El Reportero (22 sept. 1980)

Ets

EIA

Vol.

AS

1 No. 41, San

Juan,

Puerto

Rico

tribuna pรกgina 2

Lunes, 22 de septiembre de 1980

por Íírma Iris Garcia de EL REPORTERO

El máximo dirigente del Partido Popular Democrático, Rafael Hernández Colón, pediría hoy al Tribunal Superior que cite a los funcionarios

caso

del

del

fiscal

el

Gobierno

envueltos

en

M.

Calderón,

inclu-

Víctor

yendo al senador Frank Rodríguez para que

EL REPORTERO

presente ante el Tribunal el Organigrama del Crímen y toda la evidencia delas actuaciones del fiscal como director ejecutivo de la Comisión Senatorial del Crímen Organizado.

Por su parte, el senador Frank Rodríguez,

quien

presidió la investigación

del Senado

sobre el crímen organizado, en entrevista con

EL REPORTERO dijo que “no existe un Organigrama como tal y si varias informaciones dispersas”.

Hernandez Colón dijo que solicitará al Tribunal que cite al Secretario de Justicia, Miguel Giménez Muñoz, al Superintendente Desiderio Cartagena, al fiscal general, Pedro

Colton, al director del Negociado de Investigaciones Especiales, Angel Figueroa Vivas, y

a todos los que intervinieron en el caso del fiscal Víctor M. Calderón.

También solicitará Hernández Colón que se sometan al Tribunal los informes policiacos y del Departamento de Justicia relaciona-

dos con el caso, según reveló ayer durante su recorrido por varios pueblos de la Isla.

El candidato a la gobernación por el Partido Popular, Rafael Hernández Colón, es rodeado por grupos de simpatizantes durante el recorrido que hizo durante el fin de semana por los sectores sur y suroeste.

Irak destruye NICOSIA (AP) - Irak destruyó cinco cañoneras iranes y la base naval de Krosrowabad del vecino país, situada en la entrada del canal de Shatt-al-arab, en el extremo norte del Golfo Pérsico, informó Radio Bagdad.

La emisora del gobierno iraquí, captada en Chipre,

afirmó

citando

un

portavoz

militar

que las fuerzas iraquíes “destruyeron las instalaciones de la base”.

Radio Teherán también dió cuenta de intensa lucha en la zona del canal, pero no hizo mención a las cañoneras.

La emisora de

la capital iraní informó que la lucha se extendió desde la terminal petrolera de Khorrams-

hahr

al aeropueto

de Abadan

y que en la

misma se emplearon tanques, artillería, cohe-

tes y “otro armamento pesado”. Radio Teherán agregó que la terminal y el aeropuerto resultaron afectados, pero no dió detalles.

La agencia noticiosa oficial iraquí informó que el ataque contra Khosrowabad, a unos 35

kilómetros al sur de la refinería petrolera de Abadan, tuvo lugar después que cañoneras iraníes abrieron fuego contra un carguero que navegaba aguas arriba por el canal, en , ¿apo

«QU A pr tad

Para

San

Juan,

Ponce

y

sectores norte. este y sur de

la Isla, de despejado a parcialmente nublado con ligera posibilidad de aguaceros breves.

Mayagiiez y sectores interiores y oeste de

Puerto Ricos mayormente despejado por

las noches y durante las mañanas. Parcialmente nublado con posibilidad de aguaceros o tronadas por las tardes.

“Luego de que se presente esta prueba se determinará si es necesaria la citación personal del gobernador Romero Barcelo”, subrayó el dirigente popular.

base naval iraní

dirección al puerto iraquí de Basrah.

La agencia

Orient

Star, de propiedad

que, aunque

de la frontera.

identificó al carguero como el

británica y dijo

su puente fue alcanzado

por el

fuego iraní, pudo continuar su navegación.

Las cañoneras atacantes fueron alejadas por fuego de artillería iraquí, agregó la agencia.

El nombre del buque no aparece en el autorizado registro naviero Lloyd's de Londres.

preparado

por

el

La batalla en el canal, que las dos naciones comparten,

es el episodio

más

reciente

del

El canal de casi 100 kilómetros de extensión es formado por la confluencia de los rios Tigris y Eufrates, en el extremo superior del

Golfo Pérsico.

Ayer el presidente iraní Abolhassan

Bani-

Sadr anunció la convocatoria de los soldados de la reserva y Radio Teherán

indicó que la

medida fue tomada para proteger la integridad territorial de la nación.

intensificado conflicto fronterizo entre Irán e

Un diario de Teherán informó por su parte que las aldeas iraníes cercanas a Khorrams-

Irak.

iraquí Sas-

hahr habían sido evacuadas para proteger a

sam Hussein anuló el tratado limítrofre fir-

sus habitantes del fuego de la artillería iraquí y que muchos de ellos fueron transladados a esa ciudad.

El miércoles, el presidente

mado por las dos naciones en 1975 y prometió

“liberar” los territorios en disputa a lo largo

Alegría

SAN JUAN, Puerto Rico (AP)--El Primer Congreso Nacional de Trabajadores de la Cultura, que sesionó durante tres días en esta capital con el propósito de “desarrollar estrategias para defender la cultura puertorriqueña”, elaborará un documento con las conclusiones de su debate, anunció uno de

cuatrenio”.

los organizadores.

Ciencia y la Cultura (UNESCO).

Un vocero del Congreso dio a conocer anoche a EL REPORTERO, la aprobación de

contaron

una resolución sobre los hechos del Cerro Maravilla,

en la que se pide al Gobernador

Romero Barceló “que si le resulta imposible

Ricardo

Alegría,

director

del

Centro

de

Estudios Avanzados del Caribe, que coauspició el evento con el Comite Pro Defensa de la Cultura, precisó que el congreso podría presentar su documento ante la Organización de las Naciones

Unidas

para la Educación,

la

Alegréa dijo que entre los participantes se

el

Galeano y Valenzuela.

escritor la

autora

uruguayo argentina

Eduardo Luisa

lo acontecido en Cerro Maravilla, renuncie

Ernesto Cardenal, poeta nicaraguense y director del Ministerio de Cultura de su país, envió una carta felicitando al Congreso por la

inmediatamente a la gobernación y retire su

labor realizada en defensa de la cultura puer-

candidatura

torriqueña, agregó Alegría.

permitir que se conozca toda la verdad sobre

a la reelección para el próximo

-

los testigos, pero no solicitará orden de mor-

Justicia.

corrupción

El anuncio destaca que Calderón fue director ejecutivo de la Comisión Senatorial del

dad que está destruyendo nuestro país y nues-

Crímen y como tal, tuvo acceso al Organigrama del Crímen sometido al Senado.

cáncer moral”.

El anuncio se intitula “Por qué Rohero encubre al Fiscal Calderón” porque si E fis-

daza ni aplazamientos

innecesarios.

Al llegar a Guayanilla el sábado en su cara-

vana

política, Hernández

Colón fue empla-

Señala

zado para que comparezca hoy lunes a una vista preliminar del caso que en su contra

radicó el fiscal Calderón, para que cese de usar su nombre en la campaña

arresto

de anuncios

intitulada: “¿Por qué Romero encubre al fiscal Calderón?”

por

que,

orden

luego,

del

cuando

Secretario

siendo

de

Fiscal de

Distrito de Mayagúiez se leinvolucra con gangas dedicadas a distribuir billetes falsos, traficar con armas de fuego y vender pasaportes falsificados, en vez de procesársele se le protegió, trasladándolo

a Guayama

y luego a San

del fiscal; el Secretario de Justicia detiene su

Juan.

Hernández Colón dijo que se propone continuar utilizando los anuncios y aclaró que éstos originalmente se habían pautado solo para una semana, pero volverán a aparecer,

arresto;

por lo que situación.

El referido anuncio que el fiscal Calderón intenta prohibir por la vía judicial, señala que el Gobernador encabeza el encubrimiento

el

Superintendente

de

la

Policía

detuvo la redada y el fiscal Calderón se salva

por B. Ruíz de la Mata de EL REPORTERO QUEBRADILLAS--Bajo

un

interesa

que

se

esclarezca

la

Agregó que “queremos que se conozca toda

la

verdad

tras

sobre

los

crímenes,

gubernamental

instituciones

de

y

la la

increíble

deshonesti-

gobierno

comg

un

cal fuera procesado se revelaría hasta: ¿qué grado ha llegado la corrupción dentrá del actual Gobierno, según explicó el candid£to a la gobernación por el PPD. 1 4

Explico durante su recorrido de ayef por Patillas, Maunabo, San Lorenzo, Junbs y

Las Piedras, que como le era imposible cijara toda esa gente para las 9:00 de la mañarja de hoy, pediría al Tribunal que le le la oporfunidad de citar judicialmente a los testigos “para poder presentar adecuadamente nuéstro caso”, según declaró.

nueva modalidad

aguacero

torrencial el gobernador Carlos Romero Bar-

celó y su comité de reelección comenzaron a prepararse

ayer

para

lo

que

describieron

como la actividad cumbre del Partido Nuevo Progresista

en esta campaña--<cinco

días de

intenso recorrido por la isla que culminarán frente al Capitolio el próximo 12 de octubre.

En

un ensayo de la futura campaña--

“Mi

Compromiso” --Romero Barceló recorrió el domingo una barriada donde el PNP fue derrotado 2 a 1 en las pasadas elecciones pero donde afirmó que en esta campaña aún “en municipios

tradicionalmente

populares

ha

habido un cambio grande”.

Según

Romero

Barceló

encontró

el senti-

miento partidista “muy nivelado” en las parcelas Cacao, lugar del cual dijo le “habían anticipado

que

encontraría

una

bandera

popular Pedro eñó los Barceló

en cinco de cada seis casas.”

Rivera Casiano, quien en 1976 dis“encuentros” que llevaron a Romero a la victoria, explicó que los “compro-

misos”

esencialmente

responden

al mismo

concepto que la campaña anterior con la diferencia

que

en

esta

ocasión

se requiere

un

mutuo compromiso político entre el elector y el candidato.

Como parte de la nueva campaña el PNP ha adoptado el saludo creado hace unos años por el grupo radical de los Panteras Negras en los Estados Unidos y que luego fue adoptado

por otros grupos

minoritarios,

más

un

nuevo emblema en el que se retrata dicho saludo con una bandera puertorriqueña de fondo.

Con

un “cuenta conmigo, cuento con uste-

des para seguir trabajando por Puerto Rico” y una sonrisa inmutable, aún bajo la intensa lluvia, Romero Barceló fue entrando casa por

casa de las parcelas aún en aquellas donde ondeaba

una bandera

del Partido Popular e

identificandose como “un amigo más”.

El gobernador Romero de La Perla. (Foto EL

Barceló es recibido efusivamente durante un recorrido el domingo REPORTERO por Tony Pacheco)

rápidamente de casa en casa seguido por una multitud de simpatizantes novoprogresistas.

Un apretón de manos, una sonrisa y “es un

placer

estar

aquí

con

la gente

buena

del

mitido

por una emisora

local, el gobernador

reiteró que el candidato a la gobernación del Partido

Popular, el exgobernador Rafael Her-

nández Colón, esta descualificado para oCu-

barrio Cacao, cuenta conmigo...” y atrás que-

par

daba una familia con una

“acusaciones

sonrisa un poco

por el sector

ningún

cargo

público

luego

de

las

irresponsables” que ha hecho

en los últimos días.

cortada pero complacida.

Aunque durante el recorrido por Cacao no se registraron incidentes el gobernador a su liegada, sin embargo, denunció que en el camino su comitiva se había encontrado con

una caravana popular que infructuosamente los había tratado de “provocar y crear incidentes para luego venir con mentiras”.

Aunque el gobernador Romero Barceló no especificó a que declaraciones se refería aparentemente estaba haciendo referencia a la acusación

que

Hernandez

Colón

le hizó

la

semana pasada de ser el autor intelectual de la muerte de dos jovénes independentistas £n Cerro Maravilla hace dos años.

Al mismo tiempo Romero Barceló compató

De acuerdo con Antonio Quiñones Calde-

el manejo de su administración de la muerte

rón los populares suspuestamente le habían

entrada de las parcelas Cacao de Quebradi-

gritado al gobernador “caballo” y hecho ges-

de Adolfina Villanueva durante el desahucio de su familia y la del veterano que murió en el

llas cerca de las tres de la tarde mientras en el mismo pueblo donde los populares obtuvieron la alcaldía en las pasadas elecciones

tos obscenos

cuartel de Dorado durante la administración

No obstante, a lo largo de la caminata por

La caminata

del gobernador comenzó a la

estos también se preparaban para otro mitín

eleccionario.

Vestido

con

una

camisa

deportiva

azul

oscura y pantalones khaki, Romero Barceló lucía totalmente relajado mientras se movía

a su paso.

Cacao reinó la calma aún cuando una camio-

neta

con

tablillas

del

gobierno

de Hernández Colón.

Señaló

que

en

el caso

de

Dorado,

el sar-

municipal

gento responsable de la golpiza al veterano

pasó entre los simpatizantes del PNP ondeando una bandera popular ambos ban-

fue ascendido a teniente mientras que el caso

dos sólo intercambiando abucheos y risas.

gento envuelto ha sido acusado de asesinato

Por otro lado, en un programa radial trans-

de la familia Carrasquillo-Villanueva el saren segundo

grado.

ap a1quiaridas op zz 'soun]

del

OY312/10d38 13

y

Hernández Colón dijo que pedirá solo el tiempo necesario para citar judicialmente a

0861

PPD citado a la Corte ha

Lunes, 22 de septiembre de 1980 EL REPORTERO

Cumplirá compromisos por Grissel Rosa de EL REPORTERO La caravana Popular este

fin

de semana

especiales”

recorrió

el área

sur y

suroeste de la Isla, acompañando a gu

candidato

a

la

gobernación,

Rafael Hernández Colón. Este enfatizó a los vecinos de cada municipio que cumplirá los diversos “compromisos especiales” de salir electo gobernador el próximo 4 de noviembre. Estos compromisos incluyen las áreas de vivienda,

salud y la creación de nuevas fuentes de empleo en cada pueblo.

GUANICA La caravana se dirigió, en primer

lugar, a Guánica. Allí Hernández Colón prometió mantener en operación

la

Central

Guánica,

además

de crear más empleos mediante la promoción

de fábricas bajo el pro-

grama de Fomento Económico.

YAUCO En

Yauco,

Hernández

Colón

reafirmó su compromiso de proveer servicios de alcantarillados a los vecinos del sector El Cerro. Ade-

más de resolverles el problema de * inundación

a

la

Urbanización

Luchetti y los sectores de Galarza y

Santo Domingo.

Por otro lado, el líder del Partido

Popular Democrático prometió proveerle

las

más

y mejores

personas

más

viviendas

a

necesitadas,

y

restablecer los servicios médicos en

dicho municipio.

SS

Doña

GUAYANILLA Otro de los pueblos visitados por la caravana, encabezada por Hernández Colón, fue Guayanilla.

Entre los objetivos propuestos por el ex-gobernante se encuentran los

de restablecer los servicios de salud del Centro Médico, iniciar la canalización del Río Guayanilla, resol-

ver el problema del polvorín causado por el dique del Barrio Faro que afecta a los barrios Ver-

dún, Indios y otros.

Entre los mayores compromisos expresados por el dirigente Popular para el municipio de Guayanilla se hallan la construcción de una carretera que facilite las vías de transportación

a los residentes de

los sectores La Joya y Santa Rita, el otorgar títulos de propiedad a los residentes de las Parcelas Verdún y mejorar los servicios pluviales y eléctricos del Barrio Jagua Trena.

empleos mediante

la promoción de fábricas bajo el programa de Fomento y repartiré

parcelas

en

Domingo,

viuda de Gautier, la gran dama del Partido Popular Democrático, es recibida efusivamente por la

senadora Celeste Benítez, candidata a alcaldesa por el PPD, durante el banquete-homenaje que se le rindió a la senadora Benítez el sábado en el Caribe Hilton. Se anunció que alrededor de 900 personas asistieron a la actividad.

PONCE

MAUNABO

Para la Ciudad Señorial, último pueblo en el recorrido del sábado, Hernández Colón prometió que de salir electo el 4 de noviembre, abrirá el Hospital Municipal, congelará las rentas en los residencia-

Para el pueblo de Maunabo, Hernández Colón también propuso construir una carretera que conecte a este municipio con la autopista que va desde San Juan hasta Ponce y originar nuevos empleos, promoviendo el establecimiento de nuevas fábricas auspiciadas por Fomento.

Por otro lado, el dirigente Popular indicó que gestionará la construcción de una moderna cancha

les públicos

propiedad

títulos de

a los residentes

barriadas

rindo,

y otorgará

Ferrán,

Chinas,

Diamante,

en la Tama-

Jájome

y

Cantera.

Uno de los “compromisos especiales” de Hernández Colón con los vecinos

de

este

municipio,

y que

más aplausos produjo entre la concurrencia, fue la construcción de una nueva carretera que conecte a

el

Quebrada

sector

Santo

Ceiba y en el

el candidato a gobernador fueron los de crear más

empleos

institu-

yendo nuevas fábricas, ampliar los servicios médico hospitalarios que ofrece el Centro

de Salud

y sobre

manifestó

todo, crear nuevas oportunidades

en síntesis el ex-primer ejecutivo a

de vivienda mediante el Programa

Barrio

Encarnación,”

los vecinos de Peñuelas.

de Ayuda Mutua.

ción, abandonado por el gobernador Carlos Romero Barceló, es el continuar con la construcción del Proyecto de la Cuenca del Río Valenciano,” indicó Hernández Colón en Juncos.

Entre otros puntos, el aspirante a La Fortaleza propuso resol-

ver

el

negras

problema y agua

de

las

potable,

aguas

construir

des escolares y vacacionales.

varias facilidades recreativas en los barrios de dicho municipio, proveer al Centro de Salud de todos los recursos necesarios para poder brindar más y mejores servicios médico-hospitalarios.

SAN LORENZO

LAS PIEDRAS

bajo techo y ampliará las facilida-

PATILLAS

Patillas con la autopista que va de San Juan a Ponce.

Otros proyectos presentados por

PEÑUELAS “Crearé más

Felisa Rincón

Entre los compromisos básicos que el candidato del PPD ofreció a los vecinos de San Lorenzo se hallan los de establecer un Centro de Salud con todas las facilidades médico-hospitalarias, construir más viviendas a bajo costo para las familias con escasos recursos económicos, resolver el problema de

agua potable en el municipio y la producción de nuevos empleos.

JUNCOS “Un proyecto de mi administra-

Una de las principales prioridades del líder Popular para el pueblo de Las Piedras es la construcción de un Centro de Diagnóstico y Tratamiento.

Además

problema

de aguas negras en los

de

resolver

el

barrios Boquerón y Arenales, reso]-

ver el problema de agua potable en los barrios Montones y Tejas, llevar

a cabo

la construcción

de un

parque de pelota en la Comunidad Arenales

y crear

nuevos

empleos

mediante el establecimiento nuevas fábricas.

de

NO pa pa

a RN

ag

0861 9p a1quandas ap zz 'seuní OY31L2)0d3Y 13

Fa

De descuento

entoda

—

la mercancía.

25%.. descuento que no

descuenta en elegancia y calidad

y que ahora estamos ofreciendo en toda la mercancía de La Esquina

Famosa de la Parada 15, en Santurce.

Descuento que debe aprovechar

todo hombre que se preocupe por

mantener elegancia y calidad en su vestir...y que sin duda encontrará

durante esta gran venta.

Exclusivamente en La Esquina

Famosa de la Parada 15, en Santurce.

Desde el 12 hasta el 20 de septiembre de 1980.

Mercancía debidamente identificada.

Aceptamos Master Charge, Diners Clut MN Cuenta Ideal, Visa y American Express. a

TELESFORO

FERNANDEZ 8: HNO.

A

INC.

O

A

rr

ii

Pe

Lunes,

22 de septiembre de

1980

EL REPORTERO

ordial debate

Y

ha

E

BALTIMORE,

(AP) — El candidato presi-

republicano,

independiente,

Ronald

Reagan

y

zaron esta noche un esperado debate televisivo en el que sacaron a relucir diferencias en

la reducción de impuestos en vista de losinci-

pientes signos de una renovada inflación”.

Carter, quien insistió que el debate inicial de la campaña presidencial fuese entre él y

torno de la reducción de impuestos, el aborto y los gastos defensivos, pero coincidieron en criticar la ausencia del presidente Jimmy Carter, “el hombre que no está aquí esta

noche”.

acusó

a Reagan

momento

de “no entender”

más

El candidato republicano declaró que todo aquel que considere que es injusto condenar la ausencia de Carter debe recordar que “hubiera sido mucho más injusto” que Anderson no hubiera sido autorizado a tomar

parte en el debate.

Fue la inclusión de Anderson lo que llevó a Carter a rechazar la invitación a debatir.

En un aviso comercial de televisión transmitido hoy, Reagan había afirmado que Carter no se presentó porque no quería contestar

de los otros candidatos acerca e inflación en el

país.

Anderson dijo que “Reagan no es responsable por lo que ha ocurrido en los últimos cuaestar aquí esta noche para responder a esas acusaciones prefirió no venir”. “ha

sido

calificada

y

2,500

debatían,

presentación

Carter

se

mañana

preparaba

en Spring-

field, Illinois, desde donde viajará a los Ange-

les para aparecer en un acto junto al Senador Edward Kennedy, con quien se negó a debatir durante

las

elecciones

primarias

(internas)

Demócratas.

Un

periodista preguntó acerca de los cam-

decisión que corresponda

la crisis energética.

al gobierno.

En tanto Reagan dijo que la preocupación expresada por el candidato independiente en torno de los derechos del individuo, no contempla los derechos del individuo que está siendo abortado. “He notado que todo aquel que defiende el aborto ya ha nacido”, señaló al respecto.

El debate de una hora fue difundido directamente por radio, y las cadenas nacionales de televisión NCB y CBS; mientras la tercera

gran cadena ABC, transmitía la película “Midnight Express”.

Carter insistió en que él y Reagan son los

Reagan repitió lo que ha venido diciendo en su campaña, que “es el propio gobierno el que ha causado una escasez de energía” y agregó que “Estados Unidos es un país rico en energía”.

Por su parte Anderson comenzó diciendo: “No puedo dejar pasar la declaración hecha por-el gobernador Reagan, quien ignora la crisis por la que atravesamos”. Sostuvo luego que Reagan “no entiende la crisis energética”.

El legislador por Illinois pidió a continuación “una nueva ética de conservación” para

ganar la elección del 4 de noviembre, y dijo

reducir el uso de petróleo extranjero y reiteró su propuesta de implantar un impuesto a la

que en un primer debate debían serlos únicos

gasolina.

dos

únicos

candidatos

con

posibilidad

de

le asignan

las encuestas

nacionales

de

opinión pública, Carter se negó.

Los candidatos

interrumpieron

RI

,

Los panelistas preguntaron entonces sobre el reclutamiento para el servicio militar.

Ambos dijeron oponerse a una nueva recluta-

ción obligatoria y subrayaron que para mejosus viajes

en el marco de las respectivas campañas pro-

LAA

una

del aborto es un asunto de conciencia, no una

de

inflacionaria por mi oponente, por el hombre

Mientras

para

bios y sacrificios que cada candidato pediría al pueblo norteamericano para hacer frente a

que

Reagan dijo al respecto que la reducción de federales

radiales

participantes.

Cuando la Liga invitó a Anderson, citando el 15 por ciento de apoyo

tro años y yo tampoco. El hombre que debiera

impuestos

sus

Al abordar uno de los temas más polémicos

adelante atacó a su rival por postular

del alto nivel de desempleo

contrapusieron

de la noche, Anderson sostuvo que la cuestión

una enmienda constitucional para prohibir el aborto.

a preguntas

y Anderson

visión, micrófonos espectadores.

la crisis

que se les forriuló y 75 segundos

para contestar a la respuesta del otro. Finaldeclaración de despedida.

David antes de

ciones de Baltimore ante las cámaras de tele-

energética por la que, dijo, atraviesa el país y

preguntas

mente dispusieron de tres minutos para una

Reagan

Anderson

las preguntas que les harían seis periodistas, tres hombres y tres mujeres.

Cada candidato dispuso de dos minutos y medio para responder a cada una de las seis

tidos, pasó el día en Camp

respuestas y estilos en el Centro de Conven-

Si bien el debate se desarrolló en un tono

selitistas por tres días para interiorizarse de

Reagan como candidatos de los grandes parregresar a la Casa Blanca, presumiblemente para presenciar el diálogo por televisión.

Reagan dijo está a favor de una reducción de impuestos y Anderson se mostró en contra.

Ambos sostuvieron que Carter debió estar allí para debatir sobre el tema.

1

guntas en su debate celebrado el pasudo domingo en Baltimore.

que no está aqui esta noche, en referencia a Carter”.

Anderson afirmó que “no es momento para

el

John B. Anderson, protagoni-

cordial, en determinado

l

Ny;

El candidato independiente a la presidencia John B. Anderson, a la izquierda, y el candidato republicano Ronald Reagan contestando predencial

X

rar el ejército integrado por voluntarios es necesario mejores salarios y mayores beneficios.

Mendoza

Ñ

miligramos

El

EFE

Zaire,

que

minas

suficientes

Si alguien quiere quedar de

maravillas

mujer, puede diamante. hacerlo

con

una

regalarle un Pero debe

con

premura

por-

lo

de diamantino, con aproxi-

segundo productor mundial madamente

de

Botswana,

Fuentes industriales dije-

ron recientemente en Londres que se está viendo el final

gemas

Huddlestone,

aunque enfatiza que es difi-

hallar

diamantes

de

gran pureza y que, por ello,

el inversor en piedras debe armarse de grs.n paciencia. inversor

-de

todos

se produjo

la crisis de

en

vez

de

hacerlo

en

papeles.”

El mercado del diamante

precio uniforme en todo el mundo y envían las piedras

ser cortadas a Israel, Nueva (Foto EFE).

Aquellos autoridad

cios,

agentes para

comprar

tienen

fijar

y

pre-

vender,

pero no pueden hacerlo personalmente, por su cuenta,

Esta

de que

fijados por la organización

“Diamond

generalmente

precios son fijados por un cartel sofisticado que tiene su base en Londres y que se

tan

llama

Unión

Soviética

y Ghana

son los únicos países productores que no pertenecen a la organización. Pero un funcionario de ésta aseguró recientemente que la CSO ya tiene relaciones con los exportadores de diamantes “rusos, es decir, con el estado soviético.

Las brillantes gemas son compradas anualmente por alrededor de 250 agentes de la CSO que practicamente fijan el precio uniforme en todo el mundo y envían las piedras para ser cortadas en Israel, Nueva York, Puerto

Rico

y

la

capital

DARA OTI E

RL

ES

AU

sirve

para

todas

las de

764-9172

- 761-5179

naciones,

no

se apar-

precios

fijados

situación

motivó

Además,

el

Sudáfrica, el gran productor, que permanece fiel al CSO- detuvieran su producción hasta ver en que aca-

esos

las minas

que

amari-

sólo

de

sirven

para usos industriales.

Una idea de la magnitud de los negocios que mueven los hombres del CSO la dan las cifras: en 1978 sus ventas alcanzaron en todo el mundo los $2.551 millones y el año pasado ascendieron a $2.598 millones.

La calma en el mercado fue restaurada

por el CSO

tras dos años en los cuales

hizo

próximos

mente

en

sobre

todo

un

10%

en

anual,

lo que

se

refiere a los diamantes utili-

zados en los mecanismos de perforación petrolífera y en los bisturís y escalpelos de

la microcirugía. modos,

nes

las

ya han

compra

De todos

grandes

nacio-

sustituido la

de

diamantes

que

a Terrace Tel. 781-6730

PARA AREA

REPARTIR

ÓN EL

METROPOLIF

(Bayamón

ANA

hasta nn

Requistios:

A fines de 1979, la situación se estabilizó y los dia-

mantes comenzaron a efluír normalmente hacia gus clientes a través de la organización.

Actualmente, la producción mun-

dial de diamantes permanece estable en alrededor de 47 millones de quilates anualmente.

Un quilate equivale a 200

E

.... $13.60 ...- $ 5.60

L REPORTERO Caile Comercio

TENGO. RUTA

Especiales de relojes de pared todos los días

DE

1

++452 - Apdo. 4239 - Viejo San Juan, P.R. Ol

AÑOS Y ESTOY PERIODICOS

INTERESADO

NOMBRE

EN

E

j Y

CALLE

CONDOMINIO APT

Pagamos los más altos Precios. Traiga sus monedas. prendas, articulos u otros objetos de oro y plata. Precios sujetos a cambios en el mercado. Compramos a revende-

yISTR:BUIDORA SOSA

de Periódicos

muchos

ANTAS

ORO. cms teta 10K ..$ 9.50 .. $12.50 14K ..$14.00 .. $16.50 18K ..$18.00 ..$21.50

Porteadoies

baba la aventura.

COMPRAMOS

Ave. Central Núm. 1571, Puede llamar antes de venir

los

La demanda de diamantes de uso industrial está creciendo ininterrumpida-

acapara-

Los diamantes negociados van desde las preciosas hasta

mantes en cinco años.

SOLICITA

londinense. países africanos negros -no

vidrios sacados

los

que

conmocionar el mercado.

llentos

de

sintéticos.

miento

piedras

uno

ranzas de los mercaderes de

por el CSO con el fin de no

dores. el

los

y su palabra

vendedores

en

grandes productores de dia-

los precios se dispararon y hubo cierta escasez, sobre todo a raiz de que los cortadores israelíes acaparaban su producción para prever tiempos inflacionarios. numerosas gemas de valor cambiasen varias veces de dueño y a veces con precios un 90% más caros que los

por el mundo,

manifestó que Australia se

para

en

numerosos

un

industriales en un 50% porque producen diamantes

hicieron remontar las espe-

de modo que se establecen

sin cortar aún, ya que esos

Cen-

de

calidad,

viables,

vocero del CSO en Londres

York, Puerto Rico y Londres.

británica.

Clubs” que hay esparcidos

Organización

producción

gran

cialmente

en el oeste de Australia que

Las brillantes gemas son compradas anualmente por alrededor de 250 agentes de la CSO, que practicamente fijan el

está extrañamente bien equipado para evitar las grandes fluctuaciones en los precios de las piedras

tral de Ventas (CSO).

El CSO controla aproximadamente el 80% de la producción mundial, ya que la

la

de

en Kimberley, Sudáfrica, y

modos- ha cambiado desde 1973. Prefiere ahora gastar su dinero en “cosas reales”

de

pero al mismo tiempo se descubrían nuevas minas

dinense, los diamantes son una inversión más segura

que el oro y las acciones,

con 2.8

millones.

1979,

un año más

Roy

12 millones de

quilates, seguida de Sudáfrica, con ocho millones y

como

un experto del mercado lon-

que

de

los

enero

es pronto

para saber si las minas des-

convertirá

eran

atestiguan

en

australianas

aún

primerísima

en los

bello

empresas

dijeron que

2%

tarde y en abril costaba ya $60,000 papelitos verdes norteamericanos.

“El

diaman-

los

$20,000 más

cil

las

el

sus

cubiertas pueden ser comer-

escaso: un excepcional diamante de un quilate costó

Para

es

en

de

tan

$19,000

tiene

abastecer al en 1978 sola17 millones los cuales el

medios comerciales de ese producto

diamantes

calidad.

La Unión Soviética es el

también

mejores amigos inversores.

Así

de

gemas.

Aunque los portavoces de

productor

tes como para mundo entero: mente produjo de quilates, de

que los diamantes se han convertido

mayor

dial

mun-

ó 0.007 onzas.

de los Servicios Especiales de

- EDIFICIO

NO

URBANIZACION-BARRIO

TELEFONO

PUEBLO

/ TENGO

AUTORIZACION

,

por Fernando

DE MIS PADRES

0861 9p 9>qwuerdos ap 23 'soun] SODODIN

El diamante : Inversi ón segura

Como

resultado

de uso indebido de fondos

AL

fondos a DIP

dotadas en distintas poblaciones de la Isla.

por el Departamento de Instrucción Pública, destinados congresionalmente para el mejora-

conformes

miento dela educación elemental y secundaria

mento en los tribunales ahora la reclamación ante

áreas

de

mucha

necesidad

económica,

que

quejosos

han

emplazado

entre ambos territorios.

cial haya precipitado el planteamiento que la señorita Hufstedler le ha hecho a la señora

cación Pública de los Estados Unidos.

que

Lunes,

22 de septiembre

rales por más de cien millones de dólares al año Así se lo informa al DIP la Secretaria de Edu-

Maria

la seño-

rita Shirley Hufstedler En Puerto Rico, de acuerdo con la advertencia de la funcionaria federal. no se esta cumpliendo con los requisi-

El

presupuestos

de

Departamento

gastos

ha

los

de

actitud niños

estas

asignaciones.

oficia!

ante

Esta

el reclamo

matriculados

en

de

escuelas

Kabul

ha

sido

padres

rada a y

Departamento

de mayor

el día 2 de

octubre

de

jable,

Instrucción

muchos.

un

pais

es un

simple

accidente

permite

para quienes

no cierran

de

la vieja autocracia al parecer,

Titulo | han expresado

Las

asignaciones

supuesto,

tener

un

a que

federales uso

se conceda .

no pueden,

idéntico

en

la

como por

Puerto

los ojos y

recuperación

económica

un

del

pais

Pero la situación mundial obliga a cambiar las cosas. El parlamento de Tokio ha recibido un Libro Blanco. preparado por una serie de diputados y expertos. en el cual se recomienda que.

Japon

ante

se

"la

creciente

rearme

amenaza

El piesupuesto

las

autoridades

la que

esta

educativas

son

siendo de

ahora

federales

e

cuestionada

Instrucción

Pública

caso

de

sufrir

un

ataque

no

nuclear.

sovietica . el

de defensa

URSS y la nueva fuerza imperialista asiática,es decir, el Vietnam comunista. También ayudó a vencer las resistencias la negativa soviética, hace un tiempo, no sólo de abandonar la isla Sakalin, ocupada por tropas rusas, sino hasta a discutir este problema, precisamente cuando las últimas islas japonesas ocupadas por Norteamérica eran devueltas al Japón. ;

Ya ven, pues, como Afganistán tiene repercusiones

muy

lejos

del

montañoso

afirma este Libro Blanco, ha de aumentar considerablemente, en vista de la “creciente presencia soviética en el Extremo Oriente”.

Más que tas Olimpiadas, a las cuales los japoneses no concurrieron, más que Afganis-

EL REPORTERO “Prensa Libre, Pueblo Libre”

tema de actualidad es esa cuestión del presupuesto

de

defensa.

El nuevo

primer

ministro,

Zenko Susuki se encuentra, así, ante un problema que no tuvieron ninguno de sus antecesores: gastar o no gastar más en armamentos.

Joji Omura, director de la oficina nacional de defensa -no hay ministerio de defensa en el Japón- ha pedido un modesto aumento del 15%.

El presupuesto

de defensa

propuesto

es

de unos diez mil millones de dólares. cantidad insignificante

comparada

con

lo que

tas destinan a cuestiones militares Asi y todo. ese presupuesto seria

1% del producto nacional bruto.

inferior al

mientras que

y comunistas

oscila

entre el 6 y el 10% y en algunos supera incluso este porcentaje. Al mismo tiempo. se creará un Nacional

de

Seguridad.

A.

W.

Joaquin

Maldonado

Martinez-Rousse!

Victor

Vazquez

Stanley

AAA

se gasta

en Occidente y con lo que los paises comunis-

en los paises occidentales

terreno

donde las tribus luchan por su independencia

El Primer Ministro Suzuki

Consejo

SEPARAS

las

actuales fuerzas de defensa japonesas no podrían resistir mucho tiempo. debido. sobre todo, a la vulnerabilidad de sus bases aéreas y navales.

Lo que ha determinado que muchas oposición anterior a esos aumentos se suavizara ha sido el taque soviético al Afganistán, el aumento de las tensiones entre la URSS y China y el tratado de amistad y alianza entre la

tán o los cambios en la dirección de la China, el

no se empleo en gastos militares fue un factor la

que

El Libro Blanco llega a la conclusión de que

El Japón es uno de los pocos paises del mundo que no pueden tener un ejército numeroso y armado a la moderna.

La constitución japonesa. aprobada cuando los norteamericanos ocupaban el pais. loprohibe. El dinero que en

las situa-

Rico.

para no solo del aspecto militar. sino también de los aspectos diplomático. político. economico de la defensa nacional en

lugar tan lejano de Kabul como Tokio la cosa se ha percibido claramente. Y está teniendo consecuencias

importante

Puerto

a al Japón

que

en

en

por el Departamento federal

trabajar,

Pero

mejor se adapte a

imperantes

insulares para que Puerto Rico no corra el riesgo de perder una asigriación tan sustancial

zarista.

ni les importa.

oca-

a Puerto

entre

Esto en Europa acaso no lo ven y en América Latina.

distintas

de los fondos

se tapan los oidos, que Moscú no ha abandonado, con el “detente” y demás monsergas, sus viejas aspiraciones expansionistas, que la URSS es una simple continuadora del imperialismo territorial zarista, de igual modo que la sociedad soviética es una simple modernización

en

autoridad

Los padres que han protestado del uso

hacer ganancias, irse de vacaciones y tener casa, se encojen de hombros. ¿Afganistán?

Eso está en el fin del mundo.

Pero Afganistán, en realidad, está en el centro del mundo. Lo está geográficamente, porque desde allí se puede llegar, con un empujón más. al Pakistán y la India y por la frontera china, y porque desde alli, también, se puede penetrar en Irán y se puede avanzar, hacia el sur, hasta el Golfo Persa y el camino del petróleo.

Pero lo está, además, en otro sentido. acaso el mas importante. En efecto, la ocupación del Afganistan por las tropas soviéticas ha venido a confirmar,

sugerido

Confiamos en que el caso de instrucción publica pueda llegarse a un acuerdo armónico

lejano. en

a los europeos

ha

muy distintas a las de las regiones para las que se legislan esos fondos federales

exotico

que

se

que se le conceda

les en la forma que

ciones

Muchos europeos, a pesar de que por el Afganistán se puede llegar a cortar la ruta del petróleo

Situaciones similares

de fondos para mejoras públicas y usos socia-

rigurosidad que

no tienen el mapa en la cabeza y que son demasiado perezosos para consultarlo, lo de

Afganistán

Unidos

existentes

Rico para. sin apartarse de los objetivos de las asignaciones federales. que se autorice el uso

al cs

Para

diferencias

federal.

asust

(ALA)-

las

general

de

pobremente

según

siones.

también

por un examinador

su intención de oponerse extensión solicitada

la

por Victor Alba WASHINGTON.

probable.

años anteriores.

Y. por otro lado. una solicitud del DIP para que se le extiendan fondos Titulo | para el próximo ejercicio fiscal habrá de ser conside-

secundarias del pais son elegibles para beneficiarse

Es

de

el Departamento de Salud. Transportación y Obras Públicas y el de Servicios Sociales En vista de esas diferencias. parece aconse-

judi-

en

fondos

Titulo | como complemento presupuestario base de que todas las escuelas elementales

el

Lacot.

tica administrativa

generales

utilizado

siendo

que la rectamación

cuenta

podrian surgir en otras agencias de! gobierno que administran fondos federales. tales como

Pública de los Estados Unidos una agencia de reciente creación se haya adoptado una poli-

tos de elegibilidad para disfrutar de las asignaciones Titulo !. En su lugar. sinembargo. el DIP utiliza estos fondos federales para suplementar sus

Socorro

se les da en; los Estados

al Departa-

federales. estando una corte en el Dis-

trito de Colombia la posibilidad

al que

habida

se identifican como Titulo |, es posible que a Puerto Rico se le restrinjan concesiones fede-

Cabe

Rico

No

del DIP, los

1980

en

padres

con esta interpretación

de

EDITOR

Posible restricción

que

se ocu-

tistás los habian matado a sangre fría después

Y Andrades alega, según lo publicado, que el fiscal Pedro Colton, jefe del negociado de investigación criminal del Departamento de Justicia, preparó a los testigos para que no se contradijeran en su testimonio ante el gran

de que los habían capturado. Que

jurado.

ocurrido el tiroteo y los independentistas esta-

El gobernador Romero Barceló ahora se queja que, acusarlo de haber cometido delito

los policías que esperaban

ban muertos Andrades

en cuanto a Cerro Maravilla, es política sucia.

Vamos a ver los hechos.

El 10 de septiembre, el superintendente de la Policía, Desiderio Cartagena, anunció una masiva traslados de policías. Cartagena dijo que se trataba de unos 25. La Asociación de Policías, sin embargo, reaccionó con indignación alegando que realmer te se trasladaron a unos 180 policías.

Uno de los policías trasladados fue Julio

Andrades, oficial a cargo de una unidad especial de arrestos. Esa unidad tiene fama por su valentía; entra en acción en las situaciones más peligrosas. Andrades, obviamente, es un hombre

orgulloso

de

encabezar

este

cuerpo

elitista.

Ese día, obviamente furioso por el traslado, y, en efecto, por la reducción en autoridad, Andrades convocó una conferencia de prensa para anunciar que iba a revelar nueva información sobre Cerro Maravilla. Andrades ya había testificado ante el gran jurdado federal. Ahora, dijo Andrades, iba a “corregir” su declaración original, iba a “decir lo que realmente ocurrió...no importa” las consequencias.

Andrades parecía estar hablando en serio ya que había llamado al Departamento de Justicia de Estados Unidos para decir que iba a cambiar su testimonio. , Andrades hizo esas declaraciones en las oficinas de la Asociación de Policías. A su lado estaba Angel David González, presidente de la Asociación.

González, hablando ante las cámaras de televisión, dijo que si Andrades dice todo lo que sabe sobre Cerro Maravilla, el gobernador Romero perdería las elecciones, a terminaría en la cárcel. Con la ayuda del Presidente Car-

ter, dijo González,

Romero

ha estado escon-

diendo la verdad sobre Maravilla.

González es partidario del Partido Nuevo Progresista. Por años lo ha dicho y lo viene repitiendo hasta el momento.

El 15 de septiembre, el Partido Popular

publicó un anuncio político citando a Gonzá-

lez diciendo que si Andrades habla, Romero iría a la cárcel.

El 18 de septiembre, Romero regresó de Estados Unidos. El regreso fue preparado para que no hubiera prensa alguna, sino un grupo de sus partidarios. Más tarde en el día, la prensa recibió una fotos del recibimiento de

Romero en el aereopuerto y unas declaraciones de Romero. Refiriéndose a la campaña del PPD y a los discursos políticos de Hernández Colón en que involucraban a Romero con el caso de Cerro Maravilla, Romero dijo: “He sido objeto del ataque más infame, más ruin, más vil y más bajo que se haya hecho jamás en la historia política de Puerto Rico.”

Vamos a profundizar un poco más en este asunto.

La prensa del pais ha informado ampliamente lo que Andrades supuestamente sabe y había

decidido.

el 10 de

septiembre,

revelar.

El 25 de julio de 1978 la policía mató a dos independentistas

grupo

radicales,

clandestino,

en

miembros

Cerro

de

Maravilla.

un

Los

independentistas fueron llevados al cerro por un policía encubierto que había infiltrado el

grupo clandestino.

Andrades había estado en Cerro Maravilla el día antes participando en la emboscada que la policía le había preparado para los independentistas. Se vino a San Juan esa noche, y

cuando

regresó

a Cerro

Maravilla ya había

o heridos. supuestamente

iba

a revelar

que

a los independenlos indepen-

dentistas nunca dispararon sus armas. Que habían levantado las manos cuando fueron sorprendidos por laemboscada policiaca. Que entonces fueron asesinados por los policias.

Que uno de ellos colocó las armas en las manos de los independentistas para aparecer como si ellos hubieran comenzado el tiroteo.

Andrades también, según lo publicado en la

prensa,

alega que el teniente coronel

Angel

Pérez Casillas, jefe de la división de inteligencia, fue la persona que planificó la emboscada

con

instrucciones

de

matar

a

los

independentistas.

Hay tres preguntas claves.

1. ¿Usó

la Policía el agente

encubierto

para

instigar a los independentistas a ir al Cerro Maravilla a cometer un crimen?

Si la respuesta es sí, entonces todas las personas que participaron han cometido un crimen

bajo las leyes de Puerto Rico y de Estados

Unidos. En inglés se llama “entrapment.” ¿Planificó la policía este incidente para matar a los independentistas? ¿Los mataron cuando ya se habían rendido y habían dejado caer sus armas?

Si la respuesta es sí, los policías que partici-

“...noO es política sucia que Puerto

nr

por A. W. Maldonado

ORVINNO)

Romero y Cerro Maravilla

Rico quiera saber

la verdad de Cerro Maravilla antes de votar en las elecciones de noviembre. No es política sucia que el elector sepa si esta vez Angel

David

González

tendrá

razón...” paron

han

cometido

que participaron cómplices.

un asesinato.

en

la

Y todos

planificación

los

son

¿En algún momento, antes o después de incidente, tenía el gobernador Romero Barceló

conocimiento

de

que

se

planificó

y se

llevó a cabo una emboscada policiaca? Si es cierto que los independentistas fueron asesinados,

¿hizo

llegar

Romero

a la verdad?

poder

para

Y si el Gobernador

todo

en

su

tuvo

conocimiento de que si se asesinaron, ¿tomó él la acción necesaria para llevar 2 todos los

que participaron justicia.?

Romero

dice

ante ahora

los que

tribunales hablar

de

de

Cerro

Maravilla es política sucia. Toda esta controversia es resultado de una política baja de la oposición que no quiere hablar de los verdadero

issues

de

campaña,

dice

Romero.

Pero el que reabrió el Caso Maravilla ante la opinión

públicas

es

un

teniente

de

la policía,

Andrades. Y el que dijo públicamente que si Andrades habla Romero va a la cárcel es un reconocido miembro el Partido Nuevo PrOgresista, Angel David Gonzalez.

Una pregunta más.

Cuando Romero estaba en la oposición, decía que el gobierno no se puede investigar a si mismo.

Andrades hizo sus declaraciones cuando estaba furioso por su traslado. Angel David

González tiene un expediente larguísimo de lanzar acusaciones sin pruebas y hacer declaraciones

irresponsables.

El hecho es que Puerto Rico no sabe la dad

sobre

buenas ¿Por

Cerro

Maravilla.

Lo que existen

verson

preguntas qué

ha

insistido

Romero

que

el “casc

está cerrado” cuando obviamente esta abierto? ¿Por qué ha resistido todo esfuerzo a que se someta el asunto a una investigación totalmente independiente del gobierno?

No es política sucia que Puerto Rico sepa la verdad de Cerro Maravilla antes de votar en tas elecciones de noviembre. No es política sutia que el elector sepa si esta vez Angel Dayid

González tendrá razón.

¡

de 1980 COMENTARIO 22 de septiembre Lunes,

PIP

El pragmatismo del por Ernesto León

S

Una forma tradicional de clasificar a los par-

>

tidos políticos es entre “ideológicos” y “pragmáticos”. Los primeros están constituidos por aquellas colectividades que, tanto en su visión de la sociedad, como en sus estrategias de lucha y en sus programas de acción, siguen una línea más o menos estable, prefijada por un cuerpo de valores y principios doctrinales.

Estos partidos, también denominados

“misioneros”,

encuentran

precisamente,

en

la pureza

su

base

de apoyo,

de sus creencias

y

convicciones y en el contenido moral e idealista de sus principios. En cierto sentido, estos partidos

cuerpo

se

encuentran

doctrinal

que

maniatados

le da

Por lo mismo,

colectividad.

por

el

naturaleza a

la

cuando

participan

en el proceso electoral -cosa que es perfecta-

mente descartable si las circunstancias no lo recomiendan-

se ven imposibilitados de adop-

tar posiciones acomodaticias, aún cuando ello pudiera significar un incremento en el número de votos Para los partidos ideológicos lo más efectivo y cómodo es encontrarse en la oposición.

Desde allí realizan, por lo general, una buena labor de fiscalización. Amparados en sus principios y valores, denuncian todo intento de corrupción o manipulación gubernamental y disparan. con meridiana verticalidad, sus admoniciones moralizantes.

Por el contrario, los partidos pragmáticos no

poseen la camisa de fuerza ideoiógica de los partidos misioneros. Así, seamoldan o acomodan

a

las

circunstancias

de

lugar,

tiempo

y

líder y cambian sus posiciones con relativa facilidad si ello contribuye al triunfo en las urnas. Sus dirigentes se ven contantemente obligados a tratar de mantener el equilibrio ante las denuncias desestabilizadoras de los partidos ideológicos.

Dondequiera que coexistan estos dos tipos de partidos, el juego político es más o menos el siguiente: los pragmáticos tienden a prometer más de lo que pueden o intentan cumplir con el propósito de ganar las elecciones. Los ideológicos denuncian como tretas o engaños electoreros cualquier ofrecimiento y tratan de ampliar su base de apoyo explicando sus principios y valores.

En nuestro sistema político, el Partido Nueo Progresista y el Partido Popular Democrático corresponden a la categoría de partidos pragmáticos o electorales. Esto no significa que carezcan de toda orientacion ideológica.

Ambos la tienen y, de hecho, es prácticamente la misma, tanto en su vertiente económica como en la política. Lo que sucede, sin embargo, es que estos partidos dan por sentado que la mayoría del pueblo respalda el credo liberal al que el PPD y el PNP se suscri-

ben. En consecuencia, el debate político entre

algo ha cambiado. El PSP ha asentado mejor su posición de partido ideológico y el PIP la ha

perdido. Veamos esto en mayor detalle. Aferrado a su ideología, el PSP ha llevado a cabo

estos dos partidos está vacio de un contenido

una

ideológico y se dirige, más bien, a defender o atacar, según sea el caso, las supuestas virtu-

ha sido efectiva. Para lamento de muchos, esto

des o defectos de las gestiones administrativas

el líder de la oposición ideológica. La eviden-

de ambos paridos. Más aún, al calor de la con-

cia de esto es que hoy ya no pareceinconcebible que dos marxistas lleguen a la Legislatura,

tienda electoral, no existe siquiera un verdadero debate, sino una abierta animosidad partidista que tiende a eclipsar la verdadera naturaleza de los problemas del país.

Por otra parte, aunque siempre en minoría absoluta, el PSP y el PIP han representado la adhesión a unos ideales y principios más o menos i¡nalterables. En abierta desventaja

numérica, la misión de estos partidos ha sido la

10

sido, básicamente, la inalterabilidad de sus creencias y principios. Por estas razones, muchos ciudadanos, aún cuando no favorecieran la independencia para la Isla, miraban, aunque fuera de reojo, a estos dos partidos buscando explicaciones para lo que estaba sucediendo.

En la actual campaña electoral, que muchos afirman que comenzó hace ya cuatro años,

de aclara los issues y denuciar ante la opinión pública los excesos del poder y los errores

administrativos. La base de su credibilidad ha

misión

fiscalizadora y de. denuncias

ha conducido

que

a que el PSP y no el PIP sea hoy

que nos tenía acostumbrado el máximo líder pipiolo han sido escasas, débiles y mal orientadas hacia el pasado.

Más aún, en el tramo final de la jornada electoral de 1980 estamos presenciando a un PIP electorero con estrategias y propaganda simi-

lares a la de los partidos pragmáticos. muchos

votantes,

este

viraje

de

Para

Rubén

es

absurdo como absurda es también su tesis de que la polarización de las fuerzas políticas entre estadistas e independentistas, vía la desaparición del PPD, favorecería a los independentistas. Y es absurdo, porque la fortaleza del

PIP era moral y estaba.en su idealismo; no era

electoral

porque

carece

de

la

base

popular

para ganar elecciones.

Pero al margen de que este viraje de Rubén constituya un error estratégico mayúsculo, la

sino que, de triunfar, lo harán con el apoyo de

trayectoria que lleva el PIP es una experiencia

populares y penepeístas. Por el contrario, Rubén Berríos ha optado por entrar abiertamente en la contienda electoral conduciendo así asu partido hacia el pragmatismo. Durante estos cuatro años pasados hemos visto a un

triste porque el partido está en camino de desnaturalizarse.

Las elecciones de 1980 van a representar muchas cosas nuevas, gane quien gane. Entre ellas, me temo, va a representar la desaparición del PIP como partido ideológico y como

PIP

silencioso

que,

con

una

actitud

condes-

cendiente frente al gobierno de Carlos Romero Barceló, se ha hecho acreedor a la sospecha de “colaboracionismo” con el PNP.

En efecto, las voces de denuncia airada a

SEAGATE

auténtica voz de oposición.

(El autor es lector residente de San Juan).

Ministro de Justicia de Nicaragúa, dijeron ayer en

cargo del proceso de extradición, esperan “un resultado positivo del gobierno

conferencia

Viceministro de Justicia de Nicaragua llegaron a esta ciudad para lograr la extradición de los familiares de Somoza, sus partidarios, y

norteamericano””, argúello.

el regreso de la fortuna del

Somoza, asesinado el miércoles en Paragiiay, fue

ex—presidente a la nación centroamericana.

enterrado aqui el sábado luego de un funeral al que

La familia Somoza “asesinó,

cometió

robó

y

genocidio,

cometió

dijo

asistienon

fraude”

centenares

de

nicaragiienses que huyeron

durante más de 40 años en el gobierno, sostuvo el Vice-

cuando las guerrillas sandi-

nistas derrocaron men de Somoza

ministro de Justicia, Carlos Argúiello.

al régiel año

de prensa que

su gobierno desea procesar a todos los familiares de Somoza en Estados Unidos y unos 35 ex empleados del

gobierno mente

que

presunta-

cometieron

“graves

actos criminales”.

Según

Argiiello,

Nicara-

gua también desea que la propiedad norteamericana de Somoza, valuada “facil-

mente

en

millones

centenares

de

dólares)”

sea

(de

Ven miércoles demanda del PSP AL del Fondo Electoral para que se repartan por igual

los

fondos.

El

caso,

separado, tienen otros dos hijos y dos hijas, todos viviendo en Estados Unidos actualmente.

Luis Somoza, primo de Somoza hijo, dijo en caracter de vocero de la familia

de

que

a “nuestro

Somoza,

Somoza

mencionado

era

Somoza gobierno

Somoza y su esposa Hope, de la que se había

JUGUETES

la jurispru-

Río Piedras,

que el PSP ganará este caso

organizacióh política en ese sentido, que se le garantiza

Milton Bradley Parker Brothers Buddy L

Estados

Unidos,

que se distribuyan

dos en base discriminatoria.

(Comisión

Elecciones),

no

“Tan distinta es nuestra representación

a los parti-

prohíbe

dos de Minoría en la Legis-

los fon-

latura,

mientras

Estados

AL POR

planeada

MAYOR

que

Unidos

en

no””

Puerto

Rico

TODO LO PROMOVIDO EN TELEVISION LO TENEMOS

política local.

de la de

sido

(Casi Esquina De Diego)

PSP, licenciado Héctor M. Collazo, dijo que confía en

a diferencia

desde

Julio de 1979 y no fue motivada por el asesinato

Ferrocarril

Mattel Kenner

ción,

lo

Edif. Puerto Rico Toy Center Calle Ferrocarril No. 1073

aplica al caso de Puerto Rico, por la organización

Constitu-

no

Añadió que la visita que había

de Nicaragua”.

visto el miércoles.

nuestra

distin-

tos tipos de crímenes en el

demandada,

porque

de la familia

cometieron

anuncio

Argiiello declaró que presentarán “toda clase de evidencia” ante los : funcionarios : norteamericanos.

en una solici-

las personas

el

preocupaba.

único

Almacenes

que

de

el

tud escrita de extadición, Argúello declaró que “todas

PARA

dencia federal que está utilizando la parte Estatal

pue-

Anastasio

Jr.,

asignado al juez superior Flavio Cumpiano, será El representante legal del

Carlos Gallisá

Explicó

blo, el verdadero dueño”.

El funcionario se negó a comentar los bienes de la familia o donde se encontraban.

Si bien solo el hijo mayor

regresada

Fisher Price Empire

Remco Playskoo!

Blason Tyler Jesmar Tommy Lakeside Peluches Columpios

Hasbro

Bicicletas

Coleco Eagle

Papel de Regalo Caballos String Etectos Deportivos

ideal

Tonka

explicó Collazo.

El presidente del Partido Socialista

Puertorriqueño,

Carlos Gallizá, dijo que el sistema electoral de Puerto Rico está dirigido a perpetuar un partido político en el poder, y viola la igual protección de las leyes.

El PSP radicó una peti-

AGUA de JARA Su esencia

ción

se remonta

de

interdicto

nando la constitucionalidad

impug-

de

la

Récords Mundiales EL PAÍS CON MÁS IMPUESTOS ES El RE? NO

UNIDO CON 60.8%

NACIONAL EN 1975 -6.

DE Su PRODUCTO

a

los tiempos bíblicos...

AGUA de TOMILLO

refrescahte y reconfór-

Un aroma evocador

de

lejanas

tante...

memorias...

AGUA de VETIVER

AGUA de MELISA

Con su nostalgia otoñal...

Aroma ligero,

fresco,

EAS

EV

ANI

IRA

pe

fugaz...

Algo diferente llega a

Puerto Rico-las fragancias naturales Gal, de España.

DISTRIBUYE LUIS GARRATON, INC., TEL. 761-0101

Gal, única con variedad de refrescantes fragancias que le permite seleccionar su preferida de acuerdo

con su gusto y personalidad, en un nuevo y gran tamaño de un litro.

Fragancia: naturales que ya usted

puede adquirir en farmacias y en sus tiendas favoritas

AROMAS

0431121038

pasado.

Argúeilo y Tito Castillo

legal en Washington y Miami para que se haga

firma

ap zz 'soun]

que

ex—presidente, Anastasio Somoza, el Ministro y el

una

9p 24quarjdas

nicaragiienses,

contrararon

O8R6T

Los

MIAMI (AP)— Un día después del entierro. de su

13

Piden extradición Somozas

NATURALES

DE ESPAÑA

MUJER

LA COLUMNA-DE RIO

laa

Lunes, 22 de septiembre de 1980

Todos los otoños un ejército de autores pone sus libros a la atención pública. Ellos se pasan días completos ofreciendo entrevista a la prensa, contestando preguntas de los redioescuchas, apareciendo en programas hablados y firmando libros en las tiendas por departamentos.

Al final de ocho o diez semanas, retornan a

la vida civil. Pero no son las mismas personas de antes. No pueden pasarjunto a un sofá sin sentarse en él y pronunciar un discurso de como comenzaron sus carreras literarias.

Rehusan entrar a un baño queno tenga papel sanitario.

Si alguien pone una libreta de cheques en el banco de sus manos, ellos escriben mecánica-

CT

mente, “con mis mejores deseos”, como autógrafo, y la devuelven.

Habiendo

.

“Gentro de acción” tiene que ser la primera consideración si usted va a remodelar o a construir una nueva

Por María J. Peña de EL REPORTERO

La cocina es el “centro de acción” en el

cocina para así evitar accidentes.

Algunos

puntos

que

deben

tenerse

hogar. Es el lugar más visitado por todos los

cuenta antes de planificar la cocina:

miembros de la familia Por ser el centro de mayor actividad de la casa, es importante que todo se distribuya

de comer?

convenientemente

en

ella.

Olvide

de

el

mundo de ensueño que le muestran las revistas y organicela de acuerdo a sus necesidades y a la de los miembros de su familia.

La cocina puede ser un lugar atractivo a la vez que funcional. El problema típico que muchas personas plantean es la falta de dinero,

pero hoy

día es facil conseguir una

inmensa variedad de objetos que ayudan a que la cocina se vea atractiva a la vez que son de

gran

utilidad

para

almacenar

objetos,

utensilios y hasta comida. Los canastos, los frascos de cristal, los tarros de cerámica etc

son un buen ejemplo de estos objetos La cocina mata a tanta gente como cualquier arma ain seguro, por lo que la seguridad

en

—¿Dónde queda la cocina en relación al área —¿Qué tipo de cocinera es usted, soltera, con familia, cómoda, moderna?

—¿Para

cuántas

personas

cocinan

normalmente?

—¿Cuántas veces va de compra? Por consiguiente ¿cuánto sitio necesita para guardar

los víveres?

—¿La ventilación es correcta?

- Con estas ideas en mente usted puede planear la cocina si está pensando en construir, o hacerla más

atractiva

y l

sobrevivido

a

seis

jiras

ven-

diendo mis libros he hallado consuelo en el hecho ue que cada autor desde Bacall hasta Vidal, desde Krantz hasta Michener han tenido paciencia en la venta de sus libros.

Cuando me he sentado en la sala de espera de invitados a un show de TV. heimaginado que si Mateo, Marcos, Lucas y Juan vivieran ahora para exponer sus Cuatro Evangelios pasarían por lo mismo que yo pasé.

SALA DE ESPERA DE MERV GRIFFIN: “Bien, amigos, Merv tiene un tema para doc-

tores esta noche. ¿Alguna idea? ¿Lucas es doctor?

¡Fantástio!.

cho minutos

dieta

en

Usted

de tiempo

píldoras.

puede

hablando

Usted

consumir

sobre la

sigue

a Joyce

DE DINAH

SHORE:

Brothers”.

SALA DE ESPERA

“Hey, amigos, esto va a ser cómico. Ustedes y

Dinah van a cocinar juntos una cazuela de zucchini con queso y háblar sobre sus libros”.

SALA DE ESPERA DE MIKE DOUGLAS: “La co—anfitriona esta semana es Shelley

Winters. Todo lo que Uds. hablen esta noche tiene que estar relacionado con ella. Leí su libro anoche. ¡Lo adoro, Marco! quizás Ust. pudiera extender sus historias milagrosas.

Hubieran escuchado a Jeanne Dixon hace pocas semanas. ¡Ella es dinamita!.

CUIDANDO LA SALUD

EL DR. PAUL G. DONOHUE PREGUNTA— Mi hijo se traga la pasta dental después de cepillarse los dientes. Cono ésta contiene fluoride, ¿puede hacerle daño?

OREJITAS Las sombras de los ojos se pueden combinar para obtener nuevos colores. Mezcle el aqua con el color café para lograr un azul

humo. El morado con el azul le da ese nuevo tono color ciruela que está tan de moda. Lo

que no se recomienda es mezclar los colores perlados porque su consistencia es pastosa.

De esta forma usted no tiene que gastar grandes sumas en maquillaje y también es un reto a la imaginación y a la creatividad.

RESPUESTA-— Las pastas dentales con fluoride tienen ingredientes que pueden causar vómitos si se toma una cantidad grande de una sola vez, una onza, por ejemplo. Sin

embargo, no sé de casos de envenenamiento

con pasta de fluoride. Pero le aconsejo le diga a su hijo que escupa la pasta dental o se

enjuague la boca después de usarla. Ese es el procedimiento adecuado.

PREGUNTA-- Yo monto bicicleta diariamente. ¿Qué distancia uno debe recorrer al día para perder cierta cantidad de peso? Mido 5 pies y estoy en buena salud. Peso 120 libras.

peso. Obviamente, mientras más peso usted tiene que llevar en la bicicleta, más calorías

son usadas porque se esfuerza más en pedalear. Dice que usted pesa 120 libras. Si usted guía su bicicleta a unas cinco millas por hora,

por ejemplo, puede esperar quemar sobre 216 calorías en una hora. Si toma el paso a nueve millas por hora pudiera quemar 336 calorías en esa hora.

En ese promedio puede esperar perder una

onza diária de peso,

o media libra en una

semana, siempre que no aumente la cantidad de calorías en sus comidas.

PREGUNTA— Una'“amiga mía desarrolló acné y le dijeron que la causa fue por unas inyecciones de vitamina B—12. ¿Es posible?

RESPUESTA—

Sí.

Es

aparentemente

común, especialmente en las mujeres. El acné

RESPUESTA— Quemar calorías depende de lo mucho que usted use la bicicleta y de su

desaparece en una semana o dos de descontinuar las inyecciones.

Servicios especial de EFE

Es fácil leer casi de continuo en todo tipo de publicaciones

populares

el grave

peligrc que resulta para la salud pública el uso del tabaco. Según casi todas esas opiniones el cáncer, como las enfermedades coronarias (dos de las primeras causas de muerte en

:

ES

pausterización, con la que se elimina bacterias y, al mismo tiempo, gran parte del poder nutritivo— vitamínico de la leche.

o

AD

Y, si

Pero,

serie

que

contaminan

'

realizadas

: :

confirman

una

tales

En

algunas

males procedentes del cerdo.

Otro producto muy mani.pulado es el queso fundido, los “quesitos”, que con tanta facilidad se leda a los

niños.

Algunos

“quesitos”,

que

de

estos

en

algún

país se fabrican con las sobras de otros quesos fabricados en la misma cen-

el

COMIENDO

cos, dice así: “El ácido lác-

tico puede

no se añada al régimen alimenticio

que,

los siguien-

láctico,

málico

tártico,

y

sales

emplee

embargo,

los doctores cita-

Pues bien, una advertencia clarísima al respecto de la

madres les dan sus hijos están hechos con las sobras de los otros

dichos triales ción

en

tada, al igual que el ácido málico”.

Todo el que quiera pue

enterarse, sobre todo «técnicos en la materia y “autoridades sanitarias, la FAO (Organización

existen

multitud de bacterias y aditivos

insanos

que

pueden

resultar venenosos para el cuerpo

humano

y, muchos

de ellos, incluso cancerígenos.

Como sería largo citar aquí una lista de todos los muchos preparados ' que entran en este fraude , me

limitaré ahora a hacer un breve comentario sobre la opinión científica al respecto en torno a la leche y sus derivados.

LECHE DESNATURALIZADA Los naturalistas y vegetarístas, como el Dr.

fos ue pgra

el Desarrollo de la Agridhl-

tura, dependiente de ONU) ha considerado cofho peligroso el ácido bó como aditivo en una propjrción de seres humanos del mundo sumen

occidental que cdhdisriamente haha

doscientos cincuenta £g mos de queso, el envenerjhmiento progresivo puejle tener fatales consecu cias.

La

proliferación

Organización

en

exceso

si

E

piensa que el habitante 4e

Mundial

cincuenta

y

cinco

por-

ciento de alimentos que previamente han sido

manipulados en un procego industrial, como congelados, conservas, embutidos y los productos lácteos a que hacemos hoy mención.

quesos

Modelo

preparados induspara la alimentahumana

se

El cancer no sólo lo produce el tabaco: la leche es un producto que a menudo es manipulado. Tan solo hervida después de salir de la ubre del animal vacuno, lanar o caprino, la leche está libre de las alteraciones que podrían provocar el cancer.

Además, los derivados de la leche pueden ser tan peligrosos o más, que ésta misma. Por ejemplo los “quesitos” que tantas

añadir,

que

adultos,

la ciudad en el mundo ocai-

LAS ADVERTENCIAS DE LA OMS Y DELA FAO

dos y otros que serían largo opinan

los

de forma muy liqui-

dental está alimentado en

grandes masas de habitan-

mundo, porque así nos lo dice la publicidad. Sin

de los lactantes y

en

extrañar

proveer de alimentos a las

sanos y nutritivos del

ser tóxico pára

los niños pequeños. Se recomienda que esta sustancia

un

más

en

ácido

La creciente necesidad de

tes de las macrounidades y el adjunto afán de lucro de empresas industriales no muy escrupulosas, nos han traído en los últimos cuarenta años una serie de preparados industriales que nos llevamos a la boca con la seguridad de que son los

publicada

tes productos químicos: orto, piro, metafosfáto de sodio, polifosfato de sodio, cítrico, sódicas.

BASURA

la Salud,

uno de sus boletines técni-

cáncer, de las enferm des coronarias, de las r máticas, artríticas, hepáticas, etc., no ha ¿

tral, se añaden

mismo hecho.

ESTAMOS

productos,

harinas, sebos y grasas ani-

últimamente,

nos

algunos

centrales se da mayor cuerpo a la leche (una vez extraída la grasa que se dedicará a la fabricación de mantequilla) añadiendo

del Dr. Ernest Wynder, de la Federación Americana de la Salud, y del Dr. Eduardo Alfonso, catedrático español de medicina natural,

de

en

le añaden

aromatizada.

con

sus humos los fumadores.

Pero lo que no se publica tanto es el peligro queexiste para la misma salud humana en otra serie de medios de consumo humano, cada día más generalizados, y que según. opiniones muy doctas, son los verdaderos agentes cancerígenos. Dos lecturas

se

como ácido ascórbico, cuando se trata de leche concentrada o en polvo, y colorantes cuando ésta es

el mundo) se deben al vicio de fumar y al de respirar aire

además,

países

de

0861 ep axquiandas ap zz 'seun'] SPAIN

No sólo el tabaco produce cancer

Elegante

Alfonso, están en desacuerdo, ya de principio, con el uso como alimento generalizado de la leche, tan solo hervida después de salir de la ubre del animal vacuno, lanar o caprino.

Las muchas grasas que contiene este alimento proporcionan una dosis de colesterol y albúminas a la

sangre que acaban arterioclerosis

en la

enfermedades que rara esla vaca que no la contrae.

Si a esta situación nada saludable del alimento lácteo añadimos los que adquieren en el proceso industrial.

LAS MANIPULACIONES EN LA CENTRAL LECHERA

y las crisis

vasculares

coronarias

cerebrales.

Además,

o las

vacas, según se alimentan hoy día, comen venenos importantes, tales como los insecticidas, y reciben en el establo grandes dosis de antibióticos para combatir la tuberculosis, una de las

Como a la gran ciudad no es

posible

abastecerla

de

leche natural a diario y este proceso de transporte exige

manipulaciones para su conservación, en la central lechera se somete ésta a diversos procesos, el menos malo de los cuales es la

Europeo

vestido

chemise

tepido de algodón. color

crema

sobre

confeccionado

fondo

rosa

Escote ojal y mangas al codo. Tallas No

impona

en

Estampado a ravas en brillarte

P-M-G

tu estatura,

Y

entonces

sale

al

ruedo

un

“espontáneo”, como en el toreo, y sigue a la niña. Extraño diálogo danzario, no la habitual pareja del hombre y la mujer, sino la más original del adulto y la niña.

Primero parecen los del

varón

parodiales,

22 de septiembre de 1980

movimientos

parece que hace lo mismo pero no. Los mismos a

Lunes,

LETRAS/LIBROS

Fina García Marruz

por Arcadio Díaz Quiñones

que ella, están a

una escala más alta: él la sigue, dan-

zando sin parar, la regaña, la increpa,

le aconseja algo que ella desobedece, escapando...

En Loíza Aldea, de Fina García Marruz

Alejada de ruidosos experimentos e innovaciones, ajena a todo lo que sea “exito” fácil oindeseables formas de celebridad, Fina García Marruz ha mantenido su inquebrantable fidelidad a la poesía, al “trabajo gustoso” para decirlo con palabras de Juan Ramón Jiménez-, y a los valores siempre renovados

Los

de la herencia de Martí.

“Ninguna literatura, escribe Cintio Vitier, está hecha sólo de cimas. Hay un tejido normal y continuo, que el tiempo va sepultando, sobre el cual se alzan los momentos más altos,

significativos

y perdurables”.

Fina

García Marruz es, y me gustaría decirlo muy enfáticamente, una de las cimas de la poesía

cubana e hispanoamericana contemporánea.

Pero se sabe parte de un todo muy vasto, y su obra poética es inseparable de la obra crítica e histórica que ha venido desarrollando junto a su esposo Cintio Vitier, insistiendo en la riqueza de la cultura nacional cubana, reanudando los lazos con la tradición.

Nació en La Habana en 1923. Llegó a las

letras muy joven, y recibió como Vitier, la influencia fecunda de Juan Ramón. En 1942 publicó su primer libro, Poemas. Formó parte del consejo de redacción de la revista Clavileño, y más tarde seintegró al grupo de poetas de Orígenes, la revista que dirigió el poeta Lezama Lima. “Siempre fui aglutinante y convergente

-—ha

dicho

Lezama-,

y Fina García Marruz, en la Sala Juan Ramón Jiménez de la

importantísimos, por cierto, para conocer también el pensamiento poético y ético de la autora. “Hay en Martí, nos dice Fina García, una extensión de los límites de lo poético, como cualidad adjetiva, ala poesía, como sustancia de la realidad toda, aún de la sufriente

o carente de belleza, y es ese abrazar también las realidades mal llamadas prosaicas la que

lo llevó a su excepcional periodismo poemático, en el que están las fuentes de su verso libre...”. Esas palabras podrían servir para orientar la lectura de muchos textos de la propia autora. : En 1978 publicó con Vitier la Flor oculta de poesía cubana, ejemplar antología de la poesía cubana de finales del siglo 18 y del siglo 19 “oculta” en periódicos, folletos y revistas,

La poesía de Fina García recorre una gama

amplia; mente:

va dilatando la ternura

su ámbito

contínua-

que le inspiran los niños

convive con las inquietudes y las convicciones religiosas.

La alegría que le comunican

Los Tres Matamoros se hace voz grave al comentar poéticamente al gran Benny Moré.

Le canta a un periódico roído por el tiempo, y

le rinde homenaje al dulce de Avila. Canta y celebra sus héroes patrióticos. Nos comunica la pérdida irreparable del tiempo. Es también una poesía que llega a ser áspera y dura, como en algunos pasajes de su elegía a Ernesto Guevara.

Sabe decirlo todo: los amores y las guerras.

Su cubanía, como decía ella de la mexicanía de Sor Juana, late soterrada en muchas de

La poesía de Fina García recorre una gama amplia; va dilatando su ámbito contínuamente...

siempre

Su cristianismo y su amplia familiaridad con el pensamiento

procuré buscar una solución coral”. Y, en efecto, en Orígenes aglutinó una generación

martiano le permiten afrontar los mayores infortunios...

excepcional: Angel Gaztelu, Vitier, Fina Gar-

cía, Octavio Smith, Eliseo Diego, entre otros.

Fina García es una de las cimas de la poesía cubana e hispanoame-

En esa “solución coral” cada uno de los poe-

tas se destaca con voz propia, como

poetas Cintio Vitier

Biblioteca de la U.P.R., en su primera visita a Puerto Rico en 1979. Se encuentran de regreso en la Isla.

ricana contemporanea...

puede

comprobarse en los libros que publica Fina García

Marruz:

Transfiguración

de Jesús en

el monte, de 1947, y Las miradas perdidas, de

poesía generalmente menospreciada y olvi-

sus páginas, es vena de plata huidiza.

1951.

dada.

a

En 1970 recogió en Visitaciones textos

Es fiel

Juan Ramón y a Martí, lo que no impide que

que había ido elaborando a lo largo de más de

cate literario y patriótico que llevan a cabe

quince años. Los agrupa en cuatro secciones:

haya leído con veneración a Vallejo y a Car-

con pasión esta extraordinaria pareja de poe-

denal.

Azules,

Visitaciones,

Anima

viva, La tierra

amarilla, a la que agrega un conjunto de Pequeñas canciones y una extensa elegía, En la muerte de Ernesto

Che Guevara.

Su obra crítica - y la palabra “crítica”, por

tas. “De la hojosa selva de nuestras publicaciones y revistas --afirma Fina García en el estudio

que

le sirve de prólogo

hemos

ido

entresacando esta otra pequeña selva de flor, con algún que otro pétalo caedizo... conjunto

elástica que sea, resulta un poco estrecha en

hecho sólo por amor a tanta página perdidiza

su caso- incluye trabajos sobre Martí, Sor

que no ha vuelto a ver la luz”.

Juana, Borrero,

Ramón

Gómez

y antologías,

de

Serna,

prólogos

Juana

y comenta-

: Numerosos trabajos de esta mujer sabia y

libre aún están dispersos en revistas. Uno de

rios sobre otros autores. Algunos de sus tra-

ellos se publicó precisamente en Puerto Rico,

bajos sobre Martí se recogen en el volumen

en

Temas

14

Es un buen ejemplo de la obra de res-

martianos, de 1969, junto a los de

Vitier. Nadie que estudie a Martí puede dejar de leer sus ensayos sobre La prosa poemática

de Marti, y el dedicado a Los versos de Martí,

la

revista

Sin

correspondiente

Nombre

a

(en

el

número

octubre-diciembre

de

1976). Es un estudio magistral sobre la Mexi-

canta de Sor Juana, en el que se-borran las fronteras artificiales entre poesía y crítica.

An

Su

poesía

es a veces

materia

leve;

también puede ser del “vigor del acero”.

Tiene una extraordinaria capacidad para extraer de lo fugaz lo permanente y lo esen-

cial, como en el maravilloso texto En Loíza Aldea

que

acaba

de publicar

Sin Nombre,

fruto de su estancia breve en Puerto Rico el año pasado. Tiene una aguda conciencia de la fragilidad de los hombres y de sus obras, y

al mismo tiempo, una fe segura en el futuro.

Su cristianismo y su íntima familiaridad con

el pensamiento martiano le permiten afron-

tar los mayores infortunios o los momentos de desaliento, sin que en ningún momento se

debilite

su

fe

en

lationoamericana.

la

unidad

caribeña

y

13 OYIL

10438)

PEDRO CON 2

'saun”]

Pedro Zervigón

Juan

Carlos

Onetti,

Mario

Eduardo Galeano, entre otros.

enormes murmullos y cuando se esperaba | que la sangre corriera, la Dra. Babín se apre- -

y

suró a aclarar que su comentario había sido hecho “en sentido metafórico”. Aparentemente la aclaración satisfizo a los novelistas

Pudeconver-

puertorriqueños presentes que dieron por ter-

Ibarborou cuenta con autores de la calidad de

Benedetti

sar con Galeano en una ocasión social y me

9P 31quiarjdas

las Américas de ese año.

Uruguay tradicionalmente ha sido un país de grandes escritores. La patria de Juana de

minada la escaramuza.

0861

El consenso general sobre el Congreso Internacional de Literatura Hispanoamericana Contempcránea fue muy positivo.

Todos los asistentes al Congreso con los que hemos conversado coinciden en elogiar el balance final del evento independientemente de las fallas organizativas del mismo.

El intercambio cultural que allí se produjo fue de mucho provecho para estudiosos einteresados en la literatura.

Como experiencia de esta natura-

ap zz

Lo que no se ha dicho del Congreso

leza, la Universidad Interamericana, que organizó el Congreso, se anotó un éxito con la

celebración del mismo aunque debemos con-

signar

nuestro

desacuerdo

con

la forma

en

que se invitó a los escritores puertorriqueños y a los de afuera. El envío de una fría circular, que ni siquiera tenía fecha, para invitar a participar en un evento de esta naturaleza es

una falta de respeto. Sabemos de más de un escritor puertorriqueño

que no participó por

haber sido invitado de esa manera tan poco seria. También nos han contado de comentarios hechos por Gabriel García Márquez y por Mario

Benedetti

en otros países, en los que

ambos autores se quejaron de haber sido invitados de esa manera e incluyeron ese hecho entre las motivaciones que ocasionaron su no

presencia en el Congreso. No creo que la Universidad hubiera quebrado si hubiera contratado una buena secretaria para hacer cartas individuales a los escritores de aquí y de afuera que se planeaba invitar.

Se ha hablado mucho de la controversia entre el escritor uruguayo Eduardo Galeano y el novelista cubano Reynaldo Arenas en torno a la vieja polémica

entre la literatura

comprometida y la llamada literatura “pura”. Fue lamentable que el joven escritor

cubano que salió recientemente de Cuba por

Dos! PRANCISGO MATOS PAOLI_ impresionó su sencillez, así como su sentido del humor.

Lo inesperado en el Congreso Literario de la fue la no anunciada presencia de Augusto Monterroso, *1 notable

escritor guatemalteco radicado en México.

Monterroso es el autor de libros tan estupendos como “La oveja negra y otras fábulas” y “Movimiento perpetuo”. La sátira es su fuerte. De él ha dicho el respetado crítico Angel Rama que “con Monterroso renace ese

me

atreví a hacerlo

para evitar ser que-

mado vivo. Además, las mujeres han sido tan discriminadas por los hombres que porque una vez ocurra lo contrario no se va a acabar el mundo.

Increíble pero cierto: a los escritores

razón

los invitaron por medio de una circular.

pero fue lamentable

porque existía gran interés por conocer a este talentoso

escritor,

autor

de

las

escritor

no

en el Congreso debido a que tenía que regresar rápidamente a Miami. No se explicó la premura

el

tear frente al restaurant vegetariano del Condado para protestar por el “discrimen”,

espécimen

esa

extinguido,

Mar, se me aclaró que la reunión era exclusivamente para mujeres. Aunque pensé pique-

el puerto de Mariel estuviera tan poco tiempo

de

casi

De la escritora argentina Luisa Valenzuela

no puedo hablarles porque cuando me enteré de la charla que iba a dar en la Hostería del

novelas

“Celestino antes del alba”, “El mundo alucinante” y “La Vieja Rosa” y conversar con él

satírico”.

Los organizadores del Congreso merecen

En sus cuentos (¿se les puede llamar así...?)

un reconocimiento

público por haber rectifi-

literario cubano, su estadía en prisión y su

Monterroso se ríe de todo. Parece que en la vida real también es así y que tiene la virtud

punto de vista sobre la situación de los homo-

de incluso reírse de él mismo. En su participa-

sexuales en ese país. Arenas estuvo escasas horas en Puerto Rico: tengo entendido que

ción en el Congreso de la Interamericana se

contra los poetas al no haberse incluido a

produjo una anécdota muy simpática. Monte-

figuras

sobre su salida de Cuba, su visión del mundo

llegó de noche, participó dos o tres horas en el

Congreso y se marchó al mediodía.

El escritor uruguayo que polemizó con Are' nas, Eduardo

Galeano,

se inició como dibu-

jante gráfico, luego fue diagramador y más tarde secretario de redacción del importante

semanario uruguayo “Marcha”, cerrado posteriormente por los militares. Galeano ha publicado novelas, cuentos, ensayos y traba-

jos periodísticos

con la particularidad de

haber obtenido el premio Casa de las Améri-

rroso es un hombre de corta estatuta, por lo que cuando el moderador del foro en que estaba participando le pidió que fuera breve,

el escritor respondió con agudeza:En mi caso eso es una redundancia”.

Aunque no sele dio ninguna difusión, como ocurrió con la controversia Galeano-Arenas y con los planteamientos del escritor puertorri-

queño Pedro Juan Soto en torno a los sucesos

del Cerro Maravilla, hubo otro incidente bas-

cas en dos categorías diferentes. En 1971 su

tante comentado en los círculos del Congreso

ensayo

Literario. Fue la forma en que la Dra María

“Las

venas

abiertas

Latina” recibió mención

de

América

en el certamen de

Teresa Babín terminó una ponencia, contras-

cado una actitud equivocada. Ustedes recordarán

las

dos

columnas

que

escribimos

quejándonos de que se hubiera discriminado de

la relevancia

de

Juan

Antonio

Corretjer y Francisco Matos Paoli entre los “autores invitados de honor” del Congreso junto

a

narradores

Luis González,

destacados

Pedro Juan

como

José

Soto, Enrique

Laguerre y Emilio Díaz Valcárcel. Pues bien,

el día que seinauguró el Congreso, los organizadores del mismo le pidieron a Matos Paoli que se sentara en la mesa de los invitados de

honor, uniéndolo

a ese exclusivo grupo y

corrigiendo así la injusticia que habían come-

tido con este gran poeta puertorriqueño.

Más vale tarde que nunca, dice un refrán, y nos complace haber puesto aunque sea un

granito de arena para que, por lo menos, a

ensayos de esa institución. Cuatro años des-

tando la obra de

Juan Carlos Onetti con una

uno de los dos grandes poetas vivos de Puerto

pués, en 1975 su novela “La canción de nos-

supuesta ausencia de novelas en Puerto Rico.

Su breve pero lapidario comentario ocasionó

Rico sele reconociera su grandeza literaria en

otros” ganó el premio de novela de Casa de

ese evento.

j 1

Lunes, 22 de septiembre de 1980 EL REPORTERO

por Paquita Berio de EL REPORTERO

nes ha ofrecido una asignación de fondos, y se completan los gastos con cuotas de algu-

nos artistas, especialmente de Puerto Rico y

Por acuerdo unánime de la Junta de Direc-

tores del Festival Internacional de la Canción

y de la Voz

de Puerto

Rico, éste no se

celebrará durante el 1980, como se había acordado anteriormente. En cambio, el septimo festival se efectuará la segunda semana

de febrero de 1981, según informó su director ejecutivo, Charlie Vázquez.

La decisión se tomó año de elecciones en interes está dedicado dos con la política y “Uno

debido a que Puerto Rico a los asuntos el status del

de los problemas

este año es y el mayor relacionapaís.

que está confron-

tando éste festival es la poca atención que el

países cercanos. Los que vienen de Europa y países distantes para competir, se pagan sus

propios pasajes y en Puerto Rico se les ofrece hotel y comidas grátis durante su estadia de una semana en la isla.

El Festival Internacional de la Canción y de la Voz de Puerto Rico está considerado por la Asociación Internacional de Festivales del Mundo (FIDOF) como uno de los cinco más grandes festivales del mundo y de los mejor organizados.

Aunque el Festival no ha podido darse todos los años como sus organizadores hubie-

sen querido, el primero se efectuó en 1970,

Departamento de Turismo presta al mismo”, aseguró Vázquez, quien agregó que el Festi-

val le da una promoción a Puerto Rico aproximadamente 300 mil dólares, ya participan artistas de unos 25 países mundo. La promoción llega a esos países festival

también

es

pasado

en

muchos

por que del y el

Pierro Cotto, ler. premio

de

Voz,

1974

Korea, quienes desean retransmitir vía satélite el mencionado festival. ¿Por qué si éste festival que le da tanta

estos, bien sea vía satélite o en video tape y a través de toda la cadena de radio de La Voz de

Las América y de Venezuela.

promoción

“Sin embargo”, aseguró Vázquez, Turismo

turística

a

Puerto

Rico,

el

gobierno no hace nada para que el mismo sea totalmente auspiciado por El Instituto de Cultural Puertorriqueña o Fomento de

solamente ofreció 6 mil dólares para promover el festival.

Turismo? Puee éste, indiscutiblemente es uno

de los eventos internacionales de más fama mundial que se celebra en Puerto Rico. La pregunta la hace Charlie Vázquez, quien a su

Gemelas Bevercggl, ler. Premio Voz. 1975 costeado Carrady,

vez asegura

muchos y el pueblo se pregunta de dónde sale

A pesar de la gran suma de dinero que hubo en pérdidas, Carrady deseaba poder hacer algo constructivo por Puerto Rico y asumió también las pérdidas de dinero del segundo,

mocionan a Puerto Rico, pero no se da cuenta

el gobierno que una promoción directa y práctica es la que se realiza a través del Festival

tercero

Puerto Rico y perdura, debido al magnífico

y cuarto

festival.

Después

de

este,

Charlie Vázquez asumió la responsabilidad del

mismo

y con

ayuda

gubernamental

se

han podido realizar estos.

Torres, 1er.Premio

Canción,

1974.

Anualmente el Festival Intenacional de la Canción y de la Voz de Puerto Rico tiene más de 75 mil dólares en gastos. Para cubrir esos

gastos, el Gobierno de Puerto Rico en ocasio-

Celines Celides) 1er. Premio Canción, 1971

el resto del dinero para completar el festival.

“Se gasta en promociones que de nada pro-

dinero.

Manoella

que a veces los sacrificios son

totalmente por las empresas quienes como es lógico perdieron

Según nos mostró Vázquez, este recibe contínuamente innumerables cartas de todos los

países del mundo, de cantantes que desean participar

en el festival.

Inclusive,

nos

mos-

tró una carta de una estación de televisión y de la cadena

de periódicos más grande de

Internacional evento que Vázquez.

de la Canción

se consigue”,

Los ganadores siete

festivales

y de la Voz de

terminó

hasta el momento que

se han

diciendo

en los

celebrado

han

sido:1971 Celines y Leonel Vaccaro; 1973 Ced Ryde y Ricardo Rey; 1974 Manoella Torres y Radoyka; 1975 Gemelas Beveraggi y Pierro

Cotto; 1976 Ruben Ruiz , Hilda Saldaña y Duo

Kantares;

Leonel

1978 J aime

Vaccaro,

Morey.

ler. Premio,

Voz, 1971

Salió el bendito “survey y

Salió el bendito “survey” como dicen por ahí las

encuestas...se cambios

en

vislumbran algunos

cana-

les ya que siempre que se saben los resultados, hay un quitate tú para ponerme

yo. Esta vez, sin embargo, hubo una buena repartición

en el como

“Clapp en el

entre el

los

and Mayne “Mediafax”

dos y el cuatro con

diez

primeros

progra-

mas de estos estudios.

Como

se

esperaba,

Idolo arrasó. Quedó

el

en pri-

mer lugar en el horario de 7 a 8 de la noche.

El Amor Nuestro de Cada Día no

campo.

Según el “Clapp and Mayne” la teleaudien-

cia le dió un puesto 33 y si nos

dejamos

llevar

“Mediafax”

ni

Ay se

encima

de

el

aparece

entre los primeros

Los de pueblito”

por 40.

bendito que fueron por Charytín...en

año de política han tenido una

gran

visión

para

un

programa tan bien logrado como

ese.Entre

mas del terceros.

los progra-

cuatro

El jueves,

quedan

el reparto

del

Idolo y los altos ejecutivos de Telemundo

estaban

que

pudo hacer ni los diez pri-

reían solos. La encuesta tuvo algo que ver pero lo

meros lugares quedando en

cierto era que estaban cele-

la posición 28 en el “Clapp and Mayne y en la 25 en el “Mediafax”. Esto ha puesto

a pensar a muchas cabezas, para caer nuevamente en lo mismo...¿Es conveniente darle la batalla a la novela del dos con otra en el mismo

horario?

Hay

quien

dice

que están desperdiciando el

horario de las nueve de la noche

que

hace

tiempo

brando con una sangría el feliz

término

vela.

José

Allí Luis

mismo

de

la teleno-

se encontraba que salía ese

día a cumplir otros

compromisos

pero

que

regresara a la isla para pre-

sentarse en dos conciertos; uno en Ponce el 2 de octubre y otro en San Juan al día siguiente.

Me

informaron

demostró tener audiencia para un tipo de programa

que último capítulo del Idolo se transmitira el 29 de septiembre.

No cuento el

como

final por que con lo de Enzo

este.

Lo que no me cabe todavía en la cabeza es los resul-

si

lo

no

saben

Gladys

lo

repito,

Rodríguez

cantará

el tema de la telenovela que

todavía no será. Ella

se sabe cual había escrito

junto a su esposo, el pintor

Paul Camacho bastante

un número

bueno

al

que

Wisón Torres Jr. le hizo un tremendo arreglo.

Sin embargo, después de some-

terlo a Angel del Cerro, este creyó que no era lo que bus-

caban. Aún así, creo que la actriz

y

ahora

-

cantante

Johanna

piensa grabarlo para lanzarlo al mercado. Espero que

tenga

más

canal

que

Johanna

con

acabó

ven en estas encuestas. Por

meses esperando el final y no les hace mucha gracia

ejemplo,

que

tan disímiles

Mayne”

que

en el “Clapp

la

serie

se

and

Vegas

ocupa el octavo lugar con

e UA PR US A

ac

le

echar a perder la

emoción del desenlace. ¡Como si no lo supieran! Sin

fax” aparece en el puesto 31

embargo, para aquellos que

con

todavía

18.8 puntos....

citar a los del Show de Chucho..Tan bien lo han hecho en este año que todo Puerto

RS ERAN

puedan

comentarios

26.5 puntos y en el “Media-

Por otro lado hay que feli-

deidad ¿tods

unos

Rico está frente al televisor

tienen

dudas...sólo

un “la”...termina bien.

negocio mejores

dicen que tiene posibilidades que

los dos anteriores(que ron

unos

llama

fue-

exitazos).

Se

“Sencillamente”

Johanna. El tema principal es de un joven compositor

puertorriqueño de escasos 21 años.

Su nombre, Rodolfo

Barrera.

Tiene

Claro

está,

en

el

autor

es

Jochi

sector del Cabo Rojo para

desplazarse

la

empresa

que llevó a cabo el estudio.

Con el programa que Paquito Cordero tiene que hacer algo es con el de Nydia,

está

perdiendo

todo

el

a

dijo

el

«es

tre-

un

tiempo

su

salario

entonces

no

las entrevistas

y las promociones que ya se sabe anteceden a las

telenovelas.

Como ya se ha dicho y por

gt?

GIANT

ARZUAGA 57, RIO PIEDRAS TEL. 765-1325 nz.

-

===

unos La

que

no

Por

surtió

y

pocos

ahí

me

Yolandita

se

comentara

tanto" todavía

telenovela. el que

se

iba

cambia cambia” es temprano para

saber a ciencia cierta quien

será la primera figura femenina

de

la

telenovela

de

Wapa. Hay quien piensa que como Sully Diaz no va en

la

mundo

próxima

de

Tele-

y la muchacha

es

buena, puede que encuentre las “arcas” llenas en el cua-

tro. Ya veremos.

La

protagonizar efecto

que

para el 2. Sin embargo, con

próxima

encuesta revelará más, así lo espero.

con

WAPA ya que el contrato se le termina en diciembre. Si

Hablando

de

contrato-

s.. ahora en octubre caducan varios en WAPA. Hay

unos cuantos que están el la cuerda

floja

por

que

tal

LT

E

CLASES DE MUEBLERIAS MUSICA

para

próxima

Parece

fuera de Puerto Rico. Mientras tanto, seguirá

mente” Johanna.

hasta

la

y

así que

comienzan

Monge

ción para dedicarse a prodentro

chavos

dicen que suena

de la actua-

el disco

renovación

ellos

del extranjero.

resultados!

de esta telenovela, se retira

sigue así, su próximo LP se llamará “Internacional-

Guerra no llega hasta el 27

¡Muchos

mendo. Tanto que después por

de

“suben” el “rating” y cuyos papeles pueden hacerlos los de aquí (muchos desempleados) está de más.

cantantes

contrato

Entre

tantes a actores,

el

equipo de técnicos. Rogelio

-

HH

con

bajo

puertorriqueños y según me

cobrando

todos los miércoles para ver

dependiendo

contratando

exteriores. Creo que escogieron Guánica y ese bonito

comienza a firmarse hoy en

grabó

sello CBS, que ahora está

mocionar

próxima

las parodias. Pues bien, en estas encuentas aparecen

en segundo y quinto lugar

Johanna

que

nada.

verdad es que con los resultados obtenidos y que salen a la luz en las encuestas eso de pagar sueldos exhorbi -

Amor Nuestro de Cada Día, cuyo

parece cuantos

LP

también aparece el tema del

telenovela

La

El Show de Chucho sorprendi en las encuestas.

su

disco y los que saben de ese

Loubriel. tados

A Gladys no le aceptaron la composición que escribió para el tema de la novela

otro).

Rosaly

tos.

Echale el 0jO/cor annie aitaro

El Idolo arrasó y celebraronp!

Jueves con una sangría.

Belinda.

Ahora nos vamos con el cuatro..(para que no digan que uno cuenta más con un

han

estos

de

posibilida-

cerca de 609 números escri-

todos

acaba

des que el de La Sombra de

fue suficiente. Hay quienes estado

Rosaly

sacar su último disco

IN IN SIN DEUDAS NEGOCIO DE CARNES Y VIVERES Equipo

completo

- Local

y

estacionamiento tea MAGNIFICA

CLIENTELA

Llamar durante el dia durante

la noche

785-6660 752-6602

792-2433

¡TU CONTACTO MUSICAL DIFERENTE!

Scream”

CINE

RIO:

Ship”

“Noche de Lluvia” 2:-4:-6:-8:-10:

Prescinto

p.m.

CORTES: “The

722-3214

Nude

Bomb”

“Jaws”

y

3:30 p.m

EXCELSIOR: 727-3923 “The Octagon” 5:10-7:20-9:30 p.m GRAND:724-2290 "The Final Countdown” 7:30 p.m

y

“Death

p.m

METRO: 722-0465 Al Pacino “Cruising” 3:40-5:40-7:40-9:40 p.m Lluvia”

“Noche

722-1314

More Than 1 p.m

NEW

Love"

“A

Devil Times 8-10 p.m

723-3319

UA

i: 725-1101

Five"

PARAMOUNT

12M-2:-4:-6:a

UA

ll: 725

in Space”

12M--

3:50- 5:50- 7:50-9:50 pm PARAMOUNT UA lit: 725 Mad

Max'

12M-

2-

4-6

p.m PUERTO RICO: 724-3837 Smoke”

6:10-8:05-10:

RADIO

CITY:

plane”

“Air-

p.m

REGENCY: 727-7660 “La Niña de la Mochila azul” 4:-5:50-7:40-

930

pm

REX CINEMA: 727-9530 Away”

y

“Seven

y

765-7423

BAYAMON

“All

PARADISE:

Shadow

765-5670

Boxig”

BAYAMON Max"

al

(1): 765-7423

"The

SENORIAL (11): 765-7423 “Mad

“A Step

Beauties

TRUJILLO ALTO TRUJILLO ALTO (1):1755-6850 “Airplane” 3:-4:40-6:20-8:-9:40 p.m TRUJILLO ALTO (11) “The Octa-

Blanco” OLLER:

gon” 2:30-4:15-6:-7:45-9:30 p.m

(1): 787-5119

7:30 p.m 785-0284

dow

Boxing"

cinto

13”

ALTO (1) “Up in 3:05-4:45-6:25-8:06-

“Taichi

y"Asalto

Sha-

al Pre-

4:-6:-8: p.m

PUERTO

HATO REY ARTE (1): 753-0586

John

Ford)

de la Mochila

NUEVO

Octagon”

753-7380

“Up

In

Smoke”

Justicia

Propia”

7:25-9:35 p.m ROOSEVELT: 18” 8:

SAN

Octagon”

(1):

p.m

PLAZA CAROLINA (Vi): “Imperio Contraataca” 9:40-12:M 2:204:45-7:20-9:30 UA CINEMA

“Mad

Max"

p.m 150:

791-0707

1:45-3:45-5:45-7:45-

9:45 p.m.

UA CINEMA

2: “Airplane” 1:30-

3:30-5:30-7:30-9:30 p.m UA CINEMA 3: “Los Profesiona-

les”

1:25-3:30-5:40-7:45-

(111):

That (IV):

Jazz"

y

Stutf”

“All

753-1122 “The

7:30

Stumbles”

8:

DELICIAS (1): 844-1111 Baby” (Una Noche de

Terror) 5:30-7:30-9:30 Dom. 3:30 p.m

LAS DELICIAS (11): 842-7294 “Que El Diablo me Perdone” PONCE (1): 842-7300 “Up In Smoke” 5:-7:45-9:30 p.m. Dom Matinee “Being There” 5:50Dom.

Matinee

“El

vO

hebeigde

CAGUAS CAGUAS Octagon”

(WOMETCO): “The 5:10-7:20-9:-30 p.m

PIAZA CAROLINA (1): 762-2371 “The

Warriors”

Escapado 7:20-9:30

pm

9:30 -11:30a.m

-1:30-3:30-5:30-7:30-9:30p.m

3:-5:30-7:30-9:30 p.m

LAS “The

MAYAGUEZ e A SO

a

(11):

ISU-TSU Pp

p.m

COUNTRY CLUB: 769-8950 “Norma Rae” y “The Runner

“Han-

EMPERADOR (ll): 844-1111 “The Octagon” 5:30-7:30-9:30 p.m

PONCE (ll):

4: “Up In Smoke

qu

“The

768-1716

p.m

CATAÑO

ciero

7625566

“Hot

5:30-7:30-9:30

LEVITTOWN: 784-3055 Smoke” 5:40-7:35-9:30 p.m

Do Dom

CAROLINA

3:45-

Pistolero”

LEVITTOWN

ruo

ASTRO 2.000: Nude Bomb CAMPO RICO:

EMPERADOR — (1): 844-1111 “The Frisco Kid (El Rabino y El

9:55p.m

CATANO : 788-1137

pm

JUAN

“Cepillin-

p.m tep Away > m

3:15-5:20-

765-3898

y

7:30 O

“Devil -1:30-

p.m

3:30-5:30-7:30-9:30

3--

5:40-7:35-9:30 p.m PLAZA LAS AMERICAS “Por

azul!”

El Gran Circo”

“Jun1:15-

PLAZA CAROLINA (V): “The Octagon” 9:30-11:30 a.m.- 1:30-

UA CINEMA

taña Embrujada” 7:30 p.m LAS LOMAS: 781-8078 "La Niña

(Sala

"Arboles

“The

3:20-5:15-7:05-9:

ASTOR: 783-5077 “Imperio Contraataca” y "Vuelta ala Mon-

Secos”7:30-9:30 p.m CINE ARTE (11): 753-0586 (SalaRenoir) “La Seducción de Mimi” 7:30-9:30 p.m PLAZA LAS AMERICAS (1): 7537380 “Airplane” -3:30-5:30-7:309:30 p.m PLAZA LAS AMERICAS (11): 5:10-7:20-9:35 p.m PLAZA LAS AMERICAS

PLAZA CAROLINA (11): tos son Dinamita” 11: am.

3:25-5:35-7:45-9:50 p.m PLAZA CAROLINA (IV): Times Five” 10:-11:45 a.m.

UA CINEMA 5: “Girl Frieds 1:15-3.- 4:45-6:30-9:55 p.m

p.m

CINE

gar

(11): “Mad

“Airplane” 5:30-7:30-9:35 p.m.

CINEMA CENTRO (ll): 7875119 “The Octagon” 5:10-7:209:30 p.m INTERNATIONAL DRIVE IN: 786-6905 “The Threat" y "Cabo

Max" 5:20-7:25-9:35

9:30

OESTE

5:20-7:25-9:35 p.m.

6:-8: p.m.

CINEMA CENTRO

5:10-7:20-9:30 p.m.

TRUJILLO Smoke”

“The

CARMEN: 785-1290 “Hangar 18” y "True Game of Death” 4:-

13” 2: p.m.

SEÑORIAL Octagon”

“Asalto

(1):

Octagon” 5:10-7:20-9:30 p.m.

“Thaichi

y

OESTE

PONCE

PLAZA CAROLINA (11): “Cru:sing” Al Pacino 9:30-11:40a.m -1:40-3:40-5:40-7:40-9:40p.m

BAYAMON

“Death

That Jazz” y “Fooling Around”.

753-7380

p.m

727-3923

5:30-7:30-9:30

Bullet”

VICTORIA:

753-1122 “Dios

(20 y 21)

Rub

de Alcatraz”

PARAMOUNT

War

Little

y "Deep

BROADWAY:

Escapado

The

de

4:-6:-8:-9:55

MIRAMAR:

NEW

Ship”

LORRAINE: 723-5625 -Show en vivo y peliculas para adultos -2

METROPOLITAN:

755-1110

“Baltimore

3:

CINERAMA: 727-3240 “Por Justicia Propia” 5:20- 7:25-9:35 p.m CONDADO (1): 722-4212 “Caligula” 1:30-4:30-7:30-10:30 p.m CONDADO — (IM): 722-4112

SAN JUAN(H): Los Cria”

CAGUAS Smoke”

de

MAYAGUEZ

Alcatraz

on”

p.m

TWIN

(11):

5-7:45-9:30

(11):

4:30-7:-9:30 p

MAYAGUEZ (IV):

“UD

9:55 4-20-6:55-9:55

p.m

p

p.m

4 LA TELEVISION Información

(4)

Comunidad

a

la|

9:45 a.m.

(2) Plaza Sésamo 10:00 a.m

(4)

Novela:

“La

Señorita

Elena”

1:00 p.m.

(2) Telenovela: “Sandra Paulina” (4) Novela: “Emilia” (7) Tele—Diario (11)

(2) Problema Uno

“Muchacha

Novela:

(2)AquíNuestraComunidad 11:00 a.m. *“*Una

Sombra” (4) Novela: “Lucía Sombre” 11:05 a.m.

(11) Servicio Público 11:30 a.m.

(4/ShowdelMediodía(Sonia López)

11:35 a.m.

(11) Buen Provecho 12:00 m.

(2) El Show de las Doce (11) Novela: “Ven Conmigo”

(2)

“Mamá

Linda”

(7) Cine Cedo”

Luz

—

“Codo

2:55 p.m.

(7) Noticias 3:00 p.m.

(2) Telecine de la Tarde — “Miracle of Our Lady of Fatima” (Gilbert Roland,

(2)

(7) Noticias 5:00 p.m.

(2) Telemundo Infantil con Tío Nobel (4) Aventuras por el Cuatro — y Mi Bella Genio”

y

sus

Chespirito

Donald

Geographics:

(7) Buenas Noches y

sus

7:00 p.m.

(2) Telenovela: “El Idolo” (4) Novela: “ElAmorNuestro de Cada Día” (5) Mirador Puertorriqueño (TM) El Colegio de la Alegría 7:30 p.m. a

Michell,

(4) Hulk (6) “National

(11)

Personajes (6) Panorama Mundial (11) Festival del Cine 6:55 p.m.

(TD) Noticias

(7) Maví

(Keith

1)

Pleasence)

Invisible World”

6:30 p.m.

(4) El Oso Yogui

(6) Titi Chagua Sobrinitos (7) Dick Tracy 11) Don Gato

Caminos:

(11) Mash

(11) El Inspector Ardilla 4:30 p.m.

“Hechizada

Cuatro

(7) Viaje Fantástico

Street”

4:55 p.m.

con

(2) Telenoticias en Acción Abriendo

8:00 p.m.

Sellers — “Young (Parte 1) y “Henry

VII € His Six Wives” (Parte

6:00 pm.

(6)

(11) Hormiga Atómica

2:30 p.m.

(2) Best Winston”

5:55 p.m.

(7) Noticias

“Inglés”

(T)CocinaconHenryCorona

(4) Novela: “La Fiera” (7) Servicio Público (11) Cine Once

(7) Noticias

(2) Teleaventuras (11) Superman

(4) Noticentro

(7) Noticias 4:00 p.m.

(6) “Sesame

(7) Noticias

2:00 p.m.

Telenovela:

(6) “Big Blue Marble” 3:30 p.m.

(4) Cine Recreo con Pacheo (6) Villa Alegre 2:55 p.m.

(4) Los Picapiedras

1:55 p.m.

10:45 a.m.

Telenovela:

y

Italiana”

10:15 a.m.

(2)

y Tira (4) Encabulla, Vuelve

7:55 p.m.

5:30 p.m.

(4) “Dr. Who”

Novela:

Al

Angela Clark)

9:30 a.m.

ON

EL REPORTERO

RIO PIEDRAS

ZONA METROPOLITANA AMBASSADOR: 724-7242 "True Game of Death” y “Silent

“La

Mujer

Marcada” 8:55 p.m.

(7) Noticias 9:00 p.m.

(4) Kaz (6) “James Michelle World (7) Béisbol Grandes Ligas

(11) Teatro del Misterio 9:30 p.m.

(11) Noche a Noche 9:55 p.m.

(1) Noticias 10:00 p.m.

(2) Telenoticias en Acción

A GE rt E IIA let nie SA

Lunes, 22 de septiembre de 1980

VAMOS AL CIINE

y

E iS CO csADES > E

Ax.

ES |

E

-

DEPEN-1

UE JDRENDO NA, PERS E

hcCA-

A

de

a

meses Jc

derecha

abajo.

de abajo

parie

cruzarse

Un”

]

S

"s0

Ñ 0

s

op ZE(

U y Q R dertina

arrida

diagora

de

y en

Loca

2L0/

pr

o” teniendo le:ra puede

Jos 7 ma

es

ura

palabra.

todas misma

de

arriba

Trazando

cada

04312034 13

TOO A nm

UÚ

R

de

cure localizarlas suenta que una wr

|

:¿quierda.

o al reves

alrededor

"ormar

NI<DONODN TV NUDO>ONAN

»>OO UNcmMCO

.¿quierda

a

al derecho mea

ZODOEOANI-0S

TE

'eer

O

DDU<mp»p

nmaaro

ZSTADO

U

NECESTAS maN

)

LP otquuiotdos

|

SD

S P

:

ORG

y ¿088 BORRS

|

HOLA

U Y dd

m

—

10

X%

FERASER DESPIERTA DE Un * TRAVQUIO

BLAISE hor PETER U'DOMRELL

L

-

Ínrnonooomnm

Pr. 10 quo coa

o Co Ds Pri

O ¡00 00

MODESTY

DE LETRAS == 00>p>P0

SOPA

mhre ruso nt

aro ES

Solucion

a

SOPA DE LETRAS

El increible

SEIS

Hulk

objetos

que

alumbran

PÍCARO, EL 6ATO ==

=

Humorismo

33

¡A j

4

3

|

E

057

EBITOOS —

da

AAA

a

E

li?

| Eto i

|

|

|

14

E

Mundial 7r

PRESS SEMNATE, — A

ño

/

3 3

o

A

A

¿rr

==

z

|

4 A

| i ¡yr

É

E

=

es

E

S

2 —

$

(

=>

E.

E

<=

es

ERE

e

É

|

pen

4

ó

.

qe

0

NORES, PERO A VECES...

A

í

¿

a,

Z¿:+ 2297

ADEMÁS

DE CIDADIES HA y

DE PATAS

QUE SE TIT

>

ULAES LA MAIDR CANTAS

a

c NO SE TE

A

$

2 a Te Jr he e KE <A -

i

QUENOS EXPLOTAN ?”

conxílos

o

YA

Í

a

z

e

POR

e

r

EL

Az

DASO

E.

—

LE A: ZA rn «e -Y e na la Ve

S

UN TORO ra

z

EU

EA

MULDIESES 355 PARES/7/0

“CLARO ALE SOMOSDELAS LIGAS ME

OCURRE

a:

N

i

3

A

nn 8

QUE

BETS LT

Bra

o

|

“PARECE

ú

j

E

j

|

y "A

NY

|

rr

—

<

e

ERES

e

AO

-ORRB-E

3

.

:

PATAS) EN A ESPEDE Sas OCANA WO DE”

A

CADA

A

L

==

ir

da

a

eS

<<

er

>

132

FLA IMAGINACIÓN LE DÁ sz,

La

e

(AP)

El sorprendente lanzador novato

Andy Rincón ganó su segundo parLos Astros de Houston recuperaron

la

primera

posición

en

el

luchado oeste de la Liga Nacional al lograr victoria ayer sobre los Gigantes de San Francisco, mientras los Dodgers de Los Angeles eran superados por segunda vez en el fin de semana por los Rojos de Cincinnati.

El ex-Vaquero Vern Ruhle lanzó

EL REPORTERO

Lunes, 22 de septiembre de 1980

Astros recuperan el primer lugar

juego

de tres hits, manteniendo

a

los Gigantes sin imparables por espacio de siete y dos tercios de entrada, hasta que Jim Wohlford le conectó limpiamente en la octava, conduciendo a los Ástros a la victoria 5-1.

Fue la décima victoria en catorce “decisiones este año para Runhle,

quien ha sacado la cara por los Astros ante la lamentable ausencia de J.R. Richard. Cheo Cruz pegó

un

doblete

anotando

en

cuatro

la primera

viajes,

carrera

del

juego frente al perdedor Vida Blue

(14-9).

A

Los Dodgers cayeron 7-2 ante los

Rojes,

marcaron

nales de San Luis, guiando a los Cardenales a una victoria 4-1 sobre los líderes del este, Expos de Montreal, quienes vieron su ventaja sobre Filadelfia recortada a.solamente medio juego. Cuadrangular de

Andre

Dawson

en

la séptima

privó de la blanqueada al novato Rincón, quien solamente permitió tres hits.

Los Filis se impusieron 7 a3alos Cachorros

de Chicago,

tras conec-

tar quince hits, incluyendo el cuadrangular

número

41

de

Mike

Schmidt, líder de las Mayores. La victoria los coloca a medio juego de Montreal. Por los Cachorros, Iván

de Jesús se fue de 4-0 mientras que Carlos Lezcano logró de 1-0.

Los Piratas de Pittsburgh vencieron a los Mets de Nueva York, con John Candelaria (11-14) en el montículo. Candelaria contribuyó

a la ofensiva de su equipo con doblete impulsador frente al perdedor Ray Burris (7-12). Jerry Mora-

cinco

les, por los Mets, bateó de 3-0, con

veces en la undécima entrada, para

una anotada.

Finalmente, los Padres de San Diego concluyeron su barrida frente a los Bravos de Atlanta,

enviar juego medio Hume

quienes

tido consecutivo desde que fue subido a las Mayores por los Carde-

a los Dodgers atrás por un y colocarse ellos a tres y del puntero Houston. Tom lanzó las tres entradas fina-

derrotándolos

3-1, la tercera victo-

que el dominicano Mario Soto tuvo

ria en el fin de semana de los Padres sobre los Bravos. Cuadran-

otra gran actuación. Sotoinició por

gular de Randy

los Rojos, y en ocho entradas per-

clave en el juego para los Padres,

mitió

quienes tuvieron a Tom Tellman, novato, en el box, logrando su primera victoria en Grandes Ligas.

les para

ser el ganador,

sólo

dos

carreras

mientras

y cuatro

hits, ponchando a diez y otorgando apenas dos bases por bola.

Bass fue el batazo

Guidry blanquea (AP) e

Dennis

>

e

Leonard

muestra

su disgusto,

después

que Wayn e Gross

le

pegara su segundo cuadrangular en el partido de ayer que ganaron los Atléticos 9 por 3. Con su par de jonrones, Gross empujó cinco anotaciones, lo que frustró el triunfo número 20 de Leonard.

STANDING LIGA

NACIONAL

LIGA

AMERICANA

ESTE

ESTE

Equipo Montreal Filadelfia

JG 82 81

Pittsburgh

78

523

a

456 423 385

San Luis Nueva York Chicago

57 57

S

Filadelfia 7, Chicago 3

Equipo Nueva York Baltimore

JG 95 391

JP 54 58

4

Milwaukee

81

.70

78 77 74 62

68 72 74 87

14 — Boston 19 — Detroit 245 Cleveland Toronto

ESNea£

a

Oakland

pa

76

hr : pro cla

75

po po e

Seattle

2. > £

54

95

1

Juegos de Ayer

Seattle 7, Milwaukee 5 New York 3, Boston 0 Baltimore 2, Toronto Minnesota

5-6,

de Nueva

York

se

abriendo su segundo juego desde su

retorno a la rotación.

Guidry (15-10) lanzó siete entradas en las que le conectaron solo tres hits y por primera vezenelaño - ponchó a nueve bateadores.

Boston quedó matemáticamente eliminado para ganar el campeonato en la División Este. Tony Pérez bateó de 4-0 y Aurelio Rodríguez de 3-0.

4-4

dde

su promedio

Jason carreras

a .394.

Thompson

impulsó

tres

con dos sencillos y anotó

dos en la victoria de los Angelinos de California sobre los Rangers de Texas de 9 por 2.

El panameño Rod Carew bateó de 5-2.

Los Marineros de Seattle vencieron 7 por 5 a los Cerveceros de Milwaukee con jonrones de dos carreras de Willie Horton y Bruce Bochte. El puertorriqueño Juan a E participó en el par-

tido de ayer. El panameño Benja"ÍN Oglivie bateó de 5-2. | S

con la sorpresiva recuperación de Mike Flanagan, quien permitió

_“OR10813-1Tigres de Detroit se impusiea los Indios de Cleveland

503

solo cuatro hits"en ocho entradas.

*M Un juego en que Steve Kemp

48

Flanagan (15-12) solo concedió una carrera, anotada por John Mayberry con su 28vo. cuadrangularen

pepa dos dobles de dos E. “882 uno, dd lo que sumó 10 carre"25 impulsadas en dos partidos.

pués

342

la cuarta.

Wayne

Gross

;

impulsó

d

cinco

carreras con dos jonrones para llevar a los Atléticos de Oakland aun

1

Chicago

Oakland 9, Kans 4 al roeapiesa2 California 9, Texas

Yanquis

impusieron ayer 3-0 a los Medias Rojas de Boston con Ron Guidry

Los Orioles de Baltimore vencie ron 2-1 a los Azulejos de Toronto,

dí

+aseguro el banderín de la división

Cincinnati 7, Los Angeles 2 San Luis 4, Montreal 1 Pittsburgh 9, New York 4

DIF. =

K. Ci

Houston Los Angeles Cincinnati Atlanta S.Fco. San Diego Juegos de Ayer Houston 5, San Francisco San Diego 3, Atlanta 1

PCT 550 547

Los

Norris se produjeron mediante un jonrón de George Brett, quien bajó

triunfo

de e 9-3 sobre

los Reales de

Kansas City.

Dos de las carreras contra Mike

Los Mellizos de Minnesota supe-

raron

por

partida

doble

a

los

Medias Blancas de Chicago. El pri-

mero partido finalizó 5 por 4 y el segundo 6 a 4.

El boricua José Morales bateó de

1-1 en el primero y en el segundo de 2-0.

Centroameri-

canos y del Caribe de 1982, José Celso Barbosa Muñíz, sostuvo ayer que nadie puede quitarle a Puerto Rico el derecho de ser sede del evento y que además no hay una alterna disponible.

La Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe (ODECABE), que preside el puertorriqueño German Rieckehoff Sampayo, se reune desde el 20 de noviembre en la República Dominicana para pasar revista a los trabajos realizados para los jue-

gos de 1982.

“Estamos adelantados y no tendremos problema alguno con las instalaciones deportivas”, dijo Barbosa

Muñíz,

rio de Recreación gobierno local.

quien

es Secreta-

y Deportes

del

disciplinas

adicionales,

como

ciclismo y tenis de mesa.

“Es

final

que

en

de

1982 no se incluirá el fútbol porque es un deporte muy costoso”, dijo.“Además, la federación local

no esta interesada en que cione esta disciplina”.

Barbosa Muñíz aseguró gobierno puertorriqueño no ciara al derecho de celebrar gos y cree que es absurdo que el Comité Olímpico local la cancelación.

“Fue Rieckehoff Sampayo

Dominicana, no está preparada para presentar los juegos por los

se adique el renunlos juepensar pedirá quien

consiguió la sede en la reunión de la ODECABE en Colombia y lo hizo como presidente del Comité Olímpico”, añadió. “No creo que ahora pida en República Dominicana que el evento se cancele”.

“Además, ya la sede esta adjudi-

enfrenta

económicos

tras

el

paso

dos

huracanes”.

La

sede

alterna

se

concedió

a

Santiago de los Caballeros, la segunda ciudad dominicana.

Rieckehoff Sampayo alega que Puerto Rico podría perder la sede si sigue el hostigamiento del

se permitirá

eventos

en

“Es final que vamos a presentar estos juegos”, concluyó Barbosa Muñiz.

Rugen otra vez los (AP)

Leones

Matt Bahr erró en su intento de gol

de campo desde 51 yardas.

de San Francico, que sólo ganaron

Tommy Kramer y Ahmad Rashad combinaron en un pase de

dos partidos cada uno durante la temporada anterior en la Liga del Fútbol Americano, obtuvieron

Brown corrió 113 yardas y tuvo dos anotaciones en la victoria de Mine-

Los Leones de Detroit y los 49ers

ayer

su

tercera

touchdown

victoria

consecutiva.

Los Leones vencieron a San Luis por 20-7 propinando a los Cardenales su tercera derrota. Los 49ers, impulsados sucesivamente por los quarterbacks Steve DeBerg y Joe Montana, vencieron por 37-27 a los tarn

sus

tres

touchdowns

en

el

cuarto período.

Pittsburgh por 30-28.

En otros resultados, Minnesota por 34-14, Cleve-

land a Kansas City 20-13, Miami a Atlanta 17-14, Los Angeles a Green

Bay 51-21, Houston a Baltimore 2116, Buffalo a Nueva Orleans 35-26, New

England

a Seattle 37-31, San

Diego a Denver 30-13, Oakland a Washington

24-21,

y

Dallas

76

yardas,

y Ted

veces para 59 yardas y otra anota-

ción en el triunfo de Cleveland.

Uwe von Schamann convirtió un gol de campo de 27 yardas faltando 32 segundos y dio el triunfo a Miami sobre Atlanta.

El novato Johnnie Johnson y el Rod

Perry

convirtieron

intercepciones de 99 y 83 yardas en

cinnati vencieron a los Acereros de

venció a Chicago

de

sota contra los Osos.

Charles White recibió siete pases para completar 100 yardas y un touchdown, y condujo la pelota 15

veterano

En una de las grandes sorpresas

de la jornada, las Bengalas de Cin-

cid

celebrar

otros pueblos cercanos.

Jets de Nueva York, quienes ano-

a lalo

y a

dijo Barbosa Muñiz. “Tampoco es correcto que no haya comunicación entre el comité organizador y el comité olímpico local”.

Los juegos se han concedido a Mayagúez, en la región oeste, pero

que

de

Olímpico

a

Tampa Bay 28-17.

Un gol de campo de 21 yardas de lan Sunter, faltando 2:25 minutos,

dio la victoria a las Bengalas. Los Acereros tuvieron una oportunidad

de ganar en la última jugada, pero

touchdowns

contra Green

Bay, en

la abultada primera victoria de los Carneros en la temporada.

Earl Campbell anotó tras una carrera de una yarda y después resultó

lesionado,

mientras

Rob

Carpenter corrió 114 yardas y anotó un touchdown en la victoria de Houston.

Kenny King corrió 137 yardas y Dan Pastorini hizo dos pases de touchdowns contribuyendo a la victoria de Oakland sobre los Pieles Rojas.

3

En la victoria de Dallas, Danny White lanzó tres pases de toucht down por carrera.

primera

vez

en

lia, (9), del equipo de los Cosmos,

celebra el triunfo,

mientras que en Fogarty, de Fort Lauderdale, se siente triste. Chinaglia marcó dos de los tres goles del equipo de los Cosmos de Nueva York sobre los Strikers y ganar el campeonato de balompié de los Estados Unidos.

Resultados de Ayer San Francisco 37. New York Jets 27 Detroit 20, San Luis 7

Cincinnati 30, Pittsburgh 28 Minnesota Miami

20.

34, Chicago Atlanta

17

14

0

1

2

tm Dow

Cleveland 20, Kansas City13 Houston 21, Baltimore 16

Buffalo 35, New Orleans 26 Los Angeles 51, Green Bay 21 New England 37, Seattle 31 San Diego 30, Denver 13 Juego para hoy New York Giants en Filadelfia

gertas 3483

Atlanta New Orleans

un E

3 1

fumo

UY fu

S. Francisco Los Angeles

Vrno

1988

Be23xe

000000

tu mm O

Chi

o

1) y pm

mn O

Detroit Minnesota Tampa Bay Chicago Green Bay

500 333 000

O

San Luis

hy

82812

Washington

pr ps

IRERER

2ErENn tera

d

SA

Phila Dallas NY. Giants

Confrencia Nacional Este 1.000 es”

5

pm

envnmoPrur

Y

O

A

fun

Y

oy

8

JG

"y q

Confrencia Americana

su |

===STANDING.

Giorgio

OY3I12/0433)

Muñíz. “La sede alterna, República problemas

los juegos

al Comité

las Federaciones deportivas.

“No existe tal hostigamiento”,

“g9un]

de los Juegos

gobierno

no puede Barbosa

9P 2%

El presidente del Comité Organizador

cada y la ODECABE revocarse”, comentó

9P 91quondos

(AP)

El funcionario añadió que informará a la ODECABE los progresos logrados por el comité organizador y solicitará que se permita incluir

0861

por Luis R. Varela.

1

“Los Juegos se van a dar”

22 de septiembre de

1980

“Quiero por Luis R. Rigual de EL REPORTERO “Quiero

Lunes,

unificar

a Jim

boca a Aaron

ron

Watt

el título para

ahora

mismo,

entonces

quiero

cerrarle la

Pryor como junior welter”, fue-

las palabras

del monarca

ligero de la

ELREPORTERO

(AMB), el norteamericano Hilmer Kenty, tras revalidar por segunda vez con éxito su título

el sábado en la tarde en el Hiram Bithorn frente al venezolano Ernesto (El Gato) España por KOT a los 2:57 del cuarto asalto.

“Pryor y yo peleamos muchas veces como aficionados, y admito que el ganó la mayoría

de las veces, pero de eso a que yo le cogí miedo y no le dí una oportunidad

para pelear por el

título, va mucho”, dijo el morenito de Detroit, quien puso su récord en 19-0, con 15KO's. “Yo no escojo mis rivales, eso lo hace Emmanuel Steward, mi manager, si él me dice Pryor,

peleo con Pryor, si me dice Jesucristo, pues con Jesucristo peleo”, añadió en tono de broma.

Kenty estaba contento porque aparte de retener el título, toda su familia estaba pre-

Ernesio España estuvo erráctico en su ofensiva.

sente y disfrutaron de su bien planeada victo-

A Detroit Alberto Mercado Espartaquiadas

y czmpeón.del

ria. “Nosotros viernes,

de EL REPORTERO

El cayeyano Alberto Mercado firmó contrato con la Muhammad Alí Pro Sports para

ciudad de Detroit, a donde se irá esta semana

convertirse

hogar de los campeones Hilmer Kenty y Tommy Hearns.

Emmanuel Steward, manager de Kronk Gymnasium, Hearns, Kenty y varios pros-

boxeador

profesional,

termi-

nando toda especulación en torno a su espeYamil

dicho

Chade,

que

Mercado

firmaría

con

y el propio Mercado posterior-

mente confesó el pasado martes que estaba en negociaciones con el periodísta Angel Oliveras para entrar de lleno al profesionalismo.

Mercado,

medallista de oro en los Juegos

Panamericanos,

medallista de bronce en las

Gómez El campeón dial

de

Boxeo

al mismo

hará su debut probablemente en octubre en la

rado ingreso al boxeo de paga. Anteriormente

se había

se amoldó

torneo mun-

dial 1979 a nivel aficionado en el peso mosca,

en

hicimos un plan de pelea el

y España

para

ingresar

pectos

supergallo del Consejo MunWilfredo

Gómez,

dijo

ayer que su pelea con el titular pluma, el mexicano Salvador Sánchez, va a tener que ser subastada debido a la imposibilidad de un

acuerdo entre los apoderados de ambos.

José Sulaimán, presidente del CMB, ha exi-

gido a Sánchez que antes de 90 días exponga su título ante Gómez,

que enfrenta dificulta-

des en su división y ascenderá al peso pluma.

famoso

campeoniles

entrenamiento boxeadores

gimnasio

más,

estará a cargo

de Mercado,

que

Kronk,

del

uno de los tres

desafiaron

el

boicot

a

la

Olimpiada de Moscú, y según él, ““si no creyeramos que tiene potencial, no lo hubiéramos firmado”.

vislumbra

(CMB),

al

una subasta

“Voy a noquear a Sánchez en menos de ocho asaltos para conquistar el segundo

título mundial y el mexicano lo sabe y por eso ha

estado

poniéndome

obstáculos

para

el

combate”, comentó Gómez, Gómez

dice

que

hay

escollos

insalvables

porque él firmó un contrato para el encuentro con Don King y Sánchez con Don Giorgino, promotor de boxeo en California, y ambos no han podido ponerse de acuerdo.

Molestos los oficiales de aquí por Alfredo

Berríos

del combate. No lo hicieron luego de recibir

De EL REPORTERO

promesas

La Asociación de Oficiales de Puerto Rico levantó una fuerte protesta el sábado, luego

queño, quién les aseguró que esto no volvería a suceder.

de la decisión de usar árbitros norteamericanos en la pelea estelar entre Hilmer Kenty y

Ernesto España.

“El hecho de asignar tres oficiales no puer-

torriqueños para trabajar en la pelea de campeonato Kenty-España es uno del cual debemos

lamentarnos

profundamente

debido a que el mismo está poniendo en duda la capacidad de nuestros oficiales y va en detrimiento de su profesionalismo,” lee el comunicado de la Asociación.

Según supo EL REPORTERO,

tenía

intenciones

el grupo

de detener lá celebración

de parte de un promotor

puertorri-

“De que entonces nos sirve tener una Comi-

sión de Boxeo y un Departamento de Recreación

y

Deportes,”

se

quejó

un

oficial

del

grupo, que no quiso identificarse. “Esto es una falta de respeto.”

La aceptación de los oficiales por parte del Departamento de Recreación y Deportes, según el parte circulado a los medios noticiosos, se hizo un dia antes de la celebración de la pelea “sin tomar en consideraración en esta ocasión a los miembros de la Asociación de Oficiales de Puerto Rico.”

España

no tenía

Eb “nada

rr”

en la bola”.

a la

13 OY312/0:J33

perfección, dejando que le robara el ataque y entonces tratando de contraatacar, en lo cual

no es bueno

porque es lento.

El mismo

se

'soun]

neutralizó.”, dijo Kenty.

Según la mayoría de los presentes, la pelea

op zz

debió haber sido parada antes del cuarto asalto. “Yo sabía que lo tenía desde el segundo asalto, a pesar de que me cortó al yo

9P 91qOIId9S

entrar”, dijo el campeón,*él se tambaleaba y buscaba las sogas en todo momento, y ya no

tenía fuerza en sus golpes”. Kenty confesó que

tiene

que

dejar

la mala

costumbre

de

entrar con la cabeza, pues ésto causa que le corten sobre las cejas con facilidad.

los presentes,

0861

Al final de la pelea, el arecibeño Edwin Viruet se trepó al cuadrilátero, agitado por para retar al espigado (5'11”)

Kenty. “Por mí, ya te dije, yo peleo con el que diga Steward, a Viruet yo lo noqueo también, pero si Steward no me dice que tengo que

pelear con él, pues no peleo”.

Como notamos tanto respeto hacia Steward, le inquirimos a Hilmer si alguna vez lo desobedecería

y

señaló,

“sí,

si

me

pone

a

pelear con Tommy Hearns, ahi sí que no voy; yo peleo con él sólo de “sparring”, pero en serio

ni loco,

ese

hombre

aparte

de ser mi

amigo, es el mejor peleador del mundo”, fina-

“Estaba

lizó diciendo Kenty.

entrenado por Alfredo

bien

Berríos

De EL REPORTERO

¡

El sábado, el retador venezolano os 1 “El Gato” España recibió quizás una de las | palizas más grandes que se hayan propinado a boxeador

alguno en San

Juan.

La mejor parte del combate fue cuando el árbitro, el norteamericano Martin Denkin, detuvo la pelea. Esto quizás evitó un mayor castigo al venezolano y una posible lesión fatal.

j |

“Estoy preguntándome todavía porque me cansé

el

y

camerino, aún medio ido de la realidad.*“Voy a viajar a Houston para recuperarme y des-

|

pués

tan

rápido,”

intentaré

suspiró

reiniciar

mi

España

en

carrera.

Al finalizarel combate, “El Gato” tuvo que ser sacado del cuadrilátero por sus ayudantes y por Carlos “Sugar” De León, primer retador

en la categoría crucero.

Al

llegar

al

camerino,

los

asesores

España no querían dejar entrar a nadie. $ Cuando finalmente su entrenador Nick z| Acosta cedió ante la presión de los medios noticiosos, la escena daba pena.

“Animo hermano, tranquilo,” repetía De León, mientras España yacía tendido en el camerino. El venezolano tenía una severa

deshidratación. “Domina tu cuerpo.

Acosta,

luego

de

que

su

pupilo

se

1 | y

y

había

recuperado bastante, no se explicaba lo que había sucedido minutos antes. “No se que pasó,

estaba

bien

entrenado,”

dijo.

“Tal

parece que su condición mental no estabaen su tope.”

Un factor que pudo

afectar al retador,

*

de

acuerdo a su entrenador, fue la ansiedad de poder

recuperar

el título

que

perdió

contra

Kenty el pasado dos de marzo. “El tenía una responsabilidad para su país y para Puerto Rico,” prosiguió Acosta.

'

“La extrema ansie-

dad quizás lo afectó.”

En cuanto al futuro de España, la decisión

no se tomará hasta después que pase la emo0

É

A

España para el tercer asalto ya estaba entregado.

E

>

ES

ción de la pelea. “Hasta después de todo esto no tomaremos una decisión,” explicó Acosta.

“Y será él quien lo decida.”

23

7

E

pa

Lunes, 22 de septiembre de 1980

EL REPORTERO

WO

>

Barbosa dice que no

DS

se le puede quitar la sede a Mayagiez

página21

Firma Alberto Mercado

páginas 22 y 23

Ernesto España no se retira

Hilmer Kenty quiere unificar la corona

para luego medirse ¡Aaron

Pryor

Foto Alina Luciano

te presentó el cartel lel pasado sábado

Jer

¡osos los oficiales ¡ocales con la empresa

Ernesto

España,

totalmente

aturdido

por la paliza

recibida

de manos

de

Hilmer

Kenty

abandona el escenario de su segundo intento por convertirse en campeón mundial.

TREBOL

Ñ

e

|

w

PIEZAS

MINA lO

-762-0240 INTA AS CDMA COMANDANTE) 752-1000

NO