El Reportero (3 sept. 1980)

Miercoles,

3 de septiembre de 1980

DIARIO a Do

página 2 Secretario de Justicia Miguel Giménez Muñoz

mixto

an O Mera palabrería

Peligra

crédito AEE ági página 3

pá

Romero

dispuesto debatir ,

.

na 3

Discrimen

contra

coaches página 22

A

Miercoles,

3 de septiembre

de

1980

Traen Calderón a Fiscalía en S.J

DE ULTIMA HORA

por Irma Iris García

Muere policía Ponce

EL REPORTERO

PONCE

(AP)—

La

querella contra cualquier fiscal ante el Departa-

Policía de Ponce

nes Fagot a tres personas que alegadamente mataron esta madrugada al

agente José Manuel Cabrera, pero los no

Agentes

han

podido

del Cuerpo

ser

de Investiga-

ciones Criminles (CIC) y policías uniformados recorren palmo a palmo la

densa

urbanización

en un esfuerzo

por dar con los asesinos.

Héctor Díaz, subjefe de la División

de Delitos contra la Persona del CIC, dijo

que

el

30naños

policía

Cabrera,

de

y residente en la urbaniza-

ción Santa Teresita de Ponce, recibió tres disparos.

“El primer impacto lo recibió en el rostro y tras caer al suelo lo remataron con dos dijo Díaz.

disparos

adicionales”,

España

El fiscal Víctor M. Calderón se negó ayer a presentar su renuncia en la Fiscalía de San

mento de Justicia y el Secretario podría ordenar una investigación sobre los hechos que se le

Juan, según

imputen.

informes de fuentes fidedignas.

De acuerdo con los informes, el fiscal Calderón, cuya conducta supuestamente delictiva

Explicó que en base de una querella jurada, el

está bajo investigación, está siendo presionado para que se vaya de vacaciones o renuncie. Ayer

Secretario puede ordenar la desestimación o formular y notificar los cargos por escrito al fiscal querellado quien tendría la oportunidad de ser

se le dieron a Calderón los papeles de renuncia

oído.

para que los firmara, pero éste se negó a hacerlo, según se informó a EL REPORTERO.

somete un informe al Gobernador con las determinaciones y conclusiones que surjan de dicho

Por su parte, el Secretario de Justicia Miguel Giménez

Muñoz

aceptó

como

“delicada”

de

Un

que

de

probarse

los cargos,

se

dicho

informe,

toma

la determinación

final

situación surgida en torno al fiscal que fue trasladado del Distrito de Mayaguez a Guayama, y

que corresponda.

El fiscal afectado

ordenó al Negociado de Investigaciones Especiales quele de la mas alta prioridad a la investi-

miento, puede apelar la decisión ante el Sistema

de Calderón

Giménez

con

elementos

se reunió

Negociado

del bajo

ayer con el director del

Figueroa

el

Vivas y con el director de

la División de Procedimiento Criminal del Departamento, fiscal Pedro Colton Fontán para

Giménez

Muñoz

actuar en armonía

dijo

que

está

obligado

procedi-

Hasta el momento de cerrar esta edición, no se han

mundo.

de Investigaciones Criminales,

fiscal Angel

por ese tipo de

de Personal del Gobierno, según se indicó.

gación que realiza sobre la alegada vinculación

formulado

a

con los disposiciones de la

cargos contra el fiscal Calderón

ni se le ha suspendido de empleo y sueldo mientras se realiza la investigación que según se ha informado, se le ha encomendado al Negociado

de Investigaciones mento de Justicia.

De

tos a seguir sobre la investigación que se realiza en torno al fiscal Calderón, según se informó.

(UPI)--

Agregó

procedimiento y es el Gobernador el que, en base

la

darle instrucciones en cuanto a los procedimien-

Terrorismo España BARCELONA,

Sobre la referida ley el Secretario de Justicia dijo que cualquier ciudadano puede radicar una

de EL REPORTERO

ha tenflido un cerco en el sector Jardi-

individuos capturados.

Aa

A

acuerdo

con

Especiales documentos

del

Departa-

internos

de

la

Policía, el fiscal Víctor M. Calderón era parte de una pandilla que importaba armas de Miami, billetes

falsos,

compraba

certificados

de naci-

general del ejército e hirió a dos solda-

Ley 145 de 1979, en torno a las causas de sucesio-

miento de puertorriqueños y los vendía, así como pasaportes falsos a indocumentados que

dos,

nes

traía

comando

terrorista asesinó

al parecer en

hoy a un

venganza

por la

muerte de uno de sus dirigentes, caído

a manos de la policía.

Los médicos dijeron que uno de los soldados, herido en el atentado, se

encuentra en estado sumamente grave y no se espera que sobreviva .

El

atentado

vincia

de

antes

perpetrado

Cataluña

que

40 mil

pacíficamente

en

la pro-

ocurrió

horas

personas

en

desfilaran

Pamplona

en pro-

testa “contra el terrorismo y los asesinatos” en la provincia de Navarra, foco de reciente violencia por parte de

A guerrilleros ¿TA.

separatistas

de

la

El tiempo Pronósticos Juan

locales y por zona,

y sectores

Parcialmente

bles.

nublado

norte

con

y este

aguaceros

proba-

Probabilidad de lluvia de 60%.

Ponce y sectores sur Parcialmente nublado cn aguaceros probables.

Probabilidad

de lluvia de 30%.

Mayagúez y sectores oeste interiores Parcialmente nublado en la noche. probables

y tronadas

localmente

Aguaceros fuertes.

babilidad de lluvia de 60%.

Temperaturas en ciudades Estados Unidos Atlanta Boston

Chicago

41F 96F

36C

79F

Cleveland

Detroit

5C

77F

Miami

26C—

71F

25C

Fort

22C

New

Worth 72F

York

Philadelphia

Pittsburgh

Pro-

de 94F

los 34€

22C

85F

29C 97F

85F

de los fiscales

del

país.

36C

29C

el grupo

desde

Miami.

jueces Trias: lo son temerosos SAN JUAN (AP)— El juez presidente del Tribu-

Abogó

más

adelante

en su discurso por la

nal Supremo de Puerto Rico, José Trias Monge, dijo que los tribunales del país pecan, en la mayoría de los casos, de ser “morosos, cautelo-

estructuración de un derecho netamente puertorriqueño, que, según él, significa “la creación,

sos,

y delicadamente

usos, actitudes, técnicas y procesos jurídicos que mejor satisfagan las necesidades de nuestro

Al dirigirse a estudiantes y profesores de derecho de distintas universidades durante la insta-

pueblo, sin permitir que consideraciones polí-

temerosos,

obsequiosos

afinados a la tonada oficial”.

durante el día y la noche San

o destituciones

lación

de

la nueva

junta

editora

de la Revista

Jurídica de la Universidad Interamericana, el

adopción

o retencion

tico partidistas estructuración”,

de las normas, valores,

dicten

las

pautas

de

esa

A su modo de ver, este objetivo de crear un

juez Trias Monge agregó que existen er el otro

derecho

extremo, una variedad de tribunales que “se arropan.con las mantas de mecanismos estériles, neutralidad inconscientemente ficticia,

ble con las tres.posturas ideológicas tradiciona-:

antisepsia puramente semántica y otros ropajes

netamente

puertorriqueño es compati-

les sobre el status político de Puerto Rico..

É

Según Trias Monge, bajo cualquiera de las, soluciones políticas al status de Puerto Rico, se '

diseñados para apartarnos de los males que la

necesita un derecho de avanzada que resporida

justicia ordena combatir”.

mejor a las circunstancias cambiantes del país

Acusó, por otro lado, a la legislatura de legislar “alo loco” decapitando códigos, deformando

y al logro de una sociedad más justa.

:

“Nuestras dificultades presentes sobre la con-

otros, e importando frenéticamente leyes a gra- *

dición maltrecha de nuestro sistema jurídico se

nel del mismo puerto”, refiriendose a fuentes de

deben,

en

buena

medida,

a

que

permitimos,

¡

derecho estadounidenses, aunque reconoció que a través de los años se aprobaron leyes muy

especialmente durante la época del asimilismo |

necesarias y aún admirables.

Dijo en otra parte de su discurso que “la som-

remolino

bra

debe ser conseguir un derecho de excelencia, “fiel a nuestra idiosincrácia de pueblo libre de la

de

la

politización

y

del

dictamen

de

encargo” insiste en perseguir al Departamento de Justicia, el cual, de accuerdo a sus palabras, “no le ha hecho siempre honor a su nombre”.

avasallante formación

de principios de siglo, aunque el

del status

absorbiese

los procesos de

de nuestra ley”, opinó que la meta

compulsión de calcar indiscriminadamente técnicas y conceptos extraños”.

ap £ 'SOJoDIanA 0431210132)

CAPITOLIO

13

ámara aprueba plan CRB (UPD)— El proyecto que dispone la

celebración de las elecciones generales de este

año en colegios entreabiertos fue aprobado esta

madrugada, en votación partidista, Cámara de Representantes.

por

la

La medida, que será considerada ahora por el

Senado, fue defendida por el presidente de la Comisión de Gobierno, Edison Misla Aldaquien

sostuvo que el colegio clasificado

0861 9p arquendos

rondo,

por sexo acarrearía “graves dificultades” en su implementación.

Mediante el colegio entreabierto, los electores

que tengan targeta de identificación electoral

votarán en el colegio abierto entre las nueve de la mañana y

las tres de la tarde. Los que no la

tengan votarán en colegio cerrado después de

las tres.

La minoría del Partido Popular Democrático.

mediante su portavoz Severo Colberg, se opuso al colegio entreabierto y defendió el colegio cla-

sificado por sexo.

Durante

la noche, la Cámara

aprobó también

el proyecto que provee para una inscripción adicional el 14 de este mes, con una serie de enmiendas

presentadas

por el representante

popular

Presby Santiago, entre las cuales está que la Comisión Estatal de Elecciones decidirá si habrá

uno o más centros de inscripción.

Santiago

es la más

importante,

fija el 21 de

octubre como la fecha límite para que la Comisión Estatal entregue a los partidos la lista final

de los nuevos inscritos del 14 de este mes, así como

las tarjetas que indiquen

la localización

de los colegios en donde le corresponda votar al elector nuevo.

Severo

Colberg

Angel

AEE vende exceso por

de

B. Ruíz de la Mata

la Academia

Nacional

La continua emisión de bonos de la Autoridad de Energía Eléctrica está deteriorando el

crédito necesario para sus futuras expansiones al tiempo que puede repercutir adversamente en la capacidad de otras agencias gubernamentales a recurrir a empréstitos, según advirtió a principios de este año un

grupo de expertos norteamericanos.

Un equipo de la Academia Nacional de

de Ciencias,

que

aumenten las tarifas de los usuarios.

“La tasa de servicio a la deuda (la propor-

ción de ingresos netos a los requisitos totales de servicio a la deuda) ha decaído desde 1975 de 1.73 a 1.63 y la cifra pro forma de los últi-

mos 12 meses, reflejando la nueva emisión de bonos, es de únicamente 1.46. Esto esincómodamente bajo para los especialistas en el mer-

cado de bonos,” señala el informe.

De acuerdo con el estudio es necesario que

Oficina de Energía de Puerto Rico, después de

aumentar los ingresos auto-generados por la agencia “que en años recientes rara vez han

estudiar por año y medio la situación energética de la isla y sus alternativas en el futuro.

El pasado octubre, la Autoridad vendió en de Nueva

York

una

emisión

de

$100 millones en bonos libres de impuestos.

Dicha venta de bonos se usó “para mejoras permanentes”,

según

el

tome

medidas

de inmediato

para

sido lo suficiente grandes para aunque sea poder cubrir sus gastos rutinarios de

construcción.”

segundo de una serie el mercado

la AE”

ingeniero

José

Marina, director de Planificación e Ingeniería de la AEE, quien explicó que con esos

Dicha

venta

de bonos,

sin embargo,

está

teniendo un impacto negativo en la comunidad financiera sin tampoco cubrir verdaderamente su propósito, según señala el estudio

hasta un consumo de 200 kilovatios es consi derado adecuado para cubrir el consumo de luz de una familia de escasos recursos, al

gobierno conceder un subsidio para aquellos que consumen hasta 400 kilovatios mersuales lo que está haciendo es “regalar 200

kilovatios”. una

realidad lo que se está haciende

buena

medida

de conservación

de

río es éner-

gía y tampoco es una buena ayuda social,” dijo Berga.

Hasta 200 kilovatios cubriría un consumo

limitado de electricidad para luz y aún para cocina eléctrica pero no para otros artefactos

eléctricos

tales

como

aire

acondicionados,

Por su parte, el ingeniero Marina defendió

el subsidio gubernamental señalando que la

aumentaron

Autoridad

en

un

42

por

ciento

en

los últi-

recibe por parte del gobierno cen-

mos seis años, en Puerto Rico, gracias al sub-

tral el dinero que deja de

sidio gubernamental, para el consumidor han permanecido intactas pese al sustancial

abonados.

aumento en el precio de! petróleo. dad necesitará tomar en prestámo entre $200 y $300 millones anuales.

agencia

a la gente

Los expertos encontraron que aunque las

todos los años” vende entre $75 y $100 millones en bonos.

la

está dirigido

tarifas de los usuarios en Estados Unidos

Añadeel estudio que ante esta situación en los primeros años de esta década la Autori-

fines

si realmente

pobre no está muy bien diseñado”.

En una entrevista telefónica con EL REPORTERO. Berga señaló que mientras

lavadoras, etc.

“prácticamente

mismos

“que

“En

Ciencias de Estados Unidos hizo la adverten-

cia en un extenso informe preparado para la

Martínez

bonos

encontró una necesidad imperiosa de que se

de EL REPORTERO

Viera

John

Berga,

director

del

estudio,

criticó

fuertemente el concepto de subsidio utilizado en Puerto Rico señalando que el mismo “alienta” el gasto innecesario de energía y

percibir de los

Un 70 porciento de los usuarios puertorriqueños reciben el subsidio gubernamental, según Marina, quien dijo que dicha cifra coi-

ncide con el número de personas que también reciben los beneficios del programa de Cupones de Alimentos.

El pasado año fiscal el subsidio representó $52 millones que el gobierno tuvo que suplirle a la Autoridad. Esta cantidad subió este año a unos $70 millones, de acuerdo con Marina.

Por

Diana

El Gobernador se presentó acompañado por la senadora Mercedes Torres y estuvo rodeado por un

Alvarez

de EL REPORTERO

entusiasta “Sería

cuatro.

Le he dado

la

oportunidad que Hernández Colón no me dió cuando era gobernador,” declaró el gobernador Romero Bar-

celó refiriéndose al debate entre los candidatos para la gobernación.

El Gobernador le tiró el guante al

exgobernador

Rafael

Hernández

Colón, en una caminata de campaña por el Residencial Monte

HO

QUAN NINE

entre

Hatillo, al decir que el candidato a

Ss

EL

, Sd

E

REPORTERO

pos

5%

Miercoles,

que

gobernador

del

PPD

se

iden e

“m

enerirnsrf

que él, Romero, estaba dispuesto a

ir al debate, sin importarle que fuera entre los cuatro candidatos o Colón y

él.

reelecionaria con una caminata por distintos

sectores de San Juan, incluyendo el residencial Monte Hatillo en Río Piedras. En estas dos fotos lo vemos,

arriba, rodeado de un grupo de niños y adultos; y abajo, acompañado del alcalde de San Juan, Dr. Hernán Padi-

lla, saluda con los brazos en alto a sus admiradores en los pisos altos del residencial.

la alcaldía de San Juan, se unió al

Gobernador alrededor de las seis de la tarde, la vocinglería se hizo ensordecedora.

Un

sudado

estrechó

y sonriente

manos

inquilinos

del

asomaban saludaban.

y

Romero

saludó

a

los

que

se

pasillos z

y

Residencial

por

los

Sólo hubo dos incidentes en que se

manifestó

el

roce

partidista.

Cuando una señora, colgada de las barandas del pasillo, ondeó una bandera

roja,

fue

abucheada

por

al Gobernador,

“He impuesto las condiciones para discutir sobre la situación fis-

quien hizo gesto para acallar el abucheo. En otra instancia, una

cal y económica,

señora dijo abruptamente al darle

la educación, la

salud, la criminalidad y el futuro de

la mano,

Puerto Rico,” dijo el Gobernador en

gía,” a lo que contestó Romero, sin

un alto en la calurosa caminata por

“no

dejar de sonreir, “no tiene que com-

el residencial en la 65 de Infante-

partirla”.

ría, empezada a las 4:30 y que concluyó a las 6:30.

incidentes que

comparto

Fueron

su ideolo-

los únicos dos

se presentaron en el

paso de Romero Barceló por un residencial que no es considerado

“No estoy dispuesto a discutir en un debate en que se pueda hacer cualquier pregunta, porque no quiero caer en un dime y direte sobre otras cuestiones, agregó el

“caliente” para el PNP,” según expresó un miembro del comité de

Gobernador

campaña.

pación

El gobernador Carlos Romero Barceló continuó ayer su

los estribi-

lla, postulado para la reelección de

los que rodeaban

para explicar su posi-

ción en que condiciona su partici-

campaña

de su comité de

que coreaba

llos y consignas de su campaña.

Cuando el alcalde Hernán Padi-

“quedó

callado” sobre el debate añadiendo

sólo Hernández

núcleo

campaña

más interesante entre dos

en

un

debate,

siempre

y

cuando se circunscriban antes los temas que se discutirían en un enfrentamiento verbal entre 'candidatos a la gobernación.

Rafael

Hernández

Colón

los

no

estuvo disponible para hacer declá-

raciones, Puerto

ya

Rico,

que según

está

fuera

comunicó

de por

teléfono el Agente Colón de la Oficina del candidato por el PPD.

muy afecto al PNP;

Monte

Hatillo

Romero luego

“el Residencial

no es considerado

y Padilla

a la

se dirigieron

Comunidad

de

Retiro,

conjunto de viviendas para ancianos e impedidos, dos edificios con clínica.

Fueron

construidos

con

fondos federales y son administrados por el municipio. “Es uno delos proyectos que más me llena de orgullo,” expresó Romero Barceló del proyecto que fue realizado en el “77,

cuando

era

alcalde

de

la

capital.

(auog 380f ¿40d 0304)

1980 de 3 de septiembre

Romero disp uesto a debatir

se mostraron

indeci-

sos según informes de Torres y el presidente del Consejo le expresó a otro profesor que se estaban consi-

diantado de la Escuela de Arquitectura, no se celebró aparentemente a

derando otras alternativas, “pero no sabemos qué ha pasado porque

petición del Rector, Antonio Miró Montilla.

asamblea

no se ha vuelto a convocar a otra cuenta

El Presidente del Colegio de Arquitectos, Luis A. Torres, quien era uno de losinvitados al foro, dijo

mandato

le informó

que

tanto como

La idea de celebrar un foro surgió del estudiantado reunido en asam-

denun-

públicamente

serias

irregularidades Arquitectura

en

que

la Escuela según

él

la

Los

informes

profesor

la

del Presidente

del

tura

anunciar la desestimación sin per-

ciencias de la Escuela.

candidatos

ban ventilando a través de la prensa, los estudiantes se reunie-

han

podido

pasar su reválida. En torno a las causas

del fracaso del grupo afec-

tado fue que surgió la controversia pública sobre las supuestas defi-

Ante las situaciones que se esta-

ron en asamblea el viernes 22 de agosto, y decidieron por unanimi-

dad la celebración del foro, pero tan

pronto salieron de la asamblea, el Comité de Trabajo y el Consejo de

Estudiantes

fueron citados a una

reunión con el Rector Antonio Miró Montilla.

Luego de la reunión con el Rector aparentemente algunos integran-

Inician inscripciones elección de abogados SAN JUAN, (AP) - El Colegio de Abogados

inicia hoy

nes de socios general donde

las incripcio-

para su asamblea se eligirá el nuevo

presidente de dicha entidad, según

lo dió a conocer ayer el Licenciado Luis F. Camacho, quien junto al Licenciado Arturo Negrón García,

aspira a la presidencia. de

Camachó explicó que el sistema inscripciones ayudará grande-

mente a acelerar el sistema de votaciones en la asamblea y dijo que los

colegiados votarán en el orden en que se hayan inscrito.

Desde

hoy

se habrirían

las ins-

cripciones en la sede del Colegio en Miramar “y esperamos con esto acelerar el proceso de votación el sábado”, comentó el abogado de

Cayey esa

que ha estado vinculado a

institución

durante

unos

20

años,

Informó que ayer se iniciaron las

en la lista.

de

la

en

Escuela

ni

el sentido

a

su

de que

pero

ésta

existe

solo

en

el

infructuosamente de comunicarse con el Decano Efrer Morales así

juicio del Tribunal Federal de una demanda que habían incoado los no

se

papel, porque los cursos que se ocrecen son los mismos que se ofrecían para el Bachillerato. : Desde temprano en la tarde de ayer EL REPORTERO trató

Colegio de Arquitectos se ofrecie- El Rector Antonio Miró Montilla y el decano de la Escuela de Arquitectura, Efrer ron en conferencia de prensa para Morales, quienes objetaban la celebración del foro según se informó.

que

Morales

Montilla

la Escuela Graduada de Arquitec-

había

de

Efrer Miró

durante el decanato de Miró se creó

las deficiencias así como una carta anteriormente

crisis”

declaración

raciones, Torres mostró a la prensa

un

Rector

de Torres responsabilizándolo “por

de

están

el informe de acreditación de la Escuela con los señalamientos de que

el

Marti y él, y que

Decano

El Rector Miró Montilla no ha respondido a las manifestaciones

reválida. Para sustentar sus decla-

circulado Facultad.

el

figuraban

afectando las oportunidades de los candidatos de pasar su examen de

abierta

al que

habian negado.

No se sabe qué decidieron otros dos profesores que

celado o suspendido el foro. luego de que Torres

su

un

estudiantado

el profesor Oscar

se le notificaría

ni se le informó que se hubiera can-

ciara

del

por

desacatar

únicos que habían aceptado comparecer ante los estudiantes fueron

por escrito. La invitación no llegó

blea,

Consejo

El arquitecto Torres dijo que los

lo visitó en el Colegio y el

propio presidente del Consejo, Carlos Ferrán, le anticipó la invitación y

el

podría

dice representar”, según expresó.

que el lunes 25 un grupo de estudiantes

y

no

actividades

relativas

a la asam-

blea del sábado con un homenaje a

una

empleada

de esa

institución

que se retira luego de 30 servicio del Colegio.

años

al

Las actividades continúan hoy miércoles con un seminario sobre

procedimiento día

que durará todo el

y el viernes

se llevará a cabo

una reunión de premiación a los colegiados y estudiantes de derecho

más

mismo

destacados.

centro

de

Luego,

en el

convenciones,

habrá un acto artístico para los abogados a cargo de la cantante Lucecita Benítez.

El

sábado

mañana votación,

se

desde

las once

inicia

el

según

de la

proceso

Camacho,

de

quien

informó que la asamblea este año ha

sido

dedicada

al “abogado

abogados”, Licenciado Lagarde Garcés.

de

Lorenzo Lic. Luis F. Camacho

como

con el Rector Antonio

Miró

Montilla. La secretaria de Morales dijo que éste se encontraba en una

reunión fuera dela Escuela, y luego de cuatro llamadas a la rectoría, desde las 2:00 de la tarde hasta las

5:30, se repitió la misma contestación

en el sentido de que el Rector

continuaba reunido con un grupo de personas y no podía atender la llamada.

Oy11:/0d38

tes del grupo

El foro que debía celebrarse ayer en la Universidad de Puerto Rico para discutir los problemas que supuestamente afectan al estu-

ap € 'SAJODIAMNA

Iris García

REPORTERO

Ap arquendos

EL

0861

por Irma de

13

Cancelan foro arquitectura UPR

Directores de por Grissel

El Senado confirmó ayer en una votación partidista los nueve nombramientos

sometidos dor

por el Goberna-

para

componer

troversial Directores

la con-

Junta

de la

de

Adminis-

tración para el Fomento de las Artes (AFAC).

y

la

Cultura

Los nombramientos ron sometidos

fue-

por el gober-

nador

Carlos

Barceló mañana

temprano en del martes.

La

Romero

Comisión,

la

presidida

por el Senador Novoprogresista,

Juan

reunió

A.

en

Palerm,

horas

de

se

la

mañana para confirmar los nombramientos.

Además

de Palerm

se encontraban

AFAG

presentes los Senadores Luis Rivera Brenes, Edwin

Sanz y la Secretaria de Ins-

Ramos

María Socorro Lacot, quienes serán miembros “exoficio”. Otros integrantes

Yordán

dente

del

trucción

y el Presi-

Senado

Luis

A.

Ferré, entre otros.

Ninguno de los miembros

Pública,

doctora

acción respondió a la oposi-

de la Junta de Directores son: Pedro Rivera Casiano, Jaime González Oliver, el doctor Rafael Arrillaga Torrens, el doctor Fran-

ción por el cambio surgido

cisco

en

Hutchinson Negrón, la doc-

de la minoría comparecieron ante la Comisión.

Según varias fuentes, dicha el Instituto

de

Cultura

Puertorriqueña y por creación de la AFAC.

la

nn

J.

Carreras,

Henry

tora Esther Seijo de Zayas y la doctora María Teresa Babín.

Según ratificación de los nombramientos por el Senado

de

Junta

de

Puerto

Rico,

Directores

la

de la

Todavía se desconoce quien habrá de ser la per-

sona que presidirá la Junta

Administración para el Fomento de las Artes y la

de

Directores

ya

que

Cultura

estará

por

el

por:

presidente

el

compuesta de

la

Junta de Directores del ICP, el arquitecto Carlos

ésta

de

la AFAC,

es nombrada

Gobernador

Carlos

Romero Barceló, en consulta con los miembros que componen la Junta.

Senador Juan A. Palerm

Veían hoy caso de Carrasquillo por Irma Iris García

no ha desistido de estable-

de EL

cer allí campamentos

para

ofrecer

a

En

REPORTERO la mañana

de hoy se

vería en el Tribunal Superior de Carolina, la vista de

apelación del ministerio público en torno al sargento de la Policía acusado de asesinar una madre de seis

niños durante el desahucio efectuado recientemente en Loiza.

El sargento Víctor M. Estrella fue acusado de ase-

sinato en primer grado por la muerte de Adolfina Villanueva pero el juez Carlos M. Delgado rebajó la acusación a homicidio involuntario.

Los fiscales a cargo del caso, Osvaldo Villanueva y Aurelio Miró, apelaron el

fallo del juez Delgado por orden del Departamento de Justicia, segun se informó.

En el trágico incidente de desahucio, perdió la vida la señora Villanueva en pre-

sencia de sus hijos, y su esposo Agustín Carrasquillo resultó herido de bala.

La familia quedó desampa-

rada

hasta

que la Asocia-

ción de Maestros de Puerto

Rico le don una casa en la barriada Vieques de Loiza.

EL

Cardenal

Luis

Aponte Martínez, en entrevista exclusiva du EL REPORTERO,

dijo recien-

temente

desde

que

que

adquirió en 1968 los terrenos

contiguos

donde la familia

al

lugar

desahu-

ciada tenía su hogar, tuvo intenciones de adquirir

todo el predio y que todavía

servicios

la

comunidad.

Aponte Martínez dijo que luego de los sangrientos incidentes, fue personal-

mente a ver a Carrasquillo para informarle sus intenciones de comprar la tierra,

a preguntarle

si no tenía

objeción a quela adquiriera

y a decirle que estaba dis-

puesto a devolverle el pedazo de tierra que se le quitó mediante el desahucio Como Carrasquillo no quería llevar nuevamente a sus niños

a aquel

lugar, el

Cardenal le ofreció entonces comprarle una casa, según reveló.

Carrasquillo,

por

su

parte,

dijo

que

efectiva-

mente el Cardenal le había hecho esa oferta, pero jamás lo volvió a ver “y si no fuera por la Asociación de Maestros, todavía estu-

viera yo rodando con mis hijos sabe Dios por donde”, segun declaró.

Carrasquillo expresó recientemente su preocupación por las continuas sus-

pensiones

de

las

los hechos, todavía no se ha pasado dela etapa de vistas

preliminares.

El

sargento

Víctor

El pueblo

Popular - próximo

¿A

a alcanzar una resonante victoria en las

elecciones de Noviembre 4 rendirá un merecido homenaje a nuestro candidato a Gobernador Rafael Hernández Colón y a nuestro Presidente Miguel A. Hernández Agosto.

CENA-BAILE HOTEL DUPONT PLAZA VIERNES, 5 de septiembre de 1980 8:00

M.

Estrella fue suspendido de empleo y sueldo hasta tanto se vea el caso en sus méritos.

¡POPULAR NECESITAMOS TU CONTRIBUCIÓN!

HOMENAJE A NUESTROS LIDERES

vistas,

señalando que, luego de 7 meses desde que ocurrieron

P.M.

DONATIVO: $5000 BOLETOS A LA ENTRADA Tu contribución económica asegura la victoria Tel. 751-1463

¡POPULAR NECESITAMOS TU CONTRIBUCION!

¡NQIONSIYANOI NL SOMWVLISIDIN UV INAOd! ¡NOL/INANVANOS NL SOWVLISIIIN YVINAOA!

EL REPORTERO

Rosa

de EL REPORTERO

¡POPULAR NECESITAMOS TU CONTRIBUCION! ¡POPULAR NECESITAMOS TU CONTRIBUCION!

Miercoles, 3 de septiembre de 1980

ne

Association, San

Juan,

Capítulo ayudante

de

ejecu-

tivo de Administración del municipio de San Juan anunció que el Seminarioes

Primer

Rivera

Lima,

Vicepresidente

a

cargo de Préstamos Hipotecarios del First Federal Savings, fue objeto de un homenaje por parte de la Junta de Directores de la institución luego de anun-

sajos

de

que

fue

mente Rivera

objeto

Rivera Lima con motivo de su retiro.

Rivera Lima y su esposa Norma, quien se retiró simultáneamente como secretaria del presidente del First Federal, Dr. Juan

la institución préstamos.

En

cen Rivera (izquierda)

Aponte.

Lima junto

sutituye

alta-

Nuevo director “Estoy

aquó

porque

creo

Producción y Servicios del Centro para el Desarrollo y

agrega, “...dirigirCEDMEesla realización de mis años de

Mejoramientodela

serviciosala U.P.R.”.

(CEME)” su nuevo

Enseñanza

es la meta con la que Director, el profesor

Carlos M. Colón Torres, ha iniciado su nueva encomienda en el Recinto de Río Piedras.

El profesor Colón Torres, realizó su Bachillerato en Artes

Actualmente

además Director

de de

su la

Colón

ya

que

en

sota.

cargo como División de

Siendo precursor Visuales

en

de en

las el

COMPRAVENTA CASOS E

secretaria

E

Tel. 759-8015

Lic. GERMAN

É

GONZALEZ -.

AVANZADA

ra6

Hat

YT

ARTESANIA

EN

y

RATTAN >

h

2 mesas

s$84500

JUEGO DE COMEDOR DESDE $395.00

la

SE REPARAN

MUEBLES

RATTAN

el

Borinquen Rattan Desings Inc.

Artes Audio Recinto, el

profesor Colón Torres lleva 30 años prestando servicios a la universidad.

Ave. Sánchez

Osorio 5X36. Villa Fontana,

Carolina.

P.R.

er. EXHIBICION DE VESTIMENTA MASCULINA presentada por LA ESQUINA 3 - 9 de septiembre - Plaza Carolina

e

Plaza del Carmen,

Caguas

e

e 27 de septiembre - 4 de octubre -

7 - 13 de octubre - Mayagúez

/

FAMOSA

11 - 17 de septiembre - El Señonal

e 19 - 25 de septiembre - Plaza Las Américas

(simpie)

$100

CRIMINALES

comoprofesor de Fotografía.

Tecnología

probablemente

$85 DE

REGULAR $1,300.00 10 JUEGOS DISPONIBLES

de la Escuela de Arquitectura

1d1igu

$100

| Boring uen Rattan Desings

2 butacas.

CASH

Producción y Servicios del CEDMEespartedela Facultad

dad

riesgos.

JUEGO DE SALA Torres

misma UniversidaddeIndiana obtuvo el grado de Especialista en Educación Educativa.

y

HZ

Educación en la Universidad de Indiana.

Sus estudios no ahí,

UL

"ESCRITURA

¿

en ese Recinto y su Maestría en

teminan

como

El

en

esto”, dice el nuevo Director y

2

PORTACION DE ARMAS

Al frente están la

del Dr. Aponte.

de

a nrmbr «0 Tamron O o A atajos plazo y las diferentes maneras para invertir el dinero y cuales son sus beneficios y

Dr.

Aponte

nivel

tivos financieros que tiene

É

al

nación de una serie de aga-

a

en

la foto arriba apare-

Rey y constituyó la culmi-

el

el

impacto

retiro y la educación de los hijos; cómo definir los obje-

de ahorros y

señora de Rivera Liima (izquierda) y la señora Myrna Zamora, quien la

“Levantar

la

planificar

inflación

varios puestos ejecutivos en

B. Aponte,

proficiencia de la División de

de

para ocupó

labores agrícolas en el área de Las Piedras.

Durante el agasajo en el Bankers Club, el Dr.

frases

cómo

el

(no contencioso)

elogiosas Lima, quien

ciar suretirotras 21 años de

tuvo

individual;

DIVORCIO

servicio.

La actividad tuvo lugar en el Bankers Club de Hato

se dedicarán

puesto reducir

¿DIVORCIO?

Se retira tras 21 años Francisco

que debe

Mall

00630

- Tel.

769-9186

a e

ex-presidenta del “American Business Women's

de seguros

S<ODOSDIN

Culpeper.

tipos

tener una mujer y su presu-

'SAOXLAUN

Ana

Entre los temas que se discutirán se encuentran: Cómo determinar el capital de una persona, cantidad y

9p

Carmen

inglés.

9P arquiendos

Bankers Club de Hato Rey, con el auspicio de la compañia norteamericana Merrill Lynch, Pierce, Fenner € Smith y la American Business Women's Association, Capítulo de San Juan.

grátis y se llevará a cabo en

O86T

El primer seminario para la mujer sobre “Administración de Fondos”, se llevará a cabo hoy en el

£

Dan seminario hoy

EDITORIAL

Mera palabrería dor se presentó ante una concentración partidista casi inmediatamente después de haberlo hecho ante la multitud religiosa reunida en los alrededores del Capitolio.

La diferencia en el tono y el mensaje de las alocuciones del señor Romero Barceló ante uno y otro público, pronunciadas con una o

Por el entusiasmo reinante mientras se congregaba la concentración evangélica del lunes en los alrededores el Capitolio, así como a lo largo de la actividad religiosa que se celebró en horas de la tarde, pudo comprobarse el efecto edificante y constructivo

que la fe ejerce

en los miles de personas que asisten a los actos auspiciados por su religión. El puertorriqueño es profundamente religioso y alberga

dos

que

horas

no

de

intervalo,

parecen

haber

ansias de creer en algo que mitigue sus adver-

misma

sidades y le aliente a mejorar su conducta individual, el apego a la familia, la consideración y

señor Romero

afecto al prójimo.

Arecibo se expresaba

El

predicador

Jorge

Raschke

merece

la ocasión,

circunstancias

que,

que

que

constituían

un

llamado

a que

sido dichas

por una

Barceló hablaba sobre las ense-

cristianismo,

los que

horas

después

en

de esta manera:

vamos a

están

tada) con un ojo entreabierto, le caeremos encima con el plebiscito.” O sea que el Gober-

nador cree que a un adversario en el suelo hay que

caerle encima,

nidad

a que

se

la

de

los

bajos lo que aflora en personas que hacen acta UL

ínrtinla II

¿Cómo puede el señor Romero Barceló culpar a sus adversarios políticos de que incitan a

noviembre cuando le demos la bofetada.”

A la vez de adjudicarse el rol de víctima pasiva y paciente a los ataques viciosos del

yace en el piso?

oportuno ...que será el 4 de

algo

que

no

malherido

mientras

Las exhortaciones del jefe máximo del PNP a una campaña política de altura son mera palabrería. Su arrogancia, actitud, tono de sus discursos políticos y exhortación al ataque físico a sus adversarios políticos refutan de la manera más contundente sus ocasionales llamados para que la campaña eleccionaria se lleve a cabo en términos de respeto y conside-

según

ni con

al adversario

su

y compostura

cuadra

das y golpes

manera de ser ni con sus ejecutorias, el señor FRiomero Barceló insta asus partidarios a que le propinen una bofetada a los populares que, en opinión del Gobernador, son los que insultan y provocan.

El día de las elecciones pues, en lugar de ocasión dedicada al libre ejercicio del sufragio, que debe discurrir dentro de la mayor tranquilidad

se ha observado

últimamente en Puerto Rico, habrá de conver-

acto político que se llevó a cabo en

ni oportu-

o reponga

la violencia, presentándose, de paso como blanco de injurias cuando él aconseja bofeta-

adversario,

democrática.

Aún cuando en sus respectivas presentaciones los tres candidatos a la gobernación aludieron a conveniencias sociales en sus distintas colectividades políticas, sus exhortaciones estuvieron concebidas y expresadas en términos de estimulante confraternidad.

El lunes, sin embargo, coincidió también con el “verdadero inicio” de la campaña del gobernador Romero Barceló en pos de su

de aguantar

sin darle tregua

incorpore

golpes recibidos. Es la inclinación a pegar golpes

instigando y provo-

tener la entereza

hasta el momento

actual campaña eleccionaria se lleve a cabo dentro de normas de sana convivencia

reelección,

del

son

- cando,

al conse-

guir la comparecencia de tres candidatos a la gobernación de la Isla podría considerarse como

contrastantes

cuando estén en el piso (después de la bofe-

“No abucheen, eso queda para los populares

reconocimiento de la opinión pública por su feliz iniciativa y el acierto que tuvo en seleccionar

tan

persona. Mientras frente al Capitolio el

ñanzas

el

son

repartiendo bofetadas a diestro y siniestro a todos los que tengan la osadía de estar atfiliados al principal partido de oposición.

Y en otra parte de su discurso del lunes en Arecibo, el Gobernador dijo: 'Y después,

tirse en

uno

en que

los partidarios

Nuevo

Progresista,

en

del Partido

cumplimiento

de las

un centro comercial de Arecibo. El Goberna-

exhortaciones

por Tito del Moral

atenciones :ecibidas, decidió prolongar su visita en Panamá, descansar y conocer la famosa isla Contadora para luego visitar la zona franca en Colón en la costa atlántica panameña. Lo dió a conocer al joven y dinámico ejecutivo del banco. En cuestión de minutos le estaban entregando la suma de dinero que deseaba para prolongar su permanencia en Panamá. No había problema.

Ya de regreso asu país, el inversionista remi-

de

su

jefe

máximo,

estarán

ración a los que disienten de la forma en que él

dirige los destinos de Puerto Rico. El contraste entre

lo que

el señor

Romero

Barceló

alega

con lo que practica es una realidad que ha sido ampliamente corroborada en la Isla en múltiples

ocasiones.

Solidez bancaria en Panamá MIAMI, (ALA)- Un inversionista extranjero llegó al Aeropuerto Internacional de Tocumen, con

lo estrictamente

necesario para pasar dos

o tres días en ciudad de Panamá. En un maletín de mano llevaba una considerable cantidad de dinero en efectivo para colocarlo en una cuenta

a plazo

fijo. Nadie

le hizo

preguntas,

a

pesar de haberlo declarado por propia voluntad. Al día siguiente, desde su hotel, se puso en comunicación

con

la Asociación

Bancaria

de

Panamá, para inquirir informes sobre los intereses

que

cuentas

estaban

a plazo

Obtenidos

sin

pagando

fijo y cuáles

mayor

los

bancos

en

recomendaban.

dilación

los

informes

solicitados, llamó a la Comisión Bancaria Nacional de Panamá, que es el ente oficial panameño que supervigila el buen funcionamiento de los 103 bancos nacionales e internacionales establecidos en el país.

Cuando le fueron confirmados los informes, escogió entre los bancos de distintas partes del mundo que le fueron recomendados, uno europeo que ofrecía un 4% más sobre el interés más alto del que le pagaban en su propio país.

A esto agregó un porcentaje adicional por el equivalente a la exención totai de impuestos sobre tales intereses que en su país sí tenía que pagar. Antes de terminar el cafecito que el joven y dinámico ejecutivo panameño del banco le había brindado, estaba concluida ¡a operación. Se le informó que su depósito estaba asegurado por una determinada com-

pañía mundial de seguros. Además de las formalidades rutinarias en estos casos, las únicas preguntas

que

le hicieron

fueron

los nombres

de sus beneficiarios para cualquier eventualidad y

si prefería que sus intereses

los mantu-

tió el importe

dad

en

por la suma

efectivo

con

pignorada y

que

había

la canti-

llegado:

al

Aeropuerto Inte: nacional de Tocumen quedó intacta en aquel banco europeo, mientras éste último, mensualmente, con religiosidad invariable, le envió el último día de cada mes el correspondiente giro durante todo el año de término que se puso al depósito hecho en cuenta fija confidencial. Así de expedito, sencillo y eficiente funciona el sistema bancario

Pero

también

se le puede

atribuir simultánea-

mente a la libre circulación del dólar estadounidense; al desarrollo comercial de la República; a la zona franca de Colón; a la ausencia total de controles monetarios para el ingreso y salida de copitales; a las exenciones tributarias sobre intereses devengados por depósitos de extranjeros y, en fin, alosincenti-

vos

que

ofrece

la

legislación

prevalece en Panamá,

en contraste con lainse-

guridad y las cargas impositivas que existen en otros lugares.

EL REPORTERO “Prensa Libre, Pueblo Libre”

panameño.

Respecto al crecimiento operacional del sistema bancario de Panamá, es de interés destacar, para dar una

actividades

idea de su magnitud,

bancarias,

sólo

en

el

que las

exterior,

Fundado

A.

30 de julio de

W.

1980

Maldonado

alcanzaron a fines de 1979 un monto cercano a los 35.500 millones de dólares con un crecimiento de 25 mil 700 millones, desde 1975 a la

fecha. Los depósitos del sistema registraron

ET

ETA NAT

SS

EPS

por su parte una cifra superior a los 33 mil 200

millones, que representan más del 219% de los depósitos existentes ese año. La cartera crediticia, cuyo

monto

era de 19 mil millones,

han aumentado en proporción de 32 a 1.

No cabe duda de este impresionante incre-

vieran junto con su depósito a plazo fijo o si se

mento bancario de Panamá ha tenido su prin-

lo remitían a su país de origen mensualmente o en la forma que lo deseara.

Finiquitada la operación y atraído -por las

fisonomizó en forma concreta, seria, flexible y

cipal

soporte

atractiva

en

la

Ley

la figura mundial

238

de

bancaria

1970

013 SN ” Stanley Edwards

logró

también durante el mismo período una expansión del 75%. Los activos desde 1971 a 1979 han crecido 28 veces, mientras los depósitos

que

del país.

comercial

panameña.

Otro factor favorable que no puede ignorarse es el clima de tranquilidad y de orden que

1

US JAIME

Neil

TE

Román

por A. W. Maldonado En estos momentos Ricos.

existen dos Puerto

contributiva Es importante claridad.

Está el Puerto Rico que surge de los muchos discursos del gobernador Romero de la propaganda politica.

La

sutileza

no

es

una

de

desastre

ahora

de

cuando

Puerto

Los

la

de

mica

Según dice él, un

La

Fortaleza.

rápido

están

que

industrial.

y

su

que

Es

un

Puerto

pasada”

fue

malo,

tenemos

que

a cabo

perjudicará

una

política econó-

enormemente

a

la

la base

Lo que ha obligado a la Timex irse

un

preocupar

a

desempleo.

esta destruyendo

es exactamente

la base

industrial.

lo que

Es senci-

zonas de Estados

borrar

La

con

a nada

menos

puertorriqueños. propaganda

impotencia

de

la

que

no

se

política

Administración

de

Diariamente,

no

pone

Jose Madera,

meta

ideológica

poder,

la

mismo

de Fomento.

estadidad.

por

Una

económico

el

Es

vez.

Rico la politica federal es una

el gigante

——que

“estudio

el propio Romero

de nuevos empleos. Ataca precisamente aesas industrias de mucho empleo. Ataca alas firmas

como la Timex Pero el salario minimo federal. según la prodel

PNP.

es

“una conquista

personal

de Romero Barceló.” se pinta coma una de las causas para esta nueva epoca de gran progreso en Puerto Rico.

El Puerto Rico real está en camino a una crisiseconómica de enormes proporciones.

base de nuestra economía

La

es la industria. No

es la agricultura, ni el turismo, ni la artesania.

No son los bancos. ni las tiendas, ni los cines.

Es la industria. Es asi en Puerto Rico, como lo es en Estados Unidos.

Precisamente

ahora

en

Estados

Unidos,

la

palabra en el mundo económico esla “reindustrialización.”

Estados Unidos está su ventaja competitiva. Su enorme

industrial es menos mania

Occidental

perdiendo estructura

productiva que la de Ale-

y el Japón.

Si no se moder-

niza. si no logra producir mejor y más barato que los paises competitivos. Estados Unidos decaerá

como

potencia

mundial.

Esto

no

es

exagerado. Ya los dirigentes japoneses están planificando para cuando llegue el día en el próximo

siglo que Japón

la economia El

sea el número

uno en

mundial

Presidente

Carter

acaba

de

presentar

programa para su campaña de reelección. trata precisamentre

realmente

su

Y se

de su plan para la reindus-

trialización del país. Esencialmente, propone, al igual que su adversario Ronald Reagan. darle un poderoso incentivo para fomentar el crecimiento industrial ——una reducción

tan

y a sus

importante.

al cerrarse la Timex. fueron que

se trata de un problema

Madera

pasado a

y los Made-

la historia.

Y le

tocará a alguien tratar de reconstruir la economia puertorriqueña No habrá entonces

habido,

como

nunca

lo

ha

magia

Puerto

Rico

tendrá

que

hacer

lo que

ahora

Rico lo que o

pregunto

en salarios

Madera

Estados Unidos se ve obligado a hacer Alguien va tener que tratar de reindustrializara Puerto Rico Vamos a repetir nuestra historia. Los expertos nos dirán lo que Puerto Rico aprendió en las décadas del 40 y 50, y que se olvido bajo el peso abrumador de la propaganda partidista e

ideológica de esta era de Romero Los expertos nos dirán que hoy como

incentivos ¿Por que

si ellos

estan ayudando a si mismos?

Es como si Puerto Rico estuviera

no

se

inundado

de industrias. de empleos. de inversionistas tratando de lograr ei privilegio de abrir una fabrica en Puerto Rico ¿Que pasa. entonces. cuando estas políticas equivocadas, cuando esta falta de interés

ayer

las alternativas son la industrialización o la pobreza.

Realmente nada nuevo: lo mismo

para

Puerto

para

Estados

interno de la

no quiso darle unos

para cubrir los aumentos

ayudarlos.

solicitó al Presidente Carter—-—- señala que el salario minimo federal le hace grave daño a la economia puertorriqueña. Limita la creación

paganda

es

firma.

una

al Gobernador.

Las palabras del administrador de Fomento realmente

propósito

autodestructiva

y otra

Krepps.

del

en

es una agencia

El daño que le hace a Puerto Romero de salario minimo

realidad.

partido

encima

Fomento

con una trayectoria agencia suicida de

del

Unidos

vemos

administradores, decirnos que esto no es cierto. Y hablan como que si fuese cierto. esto

Fomento es una realidad. La agencia está dirigida ahora por una persona que claramente

la

los Romeros

Unidos...

fábrica que puede

ras, quizás ya habrán

la pobreza...lo mismo que en Brasil o Estados

gran

ya trágico debe

una vez empleó

lo inevitable?

olvidado...las alternativas son o la industrialización

y

llamente muy costoso producir en Puerto Rico. Hemos dejado de ser competitivos. Y no estamos hablando de competir con Haitio Taiwan.

Ya no podemos competir con muchas

trabajadores

Rico a

responsables,

les dirán a Puerto

todo puertorriqueño, no importa su partido político o su ideologia Esa realidad. de una u otra manera, se impone.

El cierre de la fábrica de Timex.

2.000

Los

aprendió en las décadas del 40 y 50 y lo que se ha

Rico real Rico

llevando

...1Os expertos

no

aumento en empleo. ha bajado el desempleo y hay progreso en todo lugar. incluso en la construcción

Y está el Puerto

a Puerto y su administra-

de Puerto Rico. aumentando por más de mil el

ante una conven-

liderato,

cuando el error monumental de poner ideologia por encima del desarrollo económico, lleva

crecimiento

para oir un discurso político sencillamente que todo lo que

bajo

Rico vea esto con

economia puertorriqueña.

Es una política que está destruyendo

absoluto

profesionales

“administración

ahora.

a

dias. hablando

ahi dijo

ción

era

Puerto

La realidad es que Romero

ha entrado a una nueva,

contratistas,

estaban Romero hizo

Rico

llegó

epoca

otros de

él

Rico

floreciente económico ción

Puerto

y

la caracteristicas

sobresalientes del Gobernador. la economia

Barceló

que

Y

surge

todas ¿Podra

Rico la

como

para

Brasil

o como

Unidos

pregunta

Puerto

Rico

más

fundamental

«

reindustrial

todo el mundo consideró el exito d ción Manos a la Obra un “milagro Y

des

que

parecia

imposible

¿Se podrá hacer otra vez? Es una pregunta q ue todo puertorriqueño debe hacerse antes d e permitir que se acabe de destruir la primera mW adustrialización de Puerto Rico

- ORIVININOS

La reindustrialización de PR

PUEBLO

Derechos

¿Cómo

de ingenieros

El Gobernador de Puerto Rico se ha manifestado

varias veces en contra de los colegios con talleres cerrados,

porque

éstas

supuestamente

le restan

libertad de acción al individuos, donde un grupo pequeño monopoliza los derechos de los demás.

Como

ejemplos de esta oposición, se encuentra

Felicidades, Sylvia

la lucha que ha llevado él, contra su propio colegio

Gómez

(el de los abogados).

Ahora

en

esta

sección

extraordinaria

ambos

DEL

cuerpos legislativos aprobaron el proyecto de C Puerto

Rico debe

sentirse cada

vez

1413 del 15 de agosto de 1980, para enmendar la ley

más

orgulloso de sus periodistas y de la labor tan eficiente que éstos realizan, a pesar de las grandes

presiones

que el gobierno

ejerce

sobre

Miercoles,

3 de septiembre

de

1980

VOZ

los periódicos y los demás medios noticiosos.

El reportaje tan valiente que hiciera la periodista Sylvia Gómez del Canal 4 al General de la Guardia Nacional, Orlando Llenza, el 26 de agosto, merece más que felicitaciones. Es indudable que la tarea de esta periodista ha sido en todo momento de excelencia, llenando a cabalidad su objetivo que es llevar a la luz pública aquellas situaciones que le afectan. ¡Adelante,

319 del 15 de mayo de 1938.

Este proyecto de convertirse en ley, en la sección 2 (facultades) inciso (H) le elimina unos derechos adquiridos por ley a los ingenieros.

Esta le da poder a la Junta de Gobierno para destituir a los colegiados cuando incurra en alguna falta.

Del Gobernador aprobar este proyecto sin vistas públicas, estaría en contra de su política anterior.

Esperamos se actúe democráticamente por el bien de unos perjudicados.

Sylvia Gómez!

votaremos?

Saludos y mis más sinceras felicitaciones por tan buen

periódico.

Es

mi

deseo

poder

expresar

mi

opinión en torno a la polémica existente en nuestro país con el sistema que usaremos para votar.

Se

han

oído

anunciós

donde el Gobernador

en

la radio

y la prensa

y otros líderes del P.N.P

acusan al ex-gobernador Rafael Hernández Colón y al P.P.D. de no tenerle confianza al pueblo. Esto

lo dicen porque no aceptan el sistema de votación de colegio entreabierto que ellos proponen y quie

ren “imponer” al electorado

Considero que el sistema de colegio abierto, con tarjeta, sería cómodo y eficáz sólo si todo el electo rado estuviese

retratado

y éste

fuera el único sis-

tema a usarse. Por tanto, y como lo hemos oído de personas de todos los partidos políticos, para hacer verdadera justicia y para que el sistema sea uno completamente democrático, tenemos que hacer a un lado el fanatismo político y hacer lo que realmente sabemos es lo correcto.

En cuanto a decir que no se confía en el pueblo por afirmar que pueden cometer fraude, vale la oportunidad aclarar lo siguiente. Nosotros no ponemos rejas en nuestras casas, ni necesitamos

quardaespaldas, ni solicitamos portación de armas, ni necesitamos

Juan Santos Hato Rey

Pilar Alvarez San Juan

protección

policíaca

por

descon-

fianza de todos los puertorriqueños, sino porque existe la posibilidad de que nos ocurra un atentado de

manos

de

un

limitado

grupo

que

por

falta de

moral u otros factores comete diariamente un sin-

número

Protesta por grabación

El pasado del PNP En un ser humano corriente ese vivir de minuto a minuto

es insufrible,

pero

en un gobernante,

ade-

más de ser insufrible, es peligrosísimo. Romero dice que “el liderato del PPD lo que quiere es vivir de las glorias del pasado”. Añadió que la campaña que este partido está desarrollando es “nostálgica” y que el PPD “es el partido de ayer, del pasado” Un defecto del gobernador Carlos Romero Barceló es que parece vivir de día en día. Da la impresión de que cuando el día de hoy se convierte en ayer es como si muriese y deja para él de tener importancia. Por eso le tiene sin cuidado todo lo que pasó en Puerto Rico desde que nos descubrió Colón hasta que llegaron los norteamericanos en el 1898. Por eso también lo vemos hacer con la mayor naturalidad lo que una semana antes había dicho que nunca haría.

La verdad es que el Gobernador no entiende que haya tal cosa como el pasado, el presente y el futuro. Menos podrá entender que su partido algo le deba a don Luis A. Ferré y, mucho menos, a don José Celso Barbosa. El cree que basta con que “el pueblo recuerde la obra del extinto líder” como dice refiriéndose a Luis Muñoz Marín. No, no yno.

A un líder como

Muere a risa el anuncio del P.N.P. a página completa en El Mundo del día primero de septiembre.

Se queja el “pobrecito” Romero de que le han invadido su privacidad, le han violado sus derechos porque alguien grabó una conversación asquerosa entre él y Poto Paniagua.

Debería darles verguenza (si la tuvieran) de estarse quejando de eso; cuando han traicionado al pueblo que los eligió creyendo que haciamos lo mejor. En esa grabación se habla con tanto cinismo y menosprecio del pueblo y de la aente, hasta el extremo que los dos protagonistas de esta conver sación le dan mucha más importancia a una perra que a la gente que los ayudó a subir a donde están.

Se pregunta Romero que si Muñoz Marín hubiera permitido que se usara una conversación así para hacer campaña. Claro que Muñoz no lo hubiese permitido, porque esa conversación ni por la mente de Muñoz Marín pasaría, o sea, que no podía ocurrir estandó Muñoz de gobernador por lo - tanto no hubiera pasado eso. Además de que nosotros los populares no hablamos tan sucio de nuestros hermanos puertorriqueños y los respetamos, pero ése no es el caso de Romero y Paniagua.

Elector puertorriqueño: tienes ante tí a dos per-

sonas que no sienten el más mínimo respeto por sus semejantes y lo han demostrado en varias oca-

Muñoz no basta recordarlo; y,

siones, como en el Cerro Maravilla, en Medianía de

además, no está extinto. Su obra vive y hace bien el

Loíza y ahora que ya has escuchado esa grabación.

Por eso te digo: No vuelvas a equivocarte, nó se te

PPD en manterlo miento y su obra.

vivo

manteniendo

su

pensa.

Lo extraño de todo esto es que el mismo Carlos Romero Barceló que dice que los populares son “nostálgicos”, cuando se cumplieron los ciento doce años del nacimiento de su abuelo, el patricio don Antonio R. Barceló, se quejaba del olvido en que se le había tenido y urgía al pueblo a recordarlo. Me arriesgo a terminar afirmando que don Antonio R. Barceló está más vivo en el Partido Popular Democrático que en el Partido Nuevo Progresista.

ocurra votar por esa clase de entes que no tienen noción de lo que es respeto un país; con estos cuatro escarmentado, no vuelvas Yo te digo: Hernández

ni de lo que es gobernar años tienes que haber a equivocarte.

Colón es un hombre de

verguenza, un hombre que respeta y un hombre que precisamente por querer mucho a su pueblo y por respetarlo perdió las elecciones del 1976 por-

que,

tú elector,

no

pudiste

comprender.

de delitos. Tanto más debemos tener la

seguridad de que el proceso utilizado en las elecciones sea uno que no permita la más mínima posibilidad de fraude.

Pero

ahora tienes la oportunidad y yo te aconsejo que la aproveches por tu bien y el de Puerto Rico.

Rafael Ortíz Castro Caguas

Armas

de fuego

En relación con la vigente Ley de Armas según ha sido enmendada en Puerto Rico, es bueno que se conozca el alcance de la Ley Federal de Armas de Fuego, cuyas disposiciones prohibiendo la posesión de armas automáticas rigen en la Isla.

En Puerto Rico cualquier persona tiene derecho a poseer un arma de fuego después de someterse a investigaciones hechas por la Policia. Después de allanarse el fiscal ante el juez, se le pregunta al solicitante qué experiencia ha tenido en el manejo de armas de ¿uego.

Las contestaciones son al efecto que han tirado en una finca o en la playa. De esta manera nos encontramos que el 95 por ciento de los solicitantes no tienen la más mínima idea del uso y cuido de

las armas de fuego (revólver y pistola.)

La ley debiera enmendarse

para que cada per-

sona que solicite licencia de portación de armas, además de la investigación rutinaria se le debe exigir un exámen físico y mental, aprobar un curso

básico sobre uso y seguridad del arma así como

también un curso de tiro de silueta de por lo menos 30 balas para calificar. Estos cursos podrían llevarse a cabo en los campos de tiro de la Policía, supervisado por un instructor calificado en el uso

de armas de fuego. Este se encargaría de enviar un

informe a la corte. El solicitante correría con los gastos de estas pruebas.

Después de recibir autorización para adquirir un arma de fuego, al solicitante se le debe requerir que mantenga adiestramiento continuo sobre el uso del arma.

De esta manera estaríamos protegiendo a la

sociedad y a los familiares de todos aquellos que poseen armas de fuego.

Angeles Cebollero Río Piedras

Ana Lydia Morales Guaynabo

Diego Martin San Juan

TAM

ia

0861 ap aiquiandos ap € 'sajooraa ORIO d32 13

PEARSON

OOOO: OOOO Ii: IICA ROCCA

olaa

estadidad

Puerto Rico 51

Lo que significa la estadidad para Puerto Rico El Gobernador Romero está dominado por la idea de traer la estadidad y trata de persuadir al pueblo de que ésta nos conviene. No se dejen engañar.

La estadidad significaría: e que todos los puertorriqueños tendríamos

que rendir planilla de “income tax” federal inmediatamente, además de otra local. e que pagaríamos impuestos locales adicionales, tales como impuestos alas ventas en lastiendas (sales tax) y la eliminación de la exención contributiva de $15,000.00 sobre la propiedad.

e que cerrarían miles de fábricas que ahora noe

empleos, y que se perderían empleos

e que el inglés sustituiría al español

como el idioma oficial de Puerto Rico, y que se enseñaría todo en inglés en las escuelas. *que perderíamos nuestra personalidad internacional de pueblo y, por consiguiente, perderíamos nuestros equipos olímpicos. e que

desaparecería

nuestra

cultura.

Pero al gobernador Romero no le importa

nada de eso, porque él se ha comprometido

el comercio, la transportación, etc.

Para Carlos, Puerto Rico no es primero,

la estadidad es primero.

Hay una manera de impedir que venga la estadidad: votando por Rafael para gobernador.

RAFACL...Puerto fico cree en él.

Anuncio político pagado.

Anuncio político pagado.

Lc.

13 $ A

ml

dl

dt

13

3 de septiembre

OY312QGdJ32

Miercoles,

de

1980

ct

0861 9p arquuandas op £ 's SJODIIVA

EL REPORTERO

PA A

Miercoles, 3 de septiembre de 1980 El REPORTERO

e: ZONA

724-7242 “El Bruce Lee” y

NEW

VICTORIA: 765-7423

“Love

and

Bullets”

Contraataca” 2: p.m PARADISE: 765-5670

There” 4:20-7:55-9:30 p.m Dom. Matinee CONDADO (1): 722-4212 “Calígula” 2:30-5:30-8:30-11:30 p.m

Cawboy”

CONDADO (11): 722-4212 “Calígula” 1:30-4:30-7:30-10:30 p.m 727-3923

“Foul

BAYAMON

'“Imprerio

“Lady Exterminator” 3: p.m CINERAMA: 727-3240 “Being

EXCELSIOR:

BAYAMON

RIO PIEDRAS

METROPOLITANA

AMBASSADOR: ataque Fatal de

“Urban

Sunburn”

2

p.m

SEÑORIAL (11): “Juntos son Dinamita” 5:00-7:15-9:35 Dom. Matinee

p.m

722-0465

“Cruising”

3:40-5:45-7:45-9:30

p.m.

METROPOLITAN: 727-2123 “La Venganza de Trinity” 6:-8:9:55 p.m MIRAMAR: 722-1314 “Robin Nest" y “Daisy May” desde la 1

p.m NEW BROADWAY: 727-3319 “Watch Out We're Mad” 5:10-

7:20-9:30 p.m.

Dom.

Matinee

PARAMOUNT UA 1: 725-1101 “Scalpel” 12M-2:-4:-6:-8: y 10

p.m PARAMOUNT

UA

ll: 725-1101

“Zulu Dawn” 7:35-9:30 p.m

12:50-3:05-5:20-

PARAMOUNT

UA Ill: 725-1101

“The Partys Over” 12:50-3:5:20-7:40-10: p.m PUERTO RICO: 724-3837 p.m Tom Horn” 5:40-7:50-10 Dom. Matinee “AirRADIO CITY: 727-3923

plane” 5:30-7:30-9:30 p.m.

REGENCY: "Los Profesionles” 3:-5:10-7:20-9:30

p.m.

REY

John Ford) “Para olvidar a Venecia” CINE ARTE (1): 753-0586 (Sala Mimi” CINE RIO: 755-1110 (Concordia S. Center) Solo Sáb. y Dom. “Black Hole” y “Aventuras de los Primos de Trinity”

PLAZA 753-7380

LAS

AMERICAS

“Airplane”

(1):

-3:30-5:30-

7:30-9:30 p.m

Matinee 785-1290 “Juntos

CINEMA

4:30-7:30-8:30

CENTRO

9:35

Dom.

OLLER:

753-7380

to”

LAS

AMERICAS

"Amanecer

LAS

la

mochila

(111):

2:45-5:00-

765-3598 “El

Imperio Contraataca” Dom. Matinee

“La

azul"

niña

4:-6:-8:

9:45 a.m.

(2) Plaza Sésamo 10:00 a.m (4) Novela: “La Señorita Elena” 10:15 a.m.

(2) Puerto

Rico

1319

10:45 a.m.

(2) Aquí Nuestra Comunidad 1100 a.m.

8:15 p m

SAN JUAN (1):753-1128 “Scalpel” 3:30-5:30-7:30-9:30 p.m

PUERTO

NUEVO

1: p.m

CINEMA

4

(4) Novela: “Emilia” (11) Novela: “Una Muchacha Italiana” 2:00 p.m.

(2) Novela: “Mamá Linda'(Alicia Bruzzo) (4) Novela: “La Fiera” (7) Club 700

(1) Gane con Cine Once 2:55 p.m.

(7) Noticias 300

p.m.

(2) Telecine de la Tarde - “El

(4) Novela:

Montenegro y Carlos López) (4) Dr. Who (7) Cine Luz

(4) Show del Mediodía (Margie

Noriega) 1135 a.m.

(11) Buen Provecho 12:00

m.

(2) El Show de las Doce (11) Novela: “Ven Conmigo” 1:00 p.m.

(2) Telenovela: “Sandra y Paulina”

(4) (6) (7) (6) (11)

3:30 p.m.

Cine Recreo con Pacheco Villa Alegre 3:55 p.m.

Noticias 4:00 p.m.

“Sesame Street” Super Héroes del Once

(El Inspector Ardilla)

4:30 p.m.

7:45-9:50

p.m.

PLAZA CAROLINA

p.m UA CINEMA 150: 791-0707 “Tom Horn” 1:30-3:40-5:457:45-9:50

2,000:

1:30-

1:25-3:30-5:40-7:45:9:55

p.m UA CINEMA 5: “Being There” Peter Sellers 2:-4:40-7:15-9:50 p.m

LEVITTOWN LEVITTOWN: 784-1716 “Zulu Dawn” 5:10-7:20-9:30 p.m

5:15-7:15-9:15

plane” 5:30-7:30:9:30 p.m. Dom Matinee CAGUAS TWIN (1): 746-3023

“Urban

RICO: 768-1716 Cowboy”

y

“Foul

Sunburn” 7:30-Sáb. y Dom. 2: p.m COUNTRY CLUB: 769-8950 “El Exorcista” “It Lives 7:30-Sáb. 4: y Dom.

PIAZA 2371

Again” 1: p.m

CAROLINA “Cailpel”

9:30

(1):

762-

-11:30

a.m.-

(WOMETCO):

sing” Dom.

(1):

842-7300

Al Pacino 3:30 p.m

“Crui-

5:30-7:30-9:30

(Il): “Tom

Horn”

5:40-

7:40-9:40 Dom. 3:40 p.m.

PONCE (Ill): “The Warriors” 5:50-7:35-9:20 p.m. Dom. Mati-

y

MAYAGiEZ MAYAGIiEZ (1): "Amanecer Sangriento” 5:10-7:20-9.30 p.m Dom. Matinee MAYAGiEZ (11): “Airplane” 5:30-7:30-9:30 p.m. Dom. Mati-

nee MAYAGUEZ

(111): “Cruising” Al

Pacino 5:-7:15-9:30 p.m.

Matinee MAYAGIEZ (IV): “Tom

5:10-7:20-9:35 nee

p.m.

Dom.

Dom Horn”

Mati-

“Air-

“Cruising” Al Pacino 5:30-7:309:30 p.m.

Dom.

Matinee

CAGUAS TWIN (11): “Tom Horn” 5:40-7:40-9:40 Dom. 3:40 p.m

PONCE EMPERADOR “The

(1): 844-1111

Nude

Bomb”

5:30-7:30-

9:30-Dom. 3:30 p.m.

(6) Panorama

Mundial

(11) Festival del Cine - “Fantastic Voyage” (Arthur Kennedy, Raquel Welch)

6:55 p.m.

(2) Telemundo Infantil (con Tío Nobel)

(7) Noticias

(4) La Hora de la Aventura (con Carry Oliver) - “Hechizada” y

(2) Telenovela: “El Idolo” (4) Novela: “El Amor Nuestro de

“Mi Bella Genio” (6) Titi Chagua y sus Sobrinitos (7) Aventuras de Dick Tracy (11) Don Gato 5:30 p.m.

(2) Teleaventuras - “Hogan's Heroes” (11) Superman 5:55 p.m.

(7) Noticias (11) Titulares Noticiosos 600 p.m

(2) Telenoticias en Acción (4) Noticentro Cuatro

(6) Abriendo Caminos: Español (7) Salsa (11) Mash 6:30 p.m.

(2) Chespirito y sus Personajes El Chavo

PONCE

YNO)!

(7) Cocina con Henry Corona (11) Hormiga Atómica 4:55 p.m.

(7) Noticias 500 p.m.

—

“Zulu Dawn” 5:30-7:30-9:30Dorn. 3:30 p.m.

CAGUAS CAGUAS

CAMPO

5:30-

Matinee

762-

p.m

Ghost”

7:30-9:30-Dom. 3:30p.m.

LAS DELICIAS (1): 844-1111

SANTA MARIA: “Airplane” 5:30-7:30-9:30 Dom. 3:30 p.m

p.m.

3: “Airplane”

(11): 844-1111

Beardis

nee

UA CINEMA 2: “Black Beard's Ghost” 1:30-3:30-5:30-7:30-9:30 p.m CINEMA

“Black

PONCE

(VI):

“Empire Strikes Over” 9:4012:00 M.-2:20-4:45-7:20-9:45

5566 “Disco Music Fever” 3:15-

sing" Al Pacino 11:30 a.m.1:40-3:40-5:40-7:40-9:40 p.m

Septiembre

p.m.

PLAZA CAROLINA (V): “The Party's Over” 1:15-3:25-5:35-

Dom.

CAROLINA

CINEMA 4: 781-0515 “Airplane”

Hombre y la Bestia” (Sasha

(11) Servicio Público 1130 a.m.

1

1:30-3:30-5:30-7:30-9:30 p.m PLAZA CAROLINA (ll): “Crui-

Comenzando

3:30-5:30-7:30-9:35

MARTI: 781-4480 “Imperio Contraataca” y "Arabian Aven-

ASTRO

1:15-

PLAZA CAROLINA (1V): “Zulu Dawn” 9:30-11:30 a.m.-1:30-

nales”

des Again” 7:30-Sáb. y Dom. p.m y Dom.

EMPERADOR

(111):

Dinamita”

3:30-5:30-7:30-9:30 p.m UA CINEMA 4: “Los Profesio-

GUAYNABO

(2) Telenovela: “La Gata” “Lucía Sombra” 1105 a.m.

Dom

ASTOR: 783-5077 “Campeones de la Risa” y “Apple D'King Ri-

AMIA 9:30 a.m.

(4) Información a la Comunidad

de

son

3:25-5:35-7:45-9:50 p.m

UA

Sangrien-

753-7380 “Tom Horn” 3:-5:107:20-9:30 p.m PLAZA LAS AMERICAS (IV): ROOSEVELT:

(ll): 7875:10-7:20-

(ll):

AMERICAS

“Cruising” Al Pacino 7:30-9:30 p.m

787-

2: p.m

3:-5:10-7:20-9:30 p.m

PLAZA

(I):

Matinee

785-0284

ture” 7:30-Sáb.

PLAZA

5:-7:15-9:30

CINEMA CENTRO 5119 “Zulu Dawn”

Renoir) “La Seducción de

HATO

“Juntos

“Tom

5119 “Airplane” 5:30-7:30-9:30 p.m. Dom. Matinee

LORRAINE: 723-5625 Show vivo y películas X - 1: p.m.

Pacino-

Pacino

son Dinamita” Dom. 2:30 p.m.

CINE ARTE (l): 753-0586 (Sala

Al

Al

Dawm"” 5:10-7:20-9:30 Dom. Matinee

That Jazz” 4:20-6:55-9:30 p.m Dom. Matinee GRAND: 724-2290 “Urban Cawboy” y-“Foul Sunburn” 7:30-Sab. y Dom. 2: p.m.

METRO:

sings”

p.m. Dom. CARMEN:

p.m

PLAZA CAROLINA (1):

Horn” 5:10-7:20-9:30 p.m. Dom Matinee BAYAMON OESTE (1): “Crui-

SEÑORIAL (1): 765-7423 “Zulu

“All

en

OESTE

7:00 p.m.

Cada Día”

(6) Frente al Pueblo (7) Los Pupilos 7:55 p.m.

(7) Noticias 7:58 p.m.

(11) Noticias 8:00 p.m.

(2) El Show de Chucho Aveilanet (4) Proyecto UFO (6) “Great Performance”: “A Life in the Theater” (7) Buenas Noches (11) Novela: “La Mujer Marcada” 8:55 p.m.

(7) Noticias 8:58 p.m.

(11) Noticias 9:00 p.m.

“Rockford Files” “Charlie's Angels” Cine Luz Teatro del Misterio 9:30 p.m.

(6) Sitcom: “The Adventures of

(2) (4) (7) (11)

Garry Marshall” (1) Noche a Noche 10:00 p.m.

(2) (4) (6) (11)

Telenoticias en Acción Noticentro Cuatro “When the Rivers Run Dry” El Once en las Noticias 10:30 p.m.

(2) Telecine de la Noche - “Dr. Private Life” (Part 1) (John Gavin Ed Nelson) (4) Lou Grant (6) “Watermarks” 10:45 p.m.

(11) Bloque Deportivo 11:00 p.m.

(6) “The Dick Cavett Show” 11:30 p.m.

(4) Cine Cuatro de la Noche “The Glass Menagerie”

O33112/0d38 13

- FARANDULA/ EN TRES Y DOS por Millie Cangiano

de

donde

sale

Basilio, el panameño de

con

para por

ponernos el

amor

por el Johnny

en orden

perdido. Pero Mathis latino,

el se

las trae, cantó música disco y se contorsionó como Tom

Jones en sus buenos tiempos. Las chicas todas histé-

ricas gritaban tanto que los jóvenes estaban celosos.

Nada,

nada

complacido, merece Jijole, en mayúscu-

que

el que

ocurren

recían. Niños y niñas, para hacer eso mejor quedense

muy

no

disco

ci Chocho des. llanet, Lolyn Paz cerrará este año con

broche de oro

nes son muchos los anuncios que surgirán y estos pueden ayudarla. De cualquier manera tanto Von

pocos. Lucen-

fase ha

inauguración

“Mundo

Oriental”

ve

tango,

Lucecita

Benítez

creció

en

nuevo

“look” causó

mañana.

separado.

Lolyn Paz. La dinámica productora está feliz

desconcierto de Awilda. La fila daba la vuelta al Tapia

Niña

por esperar,

quedaron.

Niños, que la impaciencia no es buena para las úlceras.

su

más reciente LP; Creceremos. Lucecita luego de reci-

(Romántico)

Avellanet

bir a los asistentes estuvo

el Hilton.

alternando

poco estará Awilda con él; aunque Lolín nos dijo que

con

dos y junto

los invita-

al Gerente

de

Este

año

en

tam-

guieron que pasáramos una

los toques de comedia que se presentarán serán nove-

noche divina.

dosos. El estilo del espectá-

Por cierto me encontré con José Esteves el del

culo

San Juan-San

Once

Juan, consi-

será

totalmente

Junto

a Luz

llermo

José

Nereida no

y Gui-

podía

faltar

Quique para hacer el trio de los Alegres

regia. La tienda que queda

frente

al estacionamiento

del Viejo San Juan venderá

todo lo habido y por haber en decoración oriental. Si lo usted

interesa

no

lo

Oscar de la Renta. Cada vez

18 de septiembre. Veremos a ver si queda como la de

alguien

tenía

puesto el perfume.

Me consta que no lo estaban regalando allí. Así que se

regreso a la escuela. Será el

ha convertido en un olemos

igual. ¿Será la propaganda o que Mr. dela Renta regaló muchas muestras? *

Helga García de T.V.

Juliannas.

nar El

Desconcierto

de

Awilda

hizo que muchos esperaran en fila

para

entrar

al

Teatro

Tapia.

Von

Marie Freyre la animadora del Canal 7. Von Marie es

dad histriónica en esta presentación.

Ya estamos

bien

ansiosos por ver qué traerá el Avellanet.

polifacética

con

y

por

lo

que estuve hablando con ella, nos va a dar tremenda sorpresa con un tipo de programa para la gente joven.

Aunque ella no quiso dar muchos

detalles,

pues

Tommy Muñiz no la deja, pude sabewr que el pro-

Cuando

nos

Lucecita con

Eddie,

Mieses

muchos

otros,

hicieron

un

cantó

Aplausos

y

en

encantó.

cantidades

la

notitas Muy

participación

del

se

para

el

bien

la

E

talento

joven. Parece que los tirantes están de moda entre los

concierto

cantantes masculinos. El Gallito dejó oir sus parien-

lo Tom Jones y cantando tanto en inglés como en

Basilio causó sensación en su contorsionándose

tes los gallos. Quien nos sorprendió positivamente

español.

lo

tando Lucy D'Silva. Los años no han pasado para

fue

Lucy

“Muñeca Favery,

de muy

se la Agnes

pues ya

habíamos visto a Tañon. Otros artis-

tas inescrupúlosos y con el

único propósito de llenar su

Lo bien que está canella. Jijole.

Jean Carlo Simancas.

Niño contrólate que estás muy tremendito y este no es

tu

gallinero.

chicas

Aunque

te persigan

las

trata de

mejorar tu puntualidad.

|

FM e

“El

y

a

Sonia un Jijole. A los mari-

dos que fueron solos un letrero que dice “Eso no se hace”.

Un

conocido

pelu-

quero por su rompimiento con una de sus clientas más todo surgió cuando él no apareció a peinarla y maquillarla el día del Baile del Cáncer. Nada niños, que eres tan bueno que todas quieren arreglarse contigo. Pero como en el anuncio vas a tener que

cita

los gastos.

A

famosas.

tes que

cubran

merienda.

el coctel era dedicado a los chicos de la Radio. Pedro Rivera Toledo , Millito Cruz, Jacobo Morales y

dólares. La cuestión estriba en saber si habrá anuncianPerocomo es año de eleccio-

Sonia

mucha alegría anunció que

gran círculo alredodr de la pista para escuchar 14 minutos de boleros. Luce-

grama piloto costó miles de

esta

Montilla vestida de monja era la superiora del Colegio y recibía a los discípulos con bultos repletos de plumas, libretas y hasta la Julianero”

diferente.

Según Lolín, Chucho demostrará su cali-

Guía,andaba

En

pero todos

sita está de moda,

San Juan-San Juan también tendrá su fiesta de

grupito

gusta

se quejaban

elegante con la blusa de encaje. También esa blu-

Juan-San Juan. Parece ser que el perfume del momento entre las chicas lo es el de que iba a saludar a algún

nos

Telemaratón.

Chocolate”

desde que vimos Miss Universo desde Korea estamos con inclinaciones orientales.

los solteros de moda. Jijole, que no se entere Con los olotres en San

todos

Mis

Tres.

hay, ellos se lo pueden encargar. Nada, nada que

lo mucho que lo buscaban las chicas, parece ser uno de

como

crítica,

que

en las Noticias y por

Luz bien

sé tu

oro su itinerario, con el espectáculo de Chucho

de

el

impacto.

año ella ciera con broche de

parecía estar

el título

que

Una actriz al abandonar un papel que le habían

encaje

negro

mal

lamentable-

el

Jijole,

emulando

menos

coctel de presentación de su “nuevo Lp “Crecermos”. Con su

desde las siete de la noche.

y

Margie

biado positivamente.

en el Hilton. Me dijo en el coctel de Lucecita que este

color

el

vestida, el amor la ha cam-

con.el éxito de Tony Croatto

Nuevo

casas.

mente está muerto.

Nereida Vélez, muy

estilo de pelo; más delgada y vestida con un traje de

regia.

en

estuvo

mano y la experiencia de ellos produciendo progra-

En el coctel de Lucecita en San Juan-San Juan.

Los invitados fueron recibidos por la propia Lucecita, quien en su nuevo estilo se

sus

compositor

de

lo que tienen entre-

mas para televisión no la han ganado dela noche a la

convertían

invisible y desapa-

Noriega cantó “En Mi Viejo San Juan” con ritmo de

Creceremos...y

Marie como Pozi su esposo,

saben

las para Basilio.

en

Con tantas invitaciones. He llegado . la conclusión que debo sacarme en fotocopia para poder ir a tantos sitios. La tan esperada

se

hombre

Lucecita creció.

o

quedó palos.

pronto Guillermo, Quique, o Luz Nereida los presenta-

ban,

su

a suspirar

encontrado

ego, alias niños narcisistas

fueron a llenar record y tan

demostrado lo que nos quiso anunciar el título de

canciones

todo

a

voz.

bahía a nado. Espectáculos tan sencillos y espontáneos

tia en su nueva

moda acabó, suespectáculo románticas,

que

Niños, el que estaba invitado y no fué debe cruzar la

no

tanta

gente; donde quiera que uno se metía todo está lleno. comenzo

Suspiros

Jijole

0861

largo. Verdaderamente sé

montón.

el fin de semana

9p ariquiendas ap € 'SAJODIIMA

industriales.

Con

aprendier

Me

dijeron

que

a decir no antes

de llegar al exceso.

¡TU CONTACTO MUSICAL DIFERENTE!

a

3 de septiembre Miercoles,

E DIETA

STAN

La otra versión de la disputa

de

1980

ARAGAO

La

semana

pasada

se

suscitó una disputa entre cuatro de los integrantes

ayuda gubernamental ni de otro fondo especial.Ramón Segarra es una de las prin-

“Quiero que quede claro que los bailarines que deja-

sigue siendo un ballet puertorriqueño...En el elenco se

junto a Valentina y Leonid Koslov, primeras figuras

ron

encuentran

del

cipales figuras del ballet en

aquí que colaboran estrechamente con todos los proyectos

de

Puedo

mencionarte

sus

becas,

se estaban

Puertorriqueño

la Isla y lo que se ha logrado

formando aquí, todavía no tenían la preparación téc-

de Ramón Segarra en la que

hasta ahora ha sido gracias

nica

del

Ballet

necesana

estos culparon a los fundadores de esta Compañía de

a su empeño. El estudio Ballet Centro, se encuentra

derarse estaban

haberlos

en

Caribbean

compañía,

2 años

estudiantes.

despedidos.

Ale-

el

Towers vida.

gaba el grupo que el director artístico pretendía

edificio

y «ene

de

No

para

consl-

profesionales.La adquiriendo en la eran

hay duda de que éste

bailarines

la

de

compañía.”

a Sol

Maysonet, Roxana de Guzmán y a Jorge Lugo. Ellos

acompañarán ñía

en

las

a la Compa-

presentaciones

Ballet

segunda

Bolshoi,

visita

y de ahí

varios

se hicieron

eco de

NAO COLLECTION

su esposa Marisol Reyes.

Inmediatamente nos llegó el rumor

de este inci-

Llamamos a

cina del Ballet Puertorriqueño.

la ofi-

Nos

con-

testo Marisol. Ramón Segarra se encontraba

fuera

a

“¿Qué hay de cierto sobre el alegato que hace Maricarmen Márquez queindica

que

fueron

despedidos

desplaados

por

y

bailarines

de afuera y que a estos se les paga un sueldo de $200 semanales, dieta y estadía

en el hotel”?

- “Primero dejame decirte que aquí no se botó a nadie.

Esas ron

personas

abandona-

la compañía.

Es cierto

que se ha contratado bailarines de afuera pero eso de

que se les paga todo lo que dices es falso.

“Alegan

Edgardo

López-

¿Luchi Caro,y Maricarmen Márquez,que sólo se les ofreció $50 semanales por el

mismo

trabajo

desempeñar

elenco”.

-“Mira, ban

que

el

todos

becados

iba

resto

a del

ellos esta-

por la compa-

ñía que fundamos nosotros y a la cual no ha entrado un

sólo centavo que nosotros no hayamos puesto. Hace dos años

que le otorgamos

esas becas. Ahora se iba le iba a comenzar a pagar a Edgardo

porque

era

el

único que podía cumplir con el horario de los ensa-

AA

yos. Sin embargo,

OE ITESO NAS III EA MEA NES integrated masterpiece of design and accuracy.

A

no pare-

ció estar

de acuerdo

marchó.

Los

y se

demás,

por

cuestiones de estudios o razones personales se les hizo

imposible

¡AIM

terse a venir a los ensayos.

Estos

requerían

de

todas

las

afuera,

Estarán

son

hasta

diciembre.”

Señala que

la

Marisol compañía

luchado contra marea ya que

O

mes vf Ebauche-=

e

A

Gor

LIS SE

lx

de

nacionalidades. aquí

FANIA!

NAS

prácticas

y

OS

CIRIA

A

de 8:30 a.m. a 4:00 p.m. Por eso he tenido que traer gente

eS DT

UN

comprome-

O

IT

Open

today

IN

Reyes ha

viento y no recibe

SEMANA SAA RS NT

Ol

de

Puerto

..hasta aquí el otro lado de la moneda.

estas alegaciones sin verficar la versión de Segarra y

dente.

su

septiembre en el Teatro de la Universidad Rico.”

tratados para el mismo trabajo. Citaron a conferencia diarios

en

Puerto

Rico. Las funciones están pautadas para el 5 y 6 de

pagarles menos que a los bailarines extranjeros con-

de prensa

a

AO SN A

OS

Y

Por Pedro Zervigón

La muerte de un caricaturista y un SOS En momentos en que la caricatura está en crisis en Puerto Rico recibimos la noticia dela muerte de una de las pocas personas que se

nacer ya que no tenía la agilidad nila morda-

César Augusto Santiago había recibido hace

cidad que tuvo el semanario

años clases de caricatura de Enver Azizi, la

en su época de

oro.

“Eolo”, un español radicado en Puerto Rico, era quien se encargaba del importante aspecto de las caricaturas en “Florete” durante los días de gloria de esa publicación.

dedicaban a ese arte en la isla.

A pesar del desarrollo de la gráfica puertorriqueña en los últimos tiempos, la situación

no ha sido la misma en el campo de la caricatura.

Antes

No nos referimos a la caricatura de arte en

de “Florete”

única

que constituyen

ensayos

de crítica

social y política.

En la caricatura cotidiana, la sencilla y rápida caricatura periodística que se inspira

en los asuntos de actualidad de día a día, son muy pocos los cultivadores en estos momentos en Puerto Rico.

Después del retiro del veterano Carmelo Filardi los caricaturistas escasean cada día

3 i 3

más.

4

3

É

Y no se advierte ninguna inclinación

3

A

A

43

adi

it

3

Trujillo como caricaturista.

Hace algunos años mientras este servidor

Rico publicaciones humorísticas, al estilo de la célebre “Florete” de los años 30.

Aquel mordaz semanario era dirigido por Luis Antonio Miranda.

Su línea ideológica estaba identificada inicialmente con el sector del Partido Liberal

mente con el Partido Popular Democrático cuando se creó esta colectividad política.

Al llegar el Partido Popular al poder

la

publicación perdió razón de ser y dejó de salir.

Hubo un intento por resucitarlo hace algunos años pero esa nueva versión murió al ¡Nolo Olvide!

Por Filardi

Andreu

Iglesias propuso hacer un suplemento humo-

orden

que lidereaba Luis Muñoz Marín y posterior-

César

rístico semanal en esa publicación.

César, que fue un gran periodista, produjo varias buenas ediciones de aquel suplemento

entre los jóvenes a cultivar ese arte.

En los últimos años no ha habido en Puerto

Mario.

. Otro semanario satírico de esa época lo fue

satírico, que llamó

La

ausencia

“El Gallo Pelón”.

de caricaturistas

posiblemente

de primer

dio al traste con

aquel

intento de resucitar el periodismo humorístico en Puerto Rico.

En los diarios puertorriqueños se han destacado diversos caricaturistas.

El más conocido de todos lo-ha sido Carmelo Filardi, que hizo esa labor con la revista

Puerto Rico Nustrado desde el año 1927. Más tarde

Filardi hizo

esa

misma

labor para el

periódico El Mundo donde se mantuvo largos años hasta su retiro.

Las

caricaturas

de

Filardi

publicó

caricaturas

de

mente dividía su tiempo entre sus labores en

“El Diluvio” que contaba con René Goldman

“Avance”,

cuando

Cesgo, que tenía mucho talento, última-

inclinación

habido en Puerto Rico, su hermano

revista

Mundo”

revista “Avance”.

mejores caricaturistas y dibujantes que ha

la

de “El

semanario “Claridad” y en la desaparecida

la

dirigía

las páginas

Posteriormente

entre los jóvenes a cultivar ese arte. años ofreció una exposición de muchos de sus

en

actualidad en todos los diarios del país, el

Después del retiro del veterano Carmelo Filardi los caricaturis-

trabajos

los últimos

ese diario.

gido por Luis Brau y contaba con uno de los

tas escasean cada día más. Y no se advierte =>.

Rico durante

don Emilio Huyke era el editor deportivo de

hubo otras publicacio-

También semanario, “Pica pica” era diri-

pruebas de su talento. Homar hace algunos

se ha dedicado a ancoño» Lar AL

Primeramente publicó caricaturas deportivas

nes humoríáticas que tuvieron mucho éxito.

la que el maestro Lorenzo Homar ha dado

nersona que

ese arte en Puerto tiempos.

sobre

radio

del

oeste

de

Puerto

Rico

y

sus

caricaturas.

Muchas de éstas fueron publicadas recientemente

en el libro “Cesgo presenta...Raíces

boricuas (O gufeo histórico)”.

Hace años, cuando se habló de comenzar a

sembrar arroz en Puerto Rico, Cesgo propuso que se creara el granito Taíno y sugirió que para evitar la polémica sobre si el indio taíno

tenía plumas ono, sesustituyeran las plumas por espigas de arroz en la cabeza.

Fue más allá y propuso un concurso para

los que más etiquetas o facsímiles del arroz Taíno enviaran.

En vez de los usuales premios que sedan en esos concursos, y teniendo en cuenta los cons-

tantes aumentos en el costo de la vida, Cesgo sugirió que a los ganadores se les otorgara: a)

un año sin pagar la factura de la luz obsequio de la Autoridad de las Fuentes Fluviales; b) seis.meses de agua gratis; c) abastecimiento por un año de gasolina obsequio de la Corco.

Finalmente siguiente

dibujó

el

granito

de

la

forma: CES

por

GO

temas

” internacionales llegaron a publicarse en periódicos y revistas como “The New York Times”,

el semanario

“Time”,

tian Science Monitor”, Herald Tribune” y otros.

Muchas

“The

Chris-

New

York

“The

de las caricaturas de Filardi han

sido recogidas en el libro “Una época de historia en caricaturas” que se publicó hace algunos años.

3

“El Nuevo Día” ha contado con un excelente caricaturista, el veterano Arroyito, que

fuera ún factorimportante en el éxitointernacional de la revista cubana “Bohemia” durante los años cincuenta.

El mexicano Morán en el desaparecido “El Imparcial”, el dominicano Miche Medina en

Cesgo muere en momentos en que existe escasez de buenos caricaturistas en Puerto

Rico. Cada día se le da menos importancia a

en

ese arte en la prensa escrita del país. La Escuela de Comunicación Pública no tiene

“Claridad”, el norteamericano Bob Mc Coy en “The San Juan Star” han sido otros de los

En la caricatura el hombre subraya su cali-

“El

Mundo”,

el puertorriqueño

Rubén

ningún

curso donde se enseñe esa materia.

caricaturistas con que ha contado la prensa

dad de crítico de lo que lo rodea.

diaria puertorriqueña.

Otros caricaturistas que han publicado en

dad satírica, la caricatura transforma la realidad en forma tal que, aunque distorsio-

diferentes publicaciones lo han sido Enver Azizi, Tito Ferris, Rafael Torregrosa,

Arturo

Yépez Poitier y José Luis Díaz de Villegas.

El caricaturista aguadillano Cesgo murió el pasado tránsito.

fin de semana en un accidente de

Desde el chiste corriente hasta la mordaci-

nándola, a veces nos hace ver la vida como la

deberíamos ver.

No dejemos que muera ese arte que nos permite registrar con agudeza y precisión el

paso del tiempo.

0861 Sp arquuiandas ap € 'SaJoDuIarA

OYi3 LIOd3Y

PEDRO CON 2

MI

;

JER

Miercoles,

3 de septiembre de 1980

ARANA

RACE

La mujer de hoy

ERA de

por

-Erma Bombeck

Maria

Julia

Peña

de EL REPORTERO La mujer de hoy ha perdido el miedo a dejar

Un

una

actor,

cuyo

nombre

he olvidado,

vez en una entrevista:

dijo

“Los esposos

y

esposas se ven a las peores horas del dia— uno minutos en la mañana, cuando apenas han abierto los ojos y tienen que enfrentar el mundo exterior, y por la noche, cuando ya se sienten agotados y hostiles”.

Es verdad. Cuántos de ustedes na hakrán dicho: “Yo sé que he llegado tarde y que no te avisé, pero ¡tú eres mi marido tienes que comprender!”.

(o mujer)

y

Siempre ponemos en segundo plano nuestra relación más fragil ee importante: nuestra familia.

¿Qué pasaría si un hombre se rigiera en el matrimonio por las mismas reglas que aplica

en otras relaciones y situaciones? Por ejemplo, esposo: ¿Le presta usted a suesposa la misma aten-

ción que le presta a su boxeador favorito? ¿La alaba tanto como cuando hace algo bien?

Cuando

ella

habla,

a

¿la

su

secretaria

escucha

con

la

misma intensidad que cuando le habla su mecánico? ¿Confía en ella tanto como en el gerente de su banco? ¿L a mima tanto como a su equipo deportivo? ¿La quiere y protege geta de crédito?

tanto

como

a su

tar-

¿Le muestra la misma paciencia que tiene con su mejor cliente?

Y usted,

¿Es tan honesta con su marido como con su ¿Se muestra tan entusiasta con él como cuando llega el mecánico de la lavadora? ¿Se interesa en él tanto como en el menú de

la heladería? ¿Comparte sus desengaños? ¿Se enorgullece de sus exitos?

arregla

tanto

sean

la industria y a los medios de comunicación.

La mayor batalla que la mujer ha ganado hoy día es la emocional. Se ha dado cuenta que hay posiciones que pude ocupar con tanto éx*ito como lo venía haciendo un hombre. a mujer actual se preocupa y se interesa por los problemas de la sociedad y no se limita a resolver los problemas hogareños exclusivamente, sinó que participa activa-

mente en resoluciones políticas y actividades del diario vivir social y profesional.

Hoy día la mujer se ha liberado de muchas

cadenas que la ataban, ha dejado definitivamente

su encierro

y de ser una figura decora-

tiva, pero todavía hay que luchar un tramo más para conseguir la emancipación completa y lograr los derechos que le correspon-

den.

La

pena

es

que

muchas

mujeres

confunden liberación con libertinaje, entonces su rol se distorsiona.

Nadie, actualmente puede negar que una muchacha pueda hacer los mismos estudios que un muchacho. Sin embargo cada uno conserva

su temperamento

y sería un error creer

en la igualdad de sexos, fieramente defendida por

muy

las

feministas,

ya

que

hay

diferencias

notables entre la naturaleza masculina

y la femenina. Con tomar actitudes masculinas, decir groserías y sentirse enemiga de los

hombres, liberarse.

no

es la forma

más

correcta

de

para

impulsivos,

él como

ni traten

que la utiliza para explotación. Por ejemplo su uso como soporte publicitario. No es malo que se utilice la belleza femenina por ser esté-

ticamente atractiva, pero, desgracadamente, lo grave son los métodos y circunstancias que

rodean a esta participaci on, ya que convierten a la mujer en un mero objeto para mirar.

La situción actual de la mujer es muy difi-

cuando

decide ir a inspeccionar su caja de depósitos?

No

Saliendo a las universidades, a las oficinas, a

La mujer debería liberarse de todo aquello

esposa:

ginecólogo?

¿Se

las paredes tutelares y enfrentarse al mundo.

de defen-

derse. De veras, me rece su atención. Consúltenlo con la almohada.

cil, su función es tan polifacética, que necesitaría una computadora por cerebro para organizar, planear, resolver problemas, educar, ayudar, compartir, etc, etc, etc.

Chesternon describe así el papel de la mujer en la familia: “En cierto dominio es una reina que toma decisiones sobre los gastos, las compras, las invitaciones, los traba-

jos,

las

vacaciones;

en

otro

plano

es

una

especie de “Whiteley” (gran almacén de Londres),

que

procura

juguetes,

calzado,

sába-

nas, dulces y libros; desde otro punto de vista es un “Aristóteles”, que enseña tumbres, teología e higiene”.

No

puedo

imaginarme

que

moral,

esta

cos-

tarea

rebaje. La función de la mujer es dificil, pero

por queesinmensa,no por suinsignificancia.

Orejitas La frecuencia dependen

Tenis: salud y belleza

de las limpiezas de cutis

de la necesidad

de cada

persona.

Cuando hay muchas espinillas es necesario hacerlas una vez por semana y, a medida que el cutis va mejorando, se va alargando el

tiempo: cada quince días, una vez al mes, cada dos o tres meses. Pero además son necesarios otros cuidados. Mantener la cara bien limpia; usar una crema medicada; no ingerir muchas grasas ni dulces ni refrescos esfervescentes; no tocarse ni pellizcarse los granitos.

Es muy importante, para una mejor limpieza del cutis, el uso de mascarillas. Estas vienen para todo tipo de piel, y son facilísi-

mas de usar. El propósito principal de las mascarillas es limpiar a profundidad la piel para desentoxicar los poros, delasimpurezas del ambiente.

El tenis es el deporte de los grandes beneficios. Para su práctica no hay que tener límite

de edad.

Este deporte contribuye a modelar las pie-

nas, busto

y brazos.

La práctica del tenis obliga a extremar los reflejos: contestar una jugada es una resolu-

ción de décimas de segundo.

No es necesario que usted sea una Chris Evert. Ni tampoco piense que si usted no juega bien quiere decir que no está recibiendo

ningún beneficio del ejeráício. El truco está en pacticar con gente que juega mejor que usted.

Durante una hora jugando tenis, usted

puede quemar

de 310 a 405 calorías.

Este es un deporte excelente para darle flexibilidad y equilibrio a todo el cuerpo.

Al entrar a la cancha no trate de pegarle a

todas las pelotas. Espere

a empezara trans Ji-

rar para empezar a moverse en serio. La temperatura de los músculos sube por que acrecienta el metabolismo. Y cuando el cuerpo comienza a sudar es indicio de que está lo suficiente acalorado para póder con-

traer y relajar los músculos. Todo esto esideal

para la celulitis circulación.

a

la

vez

que

activa

la

) VNIDO 'SOJOMIOUA € 9P dquiendos 9p 0861

es

l aj or Carmen

1 SPECIAL :

indis pensable

Luisa Pons

PARA

EL REPORTERO

El ajo es escencial en la cocina del mundo.

Es parte de casi todas las cocinas regionales, ncluyendo

y Sur

Norte

América,

el conti-

ente Asiático, Europa, Africa y las islas del

acífico. Son muy pocas las cocinas que no ncluyen el ajo como uno de sus ingredientes

ásicos.

1

Su historia culinaria es antiquísima.

Exi-

ten recetas con ajo como ingredientes en las “civilizaciones egípcias, babilónicas y orienta-

les de hace más de 5,000 años. í

Sus

cualidades

medicinales

son

amplísi-

¿mas y también se le atribuyen cualidades imágicas y religiosas. Los hebreos, griegos y ¡“egipsios consideraban el ajo como una hierba

isagrada.

Se usaba como medio de purifica-

olor, a veces desagradable. Para los amantes del ajo, que se ccuentan por millares, existen

Un cuarto cucharadita sal

varias

Eche en la licuadora todos los menos las nueces y el ajonjolí. hasta que quede cremoso. Añada mezcle un poco, pero que quede

maneras

de tornarlo inofensivo.

El

masticar perejil fresco neutraliza casi por completo el olor del ajo. Para eliminar el olor fuerte a ajo de las manos, rociarlas con sal y frotarlas, enjuagándolas luego con agua fresca es muy efectivo.

Muchas

veces pelar ajos en grandes canti-

dades es engorroso. Sin embargo este trabajo se hace muy llevadero si hierve ligeramente el ajo.

La

cáscara

se desprende

con

suma

facilidad entonces.

Escoja sus cabezas de ajoindividualmente.

Deben verse y sentirse firmes al tacto, y ser de dientes grandes. Evite usar dientes que se sientan vacíos o tengan hongos.

“algunas

en un sito seco y le durarán bastante tiempo.

Tengo cuidado que el ajo al dorarlo no se -queme, pues adquiere un sabor rancio. Siempre use ajo fresco. Sazone aceite de oliva

sectas

hebreas

antiguas,

el novio

¡¿mentaria en esperanzas de un matrimonio

¡“feliz y prolífico. Los centuriones romanos la ¿consumían en la creencia que daba fuerza.

ae me

E El ajo también ha sido empleado como des¡Einfectante, como remedio para catarros e nfluenzas, para ahuyentar las plagas y vamiros y como antídoto para venenos. El ajo mbién se considera que ayuda a prolongar a vida y como protector del mal.

cm

*

¿ción de templos y para invocar los dioses. En

¡siempre cargaba un diente de ajo en suindu-

Pr

en la cocina

En

la medicina

moderna,

se ha

compro-

bado que el ajo tiene verdaderas propiedades esinfectantes, es excelente como digestivo y

¡para la alta presión. í La única desventaja del ajo, es su fuerte

Guárdelos

sumergiendo varios dientes de ajo en un reci-

piente de cristal por varios días. El aceite adquirirá un agradable sabor a ajo excelente para ensaladas.

Media

cucharada

semillas ajonjolí

ingredientes Mezcle bien las nueces y aún en troci-

tos. Vierta en una fuente y polvoree con las semillas. Enfríe bien. Use para untar sobre

galletas.

PIMIENTOS EN VINAGRETA 6 pimientos verdes rojos (los de rellenar) Un

tercio taza aceite de oliva

l taza vinagre de vino 2 hojas de laurel 1 cucharada

azúcar

8 dientes de ajo machacados 1 cucharadita sal Media cucharadita pimienta Un tercio taza de agua

QUESO DE AJO 8 oz. queso crema 12 ramitas perejil 2 cucharadas orégano Un cuarto taza nueces Media cebolla 6 dientes de ajo pelados

Limpie los pimientos y hiérvalos en agua hasta cubrir por 3 minutos. Escurra bien.

Córtelos en tiras de 1 pulgada de ancho.

Reserve. Aparte mezcle aceite, vinagre, laurel, azúcar, agua, ajo, sal y pimienta. Hierva

por 1 minuto. Enfríe bien por 24 horas o más.

Use con galletas.

19

|

A

DEPORTES

Reales mantiene puntero (AP)

que

paso no tenían juego asignado ano-

la ruta ganadora por vez primera

callados pero seguros, las Medias

che, por ende, George Brett se mantiene en .401.

en más de dos años, al dejar en siete

primera

Todo quedó igual ayer en la Liga Americana

tras

la

actividad

posición,

Rojas

de

ganando

de

mientras

Boston

se

mantienen

y aún en la pelea por el

Bobby

Brown

encabezó

hits a las Medias Blancas de Chi-

un ata-

cago en la victoria de los Tigres de

anoche que vio una vez más a los

gallardete de la división este.

que

tercos Yanquis

En el oeste, todo está prácticamente decidido a favor de los

décimo

Reales de Kansas

toria de los Yanquis sobre los Atlé-

mer juego completo

ticos de Oakland 6 a 1. Rudy May (12-5), con Rich Gossage en la

abril de 1978.

de Nueva

York

no

permitir a sus acérrimos rivales Orioles de Baltimore acaparar la

de

diez

hits,

incluyendo

cuadrangular,

Detroit 11 por 2, en el primero de un doble programa. Fue la primera victoria para Fidrych (1-2) y su pri-

su

una

base

robada y dos remolcadas, en la vic-

City, quienes de

e

novena

a

única

fue el ganador, carrera

que

cuadrangular

siendo la

le anotaran,

el

número 28 del año

para el venezolano Tony

John Lowenstein disparó jonrón de tres carreras y Dan Graham otro sin nadie a bordo en la misma pri-

mera entrada para poner a los Orioles en camino de una fácil victoria de 10 a 4 sobre los Marineros veterano

Jim

Palmer

(15-9),

quien busca su novena temporada de veinte Mayores.

juegos

ganados

en

las

Glenn Hoffman y Rick Burleson impulsaron dos vueltas cada uno con dobles consecutivos en la segunda

entrada,

guiando

a Bos-

ton a su novena victoria seguida, 10 a 2, sobre los Serafines de California.

Las

Medias

Rojas

han

ganado 22 de sus últimos 28 compromisos. Tany Pérez bateó de 4-2 con una anotada. Steve Renko (9-5)

fue el ganador mientras que Jim Dorsey

(0-1), quien

debutó

anoche

en Grandes Ligas, fue el perdedor.

El Pájaro Mark

kenfuss impulsó dos carreras apolos

lanzamientos

Fidrych volvió a

de

Milt

Wilcox (13-9), para que los Tigres barrieran a Chicago, ganando el segundo 6-1. Richard

Dotson

(10-9)

fue el perdedor.

Ferguson Jenkins,lanzador de los Vigilantes de Texas quien hace

dos semanas

de Seattle. El triunfo correspondió al

Tom Brookens conectó su sexto cuadrangular el año y John Wocyando

Armas.

desde el 12 de

fue arrestado en su

nativo Canada por posesión de narcóticos, lanzó juego de seis hits

camino

de

una

victoria de 3 a 2

sobre los Azulejos de Toronto. Jenkins (12-10) preservó una ventaja

de 2-0 que le proporcionaron los Vigilantes en la primera entrada, ponchó a ocho y dio una base. El venezolano Luis Leal (1-4) fue el perdedor.

Finalmente en el más jóven de los circuitos, los Indios de Cleveland no pudieron sostener una ven-

taja de 3 a 2que poseían frente a los Gemelos

de Minnesota,

y cayeron

derrotados 5 a 3, derrota que los bajó de una cuarta a una sexta posición.

A medio los Dodgers Los

E

Mike

“El Pájaro”

Fydrich es felicitado tras su primer triunfo.

STANDING LIGA

LIGA

NACIONAL.

AMERICANA ESTE

ESTE

|

Equipo

IG

JP.

PEF

Filadelfia Montreal

70

60

71

61

Pittsburgh Nueva York

71 59

62 73

San

58 51

Luis

Chicago

| |

DH

538

JG 80

JP 51

Ea 611

538

Baltimore

78

52

000.

ES

534 $47

Boston

EZ

56

563

65

12

72

446

$2

Detroit Milwauket

69 70

62 b4

527 SE

1 115

79

392

19

Cleveland

68

63

519

12

Poronto

54

77

$12

26

57

568

Los Angeles Cincinnatu

75 2

57 60

568 545

3

Kansas

85

y

644

Mlanta

67

65

508

8

Texas

66

66

50U

19

S. Fco San Diego

66 55

66 78

500 114

9 20

Vakland

65

68

489

20.5

Minnesota

58

76

433

28

Chicago California

56 51

74 79

331 392

28 33

Seattle

47

84

359

TED

de

San Luis 12, Cincinnati 4 Atlanta 19. Chicago 5 Filadelfia 2. San Francisco 1 Los Angeles 6. Nueva York 5 Montreal 2, San Diego 1 Unicos

juegos

Juegos de hoy Atlanta

Detroit

(Boggs 8-8:

Cincinnati

(Pastore

en Chicago 10-6)

en

San

¡McGlothen 9-10) Luis

¡Martinez

4-9 Ruthven

12-5 Montreal

20

13-38:

en

San

Francisco

7-7

iZachry 6-8)

en Los Angeles

¡Hooton

para

Oakland

Seattle

¡Norman

4-3:

en

San

Diego

¡Shirley

9

buen

¡Ryan

9-8)

en

Pittsburgh

¿(Candelaria

i5tieb 11-10) 'Baumgarten

Cleveland 17)

(Spiliner

de Nueva

York,

para

que su rival mas

campeones

cer-

Piratas

de

no tenían juego señadespegarse por medio al frente por puntos.

Dodgers trabajpo

aprovecharon monticular

de

el sus

dos agentes libres, Dave Goltz y Don Stanhouse, quienes a pesar de estar cobrando una millonada, han

poco

a los Dodgers

por

lesiones.

En San Francisco, Vida Blue por en

Nueva

York

¿John

en Baltimore ¿Stone 21-5

Foronto

los

aportado

3-6)

jugar,

En el este, los Filis de Filadelfia y Expos de Montreal también

Los

1

7-15:

Chicago

Mets

mantienen

Hoy

¡Martinez

para

juego, aunque los Filis todavia se

2-1

¡Dressler 3-7)

tido, entrando en la octava entrada

asignados

Pittsburgh lado, para

2

¿Kingman

California

10

9-13

Toronto

rano Woody

estaban

cano,

18-7

Nueva York

Houston

3,

Chicago

oeste en la Liga Nacional, pues no

aprovecharon

Minnesota 5, Cleveland 3 Juegos

Fiiadelfia Ripley

Texas

11-6,

de Montreal sobre los de San Diego 2-1. El vete-

los

Boston 10, California 2

programados

hits, en

Expos Padres

antiguo de los circuitos mayores.

Juegos de Aver Nueva York 6, Oakland Baltimore 10. Seattle 4

cuatro

lograr el empate en el oeste del más

OEST!

Aver

siete entradas permitiendo apenas

nada

Dodgers de Los Angeles los empataran en la primera posicion del

pobres

DIF

75

Juegos

Houston

les continuaron abusando con los

Equipo Nueva York

City

de

mientras los Dodgers de Los Ange-

*

OESTE

| Houston

Astros

pudieron hacer para evitar que los

en

Boston

en Texas ¡Figueroa 2-9:

13-9/ en

3-8

en Detroit Petrv Minnesota

iZahn

8-7 11-

Fryman

y manteniendose Keith

salvo el par-

hasta

Hernández

el final.

disparó

tres

hits, empujo tres carreras y anotó cuatro, mientras que el Ted Simmons pegó dos

receptor impara-

bles, remolcando cuatro vueltas en el triunfo de los Cardenales de San Luis sobre los Rojos de Cincinnati

12 a 4. Bob Forsch (11-7) ganó su cuarto

juego

consecutivo,

benefi-

ciándose de la fuerte ofensiva Cardenal, que no tuvo misericordia para el perdedor Paul Moskau (9-6).

San Luis empató una marca en el partido al conectar cuatro bombos

de sacrificio.

Finalmente, Atlanta

los

siguieron

Bravos su

de

enrachado

camino al imponerse ayer tarde a los Cachorros de Chicago 10 a 5.

Dale Murphy pegó triple con tres a

bordo

en

la

misma

primera

los Gigantes, y Larry Christensen por los Filis, se enfrascaron en tre-

entrada,

mendo duelo de lanzadores que cul-

de la victoria, la número trece en los últimos 16 partidos que han

minó

(Torrez 8-12

la victoria de los

con la victoria para los Filis 2

a 1 en trece entradas, lo, que les permitió permanecer escasamente al frente en su division.

El novato Charlie Lea (5-5) lanzo

y Jerry

Royster

pegó

dos

triples en el juego para ser los ejes celebrado. Doyle Alexander (13-7) fue el ganador.

Iván de Jesús pegó

un doble en cuatro turnos, y se robó una base.

quedan

Norteamericano,

celebrán-

John

McEnroe,

zurdo

francés

sacó de carrera al

Pascal

Portes

con

' dose en Flushing Meadows, Nueva York; ocho en la rama masculina e igual número entre las damas. Las sorpresas han abundado; en mas-

pizarra de 6-2, 6-4 y 6-2, en lo que

: culino,

final al checo Iván Lendl, décimo

han

en

los preclasificados

quedado

femenino,

segunda,

fuera,

las

quinta,

4 al 9

mientras

que

preclasificadas sexta

y

octava

han sido eliminadas.

Jimmy Connors, luciendo su nueva barba, pasó a los cuartos de

final del torneo que ha ganado tres veces,

derrotando

al

sudafricano

Bernie Mitton 7-6, 6-4 y 6-4, en un partido que estuvo detenido por la lluvia por más de treinta minutos.

sente en el torneo. McEnroe enfrentará ahora en cuartos

se de

preclasificado, que eliminó impresionantemente al norteamericano Harold Solomon 6-1, 6-0 y 6-0,

ganándole los 18 “games' en forma consecutiva.

“Mi concentración

fue

buena,

jugué bien y nolo dejé hacer nada”, dijo Lendl, que hizo caso omiso a la temperatura de más de 100 grados.

Nunca habían vencido a Solomon tan decisivamente, los expertos.

comentaban

Los demás jugadores

que pasa-

grande

que no ha conquistado el

formidable

sueco; y el polaco Woj-

tek Fibak, quien sorprendió a Guillermo Vilas, y se enfrentará al sudafricano Johann Kriek.

En

la rama

femenina,

ayer

no

hubo sorpresas. La juvenil Andrea Jaeger,

de quince años, se impuso

sin dificultades mayores a la checoeslovaca

Renata Tomanova

con

marcador de 6-3 y 6-0. La Jaeger se enfrentará ahora a la argentina Ivanna Madruga, quien eliminó en

tres sets a la norteamericana Candy Reynolds, 5-7, 6-3 y 6-3.

Ivanna ha pasado a ocupar la posi-

ción

17 en el escala fón mundial

femenino en menos de dos años como profesional, y tendrá una

dura

prueba

ante la juvenil niña

ron a los cuartos de finales fueron el favorito Bjorn Borg, quien

prodigio Andrea

jugará con el peligroso Roscoe Tan-

femenino,

En

otro

match

Jaeger. de cuarta

Barbara

ronda

Hallquist,

de

Estados

Unidos,

despachó

rumana

Lucía

Romanov

a

la

con

“score” de 6-3, 3-6 y 6-3. Romanov venía de derrotar en sorpresa a la veterana británica Virginia Wade.

El

triunfo

para

la

Hallquist

le

representa la oportunidad de jugar en cuartos de final con la inspirada

Hana Mandlikova.

Los otros dos matches”

tos de final

de cuar-

en el aspecto

de las

damas son el de la favorita Tracy Austin, de apenas 16 años, frente a

la no menos juvenil Pam Shriver, quien

hace

dos

años

fue

la

más

joven finalista en la historia del torneo. La tercera preclasificada, pero para muchos la favorita senti-

mental,

Chris

Evert

Lloyd,

se

enfrentará a su compatriota Kathy Jordan, para cerrar la ronda.

PARTIDOS Bjorn

PARA

Borg vs. Roscoe

HOY Tanner

Wojtek Fibak vs. Johann Kriek Tracy Austin vs. Pam Shriver Chris Evert vs. Kathy Jordan

J9S7] dy SOJOA

Connors celebró de esa forma su cumpleaños número 28. El zurdo se las verá ahora con el sorprendente Elliott Teltscher, quien eliminó a)

llamó su mejor match hasta el pre-

ner, el hombre que lo eliminó el pasado año del torneo, el único

ap € 'SAODIANAN

Gott-

Por la tarde, el actual campeón,

dieciseis

tenistas con vida en el Abierto de

¡ Tenis

Brian

9p auquiandas

Solamente

13

"=>

sembrado número fried 6-4, 6-2 y 6-1.

0861

(AP)

¿Jimmy

Connors,

E Í

ahora con barba, también

i

avanzó.

John

McEnroe

da

*

a

sirve ante Pascal Portes al que derrotó 6-2, 6-4, 6-2.

e

OYILIOAdJ3Y 13

A

A

olo quedan 16 en U.S. Open

3 de septiembre

de 1980

Aventajan por Gonzalo Ramírez De EL REPORTERO

NOTA DE REDACCION: Este es el segundo artículo de la serie sobre las interrioridades

del

baloncesto

superior.

Conside-

Miercoles,

rando que los dirigentes son parte de escensal en el baloncesto entrevistamos a varios ofreciendo sus versiones sobre el status del balon-

cesto en Puerto Rico.

Seleccionar

un dirigente conlleva

mucha

EL REPORTERO

responsabilidad por parte del apoderado.

El

éxito del equipo depende grandemente en la actuación

del dirigente.

El historial de la Liga Superior refleja en

sus libros que se han contratado dirigentes extranjeros

de gran

calibre.

Además

en los

últimos cinco años la calidad de los dirigentes

nativos

son

altamente

elogiados

en

el

ámbito internacional. Actualmente hay varios dirigentes puertorriqueños dirigiendo en América del Sur. En la temporada pasada solamente un diri-

]

gente

Oscar San Antonio, de Quebradillas trata de evitar el tiro de Erick Carrasquillo de

Suspenden a Beníquez Torrimar en el campeonato

de novicios de la Federación

norteamericano

comenzó

dirigiendo

entre las 16 franquicias. ¿A qué se debió este cambio que en temporadas pasadas habían más dirigentes importados que locales?

de Baloncesto.

Una de las razones que ofrecieron los apoderados es lo caro que cuesta traer un diri-

gente de los Estados Unidos. Contratar un dirigente norteamericano cuesta entre $8,000

a $12,000 y otros beneficios marginales tales Juan Beníquez fue suspendido por los Marineros de Seattle cinco días sin sueldo después que rehusó batear como emergente en el juego de anoche contra los Orioles, dijo

Wills dijo que le explicó hoy la suspensión a

Wills.

Beníquez “en el hotel y hasta le entregué una declaración escrita”.

En la novena entrada del juego contra Baltimore antenoche, Wills necesitaba un batea-

Beníquez dijo que el asunto fue una mala interpretación y que el manager Maury Wills

dor derecho emergente por Joe Simpson.

Wills dijo que estaba sentado en un extremo

el manager

Maury

totalmente.

“Yo estoy dispuesto a hacer cualquier cosa

y transportación

aérea y

son mas generosos en sus demandas salaria-

les, aunque hay sus excepciones.

Otro jugador le tocó el hombro y

le dijo que yo quería que bateara, pero volteó

para ayudar a Juan a que tenga una buena carrera, pero no a costa de destruír al equipo”,

dijo Wills antes del juego de esta noche en Baltimore.

la cabeza y no se movió”, explicó Wills; “me le acerqué y le pregunté, qué pasa, Juan. El se volteo de nuevo y miró hacia las tribunas. Le

dije que se quitara el uniforme, que no lo

“Ni siquiera impongo multas en este club.

No quiero que se les quite su dinero”, dijo Wills; “pero cuando hacen algo como eso

a

otros

soportar equipo?”

apartamento,

terrestre. Esta situación obliga a los apoderados a considerar a los dirigentes nativos que

de la banca “Y lo llamé”. Todos me escucharon, incluyendo a Juan, pero él me ignoró

trata de hacerlo aparacer como jugador que causa problemas.

frente

como

sin

jugadores,

perder

¿cuánto

el respeto

del

puedo resto

del

necesitaba”.

La versión

que Beníquez

dio del incidente

fue la siguiente: “Los otros jugadores me dijeron que él quería que bateara... “Pero no dijo una palabra. Se quedó allí mirándome... No

mencionó mi nombre. No dijo nada”.

Santurce y Ponce luchan por Moreno (AP)— Los Cangrejeros de Santurce adqui| rieron el derecho a negociar con el panameño ¡ Omar

Moreno, jardinero central

en una polémica por contratar a Moreno, con-

de los Pira-

tas de Pittsburgh, tras recibir directamente permiso

para

ello

Cibao,

que

participará

del

equipo

Aguilas

en

el

del

torneo

dominicano.

Moreno era reserva de las Aguilas porque jugó allí varias temporadas.

José Angel Cangiano, presidente de los Leones

anunció

de

Ponce

que

en

envió

el

béisbol

una

carta

profesional,

personal

a

Moreno instándole que cumpla el compromiso que hizo de jugar en Ponce.

El propio Moreno dijo durante una entrevista telefónica que un equipo de la liga vene-

zolana también le ofreció un contrato pero decidirá entre Ponce y Santurce.

“Se me ha informado que Santurce dio per-

siderado uno de los peloteros latinoamericanos más excitantes del béisbol actual.

Cangiano dijo que pidió a Moreno que acuda directamente al Pittsburgh para que consiga su permiso para jugar en Ponce.

“No

voy

a hacer comentario

sobre la con-

tratación de Moreno porque no deseo hablar de refuerzos hasta que los tenga firmados,”

Agustín

dijo el dueño Paniagua.

Reinaldo

nen nada que envidiarle a un dirigente conti-

Cangiano admitió que había ofrecido mil

bien pagados por su trabajo. Los mismos dirigentes norteamericanos alaban la labor de

dólares

del

de aumento

Santurce,

a Moreno

en compara-

ción con lo que ganó el año pasado en República Dominicana y dijo “originalmente, aceptó los términos del contrato”.

Explicó que en caso de que no puedan contratar a Moreno, los Leones tienen permiso de Bobby Brown, jardinero central de los Yan-

miso a algunos jugadores refuerzos que inte-

kees

resaban

Las

derecho

de

segundo año conseecutivo.

“Moreno aceptó originalmente

Aguilas

reserva

y a cambio

de

Moreno”,

recibió el

anunció

Cangiano.

Santurce y Ponce han estado involucrados

de

Nueva

York,

para

regresar

por

Cangiano.

nental. Basado en esta teoría exigen que sean los puertorriqueños.

La mayoría de los dirigentes locales expre-

saron que guardar recentimiento hacia los coaches extranjeros. El recentimiento mas bien es hacia los apoderados que le negaron

la oportunidad de dirigir en su propio país.

Los dirigentes puertorriqueños en los Esta-

dos Unidos son considerados como dirigentes jugar

en

Ponce y confío en que cumpla esa promesa,” concluyó

Flores

Los dirigentes locales reclaman que no tie-

boricuas por algunos y extranjeros

por otro.

Cuando se inició la contratación de los dirigentes nacidos y criados en los Estados Uni-

0 rs

un grupo de

por parte de los apoderados en la dirección del equipo. “Los apoderados creen que al contra-

man los que residen en la Isla que son despla-

tarnos estamos obligados a seguir sus directrices. La mayoría de nosotros no aceptamos

zados por sus compatriotas del Norte.

Por otra parte los dirigentes en los Estados

Unidos se sienten discriminados por sus co— nacionales. Estos expresan sus deseos de aportar

sus

conocimientos

y destrezas

en el

desarrollo del baloncesto en Puerto Rico. La contraposición de la controversia estiman

órdenes

de

los

apoderados

en

cuanto

qué

estrategia a utilizar en el juego,” declaró un dirigente

que

se ha mantenido

activo en la

liga por los últimos ocho años.

Para

tener una

idea de la calidad

de diri-

Rico.

Los apoderados alegan que prefieren contratar a puertorriqueños nacidos y criado en

nar a Paul Westhead, quien dirigió a los Leones de Ponce y a los Criollos de Caguas.

los Estados

Westhead llevó este año a los Lakers de Los

Unidos

porque

mantienen

una puer-

Angeles al campeonato de la NBA. El caso de

torriqueños que también son nacidos y criados en los Estados Unidos.

Westhead es similar a otros que han dirigido

Esta

con los jugadores

controversia

no

es exclusiva

dentro

del baloncesto al existir alrededor de más de 5 millones

de

puertorriqueños

en

y fuera

de

Puerto Rico. Este es un problema político— socio—económico

donde

encontramos

el

fenómeno del retorno de los descendientes de puertorriqueños

que en otra época

fueron

Flor fue respetada por la gerencia.

Hubo

un

momento

locales levantaron mando

más

en

que

los

dirigentes

su voz de protesta recla-

participación

en el torneo.

“Los

gentes buenos que han trabajado en Puerto «Rico y triunfado en la NBA, se puede mencio-

que éstos nada tienen que enseñar en Puerto

mejor comunicación

costándole la participación en la serie final frente a Quebradillas, según los expertos. La acción de Flor fue criticada por un sector y por otor fue alabada. Esto representó una pérdida económica al equipo, pero la decisión de

a

residir a los Estados Unidos.

0861

puertorriqueños,

y arquiendos op £ 'sojoorara CR3L2I0OdJ32 13

e

dos de padres

dirigentes locales se sintieron celosos. Esti-

a

en salario los extranjeros

en la Liga Superior.

Qué sucede que no triunfan en la Isla. A veces

no

tienen

el

material

humano

competir por el campeonato. sistema

de

juego

de

los

para

Desconocen el

puertorriqueños,

juego de mucho contacto. Problema de comunicación, aunque la mayoría de los jugadores

entienden y hablan inglés. Intromisión de los

Dirigentes nativos y norteamericanos están conscientes del uso de drogas por los jugadores La interrogante es, si los apoderados están contratando a dirigentes locales porque creen en ellos o por la situación económica.

apoderados y otros factores que llevan en muchas ocasiones a la renuncia del dirigente.

“Siempre he creido en la capacidad de los

Los dirigentes norteamericanos en su mayoría coincidieron que los jugadores de la

Liga no guardan disciplina como lo requiere

No quiero decir que

el deporte. Cuando una estrella de un equipo es castigado, comienza la presión de los apo-

los de aquí no la imponen. La relación es mas

derados, que muchas veces piensa en el cam-

disciplina que imponen.

seria entre un dirigente norteamericano y el jugador,” dijo un ex—apoderado quien

estuvo seis:años ligado al baloncesto.

Varios apoderados

aceptaron que la situa-

ción económica los obligó a contratar dirigentes locales, tratando de minimizar los gastos operacionales de la franquicia. No hay duda

que los servicios profesionales de los dirigentes locales son más baratos. Son pocos los dirigentes

nativos

que están cobrando

sala-

rios sobre los $8,000 por temporada. los

fé! los últimos diez años han

Isla dirigentes que ha llevado a

afipeonato de la NBA y cuando tengo la oportilnidad les pregunto qué opinan

de la Liga Superior de Puerto Rico. ose

su: mayoría

opinan

grax hitálento

que

Puerto

de jugadores

y no en la disciplina del equipo.

Esto

provoca un choque.

“El jugador

puertorriqueño

carece de fun-

damentos de baloncesto. Fue mi primera observación en la Liga. Puse énfasis a los fundamentosy los jugadores

al principio se

mostraron receptivos en aprenderlos. Luego se cansaron del aprendizaje. La único que querían era jugar a su estilo,” declaró una vez

San Jones.

¿Cuáles son los problemas que confrontan dirigentes' norteamericanos en Puerto

En

peonato

y

Flor Meléndez: entiende

La observación

de Jones

es la misma

por

varios dirigentes norteamericanos. La relación de los dirigentes continentales con los jugadores locales conlleva mucha paciencia.

El jugador no puede ser multado por su condi-

ción de aficionado, pero puede ser castigado al banco por el dirigente. Sila franquicia está corta de fondos económicos, el apoderado se

Rico

encarga de meter presión para que el castigo

básica-

dirigentes. Esta situación ha provocado renuncias por parte de los apoderados.

¡competir con los mejores equi¡ El consenso de los dirigentes

sea

levantado.

Esto provoca

malestar

a los

Una situación que los dirigentes norteamericanos y nativos están conscientes es del uso

bien con la bola, pero cuando no la tienen no

de las drogas por parte de los jugadores.

“Esto es un problemas mas bien de la geren-

saben

cia. Ellos saben quien utiliza drogas y quien

a

“Los

gente

balonkelistas

de Puerto

Rico juegan

que híxcer,” declaró una vez un dirinorteamericano.

¿Cuáles son los motivos para que la mayo-

YU

Pl.

aii

ría de los dirigentes continentales no regresen a la Isla?

Los dirigentes alegan mucha intromisión

no la usa,” norteamericano.

declaró

un

dirigente

Flor Meléndez impuso medidas de disciplinas a tres jugadores claves en el último partido frente

a Guaynabo

de la serie semifinal,

ue los dirigentes locales han tenido que tra ejer mucho para ganarse el respeto. dirigentes puertorriqueños hemos tenido que luchar y trabajar fuerte para ganarnos el res-

peto de los apoderados

locales. No ha sido

una tarea fácil. Todavía nos falta mucho pero

estamos demostrando que entre los puertorriqueños hay buenos dirigentes.” declaró Meléndez.

Este

año

luchando

los

candidatos

por el galardón

que del

estuvieron

Dirigente

del

Año eran puertorriqueños. Agustín Flores, quien llevó a los Polluelos de Aibonito a la serie de cuartos

frente

es re A,

apoderados contratamos dirigentes norteamericanos buscando más rendimiento por la

de finales al quinto partido

a Guaynabo,

superó

a Flor y Julio

Toro.

Esto

demuestra

que

la calidad

va mejo-

rando año tras año. Llegará el momento en que la Liga no tenga que contratar los servi-

e

dirigentes puertorriqueños. Hay veces que los

cios de dirigentes extranjeros,” dijo el Director de la Marchando.

Liga

Superior

Jenaro

(Tuto)

123

DE Miercoles, 3 de septiembre de 1980

Los dirigentes locales del baloncesto superior son mal pagados páginas 22 y 23

Santurce gestiona Moreno Página 22

sos > sa

A

,

A

a

e

S

se

Mike “El Pájaro” Fydrich volvió ayer a las suyas. Aquí lo vemos acomodando el terreno, durante el partido donde se apuntó su primer triunfo desde 1977.

Fotos AP Laser

PIEZAS Y

ISI MASIA COMANDANTE)

752-1000

SERVICIO