El Reporterio (16 sept. 1980)

Qt,

E

"AR

'

pa=

Martes 16 de septiembre de 1980

Vol. 1 No. 37, San Juan, Puerto Rico

a

¡UN

EL REPO Lo

Justicia

NO

e Da

SE PRESIA

¿90

rucss

DETRAS

reabre cas Maravi

Romero entonces

¡se lo pide Página 3

Andrades te

16 de septiembre de 1980 Martes ELREPORTERO

Discuten hoy caso rehenes KUWAIT,

(AP)—

El

Parlamento

Iraní

aprobó hoy la constitución de un comité espe-

cial para tratar el problema de los rehenes norteamericanos y empezó a analizar el número, la calificación y la autoridad de los miembros del panel, anunció Radio Teherán

mientras se desarrollaba el debate sobre los 52 rehenes norteamericanos, 10 meses medio después que fueron capturados.

y

El diputado intransigente Sayyed Fakhrodin

Rahimi

dijo

que

los

“rehenes

espías

deben ser procesados y ejecutados y los no espías liberados según ciertas condiciones” pero el presidente del Parlamento,

Hashemi

Rafsanjani, le dijo que la declaración estaba fuera de orden y que los legisladores debían atenerse a la fijación del procedimiento para

considerar la cuestión.

Rafsanjani y dos dirigentes religiosos iraníes dijeron hoy que el régimen revolucionario no ha dejado de lado sus exigencias de que

el gobierno norteamericano se disculpe por las acciones pasadas en Irán y el diario fundamentalista islámico de Teherán “Ettelat”

volvió a exigir que los rehenes fueran procesados

por espionaje.

Las exigencias de disculpas fueron rechazadas repetidamente por los Estados Unidos y cuando fueron omitidas de las cuatro condi-

ciones para la liberación de los rehenes enumeradas el viernes por el ayatollah Ruhollah

Khomeini, algunos funcionarios de Washington expresaron optimismo sobre la posibilidad de una situación.

salida

del estancamiento

de la Estados Unidos A bbe ofrecer excusas a Irán como parte de cualquier negociación para la libertad de los rehenes, según ek lider religioso Hashemi Rafsanjalni. Otros altos funcionarios iranís tambien han demandado excu Jas de Estados Unidos antes de considerar el caso de los rehenes.(Laserfoto de AP)

Candidatos a Premio Novel de la Paz OSLO,

(AP) —

El Presidente Jimmy

Carter,

de Estados Unidos, el Papa Juan Pablo Il y el Rey de España,

Juan

Carlos, se encuentran

entre los 70 candidatos propuestos para el Premio Nobel de la Paz 1980, según informó Jakob Sverdrup, Director del Instituto Nobel de Noruega.

El Comité Nobel del Storting (Parlamento Noruego)

anunciará

el 13 de octubre

si dis-

cierne o no el Premio este año.

Sverdrup dijo que en 1979 y en años prece-

dentes, el número de candidatos propuestos no había sido mayor de 50, y que la cifra de 70 candidatos no tenía precedentes.

Sin

embargd,

el

Secretario

de

Estado

Edmund Muskie dijo ayer en conferencia de prensa en Washington: “Es muy importante mantener

cautela

en

nuestra

reacción

a las

declaraciones procedentes de Irán. Creo que sería un error alimentar expectativas”.

El día de las elecciones presidenciales, el 4

de noviembre, se cumplirá el primer aniversaario de la ocupación de la embajada norteamericana el Teherán y la captura de los rehenes por parte de jóvenes militantes islámicos.

Mientras tanto, continuó la lucha fronte-

Comando

Revolucionario

iraqués,

Ibrahim

Izzat, dijo en conferencia de prensa en Roma que su gobierno inició la semana pasada una operación militar para ocupar la zona fronte-

riza en disputa.

“Si esta zona no es restituída la tomaremos por

la fuerza”,

agregó.

Un

colaborador

de

Izzat reveló que el gobierno del ex cha accedió a devolver la zona de Zin al Kaus, de unos 500

kilómetros de largo y 15 de ancho, próxima a la principal ruta naviera petrolera iraquesa en el Golfo Pérsico. Pero el funcionario dijo que después que el cha fue derrocado en

riza en pequeña escala en la frontera entre

febrero

Irán e Irak y el vicepresidente del Consejo del

hizo caso omiso al acuerdo.

de

1979,

el

goierno

revolucionario

Situación no ha mejorado WASHINGTON,

(AP) - Horas después de

una declaración relativamente optimista del Presidente Jimmy Carter sobre la crisis de los

rehenes norteamericanos en Irán, el Secretario de Estado Edmund

ga S

Muskie afirmó que no

Para norte

San y

este

Juan de

y sectores Puerto

Rico

parcialmente nublado con probabilidad de lluvias dispersas. La probabilidad de llu-

a

vias para San Juan y el este de

del

la isla es de 30 por ciento.

Para los sectores sur y suroeste y del interior de la Isla, mayormente despejado durante las noches y las mañanas con nubo-

existe evidencia firme de solución a la vista.

Empero,

Muskie insistió en que no contra-

decía a Carter.

Muskie fue preguntado por los periodistas sobre la declaración

dente en Corpus

formulada

por el presi-

Christi, Texas, de que las

declaraciones

tecientes de altos funcionarios

iraníes “bien

podrían conducir a una resolu-

ción” de la crisis, que lleva 318 días.

Con

un

emblema

amarillo

que

rezaba

“libertad a los rehenes” en su solapa, Muskie

dijo en conferencia de prensa en su ministerio que media docena de declaraciones de funcio-

narios iraníes el mes pasado podrían haber sido interpretadas como no rindieron frutos.

positivas

pero que

sidad variable durante las tardes. Posibili-

“Sería un error suscitar expectativas”, dijo.

dad

Muskie

de luvias

Mayaguez por ciento.

para

el sur, 20 por ciento, para

y el oeste, durante las tardes, 50

meses

agregó

Estad

que

durante

Unidos

ha

los

últimos

trabajado

mediante una que de canales para tratar de

iniciar

un

proceso

de negociación

con

las

autoridades iraníes.

Pero, agregó,

no podría

indicar ninguna

que hubiese fructificado todavía.

El presidente, dijo Muskie, no sugería ni optimismo

ni pesimismo.

El Secretario de Estado caracterizó asimismo como “incorrecta” una versión publicada ayer por un diario de Montreal según la cual desde hace tres meses se llevan a cabo negociaciones

documento europeos.

basadas

por

sobre

un

intermediarios

é

Muskie aludió Afirmó

secretas

preparado que

también a otros temas: Estados

Unidos

votará

favor de la representación camboyana

en

del

depuesto régimen del Pol Pot en la Asamblea

General de las Naciones Unidas en vez del gobierno apoyado por Vietnam que se adueñó del poder en Phnom Penh.

Insisten en fiscal especial | Los líderes de los tres partidos de oposición reaccionaron

anoche

ante

la

información

emanada de La Fortaleza en el sentido de que la investigación

sobre

el Cerro

0861 9p oxquiendas ap 91 sue

se reabriría Maravilla.

El presidente del Partido Popular, Miguel Hernández Agosto, dijo que la acción del gobernador

de reabrir

la investigación

del

Caso Maravilla “se queda corta por mucho de lo que tiene él que hacer.”

El presidente del Partido Independentista, Rubén Berríos Martínez, pidió al gobernador que nombre

un fiscal especial que investigue

el caso y que dicho nombramiento se haga en consulta con los presidentes de todos los partidos.

Por su parte, el secretario general del Partido Socialista, Juan Mari Brás, opinó que el gobernador “se está curando en salud” al

pedir que se reabra la investigación sobre la muerte de Arnaldo Darío Rosado y Carlos Soto Arriví.

Según Mari Brás, el gobernador sabe que “esinminente” que sereabra lainvestigación federal. “Es evidente que el procurador gene-

ral Benjamin Civiletti no tiene mas opción que reabrir la investigación porque el no hacerlo sería escandaloso,”

dijo Mari

Brás.

El candidato del PSP al Senado dijo que “se está tratando de salvar la cara, presentando como

una

iniciativa

del gobierno

de Puerto

Rico algo que el (Giménez Muñoz)sabe que va a venir de un momento a otro, desde la oficina

del procurador general en Washington.”

El candidato a gobernador por el PIP manifestó, por su parte, que “como ya demandára-

mos la pasada semana, debe nombrarse para llevar a cabo la pretendida investigación a un

fiscal especial que sea designado con el con-

Julio C. Andrades El senador Hernández

Romero otras

Barceló

cosas

para

varias

comité formado por los decanos de leyes de tres distintas universidades para que sean

realmente

éstos los que investiguen de nuevo los sucesos

Agosto declaró que

tendría

que

demostrar

hacer que

quiere que se sepa toda la verdad Cerro Maravilla.

sobre el

del 25 de julio de 1978.

Dijo tambien

el lider del PPD

que Romero

PPD,

Añadió que la persona que sea designada debe ser de “intachable conducta y prestigio

Barceló ha debido pedirle al secretario Civ?-

“estaría el pedirle al Tribunal Suoremo que

letti que le asegure inmunidad al agente Andrades “para que éste pueda hablar libre-

profesional, y a quien se le asignen recursos

plenos poderes para investigar el caso a fondo. “Ninguna investigación dirigida por

sentimiento

de todos los partidos políticos.”

necesarios para independencia.”

“No

esta

hacerlo

nueva

que

goce

de

plena

asi,” dijo Berrios, “haría que

investigación

no pasara de ser

mas que la segunda tanda de la película que ya vimos anteriormente.”

Entre nombre

estas, un

dijo

fiscal

el

presidente

especial

del

investigador,

con

Miguel Giménez Muñoz tendría credibilidad en Puerto Rico, y menos sobre el Cerro Maravilla.”

Hernández Agosto tambien propuso como

alternativa

que

el gobernador

designe

un

mente y sin miedo a ser procesado por lo que diga.”

“No

pedirle

tal inmunidad,”

El

Departamento

anoche

de

Justicia

reabrirá

del Caso Maravilla.

la

informó

La Fortaleza en parte de prensa, con

el fin de oir las declaraciones del agente policiaco Julio C. Andrades.

Según

La Fortaleza, el secretario de Justi-

cia, Miguel Giménez Muñoz, se comunicaría con el secretario federal Benjamin

Civiletti,

para pedirle que se cite al agente Andrades, quien recientemente indicó que diría “todo lo que sabe” sobre el caso en que murieron en un

encuentro

con

la

Policia

dos

jóvenes

independentistas.

Mientras enteró

tanto.

EL

REPORTERO

ayer que las autoridades

se

federales se

proponían reabrir el caso. y que “todo está listo” para citar al agente Andrades. De acuerdo con la información obtenida por este diario

de

fuentes

de

entero

crédito

en

Was-

hington. durante el dia de hoy posiblemente se de a conocer la nueva

posición del Departa-

mento de Justicia federal.

De acuerdo con el parte de La Fortaleza, el secretario Giménez Muñoz “se está comun1-

cando con la oficina del secretario de Justicia federal, Benjamin Civiletti, para solicitar que se cite al teniente Julio C. Andrades para que

reciba cualquier nueva declaración que éste pueda ofrecer Maravilla.”

sobre

el incidente

del

Cerro

Agrega el parte que “independientemente de la actuación del Departamento de Justicia

federal, el teniente Andrades

será citado a

declarar al Departamento de Justicia de Puerto Rico.”

En otra parte del parte emitido por la Oficina de Prensa y Comunicación de La Fortaleza se cita a “un portavoz” del gobernador Romero Barceló diciendo que “debe llamarse

a testificar al teniente Andrades para evitar de (que) los enemigos de nuestra ciudadanía americana traten de hacer mas daño a nuestro sistema de vida.”

El portavoz no seidenti-

fica en el parte.

Mas

tarde.

la

propia

Oficina

de

Prensa

y

Comunicación de La Fortaleza aclaró a The Associated Press que el gobernador 'personalmente” no habia abierto a nueva investi-

gación

el Caso

Maravilla.

'

dijo Hernán-

dez Agosto, “es hacer un movimienmto político para dar la impresión de que se quiere buscar la verdad pero solo caminar la mitad

del camino.”

CRB pide citar Andrades investigación

OUYILIQOd3y 13

|

16 de septiembre de 1980

Podrían ser acusados asesinato

Martes

declarar

San Juan Policía,

de Miembros

Angel

implicó

David

nuevamente

de la

González

al Goberna-

dor y al Superintendente de la Poli-

cía en el caso del Cerro Maravilla al que

ambos

“podrían

ser

acusados de asesinato por conspiración”

en

ELREPORTERO

(AP)-El presidente de

la Asociación

cuando

torno

se sepa la verdad

al

caso

del

Cerro

Maravilla.

González reveló que le consterna la información que tiene sobre el caso y anadió que “la historia podrá juzgar a los autores...esto pesa en la conciencia de este pueblo”.

En conferencia de prensa en la sede de la Asociación, González cri-

PPD

ticó que el Partido Popular Demo-

saldo

crático haya usado sus expresiones para uno de 3us anuncios de cam-

tiros el 25 de julio de 1978.

No

paña, en el que supuestamente sele cita mal.

Aclaro

¡ que

él

expresó

e

“si

Andrades habla, Romero, Gánénez Muñoz

y Cartagena

la carcel”

“podrían

y no que “van a

ir a

¿a car-

cel”, como lo cita el PPD.

*

El presidente de la Asociación de Miembros de la Policía dijo que está dispuesto a comparecer ante el

gran jurado federal aunque su testimonio se limitaría a evidencia circunstancial, por testimonios que ha recibido de policías que participaron en la operación que dejó un

de

dos

obstante,

jóvenes

muertos

González

a

dijo que

no haría pública la información que él supuestamente posee sobre el asunto.

Al afirmar que tanto el gobernador Carlos Romero Barceló como el superintendente Desiderio Cartagena podrían ser acusados de asesinato por conspiración, González dijo que ahora, lo que le interesa a las autoridades federales que investiguen el caso del Cerro Mara-

González aclaró que “no soy parte ni podré serlo jamás del Partido Popular” y exigió que se retire de inmediato el anuncio en el que se

le cita.

El

dirigente

de

los

policías

resiente los problemas que tuvo siendo Capitán de la Policía en Mayaguez bajo la Administración Popular a principios de la década del 70, supuestamente por perseguir a funcionarios del gobierno, jueces y fiscales envueltos en actividades ilícitas. Señaló que el PPD

villa, es lo que pasó el 19, 23 y 24 de

trata de utilizarlo

julio, implicando que fue el periodo en que se hubiera planificado la emboscada policiaca.

instrumento político dándole credibilidad, “cuando en el cuatrienio pasado no me la dieron”.

ahora

como

un

radica

El Partido

Popular Democrático

impugnó ayer en el Tribunal Superior de San Juan la constitucionalidad de la ley que establece el sistema de colegio de votación entrabierto para las elecciones generales de noviembre.

El PPD pidió al tribunal que ordene al Administrador General de Elecciones, Gerineldo Barreto Pérez, y al Secretario Ejecutivo de

la Comisión Estatal de Elecciones, Ramón Ruiz Roche, que se abstengan de poner en vigor o instrumen-

tar en forma alguna el sistema del colegio

entreabierto.

Igualmente, el PPD solicita del tribunal que establezca un sistema

de votación de conformidad con las disposiciones constitucionales que garantizan

el voto igual y la igual

protección de las leyes.

La

impugnación

de

la

ley

del

colegio entreabierto fue anunciada por el presidente del PPD, Miguel A. Hernández Agosto, en conferen-

cia de prensa en el Capitolio.

Figura como abogado del PPD el

licenciado Pedro Ortiz Alvarez. ,

CRB regresa

El presidente de la Asociación de Miembros de la Poli-

el jueves

próximo jueves tras participar por

Nuevo grupo anti estadidad

varios días en la Conferencia de

por Irma Iris Garcia

Gobernadores

de EL REPORTERO

que se está

celebrando esta semana Williamsburg, Virginia.

El gobernador

Romero

en

Barceló

fue electo vicepresidente de la Aso-

ciación de Gobernadores del Sur el año pasado, según confirmó La Fortaleza.

Entre

Un movimiento de votantesinde-

pendientes

contra

incorporado ayer mento de Estado,

estadidad,

convención

30

fundadores

el licenciado

del

figuran,

Gra-

ciany ciado

Miranda Marchand, licenEnrique González, José A.

repartiendo hojas sueltas en la que

el

pró-

se establece la posición de la nueva organización.

afiliados a partido político alguno

votará.

la

celebrará su

nández Vargas, según se informó.

Durante el día de hoy se estarán

sición

Rico e Islas Virgenes.

en

las razones pero se anticipó que son planteamientos para sacudir a este

TERO, el movimiento recoge elec-

el

expondrán

culará hoy.

dos, y en esa ocasión se decidirá con cual de los tres partidos de opo-

en

se

Molinelli y los licenciados, Roberto

cipar en la reunión a la cual asisten

mañana

que

hoja suelta que supuestamente cir-

de Jesús Cintrón y Francisco Her-

constituyente

a

la estadidad, por un sinnúmero de razones

fue

ximo

sábado

y se comprometerá a luchar contra

Departasupo EL

en el según

REPORTERO. Dicho movimiento

unos

grupo

El Primer Ejecutivo viajó a Estados Unidos el domingo para partigobernadores de 17 estados, Puerto

E

en el contenido del mismo. (Foto EL REPORTERO por José Bonet)

tido Popular en que se cita declaraciones de él. González

El gobernador Carlos Romero Barceló regresará a Puerto Rico el del Sur

pidió que el anuncio fuera retirado, aunque se reafirmó

cía, Angel David González, muestra el anuncio del Par-

las

10:00

Colegio

de

de

la

Aboga-

Según tores

la fuente de EL

capacitados

que

REPORno

estén

No se quiso adelantar

pueblo y crearles conciencia realidad que vivimos.

En la asamblea considerarán

de la

del sábado

se

las tres alternativas

de oposición, el Partido Popular Democrático, Partido Independentista

Puertorriqueño

y

Partido

Socialista, según se anticipó

NIRO TATI

en

Se envenenan 6 en Mayagúi por

Luis

SAN

Rafael

Matos

micas lanzadas al agua en envases de metal.

JUAN, (AP) - Las autorida-

des ambientales y de salud tratan de determinar los efectos de una mortandad de peces que ocurrió la semana pasada en las aguas entre

esta isla antillana y la vecina República Dominicana.

Mientras tanto, por lo menos seis personas acudieron ancche a una clínica en la ciudad occidental de Mayaguez, luego de haber ingerido pescado comprado a un vendedor

Varios de estos envases de metal

conteniendo

sustancias

químicas

altamente tóxicas fueron

¡hallados

flotando cerca de playas di la costa norte de la vecina isla. + El gobierno dominicano solicitó una

pesquisa

a

organimsos

internacionales.

Pagán Font dijo que el fenómeno del sulfito de hidrógeno ocurrió en

aguas del estado de Nueva Jersey, en la costa este de Estados Unidos,

ambulante.

durante el verano de 1976. Se detr-

La semana pasada, la República Dominicana informó sobre dos muertos y más de un centenar de intoxicados tras de ingerirr mariscos al parecer contaminados.

minó intoxicación por sulfito de hidrógeno en un área de ocho mil

En

San

Juna,

el Director

de la

Corporación de Recursos Marinos, (CODREMAR), doctor Francisco Pagán

Font,

kilómetros cuadradas la mortandad

fue por sulfito y este

puede ser el caso en el Caribe, aunque no hay evidencia definitiva aún, dijo Pagán

Señaló,sin

Font.

embargo,

o la marea.

“No se ha hallado evidencia de

Explicó el científico marino que se han registrado en aguas del caribe temperaturas de dos y tres grados sobre lo normal en semanas

nuestras aguas”, dijo.

por el proceso

de descomposi-

anormales puede

SAN

el

compuesto

tóxico

haberse

propagado

y enve-

nenado así a millares de peces en aguas de los mencionados lugares.

El

Departamento

de

Recursos

en sus laboratorios especímenes de

peces muertos recogidos en distintos lugares de la costa para deterque

grado

y

tipo

de

contaminación sufrieron.

Por otro lado, el Ministerio

de

semana

había

anunciado

la

pasada que la mancha

pecees muertos

de

que las corrientes

ecuatoriales llevó a sus costas se debió al parecer a sustancias quí-

en

JUAN,

(UPD)

- El

presi-

tos de la Juventud del (robernador figura

inscrito

dos

veces,

segn

demostró ayer el presidente del Partido Popular Demccrático, en conferencia Capitolio.

de

prensa

¡en

el

Agustín Colón Dueño, quiien además de Presidente del Consejo Ase-

sor de Asuntos de la Juventud del Gobernador,

es director de la Ofi-

cina de Información y Comunicaciones de Servicios Generales, aparece inscrito. doblemente.

Agricultura de la República Domi-

nicana

y enfermos

dente del Consejo Asesor de Asun-

Naturales de Puerto Rico analiza

minar

moribundos

inscrito dos veces

ción de organismos marinos.

Señaló que debido a las corrientes marinas y las temeperaturas

en

ha hallado evidencia de anomalía ya que los peces muerios han sido traídos más bien por las corrientes peces

valezca el sulfito de hidrógeno, una de las sustancias químicas genera-

que

aguas costeras de Puerto Rio no se

superficie del agua.

recientes, lo cual ocasiona que pre-

de mar.

“Se comprobó en esa ocasión que

señaló que ha tenido

informes de mortandad de peces en aguas de Belice. Honduras y la Península de Yucatán, esta mañana, y atribuyó la situación a un posible fenómeno natural causado por altas temperaturas en la

das

OUILOd3Y 13

o

0861 9p sxquianidos ap 91 sona

E

Colón aparece inscrito en el precinto 91 de Yabucoa, con tarjeta de identificación electoral, y también

figura

como

elector

inscrito,

tarjeta electoral, en el E

sin 3 de

San Juan.

CARTER SUFRE CAIDA Agentes del Servicio Secreto ayudan al presidente Carter a recuperar el balance luego de que el primer magistrado de Estados

Unidos sufrió una caida mientras

entraba a una escuela superior en Corpus Christi, Tex« 5. El presidente no sufeió golpe alguno. (Laserfoto de AP)

Suárez pide hoy voto confianza MADRID,

de España.

El presidente

del ejecutivo

y su

remozado equipo ministerial, solicitarán

hoy

en

el congreso

de los

diputados la confianza de los representantes

La

(EFE) - Aunque tiene

el combate ganado antes de saltar al “ring” parlamentario, Adolfo Suárez pone hoy formalmente en juego su título de jefe del gobierno

del

pueblo

para

llevar

aritmética

no deja el menor

resquicio a la esperanza en las filas de la oposición, que sabe, sin lugar

a dudas, que Adolfo Suáarez tiene asegurada la mayoría simple en la cámara con los votos de su partido (Unión de Centro Democrático-

UCD) y los de la minoría conservadora

catalana,

estableció

pactos

con

los

que

el partido: del

gobierno.

Adolfo Suárez, experto en jubgos

adelante su nueva estrategia polí-

de

tica y económica.

mañana

para jugarse nada, sino para ganar, actitud que es una constante en el jefe del gobierno español. Siempre juega para ganar.

Cuando obtenga la confianza de la cámara

legislativa

para

seguir

al frente del ejecutivo, Adolfo Suárez habrá ganado no una votación

más,

ni el “placet” de la mayoría

del congreso de los diputados, sinó

De ahí la importancia de triunfef por un conteo abultado y no confof-

marse con una pírrica victoria pdf la miníma o a los puntos.

Conscientes de la importanci psicológica de la segura victoria d

Adolfo

Suarez,

izquierda

y

la

derecha,

oposición, se

d

esforzarf

en someter al jefe del gobierno F líder de los centristas a un exhaustiva

prueba de fuerza, a ul

¿ube

que, moralmente, estará en condiciones de gobernar con la autori-

duro examen que, por denso y co plicado, amortigue el éxito de la

al estirado del Parlam-nto

dad de quien gana unas elecciones.

respuestas del examinado

naipes,

según

dicen,

no

Martes 16 de septiembre de 1980 ELREPORTERO

Reagan reduciría gastos WASHINGTON, (AP) - El candidato presidencial republicano, Ronald Reagan, se unió hoy a otros

miembros de su partido en la escalinata del Capitolio, en una promesa de un esfuerzo concertado por reducir los gastos gubernamentales y los impuestos, a la vez que por crear .

fuentes de trabajo y fortalecer las defensas de los Estados Unidos.

El despliegue

de unidad

y com-

promiso partidario se produjo en el lugar que Reagan espera ocupar el

próximo 20 de enero para sumir el cargo de presidente de la nación.

“Proponemos con

el

un pacto solemne

pueblo

dijo Reagan

norteamericano”,

al públio constituído

principalmente

por colaboradores

del Congreso Republicano.

y

el

Partido

La ceremonia culminó con un día

dedicado Reagan

principalmente

por

a ser fotografiado junto a

los candidatos republicanos al Congreso. El presidente del bloque demócrata del Congreso, Robert C.

Byrd, calificó a las presentaciones de los candidatos republicanos como

“otro

empalagoso

acto

publicitario”.

Antes de viajar a Texas a última

hora

de

visto

reunirse

ayer,

Reagan con

tenía

pre-

dirigentes

del

Sindicato Marítimo y los presidentes de las principales organizaciones judias.

Reagan, blicano

a

con el candidato repuvicepresidente,

George

Bush, a su lado en la plataforma, dió lectura a lo que denominó, “Pacto

del

Capitolio”,

que

firmó

junto con los otros candidatos. Prometen

allí

alcanzar

cinco

tantes objetivos. enumeró así:

impor-

Reagan

los

El Vice-presidente Walter Mondale ladea un poco la cabeza hacia un lado para 'observuar a Hugh Carey,

governador del estado de Nueva

gastos propios del Congreso para que pueda servir de ejemplo al resto

del gobierno.

SAN JUAN, (UP) - El alcalde novoprogresista Hernán Padilla

reveló

que el municipio cerró el año

de San

fiscal último,

-

que terminé el 30 dejunio pasado-,

con superavit de $ 374,755, ue unido al balance de años antericres

de

los

gastos

no

defensivos para sofocar las llamas de la inflación mientras se protege a los necesitados.

-Reducciones

impositivas

gene-

cubrir necesidades presupuestarias.

| E

En conferencia de prensa erj la sede del municipio en San Jujn, Padilla

explicó

que

la

deuda

ralizadas que permite.a al país volver a la senda de la properidad.

pública de principal e intereses se

--Esfuerzos generalizados incentivar las inversiones

municipales pendientes de cobre de

para y la

creación de empleos permanentes, especialmente

en

las

principales

--Un fortalecimiento

de las fuer-

ciudades. zas

de

que

restaure

defensa

norteamericanas

“nuestro

margen

de

seguridad para afirmar la paz y la estabilidad en todo el mundo”.

--El pacto

fija como

plazo límite

para lograr esos objetivoss el 15 de septiembre de 1981.

federales.

También

En cuanto a la deuda del munici-

redujo a $70,495,856 y las patenites años anteriores bajó a $7,773,809.

Según Padilla, durante el último

año fiscal el municipio tuvo un presupuesto de narios revisado que $84,697,437, cerrando

de San Juan fondos brdiascendió a al fina! del

referido año económico 1979-80 con

39 millones de dólares en caja ¡de los cuales $11,228,000 son de fondos ordinarios; 9,368,070 de fondos

especiales;

8,051,498

fondos: «de

capital

6,067,811

de

y

fondos

| $

:

señaló que la contribu-

ción sobre la propiedad por cobrar

pio a la Autoridad de Energía Eléc-

por el Departamento

de Hacienda

se redujo 49 millones de dólares, de

trica se cancela casi en la totalidad

con el pago del subsidio anual que

los cuales $24,511,308 son del pre-

se notifica luego del cierre del año

sente año fiscal y 24,916,887 son de

años anteriores.

fiscal.

crea una reserva de $1,530,256, ¡lisponible para operaciones futuras y

-Reducción

Mujer Hispánica, en Nueva Yrk.

York, mientras este

San Juan con superavit Juan

--Una sustancial reducción de los

hacia uso de la palabra, el lunes, en la Conferencia de la

No descartan intervención NEW

HAVEN,

funcionario descartó

(UP)

- Un

alto

norteamericano

que

Estados

no

América Central.

“Sería, de todos modos, una decisión angustiosa”, agregó.

Unidos

pueda enviar tropas a la convulsio-

Por su parte, Arturo Cruz, Primer

pero

Secretario de la Embajada de Nica-

indicó que ello sería “una decisión

ragua en Washington, afirmó que le parecía más probable que, en

nada

América

angustiosa”.

El funcionario,

Centraal,

Cheek,

caso de que el ejército de El Salva-

Subsecretario Adjunto del Departamento de Estado para América

hablar durante una reunión en la

dor viera peligrar su control sobre el país, hubiera una intervención de Guatemala y Honduras.

“La guerrilla salvadoreña es

Universidad de Yale sobre las rela-

fuerte precisamente

ciones entre Estados América Latina.

trofes

James

Central, formuló la observación al

“No

puedo

ciones Cheek Estados

Unidos

y

decir bajo que condi-

intervendríamos”, expresó cuando se le preguntó si Unidos

enviaría

tropas a

con

esos

en áreas limí-

países,

mientras

que el gobierno controla el centro.

De ese modo, podría haber una

intervención selectiva, limitada, y no necesariamente señaló.

inmediata,

(AP)

--

del Condado

Geographic

de Los Ange-

metros.

les, fue efectuado por los doctores Eduardo Tonni y

Society confirmó hoy que se ha descubierto en la Argentina fósiles de la mayor ave

“Esto ave

lo convierte

más

el

grande

Rosendo Pascual del museo

en

mundo”,

de La Plata, en Argentina.

a

en el

conocida

cies vivientes sus huesos se asemejan a los de los condores.

“De

modo

que

nuestras

tenga plumas alas capaces vuelen”.

y huesos

Campbell,

cuya

dijo.

“Es

una

cria-

reconstrucciones son modeladas según los condores, y

¡ Dijo que los teratorns, due vivieron durante millo-

suponemos que volaban en

que se cree que esas

forma semejante a los condores”, dijo Campbell.

evolucionaron

tura espectacular”.

res de años, se extinguieron hace unos 10,000 años. entativamente se ha asig-

ado

a los nuevos

a antiguedad

fósiles

de cinco a

co+ho millones de años. ¿Las mayores variedades de aves, ya extinguidas, tenían

unos

alcance

cinco

criaturas

de

alas

metros.

de

Las

más grandes que

se elevaban al aire eran reptiles

voladores

Pterosaurios,

“Debido

a

su

tamaño,

probablemente se desplaza-

ban

casi

exclusivamente

como planeadores en vez de agitar sus alas”.

“La gente va a decir que

un ave tan grande sencillamente no podía volar”, con-

jeturó.

“Pero

estamos

seguros de que lo hacía... es

improbable

que un

pájaro

tiene el National

de

de volar y no

obra

respaldo de la Geographic, dijo en

aves

Sudame-

rica y se propagaron al sur de Estados

Unidos

Pese a que se han hallado fósiles de teratorns en el norte de México, Florida y Nevada, han sido; descu-

biertos en su gran Hayoría en la Brea, ultimo firma

zona del rancho La en Los Angeles. El descubrimiento conla existencia en el sur

de Sudamerica.

llamados

algunos

de

los cuales tenían más de once metros de extremo de un ala a la otra.

¡Campbell miayor

dijo

ave

actualidad andino, alcance

que

viviente

es

el

criatura de alas

la

en

la

condor con un de tres

metros.

“Tenemos

diferentes

partes

huesos

das huesos

de tres

del ala,

de las patas y

pairtes del craneo”,

precisó

Campbell en una entrevista E

cl

Este es un concepto artístico del ave gigante ala de 25 pies,

comparado

con

un

condor.

telefónica.

gr

Durante una visita el año pasado a la Argentina, se le mostraron a Campbell los

Tora torn,con un

Los

científicos

han

fósiles

descubierto fósiles de lo que se cree es el ave más grande del mundo y mide unos 11 pies. (Fotolaser).

que existió en el planeta: un “Teratorn” del tamaño de

pájaro

un hombre

metros

y un alcance de

restos

descubrimiento,

del

gramos

con-

firmado por científicos del museo de Historia Natural

Fondo

de

Mejora-

a

cabo

un

a la cola,

parado,

mañana

tenído sus ojos a un nivel de los de un hombre de 1.80

La

propone

el

análisis de la costa suroccidental

de

Puerto

Rico

tanera Suroeste, visitando las reservas del Bosque de

guagua

que

observar los elementos que

punto

en

Punta

ubica

el

y

como

culminante

parada donde

Parguera

teniendo

la

Jagiiey, Faro

de

MAGNIFICA

CLIENTELA

Llamar durante el dia durante la noche

786-6660 752-6602

792-2433

recorrido

a

que

nadie

sabe

terfitorn, de todas las espe-

excursión

desde

frente

partirá

al

Coliseo

Roberto Clemente en Hato Rev

a las 7:00 A.M.

en

permitirá

litoral, específicamente lo relacionado

DETECTIVE

PRIVADO

vación,

en

a su preser-

conservación

Ph EN

COMPRAMOS AAA LE

Hasta ORO so 10K ..$ 9.50 . - $12.50 14K ..$14.00 ..$16.50 18K ..$18.00 .. $21.50

. . .. $13.60 .... $ 5.60

Pagamos los más altos Precios Traga sus monedas. prendas. articulos u otros obje tos de oro y plata Precios sujetos a cambios en;el mercado Compramos a revende

dores

DISTRIBUIDORA;SOSA

Ave Central Num

Juan Mari Brás UElE >| mañana miércoles |

sobre

Maravilla A Canales 4, 7 y 11

y

desarrollo.

II

SIN DEUDAS

nom-

determinan la realidad del

PTA AR NEGOCIO DE CARNES Y VIVERES Equipo completo - Local y estacionamiento amplio

cuyo

exgctamente cómo eran los

La

excursión

un

La

pájaros

al Suroeste

mediante

Boquerón,

una

bre en griego significa “ave mairavillosa”. ese

habría

miércoles la excursión Cos-

Guánica,

como

teratorn, éste es un grupo de grandes

3.30

Cabo Rojo.

miento, organización privada sin fines de lucro,

llevará

de

medía

pico

y,

Excursión El

son

que

e inmediatamente

identificó

variedad nueva y mayor de

pesaba entre 70 y 75 kilo-

alas de ocho metros.

El

Los

los

1571, Céparra Terrace

Puede lamar antes de venir el 781-6730

4

j | :

B==E]

dh

9p 9aquioridas 9p 91 SOLE

National

0861

WASHINGTON, La

013

El ave más grande del mundo

1210<J32) 3

»

i

Una

investigación

federal

para esclarecer

la

ha

hecho

a este

funcionario

federal.

es.

sin

Sigue en easos de esta índole. Es mandatorio,

nes que se han formulado contra la Policia por la forma en que planificó y ejecutó el operativo de Cerro Maravilla y las acusaciones que se

por

han formulado contra el fiscai Victor Calderón

imputación de que Tim Kraft imnhaló cocaina tres años atrás en Nueva Orleans ha provocado el nombramiento de un fiscal especial

embargo,

paa

una pesqjiisa y se designe un fiscal especial cuando sp hayan denunciado violaciones de ley supuestamente cometidas por funcionarios gubeinamentales en cargos de confianza pública. '1

que

diente

lleve a cabo

en

la acusación

las cortes de justicia.

correspon-

Por entender

aque la acusación podría utilizarse políticamente para perjudicar al presidente Carter, el señor Kraft se ha separado voluntariamente de sus obligaciones como uno de ios principales ayudantes en la campaña de reelección de la

candidatura-Carter—Mondale.

ley,

encomiable el procedimiento que se en

los

Estados

Unidos

que

se ordene

Si en si Rico tuviéramos legislación de esa naturaleza, las irregularidades cometidas de

la administración

en

las que

la Lotería,

se

a defenderse de una acusación que considera

han advertido en las planillas de contribución sobre ingreso del Gobernador. las violaciones

infundada. comentario

exgobernádor Hernández Colón, las acusacio-

Kraft dedicará

su tiempo

y recursos

Aunque sería impropio hacer alguno sobre la denuncia quese le

hace unos

años.

el respeto a las insti-

que

viene ocurriendo

Parece, por lo

en las campañas

electo-

rales de 1980, que tal actitud ha fructificado en el fertil terreno de nuestra política insular. En Puerto Rico se están asomando. como parte de la contienda electoral. planteamientos que deberían resultar insólitos en una sociedad

regida por gobierno constitucional y democrático El gobierno democrático se distingue de otras formas de gobierno en que se siguen procesos y leyes establecidas para regir a un pueblo: la constitución viene a substituir la arbitraria voluntad de quien por suerte ocupe

el poder.

Ese respeto por un proceso estable-

cido.

esencial

crea

una

podrian

en

serie

toda

de

parecer

sociedad

formulismos

estorbos

democrática.

y reglas

a quien

no

medite

Kraft

respuesta

estriba

Carter,

y sólo

en

esa

amalgama

de

Jimmy

Carter,

posee

esa extraña mezcla que logra preservar la cohesión del partido. Sin embargo. es precisamente debido a ello que el personalismo y la vacilación han llegado a ser la esencia del

gobierno de Carter.

Los blancos sureños, su propia gente, constituyen el mayor respaldo de Carter dentro del partido. Un sondeo reciente por la Targeting

Systems,

el acatamiento

base de fiscal especial.

los funcionarios suje-

tos a enjuiciamiento de esa clase observarian una conducta ejemplar absteniéndose de cometer violaciones de ley por las que tendrian

que responder en un juicio público que no se preste a arreglo. amañamiento, favoritismo condescendencias.

privilegios o trato especial

de clase alguna

y respeto

Inc. de 40 regiones diferentes de la

nación, comprobó que la región más favorable a Carter abarcaba los distritos del sur rural.

Los negros constituyen otro sector en la coalición carteriana. De acuerdo con el análisis de la Targeting Systems, Carter logró una victoria rotunda en aquellas áreas urbanas donde residen los negros de mayor pobreza, así como en áreas donde se encuentra la clase media negra.

Un tercer grupo que también respaldó a Carter en las elecciones y en las primarias com-

rozan

ligeramente

problemas

ensayo

editorial

número

de la revista TIME.

sas

mucho

y

menbs

justas

humanas que población; 4

para

las

constituyen

muchedumbres

el

grueso

de

la

Es sintomático

las reglas'del

de esta falta de respeto hacia

juego, de no querer acatar esos

formulismas esenciales del proceso democrático. que lós dos principales candidatos a la

gobernación de la Isla no hayan podido resolver sus diferencias para presentarse ante el pueblo enj yn debate público para que discurran sobré sus respectivas soluciones a los problemas

pue

se

presentan

en

el pais.

Se podriaiseñalar, como se ha hecho, que los debates

soh

un

ejercicio

frívolo

en

que

se

sindicalizados de las

ridad en los distritos urbanos

cuyos

de la clase traba-

jadora

blanca.

torno a

la fárnilia. Y, por último,

valores

se

definen

mas

alta

alquilan

de

en

ser

cuenta

las

olvidar

las

en

lo que

apartamentos

la asistencia

pues:o yl

social

sin

reunir tantos

polos

Carter

lo

logra porque él mismo es una mezcla extraña, sureño y religioso en su personalidad; extramedamente liberal con respecto de los derechos

civiles;¡favorable,

por

lo

general,

a

los

oprimidos económicamente; y dispuesto a que el aborto y otras cuestiones sociales se resuel-

van de acuerdo individuo. ;;¡

con

la conciencia

distan

por

tienen

mercadeo

este

caso

el

Seria un error

reglas

el debate.

Ese

verdadero,

y en

que se apoya

respeto

de

juego.

Es

por el proceso es el

el fondo

el

la constitución

único.

sostén

en

democrática.

pos que respaldan a otros candidatos. Sin embargo, son precisamente esas sobras las que le proveen un respaldo mayoritario dentro del Partido Demócrata

EL REPORTERO “Prensa Libre, Pueblo Libre”

y el presu-

opuestos.

un

posible que, de producirse el debate. los candidatos se remitan a temas socorridos. Podria ser. Pero más importante de lo que se pueda decir O se pueda no decir en determinado debate. es el hecho que los candidatos que aspiren a unos puestos de poder respeten los formulismos del proceso electoral tales como

se refiere. Y la clase trabajadora

blanca y los polteros liberales son enemigos a muerte con respecto a la familia, la iglesia y el estado. | Ningún otto candidato de fama nacional logra

En

reciente

se

de

en

politico.

estar casados Cabe sólc peñalar estas categorías para percibir las diferencias. Los blancos sureños y los negros del ájea urbana están en polos opuestos

día

oratoria:

practicas

puesto

un

se lamentaba que hoy

el producto.

a un

obstante.

de

verdadera

presentar

candidato

no

políticos

en

en

Carter cuenta

con el apgyo de esos distritos designados como “bohgmios”, donde parejas blancas de medi

discursos

serios.

publicado

arter

ciudades def Norte. Según la encuesta de la Targeting Systems, Carter disfruta de popula-

clase

los

cómo

prende alo*krabajadores

grupos conflictivos y valores antagónicos que constituyen el partido.

Jimmy

es precisamente

riunfo de

NUEVA YORK, (EPS)- ¿Por qué Jimmy Carter triunfa dentro del Partido Demócrata y fracasa en la Casa Blanca?

La

para cada uno de esos casos Es probable. también. que ante un proceso a

a estas ncrmas la fina frontera que. en un momento:gado, distingue a la democracia de otras mocalidades de gobierno más capricho-

que

Fracaso y por Joseph

que

de cada

Carter es.idin duda alguna, un candidato de

extraña mezcla. Reune las sobras de los gru-

Í

Desde

el

entre muchas otras, habrian sido sometidas al proceso de enjuiciamiento mediante la designación del correspondiente fiscal especial

debate

Debe hab tuciones ha caido en desgracia.

cometido

haber

pueda

que

contributitas

IS

El señor

A

EDITORIAL Martes 16 de septiembre de 1980

Legislación que hace falta

v¿0aquin

Martinez

AAN

Stanley

PLOT

Edwards

que

Puerto'Rico La

hacer

verdad

Al ganar

participaron.

——QuUe

es

que

Romero

ha

creado

el

lo

pueblo

que

dijo

blo

de

proyectar

considerado.

res

de

de

la imagen

hasta generoso

la oposicion.

proyectarse

como

Han

tratado

personas

perdonar y olvidar” Romero ha ido a extremos

como

persona

Rico

para

sobre mica.

de

“grandeza

per-

Rico

sabe

que

embargo.

Rico

dictador

miedo

por

era

poco

no es

puede

su

donde

se

obligar

al

la respuesta

Departamento

el

de

de

una

para

lo

república

Ausan

r más claro. % nández Colof;,

tener a todo el pue-

vida.

Pero

sí es

una

una

está usando

puede

tener

a todo

i

e

practicamente toda actividad econoEl Gobierno puede destruir económica-

e

| partido

e

rsecusión

económica

en

el

poder.

O mercante.

banquero.

que

de

no

tema

Romero.

hotelero.

por

No

la

hay

contratista

rofesiorial. que no tema que el Departamento de Haciepda lo vaya a investigar. o que se le vaya

Romero

quiere proyectarse como hombre duro —— bien duro. Y comienzan a florecer las semillas del miedo En todo pais democrático. todo lider politico

speta.

considerablemente

negar

un

permiso.

o

que

se

le

vaya

a

acusar dy ésta o aquella infracción. si se declara eh contra de Romero o a favor de la

carta

Puerto

ue

bajó

contribuciones.

mente a cualquier empresa O a cualquier individuo Y no hay puertorriqueño alguno. que no sea

proyectarse

extremos al faltarle el respeto alex gobernador en sus expresiones y. en varias ocasiones. por todo

E

al

oposición

mundo gon miedo sotre su condición económica. Puerto Rico tiene unaeconomia central:zada. El Gobierno tiene el control indirecto

dona. Desde el primer momento como Gobernador, no ha perdido oportunidad de atacar a la “pasada administración.* muchas veces con datos y argumentos incorrectos.

Ha ido a

Ya

sin

Puerto

democracia

cor

que nunca olvida y nunca

Romero

puertorriqueños.”

con los lide-

con la

proyectar

que S

ese poder para doblegar con miedo a todos los

siempre

de ser

quiere

de

la

“El gran cambio que ha ocurrido en Puerto Rico en

a

tratado

tés.

Puerto

grave “error Nes. error

trate de

cuando

O

ha

de

a quien

Y

Romero habia cometido un en sus planillas de contriducio-

estos últimos cuatro años es que Romero

comenzo tratandc de meter en la carcel aunos ayudantes del exgobernador por alegadamente llevarse documentos publicos de La Fortaleza. Fue un acto tan vicioso. que Romero logro su propósito ——sembrar las semillas del miedo

Gobernador

un

con

Rompiendo la tradición politica puertorrigueña. que siempre ha sido buscar la concordia despues de las elecciones, Romero

le espera

pago

que

esto.

venia.

donde

los populares. Le comunicó al pais: los hemos derrotado. ahora vamos a exterminarlos

resos.

Y para lanzar una amenaza

mismo

el

una policia secréta para = Departamento de Negociado de Contribu-

es compasión

Todo

las elecciones en 1976. Romero

a.

mismo

Lo menos

Lo ha

a todo Puerto Rico que no habria tregua contra

Todo

eso

O Tiene

sentido tris-

teza o las muertes PerofRomero fue ante el pueblo para celebrar 2h muertes.

Para felicitar a los policias

La respuesta es que hay miedo de verdad en miedo. Lo ha hecho deliberadamente. hecho desde que llego a La Fortaleza

estoy seguro.

ORIVINIANO)

noviembre?

de verdad.

»

hubieré.

*

¿Miedo de verdad. o se trata del miedo que tiene la oposición politica del gobernador Romero como tremendo lider politico. miedo de perder aplastantemente las elecciones de

o)

í

ños Tddo gobernador puertorriqueño

en Puerto Rico?

ys G

miedo

.

¿Hay

9P 9AquUIANASE IP Y] ENABJA..

por A. W. Maldonado

0861

Gobierno a base de miedo

Mm

oposición"

hacen

Algunos

consciente

pocos

lo

hacen.

Pero

lo

del peligro de represalia

sobre todo. lo que se llama “lao los que fisicamente repres

y

e A

n

2d >

DOO

Dn ( SO

;a

S

a

e

Qo

=

0

- €»

O parece imdi co llevo a Ce y Q 0 oO Mm

-—

MOS

A

A

A

PUEBLO

en caso

de

Juego o emergencia;

oft

chi

de.1

que

e2rsonas

causa

de

por

si

una

enor

Z

DEL

me cantidad de foroblemas. Esto a su vez violenta la contidencialflad y privacidad del cliente. c) Manterfimiento Las unidades de aire nunca han sido limbiadas causando cont aminación en el aire dentro dp la oficina para moles tias de uno y de

intentos por destruir uno de

rriqueñidad:

Agustín Ponce

otro.

V

d) Inundaciones Los que han ido por la oficina han visto qué cualquier aguacero sencil lo provoca

inundaciones

de 1980

La conciencia de

16 de septiembre

de

e) Baños ly pestilencias

polici

PR

mismos

“el

, enfre

grupo

ac

de

mo0scas.

m«

agregar

jue

mM

rigió

k hatos ke '

diausurakfos

pestes.

Allí perdie

teniendo

ios.

Martes

des

al pueblo de Puerto

Rico y que

pueden

signifi

el Gobierno

Unas

horas después,

tenemos

Mió

lo

a

servir

11 público que nos ayude hacerio

Conviene callar.

Ya no puede decir la

Romero

.

¡€

1

Caso

esta

| lO

repttió

>

cerrado1

,

el

mejor.

EsiáoeZ

sereOrnán

dose”, dice entonces el exi apitá n González.

dente

de

la

Asociación

de

la

Buen

rdad

gobernador

“E

Policía.

y

de

un

horrendo

crimen

que

presenció

presi-

¿De qué fibra están hechos estos “altos” ofici

Yo

no

sé

qué

es

peor.

Si

un hombre

que

en un momento de ira tuvo la oportunidad de remvindicarse y no lo hizo

de ¡Buen

Gobierno”,

Santurce

Carta abierta a Ciales Nosotros los empleados de la Oficina de Cupones de Ciales por esta carta abierta queremos mformar de los pésimos problemas

que

tenemos

aquí en

nuestra

Cupones Se

hace

necesario

comuni

ofi ina de arnos

con ustedes Ya

que gestiones anteriores en diversas agencias de Servicios Sociales han sido en vano. Acudimos a ustedes

para que lleguen con nosotros a un enten dimiento sincero sobre la reali dad de los siguientes problemas: ustedes juzgarán . a) Seguridad La planificación moderna exige que todo local tenga más de una puerta de salida para

consiste

Señalan en él mismo los “issues ” locale s tales servic

como

ios]

médicos

recreación y de recogido de básura, compromiso

municipales.

educación,

y en asuntos generales el acueductos. Carreteras y el

«é colaborar

al pequeño

poblado

de Castañer a cor ertirse en un munic ipio separado

de Lares

Y |

El liderato jocal del PIP se compone

los

descalzos.

Rubén

V

contrario

otro Muñoz. q ulen ahogó sus sueños y =

par

aciar

lo

Romero de

candidatos a asambleístas a

Ana Rosa Morales, Ralnaldo Ramos, Julio Morales.

Lillian Pérez.

-nrique Cuevas, Jaime Sárragas, Concepción Novoa, Ramór Martínez, Georgina Vargas, Bien. venido Lugo Tacoronte

He leído a sus

cargos

con Je

tienennmucI h 10 en

Muñoz

Estos

dos

¿O

Cueste,

Que

;

de

los

los

,

pi JOTes,

tísicos

comun; son lo

señores

pretie

a;

la inmigración,

salario mínimo.

saben

pequeña señores

que

isla.

seria

pero

se parecen

una

bendición

esta

estos

dos

ahogarán

sus

desgraciadamente mucho

y Jamás

sueños para darle paso al Status dedillo a este bendito país

y

para

que

le sirve al

José E. Vélez Añasco

Derechos

de ingenieros

El Gobernador de Puerto Rico se ha manifestado varias veces en contra de los colegios con talleres porque

éstas

supuestamente

le resta

n libertad de acción al individuos, donde un grupo pequeño monopoliza los derechos de los demás.

Como ejemplos de esta Oposició n, se encuentra la lucha que ha llevado él. contra su prop io colegio (el de los abogados)

Ahora

en

esta

sección

legislativos

extraordinaria

aprobaron

ambos

el proyecto

de

€

1413 del 15 de agosto de 1980. pata enmendar la ley 319 del 15 de mayo de 1938.

Este proyecto de convertirse en ley. en la sec ción 2 (facultades) inciso (H) le elimin a unos dere chos adquiridos por ler a los ingenieros .

en ICP pesar las inevitables renuncias

delFrancisco

Arriví y Roberto

cilturales,

no podemos

meno

Esta le da poder a la Junta de Gobierno para destituir a los colegiados cuando incurra en alguna falta.

Bias

Puertorriqueña 1 Los puertorrihueños que apre ciamos y que hemos colaborádcon o la ingente labor del Instituto

s que sentirnos constetnados ante la burda politización partidista que los azota. amenazan do con asolar uno de los grandes logros puerto: riqueños del siglo

XX

y

nuestros mares y sus recursos y muchas más Esa tesis de RHC es el instrumento.

Rubén Carlos

cuerpos

coechea Lota erf el Instituto de Cultura

y sus centros

sueños

culminar U ido!

Romero y Rubén saben que el ELA culminado es el sueño de Muñoz, es el sueño de todo el país, Porque conservaremos nuestra cultura, el idioma español, la bandera y la Borinqueña, también la UNIÓN permanente con los Estados Unidos y pode mos controlar aquellas leyes que hoy nos hacen mucho

(incumbente)

Edia Quiñones Lares ¡ ¿ 1

Renuncias

ios

sempleados

a

cerrados,

de Edia

Quiñones de Vargas, como candidata a alcaldesa, y como

y Mariano

Matilde Fernández

que

en llevar a los electores una especie de folletode ocho páginas

la indignación

y el desprecio que se siente ante la degeneración moral a la que puede llegar un ser huma no; o la compa-

sión, la lástima que provoca

“Proorama

sus

ales de la policía que se atreven a menti r ante la propia muerte? ¿Cómo pueden vivir con esa carga bochornosa a.sus espaldas? ¿Qué le dicen a sus Esposas, a sus madres, a sus hijos ? ¿Qué le dicen a Dios, si es que se atreven a pronunci ar su nombre?

(Gobierno del PIP

El liderato! ¡ocal del Partido Independentista Puertorriqueño de Lares ha inici ado una campaña

añad

con

7

juventud

daño como

3

e seguidamente: “hará lo que le dicte su conciencia” ¿Cuál? ¿Cúal conciencia? ¿La de un hombre que oculto en su conciencia lleva el peca do sin confesar

propios ojos?

existirá

de

a res: Aver

escribiendo

Andrades es inútil. Ya no quier e hablar soticitar que se reabra el caso. Ya . Ya no vaa le recordaron le

Santiago

Nos afecta a todos

Empleados de Cupones j Ciales

toda la verdad"

toda gestión de abordar a

lo dijo Cartagena y

No

7

que

directora regional, Oficina Regio nal.

Departamento de Servicios Socia les Are ba A R uert lO FÚCO | teléfono 8782801 y exigiendo que se os consiga kin nuevo local amplio, cómo do para el público y enbpleados Ese local puede ser el que está al frenté en la plaza o cualq uier otro. Avúde nos

obligó a mentir. Es sólo en un mom entode indigna ción, al enterarse de que ha sido trasladado,

cuando se siente capaz “de deci

dei

estos que usar

Pueden

car que él mintió ante el Gran Jurad : », que

Á esto

Echevarría

Un solo servicio sanitario no puede

( |

Las declaraciones de Andr

las afueras

Servicios sanitarios del público f

la operación

Maravilla.

En

los pilares de la puerto

el Instituto de Cultura

Rubén y Carlos

material y

casos

local hay un solai berdido en donde se acumula basura. ex rementok p: orin de animales lo que provoca

do de corrupción que prevalec la

Esto además afecta el equipo,

expedientes

Andrades aA e

interr umpiendo los trabajos. siemp re

que ilueve.

ANCIANA

Creo que los puertorriqueños que quere mos preservar y enriquecer nuestra cultura debem os agradecer los esfuerzos que por ella han realiz ado compatriotas de la talla de Ricardo Alegria , Fran cisco Arriví, Roberto Biascoechea y" Enrique Laquerre. entre otros Finalmente, espero que se alce la voz colecti va de este pueblo en imdignación y repudio ante estos

esto no es así en

1a poniendo en peligro la seguridad del público y empleados. b) Aglornbración El espacio del local es muv pequeño «je dificulta la labor del empleado.

Siendo el edpacio tan reducido, el alboroto y el nuestra

O

tas

Del Gobernador aprobar este proyecto sin vispúblicas,

estaría

en

contra

de

su

anterior.

Esperamos se actúe democráticam ente bien de unos perjudicados.

Juan Santos Hato Rey

política por el

Y 1)

en

Minne-

delphia el 2 de octubre en el hotel Fairmont.

Entre los oradores invitados a estos seminarios se

Otros

oradores

serán

incluidos, ejecutivos «e firmas que están establepidas

en Puerto Rico que exflicarán las operaciones deldía a

día que tiene una fábrlica.

Rocío N. de Rodríguez, administradora gerencial del Hospital del Niño de Guaynabo, José Guillermo Deyá, al centro, presidente de Deyá Elevators y Edwin :Juiñones Súarez, presidente

ners de Arthur Anderson €

dos a la alta gerencia de las

de Cooperativa de Seguros Multiples de Puerto Rico, firman contrato para la instalación de un elevador en el Hospital del Niño, donado por la Cooperativa de “eguros Multiples.

tantes de la banca y firmas de abogados.

Co., y otros altos represen-

Donan elevador a Hospital del Niño La Cooperativa de Seguros

Múltiples

de

Puerto

Rico hizo una donación de $25,mil dólares al Hospital

del Niño en Guaynaboa fin de que se instale un elevador para facililtar el movimiento de sus pacientes.

El

Hospital

del

Niño

rinde servicio a niños principalmente incapacitados

que padecen de artrítis, distrofia muscular, paraplexia, escoliosis, fiebre reumática, o desnutrición.

El hospital presta servi-

cios a niños de Puerto Rico e Islas Virgenes.

El dolar cierra en alza en Europa LONDRES,(AP)--

El

dólar cerró en alza frente a

del viernes y a 670 dólares en Londres, donde el vier-

las principales unidades monetarias europeas, mien-

nes había cerrado a 17 dóla-

tras que

Zurich

declinó

el precio tanto

en

del oro Zurich

como en Londres.

La amenaza de una huelga nacional portuaria en Gran Bretaña provocó un avance de dos centavos del dólar frente a la libra esterlina. La unidad esta-

dounidense

se

cotizó

el

lunes a 2,3940 por libra, habiendo cerrado el viernes a 2,4145.

Sólo en Tokío, donde los mercados cerraron tem-

prano por ser feriado, sufrió una caída el dólar, cotizan-

dose a 211,50 yen, compara-

res

más.

El

cerró

mercado al

de

mediodía

por ser feriado en ese cantón de Suiza.

La baj de Zurich fue prin-

cipalmente atribuida a los rumores de que los Estados liberación de los rehenes norteamericanos en Iran y a las versiones de que la órganización de Países

Exportadores de Petróleo (OPEP) no aumentarían sus precios de inmediato.

a

La plata cerró en Londres 1985 dólares la onza,

mientras

que

el viernes

lo

hizo a 20,90.

de 214,70.

Cotización del dólar en Europa: Francfort - 1,7840 marcos

Entretanto, el oro cedió considerable terreno ,cerrando en Zurich a

suizos

dos con el cierre del viernes

672.50 dólares la onza, una caída de 13 dólares respecto

NOOO

Unidos podrían negociar la

Zurich Paris

-

- 1,6363

francos

4,1430

francos

franceses Milán - 848,30 liras

PONIA Grandes especiales en marcas de

RR

o

ARMS E de La Favorita, únicamente TO ER TA Bayamon y Pda. 22 y Cd EPS ¡ON

Pdo

y Mayaguez Mall

Or do TA

O

corporaciones que están localizadas en las ciudades

A

28 invitaciones palra el seminario han sido ehvia-

antes mencionadas.

A

incluyen altos funcionarios de Fomento y varios part-

i

AN NOo

Hilton,

sota, el lro. de octubre en el hotel Radison y en Phila-

firmas que operek en Puerto Rico; Estruftura Coorporativa, Solicitud y Procedimientos de ¿Fxencion Contributiva; Hecursos de Financiamiento en Puerto Rico, tanto privados com públicos. y

A

Conrad

sobre Contribuciones] para

9p 91quUIANdSS IP Y] SINABIA

efectuarán en Chicago, el 30 de septiembre en el hotel

Varios de los seraf. que se discutirán serah: El Clima económico de Kuerto Rico; Incentivos en Huerto Rico y Estados Unidos

0861

En un esfuerzo para atraer inversionistas de los Estados Unidos a Puerto Rico, se han preparado tres seminarios para promover el programa de incentivos industriales de la Isla.

Estos seminarios son auspiciados por Fomento y la firma internacional de contadores Arthur Anderson € Co. Los mismos se

SONODIN

A

Darán seminarios

|

NEGOCIOS Martes 16 de septiembre de 1980

OPEP prepara plan de precios VIENA, (AP)-Los ministros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) inauguraron ayer lunes en Viena una reunión especial para preparar un ambicioso plan de precios de largo alcance, pero no pudieron ponerse de acuerdo respecto a precios a corto plazo y niveles de producción. Se

necesitó una propuesta venezolana de iransacción para elegir al presidente de la reunión.

Los ministros proyectan, además, analizar

la forma en que la OPEP puede ayudar a los

países del Tercer Mundo abrumados por la carga del aumento de los precios del petróleo.

Trak instó a la OPEP y

a los países indus-

trializados a contribuir a un fondo especial de ayuda al Tercer Mundo. El ministro de Minas de Venezuela, Humberto Calderón Berti, dijo:

“Debemos tener algo concreto para la reunión cimera. No podemos aguardar a los países desarrollados”.

Calderón Berti respaldaba una propuesta conjunta de Venezuela y Argelia para establecer un “Banco de la OPEP” con un capital

de $20,000 millones para hacer préstamos a los países en desarrollo.

Los ministros del Petróleo, de Finanzas

y

de Relaciones Exteriores de la OPEP se reunieron a fin de oncretar un esquema para incrementar los precios del petróleo cada tres meses, a fin de mantenerse a cubierto de la inflación mundial y de otros factores influyentes.

El plan tiene por objetivo aumentar el precio de los actuales

$32 por barril , a niveles

donde el petróleo cueste lo mismo que combustibles alternos, lo que la OPEP estima en $60.

Pero los intransigentes y los moderados se hallan en disputa respecto al nivel existente de precios. El ministro del Petróleo de los Emiratos Arabes Unidos, Mana Saeed Al Oteiba, exhortó a los activistas de mayores precios

a

que

reduzcan

los

suyos,

máximo de $37 a $34 el barril.

“Yo considero que el máximo entre

el precio

mínimo

oficial

de

un

diferencial de la OPEP

dijo Al Oteiba a los periodistas.

Los miembros de la OPEP agregan adicionales o descuentos a sus precios, según la calidad del crudo y la distancia a que se hallan los mercados.

Los ministros del Petróleo tienen previsto reunirse hoy a úitima hora, o el miércoles, a

fin de considerar el tema de los precios.

Arabia Saudita se vió sometida a cierta presión para que incremente sus precios en $4, a fin de ponerse al nivel oficial de la OPEP. Se dijo que los intransigentes también presionaban a Arabia Saudita, el mayorexportadel

mundo,

para

que

redujera

su

Las fuerzag

un

aumento

de

VIENA (¿EFE)-- Los países occidentales quieren que los de la (OPEP) carguen con la responsabilidad de la crisis económica mundial, especialmente de los países en vías de

afirmó

ayer

el

canciller

de

precios.

“No tiene objeto discutir precios antes de solucionar la cuestión de la producción” dijo a los reporteros el jefe de la delegación iraní, Ali Akbar Monfar. Agregó que deseaba que los sauditas redujeran la producción “por lo menos” en dos millones de barriles diarios.

Sin embargo, el ministro de Petróleo saudita, jeque Ahmed Zaki Yamani, indicó que su país no reduciría la produccion a menos que los miembros de la OPEP aceptaran un

Mohamed Benyahia lo denunció en el discurso de apertura de la conferencia de ministros de la OPEP) que se inició hoy en la capital austriaca, donde tiene su sede la Onpaaiandla de Países Exportadores de Petróleo (OPEP).

“Si no se toman medidas urgente, dijo el ministro, los problemas relativos a la energía

plan de largo plazo. .

La (OPEP), como organización responsable, se coíripromete a abordar estos probl-

dad en noviembre,” dijo.

Irán amenazó cón instar a una total recon-

|

los gastos de los países en desarrollo imprtadores de petróleo, lo que equivale aproximadamente a la mitad del conjunto de sus déficits de balanza de pagos.

La OPEP se defiende señalando que los miembros

porcentaje

de la OPEP

mucho

dieron

mayor

de

en ayuda

su

un

Producto

Brutc Nacional que los países industrializa-

dos occidentales. En 1978, las naciones de la OPEP dieron una suma equivalente al 1,18 porciento e su PBN mientras que los de la Organización

para

la

Cooperación

Ecóno-

mica y Desarrollo (OCED) dieron un 0,35 porciento de su PBN

total.

Responsables de crisis Argelia.

apuntalar

choques

este año le suma total de $35,000 millones a

con

de

esporádicos

fronterizos Venezuelh propuso una solución de transacción co la presidencia de Argelia y la presidencia' sustituta de Irak, que también presidirá una reunión cimera dela OPEP programada para el 4 de noviembre en Bagdad.

El aumewnto del 132 porciento en los precios del crudo desde enero de 1979 ha añadido

desarrollo;

el objeto

militares de ambos países libra-

recierltmeente

producción de 9.5 millones de barriles diarios

“Ocurrirá en la conferencia cimera de Bag-

12

sideración del temario de la reunión si se permitía a Irak desempeñar ia presidencia, como estaba plarieado, dijeron fuentes de la OPEP.

ron

($32) y el máximo, no debiera exceder los $2,”

dor

El Ministro del Petroleo de Arabia Saudita Jeque Ahmed Zaki Yamani llega a Viena para asistir a la conferencia con 13 naciones que se celebra en Viena durante dos días consecutivos donde se discutirá el problema del petroleo.(Lasefoto AP).

a mediano'y largo plazo serán realmente difi-

ciles de sojucionar”.

e

meas y a aortar su contribución , de acuerdo con el miniátro argelino.

“Pero no se pueden desatender las obligaciones que los países industrializados han contraido en los sectores financieros, alimen-

tario, comercial y monetario”, puntualizó.

A su juicio, querer desviar la atención de la

opinión pública internacional sobre estos aspectos demuestra un acercamiento egoista a las dificultades actuales y no puede responder a las aspiraciones que expresó la mayoría de la humanidad a través del “grupo de los 77”, (países alineados). | Según el ministro, la comunidad de 300 millones de personas que representa la (OPEP), espera que esta crée un futuro basado en una economía apta para reproducir y desarrollar sus riquezas.

Para conseguir este futuro, subrayó Benya-

hia, la OPEP deberá considerar la valorización no solo del petróleo, sino del gas natural,

cuyas reservas naturales son comparables a las de los hidrocarburos líquidos.

en toda : la mercancía.

495

:

PA

cl RO pedo ue A

e A us,

cen

25%...descuento que no descuenta en elegancia y calidad y que ahora estamos ofreciendo en toda la mercancía de La Esquina Famosa de la Parada 15, en Santurce.

Descuento que debe aprovechar

OI7 rg rr

0861 9p 91quaRAAS Ap Y] 99 ABJA OYILIOdiY

13

Ji

MÁ

De descuento

todo hombre que se preocupe por mantener elegancia y calidad en su

vestir...y que sin duda encontrará durante esta gran venta.

Exclusivamente en La Esquina Famosa de la Parada 15, en Santurce.

Desde el 12 hasta el 20 de septiembre de 1980.

Mercancía debidamente identificada.

Aceptamos

MN MB)

o.

Master Ch arge, Diners Ciut Ideal, Visa y American Express.

so 1

YI

TM

IS

TELESFORO FERNANDEZ 8: HNO., INC.

5

13

-

m0.

Cuenta

WMA Martes 16 de septiembre de !f

ERMA

BOMBECIC

Uno de mis hijos una vez fue instruído en clases de arte para pintar un cuadro de su

madre.

Yo ví la pintura en una exhibición...el cabello como una cama sin hacer, calzando zapa-

tillas de noche, un aparato de cambiar dinero alrededor de mi bata de casa, una libreta de cheques en una mano y una targeta de crédito en la otra.

Parece que él nunca me había visto de otra manera.

Para

él, yo

era

el

Banco

de

Arnérica...la

primera ventanilla de pagador de banco que servía desayuno...la única institución monetaria que sólo extraía el dinero de las cuentas de ahorros.

Existe

una

cantidad

de madres

ingenuas

que piensan que lavar la ropa interior y preparar almuerzos calientes es lo que requiere la educación de los hijos. Que el resto es gratis. Permítanme instruirlas...porque están

equivocadas.

Dinero para leche y almuerzo, primas de seguros, manojos de bolígrafos.

Obtener mejores grados con una calculadora, firmar Mamá y Papá como sostenedores del atle-

tismo, dinero para cosas rotas, dinero para

Tareas del hogar enseñan ética de trabajo a los niños

taquillas, ayudar a sostener la escuela y sus equipos de pelota y futbol. Además, dicciona-

rios, maquinillas, candado para la bicicleta, boletas de entradas para los juegos de balon-

cesto, mantecado, rosetas de maíz, camisetas, clases de pintura, ayudar a una familia necesitada,

primer

regalos

embarazo,

para

la profesora

targetas

de

en su

Navidad,

ete ete...

Los europeos están constaniemente impresionados por nuestra llamada educación

“gratis”. Se preguntan cómo podemos educar a tantos

Yo

no

con

tan

poco.

se los niños,

pero yo he aprendido

todo lo copntrario...

y

SÍ

La sclución para el deterioro de la ética en

Los padres deben explicar porque es nece-

el trabajo, se puede encontrar en el patiodela

sario que realicen el trabajo para asi ayudar

casa. Dijo un profesor de la Organización del Comportamiento de Brigham Young

al niño a desarrollar un sentido de respondabilidad, aclararle que se espera de él y hacerlo

sentir que necesario.

University.

El doctor David Cherrington, opina que es importante

que

los jóvenes

desarrollen

una

Por ejemplo,

sario

El pr5fesor, autor de un libro que se publi-

deberá

lavarlas

y pelarlas

con azúcar antes de congelarlas. (Use aproximadamente una taza de azúcar por cada litro de fresas). Déjelas estar hasta que el jugo de la fruta y el azúcar formen un almíbar. Ahora embáselas en recipientes fuertes de plástico, dejando un espacio para permitir la expan-

sión. Identifique los frascos con etiquetas.

bien

arreglado

el patio,

es

dijo que muchas

debe hacer.

teorías de enseñanza

para

niños confunden a los padres.

Estudios hechos por sicólogos indican que

eviten

la disciplina

bles

y el autocontrol

Es igualmente importante que los padres

son esenciales

asignarle

o

al niño

demasiadas

trabajos

tareas,

por

desagrada-

que

puede

valores

morales,

resultar que al niño le de miedo acercarseles,

apunta “Cherrington, que encontró mismas 'dos características son

que esas también

temiendo

el

desarrollo

de

los

que le asignen

más

tareas.

Los padres tendrán más éxito si implementan el metodo de rotación, o sea una semana

bajo en los jóvenes.

le dan

“Pero: disciplina no es lo mismo que castigo”, expresó , “es crear expectaciones fir-

cambian por otra. O trabajando con ellos en

en

su

ocupación”.

una

las tareas

americana

más

se la

desagradables.

que el niño realice su labor mejor y con gusto.

los padres deben pro-

veer traajos creativos que le den al niño un sentido d+ responsabilidad y lo hagan útil.

De acuerdo con Cherrington, asignar una tarea proúpia a un joven es tenerla mitad dela batalla ejneda

sean

semana

pro-

nes con la oportunidad de trabajo.

Como'consecuencia,

que

la próxima

el

Afirmó

generalmente

tarea,

Los efectos positivos del elogio se ven claramente cuando se le dice al niño que está haciendo

La sovidad

Corte en mitades las más grandes . Mézclelas

mantener

Cherrington añadió que es importante que

sicólogo; ¡

primero.

asignar a un niño a mantener

se deje que el niño realice su tarea sin tener que estarle recordando continuamente lo que

vee una educación y recreación para la gente joven, pero la sociedad no provee a los jóve-

fresas,

es

Either: eaching to work” (“Y Johny tampoco podia trabajar: Enseñando a trabajar”),

esfuerz¿,

ción, para usarlas más adelante. Si congela

que

cará prefimamente: “And Johny Can't Work

mes de lo que un niño puede hacer y como se

gelar frutas y legumbres que están en su esta-

algo

más efectivo que darle una orden para que lo haga.

principigs básicos sobre el trabajo.

necesarias en el desarrollo de la ética de tra-

Vale la pena aprovechar el congelador y con-

realizando

la grama cortada y explicarle porque es nece-

ética dé trabajo, y cree que es con los tareas del hogar que muchos niños aprenden los

en

OREJITAS

está

Cuando los niños son peque-

un buen

trabajo.

El estímulo hará

Cherrington dice que un breve examen a la

historia

ayuda

a entender

los orígenes

de

varias teorías y actitudes sobre el trabajo, que prevalecen en los jóvenes de hoy.

La filosofía del siglo XVIII de crear trabajos

especiales

para

niños

fue

aplicada

en

forma abusiva durante el siglo XIX, cuando los niños fueron forzados a trabajar largas horas en fábricas inseguras e insanas.

instrucciones cuidadosas de como realizar un

Como una reacción a esos abusos, se establecieron unas leyes sobre el trabajo de meno-

trabajo; ¡según

ños y com dando

poca experiencia, ellos necesitan va

creciendo

reponsabilidades

para

se les debe

ir

res, instituidas a principios de este siglo para

el porvenir

y

proteger a los niños de esta explotación.

dejarlos decidir por ellos mismos como realizar el trabajo.

Cada VAN se le debe ir dando según va

dos a trabajar, sinó que además se les hace

progresahido.

Cherrington.

“Pero hoy día los jóvenes no están obliga-

dificil conseguir un trabajo”, cocluyó el Dr.

Ahorre

electricidad

en

alimentos estén totalmente

—Ujpe la menor cantidad de

los

cocidos; el calor de la horni-

aguh

—Planee

con

lla puede utilizarse para terminar de cocinar los

posible

al

cocinar

anticipación para un mejor

alimentos.

aprovechamiento del calor al cocinarlas.

—Use recipientes con tapa,

—Use ollas de presión cada vez que pueda, pues acortan el tiempo requerido para

tapélos recipientes, excepto al ffeir, ya que esto mantiene el calor y hace que se cocine más rapidamente el contenido.

—Nunca hierva agua en un

de fondo plano, y tamaño de la hornilla

cocinar.

recipiente destapado.

sus comidas

del que

—Descongele los alimentos congelados en el refrigerador antes de cocerlo, a no ser que las instrucciones indiquen lo contrario.

—Si va a utilizar el horno, no es necesario calentarlo peviamente para guisados o carne. Hornee varios pla-

y

toa a la vez.

—No utilize el horno

—Evite abrir la puerta del horno cuando esté en uso.

—Nunca forre su horno con

papel de aluminio, pues éste puede obstaculizar ducción del calor.

perdicios de calor.

—Prenda la ornilla cuando

minutos

ARANA EN AA

la hornilia unos antes

de

que

CÓN

los

O861

—Apague

lis-

Denuncia

mal uso de psicología La presidenta de la Aso-

|

ciación de Psicólogos de |!

Puerto Rico, Dra. Frances Boulonde Díaz, expresó en |

cologio celebrado en la UPR que debido a la falta de reglamentación de la psicología en Puerto Rico,se ; ha dado lugar al mal uso de muchos de los servicios = psicología.

En el coloquio que dicigóó ! la

señora

UPR

Boulonde

auspicido

Departamento

en

por

de

la

el

Psicolo-

gía y la Asociación de Psicólogos de Puerto Rico, celebrada el pasado miérco-

les

expuso

los

esfuerzos

realizados por dicha asociación en pro de la reglamen-

tación

de

esta

profesión.

Habló además de las impli-

caciones de este proyecto y las causas que mueven

a la

asociación a defenderlo.

Esta actividad contó una con

una

amplia

participa-

ción de los estudiantes de psicología quienes mostraron un interés especial con

respecto al “status” actual del psicólogo.

En cuanto

a

este

tema

dice la Dra. Boulonde: “En la estructura

del Gobierno

no existen las categorías de plazas de acuerdo con nuestra

preparación

menos

con

la

y

TS TO

mucho

labor

realiza el psicólogo

C o

que

la cual

UA

DE Eo OY pS

atáscl

AE

va más allá de los proble-

Puerto

de

Psicólogos

ISR

ON

de it SARA Ad

falta de reglamentación da

enticity

lugar a que psicólogos preparados en un área de la

2

psicología tengan que desárea

SIS

IN

A ls

p

AE RA

funciones en otra

sin

la

debida

Open from

capacitación.

De igual forma señaló la Dra. Boulde que “se debe proteger al publico que en una posición vulnerable va

a solicitar los servicios del psicólogo”.

í

SNA

de

Rico expresó que la

empeñar

IN UI ride. had

epie

mas emocionales”.

La presidenta de la Aso-

ciación

la con-

9p 94quINASE

piensa usar para evitar destenga los ingredientes tos para cocinar.

para

tostar pan.

JIFNIN

la

cocina siguiendo siguientes consejos:

IP Y] SABIA

' Ahorre electricidad en la cocina

today 10:00 A.M.

to 5:00 P.M. E

O

TR

NOUS h

EA

ZAS

O

CS

RÓS

ELREPORTERO

Martes 16 de septiembre de 1980

RARA

ZONA

AMBASSADOR: 724-7242 “Stoner " y “Snake Creane Secret” 3:-Sáb. y Dom. 2: p.m

CINE

CINERAMA:

NEW VICTORIA: 765-7423

There”

727-3240

4:20-6:55-9:30

CONDADO

764-6895

Cowboy” Guerreros

“Being p.m

(1): 722-4212

RIO:

“Urban

y “Marco Polo Han” 7:30 p.m

Vs

“The Runner Tumbler” “Norma Rae” 2: p.m PARADISE: 765-5670 “Van Ni-

“Ca-

ligula” 2:30-5:30-8:30-11:30

PLAZA

BAYAMON

RIO PIEDRAS

METROPOLITANA

BAYAMON

OESTE

(1):

“The

Oc'agon” 5:10-7:20-9:30 Dom. Matinee

p.m.

Dom.

Octagon” 5:10-7:20-9:35 p.m SENORIAL Were Mad”

(li): “Watch Out 5:-7:15-9:30 p.m

TRUJILLO

ALTO

¡ CINEMA

“Airplane” 9:40 p.m

1:20-3:-4:40-6:20-8:-

GRAND: 724-2290 “All That Jazz" y “El Ladrón de Bagdad"

TRUJILLO Octagon”

ALTO

7:30

TRUJILLO ALTO (li) de la Mochila azul

ligula”

ght (11): 722-4212

“Ca-

man”

722-3214

el Invencible” y Bruce " 3:30-Dom.

EXCELSIOR: Octagon”

“Bruce Lee “Regreso 2: pm

Sáb.

y Dom.

LORRAINE:

de

727-3923 “The

5:10-7:20-9:35

2:

p.m

p.m

723-5625

Películas

para adultos y show en vivo Desde la 1: p.m METRO: 722-0465 “Cruising” Al Pacino3:40-5:40-7:45-10 p.m

MIRAMAR: Rub”

y

Lady”

1:

John

7:35-9:50 PUERTO

“Tom

UA

REGENCY:

727-7660

Angels”

y

Secos”

(l):

AMERICAS

(11):

“Tom

“Cruising” 7:20-9:30

“Air-

SAN

p.m

3:-5:10-

AMERICAS

Al

JUAN

Horn”

(111):

Pacino

(IV):

2:45-5:-

(1):753-1122

“The

Octagon”

GUAYNABO CINEMA 4: 781-0515 “Airplane 2:45-4:30-6.15-8:-9:45

1

CENTRO

"The

(11):

Octagon”

“Blood

IN:

y

7:30 p.m

785-0284 “Running” y Strikes” 4:-6:-8: Dom

desde

p.m

y

783-5077

“Time

after

“Promise

in the

Dark"

ro Contraataca” iman” 7:30 p.m

“The

EMPERADOR (1): 844-1111 “The Octagon” Chuck Norris 5:30-7:30-9:30 p.m. Dom. Matinee

DELICIAS

“ImpeSpider-

FAARTI: 781-4480 “Hangar 18' y "La Bomba H”' 7:30 Dom. Ma-

LAS DELICIAS (11): 842-7294 “HO.T.S.” (El Colegio de ias Chicas de Fuego) 5:30-7:30-

CAROLINA

(VI): “Impe-

rio Contraataca” 9:40-12:M 2:20-4:45-7:20-9:45

p.m

9:30 UA

CINEMA

150: 791-0707

2:

“Airplane”

UA

CINEMA

nales” p.m

3:

“Los

CAROLINA

1:30-

Profesio-

1:25-3:30-5:40-7:45-9:55

PONCE (!1): chila azul

CINEMA

“La

Niña

2,000:

de

762-

la Mochila

D.m

La Nina

PONCE

(111):

SANTA

MARIA:

UA

CINEMA

4:

“Being

There

de la Mo-

Jaws

5:30-7:30-9:30

“Airplane

Mati-

Dom.

p.m.

nee

2:-4:40-5:40-7:15:9:50 p.m

LEVITTOWN:

azul" Desde 3: p.m CAMPO RICO: 768-1716 “Rough Cut” y “Orca - La Ballena ¡Asesina” 7:30-Sáb. y Dom. 2 m OUNTRY CLUB: 769-8950 ¡Golden Girl” “The Fog * 8-2%4b. 4: y Dom. 1: p.m Aza CAROLINA (1): 7622871 “The Warriors” 9:30 -11:30 4 m.-1:30-3:30-5:30-7:30-9:30

Matinee

PONCE (1): 842-7300 “Crunsing” Al Pacino 5:30-7:30-9:30 Dom. 3:30 p m

“Tom Horn” 1:30-3:40-5:457:45-9:50 p.m CINEMA

p.m. Dom.

MAYAGIEZ

LEVITTOWN

5566

844-1111

PLAZA

tnee

ASTRO

(1):

"The Baby” (Una Noche de Terror) 5:30-7:30-9:30 p.m.

Dom. Matinee

3:30-5:30-7:30-9:30 p.m

NUEVO

7:30 Dom. 1: p.m LAS LOMAS: 781-8078

en Africa” 5:30Dom. Matinee

PLAZA CAROLINA (V): “The Octagon” 9:30-11:30 a.m.-1:303:30-5:30-7:30-9:30 p.m

UA

.ASTOR:

p.m

(1): 844-1111 “Un

Super Policia 7:30-9:30 p.m.

787-

Brothers”

PUERTO

am

EMPERADOR

LAS

OLLER: “Deadly 2:

11:

Five” 10:-11:45 a.m -1:30-

3:20-5:15-7:05-9:45

5:10-7:20-

3:35 p.m. Dom. Matinee ¿INTERNATIONAL DRIVE

3:-

AMERICAS

7:20-9:35 p.m PLAZA LAS

p.m

Scarface”

5119

Time”

LAS

753-7380

“Deadly

“Mister

“Arboles

“Airplane” -3:30-5:30-

PLAZA

“La Niña

725-3854

“La Nina

Time

PONCE

“Crui-

1:15-3:25-5:35-7:45-9:50 p.m PLAZA CAROLINA (IV): “Devil

p.m

* /86-6905

753-7380 "The Octagon” 5:10-7:20-9:35 p.m

de la Mochila azul" REX CINEMA: 727-9530 “Il Live Again” y “El Exorcista” 6: p.m Dom. Matinee ROYAL:

(11) “The

p.m

7:30-9:30 p.mi PLAZA LAS

724-3837

Horn” 5:40-7:50-10:

Ford)

753-7380

II: 725-1101

RADIO CITY: 727-3923 plane” 5:30-7:30-9:30 p.m

(1): 755-6850

Mimi” 7:30-9:30 p.m PLAZA LAS AMERICAS

12:50-3:05-5:20-

p.m RICO:

“The

Renoir) "La Seducción de

The War in Space” 12:-1:503:50-5:50-7:50-9:50 p.m Dawn”

(1): 765-7423

CINE ARTE (11): 753-0586 (Sala

Devil Times Five" 12M-2:-4:-6-8: y 10: pm PARAMOUNT UA ll: 725-1101

“Zulu

of a Wo-

FAgatha”

7:30-9:30

p.m

NEW BROADWAY: 723-3319 “Juntos son Dinamita” 3.-5:107:20-9:30 p.m PARAMOUNT UA 1: 725-1101

PARAMOUNT

“Day

HATO REY CINE ARTE (1): 753-0586 (Sala

722-1314 “Deep

"Wet

2: p.m

SEÑORIAL

1:30-4:30-7:30-10:30

p.m CORTES:

Boulevard”

“Juntos son Dinamita”

Matinee

: ¡CARMEN: 785-1290 “Show del iCotorrito” 8:30 Dom. 4: y 8:30 ¿P-m “CINEMA CENTRO (1): 7875119 “Airplane” 5:30-7:30-9:30

p.m CONDADO

(11):

a.m.-1:40-3:40-5:40-7:40-9:40 p.m PLAZA CAROLINA (111):

BAYAMON OESTE (11): “Cruisings” Al Pacino 5:-7:15-9:30 . :p.m.

CAROLINA

sing” Al Pacino 9:30-11:40

784-3055

“The

Octagon” 5:10-7:20-9:35 Dom. Matinee

p.m

(WOMETCO):

TWIN

“The Greek 9:30 p.m

(1):

“The

p.m

746-3023

Taycon”

The

p.m

MAYAGIEZ

Octagon” 5:10-7:20-9:30 Dom. Matinee CAGUAS

5:10-7:20-9:35

Octagon Dom. Mati-

nee

CAGUAS CAGUAS

MAYAGiEZ (1):

5:30-7:30-

(11):

“Black

lhon” 4:30-7:-9:30 Matinee

Sta-

p.m

Dom

MAYAGUEZ (11): “Airplane Mati5:30-7:30-9:30 p.m. Dom. nee

CAGUAS TWIN (ll): “Skatetown U-S-A.” 5:45-7:35-9:25

MAYAGUEZ

p.m

Matinee

Jazz"

(IV):

“Ali That

4:20-6:55-9:35

pm.

Dom

IMA 9:30 a.m.

4)

Información a la

Comunidad

4) Novela: 111) Novela:

2) Plaza Sesamo 9:54

4)

(11) Gane

a.m.

(2) Aquí Nuestra Comunidad 11:00 a.m.

(2) Telenovela:

(4) Novela:

“Una

Sombra'

“Lucia Sombra” 11:05 a.m.

(11) Servicio

Público 11:30 a.m.

4) Show del Mediodía ¡Edwin Oliver!

Buen

11)

Novela:

Encabulla,

m.

Vuelve

Telenovela:

(7.

16) Titi Chagua y sus Sobrinitos (7); Aventuras de Dick Tracy

1114Don Gato

3:00 p.m.

(2) Telecine de la Tarde —

5:30 p.m.

(23 Feleaventuras 5:55 7:

“Dr. Who'

y

Noticias

4:

Los Picapiedras

Tira

“Sandra y

3:00

6'

Sesame

p.m.

Street

Colchas de

Noticias

Carlos Busquets y su Mundo Mash 6:30 p.m.

2 Y respiro y sus Personajes 1

11:

“El Idolo

"El Amor

7; Noticias

10:00 p.m.

(2) Telenoticias en Acción (4) Noticentro Cuatro

Dia

7:30 p.m.

171 Pianisimo

16) “Evening at Pops: Toots Thielemans”

(11) El Once en las Noticias

7:55 p.m.

12) Telecine

(41 La

La Mujer 8:30 p.m.

11:00 p.m.

6:

Dick

Noticias

9:00 p.m.

White Shadow Su Show Favorito

Policia

Noticias

Contrapunto

8:53 p.m.

7?

Mar7?

Mujer

10:45 p.m.

Bloque Deportivo 10:55 p.m.

11)

Noches

Novela cada

—

'Boris Kar-

loff, Jean Kent

12) Vegas

6:

10:30 p.m. de la Noche

"Haunted Stranglers”

17) Noticias

17: Buenas

Walk

9:55 p.m.

Nuestro de

16) Juegos Panamericanos (7) Esto Sí Tiene Nombre

11:

in

9:30 p.m. a Noche

Noche

4; Los Garcia

2. Telenoticias en Accion 4: Noticentro Cuatro 6 Abriendo Caminos al maticas

7 11

7:00 p.m.

8:00 p.m. p.m.

6:00 p.m.

Pacheo

14) Novela:

(11: Superman

(Jorge Negrete!

Espionage

111 Teatro del Misterio

(2) Telenovela:

4) Aventuras por el Cuatro de

—

6:55 p.m.

17) Noticias

Cada

“Change

(Elvis Presley)

p.m.

5:00 p.m.

(6) Cine Seis

—

Tangier “Lewis Dávila 7) Show de Lawrence

Corona

Noticias

5:

7

of Habit'” Henry

(2: Telemundo Infantil con Tío

2:55 p.m.

3:55 p.m.

con

Nobel

Once

(7) Noticias

Conmigo

1:00 p.m.

locina

¿

Castilla"

“Canaima”

74

3:30 p.m.

12:30 p.m.

4

Cine

4' Cine Recreo con 6) Esta es su Casa olante

de las Doce “Ven

con

a.m.

Provecho 12:00

2: Show

Linda

2:30 p.m.

(7) Cine Luz — “La Leona

14) 11:35

11:

“Mama

14) Novela: “La Fiera (7) Servicio Público

(2) Lo que Ellas Dicen 10:45

2) Telenovela:

11) Festival del Cine

41 El Oso Yogui

4:55

2:00 p.m.

Elena

4:30 p.m.

11 flormiga Atómica

7) Noticias

La Señorita 10:15 a.m.

Novela:

Italiana

1:55 p.m.

10:00 a.m.

4)

¡

“Emilia Muchacha

a.m.

Noticiero

161 Panorama Agrícola

111; El Inspector Ardilla

Paulina 9:45 a.m.

Cavett 11:30

Show p.m.

4: Cine Cuatro de la Noche Man

on

Schallert

a String

(William

y NVeIVJ

Márgot Arce

laMefiende.

La destacada intelectual doctora

Arce

de Vázquez,

Sostuvo medular

que la situación en el caso de su

viñd

Margot

colega Concha Meléndez es qu he encuentra recluida en p% asilo para ancianos cuahtlo su deseo es estar en

su residencia.

Hablando con los disteg en San Juan riendppse a su colega en l* catedra como

perioy refitanto en el

terreño literario, la doctora

Arcp de Vázquez sostuvo quete! caso de la doctora Mendez es un asunto muy

b

|

Mujer Maravilla fue

ado porque hay intere-

sesW:miliares por el medio pero :¡ue lo medular es que

al Palladium La

actriz Lynda

Carter

El motociclista Gary Wells durante una demostración

serie

tidamente involucrada en ocultar la existencia de bal-

“Mujer Maravilla” anunció que en breve emprenderá

díos de desperdicios químicos. Es una película de

una

suspenso

protagonista

gira

de

por

la

América

del

aparta

Sur como cantante si se lo permiten otros sos pendientes.

compromi,

y

realmente

de “Mujer

me

lla” afirmó la actriz.

Lynda Carter de 27 años

viajó la semana pasada a Londres para presentarse en el famosos Palladium.

En el avión se lastimó un

con Tom Jones, Merle Hag-

ojo.

Tina

Midler

Turner,

y el grupo

“Es mi segundo especial de televisión y me gustó

que

Una

de

el primero,” dijo. las

canciones

que

canta Lynda en el espectáculo que la cadena de televisión

CBS

presentará

sufrió

a causa de su lente contacto.

Su próximo proyecto

rock

Kiss. mas

Posiblemente

la doctora Concha Meléndez quiere estar en su casa y no puede.

Familiares de la doctora

una obstrucción a la córnea

Bette de

en Las Vegas perdió control de su motocicleta tratando de saltar por encima de las fuentas del hotel Caesars Palace.

Se encuentra en estado crítico y se informó que otras seis personas sufrieron daños ya que fue a dar contra la multitud que lo observaba.

Maravi-

Indicó que está dispuesta a demostrar que tiene talento y para ello grabó un espectáculo de televisión gard,

Se estrella en la moto

de

Meléndez han señalado que

ella padece serias dolencias es

y

que

requiere

de

un

cui-

otra película de televisión titulada “The Baby Stro-

dado médico muy intensivo por lo que no es posible, con

kers”

el

supeditada

a que

se

solucione la huelga de los actores en Hollywood.

ingreso

que

ella

SOLICITA

Porteadores de Periódicos

recibe

mensual, proveérselo en su residencia.

PARA REPARTIR EN EL AREA METROPOLITANA

esta

semana es “The Last Song” tema de la banda de sonido

(Bayamón

de la película que hizo para

y

que

se estre-

nará pronto.

“A través de una serie de

acontecimientos,

me

con-

vierto en la ficción en una

cantante que se veinadver-

Recupera El novelista Arthur Hailey, autor de éxitos como encuentra

“Aeropuerto”, en

estables

tras

sometido

a una

se

condiciones

haber

sido

cuádruple

operación de derivación (bypass) cardíaca.

Un

12 años

portavoz del hospital

Metodista de Houston dijo que la operación de tres horas de duración involucró el reemplazo de tramos atascados de arterías con venas de la pierna derecha del escritor.

Hailey fue internado en el hospital el jueves pasado y se le hicieron varios exámenes de diagnóstico.

o mas.

Para mayor

PROGRAMA DE ENFERMERIA

información Para

todo

el personal

de enfermería

llamar al

graduado, comenzaremos un

Departamento

de

Circulación

al:

CURSO DE REPASO Y CAPACITACION

escritor Hailey “Hotel”

ANUN CIO

Carolina)

Requisitos: Tener

dirigido a prepararlos

721-2360

para tomar

su exámenes de reválida

WN

FECHA:

EXTENSIONES 201-202-205 i AREA METROPOLITANA Ñ

O ISLA FAVOR DE RECORTAR Y ENVIAR

20 DE SEPT. - 18 DE OCT. DE 1980 5 SABADOS CONSECUTIVOS

ESTE CUPON

DURAGION: 40 horas

EL REPORTERO

Costo: $125 _00

TENGO AÑOS Y ESTOY RUTA DE PERIODICOS

PARA INFORMACION ADICIONAL

727-1250

727-7800 Ext. 216, 270, 271 y 272 Universidad del Sa

Calle Comercio

O o Coraz Ón=

televisión

hasta

$

*+452 - Apdo.

4239 - Viejo San Juan, P.R. 20901

INTERESADO

EN UNA

NOMBRE

CALLE CONDOMINIO - EDIFICIO APT

NO

PUEBLO.

/

/ TENGO

URBANIZACION-BARRIO

TELEFONO

AUTORIZACION

DE MIS PADRES.

0861 3p 91quILASS AP Y] ENABJA

puériorriqueña,

Martes

16 de septiembre de

1980

FARANDULA

SRAABLAZIAOA

Vigoreaux fr por Annie Alfaro de EL REPORTERO

secretaria,” dice Vigoreaux. ¿Qué hay de cierto sobre un pd

“El Caballero Televisión”está errante. Ya no se ve tanto como

“Por ahora no hay nada de e Tengo que ver como hago pa

ble cambio de canal...? aumentar las horas de progra

antes. Su cambio al canal Once no

ción por que no me puedo qued así. A lo mejor las cosas en el O mejoran, veremos a ver....

Pero por ahí se ha comentado

ha sido el mas acertado. Debido a problemas internos del canal, sus programas sufrieron las consecuencias y el célebre “rating” dió al

un posible regreso a WAPA integrarse a Telemundo....

traste con toda su producción para

CVC. No tuvo más remedio acogerse a la ley de quiebra y dejar que

“Se

fueran a pique.

Por otro lado, los rumores no cesan respecto al posible cambio de canal... a un posible divorcio...Para o

escuchar

su

trabajo.

Vigoreaux, empresa aparte, establecida muchos años antes que CVC.

gal

Conocido de todos es la inversión

cas

agosto

de

y

que

egoísmo

gusf

y

la

gente

maldad

por

ha

celos

buscad

separarlos... ¿Qué hay de ciertd ...por que a veces las crisis económi

de Vigoreaux en el teatro de la Fernández Juncos. Se mudó para el de

gusta

una entrevista que han atravesad etapas dificiles en su vida cony

Presenta”. Este subsistió ya

que pertenecía a Producciones Luis

20

me

crisis económicas, éstas afectan « matrimonio....Lydia comentó e

El locutor estrella per-

maneció en el aire con “Luis Vigo-

el

¡Hasta

estar de vago!

Los otros días escuché rumorqd sobre un posible divorcio pero con: en este ambiente se habla tanti ..por que a veces cuando surge

apareció como corporación. Las 20 horas de programación mermaron

Once

pl

no está del todo mal tener tiemy para esperar que se presente má

versión

de conseguir.

El 30 de junio, después de más de una década de existencia CVC des-

reaux

cosas

mis programas se siguen viend pero lo mío por ahora está aquí.

hablamos con Vigoreaux. Ahora con tanto tiempo libre no es difícil

a sólo una.

muchas

ahí pero no hay nada. Me hd hecho ofertas para desplazarmel los Estados Unidos donde tod

más de medio millón de dólares se

aclarar

comenta

o

pueden

hacer

tambalear

u

matrimonio....

“Hace 21 años que la gente no está divorciando. ¿Problemas'

1979,y

presto alquiló ese local para produ-

Siempre existen, pero de eso ocurri

cir sus programas y todos aquellos que por falta de espacio no podían

no sería por causas económicas...

grabarse o realizarse en vivo en la

altas y bajas y en esas circunstan

emisora.

Lydia

En aquel entonces, la tele-

los estudios del Once. Sin embargo, cuando el proyecto de Radio Cara-

y Venevisión

quedaron

se fue a pique,

que quedaron

que

ya

de

su

fuera de La

veía

venir

para Luis

la tormenta.

Al

cerrar el teatro, debido a la quiebra empresa,

$150,000.

En

CVC

alquiler

perdió

nada

más

pagaban $16,000 al mes. Allí llegó a

reunir

a más

durante la programas.

Para

una

de

350

personas

producción

¿e

sus

esto

tiene

lógica.“Creeme

que la culpa de todo este revolú la

tuvo

el Chapulín...Fue

un

fenó-

meno que trastocó no sólo a Puerto

Rico sino a México. Déjame explicarte: Este programa causó tanto impacto que debilitó a WAPA, y le

dió más fuerza a “Cristina Bazán”.

Se debilitó toda la programación del canal 4 y el único de los míos que no sufrío tanto fue el programa de los sábados. En quel momento

estaba en WAPA

>

Norman

Loveau

que tenía como filosofía que las telenovelas no debían combatirse

con otra telenovela. Ahí fue cuando

me:

B

zando el carro de la mayor para darle uso ya que estará su tiempo

AS

LA

ll

fuera...” añade

A

Luis Vigoreaux habla sobre todo lo referente a sus negocios, rumores de cambio de canal y sobre

su divorcio.

Foto José Bonet

a

aparecer

aquellas

mini-series que pasaron sin pena ni gloria.

Cuando

Vigoreaux

vió que

pués de 18 años en WAPA

gramas

des-

sus pro-

peligraban,

decidió

¿Afectado?

Claro quelo está. Sin

taba Vigoreaux estaba el de formar

parte del panel de Buenas Noches.

pasado

a conocer

descanso

obligado.

lo que

Hasta

es el

que su:

vida no vuelva a tomar el rumbo de

Rico. Llegaron al acuerdo de que él sería la parte puertorriqueña de

Siempre

empuje

de preveer para situaciones como

para pensar.

“Económicamente no estoy mal. he tomado

la precaución

chó del 4 dejando las puertas abier-

ésta.

tas.

entradas de antes, pero también es verdad que en años anteriores me

La

revolución

en

el

canal

comenzó y en un principio los resultados fueron positivos.

Sin embargo, cuando fracarasaron las

negociaciones entre Televisión de Puerto Perry,

Rico y la telecaflena Pérez poco a poco vimo el cata-

clismo.

De ahí, el desastre con que

se

enfrenta

Vigoreaux

en

estos

momentos y del que es testigo las encuestas llevadas a cabo. j Í Í

6

Ariau

semanas

que

gramas

ha

del mundo

en esta empresíi y se mar-

Mariano

ser un hombre sumamete ocupado,

nes que tenía Televisión de Puerto

de

a unas

pasará a dirigir y coordinar los pro-

unirse al Once y a los grandes pla-

calculado”

durante

embargo, no pierde la sonrisa. De

antes, y tiene que ser por cuestiones comerciales, tendrá todo el tiempo

el“riesgu

Vigoreaux.

Entre los planes con que no con Sustituirá

comenzaron

tomarse

Vigoreaux todo

explicación

de

bregado...

sus vidas hechas. Ahora estoy utili-

regresaron

sino también

po

setts y Vanessa está todavía en escuela superior. Ya ambas tienen

a su punto de origen. Diciembre fue el mes negro no sólo de para los muchos

pasados

“Glendaly ya comenzó su prime

los estudios y todos aquellos programas que se producían en el

Jibarita

hemos

año de universidad en Massachus-

disponibles nuevamente

“Teatro de Vigoreaux”

yo

cias siempre hemos ¿Y tus hijas?

novela La Jibarita monopolizaba cas

y

Cierto

es

que

no

tengo

las

gigantes

que

se transmiti-

rán el 3 y 4 de noviembre motivo de las elecciones.

con

¿Es este el primer paso para cam-

biar de canal?

“No,

esta

intervención

es

sólo

temporera como ya te había dicho.

Sigo en el Once a las 9:00 p.m. los sábados.

¿Y ese otro rumor de que cambió de partido?

“No es cierto....por gracia o des-

trabajando para dejarle la

gracia la gente me ha puesto un sello político que no hay quien me

mayor parte de los chavos al gobierno en contribuciones.

bien con Carlos. De que me ha afec-

mataba

Cuando surgió todo este lío opté por

lo quite, pero eso sí, me llevo muy tado en mis negocios mi ideología política...no lo creo, esto que ha ocu-

irme con Lydia y las nenas a Disneyworld donde pasé sólo días, des-

rrido ha sido por problemas

cansé

nos

y

Todavía

me

reintegré -al trabajo.

tengo mi oficina con dos

empleados

y

funciona

con

una

que

preverlos.

asegura.

a veces ocurren

inter-

sin uno

Sigo siendo el mismo,”

13 OYI12/0d438

PEDRO CON Z

ENABIA

Pedro Zervigón

Contemporánea

que

observador

se

de

la

vida

puertorriqueña

en

tos países en que ha residido y una inteligen-

la

cia privilegiada.

Universidad

Interamericana

traerá

a

un

escritor

puertorriqueño

que

reside

su vasta cultura, sus vivencias en los distin-

0861

Puerto Rico a varios prominentes intelectuales latinoamericanos, entre los cuales figura

Matos y sobre René Marqués.

En i976 cuando Arcadio Díaz Quiñones publicó el libro “Conversación con José Luis González”, los conceptos allí vertidos por José Luis sobre distintos temas provocaron

todos sus aspec;os, que interpreta a la luz de

celebrará esta semana en el Centro de Convenciones en el Condado bajolos auspicios de

9P 94quIIASS

El Congreso Internacional de Literatura Hispanoamericana

AP Y]

Con José Luis llegan nuevas polémicas

en

México desde hace 27 años.

José Luis González reside en la nación azteca desde 1953, desempeñándose como profesor de la Universidad Nacional Autónoma de México donde imparte las cátedras de Literatura Iberoamericana y Sociología de la Literatura, que él mismo

Aunque

su vida

fundó.

universitaria

ha estado

vinculada a México por espacio de más de dos décadas, José Luis sigue siendo un escritor

puertorriqueño.

Tanto

sus obras de ficción

como sus ensayos están definitivamente vin-

culados a Puerto Rico. La ausencia no rompió el cordón umbilical que siempre lo ha unido a esta

tierra.

Aunque

Dominicana, madre

de

nació

padre

dominicana,

en

la República

puertorriqueño

José

Luis

vivió

y

aquí

desde los cuatro años y siempre se ha considerado

puertorriqueño.

Como

dijo

1

DAR RAND

ii

CAS

RN AAA AE VOR E SER

tria es el pedazo de humanidad

Martí:“Pa-

que nos ha

tocado vivir más de cerca”.

La obra literaria de José Luis González lo

acredita como uno de los mejores escritores

El autor de “En el fondo del caño hay un negrito” no sólo es uno de los grandes escritores que ha dado Puerto Rico sino que tiene la rara capacidad de emitir juicios que causan revuelo.

que ha dado Puerto Rico en todas las épocas. sombra”, publicado en 1943, a los 17 años de edad y el siguiente “Cinco cuentos de sangre”, que a los 19 años le ganó un premio del Instituto

obra A

innumerables reacciones. El propio Arcadio lo había advertido cuando en la presentación

del libro afirmaba:“Imposible, desde luego, estar de acuerdo con todo lo que dice José Luis”. Sus criterios sobre el stalinismo a la luz de lo ocurrido en Checoslovaquia (país al que ha estado muy vinculado por haber vivido allí y haberse casado con una checa);

sus juicios sobre la literatura puertorriqueña del presente y del pasado; sus análisis sobre

el presente y el futuro de Puerto Rico; y sobre todo, sus interpretaciones del nacionalismo y el albizuísmo produjeron numerosas reaccio-

Desde su primer libro de cuentos, “En la

E

Por eso cuando José Luis comenzó a venira Puerto Rico hace nueve años, después de

de

Literatura

de José

Luis

Puertorriqueña,

González

recorre

haberse levantado la prohibición queleimpedía pisar tierra puertorriqueña, cada viaje suyo a la isla ha estado rodeado de polémicas.

El haber asumido una actitud crítica independiente

en relación a los problemas de la

la

sociedad puertorriqueña le ha costado contro-

una

nes discrepantes de personas como el historiador

Benjamín

Torres,

el escritor Manuel

Maldonado Denis y el profesor universitario Wilfredo Mattos Cintrón, entre otros.

Esta

noche

llega

José

Luis

González

a

Puerto Rico. Viene al Congreso Literario de la

versias con diversas figuras del mundo cultu-

Interamericana

amplia gama. Abarca ocho volúmenes de cuentos; dos de ensayos, “Literatura y Socie-

ral y el político.

de dos semanas. Como en sus viajes anterio-

dad en Puerto Rico” y el que se acaba de reseñó ayer nuestro crítico literario Arcadio

José Luis con el poeta José Manuel Torres Santiago, que tuvo su origen en el primer encuentro entre ambos en una reunión con

de los grandes escritores que ha producido

Díaz

escritores

el

más lúcidas que hemos conocido. Estemos de

Dr. Ricardo Alegría durante la primera esta-

acuerdo o no con sus juicios, José Luis tiene la

día, de sólo tres días, del escritor en Puerto

virtud de poner a pensar. Su gran capacidad de análisis, ayudada por una extraordinaria

publicar,

“El

país

Quiñones;

de

cuatro

pisos”,

uno de investigación

que litera-

ria, “Poesía negra en América”; y su primer novela propiamente dicha “Balada de otro

La primera fue la célebre polémica que tuvo

puertorriqueños

que

organizó

sificado como novelas cortas dos de sus rela-

Rico. La controversia surgió a raíz de una entrevista en la que José Luis emitió algunos

tos, “Paisa” y “Mambrí

juicios

tiempo”

(anteriormente algunos habían clase fue a la guerra”),

que recibió el premio Xavier Villaurrutia, el galardón literario másimportante que se concede

anualmente

en México

y que anterior-

talla

Díaz

Carlos

Fuentes,

Monterroso

José

Revueltas,

y otros.

Pero José Luis González es mucho más de lo

que

indican

sus

libros.

Es

un

acucioso

joven

literatura

puertorri-

La publicación de una conversación entre

cuatro

de

la

queña que no fueron del agrado del poeta del grupo “Guajana”.

mente ha sido obtenido por escritores de la Augusto

sobre

escritores

puertorriqueños:

Emilio

pero estará aquí por espacio

res, sus expresiones serán motivo deintensas discusiones. Porque José Luis no es sólo uno Puerto

Rico,

erudición

en

sino que es una

temas

de las mentes

literarios,

históricos

y

políticos, por su enorme poder de observación y tal vez por la objetividad que da la distancia, le permite emitir juicios críticos indepen-

dientes

sobre los problemas

de la sociedad

Freese,

puertorriqueña que siempre provocan revuelo. Este nuevo viaje suyo a Puerto Rico

Manuel Maldonado Denis y el propio José Luis desató otra tormenta. La causa en esa

tos a todo lo que diga. Por ahí vienen nuevas

ocasión

polémicas...

Valcárcel,

fueron

Marcos

sus juicios

Rodríguez

sobre

Luis Palés

no será una excepción así que estén bien aten-

2 z

h y ses pa

da

3

2

o

ls

7

el:

DE;

Reggie Smythe : e E 2

ES

PB

O

”

o

A

A

SOPA DE LETRAS COBCUOEGIA

n

LAaACcoOoOPRSU

de

>

“O 'EMPE

MOBRESDEJN MAA? 'CDEG LACOBLICO

4

2

p

JLMiLSiMO

RSTOPRSO!

E

FGHSTUYVX

Z Lu |

BLAISE

SOLTAREMOS

Por perER OroomnELL

PARA

o

QUE PLIEDAS DES-

Samos

er

RADA... QUIERES

uy e a

NN

A

O

Los Picapiedras

sorodo TS

p

ess

pa

E, INC.—MUEVA

¿

VORK;

MIS$

SERVICE, INC.

= z

á

S

O

|

u

€

| O

n

a

SOPAdeLETRAS

ACE

A ET AUTOMÁTICO EN

O no PEL 51 QUE

a derecha

de derecha a izquierda, de arriba abajo, de abajo arriba y en diagonal. al derecho o al reves. Trazando una hinea alrededor de cada palabra, procure localizarlas todas, teniendo en cuenta que una misma letra puede tormar parte de dos o más nombres

O)

|

partes de la cara

Se leen de izquierda

O

A

ran

NUEVE

GÍA I ICDFPRresl ole E

Z

TIEMPOS!

KL

O

c

T

BANDO UÚ

Y

Z

EIRIO

Plalc Y

VIBE1

ALCOMNMIO

Ss

ROPRSUIMN]Oo|¡P

A)m TON A M(AC

ES DESBARATAR MANERO,

BILL

LA REUNIÓN BORGENNO

GREM/AL

DEANA CON...

CONTABA

¿ BORGEN

CADENCE INDUSTRIES: SYNDICATE INC

¡A!

SIETE piezas de artillería

Hulk

increible

El

¿QUÉ

'!...

HAGO?

GAS Y ¿EL

LACRI-

MÓGENO!

¿SA

3

LOTORA

Praea mueva

ennmvi YORK

1BUNE

d

;

,

(*

MODESTY Q

Humorismo Mundial A Á

MN ra po

AN

GBA

>

EDITORS

PRESS

SERVICE,

LL

«

INC.

:

z

¿A

-”

SEÑALES. ¿NO SABE LEER?

VES

HA SIDO FACIL.

AHORA

VIENE

¡a AMRTE MÁS DIFÍCIL VIVIR JUNTOS .

60 DEL MUNDO ES EL TELEFERICO MÉRIDA, EN WE-

EEES

dia

s

CAENLAS

) LARRY

| STAN,

] 2EE $ L/EBER 30

Bócords Mundiales (

“ESE SEAN o ves conoaarrorica meine | DIST.

r

9400

728€

Z2 0)

1

NART.ZVOAS

EDO Pp.

7z

>

A

E a

rm

NA ASCENS

va

-

|

y 4116

y

T AS

ES UN PLACER CULTIVAR UNA

AMISTAD.

en

cambió

en

z el luchado oeste de la Liga Nacioí nal, manteniéndose a la cabeza en

' virtual

empate

los

Astros

y los

encuentros, mientras que para los Dodgers, fue apenas su sexta

derrota en sus últimos 26 compromisos. Burt Hooton

(13-6) no pudo

En el este, todo quedó igual también, pues los tres equipos que 3 pelean la codiciada primera posi: ción, no estaban asignados ano-

contener la fuerte artillería de los Bravos, y cargó con la derrota.

Los Rojos de Cincinnati seimpusieron 6-2 a los Gigantes de San Francisco con el veterano Tom Sea-

¡ che,

ver

RAVEN

Esquivadores.

lo

que

deja

a los

Expos

de

(9-7)

lanzando

juego

de

tres

i Montreal con su medio juego de : ventaja sobre los Filis de Filadelfia

hits. Dos empujadas para Dan Driessen y Ray Knight fuero:: sufi-

' y cuatro y medio sobre los Piratas

ciente ofensiva para que los Rojos

¡ de Pittsburgh. : Gene Richards disparó doble de

explotaran al perdedor Bob Knep-

i dos

Por la tarde en Chicago, el novato Andy Rincón debutó en las

carreras

¿ donde

en la cuarta

los Padres

entrada,

de San

Diego

¡ marcaron tres veces, camino a una | victoria sobre los Astros 6-3, y

sobre

Nolan

Ryan

(9-9). El zurdo

Y Mr ea.

nada

Fue la cuarta victoria seguida para los Bravos, quienes han ganado 28 de sus pasados 37

0861 9p a1xquiarydas ap 91 SAB

noche,

ae

la misma

Y cuanto a las posiciones se refiere en

sobre los colíderes.

per (9-16).

Mayores

dejando

en cuatro hits a

los Cachorros de Chicago mientras los Cardenales de San Luis derro-

Bob Shirley (11-10) fue el lanzador

taban

victorioso.

Bob Horner disparó su cuadran-

Jesús bateó de 4-2 para los Cacho-

a

Chicago

5 a

1.

Iván

de

gular número 33 de la temporada y

7) fue el perdedor.

rros. El hawaiano Doug Capilla (2-

¡Reales aseguran empate la en

primera la

sexta

entrada, y los Vigilantes de Texas procedieron a derrotar a los Atlétii cos de Oakland

2 a 0, siendo Jon

Matlack (10-7) y John Henry John3 son los autores de la blanqueada.

de

la Ameri-

respaldo ofensivo de sus compañe-

ros de Oakland.

El

mexicano

Mario

Mendoza

empujó cuatro carreras, dos de ellas en una tercera entrada donde

El triunfo de Texas permite que

los Marineros de Seattle marcaron

los Reales de Kansas City, que ayer

nueve veces, para llevar a los Mari-

no jugaban, aseguren al menos un Y empate en la lucha por el gallardete

neros a una victoria 12-1 sobre las Medias Blancas de Chicago.

LIGA

NACIONAL ESTE

Equipo

JG

JP.

PCT

DIF

Montreal

7

64

552

—

A Filadelfia

7

65.

55.

4

* Pittsburgh

75

63

521

45

¿San Luis Nueva York - Chicago

65 61 55

79 82 M

451 427 =XS

145 18 AM

3 ¿ Houston

Eos Angeles

3 Cincinnati Atlanta S.Fco. San Diego

LIGA AMERICANA ESTE

Equipo

se

JP.

PCT

DIF

Nueva York Baltimore

91 86

52 57

.636 601

— 5

Boston

75

65

536

145

Milwaukee

77

67

535

14.5

Cleveland

73

69

su

TS

Detroit

73

70

510

18

Toronto

61

82

427

30

OESTE 82

61

573

—

61

573

—

78 z

66 68

67 63

76 81

542 524

45 7

469 438

15 195

Kansas

Cityt+)

bién

por Luis R. Rigual De

EL

REPORTERO rumor

circulaba

ayer en los

sional con los Orioles de Baltimore,

y que a nivel local jugará con los Criollos de Caguas, quienes tam-

55

618

Oakland

72

73

497

175

Texas Minnesota

70 63

73 80

490 441

185 255

Chicago

60

82

423

28

Verde,

California

58

84

408

30

Seattle

52

91

363

36.5

Anoche todo era expectación en el Aeropuerto internacional de Isla en espera de la delegación

Texas 2, Oakland 0

Seattle 12, Chicago 1

National Airlines, Hector Cardona

¿Montreal (Lea 5-5 y Palmer 5-4) en Nueva York MBomback 9-7 y Norris 7-11) iladelfia (Ruthven 15-9) en Pittsburgh (Bibby 16)

s Angeles (Goltz 7-7) en Atlanta (Niekro 14-14) n Diego (Curtis 7-8) en Houston ¡Ruhle 9-3)

Hoy

Detroit (Morris 13-14) en Baltimore (Stone 23-6) Cleveland (Waits 11-13) en BosteníTudor 64) Toronto (Clancy 13-12) en Nueva York (Guidry

los circuitos menores tras firmar al comenzar el verano.

Oliveras fue el Lanzador del Año y el Novato del Año el pasado torneo en la AA, donde guió a los Azucareros de Yabucoa al campeonato El derecho de 6” 1”, de tan solo 1:

años, fue líder en ponches y en pro: medio de genados

y los familiares de los púgiles se quedaron en espera ya que los muchachos no se encontraban en

llegando a Nueva York siguiente de madrugada.

Aunque

se sabe

la escuela,”

repitió

California ¡Botting 0-0) en Kansas City (Leonard

desde

aeropuerto

18-9) Chicago ¡Dotson

Miami. Al comunicarse con las ofi10-9) en Seattle

¡Abbott

10-10;

cinas

de National

York

y

en los estados

4

veces,

“Suponemos están en Nairobi todavía,” explicó Mito Rivera, en y ahora

Nueva

varias

los padres. destacado

vía

se encuen-

haciendo eco de la perturbación de

otora

Kenya

día

varios de ellos. “La escuela, chico,

queño

waukee ¡Sorensen 10-9 y Mitchell 5-4) Oakland (Norris 19-8) en Texas ¡Matlack 9-7)

que

al

tran bien, la preocupación del presidente de la Federación de Boxeo es sobre el inicio de clases para

el avión.

Estos, encabezados por el medallista de oro José de Jesús, venían

13-10)

Minnesota (Erickson 5-12 y Jackson 9-8) en Mil-

y perdidos.

nente africano el jueves que viene,

Juegos de Ayer

Juegos para

prometedor

Unidos, se descubrió que teníen reservación para salir del conti.

De EL REPORTERO

89

+aseguró empate por el banderín de la división

al

No llegaron los boricuas

tlanta 9, Los Angeles 0

1

firmarían

Blancas de Chicago, cuien quemó Un

incinnati 6, San Francisco 2 n Diego 6, Houston 3 Inicos juegos programados uegos de hoy n Luis (Martin 1-2) en Chicago ¡Martz 0-2) n Francisco (Hargesheimer 44) en Cincinnati ice 6-2)

San Luis 5, Chicago

3

patrullero cagueño Henry Cotto, de la organización de las Medias

de boxeo que asistió al Torneo Copa de Oro celebrado en esa nación.

Al llegar el pajaro plateado de la

Juegos de Ayer

a

Oliveras al profesionalismo

por Alfredo Berríos

OESTE

82

.

círculos beisbolísticos locales en torno al sensacional lanzador aficionado Javier Oliveras. Fuentes de entero crédito indicaron que Oliveras estampó su firma como profe-

STANDING E

o

Tom Seaver ganó anoche su segundo juego consecutivo al derrotar los Rojos a San Francisco 6-2

ei

juego

oeste

ll

impulsando del

la división

cana. Matt Keough (15-13) cubrió la ruta una vez más, pero no obtuvo

muaa,

¡ pelotero, i carrera

de

(

número

sean

el hit

ao: A

pegó

ue

Oliver

Y

Al

2,000 de su brillante carrera como

ye pas «des

ro

(10-9) blanqueó

cinco hits a los Dodgers en el triunfo de los Bravos de Atlanta 9-0

Por fin lograron parar a los : Astros de Houston y a los Dodgers ' de Los Angeles, pero como ocurrió

e”

Boggs

OY3 LO

Tommy

: (AP)

13

Detienen a Dodgers y Astros

atleta

puertorri-

funcionario

de

la

linea aérea. “Saldrían el 18 para el Kennedy,

así

que

lo

más temprano que pueden llegar es el viernes.”

21

ELREPORTERO

Martes 16 de septiembre de 1980

Maás estrellas por Alfredo De

EL

Berríos

REPORTERO

Cuando el Canal 7 transmisión de Boxeo

inicia la Caliente

todos

los jueves,

como

figuras prominentes

el televidente

ve

a Nor-

man Dávila y a Felipe Rodríguez.

Pero ellos no son la figura clave en

Sast ador

Wilfredo Gómez

la transmisión del espectáculo.

“Stand-by Mobil 2,” grita el master control del Canal. Ahí es que verdaderamente empieza el “correcorre” para Tony Rodríguez, direc-

Sánchez

Chade prefiere N, Y. por Tato Rivera

que los mexicanos

(EFE)

guarden

su

de Los Angeles

postura

de

buenos

deportistas por lo que merecen SánEl

manejador

de

chez y Gómez como grandes exponenetes del boxeo

boxeadores,

Yamil Chade, anunció que tratará de que el combate entre el campeón

hispanoamericano”,

pluma, el mexicano Salvador Sán-

chez,

y el retador puertorriqueño

Wilfredo Gómez, Nueva York.

Chade

se

realice

en

hizo las declaraciones a

EFE después de participar en los comentarios de televisión durante

la transmisión

de la victoria del

mexicano Sánchez, en su segunda defensa de título ante el guyanés Patrick Ford.

El apoderado del puertorriqueño Gómez, campeón super gallo del

CMB,

opinó

que

Sánchez

estuvo

muy bien ante el alcance descomu-

nal de Ford ganó

y opinó que Sánchez

por unanimidad.

Sobre la oportunidad de Gómez ante

Sánchez

dijo

Chade

dijo Chade.

También confío a EFE que Gómez no frimó su contrato aún para enfrentarse a Sánchez, pero qúe espera que lo haga en las próximas semanas.

“Existen

dificultades

fredo Gómez

-dijo- Wil-

está bajo el contraro

del promotor norteamericano Don King y el mexicano Sánchez está bajo administración de su compapara que las partes unan

hice

en

Kyun

el combate

lles, close-ups y cortaduras,” prosiguió

el

director.

“Además

puede

treparse dentro del ring e ir a las esquinas.”

Rodríguez

señaló que, distinto a

otros directores, no le gusta improvisar ni dirigir algún deporte que él

televisión.

no

Desde por la mañana el personal técnico de San Juan Pro Arts, compañía de la cual el director es

saber y conocer el deporte que está

gerente general, empieza a montar las cámaras bajo sus instruccio-

cuando pequeño.”

nes. “El director decide la posición de las cámaras,” explicó Rodrí-

es su deporte predilecto. “Me gusta más dirigir béisbol.” Pero dirigir

guez. “Hay que montar las cámaras en un nivel por encima de la

para él, ya no es una cosa ardua.

“Para mi es una rutina. Desde que

cuerda para boxeador.”

empiezan

que

no

tapen

al

conozca.

“Todo

director

dirigiendo,” acentuó. bastante el boxeo, lo

debe

“Conozco practicaba

Sin embargo confesó que este no

a

pelear

yo

se lo que

quiero.”

Chade quiso corregir una noticia que alguien alegadamente redactó

en su contra. “Carlos Eleta nunca le dió dinero cuando éste se convir-

refernecia a Sánchez y Ford.

Dijo que siente gran deferencia

público que Wilfredo le regaló a su padre, integramente”.

“Yo tenía intenciones de firmar a

pelea entre Gómez y Sánchez se dé

Gómez pero insitieron los periodistas Angel Oliveras y Felo Ramírez de que el pupilo era uno de grandes

en ciudad

promesas.

México.

por

til. “Es la cámara de la cual, desde un ángulo de abajo, toma los deta-

a Don

res los aporté yo y los deposité en el banco para un permiso de carro

están trabapara que la

Caliente

Hay una tercera cámara en uso para los remotos de boxeo, la portá-

Yum”.

tió en profesional. Los 15,000 dóla-

Sánchez subasta

Boxeo

continuó.

según lo

frente

que

derados de jando una

inicia

abierta y la otra coge los tiros medianos de ambos boxeadores,”

triota José Torres Landa. Actuaré

“Gómez se gana a cualquiera de los dos, el mío es superior a ellos”, en por los mexicanos pero que los apo-

tor del programa.

“Stand-by locutor; stand-by vidifont,” grita Rodríguez por el auricular. “Listos, —cue—.” Y así se

Dos de las tres unidades usadas en la produccion se montan frente a frente al cuadrilátero, y aunque no lo parezca, cada una tiene una labor diferente. “Una coge la toma

Fue cuando Gómez ven-

“Trataré de que este combate se lleve en Nueva York y, en última

ció al cubano en el Torneo Mundial en Cuba que opté por firmarlo para

instancia, a Los Angeles. Confío en

el profesionalismo”, dijo Chade.

...pero dicenes en Las Vegas México (EFE) Un

combate

mindial

pluma

retuvo la corona “significó un robo

entre del

el campeón

Consejo

Mun-

dial de Boxeo (CMB) el mexicano Salvador Sánchez y el campeón supergallo

Wilfredo

Gómez

de

Puerto Rico tendrá lugar el 36 el 12 de

diciembre

próximo

en

Las

Vegas, con el título del primero en juego.

La noticia circuló ayer en medios

pugilísticos de esta ciudad, donde por cierto, fue recibida con frialdad

la victoria que logró Sánchez sobre

22

el guyanés Patrick Ford, en San Antonio, Texas.

Arturo “Cuyo” Hernández, uno de los más prestigiados managers mexicanos, señaló que la decisión dividida, mediante la cual Sánchez

cometido en perjuicio del guyanés”.

Los titulares de los diarios deportivos de esta ciudad reflejó que el triunfo del mexicano sobre Ford

resultó poco satisfactorio.

“Deslucida defensa de Sal Sán chez”, “Sal se las vió negras” o “Por un pelito derrotó a Ford por decisión dividida”, señalan respectivamente las primeras planas de La Afición, Ovaciones

Respecto

al

y Esto.

probable

combate

entre Sánchez y Gómez, que sería promovido por el empresario norteamericano Don Georgino, se dice que el campeón recibiría una bolsa de dos millones de dólares y su reta-

Tony

dor, Gómez quinientos mil.

caliente.

Rodríguez

dirige

semanalmente

las

trasminsiones

de l boxeo

Ñ OY112/0d3813

5|que Norman En contraste a un espectáculo en diferido, el director no tiene tiempo

para nico

estar indicando a cada téccual es su deber. “Cada

O

e

transmisión.

Cada

cambio

mm

9p saquiaridos 3p 91 83118

cámara sabe lo que tiene que hacer,” apuntó Rodríguez.

En las transmisiones, el gerente general de la compañía de remotos es bastante meticuloso en sus detalles. “A Norman que se pegue al micrófono,” recalcó durante la

de

cámara es anunciado al camarógrafo por Rodríguez. “Listo tres,

estoy en la tres. Vela el clinch tres, lo tuyo es adentro.” algunos

varios

programas

directores

deporti-

gustan

- 0861

En

vos,

de

cambiar el ángulo. Pero Rodríguez no gusta mucho de usar este estilo.

“No creo que se debe cambiar el ángulo ni cambiar de cámara por

mero capricho,” señaló. “El direc-

tor debe situarse en el lugar del tele-

vidente. Debe darle al televidente lo que el quiere ver en ese momento.”

El anunciador termina la velada

boxística despidiendo al fanático hasta el próximo jueves. Rodríguez finaliza su día diferente. “Tira des-

pedida....zoomback'...cógele cara.”

la

Fotos Alina Luciano

A La cámara portátil lleva al público las cortaduras y tiros cerca.

| Marto Ramírez pasa a Caguas y Ramón Avilés a los Lobos

Mets de Nueva

se

realizar”,:

dijo

York.

Caguas había adquirido a Avilés

conoce

no que

dijo los

que

jugador

Criollos

están

buscando un lanzador nativo.

RN.

han podido Buonomo.

Vélez.

Buonomo

0

Buonomo, Mayagiiez

con

orcos

Edmigio Indios de

hablando

Bi

pidió a los Indios por Rosado, pero

Mayagúez

o

profesional, dijo que los

en el béisbol

para

A

de Caguas

los

Mayagiiez

enviarlo aloa Leones de Ponce por el jardinero e inicialista Otoniel

A Pf Me

Criollos

de

de

Mario Ramírez, que pertenece a los

Papo Rosado.

“Hemos estado presidente

Indios

varios cambios, pero algunos nu se

(AP) El

los

y Arecibo para realizar

están interesados en conseguir los servicios del receptor e inicialista

Caguas-

de

El gerente general de los Lobos, Carlos Pieve anunció ayer que los Criollos enviaron el contrato a los arecibeños del intermedista Ramón Avilés a cambio del siore

por Luis R. Varela

PP

Martes

16 de septiembre de 1980

Avilés pasa a

| página 23

los Lobos por Mario Ramírez

Disputan la pelea de Gómez Yamil Chade prefiere que se celebre la

pelea frente a Sánchez en Nueva York

Guyo Hernández dice

que a Patrick Ford

le robaron la pelea el pasado sábado página 22

75 TREBOL e AVE. 65 DE INFANTERIA (FRENTE AL ANT. COMANDANTE)

752-1000

SNE

q

Y

E SS SS

2u%

me:

EEE

y

INES