradas en la Casa Blanca en Washington; el Pentágono se habría opuesto por cuanto se pro-

pondría albergar a los refugiados en Fort Allen, una instalación mili-

tar estadounidense Caribe.

diario Chicago Tribune.

Unos

9,000

haitianos

y 10,000

cubanos, incluso algunos con ante-

No ni

hubo

del

en la isla del

“bloqueo”

rida

ni

de

la

Casa

del

estrecho

dispuesto

de

la Flo-

por el presidente

Jimmy Carter ha restañado pero no ha podido detener completamente la llamada “Flotilla de la Libertad”,

comentario inmediato

Pentágono

lleguen al estado de la Florida se verán afectados por la medida. Un

responsable

del

arribo

de unos 122,000 cubanos a Estados Unidos este año.

Blanca sobre la versión del Chicago Tribune, que no identifica la

En cuanto a los refugiados haitianos: se calcula que han llegado a

dos a lo largo de los próximos seis

fuente de la misma.

la Florida en los últimos años entre

meses, dice el diario.

Según el periódico, la decisión se

que

15,000 y 25,000 personas. Afirman

todos los cubanos que en adelante

estar escapando de un r¡gimen polí-

cedentes policiales o mentales y de comportamiento, se verían afecta-

Sigue

diciendo

el Tribune

tico represivo, pero las autoridades americanas dicen que solamente procuran escapar de la pobreza de

su país.

Según

el Tribune, la decisión de

desplazar a los refugiados a Puerto Rico fue anunciada por Victor Palmieri, jefe de la Fuerza

de Tareas

para los Refugiados Cubanos.

El diario

dice

que

los militares

que asistieron a la reunión de ayer en la Casa Blanca arguyeron que Fort Allen carece de instalaciones

adecuadas para el control de criminales y gentes aquejadas de problemas mentales.

Matan líderY uerillero SAN

SALVADOR,

máximo

(UPID

—

El

comandante de las guerri-

llas salvadoreñas, Ernesto Jovel, ha muerto bajo circunstancias misteriosas, suscitando temores de una

sangrienta

“vendetta”

entre

los insurgentes que tratan de derrocar la Junta Cívico—Militar, que goza

del

respaldo

otra

parte,

gobernante,

entre

otras

cosas.

Las fuerzas armadas de la resis-

tencia

nacional

anunciaron

ayer

Estados

guerrilleros

Ernesto Jovel, había muerto el sábado “en un incidente que esta-

de

los

Junta

en un breve comunicado que su líder máximo, el comandante

Unidos. .

Por

la liberación de unos 200 presos políticos y un fin al estado de sitio declarado el 5 de marzo por la

que retienen desde hace una semana a once rehenes en la sede de la Organización de Estados Americanos en San Salvador, se reunieron ayer con representantes

de la OEA; pero no se informó de inmediato sobre lo tratado en las negociaciones.

Los militantes que ocuparon la sede el miércoles pasado exigieron

mos investigando”.

Fuentes

izquierdistas

que tenían información

dijeron no confir-

mada que el joven Jovel había muerto en un accidente automovilístico, pero los ob3ervadores dijeron que la muerte de Jovel podría desencadenar una sangrienta ola de asesinatos y contra—asesinato s

entre

las

Plan piloto

cuatro

organizaciones

guerrilleras activas en el país, pro-

pinando un revés a sus esperanzas de derrocar a la Junta.

La Junta se ha definido como moderada y ha ordenado una serie de cruciales reformas sociales y económicas en un programa respaldado por Washington, pero sus enemigos claman que se trata de una máscara para que los militares derechistas sean los que realmente controlan al país.

Hace tres semanas Jovel retiró su organización del Directorio Revolucionario Unificado, una alianza que aglutina todos los gru-

pos rebeldes, debido a que las otras tres eran partidarias de una guerri-

lla convencional, en Jovel se pronunciaba

tanto que a favor de

una insurrección inmediata.

En

esa ocasión,

los tres grupos

guerrilleros acusaron al grupo de la Resistencia

Nacional

de Jovel

de

“hegemonismo”. La organización que encabezaba Jovel está considerada como la más intelectual y mejor armada de todos los grupos insurgentes.

Jovel sobrevivió a un atentado de asesinato de parte de otros guerrilleros en

1975, cuando

se retiró

del Ejército Revolucionario del Pueblo y fundó la Resistencia Nacional debido a discrepancias tácticas.

Un extremista del Ejército Revolucionario, que posteriormente llegó

a

ser

uno

de

los

máximos

cabecillas, logró asesinar a otros dos fundadores de la Resistencia Nacional, el poeta Roque Dalton y el intelectual Armando Arteaga.

contra delinc uencia

Un plan piloto para ayudar a combatir la delincuencia juvenil y la criminalidad, es el que se ha propuesto llevar a cabo Esteban Ramallo, uno de los más grande impresores que existe hoy día en

Puerto Rico: las Escuelas de Artes y Oficios “Hermanos Ramallo” que ya comenzaron a funcionar en

su primera fase en Nueva Jersey y en Puerto Rico.

El plan de estudio le permite al estudiante poner en práctica la teoría aprendida en el salón de clases y de esa forma se adquiere experiencia, a la vez que se aprende. La

escuela ofrece un programa de estudios de Artes Gráficas único en el mundo. El curso dura cinco años repartidos a saber: tres de estudios en Puerto Rico y los dos últimos se

cursarán en el Rochester Institute of Technology (Universidad de Rochester,

en

Nueva

niero

se

en Artes Gráficas.

pueden

separados.

tomar

los

4

York) donde

el estudiante se graduará de IngeTambién

cursos

por

34

Esteban Ramallo, creador del programa piloto delas

des para que los estudiantes que deseen tomar un

junto al Dr. Lotario Engelman, de la Universidad de

diar los ultimos dos años en dicha universidad hasta

Escuelas de Artes y Oificios

“Hermanos Ramallo”,

curso de Ingeniería en Artes Gráficas puedan estu-

Rochester, quien aceptó el plan y ofreció las facilida- -8raduarse.

e

a

A

ARA

ADA

Hambre SANTIAGO

DE

CHILE

(AP)— Unos 15 millones de niños, entre ellos más de un

millón

de

la

América

Latina, mueren cada año a causa de la pobreza de los

paises

subdesarrollados,

afirmó hoy aquí el director

ejecutivo de UNICEF, James P. Grant.

El ejecutivo del Fondo de

las Naciones Unidas para la

Infancia

inauguró

hoy

una reunión regional de 70 funcionarios de ese organismo de América Latina y

el Caribe para debatir la estrategia

a

seguir

en

la

presente década.

“Como la

consecuencia

de

abyecta

del

pobreza

y

subdesarrollo patente, unos 15 millones de niños, entre

ellos mas de un millón en la América Latina, han muerto cada año en los pai-

ses en desarrollo,” dijo Grant.

Agregó que mil millones de personas viven en la pobreza más absoluta y que de esa cantidad los dos tercios corresponden a niños y

a madres de hijos pequeños.

“La

Unicef

busca

ayu-

darles a que se ayuden a si mismos, cooperando en medidas de desarrollo tales como la expansión y mejoramiento de la educación primaria,

atención

básica

de salud y sistemas rurales

mata millones niños

de suministro de agua y uti-

los programas

lizando en enfoques de ser-

ción

de

vicios

básicos

estar

dirigidos

en

participación

la

con

enfasis

de

la

tiene

tres misiones. La primera es la emergencia “visible”, como es el caso de Kampu-

chea. En segundo lugar la emergencia

silenciosa, que

considera la muerte innecesaria de unos 15 millones de niños. La tercer consiste en

actuar

como

defensor

de

todos los niños del mundo,

tanto en paises en desarrollo como en los industrializados.

Por su parte, Carlos Martínez

Sotomayor,

director

regional de Unicef, dijo que el organismo deberá en esta década “imprimir un ritmo

más acelerado a su cooperación en el campo del desarrollo social.”

Resaltó que la extrema pobreza afecta al 40 por ciento de las familias latinoamericanas.

”Prácticamente todos los paises presentan bolsones de población que viven en esa situación. Los niños de esos sectores, si no reciben

atención oportuna, reproducirán en las generaciones

venideras

los

efectos

de citación

en que se hace

referencia

a

una

ley

mejorar

la

el próximo

Unicef se prolongará hasta

(Cepal).

situa-

viernes 26 en la

sede de la Comisión Económica

|

LA UNIVERSIDAD CERA

INTERAMERICANA

GRATUITAMENTE,

para América

DE PUERTO

SEMINARIOS

DE

ON RICO OFRE-

PARA ESTUDIANTES QUE SE PROPONEN TOMAR LAS PRUEBAS DE ADMISION UNIVERSITARIA DEL COLLEGE BOARD DEL 8 DE NOVIEMBRE. En cada uno de nuestros recintos y colegios regionales EL SABADO 18 DE OCTUBRE Y EL SABADO 25 DE OCTUBRE

DOS SESIONES DE CUATRO

HORAS CADA

UNA

No se cobrará por el adiestramiento. Cargo por costo de materiales-$5 .00 ENVIE EL CUPON CON GIRO POSTAL POR $5.00 AL RECINTO O COLEG!O REGIONAL MAS CERCANO A USTED. Fecha límite para solicitar 9 de octubre.

RECINTO Box 1293

METROPOLITANO

COLEGIO REGIONAL BARRANQUITAS

Hato

P.R,

Apartado

Re,,

RECINTO

DE

00919 SAN

Tel.754-7215

Barranquitas

GERMAN

REGIONAL

Apartado

:125, Victoria Station

Aguadilla

P.R.

COLEG!O

00603

DE

AGUADILLA

Tel. 857-2585

COLEGIO REGIONAL Apartado 1136 00654 suayama, P R.

Tel.364-1366

DE ARECIBO

COLEGIO

DE

REGIONAL

Apartado

00612

00618

Tel.891-0925

REGIONAL

Apartado 845 Arecibo, P.R.

P.R.

COLEGIO REGIONAL DE FAJARDO Apartado 1029 Fajardo, P.R 00648 Te 863-2390

Universidad Interamericana San Germán, P.R. 00753 Te!.892-1095 COLEGIO

DE

517

Ponce,

Tel.278-5475

DE

GUAYAMA

PONCE

309

P.R.

00731

Tel.

843-3825

A UNIVERSIDAD

INTERAMERICANA

DE

PUERTO

RICO

RECINTO O COLEGIO

das carencias. Por lo tanto,

Señores:

Solicito se me admita a los seminarios gratuitos de adiestra miento para las pruebas del College Board

o

CEA

bRECCIÓN

REGIONAL

EA

5 F 3 3

L11111

o

Y NUMERO

3 E

DE.

a CALLE

dd

O APARTADO

dd

POSTAL

CEXERLESIAA RA 2111111 URBANIZACION,

fiscales citar a personas bajo pena de desacato.

Agentes del NIE llevan a cabo una investigación contra Cole por una supuesta querella que presentó una persona que aún no ha sido identificada.

HAIR

Latina

ADIESTRAMIENTO

negativos de las continua-

Cole: buscan escándalo Mayagiez (AP)— El Alcalde de Mayagiiez, Benjamín Cole, señaló que el gobernador Romero Barceló “habrá de hacer todo lo que esté a su alcance para producir un escándalo”.

Cole circuló un comunicado de prensa en el cual 'cuestiona que los agentes del Negociado de Investigaciones Especiales (NIE) estén utilizando una hoja

deberán a

ción de esas familias,” expresó.

La reunión regional de

COLLEGE BOARD ENTRANCE EXAMS ADIESTRAMIENTO PARA LAS PRUEBAS

tivo de Unicef que el orgainternacional

Unicef

prioritariamente

comunidad,” sostuvo.

Destacó el director ejecunismo

de coopera-

PUEBLO

Y ZIP CODE

TELEFONO CREERSE

tr

E

NE

e ERRADA LLL LAS

3 E E

GEL

y

TRROO

g A

FIRMADO ACOMPANE GIRO POSTAL POR $5 00 PARA CUBRIR COSTO DE MATERIALES. NO ENVIE EFECTIVO O CHEQUES Se le devolverá por correo una tarjeta indicándole fecha, hora y lugar en que deberá acudir a la primera sesión de adiestramien:o. Si no es aceptado por no recibirse a tiempo su solicitud, se le devolverá por correo el importe del giro postal. Envíe este talonario antes del 9 de octubre.

a a

| A

El

an UNIVERSIDAD 7 INTERAMERICANA DE

ya

derrogada que prohibe a los

PUERTO

VESTIMENTA MASCULINA presentada por LA ESQUINA

FAMOSA

3 - 9 de septiembre - Plaza Carolina e 11 - 17 de septiembre - El Señorial e 19 - 25 de septiembre - Plaza Las Américas e 27 de septiembre - 4 de octubre Plaza del Carmen, Caguas e 7- 13 de octubre - Mayagúez Mall

RICO

0861 9p sxquiendos op Ez sen OUILLIOdIY 13

o

Martes, 23 de septiembre de 1980 EDITORIAL

50

Promesas

incumplidas

Casi inmediatamente después de su instála-

ción en el poder, el gobierno actual inició una intensa

campaña

de anuncios

en

los que se

fijaba una política pública cuyo laudable objetivo consistía en la producción local de toda

el proyecto arrocero, la subdivisión más ambi-

tación de países cercanos, y se siguen per-

ciosa de la nueva política pública.

diendo

industria azucarera. Por otro lado, los repre-

ferencias, de algunos viajes de funcionarios y

sentantes de la principal actividad agrícola, la lechera, se quejan continuamente que esa vital industria se encuentra al borde de la quiebra.

clase de artículos para reducir las correspondientes importaciones. Además del empeño de no depender de intereses extraterritoriales, la intensificación productiva proporcionaría trabajo que reduciría el desempleo.

Fue el renglón alimenticio en el que se trató de concentrar la atención pública. Se trataría de aumentar graduaimente la producción de café,

de

lo que

habría de eliminarse

la anual

importación de grandes cantidades del grano extranjero

para

satisfacer

la demanda

por

la

los

empeños

de

propaganda

política.

La promesa de improvisar una industria arrocera, además de prematura, está por cumplirse y la proyectada rehabilitación de la agricultura no lleva trazas de que pueda convertirse en el logro administrativo tantas veces anunciado. La agricultura podría mejorar a base de esfuerzos, de dedicación, de sacrificios y de estímulos a los agricultores muy superiores a los programas que se han puesto en práctica hasta la fecha.

No

hay siembras de arroz en cantidades suficientes para satisfacer una parte mínima de la

demanda

popular bebida criolla. Se trataría, igualmente, de que fuéramos autosuficientes en frutos menores, productos lácteos y principales pro-

millones de dólares anualmente en la

Después de innumerables discusiones, con-

consultores a países productores de arroz, de las correspondientes asignaciones presupuestarias, preparación de terrenos y selección del sitio para la ubicación del molino de arroz, se anunció, con fines de propaganda partidista, que para el próximo mes de octubre se estaría vendiendo el arroz “d'aquí” en los centros de distribución de alimentos.

La realidad ha sido distinta de los anuncios y

con

ANGIR A AARITSA

local; el molino de arroz, constru-

yéndose actualmente a un costo de más de $9

millones,

veedores de los renglones avícolas.

está lejos de que pueda

entrar en

La política de

producir

más

para

importar

operación y una variedad de detalles para la conclusión de la instalación del molino está

menos

ducir más para importar menos se enfocó, sin

todavía

embargo, en la estructuración de una industria

indefinida.

res que se han de realizar se llevaran a cabo, no con frases de relumbrón politiquero, sino con

arrocera que habría eventualmente de abaste-

cer el mercado local. El consumo anual de

En otros renglones alimenticios, la industria avícola ha progresado gracias a la iniciativa y

evidente todavía en los actuales directores de

arroz, con un valor de más de $70 millones, sería abastecido, a la vuelta de varios años, por

entusiasmo de empresarios locales; en frutos menores seguimos dependiendo de la impor-

ción.

El esfuerzo principal en el propósito de pro-

en

vías

de

trámites

de

es

una

meta

respetable

que

podría

implementarse en algunos sectores si las labo-

duración

una patriótica dedicación que no se ha hecho los programas

agrícolas de esta administra-

Losindocumentados en Alemania por Wolfgang Wagner

por

ALEMANIA OCCIDENTAL, (1.W.S.)- Una nación encara un difícil dilema cuando refugiados que huyen de una nación totalitaria y afirman ser refugiados políticos al objeto de tomar ventaja de las liberales leyes de inmigración.

Justamente ese es el problema que confronta los Estados Unidos cuando se esfuerza por aceptar a los haitianos que se aglutinan en la Florida. Igual problema confronta Alemania

ley, las solicitudes

para asilo, deben

ser

escrutadas concienzudamente y los rechazados tienen derecho a apelar a los tribunales. El proceso toma años, luego el verdadero o ficticio refugiado político no puede ser deportado.

Esta política de puertas abiertas, establecida después de la Segunda Guerra Mundial, fue

originalmente para ofrecer refugio a los europeos:

del

Este

de

Europa

que

escapaban

Hierro.

otros extranjeros que afirman que están escapando de la persecución en sus países, pero

convicción a muchos políticos alemanes occidentales que los pueblos que buscan libertad

que realmente están en busca de trabajos.

merecen asilo.

Durante los primeros cinco meses de este año, conforme a estadísticas oficiales, unos 50,000 extranjeros entraron a Alemania Occidental identificándose como refugiados políti-

La política no creó mayor problema por años cuando disminuyó la cantidad de refugiados políticos procedentes del comunismo. Tam-

cos.

ciones de vida fueron bienvenidos, toda vez que la prosperidad económica en Alemania Occidental necesitaba obreros.

Pero la fuerte recesión ahora ha aumentado

fines

cantidad aumentará

de

año,

se

estima

que

la

a 150,000 o más.

Aproximadamente el 60% son turcos que piden asilo huyendo del gobierno represivo de Turquía. Pero se sabe, sin embargo, que una

gran proporción son primariamente “refugia-

dos”

con

intenciones

de

buscar

trabajo

y

bién extranjeros en busca de mejores condi-

el desempleo aquí, por lo que el gobierno alemán ha acelerado las medidas para detener la

inmigración.

-

unirse a amigos y familiares de la gran colonia

Entre otras cosas, las autoridades han prohibido el reclutamiento de más obreros turcos,

tía carestía de mano de obra.

Esa afluencia trae problemas al gobierno aquí, que está preocupado de que una cre-

que se habían registrado para trabajos aquí.

Muchos están llegando a todas maneras, pre-

turca que existe en Alemania Occidental, que sentó sus predios aquí hace años cuando exis-

ciente inmigración pueda agravar el desempleo, que se espera aumente este año. Se han tomado pasos, como solicitar visas, para contener esa avalancha de ciertas naciones, como Turquía.

Sin embargo, legalmente no se puede negar la entrada a los extranjeros que llegan perse-

guidos en sus países. Para la constitución de Alemania Occidental, una de las más liberales en el mundo, lo básico es asegurar asilo para

los refugiados políticos.

Esa garantía es doblemente efectiva pcrque,

encaminado

para

desalentar al refu-

giado ilícito es negarle permiso para trabajar durante su primer año aquí. Peroesoesimprobable que detenga el alud, toda vez que los inmigrantes siempre pueden encontrar

modestos labor.

trabajos

en el mercado

“gris” de

Otra medida es asignar agentes del departa-

mento de justicia en los aeropuertos y puntos de las fronteras, de manera que las solicitudes

La misma ha persistido, en gran escala, por-

que el recuerdo de la dictadura nazi llevó a la

para

ilegales a los Estados Unidos.Otro pro-

pósito

la

dominación comunista detrás de la Cortina de

Occidental al tratar con el influjo de turcos y

Y

como

desilusionando a más de un millón de turcos sentándose como refugiados políticos.

El dilema para Alemania Occidental es que no puede detener!os sin enmendar la constitución, un paso que nadie desea tomar, toda vez que el derecho de asilo es considerado

sagrado. Así, pues, se están buscando alternativas, pero ninguna promete ser efectiva.

La nueva regulación requiere visas, por ejemplo, pero esto no ayuda mucho. Grandes y eficientes organizaciones han surgido, haciendo un gran negocio con el contrabando

de extranjeros dentro de Alemania Occidental de la misma manera que mexicanos y otros latinoamericanos son regularmente entrados

de

asilo

sean

examinadas

rapidarfente

y

rechazadas por teléfono. Pero como la constitución ofrece al refugiado el derecho a apelar

su caso ante los tribunales, esa medida funciona a cabalidad.

no

Así, pues, Alemania Occidental se está uniendo a Estados Unidos y otras naciones que no pueden absorber a todos los refugiados, empero que no pueden rechazarlos sin violar los principios democráticos.

EL REPORTERO “Prensa Libre, Pueblo Libre”

y

por A. W. Maldonado

Hace unos dos años, el gobernador Romero

Barceló hizo un discurso en que promovía la estadidad

ante

una convención

dramatizar

verdaderamente creativas, tienden a .

éxito, incluso a su “fundador” ——Teodoro Moscoso. También sacó al esposo de Marta

blecido. Muchos son radicales Muchos lo único que hacen es criticar. Muchos soh arrogantes, actúan como seres superiores.; Algu-

primera

¿Qué exactamente significa esto? quería

Directores del Festival Casals algunas de las personas que más contribuyeron a su gran

Casals, uno de los pianistas más notables del mundo. En protesta, Marta renunció y ahora está dirigiendo el Centro Cultural John F. Kennedy en Washington. Un año más tarde, por

de periodistas

de Estados Unidos. Pero Romero recalcó que él es puertorriqueño primero y americano después.

Romero

dirigido

estadidad. pensar

que

Es

absurdo,

cuando

Rico

canceló

su

una

ha

sido

persona

cuya

en el campo

experiencia

de la economía

blemáticas.

Muchos

nos no se afeitan o son atuendo y aseo personal

Y,

en

pro-

están en contra de Ib esta-

Puerto

descuidados

Rico,

muchos:

ten

su

son

independentistas.

Hace años, era consigna del entonces Partido Estadista Republicano que el Instituto de Cultura Puertorriqueña no era una conspiración munñocista

otra cosa que para traer la

independencia.

“Cuando la derecha domina un país, su vida cultural se reduce a la mediocridad. El problema es que las

se

convierta en estado los puertorriqueños dejarán de comer arroz y habichuelas, dejarán de

personas

creativas,

verdaderamente

creativas

tienden

a

ser problemáticas.”

gustarle la música típica o de celebrar el Día de Reyes.

Pero vamos

Casals

domestica.

según

Puerto

Festival

por

principal

En sus discursos a favor de la estadidad, Romero ha ridiculizado el argumento cultural

la

el

El Departamento de Instrucción Pública está

pueblo.

Romero,

vez,

temporada.

que ser estadista

no significa no querer ser puertorriqueña. No significa sacrificar la cultura puertorriqueña.

Puerto Rico no pierde su identidad como

contra

|

la cultura

a ver esto un poco más de cerca.

Hay, me parece, una realidad. Ningún sector

A pesar de la más fuerte oposición de todos

político o ideológico puertrorriqueño tiene un monopolio del amor a Puerto Rico. Ser estadista no es querer menos a Puerto Rico que ser

los sectores culturales de Puerto Rico, Romero y su partido crearon una super agencia que,

Irónicamente, el Instituto era entonces el hogar de todas las ideologías, incluso de artistas independentistas que odiaban a Muñoz y

según la oposición, t:ene el propósito de “controlar” toda la actividad cultural del país. Inme-

que usaban enterrarlo.

fórmula es la que mejor expresa su sentimiento

diatamente después, por insistencia de Romero, el Instituto de Cultura dio marcha

Puerto

por Puerto

atrás a su nombramiento

independentista.

El estadista, como el estado-

librista y el independentista está seguro que su

de Puerto

Romero,

Rico, su compromiso

con el futuro

Rico.

sin embargo,

ha establecido

récord en sus cuatro años como de Puerto Rico.

un

Gobernador

Y si lo estudiamos cuidadosamente, vemos que la actitud de Romero hacia la cultura de Puerto Rico no tiene que ver con arroz y habichuelas, ni con bailar la plena, sino con otra cosa.

Cuando se habla de cultura, se habla de dos cosas. Cultura en el sentido amplio es ia manera particular de vivir de un pueblo ——su idioma, su religión o religiones, sus actitudes hacia la familia, hacia la política, hacia su patria.

Y se habla de cultura en el sentido estrecho de

expresión

artística,

de

literatura,

de

la

cultura

en

otro

En Puerto Rico, el gobierno tiene cuatro instituciones que

afectan Rico,

son

la cultura:

el Festival

las que más directamente

la Universidad

Casals,

de Puerto

el Departamento

de

Instrucción Pública, y el Instituto de Cultura Puertorriqueña.

La Universidad de Puerto Rico, bajo Romero, está presidida por un químico que no

ha demostrado mucho interés en promover las humanidades, la cultura. El presidente del Consejo de Educación Superior está presidida

por un ingeniero. El Rector del Recinto de Rio Piedras, el supuesto centro de las humanidades de la UPR, es arquitecto. La directora del

colegio de Humacao es química, el rector de Cayey es biólogo.

La administración de Romero, en una de sus acciones más chocantes, sacó de la Junta de

libertad esa

de

libertad

tratar

de

conciencia

en

existía precisa-

mente en lugares como el Instituto y la Universidad de Puerto Rico.

Bajo Romero, existe un obvio afán para suprimir a esas fuerzas creativas a veces escandalosas. Puerto Rico está cayendo bajo

Instituto

de

Cultura

a una

profesora

de física.

Es evidente que Romero quiere aplastar en Puerto

Rico

la

humanidades.

Cuando

cultura

en

el

sentido

de

las

¿Por qué?

la derecha

país,

su vida

cultural

dad.

El problema

política se reduce

es que

domina

personas

IS

a un

a la mediocri-

élite

el

——-y

para

director a una

como

Pero su récord como Gobernador demueshacia

quería

Rico

creatividad

figura ampliamente reconocida y respetada en el mundo cultural. Se nombró para dirigir el

intelectual.

El jíbaro es el símbolo del primero, y, digamos, Tomás Blanco, Concha Meléndez, Ricardo Alegría, Jaime Benítez, simbolizan el segundo.

Romero ciertamente no quiere eliminar el arroz y las habichuelas, ni cree que los puertorriqueños van a dejar de cantar las canciones de Rafael Hernández si Puerto Rico se convierte en estado. Romero no quiere aplastar la cultura puertorriqueña cuando se usa la palabra en ese sentido. tra desprecio sentido.

Muñoz

su

y ON

creativas,

un mantel de mediocridad. No se quiere quitar al puertorriqueño su cultura en el sentido de

arroz

y habichuelas

——pero

se le está qui-

tando su cultura en el sentido de la efervescen-

cia de la creatividad

0861 9p 9AQUISIdOS IP EZ 'SMAPIA ORIV ININO)

Romero

e

ÓN

B

El controvertido por Ted Córdova-Claure

54d

o

0 o)

NUEVA YORK, (ALA)- En el debate entre los candidatos P-onald Reagan y John Anderson, lo más notable en el escenario es la silla vacía, la silla presidencial.

Esta es la forma en que han decidido castigar al presidente Jimmy Carter las dirigentes de la “Liga de Mujeres Votantes” que auspicia este debate de los candidatos presidenciales.

al

Carter

o

Anderson, basándose en el argumento de la majestad presidencial. No se considera que Anderson sea un candidato adecuado, no por razones personales, sino porque claramente

D o

S a

E y

S

oa

D m v

"O

SA

á

—

=>

rechazó

no responde

participar

por

la presencia

de

a una fuerza con posibilidades de

triunfo.

Si la silla vacía es un problema para Carter, hay también otra silla ocupada en la Casa Blanca

que está en el centro de atención de los

críticos de su gobierno, que ahora son más que nunca en los cuatro años de gobierno. Setrata de ta silla que ocupa el asesor en asuntos de Seguridad Nacional, Zbignew Brzezinski.

Todavía está fresca en la memoria la imagen Je Brzezinski, mejor llamado Zbig por sus escasos amigos, en la frontera de Pakistán con Afganistán, blandiendo un fusil M-16 y afirmando

gue

Estados

Unidos

iba a respaldar

Casa Blanca, el concepto global de la geopolítica mundial ha cambiado considerablemente.

China Popular ha dejado de ser la terrible amenaza amarilla y es ahora uno de los principales aliados de los Estados Unidos.

a

los nacionalistas islámicos afganos.

Esa imagen de fuerza que dio Zbig en ese momento, no está bien respaldada por los hechos. Y esa es la característica esencial de todo el frágil tinglado de la seguridad nacional y el asesoramiento que Zbig le presta al presidente Carter.

Los

comentaristas

comienzan insiste en

a

norteamericanos

preguntarse

mantener

La relación de Zbig con Carter comenzó cuando ambos aparecieron, por distintos caminos, en las reuniones de la “Comisión Trilateral” una agrupación independiente, sostenida por capitales de grandes corporaciones, que propicia el fortalecimiento del eje Europa Occidental-Estados Unidos-Japón. Es decir,

por

a Brzezinski

qué en una

Carter posi-

ción tan estratégica. Hasta ahora sólo le ba traído problemas. Trata de dar una imagen de fuerza que no se cumple y al mismo tiempo entorpece

la

función

de

los

secretarios

el fortalecimiento

estado.

Brzezinski fue el responsable o la causa de la renuncia del secretario de estado Cyrus Vance. Y ahora ya es público que sus relaciones con el actual titular de política exterior, Edmund Muskie, no son buenas. Hace poco la cadena de televisión NBC informó que las tensiones llegaron a tal punto, que Muskie también estuvo a punto de renunciar. No lo hizo para no entorpecer la candidatura del presi-

Carter-Brzezinski.

10

intelectual

el len-

Y

no

hay

que

hacerse

les es la mala distribución de la riqueza. El

de Estado, Zbig es de origen europeo (nació en Polonia, Kissinger en Alemania). En ambos casos es una procedencia netamente geopolitica, además por la época en que nacieron. Lo mismo que el “Dr. K”, Brzezinski tiene un destacado expediente como profesor universitario, experto en historia contemporánea. Y, por supuesto, también comparte una irreprimible ambición, ansiedad de poder.

Ambos estrategas coinciden en otras características: la obsesión evidentemente justificada en la historia por el desarrollo de los acontecimientos políticos en Europa Central, anticomunismo

(en

injusticias y de desgracias, la peor de las cua-

Nacional de Richard Nixon y luego secretario

de

Norte

mundo que se sabe muy bien, está plagado de

Según esa versión, Muskie está incómodo, porque Brzezinski no le informa de cuestiones vitales de la política mundial, que trata con el presidente Carter y que supuestamente afectan a las decisiones del primer mandatario.

Brzezinski llegó a esa posición repitiendo el camino de su célebre antecesor, Henry Kissinger. Al igual que el exasesor de Seguridad

forma

sector

muchas ilusiones, no es nada más que eso: el temor de las naciones poderosas ante un

dente Carter.

una

del

guaje de ciertos economistas modernistas) frente a las amenazas del mundo comunista o las multitudes desesperadas del Sector Sur. De esta relación, al amparo de la Comisión Trilateral, nace ei concepto estratégico de

de

y

selectivo, que a veces más bien parece más antisovietismo que otra cosa. Entre las gestiones de estos dos expertos que asesoran en la

esquema estratégico de Zbig tiende, en buenas cuentas, a consolidar esa mala distribucion de la riqueza en función de la seguridad del norte amedrentado.

Sin embargo, ala opinión pública de la seguridad del norteamericana, no le interesa tanto este aspecto de Brzezinski, sino más bien el opuesto,

el hecho

de que

no sea un personaje

lo suficientemente serio y confiable como para que se haga cargo de la seguridad nacional.

En el último número de la revista “Foreign Policy” el veterano diplomático y exembajador en Irán, William Sullivan, hizo una de las denuncias más serias contra el actual asesor

de Seguridad Nacional. Relató que en medio del clímax por la caótica caída del régimen del sha Reza Pahlevi y cuando el embajador norteamericano se encontraba tratando de salvar

las vidas

del

personal

norteamericano

que

había en Irán, como se recordará, fortaleciendo militarmente al sha y apoyando indirectamente esa represión, el embajador Sullivan recibió una llamada con instrucciones de

Brzezinski para alentar un golpe militar. Enese momento, el ejército iraní estaba virtualmente en estado de desintegración.

El artículo del embajador Sullivan

es tam-

bién un oportuno enfoque para refrescar la memoria y recordar que la causa histórica de todo el problema de Irán fue precisamente la abrumadora participación norteamericana en los asuntos de ese país, tan grave en sus dimensiones como el control soviético de cualquiera de los países del este europeo, pero sin las posibles justificaciones históricas y geográficas.

Sullivan, en este artículo, acusa claramente a Brzezinski de actuar caprichosamente y sin un verdadero conocimiento de lo que ocurría en Irán. En un párrafo dramático de esta versión, Sullivan relata: “Bien entrada la noche yo estaba trabajando con nuestros contactos con los revolucionarios iraníes para sacar a los norteamericanos del bunker con el cual estaban atrapados. Justamente cuando yo estaba

a punto de lograr el rescate, recibí una llamada telefónica por el circuito internacional desde Washington en que me transmitían un mensaje

de Brzezinski quien preguntaba si yo pensaba que

podía

arreglar

un

golpe

revolución. Lamento que impublicable”.

El artículo de Sullivan

militar contra

la

mi

respuesta

sea

ha

desatado

una

nueva ola de interrogantes, incluso dentro del propio partido demócrata: ¿por qué el presidente se empeña en mantener a Brzezinski? En plena campaña electoral, quizás sería síntoma

de debilidad relevarlo de su cargo, pero nadie olvida los rechiflidos que recibió Zbig en el Madison Square Garden cuando se presentó sólo para saludar el día de la proclamación de la candidatura de Carter.

Zbig parece imperturbable. Personalmente, da la impresión de que se considera la primera autoridad del mundo en geopolítica. También se considera irresistible ante las mujeres,

según

escribió la columnista de frivolidades

del Washington Post, Sally Queen (que es esposa del director del periódico).

Seguí la carrera de Zbig desde hace muchos años, cuando el profesor tenía a su cargo la revista “Problems

of Communism”,

una publi-

cación excelente por su documentación que distribuyen las embajadas norteamericanas.

Los artículos sobre Europa Oriental eran excelentes y muy descriptivos, pero la información respecto

a

la

América

Latina

dejaba

mucho

que desear. Una cosa es investigar la política mundial y otra estratar de diseñarla.

Todos

sauditas,

informó

que

fue-

ron sólamente seis los miembros que acordaron efectuar esa reducción.

Lo manifestado por el

su

producción

ministro

iraní,

petrolera en un 10 por ciento, manifestó hoy el ministro del Petróleo iraní, según se informó.

Moinfar,

fue citado por la

respectiva

Sin

embargo,

gioso

Análisis

el

presti-

Económico

Ali

Akbar

agencia noticiosa oficial de

Irán, PARS. Según la agencia, el ministro formuló la declaración cuando regresó

a

Teherán:

luego

de

reunión

una

OPEP realizada la semana pasada en Viena.

La reducción de un 10 por

publicación

industria refleja

sobre

petrolera

los puntos

la

que

de vista

ministerial

la

del Medio Oriente (AEMO),

de

la

ciento acordada por la OPEP resolvería el superá-

Emiratos Arabes Unidos y

vit que se registra en el mercado, declaró Moinfar según la agencia.

que se ocuparán de analizar el asunto”, agregó la AEMO.

La

AEMO

Venezuela,

menciona Argelia,

a

Indo-

nesia, Irán, Libia y Nigeria como los únicos seis miembros de la OPEP que acordaron la reducción.

Irak prometió considerar

“muy seriamente” un corte similar,

tiene

mientras

que

“se

entendido”

que

los

Katar

“dijeron

medida llegará “más o menos a equilibrar el mer-

vagamente

cado, en el cuarto trimestre de este año”.

Pero toda esa propuesta está dominada por la incer-

Argelia, por su parte, anunció ayer oficialmente

la reducción ciento en petrolera.

en un su

La AEMO propuestas

tidumbre, agregó la AEMO.

10 por

Las

producción

disminuciones

y

Katar

aumentar

publicación

el

precio

de

su

9.5 a 8.5 millones de parriles diarios, en vista dk que

se plie-

la OPEP

agregó

un acuerdo respecto la un mecanismo combinalo a largo plazo de producdión y

no logró llekar a

precios.

Swiss Colony La franquicia es parte

Swiss Colony, dedicada a

de

la venta de quesos y otros

una cadena de 220 tiehdas

productos

en los Estados Unidos: con oficinas en Monroe, Wins-

relacionados,

inauguró su primera tienda recientemente en el Mayagiúez Mall.

Esta tienda

consin.

tiene la mayor variedad de quesos provenientes de

cuanto a ventas de quesos por correo. |

varios países, así como quesos dietéticos.

empleados

la

Dicha ds

mayor

En

Swiss Colony abrirá en un futuro cercano cuatro

en

es

el mund>

Swiss

en

Colony,z

sus

practican]

un

concepto de servicio al tual atribuyen gran parte de su éxito. Estos aprovechah un entrenamiento en el cuál se familiarizan con todog$ los

nuevas tiendas en diferentes puntos de la Isla. Entre el surtido de productos que ofrece, figuran vinos, teses, mermeladas, tortas suizas,

quesos hasta convert; rep en conocedores.

Bajo estersis-

tema, el empleado ofrepe a

embutidos, dulces, galletas

los

y otros. Una sección de esta

La tienda Swiss Colony fue inaugurada recientemente en el Mayagiiez Mall. Esta tienda se dedica a la venta de quesos y otros productos relacionados. Varias banderas y escudos forman parte de la decoración de Swiss Colony.

la

barril. Este país se negó a disminuír su produccipn, de

que algunos expertos de la OPEP creen que esa

Abre

sobre

adoptaron

crudo de 28 a 30 dólarfs por

gan a la medida.

La

se

luego de la resolución por parte de Arabia Saudita de

dijo que si las

son llevadas a cabo, se eliminarían del mercado entre uno y un millón y medio de barriles diarios, lo que dependería de si Irak, los Emiratos

decisiones

reducción

clientes

muestras

de

quesos y les lleva en ¿na

tienda es dedicada a la preparación de ensaladas y

gira por la tienda en la que

emparedados,

les orienta sobre los difejen-

hechos

a

tes productos.

base de diferentes quesos.

1

Oro sube a $720.5 O la onza LONDRES (AP)— El precio del

oro

mañana

fue

fijado

esta

en 720.50 dólares

por onza troy, contra 718.00

dólares al cierre de ayer. Es este el nivel más

alto obte-

nido desde el máximo histórico de 838.50 dólares la onza

Al

el 21 de enero último.

día

siguiente

el precio

cayó a 705.00 dólares ante masivas tomas de ganancias.

En zurich el metal se operaba hoy a un precio promedic de 720.50 dólares, contra 709.50 al cierre del lunes.

alta registrada en la capital británica

desde

el

6

de

febrero.

Operadores del mercado de metales informaron que algunas operaciones continuaron

tras el cierre, refle-

jando la preocupación causada por el conflicto entre Irán e Irak, que podría afectar las exportaciones de petróleo de los dos En cotizó

a

el

una

dólar media

los $676.50 al cierre del vier-

la onza troy, contra 23.35 al cierre de la vispera.

febrero,

cuando

cerró

a

donde

el

viernes

había

cerrado a $21.20. La cotiza-

ción del lunes es la más alta del metal desde el 24 de marzo.

prano,

1

UI SA

ad

SIN DEUDAS NEGOCIO DE CARNES Y VIVERES Equipo completo

alza

se

cuando

inició el

temmetal

- Local y

estacionamiento amplio MAGNIFICA CLIENTELA Llamar durante el día

$713.50.

El fue la más

Francfort: 1.8042 marcos alemanes, contra 1.7975.

Zurich: 1.6558 francos suizos, contra 1.6450.

París: 4.1930 francos franceses, contra 4.1743.

de

$709.50 al finalizar la jornada, en alzza respecto de

oro en Zurich desde el 11 de

subió a $710.

La cotización

La plata también tuvo un día positivo, cerrando a $23.35 la onza en Londres,

se

se

la plata

El cierre del dólar en Europa, comparado con el del viernes fue el siguiente:

Milán: 854.80 tra 853.75.

liras,

ld j

En Londres la libra se cotizó a $2.4025, en cornpa-

ración a $2.3857 el viernes.

Horas

antes en Tokio, el

dólar cerró con ligera alza a 212.55 yens, en comparación con 212.45 yens al cierre del viernes.

Amsterdam: 1.9628 florines, contra 1.9555.

Sp CLASES MUSICA DE MUEBLERIAS

NN

Zurich,

operaba hoy a 24.60 dólares

Londres

cerró a $703.65.

países.

nes. Esa fue la cotización más alta alcanzada por el

En

experimentó una subida de $18 en Hong Kong, donde

durante la noche

785-6660 752-6602

792-2433

GIANT

ARZUAGA

57, RIO PIEDRAS

TM

Ls

La

10 a

SsODODIN

(AP)-

9p 94quiarjdas ap Ez "SAP

NICOSIA

los países integrantes de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) acordaron reducir

0861

OPEP reduce producción petróleo

Martes, 23 de septiembre de 1980 MUJER

Mitos de la alimentación Como sucede con todos los temas que tratan con nuestra salud y bienestar, ción es algo sobre lo que hay

opiniones

y

en

muchas

la nutrimuchas

opiniones

y

en

muchas ocasiones éstas pueden ser desconcertantes. Los mitos alimenticios y los tabúes

culturales hacia ciertas comidas tienen un papel significativo en la preferencia y conocimiento de los alimentos que tiene el individuo. Algunas ideas erróneas tienen sus raíces en el folklore y en las costumbres locales,

car trigueña tienen las mismas calorías que el azúcar regular de mesa. Más aún, no hay base científica que permita decir que el azú-

car de las frutas es fundamentalmente superior al azúcar que se extrae de la caña o de la remolacha. El azúcar en los cereales endulzados, por ejemplo, y la que hay en las frutas se descomponen en los mismos ingredientes básicos cuando

se digiere.

_

El

una

dieta

balanceada,

que

incluye

una amplia variedad de alimentos, podrá mantener un nivel adecuado en las reservas del cuerpo. No hay beneficio alguno al tomar cantidades adicionales de vitaminas y, por el contrario, existe un gran peligro si se inge-

nian dosis exageradas de vitaminas A y D. rian

cantidades de estas vitaminas trae-

como

resultado

síntomas

de

envenenamiento.

MITO— Las azúcares naturales, como la miel y el azucar trigueño son auperiores a la refinada.

REALIDAD— La miel y el azúcar trigueño

mañana

y

Sólo

evitará

que

los niños

coma

a

entre

necesitan

tomar

La leche es una de las mejo-

más

nutritivos

que

los

de

cascarón

cascarón es la raza de la gallina. Los huevos fertilizados tienen más hormcnas que los huevos que no han sido fertilizados, pero aparte de eso, tienen los mismos componen-

pero no es necesario ingerirlas en exceso, ya

Grandes

quilla o mermelada y un jugo o una fruta, puede ser la base para un plan de reducción

huevo no tiene ninguna relación con el valor nutritivo de éste. Lo que determina el color del

absorbe, se elimina en la orina. Las vitaminas solubles en grasa se pueden acumular, con

Un desayuno completo, que consista en un

marrón; los huevos fertilizados son mejores que los que no han sido fertilizados.

REALIDAD— El color del cascarón del

exceso de vitaminas solubles en agua no se

que

valor

cereal precocido, pan o tostadas con mante-

son

REALIDAD— En lo que toca a la mayoría dedos nutrientes, el cuerpo sólo puede absorlimitada.

igual

tan estos nutrientes en cantidades mayores, pero son esenciales a cualquier edad. La leche es un alimento que beneficia tanto a los adultos como a los niños.

MITO— Los huevos de cascarón blanco

mejor salud.

cantidad

con

total en calorías.

fósforo. Los niños que están creciendo necesi-

Si cierta cantidad de vitaminas

una

si se hicieran comidas

y frecuentes

REALIDAD-—

hace posible que estemos saludables, el multiplicar esa cantidad hará que tengamos aún

utilizar

pequeñas

res fuentes de calcio, proteina, riboflavina y

Uno se puede proteger de las modas y los abusos relacionados con la nutrición si . conoce bien los datos.

y

más

comidas.

MITO— leche.

cos, han tomado su lugar.

ber

la que almacenaría

media

desacreditadas y otras, que surgen de tergiversaciones de los descubrimientos científi-

MITO—

día, el cuerpo tiende a acumular más grasa de

de peso exitoso, ya controlará el hambre

pero, con el incremento del conocimiento científico, muchas de estas “teorías” han sido

5

que si se come solo dos grandes comidas al

tes químicos.

Las

hormonas

no tienen

nin-

gún valor significativo ni importancia para MITO—

Una

buena

forma

de reducir las

calorías es eliminar el desayuno.

REALIDAD— Con demasiada frecuencia, los que suprimen el desayuno sufren de ham-

bre más tarde en el día. Esto puede llevarlos a comer en exceso y hasta hará que se les haga más dificil controlar el peso. Los estudios con

animales y seres humanos

han demostrado

la nutrición de los seres humanos.

MITO— Una tostada tiene menos calorías que un pedazo de pan.

REALIDAD-—

El tostar el pan no altera la

cantidad de calorías que contiene. Se elimina el agua y parte del almidón pierde la dextrina, pero el valor energético cel pan no se altera.

no son mejores fuentes de carbohidratos que el azúcar que se extrae de la caña o de la remolacha (sucrosa o azúcar de mesa). Las pequeñas cantidades de minerales que hay

en la miel y el azúcar trigueña, no suplen las cantidades de estos nutrientes que el cuerpo necesita. Estas deben provenir de otros tipos de comida. Ademá, tanto la miel como el azú-

Certamen de belleza

OREJITAS A muchas

personas

no les gusta tomar el

agua tal y como viene dela pluma, y compran el agua embotellada. Pero no todas las aguas que vienen en botelladas son iguales. Por eso

es importante que lea la etiqueta.

Hay

varios

tipos

básicos.

El

agua

de

manantial, que sale de la tierra por sí sola, es

muy rica en minerales.

El

agua

procesada

puede

venir

de ríos o

lagos, y es purificada en plantas quíicas. El

agua de pozo biene de ríos subterraneos, pero hay que cavar para encontrarla. El agua destilada

no

contiene

minerales,

gracias

a un

proceso por el cual se vaporiza y se condensa

de nuevo. Carece por completo de sabor.

Proximamente se celebrará el Certamen de Belleza de la Región San Juan II del Departamento

de la Vivienda.

En

dicho

Certamen

participarán jovencitas de 15 a 18 años de

edad, de diecisiete residenciales públicos que de las

áreas

de Cataño,

Guaynabo,

Nuevo y parte de Río Puedras.

Puerto

El residencial Nemesio Canales se vestirá

de gala para recibir a las participantes el

viernes 26 de septiembre de 1980 a las 7:30 PM.

La actividad ha sido confeccionada por el Programa de Labor Comunal con la colaboración de los Consejos de Residentes y el asesoramiento de las ex—modelos profesionales,

Mimi

McCloskey

y Conchita

Urquiza.

Se

cuenta también con la ayuda profesional del Dr. Aristeo Rivera Zayas, Sicólogo Clínico y

quien

en

sus

comienzos

público brindó residencial.

sus

como

servicios

servidor a

este

Las candidatas al Certamen de Belleza son

las siguientes:

Lidia Solis, Marisol Rodrí-

guez, Annie Villalobos, Damaris López, Sin-

dia García, Margarita Gómez, Migdalia Martínez, María Alicea, Migdalia Ortega, Susana Vázquez, Lourdes Otero, Esther Horgín, Waleska Rivera, María Fraderas y María Negrón.

J. Peña

interesando más y más en las cuestiones políticas de

de EL REPORTERO

Á veces la política es tan absorbente, que no nos deja ver a los seres humanos que hay detrás de nuestros líderes. Este es el Celeste Benítez.

¿Quién ¿Cómo

es

caso

de

Celeste?

es la candidata a la

alcaldía de San Juan?

Muchos de ustedes se esta-

Puerto

participando debates cuestio-

nes de actualidad.

Por

su

habilidad

como

debatiente y gracias también a su atractiva personalidad, llegó a convertirse en una figura de gran relevancia pública.

En

rán haciendo estas preguntas.

Rico;

activamente en televisados sobre

1976,

se le encasilló

aplicación a los estudios y por el amor a los deportes.

Encabezó el equipo de voleibol del colegio al que asis-

como candidata por acumulación al Senado de Puerto Rico, cargo que ha desempeñado y que habrá de abandonar para optar por el de candidata a la alcaldía de San Juan pr el Partido

tía,

Popular Democrático.

En

sus

Celeste

años

se

de

siendo

por

ganadoras

campeonato Privadas.

de

Su educación

lló

niñez,

destacó

dentro

su

del

0861 9p 9A1quUIILITAS AP £Z “SIENA

por María

JIFNIN

Madre y pol ítica a la vez.

Escuelas se desarro-

de

un

ámplio

marco cultural.

Por sus notas sobresalientes se le concedió matrícula de

honor para estudiar humanidades en la Universidad de Puerto Rico, donde más tarde fue profesora.

Cuatro

años

más

Celeste Benítez en dos fases de su vida,

como madre y como política.

-

tarde

tuvo la oportunidad de solicitar licencia sabática para estudiar filosofía en la Universidad de Munich en

Alemania.

Al regresar profesó como

directora del Departamento de Humanidades en el Colegio Regional de Humacao de la UPR. Celeste, además de ser

SOLICITA

Porteadores de Periódicos

una persona al tanto en los asuntos

de

la

política,

una mujer sumamente gante.

es

PARA

ele-

AREA

Es alta y esbelta, y

emana una sencillez que llama la atención.

Llama la atención en ella su sentido maternal; su orgullo

son

sus

dos

niñas

comprendan

ese

sentimiento.

Celeste

es

de

a ser un gran líder y es prueba de que la inteligencia no va reñida con la

belleza. interés

por

Puerto

Rico lo lleva en las venas, su familia ha venido participando

activamente

en la

Modelo Elegante

Europeo

vestido

endo

de

color

¿Y

' hemise

l

l

intelectuales identificados

pública.

Cada

círculos

firmemente con

día

Para

mayor

impona

tu

/ PONCE 843-4519

estatura,

Sr. Laboy

pe Ave. F. D. Poosevelt 310 Hato Rey. (Tel. 763-5524)

MAYAGUEZ 833-0772 Sr.

Meléndez

la

vida

se

iba

al:

121-2560 EXTENSIONES

|

Tallas

201-202-205 AREA METROPOLITANA O ISLA FAVOR DE RECORTAR Y ENVIAR ESTE CUPON

EL REPORTERO Calle Comercio

++452 - Apdo. 4239 - Viejo San

TENGO

AÑOS Y ESTOY INTERESADO EN UNA

Juan, P.R. 00901

RUTA DE PERIODICOS

NOMBRE

CONDOMINIO - EDIFICIO

en

o mas.

Circulación

CALLE

discurrido

12 años

Departamento de en

a

Esote ojal y mangas al coño.

No

ó confeccionado

través de generaciones. ha

hasta Carolina)

información llamar al

política de nuestro país a La vida adulta de Celeste

EN EL

Requisitos: Tener

ven a

ejemplo

cómo la mujer puede llegar

Su

(Bayamón

hijas,

Celestita y Fifa. Ese orgullo es recíprocado, ya que las niñas admiran a su madre y la acompañan a todas sus actividades. Su amor por San Juan lo compara con el amor por sus hijas, y lo más importante para ella es que las

REPARTIR

METROPOLITANA

APT

NO

PUEBLO /

URBANIZACION-BARRIO

FÉCONÓ: / TENGO

AUTORIZACION

DE MIS PADRES

DULA Martes, 23 de septiembre de 1980 FARAN

Una pareja fuera de serle por Annie Alfaro de EL REPORTERO Parecen

dos

diferencia de edad entre estos dos artistas no fuera impedimiento para la relación. Glenn

palomos...sí

por

que

aún

cuando no están juntos, no hacen más que hablar

avisa

el uno

a nadie

pero

cuando

llega todo el

el amor entre Glenn Monroig y Camille Carrión se palpa a leguas, desde el momento que él la deja a ella en Wapa

por la mañana,

durante la hora de almuerzo que comparten y en la tarde cuando salen juntos para el hogar.

Lo de ambos

donde

es casi de novela, una relación

se han

ido superando

patrones

con

su

arreglista

Jorge

Calandreli.

Esta vez, la mayor parte de los números, letra

formó por completo la vida de Camille. De la

y música son suyos.

del día y se convirtió en parte de la familia.

mundo se percata por el barullo que arma.... Y

reunirse

se reía de la gente e insistió tanto que transnoche a la mañana compartían a todas horas

del otro. Así es la felicidad, no

grabar su segundo disco. Irá a Nueva York a

Las carreras de ambos

aunque unidas por

¿Y todos esas canciones que le has escrito a

Camille, las escucharemos en este disco?

“No, lo que yo le he dedicado a mi mujer es

la vena artística han tomado rumbos diferentes. Así evitan los conflictos de intereses.

Luego de un descanso involuntario, Camille regresó a las novelas para encarnar un papel dramático en el Amor Nuestro de Cada Día.

para

nosotros,

Poco a poco, su personaje ha adquirido nue-

trabajo.”

temas

no

es

comercial

como

los

que escribo para los LP. Yo le doy al

público lo que quiere y eso lo demuestra el éxito que ha tenido mi primer disco. Creo que puedo decir que me he dado a respetar por mi

pre

establecidos y se ha crecido en comprensión

Glenn y Camille han roto con los

día a día. Como sus vidas no están regidas por moldes convencionales, se puede decir que es una pareja fuera de serie. Haciendo honor a la profesión de Camille, diriamos que

moldes convencionales.La diferencia de edad no ha sido un impedimento para la felicidad.

es un amor de novela.

Hace tres años y medio que conviven...pero ÓN

¿Te molesta que te comparen con tu padre?

“Mucho,

por

que

aunque

mi

viejo es tre-

mendo, él es él y yo soy yo. Tiene su estilo y yo el mío. Para mí no deja de ser un orgullo por que soy hijo de él, pero no hay nada mejor que darse a valer por uno mismo.”

Camille no pudo mantenerse callada por mucho más tiempo. Casi sin que Glenn se diera cuenta “ metió la cuchara”.

-“Glenn es un joven talentoso y déjame decirte que soy muy crítica con su trabajo, tanto como

él lo es con el mío. Lo quiero, lo

admiro y respeto.. ahora puedo decir que me siento realizada como mujer, madre y actriz.

¿Y no piensan grabar juntos?

Contesta Camille: “Por que existe un respetuo mutuo es tabú para mí tocarle su trabajo.

Soy una actriz que canta bien pero eso no es mi fuerte. El en lo suyo y yo en lo mío, serios

en nuestra empresa.”

Observándolos me imaginé que la vida entre ellos debía ser un chiste. Uno no puede evitar reirse con las salidas y comentarios de Glenn... a veces tan sinceros que rayan en el desorden. Uno nunca sabe que será lo próximo. Quizás por esto se le tiene cariño, ser sincero es estos tiempos no es fácil. Camille

está aporta

AS

A

emprender

nuevos

viajar,

proseguir

Puerto

Rico.

De

rumbos.

estudios este

Hubo

que nosotros

a

vas dimensiones. Tal parece que la locura es un pasaporte que puede llevar a un actor lejos...(Así lo vimos con Enzo en el Idolo). Ahora vemos que por primera vez se está tomando su carrera en serio.

-“Sí es cierto, estoy recomenzando, claro

una

con una experiencia y madurez que no tenía

tiempo de

y de regresar

compartir

quedó

buena amistad y una preciosa niña llamada Paloma. ¿Cómo apareció Glenn en la vida de Camille ó Camille de vida de Glenn?

Podemos decir que la música los unió.

Alberto Carrión fue el “culpable”. El cantautor se reunía con sus amigos para darle rienda suelta a la inspiración y entre el clan se encontraba un joven de 18 años que tocaba guitarra, componía y cantaba su poco. Con el tiempo este adolescente demostraría tener toda la madera de un gran artista que podía brillar con luz propia. De estas tertulias músi-

antes. Sino lo hice en un pasado fue por la forma en que me criaron. Hasta hace unos

cales,

su grado

un

tanto

bohemias,

nació

el cariño

entre Glenn y Camille,que luego se tornaría en lo que muchos llaman amor.

Al principio la voz corrió como pólvora...A

todos les pareció extraño el hecho de que la

A

años mi carrera era secundaria... tú sabes lo

que se dice, “en cuanto encuentres el hombre de tu vida, la actuación se acaba, pero no ha

sido así.”

Mientras

Camille

habla

Glenn

observa.

Nos encontramos en la cafetería de WAPA, durante la hora de almuerzo, momento en que la pareja siempre aprovecha para verse.

-“Mi mujer es fabulosa. Ella es de las primeras actrices de la televisión puertorriqueña pero no está cotizada ya que le dió por obtener de maestría

en literatura y aban-

donó su carrera. Sin embargo, todo llega y ambos estamos en la etapa más bonita e importante de nuestras vidas.”

En este momento,

a que

del

siga

carácter adelante.

de

Glenn

“Sabes,

y

pocos

“matrimonios” del ambiente logran tener lo PS

Camille y Glenn viven en la vida real un amor de novela. (FOTO por Alina Luciano) su historia viene de atrás. De todos es conocido el matrimonio de Camille con el fotógrafo Gabriel Suau. Unión que quedó rota en el 1974, y que le dió libertad a ambos de

consciente

Glenn se prepara para

poseemos

en estos momentos.

Eso vale”, dice la actriz.

“Para mí lo más importante es mi familia.

En el momento que termino mi trabajo encamino hacia mi casa. No soy machista ni mujeriego. Somos bien hogareños y disfruta-

mos de las cosas sencillas, dice Glenn.

Tan es así que en los días en que Glenn tiene que ausentarse para visitar a sus padres en Boquerón, aumenta la cuenta del teléfono.

Se llaman dos y tres veces al día. Cuando tiene presentaciones en la isla Camille lo acompaña y hasta le ayuda a escoger el orden de las canciones. “Ella tiene oído armónico y sabe mucho de música aunque no tiene los conocimientos que se adquieren con el estudio. Cuando yo grabo, ella supervisa,” dice Glenn.

Se terminó la entrevista. Camille tenía que regresar al estudio donde se convirtiría nuevamente en la hermana loca de Simancas.

En ese momento se suscitó la polémica...a la una y media Paloma saldría del colegio. ¿Quién iría a recogerla? Sólo unas palabras y problema resuelto. Glenn iría a su encuentro.

A las seis todos en la casa para compartir la felicidad plena.

La

Liga

de

0861 9p axquiandos ap Ez 'SNAPIA vWINOUNVIIVJ

Gursos de arte Estudiantes

de Arte de San Juan anunció la apertura de su sesión

de

cursos

de

comenzar

otorño,

a

el 28 de septiem-

bre de 1980. La Liga, que se ha distinguido a través de los años

Reeve en el pasado El actor Christopher Reeve, célebre por su papel de Superman en sus dos últimas películas, ahora se enfrenta a un rol mucho más drámatico en este filme que acaba de terminar, “Somewhere in Time”. En esta nueva cinta Reeve encarnaa un dramaturgo del 1980 que se transporta al pasado, conoce y se enamora de la actriz británica Jane

Seymour.

como

una

de

las

instituciones del país más significativa para el desarrollo

del

arte,

ofrecerá

ahora un nuevo programa de

clases

ampliado

y

vairado.

Unos 26 profesores, todos

ellos

artistas

reconocidas

en su campo, ofrecerán ¿ursos en la diversas árkas:

dibujo, pintura, fotográña, caligrafia, cerámica, derigrafía y grabado. Dinube tendrá a su cargo un curso de dibujo de la figura e.

na(con

modelo),

nández

Cruz

Luis

Her-

ofrecerá

>

fun

curso de Pintura Moderrha y otro sobre Vitrales. En ¿ste último cursó el estudiante

tendrá

la oportunidad | de

crear su propio diseño y kje-

cutralo bajo la tutelat de Hernández Cruz, autor [del

Boda en los aires

vitral que adorna el Cerftro

de Bellas Artes en Miniflas

La recién casada Sally Hill se prepara para lanzar desde

próxima

el aire su ramo de flores desde un globo, acompañada por su esposo Ira Kessler y el Rev. Jeffry Dull quien los caso a 50 pies de altura en Chambersburg, Pensilvania. Abajo, los

invitados

esperaban

impaciente

a

que

la

a abrirse.

Manuel García Fonte hoa tendrá a sucargoel curo de serigrafia y José Artehio

pareja

Torres ofrecerá por primera

emprendiera vuelo después de haber contraído matrimo-

vez,

nio.

un

curso

Apreciación

básico

de

y Realización

de Cine queincluirá la reali-

empleado del zoológico pri-

la vió y le gritó a los otros empleados que se fueran,

vado

pero

Una

tigresa que

mató

la

a un

atendía,

segunda persona que perece víctima del animal este mes.

Zeya, una tigresa de Sibe-

REIR

¡mao

ria,

mató

á

Bob

Wilson

cuand éste y otros dos empleados limpiaban un recinto de tierra junto a su jaula, dijo un vocero del zoológico Howletts a 80 kilometros al dueste de Londres.

El 21 de agosto el animal atacó y dió muerte a Brian Stocks cuando éste limpiaba el lugar. Stocks era el jefe del grupo encargado de atender a los tigres.

El propietaria del zoológico, John Aspinall, mató a Zeya ayer a raíz del ataque del animal. Añadió que el empleado

murió

cuando

Zeya había sido sacada a una jaula contigua para realizar la limpieza.

“Su cachorro de diez semanas,sin embrago, permaneció en la jaula.

Cuando los empleados pro-

cedían a limpiar el lugar, Zeya saltó por encima de uan cerca interna de unos tres metros de alto que separa los dos recintos. Bob

él no

pudo

escapar

zación de un corto fílmico experimental. En adición se han

de

a

tiempo Zeya lo alcanzó apenas a un metro de la salida y le dió muerte al parece instan-

El músico descansa

táneamente

violinista

para mañana en la noche al

Isaac Sterns abraza su vio-

Comenzar la temporada de

lín mientras descanso ensayo con Ormandy y Filadenfia.

Conciertos.

con

una

mor-

dida en el cuello. Los otros empleados comenzaron a hostigarla para que dejara su presa pero no soltó a Bob sino que lo arrastró hasta una pileta. expresó el vocero.

El

como

afamado

el

toma un corto durante un Eugene la Orquesta de Stern figura

músico

para

y

cursos

fotograña

principiantes

el curso de Técnicas Mixias

de Grabado que por primera vez se ofrecerá.

FM

al:

721-2560 721-2561 EL REPORTERO 721-2562 "Prensa Libre. Pueblo Libre

f

|

y

avanzados.

María E. Somoza dirigirá

id

invitado

PARA ANUNCIOS Llamenos

programado

cerámica

>

Martes, 23 de septiembre de 1980 EL REPORTERO

Moneró, la orquesta más solicitada Por

Héctor

VOLUME 4

Rodríguez

DOCE CANCIONES

Medina

Y Un MILLON DE RECUERDOS EsTEREO

Especial para El Reportero Los

que

vivieron

Escambrón, no

su

época

del

lo idolatran. Los que

habízmos

nacido

para

ese

tiempo, no podemos escapar a la magia de esa voz que logra transportarnos como si también nos hubiésemos enamorado en la pista de baile de aquel famoso centro nocturno.

Por

algo

José

|

MVLP-130.

SARDARATA

r

MESENES

0

e

*

Luis

José Luis Moneró no actúa en Tv

su ORQUESTA ORIGINAL

JOSE LUIS

MONERO Y

porque

“se congela”.

Moneró

es

la

voz

romántica

todos los tiempos.

Moneró comienza

su

de

carrera

artística con la orquesta de Mario Dumont

cuando

apenas

tenía

¡6

-

años de edad. Después de estar tocando en bailes y fiestas privadas, la orquesta consigue su primer

trabajo, bajo contrato permanente, en el Hotel Condado. Poco tiempo después se disuelve la orquesta de Dumont

y Moneró

comienza a tra-

bajar con la orquesta de Luis Morales, hermano de Noro Morales. Es cantando

con

esa orquesta

que lo

escucha Rafael Muñoz y lo invita a

han

cantar

mente

con

su orquesta.

Allí nace

sobrevivido usada

moda

a la

excesiva-

del trombón

y

una combinación que al correr del

que en su lugar mantiene los violi-

tiempo hace historia en la música

nes, dándole así un toque que los

popular

diferencia

rica

en Puerto

Latina:

orquesta

Rico y la Amé-

Rafael

con

Muñoz

José

Luis

Moneró

como vocalista principal. Como testimonio de esa época quedan varios

discos

grabados

para

de

otras

agrupaciones

dentro del campo de las orquestas de baile.

Este gran cantante y director de orquesta, que en el fondo es una persona muy tímida, no se presenta en televisión porque dice que

y su

la

RCA Víctor latina. por

“se congela”. Moneró no anda bus-

Moneró y la orquesta de Muñoz fue “Porque te quiero” de Juan Ramón Balseiro.

es,

cando reconocimiento que no sea el que adquiere con su ejemplo de persona organizada y dispuesta a superarse como ser humano.

Cuando se le pregunta a qué se debe el éxito de su orquesta, dice: “No soy yo, son los músicos-

un inspirado compositor.

...s0n profesionales en todo el sen-

La sintonía musical que se da entre

tido dela palabra. Nuestro fuerte es lo romántico, aunque también tocamos música rápida...lo que ahora llaman “salsa”. Nuestra especialidad es lo romántico...el

El

primer

tema

grabado

Cuando José Luis Moneró llega a

la orquesta de Rafael Muñoz, el primer

saxofón

Rafael

y

arreglista

González

además,

Peña

lo

quien

es

estos dos artistas le daría carta de éxito inigualable a dicha orquesta.

Cuando se le pregunta a Moneró

cuál es su compositorfavorito, dice: “Rafael González Peña. El fue quien me hizo. Hacía los arreglos para mi voz”. Algunos delos temas de González Peña popularizados por Moneró fueron:“Sin ti”, “No comprendo

vida

mía”,

amor, que es lo que nunca pasa de

moda”.

Concierto

“Porque

El violinista Hans Christian Sie-

dudas”, “Al calor de tu mirada” y

gert y el pianista Klaus Borner pre-

otros

sentaran un concierto que tendrá lugar en el Teatro del Patio del Ins-

que

Moneró

sigue

cantando

hoy en día con su propia orquesta y con arreglos hechos por él mismo.

tituto

Todos estos temas están grabados por José Luis Moneró y su orquesta para el sello Marvela en una serie de discos que se han llamado “Doce canciones de amor y

orquestas

HL

grandes

RRIOS LI RATO RIAS TE SAETA

Puertorriqueña

Xenakis y Bartok. Entre las piezas que

presentarán

se

encuentra

“Escenas de la vida tradicional” de

La orquesta de Moneró es una de pocas

Cultura

este domingo a las 4:30 p.m. Los artistas de las cuerdas interpretarán obras de Manuel de Falla, Euba Santoro, Schillings, Jannis

un millón de recuerdos”. Esta serie ya cuenta con cuatro volúmenes. las

de

Akin Euba en su primera audición

que

en la isla.

IAS

Danny en concierto sin precedentes en la UPR por Irma Iris García de EL REPORTERO Un concierto de danzas puertorriqueñas sin precedentes en la historia de la Universidad de Puerto Rico, con Danny Rivera como figura estelar, se ofrecerá desde el

23 hasta el 26 de octubre, según reveló el director del Departamento de Actividades Culturales del Recinto

de

Rio

Riollano.

El

concierto

Piedras,

Otto

intitulado, “La MN

Danza Puertorriqueña en los Tiempos”, tiene el propósito de destacar

ese género musical tanto dentro del contexto

histórico

como

su mani-

festación hasta el presente.

Riollano dijo que se está contratando mucho talento local para el espectáculo que reunirá sobre 100

muy variado, con danzas interpre-

cierto, en lo que está bregando un grupo de personas.

Ya el acuerdo fue firmado, según reveló Riollano, y los conciertos se estarán presentando en el Teatro de la Universidad en los días seña-

tadas

lados, a las 8:00 de la noche.

e

a un

costo

de

sobre

$50

el programa

será

uno

mil.

Dijo

que

a través de coros, orquestas,

conjuntos populares y piano, entre otros acompañamienos.. El coro de la Universidad solamente, agrupa unas

60

personas,

según

se

informó.

El director de Actividades Culturales y Programas, dijo que actual-

mente

se está trabajando

libreto

y

la

producción

del

Otto

Riollano,

quien

dirige el'

Departamento de Actividades Culturales desde el primero de febrero pasado, según informó, dijo que para él, lo mas importante al organizar una actividad es la calidad,

tanto de los artistas a contratarse en el como del espectáculo a con-

presentarse.

mvnanvavi

PEDRO CON Z Pedro Zerviaón

Pocas veces ha habido en Puerto Rico cuatro días tan intensos de brega cultural.

Durante el jueves y el viernes se celebró el tan esperado Congreso Internacional de Literatura Hispanoamericana Contemporánea que organizó la Universidad Interameri-

a

cana. Una hora después de la terminación de este congreso literario se inauguró el Primer

Congreso

Nacional de Trabajadores de la

Cultura por lo. que muchos de los participan-

tes en el evento auspiciado por la Interameri-

cana se desplazaron desde el Centro de Convenciones del Condado al Anfiteatro de

Pedagogía del recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico para estar presentes en el acto inaugural de ese congreso.

Como el congreso organizado por el Comité Pro Defensa de la Cultura Puertorriqueña, el Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y otras entidades culturales, sindicales y

profesionales se celebró durante el sábado y el domingo, los que participaron en ambos eventos deben haber quedado exhaustos al

terminar este segundo congreso.

Ambos congresos eran muy diferentes.

El primero era un evento fundamental-

Por primera vez los pasajeros y choferes de

AMA no tenían prisa por llegar a su destino...

mente literario aunque haya habido discusiones políticas en algunos de los foros. ¿Quién

“La Tahona” Antes de regresara Nicaragua,

puede separar literatura de política cuando el

el poeta con nombre de santo ofrecerá un reci-

que escribe está necesariamente presentando su visión del mundo con su particular escala

tal de sus versos este jueves por la noche en Casablanca.

Ayer comentamos la rectificación hecha

de valores?

:

El segundo congreso cultural tenía un pro-

pósito eminentemente político. En el mismo,

por los organizadores del Congreso Literario de la Interamericana al invitar durante la

recorrido por su obra poética.

Hace algún tiempo, cuando nos refeni al mural de Frank a Sandra, hablam amores contemporáneos que entrarán historia, y mencionamos, de pasada, a

Antonio Corretjer y su esposa Consuel Una anécdota ocurrida esa noche en la |

intelectuales independentistas y autonomistas se unieron para discutir la actual situación de la cultura puertorriqueña a la luz de los proyectos del gobierno que establecieron la Administración para el Fomento de la Cultura y la designación de la Dra. Leticia del

inauguración del evento al poeta Francisco Matos Paoli a sentarse en la mesa de los “autores invitados de honor” de la actividad.

De esa manera se hizo justicia a uno de los dos grandes poetas vivos de Puerto Rico.

Aboy es la mejor prueba de lo que en aquella ocasión afirmamos. Corretjer anunció que

Juan Antonio Corretjer, que obviamente es

Rosario

el otro, no tuvo la misma suerte. Tal vez por no haber contestado ls circular que sele envió invitándolo a hacer una ponencia en el Congreso. Pero la justicia poética también se impuso en el caso de Corretjer. Durante el Congreso de los Trabajadores de la Cultura sólo se programó una actividad fuera de las sesiones de trabajo y consistió en una lectura de poemas de Juan Antonio Corretjer.

Y acto seguido procedió a leer ese corio ptema escrito hace 32 años que dice así: j “Si quieres comprender cómo te amo |

como

nueva

directora ejecutiva del

Instituto de Cultura Puertorriqueña.

El hecho de que el Congreso delos Trabaja-

dores de la Cultura se iniciara apenas terminara

el

Congreso

de

Literatura

Hispanoamericana evidencia que se planeó de esa forma para aprovechar la presencia en Puerto Rico de algunos de los escritores latinoamericanos invitados por la Interamericana.

El escritor uruguayo Eduardo Galeano, los poetas cubanos Cintio Vitier y Fina García Marruz y la autora argentina Luisa Valenzuela vinieron a Puerto Rico invitados por la Interamericana y se quedaron para participar en el Congreso celebrado en Casablanca.

Para este segundo congreso vinieron algunos escritores latinoamericanos que no tuvieron nada que ver con el congreso organizado por la Interamericana. Entre ellos los escritores dominicanos Abel Fernández Mejías, Mateo Morrison, Andrés L. Mateo y Enrique Eusebio, así como el poeta nicaragiense Francisco de Asís.

Este joven poeta

de

Nicaragua

vivió

en

Puerto Rico hace

algunos años. En 1970,

junto

puertorriqueños Antonio

a los poetas

Cabán Vale (El Topo) y Edwin Reyes, fundó un Café-Teatro ya desaparecido que se llamó

La Casa Aboy sirvió de marco para la emotiva actividad.

Esa noche la histórica edificación ubicada en Miramar convirtió sus jardines en una especie de teatro al aire libre para que la lectura de poemas fuera presenciada por mayor número de personas.

No sólo los jardines y las aceras frente a la Casa Aboy estaban colmados de público.

También los que pasaban por allí en vehículos se detenían a escuchar los poemas provocando una gran congestión y los inevitables bocinazos de los automovilistas que se impacientaban por la lentitud del tránsito sin conocer la causa del singular tapón.

A Corretjer se le había pedido que leyera

poemas inéditos de su próximo libro, que lleva como título “Los días contados”, pero ante la presencia de los poetas del exterior, decidió alterar ei plan. Antes de entrar en los poemas de reciente hechura, hizo un somero

iba a leer un poema que le había escrito a Doña Consuelo “cuando el amor que le fent era mucho menor que el que le tengo ahbra”.

pídeme de la vida hasta la muerte.

Por ti desafiaré los elementos, los astros y la suerte.

Y en pago de mi amor sólo te pido tu mano en lazo con la mía

unida,

tu corazón mi corazón moviendo para toda la vida.

Mírame con tus ojos amorosos.

Píensame, pensamiento

idolatrado.

Bésame, beso tuyo, beso mío.

Llévame en ti como en un relicario.

Que hoy más que runca soy como la Hechura de tu amor, de tu beso, tu caricia, del encendido óleo de tus ojos y el molde de tu arcilla.”

Mientras Juan

Antonio

Corretjer leídl sus

versos, los pasajeros y choferes de varias

zua-

guas de la AMA que se habían detenido en el carril exclusivo frente a la Casa Aboy,

éscu-

chaban en silencio. Por primera vez los pasajeros y los choferes no tenían prisa por lpgar a su destino...

Martes, 23 de septiembre de 1980 EL REPORTERO

VAMOS AL CINE ZONA METROPOLITANA AMBASSADOR: 724-7242 “True “Silent

CINERAMA: 727-3240 “Por Jus-

Ship”

ticia Propia” 5:20- 7:25-9:35 p.m.

NEW

Death"

CONDADO gula”

y

(1): 722-4212 “Cali-

1:30-4:30-7:30-10:30

p.m.

RIO:

755-1110

“Baltimore

Bullet”

VICTORIA:

PARADISE:

Shadow

“The

SENORIAL

Bomb”

3:30 p.m.

EXCELSIOR: 727-3923 "The Octagon” 5:10-7:20-9:30 p.m.

GRAND:724-2290

Countdown”

y

“The

Final

“Death

Ship”

(20 y 21) y

765-7423

“All

765-5670

Boxig”

y

"Thaichi

“Asalto

Prescinto 13” 2: p.m.

SEÑORIAL (1): 765-7423

al

“The

Octagon” 5:10-7:20-9:30 p.m.

(15): 765-7423

“Mad

Max” 5:20-7:25-9:35 TRUJILLO ALTO

7:30 p.m.

LORRAINE: 723-5625 -Show en vivo y películas para adultos -2 p.m 722-0465 Al Pacino METRO: “Cruising” 3:40-5:40-7:40-9:40 p.m

METROPOLITAN:

“Noche

Lluvia” 4:-6:-8:-9:55 MIRAMAR: 722-1314 "A More Than Love” y “Deep 1:

de Little Rub”

TRUJILLO ALTO (1):1755-6850 “Airplane” 3:-4:40-6:20-8:-9:40 p.m.

TRUJILLO ALTO (11) “The Octagon” 2:30-4:15-6:-7:45-9:30 p.m.

TRUJILLO ALTO (1) “Up in Smoke” 3:05-4:45-6:25-8:069:30 p.m.

NEW BROADWAY: 723-3319 “Escapado de Alcatraz” PARAMOUNT UA 1: 725-1101 “Devil Times Five” 12M-2:-4:-6:8-10 p.m .

PARAMOUNT UA ll: 725-1101 “The War in Space” 12M:-1:503:50- 5:50- 7:50-9:50 p.m PARAMOUNT UA lit: 725-1101 'Mad Max” 12M- 2:- 4:- 6:-8:-10

p.m.

PUERTO RICO: 724-3837 “Up In Smoke” 6:10-8:05-10: p.m RADIO CITY: 727-3923 “Airplane”

5:30-7:30-9:30

p.m.

REGENCY: 727-7660 “La Niña de la Mochila azul” 4:-5:50-7:409:30 p.m

CINE

HATO REY ARTE (1): 753-0586

John

Ford)

(Sala

“Arboles

10:15

a.m.

12) Lo que Ellas Dicen . 10:45 a.m.

(2) Aquí Nuestra Comunidad 11:00 a.m.

(2) Telenovela: “Una Sombra” (4) Novela: “Lucía Sombra” 11:05 a.m.

(11) Servicio Público 11:30 a.m.

(4) Show del Mediodía Segui y Nano Cabrera) 11:35 a.m.

(11) Buen Provecho 12:00 m.

(2) Show de las Doce

(Johnny

(11) Novela: “Ven Conmigo” 12:30 p.m.

14) Encabulla, Vuelve y Tira 1:00 p.m.

12) Telenovela:

“Sandra y Paulina”

14) Novela: “Emilia 17) Tele— Diario

(11) Novela:

“Muchacha Italiana 155 p.m.

7)

Noticias

6:-8: p.m.

CINEMA CENTRO (1): 787-5119 “Airplane” 5:30-7:30-9:35 p.m.

CINEMA CENTRO (1): 7875119 “The Octagon” 5:10-7:209:30 p.m.

INTERNATIONAL DRIVE IN: 786-6905

“The

Threat”

y"Cabo

Blanco” 7:30 p.m.

OLLER: 785-0284 “Taichi Shadow Boxing” y“Asalto al Precinto

13”

4:-6:-8: p.m.

PUERTO

783-5077

taña Embrujada” 7:30 p.m LAS LOMAS: 781-8078 “La Niña

MARTI: 781-4480 “A Step Away” y “Phoenix” Matinee

7:30 p.m.

7:30

p.m.

AMERICAS

753-7380 “Up In Smoke” 5:40-7:35-9:30 p.m.

PLAZA

LAS

Octagon”

3:45-

Nude

3:30-5:30-7:30-9:30 p.m. rio Contraataca” 9:40-12:M 2:204:45-7:20-9:30 p.m.

UA CINEMA 150: 791-0707 “Mad Max” 1:45-3:45-5:45-7:45-

9:45 p.m.

(IV):

3:-5:30-7:30-9:30 p.m.

1:30-

UA CINEMA 3: “Los Profesionales” 9:55p.m.

1:25-3:30-5:40-7:45-

“Up

2,000:

7625566

RICO:

Jazz”

y

“Hot

Stuff”

“All 7:30

p.m.

COUNTRY CLUB: 769-8950 “Norma Rae” y “The Runner Stumbles” 8: p.m.

PIAZA CAROLINA (1): 762-2371 “The

Warriors”

9:30

-11:30a.m.

-1:30-3:30-5:30-7:30-9:30p.m.

844-1111 Noche

de

LAS

DELICIAS

(11):

842-7294

“Que El Diablo me Perdone” PONCE Smoke”

(1): 842-7300 “Up In 5:-7:45-9:30 p.m. Dom.

Matinee

p.m.

Dom.

Matinee

PONCE (Il): “Hangar 18” 5:50-

In

p.m.

p.m.

Dom.

Matinee

SANTA MARIA: “Airplane” 5:307:30-9:30 p.m

CATAÑO 788-1137

“El

MAYAGUEZ

Mons2: p.m.

MAYAGUEZ

“The

MAYAGUEZ

5:10-7:20-9:35

(1): “The Octagon” p.m.

CAGUAS

“The

768-1716

(1):

(Una

Terror) 5:30-7:30-9:30 Dom. 3:30 p.m.

7:40-9:30

784-3055

5:40-7:35-9:30

Baby”

7:40:9:30

LEVITTOWN Smoke”

DELICIAS

PONCE (l1): “Being There” 5:50-

4: “Up In Smoke”

LEVITTOWN:

LAS “The

PLAZA CAROLINA (VI): “Impe-

ciero Rebelde” 7:30 Dom.

Bomb”

CAMPO That

3:15-5:20-

“The

UA CINEMA 2: “Airplane” 3:30-5:30-7:30-9:30 p.m.

844-1111

EMPERADOR — (11): 844-1111 “The Octagon” 5:30-7:30-9:30 p.m.

9:30-11:30 a.m.- 1:30-

CATAÑO:

CAROLINA ASTRO

(111):

AMERICAS

“Por Justicia Propia” 7:25-9:35 p.m.

3:20-5:15-7:05-9: p.m.

PLAZA CAROLINA (V):

3:-

5:10-7:20-9:35 p.m.

PLAZA LAS AMERICAS

(IV): “Devil

Times Five” 10:-11:45 a.m. -1:30-

truo Sigue Vivo” y “El Penden-

(11):

Octagon”

p.m.

CAROLINA

Dom.

7380 “Airplane” -3:30-5:30-7:30-

“The

PLAZA

—(l):

“The Frisco Kid (El Rabino y El Pistolero” 5:30-7:30-9:30 p.m.

“Imperio

7:30-9:30 p.m PLAZA LAS AMERICAS (1): 753-

753-7380

3:25-5:35-7:45-9:50

UA CINEMA

NUEVO

Circo”

EMPERADOR

UA CINEMA 5: “Girl Frieds 1:15-3:- 4:45-6:30-9:55 p.m.

El Gran

Octagon”

(4) Novela: “La Señorita Elena”

of.Death” 4--

de la Mochila azul” y “Cepillin-

Away”

9:30 a.m.

(4) Información a la Comunidad 9:45 a.m.

(2) Plaza Sésamo 9:54 a.m.

(4) Noticiero 10:00 a.m.

18” y “True Game

CINE ARTE (11): 753-0586 (SalaRenoir) “La Seducción de Mimi”

ROOSEVELT: 765-3898 “Hangar 18” 8: p.m.

SAN JUAN (1): 753-1122 “The

Beauties”

BAYAMON OESTE (1): “The Octagon” 5:10-7:20-9:30 p.m.

BAYAMON OESTE (11): “Mad Max” 5:20-7:25-9:35 p.m.

CARMEN: 785-1290 “Hangar

Secos”7:30-9:30 p.m.

9:30 p.m.

PLAZA LAS

PONCE

PLAZA CAROLINA (111): “Juntos son Dinamita” 11: a.m. 1:15-

Contraataca” y "Vuelta ala Mon-

REX CINEMA: 727-9530 “A Step y “Seven

BAYAMON

ASTOR:

p.m

PLAZA CAROLINA (11): “Cruising” Al Pacino 9:30-11:40a.m.

-1:40-3:40-5:40-7:40-9:40p.m.

“Death

That Jazz” y “Fooling Around”.

CONDADO — (M): 722-4112 “Noche de Lluvia” 2:-4:-6:-8:-10: p.m CORTES: 722-3214 “Jaws” y Nude

753-1122 “Dios

Los Cria”

CINE

Game of Scream” 3

SAN JUAN(I):

RIO PIEDRAS

CAGUAS Octagon”

(WOMETCO): 5:10-7:20-9:30

p.m.

(11):

“Airplane”

5:30-7:30-9:30 p.m.

CAGUAS TWIN (1): 746-3023 “Escapado de Alcatraz” 5:157:20-9:30 p.m.

MAYAGUEZ (li): “Black Stallion” 4:30-7:-9:30 p.m.

CAGUAS

MAYAGUEZ (IV): "All That Jazz' 4:20-6:55-9:55 p.m.

Smoke”

TWIN

(11):

5:-7:45-9:30

“Up

In

p.m.

EIN LA TELEVISION

10:00 p.m.

(2) Telenoticias en Acción (4) Noticentro Cuatro

500 p.m.

2:00 p.m.

(2) Telenovela: “Mamá Linda”

(2) Telemundo

(4) Novela: “La Fiera”

(7) Servicio Público (11) Gane con Cine Once 230 p.m.

(7) Cine Sabotaje”

Luz

—

“Occidente

Infantil con Tío

Nobel

(4) Aventuras por el Cuatro — "Six

Million Dollar Man”

y

(6) Titi Chagua y sus Sobrinitos (7) Aventuras de Dick Tracy

2:55 p.m.

(11) Don Gato 5:30 p.m.

3:00 p.m.

(2) Telecine de la Tarde — “Allá en el Bajio” (Raúl de Anda, Pedro

(11) Superman 5:55 p.m.

(7) Noticias

(7) Noticias

Almendáriz) (4) "Dr. Who”

(11) Titulares Noticiosos

3:30 p.m.

(4) Cine Recreo con Pacheo

(6) Esta es su Casa: “Bizcochos de queso y chocolate” 3:55 p.m.

17) Noticias 4:00 p.m.

(4) Los Picapiedras (6) “Sesame

6:00 p.m.

(2) Telenoticias en Acción (41 Noticentro Cuatro (6) Abriendo Caminos: Matemáticas

(7) Carlos Busquets y su Mundo (11) MASH

Street”

(11) El Inspector Ardilla 4:30 p.m.

(4) El Oso Yogui

17) Cocina con Henry Corona

(11) Hormiga Atómica 4:55

7) Noticias

(2) Pipi Longstocking

6:30 p.m. :2) Chespirito y sus Personajes 16) Panorama Mundial

(11) Festival del Cine — “Fluffy” (Tony Randall, Shirley Jones) 6:55 p.m.

p.m.

17; Noticias

7:00 p.m.

(2) Telenovela: “El Idolo” (4) Novela: “El Amor Nuestro de Cada Día” (6) Juegos Panamericanos (7) Esto Sí Tiene Nombre 7:30 p.m.

(6) “Evening at Pops”

10:45 p.m.

(11) Bloque Deportivo 10:55 p.m.

(7) Noticias 11:00 p.m.

(7) Noticias (11) Cápsulas Noticiosas 8:00 p.m.

(6) “Dick Cavett Show” 11:30 p.m.

(4) Cine Cuatro de la Noche —

(2) Vegas (4) Los García Mujer

Mar-

cada"8:30 p.m.

(6) Contrapunto 8:55 p.m.

(7) Noticias

9:00 p.m.

(2) White Shadow (4) Su Show Favorito (6) Cine Seis — “Three Secrets (E-

leonor Parker, Patricia Neal) (7) Show de Lawrence Welk (11) Teatro del Misterio

9:30 p.m.

(11) Noche a Noche 9:55 p.m.

17) Noticias

10:30 p.m.

(2). Telecine de la Noche — “Legend of Hell House” (Pamela Franklin, Roddy McDowall) (4) La Mujer Policía

7:55 p.m.

(7) Buenas Noches (11) Novela: “La

(7) Pianísimo (11) El Once en las Noticias

“Evil

of Frankestein”

(Peter Cus-

hing, Peter Woodthorpe)

BLAISE

¿YE

E EA

:

Monesry cum

!

a en

— :

y

A ÁS

|!

j Í

ESPERANDO...

:

¿yea

NO SE PU

A

LLEGAMOS EN PARACAÍDAS.

a

» 5

P

|

Ss

.

YE A

3U HISTORIA...

i

y

>

ES

'

l

y

:

E

Se

=R

Z

4

de

/

MS

E

E

l j

e

Í

41 TIENES

:

QUE DEJAR

DIST.

EDITORS

PRESS

SERVICE,

DEJAR LAS CÓMIDAS ENTRE MERIENOAS ?

NC

ALLÁ,

-

o

¡BORGEN! <VA A MATARLO

ASÍ2

"im A

E

Ip»ZDOT»

o-moanpocoauim

=- TD>rmO0OZxOI!IP”

miO mMoO0n-000

Y YN (NN «-

TU

PÍCARO [y PLOY YOCONSOLOMIDECUM- — 7 MEADEMAS, ESTO Ya, AYUDARA A BER !

EL

nd —Da

Po

=

DIST.

GATÓ EDITORS nm

PRESS

SERVICE,

.

0, 503

OPYRIGHAT

1979

MARVEL

AL RIGHTS PESERI:

0

A IEA

E

DE LAS AGUAS

: <=([

meses

MATO CRIME SN

¿MIREN !

SALIENDO DEL

“Pp

SIETE

a

JUNTO A LAESTATUA DE LA LIBERTAD,OTRO -*[ AMENAZADOR...=

a

PST OsToO

e

El increible Hulk EMERGE

Solución

F

CPODRÍA MEJOR

ñ

SER GIGANTESCO

cure localizarlas todas, teniendo en cuenta que una misma letra puede formar parte de dos o más nombres por cruzarse estos EDITORS PRESS SLPVICE. 1 q

SOPAdeLETRAS

Los Picapiedras

E

leen de ¡2quierda a derecha derecha a izquierda, de arriba

al derecho o al reves. Trazando una linea alrededor de cada palabra, pro-

a csocoo EE, Ñ NIÑA, ENTONCE TÚ ESTARAS MUERTA Y YO

»

términos musicales

abajo, de abajo arriba y en diagonal,

/

mlSA

=

paz

OCHO

Y. Loma

OR

PRESS SERVICE. INC.—MUEVA YORK

* PICAN

CON

EL PAJARITD

DEL

RELOJ.”

BETSEY

CLARK

Encantos

1

DIST

EDITORS

PRESS

SERVICE,

IMC.

Ef

Pos

|

“HOY NO TRATAREMOSDE COLOCAR. LA PELOTA. VOY AENSEÑARTE ALGO MÁS

FACIL.”

/

ad

A

9203

2"O PODRIAS DEJAR DE FUMAR CUAN>

DO ME BESAS TAN APASIONADAMENTEZ

A

ss

E

E

9318

SI PIDES CON AMOR,RE CIBIRAS.

E

0861 9p 91quAINdAS Ap £7 SNAPA OYINIOJ3Y 73

| 7 pr

DP

VALE LAPENA

mo orooopeme

¡COMPRE PES CADO Y PAPAS ERITAS ' ¡NO

MODESTY

p

S PANLIT>-I<IO

Reggie Smythe

Martes, 23 de septiembre de 1980 EL REPORTERO

Número mágico de (AP) Los

Yanquis

pusieron

su

de

Nueva

número

York

mágico

en

ocho al derrotar viniendo de atrás a los Indios de Cleveland anoche en el Yankee Stadium, mientras los Orioles de Baltimore eran superados por las Medias Rojas de Boston, quedando

cinco juegos detrás

de los Mulos.

Una carrera sucia en la cuarta entrada

octava

y tres

dieron

anotaciones

en

a los Yanquis

la

una

victoria 4-3 sobre Cleveland, alcan-

zando el veterano zurdo Tommy John su victoria número 22 del año, frente a solamente ocho fracasos.

Len Barker (18-10) sufrió una decepcionante derrota, a pesar de dejar

en

cuatro

hits

a los Mulos.

David Roselló se fue de 3-1 por los Indios.

Boston derrotó a los Orioles 5-3 tras anotar tres veces en la séptima, donde Tany Pérez y Dwight Evans conectaron jonrones consecutivos.

Tany

Pérez

bateó de 4-3,

con un doble y el cuadrangular, que fue su número 22. El boricua Benny Ayala bateó de 1-0 por los Orioles.

Barry Bonnell y Lloyd Moseby empujaron cada uno dos carreras y tres relevistas de Toronto lanzaron tres entradas y un tercio sin hits para que los Azulejos derrotaran a los Tigres de Detroit 6-5, a pesar de las cinco impulsadas por el antesalista Tigre Tom Brookens.

Jerry Koosman (14-13) y Douglas Corbett se combinaron para lanzar de nueve hits y los Mellizos de Minnesota vencieron a los Vigilantes

Yankees

de Texas 1-0. El novato Jim Butcher (1-3) fue el derrotado, permitiendo la única carrera del juego en la misma primera entrada.

Bobby Clark anotó la carrera del empate y más tarde empujó la decisiva en la octava entrada, llevando a los Serafines de California al triunfo 7-3 sobre los Cerveceros de Milwaukee. Jason Thompson continuó su gran racha ofensiva, despachando su vigésimo

Filis desplazan (AP) Los Astros de Houston se despegaron a dos juegos en el oeste de la Liga Nacional tras lograr victoria esta madrugada sobre los Padres

a los

campeones Pittsburgh colocándose del liderato,

ces líderes Expos de Montreal.

Joe

Morgan

y

Cesar

de Atlanta derrotaron a los Dodgers de Los Angeles, hundiéndolos algo más en la cerrada contienda.

En el este, los Filis de Filadelfia desplazaron a los Expos de Montreal del primer lugar al derrotar ayer en diez entradas a los Cardenales de San Luis, mientras que los

Cedeño

para llevar a

Joe Niekro a su decimoséptima victoria de la temporada, un triunfo de

4-2 de los Astros sobre los Padres, su

séptimo

consecutivo

cuadrangular, ayudando al relevista Mark Clear (11-11) a convertirse en ganador.

Finalmente, los Marineros de Seattle derrotaron 5-4 a los Reales de Kansas City, quienes enviaron el juego a entradas extra en la novena con el cuadrangular número 21 de George Brett. Brett bateó de 4-1, con un boleto, bajando su promedio

a .393.

Expos

mundiales Piratas de se negaron a morir, a tres y medio juegos derrotando a los enton-

conectaron jonrones

de San Diego, mientras los Bravos

es 8

en

San

Diego. Niekro (17-12) permitió sólo

de repetir como campeones de divi-

sión de los Rojos de Cincinnati, derrotándolos 7-3 con efectivo picheo de Allan Ripley (8-9) y el relevista Gary Lavelle. Rich Murray, el novato inicialista que es hermano de Ed, el de los Orioles,

impulsó dos carreras, incluyendo la decisiva, poniendo a los Rojos

cuatro juegos y medio detrás.

Doble del emergente Keith More-

land en la décima entrada empujó

fue el

a Larry Bowa desde segunda con la carrera que llevó a los Filis al lide-

Atlanta aprovechó los cuadrangulares de Bob Horner, su número

San Luis.El zurdo Steve Carlton (23-8), con relevo de Tug McGraw

dos carreras, y las mismas fueron sucias.

Bob

Shirley

(11-11)

perdedor por los Padres.

34, y Gary Matthews, para propinar una dura derrota a los Dodgers

en su parque de Los Angeles. Don Sutton

(12-5) no

pudo

contener la

ofensiva de los Bravos, que utilizaron al derecho Preston Hannah (20) en lugar del zurdo Larry McWilliams, a quien le correspondía lanzar, precisamente para anu-

lar la fuerte artillería derecha de los Dodgers.

Los Gigantes de San Francisco nublaron aún más las esperanzas

rato, dándoles la victoria 3-2 sobre en la décima entrada, fue el ganador. El recio toletero Mike Schmidt disparó su cuadrangular número 42 de la temporada.

Mike Easler conectó jonrón de dos carreras y Dave Parker impulsó dos carreras con doble, llevando a los Piratas a la victoria 4-2 sobre los Expos. El triunfo pone de

lleno en la pelea una vez más a los campeones, ya que se colocan a solamente tres juegos del segundo y tres y medio del puntero .

Sand LIGA NACIONAL ESTE.

LIGA e DIF

Equipo

5 3.5

Baltimore

145

19.5 24

Nueva York Boston Milwaukee

Detroit Cleveland "Toronto

Houston

Los Angeles Cincinnati Atlanta S.Fco. San Diego

as ion.

Bajan a Cheo del avión (AP) José

(Cheo)

Cruz,

Julio

César

González y el dominicano Joaquín

Andújar fueron bajados de un vuelo de la Pacific Southwest Airlines

el

domingo

por

la

noche,

cuando el lanzador dominicano se negó a asiento.

quitar

su

radio

de

un

Cheo Cruz y González sólo estaban sentados y no tenían nada que

ver con el incidente, según dijo el

dirigente Bill Virdon, quien manifestó que no tomará medidas disciplinarias contra los tres jugadores.

El

avión

regresó

al terminal

forma

que

cambiara

de

parecer.

Una

azafata del avión se quejó

de haber sido insultado por los tres

jugadores, cuando Andújar se negó

a guardar el radio.

Houston 4, San Diego 2

Atlanta 7, Los Angeles 2 San Francisco 7, Cincinnati 3

y

Andújar, Cruz y González fueron sacados al mismo tiempo. El capitán del avión los sacó del vuelo y no

hubo

Juegos de Ayer Chicago 3, Nueva York 2 Pittsburgh 4, Montreal 2 Filadelfia 3, San Luis 2

K. City+) Oakland Texas Minnesota

+aseguró el banderín de la división Juegos de Ayer Boston 5, Baltimore 3Toronto 6, Detroit 5

Nueva York 4, Cleveland 3 California 7, Milwaukee 3 Minnesota

1, Teaxas 0

Seattle 5, Kansas City 4 Juegos para Hoy

Juegos para Hoy

Nueva York (Scott 0-0) en Chicago (Krukow 8-15)

Boston (Crawford

Montreal (Rogers 14-11) en Pittsburgh (Blyleven * 8-11)

1-11) en Raltimore (Palrrer 15-

10) Toronto (Leal 2-4) en Detroit (Wilcox 13-10)

Houston (K. Forsch 12-12) en San Diego (Curtis 8-8) a

Cleveland (Garland 6-9) en Nueva York (May 4-5)

Filadelfia (Walk 10-5) en San Luis (B. Forsch 11-9)

13-10) Texas (Clay 2-2) en Minnesota (Erickson 6-12)

Atlanta (Matula 11-12) en Los Angeles (Welch 13-9) Cincinnati (Pastore 11-7) en San Francisco (Griffin 4-1)

California (Martínez 6-7) en Milwaukee (Caldwell Chicago (Burns 13-13) en Oakland (Langford 1711) Kansas City (Martin 9-9) en Seattle (Beattie 4-13)

al fomento del deporte, pretende lograr reconocimiento de los organismos deportivos pri-

por L. Rubén Sánchez (AP)

vados

La Organización Deportiva Intergubernamental Latinoamericana

y del Caribe (ODI-

LAC) participará a fines de octubre próximo de una reunión con diferentes entidades deportivas olímpicas del hemisferio para delinear los puntos de armonía en beneficio del deporte.

El presidente de ODILAC, Guillermo López Portillo dijo que esa entidad, a la cual perte-

necen ministros gubernamentales asignados

al

derecho

del

estado

de

tener

ingerencia directa en el fomento del deporte masivo.

López Portillo, director del instituto de deporte de México dijo que la ODILAC “noes una

organización

antagónica

al

Comité

Olímpico Internacional ni a otros organismos regionales como la ODEPA, ODECABE y otros.” Añadió que esta entidad no (no) fomenta

el deporte

con

propósitos

políticos

empero, utiliza fondos públicos para ello.

López Portillo dijo que la reunión de ODI-

LAC con los organismos deportivos privados fue iniciativa del presidente del Comité Olíim pico de Venezuela, Luis Felipe Rodrigues, y y del presidente del Instituto Nacional del Deporte

en ese país,

Oswaldo

Borges.

Esta

“mesa redonda” como los organizadores la han denominado, se efectuará en Caracas del 24 al 26 de octubre próximo.

El

director

de

relaciones

internacionales

del INDE de Venezuela, Jesús Díaz Zurita dijo que “ya ha llegado el momento de que los funcionarios

gubernamentales

que

laboran

en el fomento del deporte masivo nos reunamos

con

vado

los representantes

para

negociar

conjunto

que

del deporte

areas

de

actualmente

trabajo se

real

desorganizadamente.”

Zurita se referió a que mientras organipaciones como la ODEPA, ODECABE y ot organizan Juegos Regionales son los Gob

nos quienes aportan el dinero para la infrabstructura

de

servicio

que

se

necestia

E

lograr estas actividades.”

Según

López

Portillo

mientras

Gobierno concentran cantidades de dinero el fomento del deporte masivo, solo ur cuantos participan del deporte competitiv

patrocinado

por

los

Comités

Olímpid

Nacionales.

López Portillo dijo que la ODILAC resp dará plenamente la celebración de los Jueg Centroamericanos

y

para

1982

agosto

del

del

Caribe

a

pautad

celebrarse

en

Mayagúez.

“Nuestro respaldo es directamente al Secretario del Departamento de Recreación y Deportes

que dirige Jose C. Barbosa

porque

nuestra actividad va dirigida a los organismos

gubernamentales

que

fomentan

el

deporte y no a las entidades privadas”. dijo López Portillo.

“No podemos hacer nada” contestó empero al ser prrguntado

sobre

el apoyo

que daría

esta entidad en caso de que el presidente del COPR rechaze la sede de estos Juegos.” Sabemos que hay intereses para que no se celebren estos Juegos,” dijo López Portillo pero no enu-

mero dijo El hoff sión

acaso alguno, de estos “intereses” que saber obran para cancelarlos. presidente del COPR, Germán RieckeSampayo ha dicho que debido a la predel Gobierno contra el Comité “corren

peligro de celebrarse estos juegos” la ODECABE que preside el propio Rieckehoff celeJosé C. Barbosa mannifest “oficial”.

aseguró ayer que los Juegos

Cen roamericanos y del Caribe se celebrarán

oi danza

ld

tail

SAS LIRA td SERIA

AR

GIA

at

Vifter regresará a Coamo por Luis R. Varela

nes, incluso la última vez, esta carrera en la

(AP)

les del atletismo.

“Esperamos que Cierpinski acepte en esta

que participan algunos de los astros mundia-

Los campeones olímpicos Waldemar Cierpinski, de Alemania Oriental, y el etíope Myrus Yifter encabezan la lista de deportistas invitados a participar el próximo 8 de

febrero en el medio maratón San Blas de Illescas de Coamo, que se corre a la distancia de 21.695 kilómetros.

Vifster fue escogido como el deportista más sobresaliente de los pasados juegos olímpicos

ocasión lainvitación, porque Yifter regresará

y ambos deben ofrecer un evento espectacular”, dijo Elogio Olivieri, director técnico de

la carrera durante una conferencia de prensa.

Olivieri informó que se ha invitado a 25 países

escojan

dejándose

en

que

carreras

México

y

Colombia

eliminatorias

a

sus

representantes.

de Moscú al ganar medallas de oro en 5.000

Sin embargo, a los organizadores les gustaría que el mexicano Rodolfo Gómez, que sor-

metros

prendió en Moscú con una sexta posición con

con

13 minutos,

21

segundos

y los

10,000 con 27:42.7, mientras que Cierpinski

tiempo de 2:12.39, participe al igual que los

ganó por segunda olimpiada consecutiva el maratón de :42.195 kilómetros con tiempo de

colombianos

2:11.23.0.

El etíope Yifter ha ganado

en tres ocasio-

Domingo

Tabduiza,

Luis

Bar-

bosa y Victor Mora, quiénes son muy conocidos en el país. Mora ha ganado la prueba tres veces.

brará una República 'laron que Gobierno,

reunión a fines de noviembre en la Dominicana y observadores señase espera de no haber un cambio de Rieckehoff rechaze los Juegos.

Asignan $450 mil enema Aguadilla Una asignación de 450,000.00 dólares fueron asignados para el Parque Colón de Aguadilla y otros $150,000.00 a la Base Remey de

este municipio, según anunció ayer José Celso Barbosa, Secretario del Departamento de Recreación

de Deportes.

Estas facilidades deportivas serán remodeladas antes del 1982, fecha señalada para los

próximo Juegos Centroamericano y del Caribe. Mayagiiez es la ciudad sede de estos juegos.

Barbosa manifestó que los Juegos se celebrarán.

“Por ahora yo no vislumbro ningún

problema para la celebración de estos juegos,” dijo ayer Barbosa durante la reunión de la ODILAC.

OUINIOJ3Y 13

luchará por Mayagiiez

0861 9p axquandas ap £3 SPAN

-ODILAG

de 1980

ACA

Avelino

Muñoz

La cartelera del pasado sábado no pudo ser

y para

GOZA

SRA

DE

RAS FATE A

siendo nada

Stevenson

hacer

gala

de ello, todos

subieron

y

(que le dieron como a “gato”, y el oficial nor-

teamericano, ni se enteró. rando de la tiempo. Pero

el anuniciador era Jim Lennon y claro está, lo

fueron debidamente correspondidos por la escasa concurrencia.

Los del patio también hicieron de las suyas.

El árbitro Wiso Fernández arrastró de entre las cuerdas el golpeado cuerpo de Valente.

Sin saber la seriedad del golpe que lo anuló para el resto del combate. Pero sin lugar a

hizo en inglés. Hasta para presentar a Jesús

dudas, la actuación del referí fue más rápida

Caicedo y José Luis Valente, con acento del norte y todo.

que la de los médicos. .

refresacar la memoria, Owens se en entraba

peor. Tan

es así que hoy

martes

todavía

la

gente comenta, pero de todo lo que sucedió ELREPORTERO

TLETREE E

fuera del cuadrilátero. Total, sino hay mucho

que hablar de 14 asaltos de boxeo del malo.

Pero como de eso es que la gente quiere hablar, pue ahí voy. Ladies and Gentlemen,

Todo

esto

es

parte

del

montaje

de

Pero

su debut aquí, con todo el talento de allá.

Arbitros, jueces, anunciador y hasta las siete

nenas de los cartelones, que trajeron mayores aplausos que los gladiadores en el minuto de

las

preliminares.

Como

si

Eddie Mustafá Muhammed fuera más lindo o mejor campeón que Wilfredo Gómez. Pero nosotros producimos campeones y caballeros

Reaparece Benítez por Luis R. Varela

cionado

como

uno

de los mejores

Benítez anunció que en esa carte-

lera el campeón welter dela Asocia-

aquí

que

noviembre

reaparecerá

en

México,

en para

medirse en diez asaltos ante el norteamericano Pete Ranzany, selec-

Vamos a citar el argumento presentado por

la cuestión de los jueces. Se aleg que para evitar que se siga diciendo que en las últimas peleas de campeonato mundial en todas partes, se están abanderizando hacia uno de los pugiles. Pero entre un venezolano y un americano, no creo que esto hubiese afectado mucho.

Por

esto

por Leonard y luego éste perdió la corona frente al panameño Roberto

“Mano

de Piedra” Durán,

a

El ex campeón de la AMB, el mexicano Pipino Cuevas, noqueado dramáticamente por Hearns en sólo dos asaltos, reaparece en combate a diez asaltos contra el dinamarqués Jurgen Hansen, tercer aspirante al título.

Benítez. “Lo puedo vencer porque

Mundial

Benítez,

de

quien

Boxeo

fue

(AMB),

y muchas

cosas

más,

seguimos

siendo nada...

no fue escogido.

vivo para Estados Unidos.

Mundial de Boxeo (CMB), anunció

ayer batallando entre la vida y la muerte por los golpes que Pintor le propinó el viernes por la noche. Es decir, que en cuestión de horas Mr. Denkin voló de California para la Isla del Encanto y por poco deja al segundo boxeador - en “cantos”.

norteamericano Tommy Hearns, expondrá el título pero su rival aún

ción

hoy

Lupe Pintor y Jhonny Owens. Por aquello de

dijo que la gran ambición de su vida es combatir ante Durán. | “No abandonaré el boxeo hasta que me enfrente en un cuadrilátero

Un campeón welter y dos ex monarcas de esa división pelearán en una cartelera que se ofrecerá en México y que será transmitida en El puertorriqueóo Wilfredo Benítez, ex campeón welter del Consejo

zona

kin, el tercer hombre en el ring, fue el mismo

que sirvió del intermediario en la riña entre

contra Ranzany

cinco welters del mundo.

(AP)

La

mericano y traen a los jueces de a fuera.

Ismael Quiñones Falú (el mismito que paró la pelea entre Alfredo Escalera y Buzzaw Yamabe en Japón, la que tuvieron que repetir), se hubiese puesto las botas desde el segundo asalto. Cosa que no hizo Martin Denkin.

El público pedía a gritos que se evitara un matanza, dado el castigo que recibía España

Pero la mayor falta de respeto de la empresa promotora fue presentar a los campeones norteamericanos en la pelea de campeonato mundial, y a los campeones de en

sobresalientes.

donde pelea un venezolano contra un nortea-

descanso.

Rico

notas

técnica estuvo por la ley. Había mucha gente, pero bien aclmodados. Con espacio suficiente para estar juntos, pero no revueltos.

Los que están que trinan son los árbitros.

El argumento: el único país en el mundo,

la

Muhammad Álí Pro Sports (MAPS), que hizo

Puerto

hubo

tal vez porque no sabía español, Todavía España está recupepaliza, que pudo ser evitada a por si no lo sabía, el señor Den-

el

Durán

y

él

lo

sabe”,

comentó

el panameño es débil ante los estilistas, y agregó.

por

eso

me

rehuye”,

Durán y Benítez iban a pelear en Nueva York, cuando ambos eran retadores, pero una enfermedad del hígado del puertorriqueño anuló el combate.

destronado

Otra oferta a Durán La empresa Muhammad Alí Promotions anunció que proyecta ofrecer diez millones de dólares al panameño Roberto “Mano de Piedra” Durán para una pelea de unificación de la corona welter ante el norteamericano Tommy

Hearns.

Durán es el monarca reconocido por el Consejo

Mundial

de Boxeo

(CMB) y Hearns por la Asociación Mundial

de Boxeo (AMB).

Félix Zabala, funcionario de la Muhammad Alí Promotions para asuntos latinoamericanos, dijo que sabe que Durán enfrenta dificultades para que el Consejo le reconozca un desquite inmediato ante Leonard,

a quien

destronó

al ven-

cer por decisión unánime.

“Tengo plenos poderes para ofre-

cer a Durán diez millones de dóla-

res por una pelea con Hearns, porque el combate sería una gran atracción mundial”, comentó Zabala, que en el pasado fue apoderado del campeón mundial ligero, el fallecido dominicano Teo Cruz.

Anunció que, de ser necesario, viajará a Panamá para conversar con Durán y su apoderado, Carlo Eleta, quien dirige los negocios boxísticos del recio pegador y a quien se ha le atribuyó haber dicho que el monerca del Consejo “está próximo a retirarse”.

“No debe retirarse ante de combatir con Hearns por la supremacía del peso welter”, comentó Zabala.

Hearns enfrenta dificultades para conseguir rivales tras arrebatar el título al mexicano Pipino Cuevas,

asaltos.

a

quien

noqueó

.

en

dos

Fotos Alina Luciano

Martes,

23 de septiembre

Y seguimos

PREETERERES

Wilfredo Benítez dice que no cuelga los guantes hasta pelear con

Durán.

Marilda Juliá, la destacada tenista juvenil, empezó en el deporte del tenis como cualquier otro aficionado al deporte. Su clave para el triunfo: dedicación.

“Todo empezó cuando papijugaba los fines de semana,” señaló la prometedora tenista.

“Papi

me

empezó

a tirar bolitas

y así

todavía mantiene una meta por la cual progresar en el tenis. “Tengo que seguir adelante,” añadió decisivamente. “Mi meta más cercana es coger un buen ranking e ir a una universidad en los Estados Unidos y jugar

me

interest.”

Marilda empezó a progresar en el otora recreación de los riquitos desde casí sus primeros pasos. “Ví que seguía progresando, llegué a un punto en que ví que no podía echar

tenis colegial.”

para atrás,” desenfundó rapidmente. “Mientras más uno juega, más interés tiene.”

Al conseguir esto, muchas jóvenes participante del tenis se sentirían satisfechas. “Un conjunto de muchas cosas me mantienen en

Al punto que ha llegado la jovencita Juliá, en el cual se gana y pierde con las Crissy González y las Marimer Olazagasti, ella

el tenis,” siguió. “Me ayuda a progresaj

en

muchas cosas. El tenis tiene mucho futurp,

te

ofrece muchas oportunidades.”

La destacada tenista boricua lleva cuátro

E

años participando en torneos en los Estajdos

Unidos,

el Caribe

y Centroamérica.

“| Mi

última participación fue en el torneo Juvénil

Infantil de Tenis del Caribe,” apuntó.

En

agosto fuí al torneo “Chiquita Cup' de Nueva York,” prosiguió. “Allí había 17 paíbes,

OYILNIOdJ3Y 13

0por Alfredo Berríos De EL REPORTERO

mucho futuro”

0861 9p s1quiendas ap Ez SIMP

“El tenis tiene

muchos de ellos participantes en ¡los Panamericanos.”

1 Marilda es la primera sembrada del toreo femenino Jean Naté, siendo la segunda clásificada Gigi Fernández, compañera de esta en la Academia San José. “Ella es una tremenda

jugadora,” dijo refiriéndose a la calidad d= la más peligrosa rival en el torneo. “Siempreme dá trabajo. Es más, ella ha ganado cuatro de

las siete veces que nos hemos enfrentadg,”

Aunque sus más acérrimas rivales, Gonizá-

lez y Olazagasti, no participan en la competencia esta semana, la Juliá no le resta importancia son

al

mismo.

importantes,”

“Todos

los

torneos

aclaró.

Su método para mantenerse en su méjor condición no es un secreto militar, aunque muchos lo crean así. “Dos veces a la semaña, lizó. “El resto de la semana cuenta, no me detengo.”

entreno pormi A PPP

El padre también

o a yl O

tiene metas por Alfredo Berríos De EL REPORTERO

o

OUBION] BUY $OJOA

martes y jueves, entreno con la PRTA,” fiha-

“La enseñé a jugar a ella. Lleva cinco años rc

aprendiendo.” Esas fueron las primeras palabras de Carlos “Toti” Juliá.

“Toti” es el padre de la primera sembrá da

dl

del torneo “Jean Nate” para damas, Mori Juliá, celebrándose actualmente en las cán-

chas de Torrimar. El progenitor de la gr Jan tenista boricua, no es nuevo en el deporteide la bola y la malla en Puerto Rico.

“Yo he jugado tenis antes,” derclaró el ta mbién directivo de la Puerto Rico Tennis Asso-

ciation, co-auspiciador del torneo. varsity de la Universidad

“Hice el

de Puerto Rico.”

Según relató el señor Juliá, la destacada tenista juvenil empezó a merodear las cánchas desde los diez años de edad. “Ella toda-

vía sigue aprrendiendo y progresand+,” explicó sobre el desarrollo actual de su hija.

“Sigue muy interesada en el tenis.” > La

pequeña

jugadora

no solo está intere-

sada en el tenis, sino que practica otros deportes. “A ella le gusta el deporte,” señaló. “No solo practica el tenis, además le gusta el vóli-

bol y otros deportes.” no

Las ambiciones de la pequeña deportista se limita a lograr destacarse en Puerto

Rico, pero tambien

en el extranjero.

“Ella

tiene ambiciones internacionales,” continuó

el patriarca de los Juliá. “No solo ella, yo como padre y motor detrás de ella, también >

| Y

Toti es el etrenador, cheer-leader y fanátco número uno de su hija.

tengo.”

23

Martes, 23 de septiembre de 1980

Wilfredo Benítez peleará en

A México

SALA DE REVISTAS DIBLICTECA

GENERAL

UNIVERSIDAD DE PUERTO RUUO RECINTO SE Rio PIEDRAS: . página

e z

Hs

E

3z

z E 5E 3 9

Don Toti Juliá, izquierda, le lanzó las primeras pelotitas,

y ayer su hija Marilda se reafrimó como la pequeña gigante del

tenis local.

A]

MOTORS |

MARN NA AUDE COMANDANTE)

752-1000

y

E

74

INS