El Reportero (8 sept. 1980)

Lunes, 8 de septiembre de 1980

LOSA

Nte ES AO do

VER

SE página

len issue” * página 3

Foto Tony Pacheco¿

| Angel David

«dice exoneran

a Calderón

| Superviviente

| Reagan promete

dominicano

seguridad social

narra tragedia

fuerte y confiable dedo

Panióa É $ AAA

e

o EA

od

E

Pb ds

£

ppt E

PPD no usara imagen

Muñoz

en su campaña ES

4.

A

a

ES

ES

A

AE

A

HEEE A

AAA

DE ULTIMA HORA

El presidente de la Asociación de Miembros

de la Policía, Angel David González, dijo REPORTERO

CASTELGANDOLFO, (PA) - El Papa Juan Pabio Segundo dijo que la liberación de un obispo chino

mento de Justicia cancelando la orden para arrestar al fiscal Víctor M. Calderón ha tenido el efecto de una absolución y anticipó que Calde-

luego de pasar 22 años en una pri-

rón será exonerado.

sión de su país ha llenado de ale-

A su vez

gría “mi corazón”. nos y turistas desde el balcón de su

residencia de verano en las montañas albanas, al sur de Roma, el Papa dijo en italiano: la reciente

Justicia,

tón, luego de 22 años en la cárcel a causa, -- como el mismo lo declaró -, mi

al Papa, ha lle-

corazón

de

alegría

que

el Departamento

de la

está

incumpliendo

con

su

deber“,

según indicó. Agregó que solo el Gobernador puede darle órdenes a la Policía “* porque es el Jefe Supremo del Cuerpo y porque la Policía está adscrita a la Oficina del Gobernador.”

González calificó la intervención del Departamento de Justicia como una indebida en un operativo de la Policía, que por vía de un “ukase' u orden seca, (al estilo de las que acostumbraban

noticia de la liberación de Monseñor Diminic Tang, Obispo de Can-

nado

señaló

Policía es una agencia autónoma en el descargo de sus responsabilidades, que no recibe órdenes ni de Fiscalía ni del Secretario de Justicia,“y si el Superintendente ha aceptado las órdenes de

Al hablar ante miles de peregri-

de su obediencia

a EL

que la intervención del Departa-

y

estima por él.

Tang, jesuita, fue liberado por las autoridades chinas hace tres

dar los zares de Rusia, según explicó), ha traído

como consecuecia la absolución del fiscal, a quien se vinculaba con elementos del bajo

meses. Pero el Papa dijo que quería rendirle homenaje a Tang, de 72 años, que este año celebra las bodas de oro de su ordenación como sacerdote.

mundo en el tráfico de armas, billetes y pasaportes falsos, entre otras cosas.

Explicó

que

en este momento

no se podrá

levantar evidencia alguna contra el fiscal por-

Tormenta

que las circunstancias en que podía obtenerse

Earl

prueba no se van a repetir, sabiendo él que está

siendo vigilado e investigado.

“Ahí terminó todo. La investigación ahora no tendrá éxito y Calderón será exonerado”, reiteró González.

El presidente de la Asociación de Miembros de la Policía dijo que en éste caso, ya se había

MIAMI, (PA) - El Centro Nacional

de Huracanes

de Estados

Unidos

tiene bajo observación hoy la evo-

lución de la tormenta tropical Earl, en la zona occidental del Atlántico,

superado la etapa investigativa y el próximo paso era el de efectuar los arrestos, que era lo

una fuerte depresión al norte de las Bermudas

y

mal

tiempo

aguas

afueras de la costa americana.

“La tormenta Earl parece suficientemente

lejos

para

que

nadie

que preocuparse

por

ella

tenga ahora”,

dijo

como el

meteorólogo

Bob Pifer. “En cuanto al futuro, las Azores podrían ser una zona a la que potencialmente puede amenazar dentro de algunos días. Pero aún es prematuro afirmarlo”

queiba a corroborar lo quese había investigado, “pero ese fue el eslabón que rompió el Departamento de Justicia” al ordenar la cancelación del operativo policiaco.

González condenó la investigación que se le ha encomendado al Negociado de Investigaciones Especiales, (NIE), indicando que así como

la Policía no puede investigarse tampoco .misma.

Justicia

puede

a si misma,

investigarse

a

si

Agregó que ahora se está hablando de que ha habido un caso fabricado contra Calderón, pero

Candidato SAN JOSE, (AP) - El abogado y periodista Rodrigo Madrigal Nieto proclamó su candidatura como aspirante a la presidencia de la república por la coalición Unidad.

Por esa agrupación figuran hasta ahora tres aspirantes a la nominación:Madrigal Nieto, el excanciller Rafael Angel Calderón

Fournier y Jorge Hine, a quienes se unirá

a mediados

de

este

mes

el

actual Ministro de Obras Publicas y Transportes, Rodolfo Méndez Mata, quien dejará su cargo el 16 de septiembre.

" La convención para la elección del candidato de la Unidad se efectuará

en

febrero de 1981, pero los

aspirantes desde ahora harán proselitismo en todo el país.

“aquí hay miembros de la Policía respetables y serios que aseguran que la reunión en que debía arrestarse a Calderón se celebró, y que el fiscal estuvo presente”.

González considera que el superintendente Desiderio Cartagena no cumplió con su deber al aceptar que la investigación había sido pasada al NIE, que los fiscales de Justicia ordenaron cancelar los arrestos y que la Policía no podía sostener un caso ante los Tribunales sin el respaldo de los fiscales.

“Esa es su propia apreciación”, dijo González al explicar que la Policía tiene sus propios aseso-

EN]

% 5

Pronósticos locales y de zona para hoy lunes y mañana martes:

Para San Juan y sectores Norte y Este de Puerto

Rico, tiempo bueno a parcialmente aguaceros bastantes dispersos en tarde. Probabilidad de lluvia para porciento en las tardes y menos de

nublado con horas de la San Juan 30 20 porciento

Angel Da vid González

res legales y que, si funcionara como ha dicho Cartagena,

estaría

impedida

de

perseguir

al

delincuente cuando éstos sean jueces o fiscales.

Agregó que las funciones de la Policía están claramente definidas en la ley, y para realizar las mismas no tiene que pedir autorización a los fiscales. El fiscal puede negarse a llevar un caso ante los tribunales, si entiende que le falta evidencia o que es un caso flojo, pero no puede darle órdenes a la Policía y mucho menos detener sus investigaciones, señaló González.

El presidente de la Asociación de Policías respaldó las críticas que hiciera el presidente del Tribunal Supremo, José Trías Monje, al desarrollo histórico de nuestro sistema de justicia.

González dijo que las críticas “han sido duras pero reales”. Señaló que la verdad a veces duele y levanta ronchas pero es necesario sacar la política de la administración de la justicia en Puerto Rico, en todos los niveles: de la Policía, de la Fiscalía y de los Tribunales.

Agregó que los políticos deben de abstenerse de meter la mano en la administración de la justicia, “porque todo lo que tocan lo manchan, lo ensucian”, según expresó.

Por último, González recordó que hace varios años empezó a “meterle mano” a la mafia mayaguezana, “y el pueblo conoce cuáles fue-

ron los resultados”, dijo con un tono de nostalgia al recordar su destitución de Comandante de

la División de Investigaciones Criminales en el Area

Oeste, cuando inició investigaciones con-

tra la corrupción de jueces, fiscales y altos oficiales de la Policía, a principios de la década del

70. el resto del periodo.

Para Ponce y Mayagúiiez y sectores Sur y Oeste, tiempo bueno en las nocxhes y las mañanas. Parcialmente nublado en las tardes, con posibilidades de aguaceros o tronadas en las tardes. Probabilidad de lluvia para Ponce y Mayaguez, 30 porciento en las tardes.

Temperatura máxima ayer fue de 89 grados, y la mínima de 77 grados.

Are

EL REPORTERO

por Irma Iris García de EL REPORTERO

Liberan obispo

Lunes,

8 de septiembre

de

1980

Fiscalía no puede dar Órdenes a Policia

TM rre

ap

8 'saun”7]

¡ Elecciones fijarán sendero PR Rosa:

ap ariquiendas

por Grissel

de EL REPORTERO

semana

31

OUILIOSIY 13 0901 0 0

El candidato a la gobernación por el Partido Popular Democrático, Rafael Hernández Colón le advirtió a la juventud del PPD que las elecciones de este año determinarán los “senderos políticos” que ha de tomar Puerto Rico.

Hernández Colón alertó a la juventud puertorriqueña sobre la importancia trascendental de las elecciones del 4 de noviembre próximo. Explicó que “no se trata de cambiar ni de continuar con un gobierno. Se trata de encaminar a Puerto Rico por senderos políticos diferentes.”

Interrogado sobre su “desaparición” de la escena política la pasada, Hernández Colón

se encontraba que indicó “haciendo una estrategia especial para la campaña,” de la que no ofreció más detalles. “Yo no estaba fuera de Puerto Rico, era mi señora.

Pero la confusión fue de buena fe.”

Entre aplausos y vítores hizo su entrada

a los pueblos

de Arroyo,

Guayama y Salinas, Rafael Her- nández Colón. Arroyo prepraró su

A

carretera principal con un cruzaca-

Y, en último término, el compro-

lles que leía: “Por aquí pasa Rafael en la Ruta de la Victoria” y “Rafael, Arroyo Popular te saluda.”

miso que más aplausos produjo en el público fue el de reabrir el Hospital de Arroyo. “Que se puedan hacer cirugías menores y que haya atención médica” para que los residentes de este pueblo no tengan que ir hasta el Hospital Sub-Regional de Guayama. “Esto es solo parte del programa para Arroyo,” mani-

A

los

acordes

de

una

salsa,

el

líder máximo del PPD subió al templete desde el cual bailó y saludó a sus correligionarios. Un Rafael Hernández Colón visiblemente cansado y agotado estrechó las manos y se confundió en abrazos con hombres, mujeres y niños.

Mientras tanto, un puesto mayormente

dirigirse

al

público,

Rafael

Puerto Jobos de Guayama,

de alcantarillado festó el ex Primer Ejecutivo.

Por

otro

lado,

aseguró

todo

su

tengo

damente

especia-

les con Arroyo,” dijo. Y procedió a enumerarlos. En primer lugar destacó la construcción de una nueva carretera que conecte a Arroyo con la autopista de San Juan a Ponce.

“Esta llegaría hasta Maunabo,” señaló.

Resolver el problema de agua potable a los vecinos dela Barriada Marín, en segundo lugar. Luego incluyó la construcción de nuevas escuelas en las comunidades de Jardines de Lafayette.

al

concluir

el

discurso,

problemas tienen

y

de contaminación

estas

comunidades.

que

Y des-

arrollar una nueva carretera que “unirá a todos los pueblos del sureste d. Puerto Rico con la autopista de Sn Juan a Ponce. La vía del progreso de todo este sector de Puerto xico.”

En tono jocoso el dirigente Popular

relató

que

“anoche

soñé

con

Colón

vamos ción?”

1,500 personas:

a dar a Romero “Efe

(F),”

“¿Qué

le

en educa-

contestaba

el

público. “¿Quién lo dice,” preguntó Hernández

Colón.

“El

prometió

construir un sistema

y una nueva carretera

apoyo y ayuda a Ausberto (Chin) Duprey, de salir éste alcalde de Arroyo y él Gobernador de Puerto Rico, respectivamente. “Reinaldo Pirela, al que le vamos a dar una pela. Y, con Chin hasta el fin,” exclamaban varios simpatizantes del PPD. Mientras, otra persona gritó de entre la multitud: “Si no ganamos en Arroyo es porque nos robaron las elecciones.”

Hernández Colón preguntó a la multitud allí presente, aproxima-

compromisos

Luego,

Hernándz Colón exhortó a todos los presentes diciéndoles: “Vamos a Guayama.

Vamos a pegarle fuego popular a las cuatro esquinas.”

...en la barriada Marín de Arroyo, Hernandez

Hernández Colón, comenzó su discurso cón un tono de voz ronca que denotaba agotamiento físico, cansancio. “En las visitas pude conocer de cerca muchos de los problemas de ustedes,” declaró.

“Hice unos compromisos muy especiales,” agregó.

Hernández Colón expresó que estos compromisos iban más allá de los estipulados en el programa del PPD que incluyen vivienda, educación y salud, entre otros. “Yo unos

pararse contra el fraude que trama el Partido Nuevo Progresista,” señaló el líder de la colectividad Popular a la multitud.

PPD. (Foto EL

prometió nuevas escuelas...reabrir el hospital...en el barrio

combo, compor jóvenes,

seguía cantando a ritmo de salsa varias canciones alusivas a la “victoria del Partido Popular.”

Al

E

grupo de miembros de la juventud del REPORTERO por Anthony Pacheco)

El licenciado Rafael Hernández Colón explica. su programa de gobierno, de salir electo gobernador, a un

pueblo,” le

contestaron nuevamente. “Y le dice también la National Education Association en su estudio “Tragedia en las escuelas,” recalcó el cancidato a la gcbernación.

“Aquí, esta tarde resplandece, brilla y grita la victoria. Pero, no me olviden los funcionarios que ahora más que nunca hay que pre-

Un grupo de simpatizantes del actual alcalde de Zeoyo, Reinaldo Pirela,

esperó

a

la caravana

de

Rafael Hernández Colón en las afueras del pueblo. Cuando éste pasó pcr el lugar, les saludó desde el Jeep mientras que los. penepeístas hacían alarde de su “victoria” el próximo 4 de noviembre. Por otro lado, hasta los independentistas salieron a los balcones de sus hogares a mostrar sus banderas.

De Arroyo, Hernández Colón se dirigió al Barrio Corazón de Guayama para luego ir a visitar a la comunidad de Puerto Jobos. A la orilla de la carretera se podía apreciar a la gente que se agrupaba para saludar al líder Popular.

Muchas personas mayores lucían fervorosamente los colores rojo y blanco a la vez que enarbolaban la bandera con el símbolo del jíbaro y Pan, Tierra y Libertad.

En Puerto Jobos, Herhández Colón reiteró su compromiso de construir un sistema de alcantarillado sanitario para Puerto Jobos, Santa Ana y Miramar. Resolver los

Carlos Romero Barceló” y le indicó que ya que iba para Guayama, ¿qué planes tenía éste para resolver los problemas que tienen estas comunidades? A lo que Romero le contestó: “Ya no sé nada de eso, yo

tengo la estadidad,” dijo Hernández Colón.

Más adelante, Hernández Colón, en su sueño le preguntó a Romero

que éste iba a hacer con los empleados

que

quedaron

cesantes

con el

cierre de la Chevron, luego que el Partido

Popular

le

diera

unos

incentivos económicos a dicha corporación

rando.

para

A

lo

que

que

siguiera

Romero

ope-

le

respondió, “Yo no sé de incentivos,

yo sé de estadidad.”

“Con estadidad no se curan los males de este pueblo. Se curan con

los programas del Partido Popular Democrático. Esa es la gran diferencia y lo que está en juego el 4 de noviembre,”

candidato

conluyó

diciendo

el

a la poltrona ejecutiva

de La Fortaleza.

SPEARS ZA

1980

RAGE

A E

CNEL

Lunes, 8 de septiembre de

PPD no utilizara imagen Muñoz “hipocrecía”.

por Luis Penchi

Hernández Agosto se refirió a los

anuncios que utilizan la figura de PONCE

Muñoz

(UPI) --El Partido Popu-

El REPORTERO

en

la

campaña

electoral

actual,

anunció ayer el presidente de la colectividad Miguel Hernández

la imágen

Agosto..

Hernández Agosto fue el principal orador de un acto ecuménico en recordación de Muñoz Marin que se celebró en la cancha acústica.

El protavoz de la minoría popular en el senado criticó fuertemente la utilización de parte del Partido Nuevo Progresista de la imágen de Muñoz Marín para hacer propaganda política a favor del gobierno

actual.

Entrevistado

Miguel

Senador

Hernández

Agosto

por

poco

antes

dad

Hernández

periodistas

de comenzar

la activi-

Agosto

Marín

para

alegar

eue

el

candidato popular a la gobernación Hernández Colón quebrantó la trayectoria fundada por Muñoz.

El presidente del PPD sostuvo que hasta el momento su colectividad no ha utilizado en forma oficial

lar Democrático no contempla por el momento utilizar la figura del ex-gobernador Luis Muñoz Marín

calificó

de

Muñoz

Marín

para

apoyarse en ella y reclamar del país el endoso al partido en las próximas elecciones.

Hernández Agosto admitió que no se puede preveer si su partido utilizará o no en la campaña la figura de Muñoz Marín como estratégia para ganar votos en la próxima elecciones.

Sin embargo, dijo que el no tiene conocimiento de que se contemple

esto en la campaña.

“El mejor ejemplo de que esto no está en los planes es que ninguno de nosotros estamos utilizando la

como “una falta de consideración a la memoria de Muñoz Marín su utilización en los anuncios del

figura

PNP”. El lider popular sostuvo que la utilización delnombre de Muñoz

Señaló que él personalmente se cuida de utilizar bien el nombre de

en los anuncios del partido gobierno es un acto de

su trayectoria historica.

de

de

Muñoz

para

apoyarnos

en ella por mera conveniencia política”, dijo el lider popular.

Muñoz

Marín para que responda a

Congreso Trabajadores apoya UTIER por Ismael SAN

Torres

JUAN

Puertorriqueño

(AP)--El

de

Congreso

Trabajadores

(CPT) que coordina el trabajo de unos quince sindicatos del sector

público y privado en el país acrodó respaldar

a los trabajadores

de la

Autoridad de Energía Electrica (AEE) en el actual conflicto en esa dependencia gubernamental.

Así lo dió a conocer hoy el Secre-

tario General de esa entidad sindical, Andres Miranda Rosado, al explicar que el Congreso Puertorri-

queño de Trabajadores entiende en que el presente conflico están de

toda organización de trabajadores, según sus palabras.

bajadores (CMT) y la Confederación Mundial de Trabajadores

las organizaciones que representa.

Otros acuerdos adoptados tienen

La actitud que viene asumiendo

(CMT) condenan el capitalismo privado de empresas queimpera en

dores bolivianos en su lucha contra

la Autoridad autonomía

pone

en peligro esa

y democracia

sindical,

comentó el ex- presidente de la Federación de Maestros al señalar que

lo ocurrido

recientemente

con

los educadores en el muncipio de Cidra también patentiza la necesidad de que los empleados públicos negocien

colectivamente,

ya

sea

mediante legislación o a través de la propia fortaleza de acción que

organizativa y estos puedan

desarrollar.

Tanto

el

Congreso

Puertorri-

la mitad de los países del mundo así como el capitalismo de estado que impera en todos los países del

el gobierno

bloque

soviético

en

el

cual

el

CMT,

creen

nuevo

Rosado

CPT,

la

en

orden

señaló como

la lucha

por

social-económico

estado

militar apoyan

también

al

evite un golpe de estado de derecha

y

o un enfrentamiento donde la derecha tiene todas las responsbilidades de triunfo, según el acuerdo de la comisión coordinadora del Con-

que

CLAT

se ha ins-

el

de Trabajadores.

Miranda

que

taurado en ese país tras un golpe de

un

incluida Polonia, añade la declaración del Congreso Puertorriqueño tanto

militar

los trabaja-

pueblo de El Salvador , a través de la Central de Trabajadores Salvadoreños (CTS), en su llamado al cese a la presión de derecha e izquierda. También abogar por la democratización de ese país, que

está

político que garantice las libertades y derechos de los trabajadores.

Dijo que el triunfo de los trabajado-

res polacos ha sido el triunfo de la

greso Puertorriqueño de

ideología sindical que promueven

Trabajadores.

mía sindical que debe caracterizar

queño de Trabajadores (CPT), la Central Latinoamericana de Tra-

por Irma

greses, y un sótano con cabida para

adquirido por la Iglesia a un costo

unas 2,500 personas, que será utili-

de $535 mil, en la carretera 167 de

zado para las escuelas

Bayamón a Comerío, cerca de Rex-

dominicales.

El proyecto contempla además el establecimiento de una emisora de televisión, librería, cafetería, y un colegio, que también es parte de los planes en desarrollo, según se informó.

La nueva Iglesia de Cristo Defensores de la Fe, estará ubicada en un predio de 10 cuerdas de terreno

ville Plaza.

por medio la democracia y autono-

que ver con el apoyo a

Construyen templo de $1 millón Iris García

de EL REPORTERO

En la mañana de ayer, con la participación de cientos de feligreses, se colocó la primera piedra para la construcción de un templo a un costo de sobre un millón de dólares en Bayamón.

El reverendo Rafael Torres Ortega dijo que espera inaugurar el templo a construirse dentro de 6 meses. El mismo constará de una nave que acomodará cinco mil feli-

Actualmente

la

Iglesia

tiene

unos 1,200 miembros para los que la

planta física que ocupa actualmente en la Calle Comerío resulta insuficiente.

La Iglesia Defensores

de la Fe fue fundada hace unos 40 años por el Rvdo. Leonardo Castro.

Cuando éste murió, el licenciado Torres Ortega, quien era su ayu-

dante, asumió

el pastorado.

Anoche se inició la campaña de recaudación de fondos para “la construcción del templo entre los miembros

de la Iglesia y unos $7

mil dolares que se recogieron es el capital con que cuenta el licenciado Torres Ortega para desarrollar sus planes.

Ya los planos preliminares fue-

ron aprobados por la Junta de Planificación.

A

A

Boicot contra arquitectos en UPR por Irma Iris García de EL

REPORTERO

Mientras el Colegio de Arquitectura celebra la Sem-na de Arquitectura que culmina el próximo sábado con la Asamblea Anual y toma de posesión de la nuevajunta,

en la Escuela de Arquitectura se está promoviendo una campaña de represalia

encaminada

a impedir

toda participación en actividades que promueva el Colegio, '“mientras el Sr. Luis Torres sea su Presidente”.

La Semana de Arquitectura que se está celebrando constará de una serie de actividades tales como foros, exposiciones y conferencias,

todas ellas relacionadas con el tema de la arquitectura.

En el acto de clausura participarán el candidato a gobernador por el Partido Popular Democrático, Rafael Hernández Colón y el candi* dato a la reelección para la alcaldía

de San Juan por el Partido Nuevo Progresista, Hernán Padilla. Hernández Colón se dirigirá a la Asamblea a las 10:00 dela mañana, mientras que Padilla lo hará a las

12:30, durante el almuerzo.

Esta

noche,

a las

8:30,

se cele-

brará un foro sobre la integración de

la

arquitectura

y

otras

artes,

además de una exposición de obras

de arte de arquitectos y de artistas relacionados con la Arquitectura, en el Museo de Arte e Historia del Municipio de San Juan.

Mañana martes a las 2:00 de la tarde,

el

director

de

Recursos

Terrestres del Departamento de Recursos Naturales, Gilberto Cintrón, dictará una conferencia sobre “Mangles de Puerto Rico” en la Escuela de Arquitectura del Recinto Universitario de Río Piedras, como parte de las actividades

programadas para la semana.

El banquete de clausura que comenzará a las 8:00 de la noche del sábado en un hotel del Condado, estará amenizado por el grupo “Haciendo punto en otro son”, según se informó.

Mientras tanto, en la Escuela de

Arquitectura campaña

para

se ha que

iniciado

no participe en actividad

“patrocinada

una

la Institución

alguna

por el Instituto de

Cariñosa El gobernador Carlos Romero Barceló recibe un abrazo y un beso de parte de una de sus admiradoras al salir del

simpatizantes del PNP durante una asamblea de mujeres y jóvenes del partido de gobierno.(Foto EL REPORTERO, por Anthony Pacheco)

Coliseo Roberto Clemente donde se dirigó a cientos de

Arquitectos mientras el Sr. Luis Torres sea su Presidente”.

Así se indica en una carta que le está siendo sometida a los profesores de la Escuela para que éstos la firmen, si están de acuerdo.

La carta tiene fecha del 14 de agosto, según se informó a EL REPORTERO, y lleva la firma del profesor Darío González, un profe-

El arquitecto Torres ha sido severamente reprochado por haber señalado públicamente las deficiencias del currículo y de la Escuela de Arquitectura, por lo que responsabilizó al actual Rector de la Universidad, Antonio Miró Montilla, quien fuera Decano de la Escuela durante 7 años, hasta su

sor colombiano que en 1979 escribió

nombramiento

una carta abierta a la Facultad señalando las supuestas deficiencias de la Escuela. El profesor González está ofreciendo el curso de el contrato al Presidente del Colegio de Arquitectos, Luis Torres,

Recinto de Río Piedras.

De primera intención, Miró Montilla dijo que la Escuela había logrado el período mas largo de acreditación, que no había recibido informe alguno sobre las irregularidades que señalaba Torres y que

de acuerdo, por favor devuélvame firmada esta nota para hacer conocer al Decano la decisión final de la

según

esa

Facultad”, según losinformes a EL

diseño para el cual no se le renovó

se informó.

era

de

simplemente

Rector

su

del

opinión,

pero una

entonces

Torres

conferencia

de

convocó

prensa

en

a la

que mostró el informe de acreditación de la Escuela el cual señala las deficiencias

referido.

a las que

También

él se había

mostro

Torres

REPORTERO. El informante dijo que aparentemente el profesor González desco-

noce que el Reglamento del Colegio propulsado

que

por

el

propio

Torres,

es su primer Presidente, dis-

copia de una extensa carta abierta

pone

que había escrito en 1979 el profesor Darío González, abogando por que se corrigieran las fallas de la Escuela.

reelecto a un segundo término con-

La carta que ahora firma Gonzá-

lez promoviendo la campaña tra Torres,

dice que

con-

“si usted está

que

el

Presidente

secutivamente,

no

será

por lo que su cam-

paña resultará inútil toda vez que el próximo sábado se eligirá una nueva

No mete

directiva.

obstante,

la Asamblea

pro-

ser una controversial porque

toda la situación surgida en torno a la Escuela saldrá según se anticipó.

a

relucir

IPAPER

allí,

ARA

mm

US PEA AE

WASHINGTON, Reagan

prometió

(AP) - Ronald ayer un sistema

de Seguridad Social “fuerte y confiable” mientras su compañero de fórmula,

George

Bush,

afirmaba

Lunes

que el aspirante presidencial repu-

blicano

EL REPORTERO

8 de septiembre de 1950

II

Ambas declaraciones apuntaron a contrarrestar ataques del Partido

“es el candiato de la paz”

en los próximos electorales.

comicios

Demócrata, basados en expresiones, a veces retóricas, de Reagan.

Ambas demostraron asimismo las dificultades que encuentran los republicanos en pasar de una posi-

ción defensiva a una abierta ofensiva contra la política económica del Presidente Jimmy Carter, que

los asesores de Reagan consideran el área crítica electoral.

en

la

campaña

Mientras tanto, Carter y el Vicepresidente Walter Mondale dedica-

ron el fin de semana al descanzo, reanudando ambos su actividad proselitista el martes.

Reagan, hablando ante una concentración

de

escalinata

del

Artes

Filadelfia,

de

retirados,

Museo

desde

de

la

Bellas

prometió

“defender la integridad del sistema de Seguridad Social” y afirmó que el mismo

sería “fuerte, confiable y

protegido” republicano.

El

bajo

candidato

un

gobierno

republicano

pro-

curó asi contrarrestar ataques de Carter, basados en expresiones de Reagan,

en

1964,

preguntándose -

retóricamente si no habría que tornar

“voluntarios”

los

aportes

al

sistema de Seguridad Social que permita a los “ciudadanss arreglárselas mejor

por su cuenta”,

si

asi lo desean.

Entretanto Bush, en una entrevista cncedida a la cadena NBC de televisión,

de Reagan

defendió

la afirmación

guerra de Vietnam fue "una causa

noble”.

“Reagan va ser el candidato de la

paz porque va a mantener a la nación lo suficientemente fuerte como para disuadir cualquier propósito de agresión”, afirmó Bush.

Por su parte, el ex presidente

Acusan MIAMI, (AP) - Un candidato contemente aceptó casi $100,000 de 200

compatriotas

El candidato a la presidencia de Estados Unidos por el Partido Republicano, Ronald Reagan, baila con su esposa Nancy durante un festival callejero en Filadelfia

Richard Nixon, en otro programa

el domingo. Reagan pasó dos dias en la ciudad como parte de su campaña en búsca de la presidencia.(Laserfoto de AP)

de NBC, afirmó que Reagan vencerá en noviembre a pesar de que

nizado” equipo de colaboradores en su campaña electoral.

Pero, dijo, “la debilidad de Carter

Carter tiene un “mejor y bien orga-

está en su actuación, en sus accio-

candidato

gresional de origen cubano aparenrefugiados

> lll.

en el sntido de que la

sus

palabras

y

cuando

se

lucha

contra palabras pienso que el que es débil en hechos será el perdedor.

de extorsión

les ha sido devuelto por el político

es

cubano-americano, Estrella.

mente

Evelio

nes.La debilidad de Reagan está en

que

ha

sido

en cuatro

derrotado intentos

malaanterio-

res por ocupar el escaño congresional de Peper.Estrella es

Por su parte, Estrella negó haber

hecho nada malo y dijo que está tratando de devolverle el dinero a los refugiados.

suyos,

Los refugiados dijeron que Estre-

residentes temporeramente en Costa rica, bajo la promesa de ade-

lla, un candidato republicano a un escaño congresional que elección

lantar su ingreso a los Estados Unidos, dijo hoy el periódico

tras

Claude Peper, los engañó diciendo

Miami,

Miami

que tenía influencia con la emba-

triunfo del veterano

jada norteamericana en San José, con el gobernador de Puerto Rico,

área predominantemente demócrata.

con el presidente de Costa Rica y con el senador norteamericano

les que Estrelia dijo que podía utili-

mente Estrella les pidió $300.00 por

zar para ayudar a los refugiados han negado que le hayan prome-

cada uno si lograba suingreso a los Estados Unidos. Luego aumentó el

tiddo ayuda alguna según dijo el Herald.

precio

Herald.

Representantes de los refugiados en San José, capital de Costa Rica,

sometieron una declaración jurada ante el Embajador norteamericano Francis Macneill, diciendo qve nada se hizo en su favor y que el dinerc. aportado mayormente por familiares residentes en Miami, no

elección

Richard

gana

Stone,

el demócrata

demócrata

de

la

Florida.

Lo

que

Estrella

no

creyó

opor-

tuno informarle a los refugiadoss

el

candidato

republicano

nueva-

mente, para el escaño del distrito representativo número 14 de pero

se

anticipa

un

fácil

Peper en un

electo

congresista,

alcalde

de

Miami y miembro de la legislatura estatal de la Florida, todo ello sin éxito.

Los funcionarios gubernamenta-

al

Estrella. de 52 años de edad y natural de Cuba, ha intentado ser

respecto,

Según

los refugiados,

a $550.00 cada

los refugiados.

primera-

uno dijeron

0861 ap arquiandas ap g 'soun71 OYIL2IOd3Y 13

POPULAR estos son . nuestros anuncios de la primera semana.

Romero engaña al pueblo al

difamar la estrategia económica | / que usó el Gobernador Hernández Colón.

o renaldad O pon

.

AAN

ACTA

fue acabar con la criminalidad.

Pero pg ha cumplido.

f

EN

SN

RAFACL.. ¿Puerto Rico cree en él. JC

A

ed

A

pelica de

vecands

A

Ñ

| ¡

os

Are A

|

|

R

Carlos

al

Carlos Romero engaña aal ser pueblo. gobernador Romero

no debe volver

RAFAEL...Puerto

Rico cree en él. H<

| j

Necesitamos tu contribución para la campaña publicitaria que tumbará a Romero.

Cada vez que se publica un anuncio cuesta un promedio de $1,500 por periódico.

CONTRIBUYE, POPULAR, QUE VAMOS A GANAR.

Envía tu contribucióna:

Misión '80

Apartado 4667 San Juan, P.R. 00936

Anuncio pagado por Amigos Victoria Popular.

7

IA

REIS

PEA

A

A

y DO E:

Í

Lunes,

8 de septiembre de 1980

A

Superviviente narra tragedia Abel

por Ruddy L. González SANTO

DOMINGO,

que

(AP) - Uno

de los doce sobrevivientes de la tragedia del buque panameño Regina Express,

donde

el viernes

por

la

noche murieron 22 polizontes que

EL REPORTERO

esperaban viajar a Miami, dijo que

escuchó a miembros de la tripulación del barco haciendo planes para

lanzarlos

al mar

cuando

lle-

gara el momento oportuno.

Abel Alvarez, un campesino de 42 años, que está ingresado en un

hospital local, afirmó haber oído una conversación de los tripulantes del barco en el sentido de que arrojarían al mar tes clandestinos,

pagado

sumas

$1,500 cada

a los inmigranque ya habían

entre

uno

$1,200

Alvarez,

pudo

el

relatar

versión

vida, mientras que los muertos fueron sacados luegos.

sería abierta con tiempo y no se perdería nadie”.

sobreviviente

su

del

El

suceso, manifestó los metieron en el tanque de lastre a las cuatro de la

sobreviviente

prosiguió

Alvarez, internado en el hospital

su

de la localidad, presenta varios gol-

tarde del viernes y los que lo hicie-

dramático relato explicando que “sin embargo la situación llegó a

ron, que eran marineros dela tripu-

un

lación, les repitieron una y otra vez

aguantar

que sólo era por quince minutos.

Sin embargo, la espera se prolongó

tiendo la puerta hasta que se abrió.

superior del tanque de lastre donde

Yo estaba casi asfixiado y no sé como nos sacaron, pero pude oir al

habían sido encerrados los 34inmi.grantes clandestinos para evadir el

hasta la siete de la noche.

Alvarez

continuó

narrando

que

punto

en

que

más.

no

pes provocados cuando el grupo sobreviviente trató de salir violen-

podíamos

Seguimos

tamente por una pequeña escotilla

acome-

que hacia de portero decir que nos

registro

iban a tirar ahogáramos.

de

las

autoridades

aunque

nos

dominicanas.

diciendo

que

La mayoría de los cadáveres ya se encuentran en poder de los fami-

asfixiaban. Los que estaban cerca

después los tripulantes empezaron

liares y están siendo enterrados en

de

a

la desesperación era grande: “algunos compañeros comenzaron a gritar

cuando

vieron

que

se

Alvarez

concluyó

y

su tierra natal. Casitodas las vícti-

guardia que estaba afuera para que abriera. Este contestó que no nos

momentos después llegaron los guardias de la marina salvándo-

mas eran oriundos de la provincia

preocupásemos,

nos

la pequeña

puerta

pues

gritaron

la

al

puerta

llenar

al mar

el

tanque

con

a los que estábamos

agua

aún

de Puerto PLata, en la costa norte de la República Dominicana.

con

y

por su traslado a

los Estados Unidos, pues nadie se enteraría de eso.

Mientras, las autoridades nacio-

nales continuaron con una exhaustiva investigación. Vientiuno de los 22 hombres que murieron

en

el

tanque

de

lastre

del

Regina Express fueron identificados por sus familiares. La mayoría de

ellos

eran

campesinos

sin tra-

bajo, procedentes de las más apartadas zonas del país, que habían vendido sus escasas pertenencias y habían tomado prestado dinero para costear su viaje clandestino.

No se reveló quien cobró el dinero ni cuanto recibirían los miembros

de la tripulación del buque, pero las autoridades reiteraron queintegraban una banda

organizada-de trá-

fico ilegal de personas hacia países extranjeros.

Se informó que el gobierno de

Panamá

envió

a

la

República

Dominicana dos funcionarios para

cooperar con las autoridades locales, dado

el caso

que

la embarca-

ción es de matrícula panameña. Se especula con el hecho de que los propietarios sean dos cubanos exi-

liados que residen en Miami.

La tripulación del Regina Express

estaba

compuesta

por

catorce personas además del capitán y el jefe de máquinas. E.utos dos últimos son de nacionalidad domi.-

HE James

M.

Green

(izquierda)

de

29 años,

y su esposa

Pamela de 21, son llevados esposados al tribunal de la ciudad de Clinton en Nueva Jersey, acusados de haber

intetado canjear a su hijito de 14 meses por un auto valorado en $8,000. El magistrado que vio la acusación les fijó $1000,000 de fianza.(Laserfoto de AP)

nicana, así como la de otros miem-

bros

del

grupo,

entre

los que

se

encuentran también un filipino, dos haitianos y varios panameños.

Todos se encuentran bajo arresto y

están

siendo

interrogados.

El

barco, escenario de la tragedia, continúa anclado en puerto. Escenas

de

dolor

y

desesperación

humana se produjeron en el hospital estatal donde fueron llevados los cadáveres de los veintidos hombres, desnudos todos de la cintura

hacia

arriba,

cuando

cientos

de

personas desfilaban para tratar de

identificar

a sus parientes.

Fue

preciso colocar agentes contra motines que, haciéndo uso de sus macanas, mantuvieron el orden del

gentío que se agolpaba para contemplar

el horrible

aspecto

muertos del Regina Express.

de los

Incertidumbre Por

Francisco

SAN

JUAN,

J. Vacas

ya se había decidido el nombramiento del subdirector del Instituto

(AP) - Los emplea-

dos del Instituto de Cultura Puertorriqueña se encuentran en una situación de incertidumbre por el cambio de filosofía de la administración de esa agencia, según dijo Sara Torres, dirigente de la Asocia-

ción Independiente de Empleados de la entidad.

En

una

Asociada,

entrevista

con

la representante

en el IGPR

Prensa

de Cultura y que personas vincula-

das desde hace mucho tiempo al mismo, al enterarse del nombre del elegido,

se

preguntaban

no

le

conozco, quien es. Sara Torres no dio a conocer el nombree del seleccionado

que

alega

ya

está

desig-

nado al cargo.

Prensa Asociada trató de investigar con miembros de la Junta

de los

Directiva del Instituto la identidad

empleados dijo que hay indicios de

del nominado pero losinterrogados

que se están imponiendo enfoques ajenos a la institución. Mencionó

se negaron

que su asociación pudo saber que

a facilitar datos. Con-

cretamente, el pianista y miembro de la

Junta, Jesús María Sanromá,

insistió en que no tenía comentarios y seresistió a confirmar o denegar la veracidad del dato.

Sara Torres afirmó que no cree que por el momento la nueva directora, Leticia del Rosario, opte por

métodos represivos para con los empleados de pensamiento dsitinto al de su admministración.

Preguntada

sobre

los

rumores

que habían circulado respecto a amenazas de cese fulminantee a aquellos empleados que participa-

ran en piquetes en los que se protestaba por su designación, respondió

que no se había podido verificar tal afirmación.

A

feng,

anunció

ayer

que

entregará su cargo al reformista Zhao Ziuang, pero el

mayor ganador de la jornada fue Deng Xiaoping, el hombre

que

produjo

cambio.

La renuncia

el

próximo--,

se

asegurará

zada el domingo.

dominio virtualmente incuestionado ssobre el des-

Deng

chinos. Se espera que el par-

ministro a Zhao, de 61 años,

quien

emprendidas, siga como rector supremo de toda la

aliado de Deng durante los peores tiempos. Deng ve en

rar al gobierno del Partido

sesión

es

Hua,

de sepa-

un

triunfo

importante para Deng y sus partidarios pragmáticos, según los observadores.

Pero se avecinan más batallas internas del liderazgo chino.

Mientra

Hua

anunciaba

formalmente su renuncia al

Congreso Nacional del Pueblo,

Denga

permanecía

inmóvil en su silla, saboreando el triunfo sin que su rostro traicionara emoción alguna.

El indómito

Deng, de 76

años, posiblemente pensaba en la próxima batalla,

del

congreso

había

sido

un

fiel

elinnovador Zhao, -- y no en Hua

--, a

la

persona

más

capaz de realizar su propio sueño de una China

reali-

moderna

y próspera.

Una serie de cambios de personal

Estado,

a

estadistas

como el Vice Primer Ministro Chen Yongui.

No se anunció aún quien

FECHAS

espera para fines de este

futura,--que

17,22 y 24

año

principios

de septiembre

TEMAS

que

se

huelguistas

darios de Deng, más nes y con mejores

serán

dirigidos

mente

por

0

visitantes.

Desarrollo Histórico

Dr. Luis

Díaz Soler Dra. María

Teresa Babín

Puertorriqueña.

las

La Cultura Puertorriqueña

Dr. Ricardo

Alegría

22 y 29 de octubre, 3 de noviembre

AR El Sistema Constitucional de Puerto Rico

Ledo. Marco Antonio Rigau

5, 10 y 12

Gobierno y Administración

Sr. Roberto

de noviembre

Pública.

Sánchez

Vilella 17,24 y 26

Una

La prensa oficial informó de nuevos paros en el sur y el norte de Polonia e indicó

de noviembre .

1,3y8

Desarrollo de la Educación

Chardón

Relaciones Laborales

E Ledo. Luis

que

de diciembre

trabajadores

Interpretación del

S

en

Vélez

un

esfuerzo tendiente a lograr

la aceptación de demandas

10,15 y 17

La Emigración

de diciembre

Puertorriqueña

de tipo regional.

les huelgas de “alarmantes,

difícil situación económica” de la nación, la radio estatal dijo: “cualquier nueva demanda, por justificada que sea, no obstante lo urgente y necesaria, puede plantear un interrogante sobre la implementación de las concesiones ya dadas”.

Esto pareció una referen-

cia alos acuerdos que pusiee

Dr. Luis

Vázquez Calzada

Tras calificar las actua-

especialmente en vista de la

Sr. Carlos

Arroyo

pusieron fin a huelgas que

a

N

Profesores

renciantes y sus temas.

gobierno.

siana.

N

Todos los

concesiones que otros trabajadores ya obtuvieron del

A

liderazgo

encabezará.

Momentos Culminantes

de octubre

ron fin a una EN

jóve-

cotidiana-

un

colectivo que Zhao

en la Literatura

8, 15 y 20

convocado

los

cualidades profesionales Los asuntos nacionales

1 y 6 de octubre

lada por el gobierno, advir-

habían

que

recién llegados seaan parti-

29 de septiembre,

VARSOVIA, (AP) - La radio de Varsovia, contro-

algunos

renunciaron.

espera

siglo veinte.

tió a trabajadores en huelga en Pe ciudades polacas que la formulación de nuevas demandas, por justificadas que sean, ,

]

Pero

PROFESOR

de Puerto Rico en el

Advierten

comprometer

a Deng,

ESTE CURSO EXAMINARA, DESDE DIVERSAS PERSPECTIVAS, LAS REALIDADES, LOS PROBLEMAS Y CAMBIOS QUE CARACTERIZAN Y MANTIENEN EN TENSION LA VIDA EDUCATIVA, ECONOMICA, CULTURAL, SOCIAL Y POLITICA DEL PUERTO RICO DE HOY. PARTICIPARAN EN LA CONSIDERACION DE ESTOS TEMAS PROFESORES Y CONFERENCIANTES VISITANTES QUE HAN ESTUDIADO A FONDO, AUNQUE CON CRITERIOS DIVERGENTES, LOS ASUNTOS A EXAMINARSE.

batalla

podrían

reemplazará a los siete vice primeros ministros, incluso

PUERTO RICO CONTEMPORANEO

Estructuración del curso;

del

envejecidos,

de los restos de la oposición,

presentación de los confe-

o

anunfueron Deng

abrirle paso a funcionarios más jóvenes y deshacerse

10 y 15

se

de

igualmente para desplazar

de septiembre

la

el Consejo

o gabinete,

una disputa mucho mayor

gane

en

ciados por Hua orquestados por

dentro del partido.

Quienquiera

-

per-

tido, pese a varias reformas

Comunista,

de

en nombre

logrado

suadir a Hua de que entregara el cargo de primer

tino de los 1,000 millones de

vida nacional.

Deng ha salido “mejor de lo esperado” hasta la fecha, dijo un observador tras la

hecha

había

6361 9p arquendes ap g souni OYILIO 32

PEKING, (UPI) El Primer Ministro, Hua Guo-

13

Hua da paso a Zhao en China

22 de diciembre

Resumen General

Todos los

Profesores

Visitantes.

ESTE CURSO TIENE UN VALOR ACADEMICO DE 3 CREDITOS. TAMBIEN SE OFRECE SIN CREDITO PARA LOS QUE DESEEN ER OYENTES. EL CURSO ERA LOS MIERCOLES, DE 7:00 A 8:30 P.M. PARA MAS INFORMACION, COMUNIQUESE CON EL DECANO DE ASUNTOS ACADEMICOS, RECINTO METROPOLITANO, TEL: 763-4610 O 754-7215, EXT. 212, 213 O 217, O CON EL DEPARTAMENTO DE CIENCIAS SOCIALES, TEL: 754-7215, EXT. 200, 204, 205.

(OT LEI

Ela AY

UNIVERSIDAD

+, 1) $ INTERAMERICANA DE PUERTO RICO mui”

RECINTO

METROPOLITANO

9

AE O PURA

á

Lunes, 8 de septiembre de 1980 EDITORIAL

La lección de Alaska En

una

carta

abierta

que

publicamos

en

definitivamente

nuestra edición de hoy, el señor Arturo Morales Carrión

sición

invita a la meditación

que

está

cambio

Ese convencimiento

sobre la opo-

desarrollándose

en

Parece

virtualmente

imposible

sin

para

Si los valores históricos y culturales que

el futuro.

hemos reverenciado hasta ahora significan algo para nosotros, debemos tratar de conser-

alternativas

posible

en

general es una condición

muy difícil de alcanzar en Puerto Rico.

Alaska

sobre el status político por el que se rige ese estado.

final,

o modificación

La

que

oposición

Puerto

Rico

a

lleva

la estadidad trazas

varlos y fortalecerlos, no arriesgarlos por una

federada

inequívocas

de

en

preferencia de status político cuyos alcances y

que

posibles consecuencias no las hemos captado

pueda en forma o manera alguna modificarse la situación política de Alaska según la desean

habrá de persistir

y acaso de aumentar en el

futuro

Ante

los

de

parece improbable que el Congreso se avenga

reforma. Esa es, por supuesto, la respuesta a

a concederla ante el reclamo de una mayoría de nuestro electorado.

auspiciadores

un

problema

queños

de

de

ese

política

tendrán

movimiento

interna

que

oportunamente

los alas-

que

resig-

previsible.

actualmente,

de

esta -inapelable

ya no

pueden

escapar.

En lo único en que podría, a esta distancia, aventurarse

en

Alaska

para

una

opinión

es que el reclamo

el territorio

mente,

sobre

sin que

sus

otra solución

festinada-

estuvieran

la estadidad

limitación.

federada tiene

El Estado

Libre

al status político de Puerto Rico.

La independencia, también, es susceptible de cambio o modificación, por la voluntad del

de la estadidad

habitantes

sólo

Asociado no excluye la adopción de cualquier

esta situación

llegó a hacerse

circunstancias,

De las fórmulas políticas bajo consideración

narse a tolerar como condición autoimpuesta la que

esas

pueblo,

ple-

según

ha sido

ya probado

en casos

todavía a plena cabalidad.

El pueblo de Puerto Rico tiene el derecho de optar por el sistema político o económico de su preferencia, sin descartar, desde luego, el de la

estadidad. hacerlo,

Pero, el

cuando

electorado

se

tiene

disponga

que

saber

a con

exactitud las ventajas y desventajas de los sistemas entre los que habrá de decidirse por uno solo.

Es por ello que

la campaña

política que

debe preceder a la celebración de un plebiscito sobre status político tiene que ser eminentemente educativa, ya que el nivel de sabiduría

política que se necesita para una selección de

namente convencidos de la conveniencia de la

tales como el de Hawaii o el de la república de

nueva condición política, ni enteramente conscientes del paso que estaban dando.

Cabe la posibilidad que las repercusiones de la Segunda Guerra Mundial y la casi contigúidad de Alaska a la Unión Soviética constituyeran elementos precipitantes para la admisión de

Tejas.

Alaska

de esa finalidad política. Sería una afirmación

rriendo allá. Es oportuna la observación

a favor de un status irreversible cuyas conse-

expresidente de nuestro sistema universitario.

como

estado

de

Es, por lo tanto, imprescindible que, si eventualmente se le pidiera al pueblo que apoye la fórmula

política de la estadidad

federada

para

Puerto Rico, todos los puertorriqueños estén conscientes de lo que significa un voto a favor

la Unión.

En Puerto Rico no debemos cometerel error

esa

importancia

está

lejos

de

haberse

alcan-

zado todavía porel electorado.

El señor Morales Carrión exhorta que pense-

mos

en el ejemplo

Puerto

Debe,

Rico

de Alaska

no se duplique

sin embargo,

para

que

en

lo que está ocu-

del

tenerse presente que para

que Alaska está tratando de corregir. Si algún día nos decidiéramos a solicitar la estadidad

cuencias

nuestro idioma, cambiar nuestos hábitos, cos-

que pueda celebrarse la anunciada consulta

federada para Puerto Rico, todos, no una parte

tumbres y estilo de vida, elementos que implicarían un cambio lesivo a los rasgos principales de nuestra historia y nuestra

sobre

contienda

cultura.

decidirse todavía.

sustancial

del

electorado,

debemos

estar ple-

namente convencidos de que esa es la finalidad política que deseamos, ya que es

Rosario

Natal

Con motivo de la desaparición de don Luis Muñoz Marín, ha surgido en el país un comprensible interés por conocer lo que este hombre representó y representa para el Puerto Rico moderno Quien desee iniciar contacto con los estudios serios y científicos sobre la vida, obra y época de Muñoz Marín deberá hacer abstracción

de

las versiones

parcializadas

a que

nos

acostumbraron en las décadas de los cincuentas y los sesentas tanto los apologistas de la “Operación

Manos

eventualmente

sustituir

a la Obra”

como

los políti-

cos de la oposición.

rrieron, en Puerto Rico y el exterior, para nacer pasible tanto el triunfo como las grandes aportaciones de Muñoz Marín.

Véanse los siguientes trabajos: Gaudet, Joseph, “Los primeros 1000 días de la gobernación de Luis Muñoz Marín en Puerto Rico, 1949-1952”, tesis doctoral, Universidad de St. John's, 1971; González Díaz, Emilio, “El popu-

lismo en Puerto Rico, 1938-1952”, tesis doctoral, Universidad Autónoma de México, 1977; Navas, Gerardo (ed.) Cambio y desarrollo en Puerto Rico: la transformación ideológica del Partido Popular Democrático, 1980, en el cual

se destacan un artículo del propio Navas y un análisis desde

la perspectiva marxista del pro-

cido no menos de quince libros, tesis y artícu-

fesor Angel Quintero Rivera, quien en ésta, como en otra ocasión anterior, escribe sobre

los

las

Desde

el 1970

científicos

hasta el 1980 se han produ-

sobre

distintos

ánguios

de

la

cuestión que nos interesa. Por primera vez, los autores puertorriqueños constituyen la mayoría entre los estudiosos

del tema

de otros paí-

ses, especialmente los Estados Unidos.

En todo el período apareció solamente trabajo de intención biográfica general:

bases

sociales

de

la

transformación

del

PPD en la década de los cuarentas.

Respecto al origen, naturaleza y problemas

nuevos o poco conocidos al tema de los prime-

1936-1968,

literario-ideológicas

del futuro líder. Se ha enriquecido notableel

estudio

del

complejo

problema

del

triunfo, primeros logros y la transformación ideológica del Partido Popular en la década de los

líder

años

cuarenta.

único

como

La

partido

de

cívico—eleccionaria

que

gobierno

está por

vieja

conductor

Católica en 1960 también fue objeto de estudio reciente: Díaz Alonso, María Mercedes, “An Approach to Church and State Relations in Puerto Rico”, tesis doctoral, Universidad Católica de América (Wash.), 1972. Por último, quien desee seguir la pista a los intentos de Muñoz Marín por institucionalizar al Partido Popular, con el propósito de preparar la transición de su retiro, debe estudiar los testimonios publicados por dos de sus exayudantes: Juan Manuel García Passalacqua (1972) e Ismaro Velázauez (1974), además del libro del profesor

Kenneth

Farr,

Personalismo

y política:

(El autor es profesor de historia en la UPR).

EL REPORTERO “Prensa Libre, Pueblo Libre”

concepción

del

y hacedor

del

carro de la historia fue superada por el análisis de los factores socioeconómicos que concu-

Sobre

A.

W.

ET

¡Maldonado

Ir

Victor

OE

Vazquez

1975.

los argumentos

de Muñoz

Marín en

torno a la modernizacion de Puerto Rico, quienes conozcan el libro de Henry Wells sobre el particular deberán examinar el más reciente estudio de Davey, William George, “Luis Muñoz Marín: un análisis retórico sobre la modernización política y económica,” tesis doctora!, Universidad de Indiana, 1974. La

famosa confrontación de Muñoz con la Iglesia

la

institucionalización del Partido Popular, 1973.

tes: Jameson, Howard O., “Estudio retórico de

abierta, 1973, obra de un españo! que en cuestión de tres meses convirtió unas entrevistas con Muñoz en un “libro”. Es más bien de valor documental por las entrevistas en si. Mi obra (1976) La juventud de Luis Muñoz Marín: vida y pensamiento, 1898-1932 aporta materiales

mente

el

del desarrollo del Estado Libre Asociado, apaLuis Muñoz Marín y ta controversia sobre el status político de Puerto Rico”, tesis doctoral, Universidad de Temple (Filadelfia), 1971; Fernós Insern, Antonio, Estado Libre Asociado de Puerto Rico: antecedentes, creación y desarrollo hasta la época presente, 1974, Bhana, Surendra, The United States and the Development of the Puerto Rican Status Question,

y la formación

político,

recieron, por lo menos, tres estudios importanun

Manuel Heredia, Luis Muñoz Marín: biografía

ros años

status

tiene que ganar las elecciones de noviembre,

Ma rín y su tiempo

Muñoz por Carmelo

pueden

Stanley

Edwards

VIS

aa

re

Adiós a Manos a por

A. W.

El administrador de Fomento acaba de dictar la sentencia de muerte a la industrialización de Puerto Rico.

Reaccionando al cierre de la fábrica Timex, que llegó a emplear 2,000 trabajadores puerto-

rriqueños, el jefe de Fomento, José R. Madera, dijo que

la Obra

Maldonado

no

le preocupa,

para que los industriales se interesen en venir a

vez no me van a coger de bobo como

Puerto

antes.

Madera habla como si compartiera con Romero una desconfianza básica, un desprecio al “industrial.” Se diría que tuvieran una

Rico.

Y si vienen,

Fomento

tiene que

darles ayuda para que se queden.

Fomento

no

es

Disneyworld,

pero

sí tiene

que ser una fábrica de ideas de cómo hacer a Puerto Rico cada día más atractivo al inversio-

ya que se trataba de

especie

de

prejuicio

contra

lo hacian

los industriales.

un negocio que no es viable.

Es tiempo, dijo Madera, que el Gobierno de

Puerto Rico deje de despilfarrar fondos públi-

“Se está sellando el futuro. Cientos de miles de jóvenes

cos tratando de mantener en operación fábri-

puertorriqueños están ya destinados al desempleo.”

cas

que

están

destinadas

a

cerrar

por

sus

propios problemas.

Este gobierno, dijo Madera, no va cometer el

E

le regaló grandes cantidades de dinero del

nista, al industrial, así cómo retener las industrias ya establecidas.

pueblo a industrias que cogieron el dinero y se

Y ya que la misión auténtica de Fomento es

mismo error de la “pasada administración” que

fueron.

crear empleos, y mientras más empleos, mejor,

Sobre la Timex, Madera dijo: “Si no pueden operar aquí sin nuestra ayuda,

que

se vayan a

las Filipinas,

a Taiwan,

o a

donde quieran.”

Y aquí viene el golpe final. Dice Madera:

“No tenemos deseo alguno de retener compañías

que

dependen

de

salarios

bajos

para

tener éxito.”

Fomento tiene que ser aún más creativo en atraer y retener esas industrias que emplean

mucha

gente,

sueldos

relativamente

que

dependen

de

dirección, necesitan

Fomento la ayuda

hará todo lo contrario. Si del Gobierno

para sobrevi-

vir, que se vayan a otro lugar. Fomento ya no quiere

Vamos

bajos.

a ver esto

punto

por

punto.

Puerto Rico es una isla de 3.5 millones de humanos

que viven en 3,500

millas cua-

dradas. Tenemos una de las más altas densidades poblacionales del mundo.

Tenemos una población joven que necesita fuentes de empleos. Pero no existen. Puerto Rico tiene uno de los más bajos índices de población productiva. Es decir, un porciento sumamente bajo de la población total está trabajando.

Así que la pregunta que tiene que hacer cualquier persona que gobierne a Puerto Rico es sumamente sencilla, y a la vez abrumadora. ¿De dónde van a venir los cientos de miles de empleos nuevos que van a necesitar los cientos de miles de puertorriqueños, ya nacidos, ya en las escuelas primarias y secundarias, ya en las universidades?

Bueno, la solución parece evidente. Para crear muchos empleos, tiene que ocurrir en

industrias

que

dependan

de

salarios

Entonces, no vienen.

para

el año

fiscal

1979.

solamente

1,478

como

proyectarse

querido

sino como amigo del pueblo, esa persona es Jimmy Carter. Pero cuando se le trajo a su

mesa dos alternativas ——o el Gobierno Fede-

ral le daba a la Chrysler una masiva ayuda o cerraban

y cientos de miles de

americanos perdían sus empleos. ocurrido

hubiera

¿Qué

si

Carter

hubiera

dicho que cierren? “No vamos a subsidiar esta firma que no ha sabido competir efectivamente con

los demás.”

nuevos

gigante firma de construcción de aviones comerciales. El Gobierno Federal le dió ayuda masiva para salvarla y así salvó miles de empleos.

En los Estados Unidos, una actitud como la expresada por Madera, con ese toque de arrogancia

Pero lo importante son los empleos realmente creados. Y en el año fiscal 1980, se crearon

ha

amigo de los grandes intereses económicos,

Hace pocos años ocurrió lo mismo con una

Madera, al expresar estos comentarios, anunció que Fomento había promovido la creación de 13,000 nuevos empleos en el año fiscal 1980.

Esto son 7,500 empleos que Fomento anu" _:Óó el año pasado que había ceado

no

que

sona

económica,

bajos.

Lo que acaba de decir Madera es que bajo su

Adiós Operación Manos a la Obra. seres

industrias

o

En los Estados Unidos, si hay alguna per-

000 oe mie ORIVINIINO)

DIRAN DA ns cnc

empleos.

Y hay un punto más.

Quizás lo más significativo es el tono de Madera. Es el mismo tono que siempre ha usado el gobernador Romero Barceló desde que surgió en la vida pública de Puerto Rico.

Es el tono de una persona que dice: los industriales son casi siempre unos pillos, pero esta

mezclado

con

machismo

(¡que

se

vayan de aqui!), crearía un desorden económico de grandes propociones. Mataría de raiz el plan

maestro

vir la economía

del gobierno

americana

“reindustrialización”

del

federal

por

para revi-

medio

de

la

país.

No puede ser más obvio lo que esta actitud hará a Puerto Rico.

Se está sellando el futuro. Cientos de miles de jóvenes puertorriqueños están ya destinados a estar desempleados.

Puerto Rico un rápido desarrollo económico. Y

¿qué produce ese desarrollo? Por supuesto, Fomento.

Pero Fomento no es Disneyworld. No es un mundo de maravillas.

Fomento es una agencia que habla a la gente

de negocios en Estados Unidos, en Japón, en España, en Alemania, para convencerlos a que establezcan fábricas en Puerto Rico. Si lo hacen, ponen a puertorriqueños a trabajar.

Y cuando hablan, hablan de dólares y centavos. El industrial quiere saber muchas cosas,

pero lo esencial es si va a ganar dinero o no. Y para saber esto, tiene que saber sus costos de

operación.

Y llegamos

a algo terrible. Los costos de

operación en Puerto Rico son altos. De hecho, son altísimos. Más altos aun que en Estados

Unidos,

si

excluimos

las

contribuciones

federales.

Así que Puerto Rico tiene un problema. En la medida que sigan subiendo los costos de ope-

ración en Puerto Rico, menos y menos podrá convencer Fomento a los industriales para que vengan Pero

aquí.

Fomento

enorme con

tiene

una

responsabilidad

Puerto Rico.

Ser el “motor”

que produce

el crecimiento

económico de Puerto Rico es algo que debe tomarse muy en serio. Fomento tiene que hacer algo. Tiene que dar incentivos. Primero,

“Hora cero para las industrias”

11

h

AAA e e

o

Lunes, 8 de septiembre de 1980 EL REPORTERO

Alaska y Puerto Rico

dos y un técnico en líneas de asamblaje.

Periodista: Líneas de asamblaje, ¿para qué?

Doña Leticia: ¡Para qué va a ser! Para modernizar la artesanía. No más métodos obsoletos que correspondían a la anterior administración. ¡Recuérdese que somos nuevos y progresistas!

Periodista: No más preguntas.

Me asombra y preocupa que el liderato político del país se haya mostrado tan insensible e indife-

rente hacia lo que está pasando en Alaska.

He aquí una extensísima demarcación

geográ-

fica con enormes riqr:2zas naturales, incluso recur-

El porqué del colegio abierto

Lionel Matos Ríos Río Piedras

sos petrolíferos; un estado que, salvo los pequeños grupos esquimales, es en población, en lengua, en hábito, en desarrollo institucionai, una prolonga-

ción de Oregón o California, profundamente norteamericano en su cultura y expresión.

El Gobernador insiste, a pesar de toda la oposición al colegio abierto para las próximas elecciones por una de dos razones: 1. No quiere aceptar el gran fracaso que ha sido todo este montaje.

2. Deben tener algo preparado para ganar de todas formas, en otras palabras, “fraude”.

El pueblo no debe de olvidar la gran demostra-

ción de democracia que dio el Partido Popular en 1968 y 1976 en ambas ocasiones entregando el poder como fieles creyentes del proceso democrá-

tico y como partido que se ajusta al mandato del pueblo. Esto contrasta con la forma poco decente

que usó el PNP en el 1972, que montaron un espectáculo de tirar sacos de papeletas al río Bayamón y traquetearon con urnas, etc. Todo esto para poner

UPR

Y , sin embargo, a los veinte años de entrar como estado

en

la Unión

Americana,

se

siente

incon-

forme hasta el extremo que un grupo sustancial de sus habitantes han querido replantear en estos días la cuestión del status y reexaminar sus relaciones con Estados Unidos. : Alaska es muy diferente a Puerto Rico. Todo allí favorece la estadidad: la riqueza territorial, la base

étnica, la cultura. Y no obstante las ventajas, la mitad de la población alasqueña está inconforme y

hasta ha mencionado la palabra “secesión” que no se oía desde la Guerra Civil. No le gusta la camisa de fuerza en que se ha metido.

¿Y qué nos pasaría a nosotros - preguntamos sin la extensión de Alaska, sin los inmensos recursos y con una población étnicamente distinta y una

en duda el proceso eleccionario que ellos mismos

cultura muy diferente? ¿Y si no nos conviene la

habían dirigido. Con un partido que acostumbra traquetear con los procesos electorales de esta

Sostengo que para el futuro de nuestro país y de

forma no se puede tener la más mínima confianza.

Sabe Dios, cuántos muertos estarán en fila para

que otros voten por ellos. Tendrán varios miles de personas preparados para votar unas cuántas veces, si es que las elecciones son en colegio abierto.

Con gran sentido y honda preocupación, don Luis Muñoz Marín les estuvo pidiendo al liderato de su partido que vigilaran y cuidaran bien el proceso

electoral venidero. El conocía muy bien las diabluras de los republicanos, que son los mismos de las

camisa de fuerza entonces qué? nuestros hijos, lo que sucede en Alaska es más importante y revelador en el fondo que los despilfa-

rros del general Llenza, la basura que no se recoge en Carolina Podemos un alcalde respetuoso

y el lenguaje vulgar de Romero. encontrar un general más precavido, más dinámico y un gobernador más del idioma y de la gente. Pero si hemos

caído dentro de la camisa de fuerza de la estadidad y las cosas nos van muy mal ¡no hay entonces quién nos salve! ¡A pensar todos sobre esto!

turbas de principios de siglo, de los de la compra

del voto y los motines de los años 30 y de los que gritaron fraude en el 1972 tratando de no entregar el poder político. Como quiera que se presenten, ya el pueblo los conoce, son los mismos.

Ruperto García Río Piedras

Arturos Morales San Juan

Carrión

“Rank has its privileges” (RHIC) Con esta famosa frase creyó resolver el General

de la Guardia Nacional el señalamiento de que fuera objeto cuando usó dinero del fondo de la GN

para una recepción personal y lo pagó sólo un año más tarde. El admite que esa acción está en contra del reglamento, pero su puesto le da derecho a violar dicho reglamento. Si seguimos este criterio no podemos extrañarnos de que el Gobernador,

quien posee un rango aún más alto, goce, pues, de mayores cometer

privilegios, tales como' salir airoso de fraude en sus planillas de contribución

sobre ingreso, exonerar a sus amigos cuando se envuelven en problemas con la ley, etc.

Y si ese es el ejemplo que tenemos en nuestro

gobierno, tampoco debe extrañarnos la ola horrible de criminalidad que se cierne sobre nuestra Isla,

pues también los criminales reclaman su privilegio de hurtar y matar, ya que ven que el crimen sí paga.

Hermanos puertorriqueños, ¡hasta cuándo vamos a tolerar esta falta de respeto en nuestro país!

Soy exalumno de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Río Piedras. Recibí el grado de Bachiller

en Administración Comercial con concentración en Contabilidad.

Siempre que tengo la oportunidad visito la Uni-

versidad y comparto con algunas personas de las que trabajan allí. Se me hace muy díficil confesar

que últimamente regreso a mi casa sumamente deprimido, luego de cada visita al primer centro docente.

Existe un deterioro total en las facilidades físicas de la facultad de Administración de Empresas y en

toda la Universidad. Ventanas y paredes destrozadas, baños que no se pueden utilizar, la gran parte de los aires acondicionados no funcionan, pasillos y

salones sucios, las oficinas de los profesores sucias y sin aire acondicionado. De hecho, la Universidad fue recientemente clasificada como la tercera más

sucia en todos los Estados Unidos y Puerto Rico.

Con mucha tristeza, debo mente cierto.

Hay muchos profesores nuevos en la Universidad, pero lo penoso de esto es que muchos de ellos no reunen todos los requisitos para enseñar la materia que enseñan. Por ejemplo, se están contra-

tando abogados sin ninguna preparación formal en contribuciones para enseñar esa materia tan compleja. Lo mismo está ocurriendo en otros departamentos y en toda la Universidad.

Se nombró como Decano de la Facultad de Administración Comercial un candidato que la mayoría de la facultad no respaldó. Lo mismo ocunombró como Rector del Recinto a un candidato que sólo cuenta con cinco años de estudio en Arquitectura; y, como su ayudante, a un joven que

Entrevista cultural

sólo cuenta con el grado de bachiller, selecciona-

aunque es imaginaria, no está muy lejos de la realidad. : Periodista: “Después de felicitarla por su muy merecido nombramiento, me gustaría saber, ¿cuáles son sus planes a cortó plazo?”

Doña Leciticia: Eso dependerá de los paráme-

tros que se establezcan.

empresa privada.

Los

Periodista: ¿Y que opina usted sobre la influencia

negroide de nuestros rítmos folklóricos?

Doña Leticia: La ley de Gay-Lussac se aplica en este caso; habrá una relación racional entre los volúmenes demográficos de ambas razas.

Periodista: Permítame recordarle que el Instituto

fue siempre celoso guardián de lo autóctono.

Doña Leticia: Científicamente, “la verdad” cam-

bia cada vez que surge un descubrimiento. Lo autóctono perdió validez con los últimos hallazgos de la física nuclear.

Periodista: Sin ánimo de polemizar, ¿cree usted

que

dos éstos, entre doctores y personas con altos méritos para administrar la Universidad. Existe un gran éxodo de profesores. Algunos han sido despedidos, otros no han podido adaptarse a la penosa situación por la que atraviesa la Universidad en estos momentos, otros han recibido mejores ofertas de empleo de otros centros docentes o de la

el personal del ICP aceptará

esas nuevas

teorías?

Doña Leticia: No vamos a caer en los errores de la pasada administración. Se logrará un consenso de opinión para establecer mis criterios. Además, se ofrecerán unos seminarios para orientar a los empleados.

Periodista: ¿Quién dirigirá esos seminarios?

profesores

Hato

H. Torres Rey

guir la cooperación

de

MIT

que

nos prestará

los

servicios de un experto en módulos computariza-

son

muy

mal

pagados.

Los

de

contabilidad, por ejemplo, devengan un salario menor del que devengan algunos estudiantes recién graduados; pero lo más alarmante de todo

es el hecho de que los profesores no expresan su disgusto

por

la situación

reinante.

Será

porque

algunos temen a que se tomen represalias en su contra y otros porque simpatizan con la Administración actual y quieren evitar crear problemas.

Recientemente

los

profesores

recibieron

un

pequeño aumento en sus sueldos. Tal vez la administración actual entiende que un aumento en sueldo, por pequeño que sea, es suficiente medicina para curar el disgusto que pueda reinar. ¡Me

niego a pensar que puedan tener razón!

La alarmante situación por la que atraviesa nuestro primer centro docente deber ser de mucha

preocupación para todos en el país. No entiendo

porque la prensa no le ha dedicado suficiente a estos problemas.

Doña Leticia: Hemos tenido la suerte de conseNorma

admitir que es posible-

rrió con otros decanos en otras facultades. Se

La entrevista que transcribimos a continuación,

Privilegios del rango

en crisis

Eulalio Morales

Caguas

la atención

A

AAA

|

A e

mr

drán

el Tercer Seminario

de Educación para

Continuada

Periodistas,

comenzará septiembre.

El

que

siguientes

27

de

septiembre

en

el

Pública, en el se discutirá el

periodismo en Puerto

investigativo Rico, los proble-

Salón 02 de la Escuela de

mas y dificultades a enfren-

denomi-

Comunicación Pública. En este taller se analizarán los

tar en este tipo de reportaje y cómo llevarlos a cabo.

20

nado “El Periodista Profesional”, constará de cuatro conferencias

los

días:

de

el

Seminario,

lugar

OY4312190d32

ciarán

dad de Puerto Rico, Recinto

problemas y situaciones que más afectan a los periodistas de Puerto Rico.

18 de octubre en la Escuela de Comunicación

ap g 'seun”]

de Río Piedras y la Fundación Angel Ramos auspi-

tad de Expresión y Libelo”.

Los talleres, en los que sólo podrán participar los periodistas que se inscriban con anterioridad, ten-

9p ariquendos

La Escuela de Comunicación Pública de la Universi-

13

UPR dará seminario para losperiodistas

Guillermo Earalt

y dos talleres

figuran John Brady, director de la revista “Writer's Digest”

y

autor

del

“The Craft of wing”; Robert

libro

del perió-

dico

en

Island

“El maestro tenía razón.

IntervieGreene,

director regional

Newsday

0861

de trabajo.

Entrelos conferenciantes

Long

y jefe del grupo

de

reporteros investigadores ganadores de dos premios Pulitzers

por

Servicios

Meritorios; Guillermo Baralt, historiador y catedrático auxiliar de los departamentos de Ciencias Sociales General y Ciencias Políticas de la Facultad de Ciencias Sociales y el licenciado Juan Marchand Quintero, especialista en asuntos

de

libertad

Con este seguro

2.

y con lo mucho que yo me cuido, todos estarán tranquilos.”

ESCOLAR '

Miel

de

expresión y libelo.

Las

conferencias

segui-

rán el siguiente itinerario: 20 de septiembre de 9:00 a

ASEGURESE DE QUE SU HIJO ESTE SEGURO.

12:00 a.m. en el Anfiteatro

Núm. 1 del Nuevo Edificio de la Facultad de Pedagogía. En esta conferencia, a

cargo de John Brady se discutirán diversos aspectos de las técnicas de la entrevista periodística.

4 de octubre en el Salón 238 de la Facultad de Ciencias Sociales. En ésta, el doctor

Guillermo

Baralt

tratará sobre el manejo de las

fuentes

históricas

en

Puerto Rico.

11 de octubre en el Anfi-

teatro

Núm.

1 del

Nuevo

Al comenzar las clases, inicia su hijo una vida nueva, pasando gran parte de la misma en la escuela. Para su seguridad, la Cooperativa de Seguros de Vida le ofrecesu plan de Seguro Escolarcontra Accidentes,

que le garantiza hasta

Edificio de Pedagogía. En

escolar.

ofrecemos en Seguro

$

E

e

lleva a cabo en los Estados

:

ie

A

A

POR

A

Solicite más informes sobre nuestro plan de servicios.Se lo con rapidez y facilidad en toda ta isla, siendo el primero Escolar. Con el Seguro Escolar contra Accidentes de la

POR AÑO ESCOLAR.

Cooperativa de Seguros de Vida usted se asegura de que su hijo... i

CON

MAS AMPLIA

Protéjalo con una cobertura completa en ese período de actividad

esta ocasión Robert Greene habierheaobrecd serio

icucitifi

$10,000 por servicios médico-quirúrgicos y de

hospital... ¡por sólo $2.00 en el año escolar!

AHORA

UNA CUBIERTA

ro!

Unidos.

25 de octubre en el Anfi-

Solicite nuestro folleto en la escuela adonde asista su hijo o en la Cooperativa de Seguros de Vida.

teatro Núm. 1 del Nuevo Edificio de Pedagogía. Esta estará

a

cargo

del

Lea información completa sobre este Plan.

COOPERATIVA DE SEGUROS DE VIDA

licen-

ciado Marchand Quintero, quien hablará sobre “Liber-

Y

CULTURA

EL REPORTERO 4234, Estación del Viejo San Juan

San Juan, Puerto Rico,00905

Ave. Muñoz Rivera $550

Calle Ferrocarril, Esq. Torres

Mayaguez Shopping Center

Esq.

Edificio Co-op.

200.

Domenech, Hato Rey,

Puerto Rico 00918 y

Apartado 264

Ponce. Puerto Rico

Tel. 842-6190

00731

Piso. Oficina $215

Apartado 1116

Mayaguez. Puerto Rico

Tel. 832-8715

Centro Comercial Cooperativa Local $6 - 1 Villa Los Santos

00708

Apartado 6059

Arecibo. Puerto Rico el 878-2175

00612

Lunes, 8 de septiembre de 1980 INEGOCIOS

Treinta millones sin empleo en A. por Inés Duke de

Hacia

Ledochowska

EFE

la Agencia

fines de siglo, casi la mitad de los lati-

noamericanos

vivirá

en

concentraciones

urbanas.

Esta migración presionando

interna ya se advierte: está

sobre las ciudades y produciendo

un cambio masivo en las características y población de las mismas, contribuyendo al deterioro de las condiciones

urbanas.

El desempleo rural es la primera de las causas

de este fenómeno. Los campesinos sin trabajo se trasladan a las ciudades, aumentando así las ya altas tasas de desempleo urbano.

Los brazos

inmóviles

Más de treinta millones de personas, es decir el 30% de la fuerza laboral de la región, carecen

de

trabajo

Latina.

a

tiempo

completo

en

América

La fuerza laboral sigue creciendo, acre-

centada

por

la incorporación

cada

vez

más

notable de las mujeres a la fuerza del trabajo y

por la tremenda expansión demográfica.

Precisamente

estructura

por

estar

demográfica

enmarcado

en

la

de la región, el único

remedio efectivo a corto plazo es crear la mayor cantidad posible de puestos de trabajo en activi-

dades productivas.

Según

James

Bass, economista

del Departa-

mento de Desarrollo Económico y Social del Banco Internacional de Desarrollo (BID), “los problemas

de

desempleo

de

América

Latina

*

pueden reducirse en dos formas: a largo plazo, a través de cambios estructurales, como el replan-

tamiento del sector agrícola y del industrial, para dar una base más amplia a la generación de empleos, y a corto término, con programas de impacto, tales como técnicas de construcción a

base de uso intensivo de mano de obra, particu- larmente en obras públicas y en proyectos de infraestructura”.

Cita, al respecto, la construc-

ción de carreteras, escuelas, puestos médicos e instalaciones sanitarias y de alcantarillado.

Guatemala

y Haití son dos de los países de '

América Latina en los que las urgencias resul- - * tan más angustiosas.

En el primero hay un 42%

de desempleo rural. En Haití, el total de la mano de obra sin ocupación alcanza al 60%, por lo cual

no está en condiciones de satisfacer siquiera sus

necesidades más elementales: casi el 90% de los niños sufren desnutrición; sólo el 3% de la población tiene acceso al agua potable por medio de conexiones domiciliarias, y un 40% de las fami-

lias cuenta para subsistir con unos veinte dólares al mes.

El ingreso “per capita” del campesino es de $63 al año. Cuatro de cada cinco haitianos son “analfabetos, sólo la cuarta parte de los niños en edad escolar asiste a clase y el país posee escasos recursos naturales.

El Lcdo. Ralph J. Sierra, hijo, derecha, socio de la firma de abogados Colorado; Martínez y

- Odell, revisa con el señor Jorge Desmarás, pre- * sidente del "capítulo local “de la. Asociación . Nacional de Contadores, la- ponencia que él le. * presentara a la matrícula de la ANC, durante -su reunión mensual en el Bankers Club de Hato -Rey. En su ponencia, el Ledo. Sierra analizó los

936 y para el desarrollo industrial futuro de la

Isla.

Suben prec de i alim oenstos NUEVA

YORK

(AP)-

Los consumidores

norteamericanos, a la espera de un respiro de

rado o ha virtualmente decrecido.

El desarrollo

constituye

un cambio

de la

la inflación, probablemente terminen el mes revisando nuevamente el presupuesto familiar.

Los recientes estudios del gobierno sobre

situación a.comienzos de este año, cuando los precios de los alimentos eran los únicos que no subían junto con la espiral inflacionaria, que se atribuía principalmente al aumento de

tendencias en los precios muestran a

los costos energéticos.

los ali-

mentos aumentando drásticamente, en tanto la inflación para otros productos se ha mode-

qué

familias

debían

recibir

empleo

y si los

empleados pagarían un pequeño impuesto para

formar un fondo destinado a otros proyectos de mejoramiento

Alcantarillas y caminos

procedimientos que utiliza el Departamento de Hacienda Federal en la preparación de los “informes'de Status” sobre las corporaciones : 936 y señaló que los mismos -no son los más acertados,:lo que podría redundar en consecuencias muy negativas para las corporaciones

comunitario,

tales

como

riego,

sanidad y alfabetización. Los pobladores reciben picos, palas y carretillas para encargarse

Los precios de los ali-

mentos subieron un 3.8 en julio y un 4.4 en agosto.

caídas naturales. Por los desperfectos del sistema,el cerro estaba perdiendo cada año entre cincuenta y cien mil toneladas métricas de suelo agrícola. — * El proyecto patrocinado por el Banco Internacional,

que

por sí mismos del posterior mantenimiento.

En Haití, la misma institución crediticia

masivo

de mano

en

otorgó un préstamo de $34 millones para mejo-

construyendo

rar el alcantarillado pluvial en Puerto Príncipe,

caminos con técnicas manuales, evitando el uso de grandes maquinarias.

ción, iniciada en 1979. También se han reducido los materiales importados y los consiguientes

seriamente obstruído por los desperdicios, ya que la ciudad no tiene sistema de remoción de basuras.

En

Guatemala,

principalmente: grandes

cuya fuerza laboral depende

de

haciendas,

empleos se

temporarios

están

Para el estudio de factibilidad, el Banco Inte-

ramericano de Desarrollo destinó una cooperación

técnica

no reembolsable

por valor de $86

mil, en tanto que cada comunidad local decidía

empleos

utilizará

la tecnología

del empleo

de obra, generará unos 10,600

riuevos en los cinco años

de su ejecu-

costos; así, en vez de cemento, se empleará alba-

vial fluyen por gravedad, desde el punto más

ñilería, utilizando piedra y mezclas locales.

Esta obra, que generará unos 17,000 añoshombre de trabajo, es uno de los más grandes proyectos urbanos que se ejecutan, por este pro-

alto.

cedimiento,

Además,

los sistemas

en el cerro

Morne

de alcantarillado L'Hopital,

plu-

a través de

en América

Latina.

[o

La

Tesoro

Petroleum

Corporation

a CORCO

0861 ap ariquiendos ap $ 'saun] SONODIN

na

MU

Tesoro trata salvar informó

que trabajará con los afiliados norteamericanos de la Hideca,

empresa

venezolana

de distribu-

ción y embarque de petróleo, para diseñar un plan que permita a la Commonwealth

Oil Refi-

ning Company (CORCO) salir del Capítulo 11 de las leyes de quiebra federales.

Tesoro, por su parte, no indicó otros detalles

acerca de sus vínculos con Hideca, la cual tiene acceso a grandes cantidades del crudo.

Sin embargo, indicó que ha radicado una demanda en

corte

para

obtener

un

mandato

(“injunc-

tion”) que impida a la Diamond Shamrock Corporation obtener más acciones en la Tesoro.

La demanda, radicada en la Corte de Distrito

de San Antonio, Texas, alega que la Diamond “está envuelta en un proyectoilegal y en conspi-

ración para controlar el mercado.” Pide que la Diamond sea obligada a devolver sus acciones en la Tesoro.

La Tesoro previno, además, a sus posibles demandantes de que el gobierno de Trinidad y Tobago compraría los intereses de la compañía en la Trinidad-Tesoro Petroleum Company Ltd., si los demandantes se apoderaban de la Tesoro.

El anuncio ocasionó el descenso de las acciones

de la Tesoro en el Mercado

de Valores

de

Nuéva York, donde cerraron en 5 y tres octavos, a 24 y siete octavos.

Hace

un

tiempo

atrás, la Diamond

anunció

que había comprado 4.5%, o 630 mil acciones de la Tesoro.

Tesoro indicó que el gobierno de Trinidad y Tobago les había garantizado que “de haber indicaciones de que la Diamond Shamrock Cor-

poration o cualquier otra corporación, mediante compra de acciones de la Tesoro Petroleum Corporation,intentaba apropiarse de acciones en la

Trinidad-Tesoro,

el

gobierno

de

Trinidad

y

Tobago adquiriría de la Tesoro todas sus accio-

nes en la Trinidad-Tesoro Petroleum.”

La república de Trinidad y Tobago posee el 50.1% de la Trinidad-Tesoro, y la Tesoro posee el resto. Tesoro dijo que sus acciones en las operaciones del Caribe para los nueve meses que concluyeron en junio 30 fue de $36.5 millones, o el 37% de las ganancias totales de la compañía en ese período.

El jueves, la Diamond Shamrock, en un aparente intento por disminuír las especulaciones en torno a sus planes de obtener la Tesoro, dijo que

no

planea

comprar

más

acciones

de esa

corporación.

Tesoro, con sede en San Antonio, es una compañía integrada de petróleo y gas, y posee 36.7% de las acciones de la Commonwealth Oil Refining Company, la cual produce unos 161 mil barriles de petróleo diariamente en Puerto Rico.

Además, la Tesoro opera en los Estados Unidos, Bolivia e Indonesia.

El Colegio de Contadores Públicos Autorizados de Puerto Rico hizo entrega el viernes de las licencias que autorizan a 48 nuevos CPA que aprobaron el examen de reválida en mayo.

Antonio González Flores, presidente del Colegio, enfatizó la importancia del contínuo desarrollo

profesional

del

CPA

y señaló

que

el

interés público requiere que estas personas que ofrecen servicios como expertos en la presenta-

ción de información financiera, estén debidamente cualificados para hacerlo.

La

inquietud

de González

Flores

responde,

según indicó, no tan sólo al desarrollo de la profesión, sino más bien al beneficio de la comu-

nidad financiera, la que descarga su confianza en los informes que rinden los CPA, así como en el desarrollo del interés público en general.

González

Flores señaló que el interés de la

asociación que representa es el de mantener a su

matrícula lo más informada posible en cuanto a las actualidades del país.

Para cumplir con este

dentista Puertorriqueño,

fue el orador invitado

compromiso, la asociación dará a conocer a sus miembros las diferentes ideologías y filosofías políticas de los candidatos a la gobernación por los diferentes partidos políticos que participarán en las próximas elecciones de noviembre.

Rubén Berríos Martínez, presidente y candidato a la gobernación por el Partido Indepena la actividad.

En la próxima actividad de la asociación contarán con la presencia de Rafael Hernández Colón, candidato a la gobernación por el Par-

tido Popular Democrático.

Suspenden ruta Londres- $. J. La línea aérea Air Jamaica anunció recientemente la suspensión de sus vuelos directos entre San Juan y Londres. Según dió a conocer la empresa, el último vuelo de esta ruta será el 002, que parte de Londres hacia San Juan el lunes 15 de septiembre.

Michael Lazarus, vicepresidente interino de

res de capacidad en la ruta, así como también en

manal dará comienzo el 7 de noviembre de este

el alto costo del combustible. Otros dos factores que influenciaron la desición lo son la recesión económica mundial y la inexistencia de un. programa efectivo de reservaciones previas.

año.

mercadeo

Juan y Jamaica, vía Puerto Príncipe, Haití, no

modo que, de haber alguna mejoría en las condi-

sólo continuarán, sino que serán aumentados a

ciones del mercado, el servicio pueda ser reesta-

dos semanales.

blecido, indicó la empresa.

y

servicios

al

pasajero

de

la

Air

Jamaica, anunció la suspensión de los vuelos, e indicó que la desición se basa en los bajos facto-

Lazarus

anunció

que

los vuelos entre San

El nuevo sistema de vuelo bise-

Indicó Lazarus que la Air Jamaica continuará vendiendo a San Juan como destino turístico en el Reino Unido mediante conexiones y trasbordos en Jamaica. La ruta entre San Juan

y Londres

seguirá

bajo

observación,

de

0

ARRANCA 0 E

MD á

our OI LIO43Y 13

En la ruta

de

por Tony

9p arquiondas Pp gr

Fotos El Reportero

Pacheco

0861

EL

REPORTERO

Lunes,

8 de

septiembre

de

1980

O

Las fotos muestran al candidato

a la gobernación por el Partido Popular Democrático, Rafael Her-

nández Colón, en su recorrido

por la

Isla durante el fin de semana. En el trayecto visitó los pueblos de abana Grande, Arroyo, Guayama

y Salinas, entre otros.

s simpatizantes

se reunían a

nos

las orillas

para saludarle

banderas de la “pava”

popa

de los cami-

y ondear

sus

con su frase

de “Pan, Tierra y Libertad”.

:

Lunes, 8 de septiembre de 1980 MUJER

Aborto

La columna . - de Erma Bombeck

Por E. Asenjo Servicios especiales de EFE

Mi esposo y yoestábamos sentados alrededor de la mesa después de cenar la otra noche,

Se dice que “las sentencias de los tribunales de jus-

cuando

ticia hacen ley”. Suponen el

él

rompió

el silencio

preguntando,

estudio cuidadoso de un caso práctico y el dictamen

¿qué te parece si tuviesemos otro hijo?

Puse de golpe la taza de café sobre la mesa y grité, “¿no puede una cenar en esta casa sin

del juez o de los jueces tie-

nen un valor que se proyecta sobre casos semejantes que pudieran surgir. Cuanto más alto es el tribunal que da la sentencia más, valor tiene la misma.

Recientemente se han dictado dos sentencias en torno al tema del aborto que pueden ser interesantes

que haya alguna presión?. Esa no es una decisión que se toma en un día. Se necesita tiempo para pensar algo que es tan importante.

Dáme un tiempito para meditarlo, por favor.”

Ahora, para aquellas que están leyendo esta columna junto a los fríos pinos de las montañas donde el aire es fresco y un poco de fuego en la chimenea saca el frío de la casa, no pueden entender una palabra de este escrito.

porque arrojan luz sobre un

tema tan controvertido.

Una de las sentencias procede de los tribunales de

Pero las que viven en los climas calurosos como el nuestro, autocontrol.

Una

excesiva

se

maravillarán

de

mi

justicia

temperatura

director de la revista “Studi Cattolici”), quien en un edi-

está sentenciada a vivir como en un infierno!

torial de la misma sostenía

Los calores significan que:

que

Si te olvidas de meter de nuevo a la nevera no podras refrescarte con un delicioso vaso de agua bien frío. que

ponerte,

porque

“quien

practica

el

aborto es un asesino y quien instiga a los asesinos y colabora con ellos es moralmente reo del mismo delito”. Añadía además: “Hay asesinos sentados en los escaños del

la jarra del agua, cuando vuelvas a tener sed,

encontrarás

Absuelve

de delito de calumnia a un periodista (Cesar Cavalleri,

fría no es con-

fortable. La hace mover a una más rápidamente. ¡Pero la gente en temperatura caliente

No

italiano.

|niño concebido tiene E. S echoa nacer. .¡Resnetadie”

es

tanto el calor que si pudieras te tirarías a la calle con el “traje de Eva”.

sables de los abortos practicados en la clínica. El periodista ha sido absuelto con la más amplia forma liberatoria. ponde al Tribunal Supremo de los Estados Unidos. Sen-

Parlamento”.

tencia que ha venido a zan-

El editorial de la revista se refería a un suceso ocu-

jar uno de los temas legales

Si el meteorólogo le ofrece las temperaturas de otros lugares y no menciona la de su habi-

llos

descubierto

tación,

clandestina

televisión.

no están en el auto al preciso

usted

desea

aplastarlo

en

rrido en Floréncia por aque-

la

acosté en la cama, le dije

a mi esposo, “¿es un

chiste lo que dijiste sobre tener otro hijo?”.

El bostezó y solo contestó. “Hasta mañana querida”.

Le grité: “¿Por qué no contestas mi pregunta?”

só?

Orejitas

una en

la

había

clínica que

se

)

líderes del Partido Radical, con el fin de presionar en favor de su legalización, se habían declarado voluntariamente responsables de los abortos que se habían practicado allí.

Al verse calificados por el

periodista de “asesinos” los tres políticos interpusieron

una demanda judicial contra el periodista por tirse calumniados.

La

Después

la policía

practicaban abortos y, tres

Con el calor me pongo irritable. Cuando me

(

días:

de pasarse un día bajo el sol, en la

playa, en el campo, practicando algún deporte. Usted por lo general encontrará su pelo bastante opaco. He aquí un secreto para que le devuelva su brillo natural. Después de un buen champú y de haberse puesto un acondicionador para su tipo de cabello, frótese la cabeza del centro hacia abajo, con un pañuelo de seda ¡se sorprenderá con los resultados!

defensa

que más

polémica ha des-

pertado

en

Norteamerica

en los últimos año.

El

movimiento

en

favor

de la vida en Estados Uni-

La sentencia dice: “Ni el

Gobierno Federal ni cada uno de los Estados tienen que

costear

con

públicos los provocados”.

Desde

Estados

1965

fondos

abortos

existe en los

Unidos

el “Medi-

caid”, un sistema de finan-

ciamiento

de

servicios

médicos para los enfermos sin recursos económicos.

En 1976, tras la acción de

de Cavalleri

los movimientos en favor de la vida, el Congreso aprobó

la enmienda

mente

por

prospere

Hyde

según la cual quedaban al margen de la financiación federal los abortos provocados. Los parrtidarios del aborto alegaron que esta enmienda era anticonstitucional y consiguieron que un juez federal de Brooklyn diera una sentencia en este sentido. Ahora el Tribunal Supremo ha revocado esta sentencia al decidir que ni la Constitución ni el programa “Medicaid” obligan a financiar con fondos públicos los abortos voluntarios de mujerea que no tie-

conseguir una

que

enmienda

constitucional que derogue el derecho de la mujer al aborto reconocido en 1973 por el Tribunal Supremo.

Hasta ahora, 19 de los 34

estados

sen-

señaló que no podía ser delito de calumnia el llamar las cosas por su nombre y que asesinato era el aborto voluntario según podía verse a la luz de toda la tradición cultural occidental y de las afirmaciones más recientes de la ciencia y de la historia jurídica y moral.

La sentencia del Tribunal declara que evidente y manifiesto que el periodista no ha incurrido en delito de calurania al decir “hay asesinos sentados en el Parlamento” puesto que ellos mismos se hicieron respon-

pagarlos.

dos está trabajando activaLa otra sentencia corres-

mismo instante, usted se encoleriza y cierra de golpe las cuatro puertas que ha abierto...

Si todos

nen suficiente dinero para

necesarios

aprobado

favor

han

resoluciones

de

en

esta enmienda

constitucional. Están a su favor los descubrimientos que la investigación científica aportan cada día enel sentido de que hay una nueva vida desde el

momento

en que el óvulo

femenino es fecundado por

el espermatozoide

mascu-

lino: en el instante mismo

de la concepción. Por lo tanto, toda acción encaminada a suprimir esa vida es un asesinato y todo asesinato está penalizando en la legislación de cualquier

país y no puede estar aprobado por la Constitución.

Así están las cosas en torno al aborto. Posiblemente vaya prosperando, a pesar de los intereses creados, la Declaración que, el Parlamento Europeo, ha hecho recientemente sobre los Derechos del Niño no nacido. La ciencia biológica

y

la

ciencia

jurídica

consideran los abortos provocados como verdaderos asesinatos.

AFAN y 'soun]

a CI

ap

O AR

9p arquiendos

CES

0861

A

Arte, co por María Julia Peña de EL REPORTERO

Otoño,

esta estación del

año que nos inspira nostal-

gia y nos trae añoranzas de tiempos pasados, viene este año con grandes sorpresas

en la moda.

La los

para

nueva tendencia de diseñadores es crear

la mujer

estilos

en

colores brillantes y vivos a la vez que templados y suaves.

y

dorosa de arte y belleza....Fue la inspiración de la nueva tendencia para el maquillaje de esta época“Venecia me intriga por sus colores,” dice Estee Lauder. “Los azulejos enti-

para esta temporada. “Lo más importante es el color,

biados por el sol, los ladrillos rosados y los frescos mármoles

vierte en un ser sofisticado,

crean

de

una

los

edificios

maravillosa

combinación de textura”.

con

la

seda y suaves gamuzas de tonos sutiles.

Venecia,

ciudad

embru-

jada por una magia esplen-

nueva

-línea.Inspirada

en

la moda.

llama

ces sutiles de tonalidades.

La aplicación vertical de capas de color en el párpado colocando el tono más

Con

que parecen estar tejidas.

pálido al centro. El efecto es levantar el ojo y darle una

ser una

maquillaje, para crear así

forma

debe

esa

expresiva.

Aunque los colores de las

la

nueva

Carmen

Cahil,represen-

línea

tiene

unas

tonalidades románticas ”.

La mujer debe aprender a

combinar los colores tanto en

el

vestir

como

armonía

que

en

la

elegante y creativo, sencilla, tierna y

Las. nuevas

el

conpero

más

abierta

y

mejillas tienden a ser claros, el uso de un color más fuerte para darle contorno y acento, crea la apariencia

tonalidades

que presenta la nueva línea

sutil y refinada tan deseada en esta temporada.

“tejido este

de colores”.

método

las

som-

bras se aplican en bandas de color, tan artísticamente La

individualidad

debe

característica

poseer

toda

Muchos expertos en belleza

femenina opinan que todas las mujeres son bellas, esto es muy cierto ya Que la mujer debe conocerse a sí

misma para sacar provecho de todo aquello que la naturaleza le ha donado, nadie es perfecto,

por lo tanto

El ojo, foco de atención en

malva, bermejos, ladrillos y

el maquillaje de este otoño,

truco de verse bien es saber

rojos morenos.

En general, explica Estee

ha

los puntos fuertes y los débiles para disimular los defec-

más

suaves:

Lauder, el maquillaje este otoño deberá ser aplicado

inspirado.

a

la

señora

Lauder a crear una técnica en la aplicacióndel maquillaje en los ojos que ella

tos

y

aprobechar

der

e

en

Puerto

Rico,

me

explica la nueva tendencia

POR

La Clinica de Asma

lemuestre

su

ie

Just

Exclusivamente

en BIJO

HIPNOSIS que

te

qusta

Exclusivamente

de P.R.

sus servicios especializados

en hipnosis para el tratamiento

de Asma Bronquial y Alergias.

-

>

Este

nuevo tratamiento ha sido aplicado exitosamente durante los ultimos 25 años

en Estados Unidos e Información: Clínica de ASMA Horario 9 am

Inglaterra.

Tels. 756-6709 754-7704

a 7 pm

Centro

No

las

virtudes.

a

Condominio

el

tonos

son

r

eteBant

Clase

ofrece

que

mujer.

tante de la línea Estee Lau-

Clínica de ASMA TRATAMIENTO

en trazos amplios con mati-

Estee Lauder evoca estos - romántica. sentimientos a través de su

Este otoño los diseñadolos encantos de esta ciudad res de París, Milán, Nueva - crea la nueva línea “VeneYork y Londres presentan tiaán Court Colors”. .su moda lineal, sofisticada: * Así como los diseñadores y retocada con las fanta- establecen el tono de las "sías de la elegante ropa de nuevas creaciones, Estee cote.

Lauder diseñó una gama de El terciopelo se mezcla colores que armonizan con armoniosamente

m

1 Suite

1006.

Hato

Rey

PR

*

en Bl

GRAN VARIEDAD EN ROPA

FARAINDULA Lunes, 8 de septiembre de ss

Jaime Bello niega ser conflictivo por Annie Alfaro de

gara al que habla sin miedo a presiones externas,” dice Jaime.

EL REPORTERO Hacia

por

En su vida sentimental, después

hablar con el amigo Jaime Bello.

En ocasiones lo encontré por los

de un fracaso matrimonial con la

pasillos de Wapa

mantener sus relaciones en un plano de amistad con la joven Julia Thompson.

Ambos salieron de Telemundo al mismo tiempo. Ella para continuar sus estudios en la Universidad de Puerto Rico y él para complementar su carrera de actor con asignaturas en el campo de la pedagogía.

la prisa

tiempo

con

que

estaba

e

Tv pero debido a

que

andamos

días, todo se quedaba en Por fin, nos acorralamos

estos saludo. mutua-

mente y entre el salón de maquillaje y el estudio B. Venía con el atuendo del Kiosko de la Marginal.

No puede menos que pensar que tenía cierto parecido con el personaje de Cantinflas,

sobre todo en

las cejas. Su rostro reflejaba una barba de varios días.. no sé si a consecuencia de su caracterización

o sia la falta de Lo noté un poco lla facha trató de la cámara pero había sido más

navajas. tristón. En aqueevadir el flash de sin éxito. Alina rápida y la foto

actriz

Un

Johanna

Rosaly,

día, mientras

decidió

era inminente

el tranque en las negociaciones de La Jibarita, llegó el actor Walter Rodríguez que también formaba parte del reparto, a proponerle trabajar en un espacio disponible en Wapa Tv. Había hablado con Pedro Cabrera y con el entonces productor Cándido Varcarcel. Le

“Pronto pondré negocio propio

y además me graduaré de maestro.

Si todo me sale bien, estaré metido en el mundo de las rocotecas y seguiré actuando ya que es lo que me gusta.” estaba tomada.

La verdad no se puede ocultar.

Jaime hacia tiempo que no lograba formar parte de ningún reparto en

disponible.”

las novelas. Wapa había producido mas

de

cuatro

en

este

año

y

en

todas se quedó fuera. Sin embargo, no quiso hablar del tema y prefirió seguir con el tono de broma y en serio.

Desde su salida de Telemundo todo se había convertido en una batalla por sobrevivir. Conocido es el conflicto que tuvo con los productores de la novela Anacaona por promesas que según él no le cumplieron.

“Habíamos

quedado

en

que trabajaría en un mínimo de cuatro capítulos semanales ya que no me era negocio trabajar en menos.

Cuando

ví

1ue

todo

se

quedó en agua, le pedi que me liquidaran el restante de la telenovela.”

recuerda Jaime.

De

ahí en

adelante, las puertas

permanecieron cerradas en Telemundo y cuando surgió el proyecto de Radio Caracas se integró al grupo que haría La Jibarita. Como es bien sabido por todos, la suerte

no le sonrió ni a él ni a sus compafieros de labores. Con La Jibarita se fue al piso otra plaza de trabajo.

“Mira

yo

problemas.

no Dicen

quiero

ocasionar

por ahí que soy

un tipo conflictivo pero el que me

—e

e ok ron

e

conoce sabe que no es cierto. Eso sí,

>

dieron a escoger el elenco. “Cuando

se acercó a mí le dije que cualquier cosa que fuera trabajo, estaba

yo hablo con la verdad porque creo en ella. Lo que pasa es que muchas veces el que se queda callado es el que más lejos llega. Me encantaría poder ver el día en que no se casti-

Desde enero Jaime se encuentra en Wapa laborando junto a Walter Rodríguez, Adrían García y Alba Raquel Barros en el Kiosko de la Marginal. El libreto es de Walter y según la última encuesta el programa está mucho mejor que antes en audiencia.

Para ayudarse y seguir en lo suyo, se unió a Héctor Travieso en “Penthouse” programa que se pasa por la cadena Pérez Perry. Se integró al elenco a los dos meses de estar en el aire. Este lo dirige Mario Torres y el libreto es de Travieso.

En la semana también lo vemos en el espacio que ameniza el Conjunto Quisquey?

Sin embargo, los planes de Jaime puede que tomen otros giros para finales de año. Está en conversaciones con un pariente cercano para montar una“rocoteca”.Dentro de pocos meses abrirá en el antiguo Leonardo's y alli lo veremos como ayudante de administración.

Por otro lado, no ha desistido de montar

deje

un

negocio

suficiente

comodamente.

propio

como ¿Que

que

para

le

vivir

tiene

en

mente? Nada menos que vender drones. Según sus estudios del mer-

cado, puede hacer bastante dinero como

para

no

preocuparse

si

la

actuación le deja o no para notener dolores de cabeza. Así que pronto estará con su guagua dándole servicio al público. Será otra Bello's Enterprise.

Le

ha

Jaime Bello dice que no es una persona que le guste causar problemas.

Como

actor se ha enfrentado a varias

piedras en el camino y ahora mismo no se encuentra laborando en ninguna de

En este mes Jaime se unirá a los

actores

Samuel

Molina

y Julio

Axel en un recorrido por los Cole-

gios

Regionales

obra

de teatro, “Crónicas

presentando de

la un

Secuestro”. Estará dirigida por Nino Rogers. La misma trata sobre un

secuestr

de un agente de segu-

ros y dos jóvenes que buscan una confrontación entre dos generaciones. “La obra es de índole existencial. Se montó para una jira por los Colegios Regionales y teatros de la isla. Empezamos en Humacao el 17 de septiembre y de ahí pasamos a diveros

pueblos.

Las

funciones

serán en la tarde para que los estudiantes puedan asistir. Es un proyecto que me llena ya que pocas veces se tiene la oportunidad de llevar el teatro a estos núcleos y es una aportación en las que se puede palpar la reacción del público.

Quisimos indagar un poco sobre

las dos novelas que produce WAPA o Telemundo. Sin embargo, es parte del elenco del Kiosko de la Marginal. Sobre su situación acutal y sus planes futuros Bello habla en esta entrevista.

su vida privada. A veces se quedan tantas cosas sobre el tapete...Supimos que sólo no está. Su relación con Julia continua en buenos términos pero cada quién en lo suyo.

Tal parece que éste es un período de sembrar para cosechar. Dependiendo de lo que se recoja, así se vislumbra el futuro.

Lo que sabemos

es que en mayo

Jaime se recibirá de maestro. Hace dos años que decidió proseguir sus estudios y eligió el magisterio con una especialidad en educación secundaria e inglés. Para el próximo año, en cuanto términe, hay posibilidades de que viaje a los Estados Unidos a estudiar producción y dirección. Todavía tiene que terminar este año pero no nos cabe duda que alguno de sus planes sele darán. “Cuando se cierra una puerta, se abren muchas ventanas”.

AAA,

| a | |

Ricardo no por Paquita

Berio

ahí

de EL REPORTERO

continuará

México Más

Fue en la madrugada del lunes cuando nos llegó procedente de Argentina, en

cantante Traía en

Ricardo Rey. su enorme equi-

paje varios sueños y viven-

cias

que

según

comentó,

son

nos

hermosas

experiencias de casi dos años sin visitar Puerto Rico.

Y aunque Ricardo tam-

bién

nos

aseguró

que

en

todo lugar de America Latina lo trataron requetebien, jamás se ha sentido tan

en

su

casa

como

en

Puerto Rico. Y para comprobar que está diciendo la verdad,

trajo consigo

a su

esposa Beba y su hijita de nueve

años

pequeña

que

Paulita,

una

canta

muy

lindo, por cierto.

Ricardo

llegó

a

Puerto

Rico para hacer unas presentaciones

en el show

de

Chucho y para grabar un disco de larga duración.

PP

A

puede vivir

TE

viaja

hecho en su vida. Se sabe también que tiene un disco

para

y luego a Miami. adelante

volverá

en Argentina

a

de

temas

cristianos

que

Puerto Rico, pero aún no sabe exáctamente si será a

está en casi todos los hogares de familias puertorri-

fin de año o para el 1981.

queñas

Le preguntamos a Ricardo como ve la situa-

evangelica.

Sobre sus creencias el nos habla y

ción

define muy bien su posición

en

Argentina

en

la

que

profesan

la fe

actualidad, a lo que nos indica: —La situación en mi país me preocupa.

Y no solamente a mi, sino más bien a

soy un cristiano ciento por

todos

dicar o para

los

argentinos

al respecto.

-Nunca he

el

200

por

que

ciento

que

cierto. Visito las iglesias y donde me llamen para pre-

amamos nuestra tierra.

Hoy día el costo de vida está casi

negado

cantar temas

cristianos yo voy.

Sin embargo en todos los púlpi-

de

tos donde

me

he parado

a

alto. Un televisor a colores no te cuesta menos de 3,500 dólares y un par de zapatos de cuero alrededor de 250 dólares.

Con esto te digo cómo está el costo de vida. ¿Quieres decir que ya no se puede grabar en

hablar he dicho bien claro que mi profesión es la de cantante y yo: canto lo mismo en televisión que en

Argentina?

esposa e hija. Pronto saldrá al mercado otro disco mio de música popular. Desde luego escojo los temas cui-

cualquier

de

discos,

RENTA

definitiva-

dadosamente

ETA

CR

y soy

el pri-

mero en dar ejemplo de mi vida cristiana.

No me

Ten la seguridad

SA

nocturno

dinero para mantener a mi

mente está en la actualidad mucho más caro que en cualquier otro país del

mundo.

centro

que tenga queir. Mi trabajo es ese.

Así me gano el

—Si te refieres a grabaciones

h

DESIERTO

E

“Actualmente sale más caro grabar en Argentina que en los Estados Unidos. Grabaré un disco en Puerto Rico”.

“Soy cristiano cien por ciento. Pero mi profesión es la de cantante y de eso vivo, no del evangelio, aunque me gusta visitar las iglesias y compartir con mis hermanos”.

Cuando bajó del avión venía también con su amigo cantante José Luis Rodríguez, quien había

estado

todo

semana

en

el

fin

Panamá

de cum-

pliendo presentaciones artísticas. Eran más de las 2:30 de la mañana y todos estaban cansados.

--¿Traes

cosas

nuevas

para cantar?

--Y qué cantante no trae cosas nuevas en su equipaje, luego de dos años de estar ausente de un país.

Desde luego, no tantas como quisiera, pero suficientes como para hacer un disco de larga duración y presentaciones en

televisión.

Ricardo nos habla con un acento argentino más pronunciado que la ultima vez

de que ahora los argentinos tienden a grabar en los Estados Unidos. Yo por mi parte voy a grabar aquí e Puerto Rico. Es por esto e me encuentro aqui. Y tam»

importa tener que orar por un enfermo en un callejón,

bién porque ásta isla ya es

muchos no comprenden, pero Dios y yo sí lo comprendemos y el Señor me quiere batallando en- ese mundo llevando el mensaje. Porque aunque no lo

como parte de mi mismo.

-Tengo

antes

de

Rico

entendido

llegar

estuviste

County

en

a

el Dade

Auditorium

Miami,cantando.

que

Puerto en

¿quién te

-El

Rvdo.

Adib

Eden.

Le han ofrecido el máximo

de cooperación.

Más no podían hacer.

En todo momento seidentifica a Ricardo Rey como

zuela

donde

por

aquí.

tiene

un

con-

trato que cumplir por más de un mes.

Una extensa gira artística por Maracay, Valencia, Barquisimeto, Maracaibo, y otras grandes

ciudades

del interior.

De

un

cristiano.

Dios

ha

Eso

yo

es

canto

algo

un

que

dar

jamás

marcha

podremos

atrás.

Yo

exhorto al pueblo cristiano

pdr

José

obra.

Ricardo

Rey

mudos... ¡para

nos que

entrevistándole! una gran

deja seguir

Haz dicho

verdad.

tema

o temprano

me pre-

hablo.

—¿Te

has

sentido

margi-

nado por las iglesias?

-No que yo sepa. Siempre me

han

atendido

bien, me

han llamado.

Si no me entienden espero que por lo menos esos hermanos oren por mi.

Ultimamente hemos

:

que

nosotros,

sea.

mucho

gunta cosas de Dios y yo le

.

de las cosas

pone su mano sobre uno de

que

tarde

Se

y ofrece su testimonio

o en

ore

Luis, él se lo mereke y el Señor lo necesita para su

sabe que soy un cristiano y

sabe que el continuamente visita las iglesias evangelicas

cantante

nocturno

que

popular en un centro nocturno y el que me escucha

Fueron tres conciertos pro refugiados cubanos. Tres noches de un lleno total. ¿Qué opinión tienes del éxodo de los cubanos a Estados Unidos?

-Pienso que el gobierno Americano se ha estado portando maravillosamente bien con los cubanos.

Nos

estuvo

un centro

a mi hermano José Luis.

Ese, como le dicen, sigue siendo un cristiano de verdad. ¿Les extraña?

Ya verán. Mira, cuando Dios

una iglesia.

No meimporta hablar de Cristo en el lugar

creas,

llevó?

informa que después de Puerto Rico viajará a Vene-

que

en

Ricardo Rey, cantante argentino, estará en el show d cho el miércoles.

; :

estado en conversa-

ciones Richie Ray, Bobby Cruz, José Luis Rodríguez y yo y actualmente estamos más unidos que antes. Hay cosas que pronto sabrá el pueblo cristiano, a pesar de que le han juzgado tan mal

¡TU CONTACTO MUSICAL DIFERENTE |

1 Í

|

!

LIBROS Y Lunes, 8 de septiembre de 1980 LETRAS

Por

Arcadio

Díaz Quiñones

Especial para El Reportero

No mintáis, hermanos. Si vivís en la ciudad donde hombres con zapatos de

charol y cuellos planchados manejan

el dinero

las

de

aduanas,

no

digáis

que los que andan descalzos y medio no

porque

felices,

son

desnudos

lo

son... Si habitáis en casas de ladrillos y de piedra, con vidrios en las ventanas

y

puertas

se

que

ajustan,

no

digáis que están contentos los pobres en su escondrijos de barro, porque no

lo están... No mintáis, graves docto-

vivís en la mujevues-

res, hermanos míos. Coméis y excelentemente, se os saluda calle con todo respeto, vuestras res contemplan sobrecogidas

tros diplomas de marco de oro... ¿Por

qué habláis del “pueblo”? Hablad de

honorarios,

vuestros

expedientes,

habléis

de

vuestros

de vuestros pleitos. No

Acaso

del pueblo.

el presu-

puesto no tenga misterios para voso-

tros. Pero no entendéis de pueblos. No mintáis de lo que no entendéis...

Rafael Barrett E AA

NATA

Existe un mercado cultural, y es un arma de doble filo.

Las leyes del mercado cultural -inevitables,

parece- han hecho tambalear la concepción del escritor y de la literatura. Vivimos un mundo de best-sellers prefabricados en el que

a menudo los textos y sus autores se reducen a mera mercancía. Se ha extendido la noción de que el “éxito” se mide por el “éxito de ventas”, por las reimpresiones

como Roa Bastos llevan a pensar en la urgencia de recuperar las funciones que puede cumplir la literatura en nuestras sociedades, más allá de las normas que fija el mercado.

“En la noche del infortunio paraguayo -nos dice Roa Bastos-, la vida y la obra de Barrett fue un meteoro que resplandeció, por desdi-

o por el dinero que los

autores reciben en regalías Muchas editoriales -sobre parte de grandes empresas no tienen ningún proyecto

o como anticipos. todo las que son multinacionalescultural; sólo tie-

cha, sólo un corto instante”. Barrett nació en

nen proyectos comerciales.

Santander,

Algunos escritores se han beneficiado de esas

nuevas

condiciones;

la holgura

econó-

mica los ha liberado, y han logrado, al mismo

está exento de nuevos conflictos. El escritor a participar

en toda

clase de

como “vedette” en todo tipo de encuentros y congresos (congresos que frecuentemente no su notoriedad y sele venera sin riesgo alguno.

Muchos escritores sometidos al mercado terminan por hacer una literatura reconfortante, o siguen las modas frenéticas que ratura se confunde fácilmente con los grandes negocios y con la fama de las “estrellas”.

Hasta autores tan desdeñosos de la publicidad -y tan fieles a su vocación-, como Borges y Onetti,

se explotan

ahora

como

“estrellas”,

aunque su obra podrá resistir toda esa trivialización. Otros viven -y escriben- como “estrellas”, o lamentan no serlo.

Tenemos que liberarnos de las distorsiones que impone el mercado. La lectura del excelente retrato de Rafael Barrett que traza el novelista Augusto Roa Bastos en el prólogo a los escritos de Barrett, El dolor puraguayo (Biblioteca Ayacucho, núm. 30), me ha llevado hoy a estas reflexiones. Tanto Barrett

A

la

selva,

los peones

llevados

allí

mediante engaño y verdaderas cacerías: “De 15 a 20,000 esclavos de todo sexo y edad se extinguen

actualmente

en

los

yerbales

del

trabajó como matemático y agrimensor. Par-

men tan afortunado que la Biblioteca Ayacu-

Pero el esclavo se convierte pronto en un cadáver o en un espectro. El Paraguay fue suda oro”. No hay una sola página del volucho

nos

ofrece

que

no

merezca

nuestra

Barrett puso todo su saber y su talento literario al servicio de sus convicciones sociales y su voluntad de influir en la sociedad para-

atención. Desde muchos puntos de vista, los escritos de Barrett recuerdan el periodismo combativo y creativo de José Martí y el de José Carlos Mariátegui.

Barrett hizo una obra fecunda, como afirma Roa Bastos, una labor de precursor.

Vio la cara infernal de la realidad histórica y social del Paraguay, y la fustigó sin temor.

guaya. La palabra fue su arma y el periódico

No hizo una literatura para los círculos inte-

por las oligarquías rioplatenses y el imperio .

en

las condiciones

trabajaban

siempre el gran proveedor de la carne que

su medio principal. Asumió la trágica herencia del Paraguay, y se propuso contribuir a la humanización de su presente. Desde 1865 a 1870 la nación guaraní quedó reducida de cerca de 2 millones a menos de 300.000, casi todos mujeres, ancianos y niños, como consecuencia de la guerra de exterminio dirigida

las pautas editoriales. La gran lite-

paraguayos

que

pués se trasladó a Asunción, Paraguay, y allí

cumplir los 35 años, en 1910.

cumplen ningún propósito) donde se explota

en

Paraguay, de la Argentina y del Brasil...

Asunción, y sobre todo, desplegó una brillante y valiente labor periodística. Fue víctima de la represión que, sin embargo, nunca logró vencerlo. Murió tuberculoso antes de

su nombre en operaciones de “marketing” bien programadas. Se espera que tome parte

a describir minuciosamente

primitivas

un joven aristócrata en Madrid, fue amigo de

ticipó activamente en la vida intelectual de

argucias publicitarias, a dejar que se utilice

imponen

1876; cursó estudios en la

Ramiro de Maeztu y de Valle Inclán. En 1903, empobrecido, viajó a Buenos Aires. Poco des-

tiempo, que su obra sea leído por amplísimos sectores. Sin embargo, ese “éxito” no siempre se ve forzado

en

Facultad de Ingeniería de Madrid, vivió como

pobres, fueron soldados y su sangre indefensa podía ser útil. Ha sido muy útil a los nuevos ministros”. Dedicó buena parte de sus energías, aunque ya se encontraba enfermo,

de Brasil. Barrett comenta las consecuencias de esa salvaje guerra y el terror del presente.

Su periodismo fue siempre crítico, desenmascarador. Cuando en 1908 el gobierno fue derrocado por una cruenta rebelión militar, escribe: “Hemos hecho un poco de política: 60 muertos,

ron

150 heridos.

estos infelices?

¿Qué

crimen

Ninguno.

cometie-

Como

eran

lectuales europeos y latinoamericanos que él conocía;

optó

por

una

actitud

concientiza-

dora y eficaz en un país donde la mayoría de la población estaba sumida en el analfabetismo y la miseria. Ha influido, sin embargo,

hasta el día de hoy. El propio Roa Bastos confiesa en un prólogo que “la presencia de

Barrett recorre como un trémolo mi obra narrativa”. Su obra ha sido fértil, porque escribió con voluntad de inscribirse “en la realidad vital de una colectividad, en su medio moral y en su estructura social verdadera”, no para satisfacer las leyes del mercado, ni para entretener la falsa erudición de

los doctores que asisten religiosamente a los

congresos académicos.

Por Pedro Zervigón

“Being there” y los tentáculos de la Tv “Being There” es una de las más demoledo-

ner tiene el agravante de ser un retardado,

ras críticas que se han hecho sobre la influen-

sus reacciones al mundo exterior nos ofrecen

ya que malgastan muchas emociones y ener-

cia de la televisión en nuestra época.

una idea de lo que sería un ser sin esa retarda-

gías en héroes y heroínas de ficcion.

El psicoterapeuta alemán aconsejaba a lás

El filme de Hal Ashby que es protagonizado por Peter Sellers (en su penúltima actuación

en

la pantalla),

Shirley

Mac

Laine

y

Melvyn Douglas, es una inteligente fábula sobre el poder de lo que Walter Rings llamó “la quinta pared”.

La película está basada en una novela de un

conocido

escritor norteamericano,

Jerry

Kosinski, quien debuta como guionista en

ción pero educado exclusivamente por Tv. Hay

datos sumamente

elocuentes en rela-

parejas que llegaran a un acuerdo concreto de

ción al poder de la televisión. El hecho de que en el mundo haya más televisores que teléfo-

ver televisión sólo tres veces a la semaria para evitar el riesgo de dedicar todas sus emb-

nos y de que en un país como Francia haya

ciones vitales a los personajes que ap

más televisores que baños nos dramatiza ese poder.

Cuando el personaje central de la película rechaza los requerimientos sexuales de Shir-

en la pantalla y que dedicaran las otras cuhtro noches de la semana a estar juntas con pl televisor apagado. : En Estados Unidos tres impresores com

Ver mucha televisión de noche puede echar a perder las relacio-

que eran adictos a la televisión y decidierdn

“Being There” pues él mismo adaptó su libro

para la pantalla.

Todos los que conocen la novela, que ha sido elogiada, coinciden, sin embargo, en que

el filme es superior al libro.

Hal

Ashby,

la persona

que dirigió “Being

nes sexuales de un matrimonio,

ya que se malgastan muchas

cine norteamericano, tal vez sólo superado por Robert Altman y Francis Ford Coppola

emociones y energías en héroes

editor

cinematográfico,

“The

Landlord”.

debutó

“Shampoo”,

dirigiendo

“The

last

detail”, “Harold and Maude”, “Bound for glory” y “Coming home” constituyen un his-

torial brillante para un realizador cinematográfico.

“Being There” es una incisiva crítica a diversos aspectos

de la vida norteamericana.

La

televisión, la política, la sociedad adinerada, la forma de escalar el éxito, hasta el lenguaje

es

satirizado

en

forma

ingeniosa

en

esta

n

ciales jóvenes llegaron al descubrimiento

There”, es uno de los mejores directores del entre los realizadores surgidos en los años 70.

Después de un prometedor comienzo como

der las relaciones sexuales de un matrimonio,

y heroínas de ficción. que es el sexo, recordamos

iniciar una cruzada para que otras personás

adquirieran conciencia de lo que significaHa esa adicción.

La titularon “Coalición paña el Despertar de Norteamérica” y publicardn un anuncio en una revista.

La reacción

Recibieron

al anuncio no se hizo esperar.

miles

que confesaban pedían consejo

ley Mac Laine por no tener la menoridea de lo un trabajo que el

«e

de cartas

de televidentgs

que también eran adictosjy de cómo enfrentarse a esa

adicción. Algunos incluso se quejaban de que la televisión estaba arruinando sus vidas yha de algún pariente cercano.

psicoterapeuta alemán Raphael Lenne publicó en una revista especializada, “La medicina hoy”, hace cuatro o cinco años.

En su artículo Lenne advertía que ver

Una de las primeras personas que recu ron los iniciadores de esta campaña fue él Dr.Allan Sorcher, un médico de Flint, Michk-

mucha televisión de noche puede echar a per-

efecto de la televisión en sus pacientes.

Se

refirió

de

oe

E

E

gan, que dijo estar muy en

particular

preocupado

sobre el

a las enfermedades

tensión y a que la televisión era un impedimento para la comunicación entre los miem-

fábula cinematográfica.

bros de las familias.

La comicidad de “Being There” se da a pesar de la seriedad de los personajes. El pro-

el efecto de la televisión en el comportamiento

pio Peter Sellers resiste todas las tentaciones

de convertir cualquiera.

su personaje Su

Chance

en un Clouseau “gardener”

está

magistralmente desarrollado y constituye una de sus mejores actuaciones en una carrera en que registró notables caracteriza-

ciones en muchas de sus 53 filmes. tada caracterización en “Being There”. Parte del

éxito

del

filme

de la gente se pueden esgrimir argumentos a favor o en contra de la televisión.

Trátese

de opio

para

las masas

o de una

influencia formativa de gran trascendencia cultural,

estudios

demuestran

hechos

en Estados

Unidos

que el ciudadano promedio ve

más de seis horas diarias de televisión.

Pero no es sólo Sellers quien da una acerimportante

Claro que en este importante debate sobre

estriba

en

actuaciones muy logradas por parte de los protagonistas. Melvyn Douglas, al borde de los ochenta años, realiza una actuación extraordinaria. Shirley Mac Laine, en un papel sumamente difícil, sale airosa a pesar de lo engorrosas que resultan las escenas en que quiere hacerle el amor a un hombre que no tiene la menor idea de lo que significa el sexo.

Aunque “Being There” tiene muchas implicaciones sobre diversos aspectos de la vida norteamericana, su principal énfasis es en

relación a la influencia de la televisión.

Esto quiere decir que pasamos más tiempo recibiendo experiencias de la televisión que de la realidad. Debido a ello, durante esos relativamente

breves

períodos

en que

esta-

mos en contacto con el mundo real debemos esperar que las cosas sucedan como las vemos en el tubo.

Tal vez la escena clave de “Being There” sea

el

enfrentamiento

del

personaje

que

caracteriza Peter Sellers con una pandilla de jóvenes en su primera salida al mundo exte-

rior desde la casa donde había pasado encerrado toda su vida. Cuando uno de los jóvenes lo amenaza

con

una

cuchilla, Chance

reac-

ciona sacando el control remoto de su televisor y tratando infructuosamente de cambiar

El personaje central es un hombre en sus cincuenta años que es retardado mental y cuya vida ha transcurrido entre el jardín que cuida y la pequeña pantalla de televisión que ve a todas horas. Todo su conocimiento del mundo proviene de lo que ve en la televisión. ¿Cómo sería una persona cuyos conoci-

el canal para eliminar de esa manera la ame-

mientos

maravillosamente hecho y actuado, sino por

provinieran

exclusivamente

de esa

“quinta pared”? Aunque Chance the garde-

naza que confronta.

En ningún

momento

es

más dramático el impacto de la ilusión que crean las imágenes que salen por la pequeña pantalla del televisor.

“Being There” es una película que todo el mundo debe ver. No sólo porque es un filme sus profundas implicaciones sociales.

0861 9p aiquendos ap $ 'soun] vVINCINW?IVJ

TES

ETA

PEDRO CON Z

Lunes, 8 de septiembre de 1980 TEATRO

La Casa de la Cultura en alerta La Casa Nacional de la Cultura reaccionó

doctora

al nombramiento

de la

Leticia del Rosario como

Directora Ejecutiva del Instituto de

Cultura

Puertorriqueña

advir-

tiendo que se mantendrá en alerta

para asegurarse que la dirección de di cha agencia cumple con las disposiciones de la ley que la creó.

En

la declaración

adoptada

por

unanimidad por la Junta de Directores de la Casa Nacional de la Cul-

Debbie Reynolds y la veterana Ann Miller quien todavía conserva

éxito. Debbie Reynolds anunció que próximamente comenzará en

todas sus energías y ha hecho del

otra obra musica! de Broadway lla-

musical

mada Door-wa ys.

“Sugar

Babies

todo

un

Las bellezas del Miss América Aquí

están

muchos como

creían

finalistas

las

bellezas

iban

a

que

terminar

en el concurso

de

Miss America celebrado en Atlantic City. Son estas de izquierda a derecha,

Alabama,

ISLAS

Page

con

TERA

Phillips,

señorita

su

“Dinkle-

títere

oca

ds

Nueva “Missisipí,

Flanagan,

señorita

York;Donna Pope, señorita y Debra

Goodwin,

seño-

rita Minnesota. La ganadora del concurso fue la señorita Oklahoma

que fue coronada como Miss Amé-

rica.Esta se llama Susan Powell y es cantante de ópera.

Lic.

Luis F. Camacho,Lic.Rodolfo Cruz Contreras, y Dr.Manuel Maldo-

nado Denis.

La Casa Nacional de considera que la doctora Rosario como Directora del Instituto de Cultura

la Cultura Leticia del Ejecutiva Puertorri-

queña es una propulsora de la asicado por el carácter prejuiciado y dógmatico

a

de sus

artículos

perio-

eslabón más reciente en la cadena

dísticos contra todo lo que sea la afirmación de nuestra personali-

de medidas del Partido Nuevo Pro-

dad

gresista para inutilizar la institución y desvirtuar el sentido para el

Viejo Partido

cual fue creada”.

ción de la nacionalidad

viuda

son

Rigau,

Blanco,

turales a que hagan otro tanto, tras señalar que el nombramiento “es el

insta

presidente;Dra.

bebés...estas

Jorge

Teresa

artistas,

se

Componen la Junta de Directo-

y sus

arquitecto

María

intelectuales y organizaciones cul-

rres de la Casa Nacional de la Cul“tura, Ramón Arbona,

Rooney

Dra.

milación de Puerto Rico a los Estados Unidos y sólo se ha desta-

tura,

Hechos y protagonistas

Willemsen e Iris Martínez, Rafael Arroyo,

de

Josefina

Freiría

Cabrera,secretaría;Li-

propia.

Desde

la

época

Estadista

del

Republi-

cano, su objetivo ha sido la disolupuertorriqueña ción

en

y

parte

su

transforma-

de

la

nación

estadounidense...

“Llamamos a los artistas e intelecutales

puertorriqueños

a evitar

c.Rafael Benet,tesorero,y Dr.Agus-

que

tín Martínez de Andino, Lic.Nilita Vientós Gastón, Dr.Josemilio González, Dr.José Miguel García Cas-

delInstituto y exigir que su nueva

se desvirtúe

la razón

dirección cumpla con las disposicines de la Ley que lo creó. Esta Casa

tro, Dr.Héctor Dávila Alonso, Lic. Ruth Vasallo de Soltero, pintora

para

Myrna

dicha Ley dispone”.

Báez,

actrices

Madeleine

de ser

se mantendrá exigir

en estado de alerta

que

se respete

lo que

Elvis vive en su música La casa disquera RCA acaba de lanzar un disco para coleccionistas

disco

sólo

se

mandaron

a

hacer

del célebre cantante de rock Elvis Presley al celebrarse su 25 aniversario de su primera grabación.

un folleto con las fotos del astro. El

250,000 copies en el que se incluye

mismo se venderá a $69.95 y según se cree serán muchos los que se

pelearan

por conseguir

este disco

Aquí se encuentra Joan Deary del sello disquera mostrando algunas

debido a la fanaticada con que cuenta el Rey del Rock aún después

fotos del famoso cantante.

de muerto en los Estados

De este

Unidos.

A

ir

n

r

iS

CON LOS.

NUEVE

armas blanc

Se

de

de

Er

leen derecha

a

izquierda,

O: 'SguIv] y

derecha. de

arriba

abajo, de abajo arriba y en diagonal,

al derecho o al reves. Trazando una linea alrededor de cada palabra, pro-

cure

localizarlas

cuenta

que

una

todas,

teniendo

misma

letra

formar parte de dos o más por cruzarse estos (Respuesta

BETSEY

'

ras pied ¡ ¡ ¡Los Pica

en

la próxima

en

puede

nombres edición)

|

e

Tasentos

CLARK

|

y

7 ccomo

LAS

-

Í A

o prenor ma dl

pifiliz_

-1|

2UE

SE

-»GORÍA

-A

N

pa

s=O.--)/4 yb Ss

ser CUALQUIE.

9%

Y TE MERECES UNA RECOMPENSA O

Panchita

Mundial

Humorismo

mAs

TE

3

pL

TEGh NO NO..

:

+

A

*,

MA Mn 1979 MARVEL 1 Ts Ms

|

Sd Y] >

= A ¡ESTOS ESTBADORES NO TENDRIAM JE AMBIAR MU CHO COMISERTIRS E EN HULK » DARA

CON-

| VIERTE EN EL El | MONSTRUO.

ll1

E

a

y

| :

y

|

|

LMESSAR 'EDITORS PRESS SERVICE,

uEva a

rork | —

6cords Mundialos| | .

DIST.

e

EDITORS PRESS SERVICE.

RÁ

LA MAYOR PENETRACIÓN QUE El HOM—

BRE HA HECHO EN LATIERRA OCURRIÓ EN TRANSVAAL EN NOV. 1959.

CUAN-

DO ENUNA MINA SE LLEGÓ AUNA PRO!

FUNDIDAD DE 2:4ZODMETROS EN UN POZO CIEGC PILOTO,

CON El CRIMEN LLAMANDO AL

343-2020 NO

ll i ; OS

DIST

EDITORS PRESS SERVICE,

1mc

AHORA

9302

memes

QUE

OPERACIÓN

) ESTAMOS

SOLOS ME GUS -

TARÍA SABER QUE HARÍAS Si DE REPENTE ME ABALANZARA SOBRE Vi Y...

3

'

;

A

!

EMERCENCIA DEL

CONTROL ES

CRIMEN

13 312038

DD

YN

E

izquierda a

yp

ye AG Al G H X Y

aiquiondos

) mantente Lezosoe LA ISLA, WENG , PARA A

C A | S

0p

acaso os nespez] TARME, WILLIE...

E > 1 PH A |

ORI

AHHH... LINDO VIAJE... VAMOS, PRINCESA, DESPIERTA.

Ñ E C D

N-ND>Ormeacxz

>

Un cesa vuELa AL NORESTE DE GLASGOW, SOBR E EL ATLÁNTITO, CON WENG

Pr

0N

DIST.

a

EDITORS

PRES Ss

BILLAR >

>OD>PDODO

Ñ

Y

JU-

FODeDE

FUE

TE

GAÁNDO

A]

DLAÑUPESG

:

TAL

SERVIC

QUE

c

ETR

Smythe

Reggie

PP ATRAER

RTS

AAA

1980

DAR AAA

e

CONDADO hiaula” pm

p.m

(1): 722-4212

“Ca-

1:30-4:30-7:30-10:30

CONDADO

ligula”

(1): 722-4212

“Ca-

2:30-5:30-8:30-11:30

CORTES: 722-3214 “Running Los Hijos de Sanchez” 3:30Dom. 2 pm

EXCELSIOR: Kong”

727-3923

4-645-930

pm

Dom

Matinee

GRAND: Van Nu Dom

724-2290 d.

2

HOT Sy 7:30-Sab

NEW

en

METRO:

sing

Al Pacin

45-950

* Cannival World”

SEÑORIAL Dawm"”

BROADWAY:

Mad” 5:10Matinee -1101

A 1250-30

PARAMOUNT

UA

730-950 p m La

Juerga

plane”

On

PARAMOUNT Zulu Dawn”

se

20-8

-

acabo”

CINE

ARTE

(1):

John

Ford)

“Para

necia”

Dragon -9 40

753-0586

olvidar

7.30-9:30-Sab.

Renoir)

12:40-3 -

727-3923

“Aur-

3:30

Mimi”

y

“Los

Prafesionles'

3:-5:10-7:20-9:30 p.m

“Zul

Dawn”

OLLER: diy

DRIVE

a Ve-

Dom (Sala.

de

7:30-930-Sab

y

PLAZA

LAS

753-7380 7:30-9.30

Dom

AMERICAS

“Airplane” p.m

“Last Dom

(1):

-330-5:30-

Cannival

Dom

tinee

7:30-9:35

(11):

Dinamita"

m-

11

Dom

y 2

MARTI:

p.m

PLAZA LAS AMERICAS (IV): “Cruising” Al Pacino -2:45-5:00p.m

The final 7:30-Sab y

“Cobra

“A Step

Girt

7:30-

pm

781-4480

“The

CINEMA

5566 “All That 7:15-9:15 p.m gar 18" 7:30-Sáb.

Last

y “Tne Matinee

Zulu

am p m

PONCE EMPERADOR (1): 844-1113 Un Bud Super Policia en Africa 30-9:30-Dom Spencer 5:30-7 3:30

p m

EMPERADOR

(V):

CAROLINA Contraataca

“La

-1:15-

LAS DELICIAS (1): Zulu Dawn” 5 30-¡ Dom 3:30 p.m

844-1111

(Vi): E 94 40-12

(1): A!

Pac

762-

(11): Bs

1 30-330-5-30-7 30-

sionales”

PONCE (I!1): X3 5 40-7 40-9

CINEMA

(IV):

1:25-3 30-5

CINEMA

SANTA

(v):

15-950

LEVITTOWN

CATAÑO 7:30-Dom

“A

Step

Extermination

ngrient 5 om Man nee

(WOMETCO):

5:30-7:30:9:30-Dom

“Air3-30

ppm

20-930

(11):

5:30-7:30-9:35 nee

Airplane

pm

Dom

(111):

Mat:-

Cruising

Pacino 5:-7:15-930 Matinee

CAGUAS plane” p.m

Airplane

MAYAGUEZ (1): o 5: 10-7.20-930

MAYAGUEZ

2 pm

CAGUAS

4

MARIA:

MAYAGUEZ

788-1135 “Lady

540-

pm

AN

nm

y

Horn

3

5-30-7:30-9:30 Dom 3:30 p m

pm

LEVITTOWN: 784-3055 We re No Angels” 5:20-7 25-9 30

3.15-5:15-

“Urban Cowboy y Dom 1: pm

PONCE

740-940 Do

Away"

2,000:

Jazz"

(ll)

The Nude Bomb 930-Dom. 3 30p m

PONCE

CATAÑO:

RICO: 768-1716 “Hany 4.

PLAZA imperio

-4 40-7

CAROLINA

CAMPO

CAROLINA

3:/25-5:35-7 45-9:50

UA

NUEVO

Marriage in America” Jerk” 7.30-Sáb y Dom

ASTRO

PLAZA

340

Wo

Matinee

Away"

CAROLINA

50

UA CINEMA (un:

LAS LOMAS: 781-8078

3:30 p.m TWIN

IN:

2:pm

ASTOR: 783-5077 Count” y “Running

p.m

PLAZA LAS AMERICAS (111): 753-7380 “Tom Horn” 3:-5:107:20-9:30

son

746-3023 5:30-7 30-

(11): Tom 5:40-7:40-9:40-Dom

“Snake Dea-

PUERTO

PLAZA LAS AMERICAS (11): 753-7380 “Zulu Dawn” 3:-5:10-

REX CINEMA: 727-9530 “Urban Cowboy” y “Saturday Night Fever” 5:30 p m-Sab. y Dom Ma-

Juntos

Straight

785-0284

Act”

4:-6:-8

787

5.10-7:30-

9:35 Dom Mat nee INTERNATIONAL

(Sala

(11): 753-0586

“La Seducción

7:20-9:35

p.m

5119

E

786-6905 “Squeeze Timed” 730 pm

(1)

PLAZA CAROLINA

Juerga se Acabó"11:

Matinee So”

HATO REY

m1 ns -5-20-

pm

5:-7:15-9:30

2:30 p.m

p.m Dom. CINEMA

-4

40-6 20-8

Matinee CINE ARTE

5 30-7:30-9:30 Dom.

REGENCY:

p.m

Matinee

CITY:

Pacimo

Cru:-

Dawn” 9:30-11:30 a.m -1:30 3:30-5:30-7:30-9:30 p.m

(1)

y 10

lll: 725-1101

Al

(II):

Dom.

ALTO

1.20-3:-4

pm OESTE

Horn”

(1):

Pacino

pm

-140-3:40-5:40-7:40-9:40

CINEMA CENTRO (Il): 7875119 “Airplane” 5:30-7:30-9:30

-4.40-6

ALTO

am

Out

1.20-3

pm

Dom

9:30-Dom

PLAZA CAROLINA (li): “Cruising” Al Pacino 9:30-11:40

(IV):

pm

TRUJILLO

“Tom

PLAZA

Airplane”

1:20-3

762am -

CAGUAS

“Zulu

(1): 755-6850

a -940

Dom 1: pm PIAZA CAROLINA (1): 2371 “Scalpel” 9:30-11:30

45-9

p.m

“Watch

Al

o

ALTO

É

12M-2:-4-6-8.

RADIO

5.10-7:20-9:30

727-3319

ut Were 30 pm Dom PARAMOUNT UA

5.20-7:40-10.

(1): 765-7423

(!):

5:10-7:20-9:30 p.m

sing"

TWIN

“Cruisimg”

1:30-3:30-5:30-7:30-9:30 p.m

OESTE

Matinee BAYAMON

pm

Wet

1

Horn”

CAGUAS y y

COUNTRY CLUB: 769-8950 Un Super Policia en Africa” “Blvd.

Night” 7:30-Sab. 4

p.m. Dom. Matinee CARMEN: 785-1290 “Juntos son Dinamita” 4:30-6:30-8:30

TRUJILLO 40

781-0715

BAYAMON BAYAMON

2: p.m

We're Mad” 5:00-7 7:15-9:35 Dom. Matinee

a

4:

“Bruce

PARADISE: 765-5670 “Hangar 18” “La Venganza de Trinity” 2 pm

Fly” MIRAMAR: 722-1312 Daisy May Lady

Scalpel”

764-6895

TRUJILLO

y pelicula

mew

CINE:

Lee Invencible” y “Horror the Amytiville” 2: p.m NEW VICTORIA: 765-7423 Snake Deadly Act” “Tre Last

pm

LORRAINE:

“Being There” 4:40-7 10-9:30-Dom 2:30 p.m

CINEMA

RIO PIEDRAS

Dom Matinee SEÑORIAL (11):

“Kin

y

dl

There" 4-20-6:55-9:30 Dom. Matinee

“Being

GUAYNABO

(5 al 7) "Lo-

o

3:-Sáb. y Dom. 2: pm CINERAMA: 727-3240

725 -3484

ROYAL:

cas Aventuras Primos Trinity” 'Agency” 1.p.m

nNCc0w pu

METROPOLITANA

o

ZONA

AMBASSADOR: 724-7242 “A Step Away ' y “Lanza de Plata"

a

EL REPORTERO

Lunes,

8 de septiembre de

VAMOS AL CIINE

MAYAGIEZ (IV): 5:10-7:20-9:35 pm.

A!

pm.

Dom

Tom Dom.

Horn Mat:-

nee

TINO 9:30 a.m.

(4) Información a la Comunidad (2) Plaza

9:45 a.m.

Sésamo

10:00 a.m (4) Novela: “La Señorita Elena” 10:15 a.m.

(2) Telenovela: “La Gata” (4) Novela:

“Lucía Sombra” 11:05 a.m.

(11) Servicio Público 1130

a.m.

(4) Show

del Mediodía 11:35 a.m.

(11) Buen Provecho 1200 m.

(2) El Show de las Doce (11) Novela: “Ven Conmigo" 1:00 p.m.

(2) Telenovela: “Sandra y

Paulina”

Muchacha

435

7) Club 700 (11) Gane con

Cine

Once

2:55 p.m.

3:00 p.m.

(2) Telecine de la Tarde “Tampico” (Julio Alemán,

(4) Novela: “El Amor Nuestro de

(6) Titi Chagua y sus Sobrinitos (7) Aventuras de Dick Tracy

(11) Don

530 p.m.

(2) “Circus” (11) Superman

(4) Cine Recreo con Pacheco (6) Villa Alegre 3:55 p.m.

(7) Noticias 4:00 p.m.

(6) “Sesame Street”

(11) Super Héroes del Once (El Inspector Ardilla)

5:55 p.m.

(7) Noticias

(11) Titulares Noticiosos 600 p.m (2) Telenoticias en Acción (4) Noticentro Cuatro (6) Abriendo Caminos: Inglés (7) Viaje Fantástico (11)

Mash

7:00 p.m.

(2) Telenovela: “El Idolo” (6) Mirador Puertorriqueño

14) “Kaz'

(6) "Running Fence” ) “Baseball”

(11) Teatro

7:55 p.m.

del Misterio

930 p.m.

(11) Noche a Noche 1000

p.m.

(2) Telenoticias en Acción 14) Noticentro Cuatro (6)

(7) Mabi

Gato

Lazareno

3:30 p.m.

6:55 p.m.

Carry Oliver) - “Hechizada” y

- (7) Cine Luz — “Si Fulano fuese Mengano”

Mundial

(7) Noticias

*

(11) Noticias

900 p.m.

(6) Panorama (11) Batman

(2) Telemundo Infantil con Tío Nobel (4) La Hora de la Aventura (con “Mi Bella Genio”

430 p.m.

p.m.

6:30 p.m.

(2) El Chavo

500 p.m.

Linda”

(7) Noticias

Norma

(7) Cocina con Henry Corona (11) Hormiga Atómica (7) Noticias

2:00 p.m.

(2) Aquí Nuestra Comunidad 11:00 a.m.

Una

(2) Telenovela: “Mama (4) Novela: “La Fiera”

(2) Puerto Rico 13/19 10:45 a.m.

Emilia

14) Novela:

(11) Novela: Italiana'

“Jazz

at

the

Maintenance

Shop: Great Guitars”

(11) El Once en las Noticias

17) Noticias 7:58 p.m.

(11) Noticias

800 p.m.

(2) Best Sellers —

“Cromwell”

(Richard Harris, Alec Guines) (4) Hulk

(6) “Buddy Holly: Reminiscing” (7) Buenas Noches

(11) Novela: “La Mujer Marcada” 8:55 p.m.

(7) Noticias 8:58 p.m.

1030

p.m.

(2) Telecine de a Noche - “Los

Rosenberg no deben Morir” (Parte 1)

(Marie-José Nat, Gilles Segal) (4) Cannon

11:00 pm.

(6) “The Dick Cavett Show” 1130 p.m.

(4) Cine Cuatro de la Noche “Feminist and the Fuzz” (David * Hartman, Barbara Eden)

OY31/0d38

mm

MIO Pb cc al e. wo

Bravíisimos los Bravos (AP)

cercanos

rivales,

Filis de

$

sus más

Sour

Los Expos de Montreal se mantuvieron en la primera ¿usición en el este de la Liga Nacional a pesar de haber sido derrotados, debido a que

alli

En

ara

liderato, pero la historia grande la constituyen los Bravos de Atlanta,

oeste,

los

Dodgers

de

Los

ORG TL 9p vrquuiondos

el

Ip

Filadelfia y Piratas de Pittsburgh, también mordieron el polvo ayer.

Angeles amanecieron todavía en el

dos a como de lugar.

Los Bravos cayeron atrás temprano en su partido de ayer frente a los Piratas,

y perdían

octava, cuando

5a

3 en la

marcaron

las tres

de la victoria, destacándose un cuadrangular de dos carreras de Dale

Murphy, su número 28 de la temporada. El platinado antesalista de los Bravos, Bob Horner, los había

mantenido

en juego con dos cua-

drangulares,

sus número

30 y 31.

Los Bravos están bravos de verdad, han ganado 25 de sus últimos 30, incluyendo

ocho

en ristra,

y se

han colocado a solo dos juegos y medio de los Rojos de Cincinnati, terceros en el oeste, a cinco y medio

de Houston siete

que está segundo y a

y medio de los punteros Esqui-

vadores.

En

Atlanta

Serie Mundial

se habla

de

y hasta se les ha

autorizado que comienzen a impri-

mir boletos para los playoffs.

El agente libre Dave Goltz conti-

nuó

su reivindicación de la parte

final del torneo, al combinarse con el

mexicano

Babo

Castillo

(6-6)

ER

Reggie Jackson

le sigue los pasos

E

a Oscar Gamble,

pe

luego de

que Jim

-

Spencer conectara

para dejar en tres hits a los Filis y blanquearlos 6-0. El intermedista

juego de

cieron 6 a 4 a los Rojos de Cincin-

novena derrota consecutiva, derro-

Davey Lopes fue el hombre grande

nati con agresivo corrido de bases de Carlos Lezcano, quien anotó desde primera con doble de Jerry Martin en la octava, estando el

tándolos 5 a 2 ayer por la tarde. Los Padres anotaron tres veces en la segunda entrada a costa del abri-

de

los

Dodgers,

Aguayo y Ramón Avilés batearon de 1-0 cada uno por los Filis. Dick dos juegos detrás de los Dodgers al

ser blanqueados ayer 2-0 por Pete

(5-7) ganó

Vuckovich (10-9) y los Cardenales

Doug Bair (1-6) ganó en igual rol.

(14-9) fue el perdedor.

Los Astros de Houston quedaron

de

San

Luis

2

por

0.

Vuckovich

cubrió el camino permitiendo sólo seis hits, e impulsó una carrera con sencillo

frente

al

perdedor

Ken

Forsch (10-12), quien apenas permitió

ocho

y

necesitó

ayuda

del

relevista Joe Sarnbito en la octava.

San Luis marcó las dos carreras en las dos primeras entradas y de

ahí en adelante novenas

siquiera

ninguna

de las

amenazó

con

marcar. Cheo Cruz le pegó de 4-2 a

la esféride ayer, aumentando promedio

su

a .312. César Cedeño,

el

dominicano, también logró de 4-2.

Los

Cachorros

de Chicago

ven-

en relevo, mientras que

Los Gigantes de San Francisco derrotaron a los Expos 6 a 3, aprovechando dos carreras sucias en la

sexta

entrada

cuando

estaba empatado

el

juego

zurdo Vida Blue (13-7), con relevo el

ganador,

mientras

que

el

ex-

Gigante John D'Acquisto (2-5) fue el perdedor. Andre Dawson, patrullero de los Expos, pegó dos cua-

drangulares, elevando

D.F.(AP)

Los dueños de equipos de la Liga Mexicana de Beisbol del Pacifico presentaron un contrato de trabajo que fue aceptado por los peloteros, con lo que se da por sentado que se celebrará

la

temporada

que

está

Jerry

Morales

Equipo Montreal Filadelfia Pittsburgh

MACIONAL ESTE

JP 63 63 65

74 7 7

San Luis Nueva York

Chicago

LIGA

Equipo

Nueva York Baltimore Boston Detroit

Mihwaukee Cleveland Toronto

Los Angeles Houston Cincinnati

Auanta 5 Fco San Diego

Juegos

de

Aver

San Diego 3, Nueva York 2

Los Padres de San Diego le infligieron a los Mets de

Nueva York su

San Francisco €, Montreal 3 Los Angeles 6, Filadelña 9

Atlanta 6. Pittsbunzh 5 Chicago 6. Cincinnati 4 San Luis 2. Houston 0

programada para comenzar el próximo día 7 de octubre.

En

una

reunión

con el Procura-

Juegos

de how

dor del Trabajo, Alejandro Gertz Manero, y el Secretario del Trabajo, Pedro Ojeda Paullada, los

Cincinnati

peloteros

11-7 Unicos juegos programados

fueron informados

los términos

del contrato .

sobre

se fue de

como emergente.

su total a

catorce.

Cero huelga en México MEXICO,

LIGA

a tres. El estelar

de Greg Minton en la séptima, fue

juego.

Standing

juego empate a cuatro. Lezcano no

tuvo turno oficial, pero anotó la decisiva, mientras que Iván de Jesús se fue de 3-0. Bruce Sutter

Ruthven

BorRv-|3 o

ofensiva

23%

la

remolcando dos. Los boricuas Luis

en el

dor y pderdedor John Peacella (3-4), lo que prácticamente les dio el

i

en

de vuelta completa

ayer contra California.

mo

PA

A

Ae

quienes continúan ganando parti-

'Pastore 10-6'

en Atlanta

Alexander

137

Pittsburgh Chicago

'Rhoden 5-4: en Filadelfia Walk 10-4 'McGlothen 9-11

en San Luis:B Forsch

Seattle : Dressler Boston 'Torrez 8-1

AMERICANA ESTE

1-0

RATA

Lunes.

8 de septiembre de

1980

AA

ABE

ERAS

RAS

AMAT PAGANO TE

APENAS

EPR

A

A cuatro y medio los Yanquis (AP)

Willie

Aikens

conectó

su

vueltas para ser la figura ofensiva

Los Yanquis de Nueva York continuaron su impresionante cadena

del partido, el cual ganó el abridor Dennis de Ken

de victorias en el Yankee Stadium, mientras

que los Orioles

de Balti-

propio

parque,

dejando

Leonard (17-9), con relevo Brett y Dan Quisenberry.

George Bamberger se retiró como

more siguieron desplomándose en su

Mays

decimoquinto jonrón eimpulsó tres

dirigente de los Cerveceros de Mil-

como

waukee

pues

no como

hubiera deseado.

los Vigilantes

de Texas

los

derrotaron 7 a 2. Doc Medich (12-9) fue el ganador por los tejanos, mientras que el zurdo Bob McClure

perdió por Milwaukee, su séptimo reves en nueve decisiones.

Finalmente

en

la

Liga

Ameri-

cana,

los

barrieron

Azulejos

EL REPORTERO

semana,

a los

Mulos

en

el segundo

choque.

al frente

tres

para

suplente

el

de

inicialista

la

Liga

carreras

Jim

Spencer, apenas su undécimo, en la

cuarta entrada, fue más que suficiente para llevar a los Yanquis a la victoria

4-1

sobre

los Serafines

de California. Bombo de sacrificio en la sexta por parte de Bobby Mur-

cer ocasionó la última vuelta.

La única carrera de los Serafines vino en la octava tras lanzamiento

salvaje del taponero Doug Bird. El veterano zurdo Rudy May (13-5) fue el ganador por los Yanquis, mientras que el novato Phil Dorsey perdió su segundo juego en dos decisiones en su corta carrera en

las Mayores,

casualmente

ambas

frente a los Yanquis.

Billy Martin puede que ya no dirija a los Yanquis, pero sus Atléticos

de

Oakland

están

haciendo

todo lo posible para que los neoyorquinos se impongan en su tenaz lucha con los Orioles por el bande-

rín de la división este. Los Atléticos derrotaron ayer 5-2 a los Orioles y a. su

astro

monticular

Steve

Stone

(22-6), para barrer la serie de fin de semana.

Por vez número

78 en la tempo-

rada, un lanzador de los Atléticos comenzó

y

terminó

el partido,

lo

que constituye una nueva marca en las

Grandes

Ligas,

superando

el

récord de los Gigantes de San Francisco

en

1968.

Los Mellizos de Minnesota derro-

taron con

3-1 a los Tigres de Detroit, Roy

Smailey

pegando

su duo-

décimo cuadrangular del año, produciendo las dos carreras decisivas.

El Pájaro Mark Fiarych (1-3), llevaba blanqueada hasta la octava entrada

cuando

los Mellizos mar-

caron las tres vueltas dela victoria.

Aun

así, fue la segunda actuación

impresionante para Fidrych, quien parece

haberse

recuperado

de sus

múltiples dolencias que lo mantuvieron fuera por dos temporadas y media.

Los Marineros de Seattle dieron otro paso más en su lucha por salir del sótano en el oeste de la Americana, cuando derrotaron ayer 12 a 6 a las

tras

Medias

anotar

Rojas

ocho

segunda entrada.

George Brett no

de

Boston,

veces jugó

por

en

la

estar

o

algo resentido de una leve lesión en su mano izquierda, pero los Reales de Kansas City hicieron caso

28

omiso de su ausencia, derrotando 6-4 a los Indios de Cleveland, dete-

niendo su cadena de tres derrotas.

frente a

John

May-

berry disparó su jonrón número 21 frente al perdedor Steve Trout (813) en el primer juego, para decidir.

por cuatro juegos y medio sobre los todavía campeones Americana.

Cuadrangular de

Toronto

las Medias Blancas de Chicago, ganando 3-1 a primera hora y 7-6

resultado, tras la actividad de fin de

de

el doble choque

SS

ps

El boricua Julio Cruz saca en segunda a Glenn Hoffman antes de completar una doble matanza.

La primera de Orchard Park,

ellas ocurrió en Nueva York,

cuando los Bills de Buffalo rompieron una racha de 20 años corridos

al derrotar a los Dolphins de Miami 17-7. Los Bills le dieron indicio de triunfo

al

dirigente

de

los

Dolp-

hins, Don Shula, cuando arranca-

dió una

agria

Stabler,

el

down

cuarto.

Stallworth.

de Bob Griese en el tercer cuarto.

Buffalo tomó el comando para no

de

al ser

responsable de dos anotaciones, una de ellas una corrida de una

de Nick Mike-Mayer en el primer el comando con un pase de 4 yardas

quarterback

el juego en el cuarto tiempo,

yarda

tomaron

nuevo

a Ken

Houston, llevando a los Steelers de Pittsburgh a una victoria sobre los Oilers 31-17. Bradshaw desempató

ron con gol de campo de 40 yardas Pero los Delfines

bienvenida

y la otra un pase de touch-

de

50

Stabler,

pasado

quien

jugó

Oakland,

yardas

a

hasta

para

John

el

año

los Raiders

de

no tuvo una gran tarde.

Leaks

Este fue interceptado dos veces por

corrió 68 yardas para anotar el touchdown que resultó el decisivo.

Donnie Shell, una de ellas faltando 2:17 del último tiempo, cortandole

perderlo

cuando

Roosevelt

El estreno del nuevo hogar de los Rams de Los Angeles fue frustrado por el debutante

Billy Sims, quien

el aire y las oportunidades de victoria para Houston.

Los

Gigantes

de

Nueva

York,

de

Nueva

8.Ssgunr] 9P

sobre

los

Orleans 26-23.

Los Santos arrancaron en la “elan-

que buscaban en Phil Simms, quien los llevó al triunfo sobre los Cardenales de San Luis 41-35. El

tera mediante touchdown de¿ veterano Tony Galbreath, pero un fantástico cuarto tiempo de los

joven tirador pasó para 280 yardas en la tarde y cinco touchdowns.

Chester Marcol anotó en carrera

49ers., encabezados por dos field goals de Ray Wersching, frusfaron

de 24 yardas, luego de unintento de gol de campo, llevando a los Pac-

estadio bajo techo más

kers de Green Bay a una victoria de 12-6 en tiempo extra sobre los

Ken stabler no hizo falta eniOakland al Dan Pastorini, nuevo huar-

los esfuerzos de los residentés del

Bears de Chicago. La tentativa de

terback

317 yardas

fue

bloqueada

por

un

delantero de los Bears, y Marcol la recuperó corriendo hacia el lado izquierdo

del

campo

para

anotar

grande

del

mundo.

field

goal

de los Raiders, tiraripara y su equipo

contfibuir

con 27 puntos para derrotarla los Chiefs de Kansas City 27-14.1 En Filadelfia, Ron Jawbrski

los puntos del triunfo.

tuvo un día fabuloso al tirar para

Los hermanos Mike-Mayer fueron decisivos en los triunfos de sus

llevar

equipos ya que el menor de ellos, Steve,imitó a Nick y pateó el gol decisivo contra Nueva York, deslu-

ciendo un día de sobre 200 yardas para el quarterback de los Jets, Richard Todd. Los neoyorquinos tuvieron oportunidad de empatar el

marcador

en

el cuarto

tiempo,

pero el intento del pateador Pat Leahy le dió al poste izquierdo, destrozando las oportunidades de los Jets.

Doug Williams tiró par de pases de touchdowns

al extremo Jimmie

255

yardas

y tres

touchdowúás,

a los Eagles

a un

y

triunfo

sobre los Broncos de Denver y Matt Robinson 27-6. : Un gol de campo de 27 yardas, luego de un pase de Tommy Kramer faltando 25 segundos de j:lego,

llevó a los Vikings de Minnesdta a una

victoria sensacional

sobré los

Falcons de Atlanta 24-23. Kramer tuvo la mejor tarde entre quafterbacks ayer, al tirar para 395 yaldas y tres touchdowns.

Steve Grogan salió en busqueda del liderato de pases de touchdiwn hoy,

tirando

los

faltando 1:47 de juego, para llevar a los Bucaneers de Tampa Bay a un

sobre los Browns

triunfo de 17-12 sobre los Bengals

touchdown el año pasado con 38 En la costa oeste, el volcánjSt.

de Cincinnati. La derrota deslució el debut local de los Bengals ade-

más de el primer juego del nuevo coach Forrest Gregg.

49ers.

de

San

Francisco

Patriots

tres en la victori:

Gills, el último uno de 15 yardas

Los

Helens

fue

de Nueva

lo

único

que

estivo

cerca de estallar en Seattle, ya jue Dan Fouts y los Chargers de Han Diego masacraron a los anfitriokes

Seahawks

lo terminaron,

pases de touchdown

al Super-

Inglat

de Cleveland|34-

empezaron el año al revés de como al viajar

aiquioudos

y salir victoriosos

9p

Terry Bradshaw cogió las cuzas donde las dejó en el Super Bowl, y le

Santos

liga el año pasado, parece encontrado el quarteback

O861

brándose un total de 13 juegos y produciéndose, por supuesto, varias sorpresas.

dome

en la haber

1El

de la Liga Nacional de Fútbol, cele-

Sims corrió 153 yardas y anotó tres touchdowns.

uno de los equipos con peor record

34-13. Fouts tiró cuafro en el juego;

Via Jai

ARA

h HE

Billy Sims, el novato corredor de los Lions de Detroit, anota uno de sus tres touchdowns en el segundo cuarto del partido contra Los Angeles.

e

z

E

ON

ME:

Jerry Robinson, de los Eagles de Filadelfia, pierde control del balón luego de interceptar un pase de Matt Robinson, quarterback de los Broncos de Denver

OYJ3I1LR20J4

Ayer comenzó la temporada 1980

llevó a sus Lions de Detroit a propinar una soberana paliza a sus anfitriones con marcador de 41-20.

Pa 3: 208

(UPD

lo Prenda

AR ARA

Bills sorprenden a Delfines

A

Lunes, 8 de septiembre

de

1980

Repite NUEVA YORK (AP) El norteamericano John McEnroe supero ayer 7-6, 6-1, 6-7, 5-7 y 6-4

EL REPORTERO

al favorito, el sueco Bjorn Borg, para ganar po” segunda vez consecutiva el Campeonato de Tenis Abierto de Estados Unidos.

El saque de Borg, generalmente seguro si no temible, no estuvo a la

altura usual en la primera parte del partido. Seis veces, desde fines del primer set y a través de todo el segundo, el sueco no pudo ganar el saque, lo que resultó ser demasiada

ventaja para el estadounidense de

21 años.

Sin embargo, Borg se recuperó y ganó

- Nancy Lopez-Melton, estrella del golf femenino, piensa su

Larry Holmes, campeón de los pesados, versión CMB, sos-

próximo tiro en la competencia de la Serie Mundial de Golf

tiene a Jabari Griffin, un pequeño admirador del titular.

Femenino.

sufriera en la vuelta número-15 a manos Weaver, en marzo-

(UPI)

Ñu forma, sufrió un nocaut canadiense Trevor Berbick.

Alí reanudará

en junio

de Mike

a manos

pero

piro que necesitaba en el séptimo “game”, poniéndose en ventaja por

su labor.

Tate está inactivo desde que, tratando de recuperar

El boxeador John Tate volverá del semi-retiro el 30 de octubre para hacer una pelea de exhibición de cuatro vueltas en Louisville, Kentucky, contra el tres veces campeón de los pesados Muhammad Alí.

“Alí dijo al promotor Joe Martin que le gusta John

sets siguientes,

4-3 y luego aprovechó sus dos turnos finales al saque para concretar

Tate vs ALÍ a cuatro rounds KNOXVILLE

los dos

en el quinto McEnroe logró el res-

A

Esta fue la primera vez desde 1976 que Borg pierde un partido extendido a cinco sets, finalizando una cadena de 13 triunfos.

del

su carrera boxística el dos de octu-

bre, en un encuentro contra el campeón del Consejo

Mundial de Boxeo, Larry Holmes.

Miller dijo que espera que Alí cumpla el compromiso de la exhibición, excepto que sufra heridas en la pelea previa.

El encuentro Alí-Tate será la culminación de un programa profesional en el Louisville Convention Center, esperandoge 4,200 espectadores.

Tate, que manejaba un camión de basura antes de

y quiere pelear con el,” informó Ace Miller, director

técnico de Tate.

“Los contratos deberían ser firmados esta semana.

Será una buena oportunidad para Big John,” dijo el técnico.

Tate pasó del tope al fondo del mundo del boxeo en

11 meses. El nativo de West Memphis, Arkansas, que ahora se considera de Knoxville, fue campeón por la Asociación Mundial de Boxeo hasta el nocaut que

triunfar en el boxeo, empezará

a entrenarse pronto

para una pelea que sostendrá el año próximo.

Favorecen a los púgiles boricuas NAIROBI

Asociación

(AP) de boxeo inaugural por la Copa algunos participantes fueron sin tener que aplicar un solo desarrolla durante ocho días y

que atrajo a 155 boxeadores

competencia, de Estados

de Kenya,

para

anoche.

Dos boxeadores locales fueron asignados a la final, prevista para el sábado próximo. Ya completado el pesaje, las revisaciones médicas y el sorteo, parece que en la final actuarán principalmente boxeadores de Puerto Rico, Estados Unidos, Kenya y Tailandia.

Moi.

Esta

Aficionado

mañana, y los encuentros prelimimares se iniciaron

de por lo menos 25 paí-

ses, fue inaugurado el sábado en el Centro de Convenciones de Kenyatta por el presidente Daniel Arap gobierno

Boxeo

das de Moscú a causa de la invasión soviética de Afganistán en diciembre pasado. : Kenya fue uno de los primeros estados africanos que apoyaron la exhortación del presidente norteamericano Jimmy Carter a boicotear los Juegos.

El sorteo de este Torneo tuvo lugar ayer por la

Dado el número impar de competidores en algunas

divisiones del torneo de Oro de Kenya, incluídos en la final golpe.

El Torneo, que se

de

beneficio de los países que boicotearon las Olimpía-

financiada Unidos,

en

parte

fue organizada

por

el

por la

Papo Diaz triunfa en Jayuya JAYUYA

(AP)

los 15 kilómetros con nueva marca

Alberto Ruíz , que fue el primer atleta de Jayuya en llegar a la meta

para

con 51:13:03.

Díaz , nativo de Villalba, recorrió el evento

de

48 minutos

,17

Héctor (Papo) Díaz, campeón campo traviesa de la Liga Atlética

segundos y 13 décimas.

Dones, residente en San Lorenzo, Interuniversitaria (LAD), ganó cronometró 49:02:05. El adjunteño ayer, el campeonato nacional de Eduardo Vera llegó tercero con quince kilómetros al imponerse en 49:16:06,seguido del coarneño José la carrera La Monserrate de Elías de 'esús con 49:50:84 y Sadot

Jayuya, venciendo a Pablo Dones, que llegó segundo.

Méndez, con 49:58:98.

La

sexta

posición

fue

para

De Jesús ex-campeón

nacional

de varios eventos de fondismo, volvió a fallar en ganar un evento de carretera.

Se informó que 121 atletas parti-

ciparon en la carrera de 15 kilóme-

tros,incluyendo siete personas que participaron en silla de ruedas.

Andrea Yaeger sigue el transcurso de la esféride.

victoria,

labrada

en cuatro

campeón de Wimbledon ha tratado

% en parte la derrota que sufrió frente

ocho veces de conquistar el abierto de Estados Unidos y ocho veces ha fracasado.

El sueco necesita una victoria en

z a Borg

este

3 juego, fue una Julce revancha para 3 el aguerrido

McEnroe,

que

vengó

en la final de Wimbledon,

dos meses atrás. Por otra parte coronó el triunfo que había obte-

í nido 24 horas antes en las semifinales

del

torneo

frente

a Jimmy

A Connors, en exhaustivo partido de 4 horas

y media

de duración, car-

gado de la rivalidad que los dos tenistas estadounidenses alimentan uno contra el otro.

La final de Wimbledon probó que McEnroe podía competir con Borg,

considerado tenis

el número

mundial.

La

final

uno de

del ayer

probó que el zurdo norteamericano puede vencerlo.

Para Borg, en cambio, fue una amarga

derrota.

El

cinco

veces

certámen

para

concretar

y Australia.

Este fue el tercer año consecutivo que Borg llegó al abierto estadouni-

dense con los títulos de Wimbledon

y Francia ya conquistados y la ter-

cera vez que vio interrumpido su camino al Grand Slam. Dos años

atrás lo batió Jimmy Connors, en la última derrota sufrida por el sueco

postergar una aspiraciones.

su

máxima aspiración como tenista, la de conquistar el Grand Slam de tenis, una cuádruple corona que sólo han ganado Don Budge y Rod Laver en la historia del deporte y que esta constituida por Wimbledon y los abiertos de Francia, Estados Unidos

Roscoe Tanner lo eliminó sorpresivamente en los cuartos de final y hoy fue McEnroe el encargado de

en tres sets. El año pasado

El jueco

El sábado

la

vez

más

sus

checa naturalizada Martina Navratilova ganaron el campeonato, derrotando a la holandesa Betty Stove y a la juvenil Pam Shriver 7-6 y 7-5.

en la misma

norteamericana

cancha,

En dobles mixtos, la australiana

Evert

Wendy Turnbull y el veterano nor-

Chris

Lloyd recuperó su título en la rama

teamericano Marty Riessen fueron

femenina, derrotando a la inspirada checa Hana Mandlikova 5-7,

los ganadores, derrotando en fina-

6-1 y 6-1. Fue la victoria número 42

Frew McMillan 7-6 y 6-2. El pasado

en las 43 veces que ha jugado Chrissie desde su regreso oficial al tenis internacional tras su tempo-

integran Stan Smith y Bob Lutz se

rero retiro ocasionado por su matri-

masculinos, derrotando

monio. Su única derrota se produjo

y Peter Fleming 7-6, 3-6, 6-1, 3-6 y

en

6-3. Fue el quinto campeonato de dobles en el torneo para los ganadores.

la final

de Wimbledon

ante

Evonne Goolagong, quien no parti-

cipó

en

este

torneo

debido

a

les a Betty Stove viernes,

adjudicaron

enfermedad.

En

dobles

mericana

Billie

5

pareja

que

el título de los dobles a McEnroe

Jean

la nortea-

King

y la

$654,082 en el torneo, el más rico de

todos los torneos.

ar cara al público,

tras su derrota ante el zurdo.

A

e

A

O

hn

A y O

E

veterana

En total, se distribuyeron unos femeninos,

Bo rg se seca antes de pe

la

y el sudafricano

0861 9p arquiendos op 8 'soun] OY1101I0J32 13

La

Z horas y diez minutos de intenso

John McEnroe

A

lel zurdo

“23

i John McEnroe levanta sus brazos tras proclamarse campeón del U.S. Open, derrotando a 2 Bjorn Borg.

y

SPIELSE

MAERICNARS ACA DEPDANES

AE

DT

EREDT

ne

PS RESTO

Pu

e

EUA

EEES

>

AR

s

AYRRIRARAS

"

A

—

$

Á

A

Ñ

EL REPORTERO

8 de septiembre de 1980

Lunes,

A

NY)

Reaprarece John Tate en una exhibición contra

Alí

página 30

Segundo para McEnroe páginas 30 y 31

John

McEnroe

sostiene

el premio

por

haber ganado

U.S. Open en la final al sueco Bjorn Borg.

el

Fanáticos

de

los

Bufalo

Bills

celebran

el triunfo

sobre

los Dolphins

y

UA

D A

MOTORS |

«

ss

ESAS [Ad IAN

y

E

172

Y

MA

Y

762-0240 Rd a QE

S INEA

A

O

| CDU

de

Miami. Los Dolphins habían ganado los últimos 20 juegos contra los Bills.

E

Al

.* "NERAL

M

OTORS

— |

Medi

PAR

,

y

al

|