El Reportero (27 ago. 1980)

Miércoles 27 de agosto de 1960

con

O

DINO)

temperatu-

ANS

TN

7

S

:

>

E

;

INDEPENDIENTE

NODO

¿Qué realmente

id

|

i

e

Mayormente bueno y caluróso

|

NOS”

transcurrió en ¡Instituto Cultura? página 2

¡Romero rehúsa contestar

¡preguntas Llenza tampocoquiere hablar Ale AE Página

2

«RHC contesta M Alaska Aldo AAA ES e FETO

TM!

TT TOP

NOME:

ETA ERES Tee ¡EFI!

|

EL REPORTERO

Miércoles 27 de agosto de 1960

Romero vetó dependiendo de cómo se utilizaran.”

por B. Ruíz de la Mata de EL REPORTERO

DE ULTIMA HORA

La nominación

Acuerdo en Polonia GDANSK,

Ñ

Polonia,

27

(AP)

-

comité central de los huelguistas polacos anunció que se ha llegado a un acuerdo con el régimen comunista sobre varios “puntos serios” y quelas negociaciones se reanudarán hoy.

Entre tanto, se informó que la gigantesca huelga en la zona industrial báltica se extendió a la fábrica de tractores Ursus, en las afueras de

Varsovia, y a industrias en el sur del país. Se estima que el número total de

huelguistas 300.000.

asciende

a

más

de

Lech Badkowski, vocero del Comité

de Huelga Inter-Fábricas, dijo quelas conversaciones ayer aqué entre un grupo de cinco dirigentes sindicales y

cinco funcionarios del gobierno fueron “muy prometedoras”. Declinó dar detalles, pero dijo que el gobierno planeaba tomar contacto con el comité hoy para un nuevo diálogo.

El gobierno pidió ayer ayuda a la Iglesia Católica para solucionar el conflicto. En su mensaje televisado y

transmitido por radio, el cardenal primado Stefan Wyszynski obreros “prudencia” y “responsabilidad”.

pidió a los

Avión regresa Miami MIAMI, (AP)— El avión desviado a la

Habana por tres presuntosos refugiados

cubanos,

en

el séptimo

acto

de

piratería aérea cometido en tres semanas, regresó a Miami luego de una hora de espera en la capital cubana.

Los pasajeros fueron rápidamente llevados a la aduana luego que el avión

aterrizara

en

el Aereopuerto

Internacional de Miami a las 4:25 de la mañana de ayer.

Tres hombres de habla hispana a los gritos de “¡Cuba, Cuba, Cuba!” se apoderaron anoche del avión de Eastern Airlines a poco de llegar del aereopuerto Kennedy de Nueva York rumbo a Miami.

Los otros sies recientes actos de piratería aérea fueron cometidos por refugiados cubanos que trataban de

regresar a Cuba.

Camara aprueba CAPITOLIO (UPD— Con el voto en contra de dos representantes populares, la Cámara aprobó ayer un proyecto enmendando el código penal para atemperarlo con la ley que establece el sistema de sentetencia determinada, aprobada este año, para establecer el término de la pena en los casos de tentativa de delito.

La medida, aprobada el lunes por el Senado, obtuvo 37 votos a favor y los votos en contra de los representantes populares Rafael Coca Navas y

Presby Santiago García.

La respuesta dejó insatisfecho al gobernador,

del Dr. Osiris Delgado

a la

quien pidió que se le sometiese otro nombramiento, según indicaron fuentes fidedignas.

dirección del Instituto de Cultura Puertorri-

A raíz de haber la Junta nominado por pri-

queña nunca llegó a la consideración del gobernador Carlos Romero Barceló porque éste pidió que no se le sometiera.

No obstante, Romero Barceló se reunió con el Dr. Delgado, después que éste ya había sido nominado dos veces por la Junta de Síndicos del ICPR, para preguntarle si estaba dispuesto a colaborar con la polémica Administración de Fomento a las Artes y la Cultura (AFAC), según reveló una investigación de EL REPORTERO. Pocas horas antes de que la Junta se reuniese el lunes para considerar por tercera vez el nom-

mera vez a Delgado, el pasado 21 de julio, uno de

bramiento en propiedad del director del ICPR y

contra de la nominación

seleccionase

a la Dra.

del Rosario, el

otros cinco miembros de la Junta ratificaron su

gobernador

Romero

negó

voto anterior.

Aún así no se sometió oficialmente la nominación al gobernador, quien, sin embargo, se-

Leticia

Barceló

rotunda-

mente que se le hubiese sometido la nominación de Delgado.

La reunión entre el gobernador y Delgado

sus miembros, el licenciado Enrique Lugo Silva, notificó de inmediato al gobernador de la decisión, lo que dió lugar a que el Primer Ejecutivo llamase al presidente de la Junta de Sindicos, el arquitecto Carlos Sanz,:para pedirele que no le sometiesen oficialmente el nombramiento hasta que el hablara con Delgado.

Tres días más tarde la Junta se volvió a reunir y volvió a confirmar a Delgado — esta vezen una votación

de 5 a 1. Carlos Conde, quien había

estado ausente en la primera reunión, voto en de Delgado pero los

reunió con Delgado como ya se ha indicado

tuvo lugar en La Fortaleza la primera semana

anteriormente.

de agosto

Aunque ls. razón dada por la Junta para efectuar una tercera votación fue el que en las ocasiones anteriores no había unanimidad entre sus miembros, tampoco lo hubo en la última ocasión cuando el escritor Enrique Laguerre y Wilfredo Geigel emitieron votos disidentes en relación con la designación de la Dra. del Rosario.

y en la misma

también

estuvo pre-

sente Aureo Andino, ayudante del gobernador para asuntos culturales.

Cuando Romero Barceló interrogó a Delgado sobre su posición en torno a la AFAC el director interino del ICPR respondió que con relación a las leyes todo dependía de su“mplementación, y

que “leyes malas podrían resultar beneficiosas

Silencio sobre fraude arbitrios El secretario

de Hacienda,

Julio

César

Pérez, no había emitido una opinión ayer en relación con la denuncia hecha por EL

REPORTERO

de

un

fraude

centributivo

millonario descubierto por auditores del Departamento en una firma de automóviles

en Ponce.

Infructuosamente este periódico ha llamado a las oficinas del Secretario, donde sele ha informado que “está fuera de la oficina”.

Un ayudante de nombre Andujar indicó que “en estos momentos estoy leyendo la noticia” y se comprometió a pasarle la pregunta de EL REPORTERO al Secretario.

Una investigación realizada por el cuerpo de redacción de este periódico descubrió que

los auditores sometieron la evidencia a Pérez el pasado 1 de mayo, y que el Secretario no ha actuado respecto al informe.

La evidencia demuestra que altos funcionarios del Departamento de Hacienda fueron cómplices en el fraude, en el que están envueltos los hermanos cubanos Carlos y Eliezer Fernández Mendía.

Según la investigación tambien está involucrado en el caso Manuel Mártir Santiago, Jefe del Negociado de Arbitrios de Hacienda, quien fue la persona que permitió las transacciones mediante las cuales se beneficiaban los hermanos

Fernández Mendía.

Una persona que tiene conocimiento de lo que está sucediendo informó

a EL REPOR-

TERO que “ese no es el único caso; hay muchos otros, pero estos son los únicos que han dejado huellas”, refiriéndose a los hermanos Fernández Mendía.

Julio Cesar Pérez

||

OUIRMIOdIY 13

personalmente a Osiris

¡

|

“Me

siento

muy

apenado

de

que

en

0961 ap 03803w ap ¿2 sapo

Mientras tanto, los dos ex-directores del ICPR, Ricardo Alegría y Luis Manuel Rodríguez Morales, reaccionaron airadamente ante el nombramiento de la Dra. del Rosario.

el

momento que el ICPR cumple 25 años de servir

leal y patrióticamente a este país, comienza a ser destruído por los mismos que se opusieron a. su creación

y los que están deseosos

de impo-

nerle al país lo que cínicamente llaman la cultura sin apellido,” dijo Alegría.

El fundador del ICPR censuró acerbamente la posición asumida por los miembros de la Junta y dijo que “sólo se puede explicar políticamente el que revoquen su decisión para nombrar a la Dra. Leticia del Rosario, que no tiene un histo-

rial en el campo humanístico ni en el de las artes,

y cuyo nombramiento sólo puede ser justi-

ficado en su militancia en la asimilación política y cultural de Puerto Rico a Estados Unidos.”

Por su parte, Rodríguez Morales, quien había nombrado a Delgado sub-director del ICPR el pasado mayo, dijo que “el nombramiento de la

distinguida profesora de ciencia nuclear y política militante del partido anexionista es un paso más en la destrucción de la autonomía del Instituto

conviritiendo

a er

sus

puestos

directivos

en

de la confianza política del partido en el ”

Entretanto, el gobernador Romero Barceló dijo en la tarde del martes que todavía no le ha sido sometido: la nominación de la Dra. del

Rosario, quien dijo “es una persona que tiene excelentes calificaciones” para el cargo.

Por otro lado, una portavoz de la Asociación de Empleados del ICPR dijo que los empleados de dicha institución irán a un paro de hora y media el viernes en protesta del nombramiento de la Dra. del Rosario.

La protesta se llevará a cabo en las mismas Aia del ICPR en el Convento de los Dominicos en el Viejo San Juan entre las 11:30 de la mañana y la una de la tarde, según se informó.

Romero

Ricardo Alegría

Osiris Delgado

Delgado no renuncia Osiris Delgado negó hoy que haya renunciado

como

subdirector

del

Instituto

de

Cultura.

Delgado

fue citado en el San Juan

Star

. diciendo que había renunciado como resultado del nombramiento de la doctora Leticia del Rosario para dirigir el Instituto.

El periódico informó que Delgado ha llegado a la conclusión que no fue nombrado

para dirigir el Instituto porque él es totalmente apolítico y el gobernador Romero Bar-

celó quiere un “seguidor incondicional” en esa posición. - Delgado había sido seleccionado por la junta del Instituto pero su nombramiento fue rechazado por el gobernador Romero Barceló.

“Definitivamente no he renunciado,” le dijo Delgado a EL REPORTERO esta mañana.

rehúsa contestar

preguntas de EL REPORTERO El gobernador Carlos Romero Barceló rehusó

nador estaba supuesto a hablar a las 12 del

ayer contestar preguntas de una periodista al enterarse que trabajaba para EL

mediodía no fue hasta pasada la una dela tarde

REPORTERO.

La negativa del Gobernador de hablar con

Beatriz Ruíz de la Mata, Jefe de Información de

que el oficial de seguridad me confirmó que había abandonado La Fortaleza.

“Cumplido el ritual de los saludos le indiqué

al Gobernador que tenía una pregunta que hacerle a lo cual contestó preguntándome a su este diario, tuvo luizar mientras el Primer Ejecutivo asistía a un almuerzo de la Asociación de vez si permanecía trabajando para la agencia de noticias The Associated Press.

Empleados Federales en Puerto Rico en los “Al responderle que no, que me encontraba cuarteles de la Guardia Nacional en Puerta de - trabajando en la actualidad con el diario EL Tierra.

REPORTERO, respondió que las preguntas me A continuación reproducimos un recuento de Ruíz de la Mata del incidente las contestaría 'más tarde”.

“Aún así, insistí infructuosamente con mi “Poco antes del mediodía llegué a los cuartepregunta a lo largo del camino hasta que entrales de la Guardia Nacional donde ya estaban mos al salón comedor. esperando fuera del edificio el general Orlando “Tras una breve sesión de preguntas donde Llenza y el jefe de los alguaciles federales en la los miembros de la Prensa y el público asistente isla, José López. nos disputábamos el hacerle preguntas al “Aunque otros colegas de la prensa ya se Gobernador, éste dió por terminada la sesión de encontraban dentro del salón comedor espepreguntas y se dirigió hacia la salida. rando la llegada del gobernador Romero Bar“En el camino, el Gobernador se detuvo a resceló, preferí esperarlo fuera en el eterno empeño ponder preguntas de Ariel Ortiz Tellechea, del de los periodistas de obtener una noticia diario El Nuevo Día y de Bienvenido Ortiz Otero exclusiva. de El Mundo, ocasión que traté de aprovechar “La espera fue larga ya que pese que el Gober-

para hacerle la pregunta que llevaba pendiente desde hacía más de dos horas.

“Pero en ese instante, el Gobernador de súbito dió por terminadas las preguntas.

“Traté

de recordarle

que previamente

me

había indicado que 'más tarde' me respondería a mis preguntas, a lo que respondió mientras me daba la espalda que la conferencia se acabé”.

“A continuación el Gobernador procedió a abandonar el salón mientras yo me apresuraba: trás él. “¿Esto significa que rehusa contestar mi pregunta?.

“No más preguntas. “¿Si nunca se le sometió el nombramiento de Delgado porque se reunió con éste después que fue nominado dos veces?”

“No más preguntas.

“Con

este estribillo

abandonamos

bajamos

las escaleras,

el edificio y el Gobernador subió

al automóvil que lo esperaba.

“En un último intento traté de repetir mi pregunta a través de la ventanilla abierta. Ante mi

sorpresa el Gobernador me cerró la ventanilla en las narices.”

:

EL REPORTERO

Miércoles 27 de agosto de 1960

A

O ==

E

Escándalo en la Guardia reparación de la casa que usa el general en

por B. Ruíz de la Mata

de EL REPORTERO

Salinas, más $4,155 en comida y bebidas con-

El general Orlando Llenza y el gobernador Carlos Romero Barceló rehusaron tajantemente ayer discutir las imputaciones del supuesto mal uso de fondos en la Guardia Nacional atribuyendo las mismas a ataques políticos.

“Las acusaciones se deben hacer con evi-

período de 17 días.

Aunque Llenza rehusó discutir la situación diciendo que no iba “a entrar en dimes y diretes” con Colberg, otros oficiales de la Guardia Nacional asumieron su defensa.

José Vicéns, gerente del Fondo de la Guardia Nacional, organismo que funciona dentro del cuerpo con su propia junta de directores y fondos independientes de las aportaciones federales y estatales, admitió que Llenza se habia “atrasado un poco” en pagarlos gastos

sumidas

dencia,” dijo el gobernador Romero

Barceló

al preguntársele por los cargos hechos contra Llenza por el representante popular Severo Colberg, los cuales descartó sosteniendo que

Por su parte, Llenza posteriormente reaccionó de forma iracunda contra la periodista de WAPA-TV, Sylvia Gómez, negándose a contestar sus preguntas sobre el supuesto uso de fondos de la Guardia Nacional para sus gastos personales y sobre una adversa evaluación de dicho cuerpo por el general L.A. Vern Weber.

presa que el nivel de producción de la Guardia puertorriqueña haya

declinado de

tal manera de 1978 a 1979 para que pasase del lugar número 22 al 50 al comparársele con otros estados.

El representante que,

popular

entre

otros

también

gastos,

dió a

el general

Llenza tardó 10 meses en pagar los costos de la boda de su hija efectuada en los cuarteles de

la GN,

rar las facilidades físicas en la Guardia Nacional.

que no pagó hasta enero de 1980 - pero sostuvo que esto no es extraño ya que hay oficiales que tienen atrasos de dos años en cuentas

Aparte de la casa que usa la familia del general Llenza en Salinas también se invirtieron sobre $28,000 en la construcción de una

garita decorativa en el cuartel de Puerta de

Por otro lado, Vicéns dijo que los gastos de

Tierra para tapar la tuberia de refrigeración

comida y bebida que aparecen bajo el general

del

Llenza corresponden a gastos de representación de éste asumidos por el Fondo bajo “rela-

que

de dineros

del Fondo

de

la

Guardia Nacional se gastaron $23,000 en la

edificio

comedor.

Dinero

adicional

se

invirtió en preparar para vivienda de oficiales una serie de remolques (trailers) en Sali-

ciones públicas”.

nas

“Tiene asignados $5,000 (para relaciones

Colberg dió a conocer la semana pasada la carta de Weber donde éste expresa su sor-

conocer

en un

de la boda de su hija en marzo del 1979 - los

las alegaciones de Colberg “demuestran la calaña de la persona”.

Nacional

por éste en el campamento

dos con visitas del extranjero recibió una llamada en la que se le informó que el Departamento de la Defensa de Estados Unidos aprobó ayer la transferencia de Ft. Allen a la Guardia Nacional puertorriqueña.

Pese a que Vicéns restó importancia a los gastos hechos por el general Llenza el informe de auditoría de la firma Peat, Marwick € Mitchell demuestra que de 1978 a 1979 aumentó de $43,675 a $83,331 los gastos de relaciones públicas de la Guardia Nacional.

En ese mismo período de tiempo subieron de $58,977 a $115,493 los fondos usados en mejo-

y

en

mejorar

otra

residencia

en

el

campamento.

públicas) pero eso puede pasarse por lo que sea necesario...ahora mismo se que nos

Por otro lado, el coronel William Juarbe,

jefe del Estado Mayor de la Guardia Nacio-

vamos a pasar, con la cuestión de Fort Allen nos está llegando gente contínuamente,” dijo

Vicéns.

Agregó que desconocía si el general Llenza

nal, dijo que la carta del general Weber criticando la ejecución del cuerpo boricua sólo se

refería a la parte administrativa y no a la

cuenta con otros fondos para gastos de repre-

sentación dentro de las partidas que le asigna a la GN el gobierno estatal y el federal. La GN recibe unos $54 millones del gobierno federal y otros $2 millones del gobierno de Puerto Rico.

En el momento en que Vicéns estaba explicando los gastos de representación relaciona-

capacidad de combate del mismo.

“A nosotros nos han dado un batallón nuevo pero no nos dieron el personal para darle

apoyo

y tenemos

que

sacarlo

de los

recursos existentes,” dijo Juarbe, quien añadió que el general Llenza rechazó recientemente

la oferta de que

se crease

un nuevo

batallon aquí mientras no se le dé el personal burocrático y los fondos correspondientes.

RHG contesta a Descartes por Sarah Vázquez

De EL REPORTERO

luego de las elecciones, un periódico de la capital efectuó una serie de entrevistas

El candidato Rafael

popular a la gobernación,

Hernández

Colón,

desmintió

total-

mente ayer las declaraciones hechas por Sol

Luis Descartes en un anuncio político pagado por el Partido Nuevo Progresista, y presentó a la prensa documentos

encaminados

a pro-

con

varios banqueros inversionistas en los Estados Unidos.

Esas entrevistas dieron origen a un artículo del periódico “The San Juan Star”, en el que se decía lo siguiente: “Wall Street tiene un mensaje para el gobernador electo Carlos

bar que las declaraciones de Descartes son

Romero Barceló.

políticas, y no basadas en las realidades fiscales y financieras de la pasada administra-

cambios que pudieran afectar la economía y

ción PPD.

tración Hernández Colón. El artículo señala

tración de Hernández Colón”.

Hernández Colón señaló que Robert Chambelin, de Ann Witter, una firma de inversionistas, dijo en una entrevista que “nosotros consideramos a Puerto Rico un modelo; se aumentaron las contribuciones y se reduje-

que

ron los gastos.

Hernández Colón citó a la revista “Business Week” dei 20 de octubre de 1975, en la que aparece un artículo que aplaude las medidas de austeridad adoptadas por la adminis-

ban

los

economistas

impresionados

estadounidenses

con

la

habilidad

esta-

de

Puerto Rico para obtener una línea de crédito de $612 millones por cuatro años con 12 bancos de los Estados Unidos y Puerto Rico.

El candidato popular destacó las declaraciones del artículo, en las que se comentaba que los funcionarios financieros que asesoraban al gobierno de Puerto Rico eran profesionales. Señala el artículo de “Business Week”: “usted no está bregando con la Legislatura de

Nueva York que no sabía lo que estaba ocurriendo

ri

hasta

que

resultó muy

tarde”,

refi-

a la quiebra de la ciudad de Nueva

orKk.

Añadió Hernández Colón que en 1976, luego de implementadas plenamente las medidas económicas de su administración, y

Cójalo suave en cuanto a

siga la estrategia diseñada bajo la adminis-

Esto es lo que vende bonos.”

Por otra parte, señaló el candidato popular que

Charles

Ramos,

vice

presidente

de

Merrill-Lynch-Pierce-Fenner € Smith, dijo que “la administración saliente se encaró al problema financiero y no pensó en las consecuencias políticas”.

Posteriormente, cuando Mariano Mier fue nombrado Presidente del Banco Gubernamental de Fomento, un artículo en “The San Juan Star” en diciembre de 1976 anunciaba el nombramiento, así como la desición de la administración del gobernador Romero Barceló de continuar con la política financiera de la administración de Hernández Colón.

Según Hernández Colón, las críticas por

parte de Romero Barceló a la política financiera de su administración, y los comentarios

citados

ae

demuestran

correcta

las y

“que

que

distintas tal

publicaciones

política

Romero

fiscal

las

era

atacó

injustamente.”

Alaska decide hoy JUNEAU,

Alaska (UPI)- Los alasqueños

que participaron en la eleccción del martes

enviarían una fuerte queja al Congreso y al gobierno federal, de aprobar la propuesta para reexaminar su pacto de estadidad que data de hace 21 años.

Con condiciones de tiempo casi perfectas sobre los populosos centros del gigantesco

estado, se espera que alrededor de 100 mil de los 243,563 electores inscritos de Alaska depositen sus votos.

En adición a la medida para establecer una comisión sin precedente de estadidad de Alaska, destinada a dar al estado mayor control sobre sus recursos, las primarias encuentran al senador demócrata Mike Gravel en la más dificil lucha de su carrera política.

Los que respaldan la comisión estadista, que sería la primera de este tipo creada por un

estado, enfatizaron que no era una amenaza

de retirarse de la unión.

La propuesta virtualmente no tiene ninguna oposición organizada. Ese factor, más la reciente aprobación por el Senado Federal de una medida que colocaría más de 100 millones de acres en Alaska bajo la protección del Servicio de Parques o Areas Salvajes, se espera asegure la aprobación de la comisión por mayoría absoluta.

ia TA J Li Sa[0DFAL dl OY3

Designación sella suerte del Instituto por Sarah Vázquez De EL REPORTERO José Arsenio Torres, candidato a Comisionado Residente por el Partido Popular Democrático, se manifestó ayer en torno al

de la doctora Letinueva

tora

de

del

Instituto

ap 3

nombramiento

cia del Rosario como

direc-

Cultura

Rosario

0961 9p 018088

Puertorriqueña.

“El nombramiento de Leticia del

sella la muerte del Insti-

tuto. Ni su preparación, mación cultural, ni su

participación

en

atestiguan

ni su for-

la vida

ninguna

política

esperanza

para una vida plena del Instituto de Cultura”, apuntó Torres.

El nombramiento, según Torres, “representa más bien la consagración

administrativa

dico

de

contra

los

del

proyectos

el 1C.P.”

fiat

de

jurí-

Ferré

Señaló, además,

que “Leticia del Rosario es el antiInstituto”, y que el haberla nombrado representa “un

desmantelamiento por nombramiento.”

Torres

comentó

también

en

torno a la conducta que venía manifestando el director interino del Instituto de Cultura, doctor Osi-

ris Delgado. Se refirió Torres a la negativa de Delgado de consultar a la familia del difunto exgobernador Luis Muñoz Marín, antes de

redactar el discurso que pronunció en representación del Instituto de Cultura

ción,

en

durante

los

la

conmemora-

actos

oficieles

del

gobierno, del natalicio de Luis Muñoz Rivera, en Barranquitas.

Torres “iugó

Es

APARATOSO ACCIDENTE

EN PUERTA DE TIERRA vil. El herido fue identificado como Mario Martínez, quien fue

rrido

ingresado

en

la Avenida

Fernández

Juncos

en Puerta

de

Tierra, cuando la carga de un camión cayó sobre un automo-

que con

Delgado el PNP,

y

se quemó las manos”, y añadió: “Es casi una justicia poética.”

Una persona resultó herida en un aparatoso accidente ocuayer

manifestó

políticamente

en el Centro

Médico

con una posible fractura del

cráneo. (Foto EL REPORTERO por José Bonet).

Dará prioridad a educación nará

por Sarah Vázquez De EL REPORTERO Rafael Hernández Colón, candidato

a la gobernación

por el Par-

tido Popular Democrático, manifestó ayer que su gobierno dará prioridad a una reforma educativa integral, y que no habrá de escatimar esfuerzos en obtener un sistema de educación pública de calidad.

Señalando que hay más de un empleado burocrático por cada maestro en Instrucción Pública, Hernández Colón manifestó que “no se necesitan más supervisores, ni coordinadores, ni técnicos de currículo, ni tantos administradores para realizar una labor de excelencia”.

Añadió que “los fondos adicionales

que

mi

al

Instrucción

administración

asig-

Departamento

de

Pública se destinarán

directamente a mejorar las condiciones de salarios y de trabajo que hoy impiden que los mejores educadores puertorriqueños ofrezcan una educación de excelencia.”

Reveló que, para comenzar a hacerle justicia a los 33 mil maestros de Instrucción Pública, su administración aumentará de inmediato el salario básico de los maestros en $100 al mes, y planificará

aumentos

subeiguientes,

de

modo que comparen con la preparación académica que se les exige.

“Todo nuevo recurso que se le asigne a Instrucción durante mi administración irá para libros, salones, maestros, estudiantes; a donde realmente se necesitan”, indicó el candidato popular.

Hernandez Colón sostuvo que

“la educación tiene que encarar el sistema de valores y no puede con-

tinuar validando con falsa neutralidad

la

presente

situación

de

nuestra sociedad”. Para remediar esta situación, el PPD se propone comprometer al niño con valores de ética y moral, y crear conciencia en

cada maestro de la importancia de la transmisión de esos valores.

“Hay que desarrollar en elindividuo la inquietud por la búsqueda de valores; que ze vea obligado a definirlos en las situaciones concretas

en que se encuentre, a través del ejercicio

fisico y mental”,

Hernández Colón.

recalcó

La implementación del programa de ética se comenzará por las escuelas de Pedagogía, de modo que se altere la visión que prevalece

de que los materiales educativos no poseen de por sí elementos valorativos. Del mismo modo, a los maes-

Rafael Hernández Colón

tros que forman parte del Departamento de Instrucción Pública se les dará seminarios

intensivos de capacitación para la enseñanza crítica de indicó Hernández Colón.

valores,

EL REPORTERO Miércoles 27 de agosto de 1960

proyecto votación

Consideran La

Cámara

de

El secretario endosó plenamente

Secretario de Justicia.

Representantes

considerará el jueves o viernes próximos el proyecto de ley que establecería un sistema de votación en colegios abiertos y colegios cerrados para las elecciones generales

Aunque las vistas se celebraron

la medida y opinó que la misma

conjuntamente, las comisiones proyectan redactar y someter a

das para evitar el fraude masivo”.

ayer el Presidente de la Comisión

comisión sea voluminoso, proyecta

de Gobierno

tenerlo

Misla

Edison

Cámara

Aldarondo

La comisión concluyó ayer tarde

una semana de vistas públicas, celebradas conjuntamente con la Comisión de Gobierno del Senado, en las cuales depusieron los representantes de los cuatro partidos Estatal

de

Elecciones

para

que

es posible

lo considere antes del fin

mina un caso en el tribunal por la

“mera

alegación”

de vulnerabili-

Por otra parte, y a preguntas de

dijo el secretario Giménez Muñoz.

en

cualquier

votación.

barse

después

de las elecciones”,

de semana

miembros de la comisión legislativa, Giménez Muñoz expresó abri-

Los tres partidos de oposición se han opuesto al sistema de colegio

En las vistas celebradas ayer, el Secretario de Justicia, Miguel

gar dudas de que unaimpugnación al sistema, previo a la celebración

mañana en colegio abierto los elec-

Giménez

y el

que el fraude

“No conozco un caso y dudo que

se produzca ahora” donde se deter-

dad de fraude. “Esto tiene que pro-

inevitable

tema” de

la

y añadió

fraude sería imposible”.

sis-

“eg

Muñoz,

se

manifestó

de las elecciones, pueda prosperar

a

en los tribunales.

Dijo que el éxito de una impugnación de esa naturaleza dependería de “cuan grande” sería el posible

favor del proyecto de ley que establecería el sistema de colegios mixtos para las elecciones generales del próximo 4 de noviembre.

políticos, funcionarios de la Comi-

sión

completado

salvaguar-

el sistema propuesto, el doble voto

Misla Aldarondo dijo que, a pesar de que espera qu el informe de su

“suficientes

Reconoció, sin embargo, que bajo

cada cuerpo un informe separado.

del 4 de noviembree, según anticipó

del cuerpo,

contiene

fraude y añadió que “anticipar de antemano cuan grande sería el

Muñoz

Giménez por Irma Iris García de EL REPORTERO e

mixto,-bajo el cual votarán por la tores que tengan tarjeta deidentifi-

cación

y por la tarde, en colegio

cerrado, los que no la tengan-, ale-

gando que el mismo se prestaría al fraude masivo.

se contradice

4 F

El Secretario de Justicia Miguel Jiménez Muñoz dijo que tanto el sistema de colegio entreabierto

como la nueva inscripción a efectuarse en septiembre, se prestan para que se cometa fraude en las próximas elecciones, según informó el Senador Gilberto Rivera Ortiz.

El

senador

popular

dijo

que

resulta absurdo que el Secretario de Justicia Miguel Giménez Muñoz apoye el sistema de colegio entreabierto que . está proponiendo el

Gobierno, a la vez que reconoce la posibilidad de que se cometa fraude mediante el mismo.

Giménez Muñoz compareció en la tarde de ayer a las vistas que celebran las Comisiones de Gobierno de las Cámaras Legislativas en torno al proyecto de colegio entreabierto que la mayoría novoprogresista está propulsando.

El senador Rivera Ortiz reveló que el Secretario de Justicia reconoció la posibilidad de fraude electoral con el sistema de colegio entreabierto que propone el Gobierno, pero expresó su apoyo al mismo alegando que el sistema tiene salvaguardas para evitar el fraude masivo.

A preguntas del Senador, Giménez Muñoz explicó las formas en

que se puede emitir el doble voto en el sistema de colegio entreabierto, y

cómo la nueva inscripción señalada para el 14 de septiembre permitiría que personas inescrupulosas se inscriban de nuevo en otra jurisdicción o precinto, especialmente en casos de personas que se hayan mudado después de la última inscripción del 6 de julio de 1980, según informó el legislador.

Rivera

Ortiz dijo que cuando

le

preguntó al Secretario de Justicia cómo

podría

ser

ésto,

Giménez

explicó que una persona que votara

MUJER POLICIA RECIBE ASCENSO La mujer policía Idalia Rodríguez Cruz recibe de manos del superintendente Desiderio Cartagena el pergamino que la acredita como sargento de la Uniformada. La nueva sarge:1to fue uno de 142

por la mañana podría hacerse pasar por otra ausente por la tarde y lograr votar otra vez.

También dijo el Secretario ante las Comisiones de Cámara y

miembros de la Policía que recibieron ascensos en ceremonia efectuada ayer en el Cuartel General de Hato Rey.(Foto EL REPORTERO por Francesca von Rabenau)

Senado, que una persona con dos tarjetas podría también lograr votar dos veces, de acuerdo a los expresado por el senador.

Rivera Ortiz calificó de absurdo

que el Secretario de Justicia respalde el referido proyecto de Gobierno, aún aceptando que está abierto al fraude, por la posibilidad del doble voto.

OYILIOd32 13 0961 9p 038038 ap ¿¿ soja A continuación reproducimos textualmente la opinión unánime de los 4 prestigiosos exjueces del Tribunal Supremo de Puerto Rico, 2 de ellos PNP, recomendando el colegio cerrado clasificado y descartando—porque no contiene garantías adecuadas contra el fraude—el colegio entreabierto que el gobernador Carlos Romero Barceló quiere imponerle arbitrariamente al pueblo puertorriqueño: OPINION 1.- En las circunstancias actuales nos parece necesario cambiar el sistema vigente de votación mediante Tarjeta de Identificación electoral. A base de la información suministrada por la Comisión Electoral, si ese sistema de votación se usa en las próximas elecciones de 1980, se privaria del voto a más de medio millón de electores inscritos. En tal situación, nuestra Constitución no sólo permite sino que exige que se altere el sistema de votación vigente.

2.- El sistema de votación que combina el colegio abierto con el colegio cerrado (abierto por la mañana para los electores que tengan tarjeta de identificación electoral y cerrado por la

tarde para los que no la tengan) no contiene a nuestro juicio garantías adecuadas contra el fraude.

La jurisprudencia de nuestro Tribunal Supremo haría sumamente arriesgado entintar los dedos de los electores que voten en Colegios abiertos para evitar que vuelvan a votar más tarde en los colegios cerrados.

3.- En estos momentos el sistema de votación en colegios cerrados es el único de los que

conocemos que resulta compatible con la garantía constitucional del voto igual. No obstante, es imposible usar en las próximas elecciones el sistema tradicional de una sola votación en

colegios cerrados. No existen hoy día, según nos

informa la Comisión Electoral, locales y otras

facilidades electorales suficientes para usar ese sistema tradicional de votación en las elecciones del 4 de noviembre. Por tanto, para obviar ese obstáculo, creemos que se justifica usar en las

próximas elecciones el sistema de votación en colegios cerrados, clasificando a los electores por sexo, en forma tal que todos los electores del sexo femenino voten por la mañana y todos los electores del sexo masculino voten por la tarde.

La clasificación por sexo que dicho sistema de votación establecería no viola la igual protección de las leyes. Tampoco está prohibida por otras disposiciones de nuestra Constitución.

En San Juan, Puerto Rico, a 13 de agosto de 1980.

El REPORTERO

LA

HAYA,

26:

(AP)-

Miércoles 27 de agosto de 1960

Holanda, plegándose a una decisión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y uniéndose al éxodo decretado or cinco países latinoamericanos, trasladará su embajada del sector occidental de Jerusalén a Tel Aviv, anunció hoy el gobierno.

La decisión del gabinete, tomada anoche, acata una votación

del

Consejo

de

Seguridad de las Naciones

El vicepresidente Walter Monaale cambia impresiones con el gobernador Juan Luis de Islas Vírgenes, durante la visita de éste al

Capitolio, donde entregó la propuesta Constitución para el territorio. (Laserfoto de AP)

petrolero -- contra los países

que

mantengan

misiones

semana pasada, por la cual se requirió la retirada de todas las embajadas de

diplomáticas en Jerusalén.

Según informes de prensa, varios enviados árabes dijeron haber expre-

Jerusalén.

sado

Unidas,

JUAN LUIS Y MONDALE

tal de Jerusalén por Israel era un obstáculo en el camino hacia la solución del conflicto árabe-israelí, pero añadió que también deploraba las presiones aplicadas a Holanda para que trasladase su embajada de la Ciudad Santa.

Los países árabes han amenazado con tomar sanciones económicas -incluso un embargo

La

adoptada

declaración

gobierno

dijo

que

la

la

del ane-

xión formal del sector orien-

tal posición

a funcio-

narios holandeses.

La declaración del gobieno holandés indicó que “noes aceptable la utili-

zación del ultimátum en las relaciones entre países amigos”, pero añadió que

SAN

EAN

TIT

“hemos

determinado

que,

lamentablemente, ia presión se ha mantenido”.

El

gobierno

afirmó

que

había decidido trasladar la

embajada debido a su ““política

firme”

de

acatar

las

Consejo

de

decisiones

del

Seguridad

y “debido a fac-

tores políticos relevantes”.

Aclaró empero que Holanda desea “mantener las

mismas

relaciones

estrechas de amistad con Israel que ha sostenido desde el establecimiento del estado de Israel”.

La declaración afirmó que

“el derecho de Israel a

vivir y trabajar

dentro de

fronieras seguras y recono-

cidas

continúa

elemento

siendo

sustancial

de

un la

política exterior holandesa, dirigida a obtener una paz duradera en el Medio Oriente”.

Pero también declaró que la anexión de Jerusalén Oriental por parte de Israel implica un “cambio unilateral

del “status” de la ciu-

dad y crea un obstáculo en el camino hacia la deseada Ambiance gives her professional guidance TIA ARAS AS Ambiance has registered bridal consultants to help ¡INTRUSO MS E TL EL ARI ÍA from wedding rings and attendant's gifts to crystal and tableware

And to honor the occasion, Ambian« > has a TI

ANNE

CN

LM

ZO ETA AT AA

wedding gift for

OUR

A Se)

necesaria

solución

del

conflicto árabe-israelí”.

El parlamento israelí incorporó formalmente el sector oriental de la ciudad,

-de mayoría árabe, al sector occidental

judío,

como

parte de su “capital eterna e indivisible”.

El sector disputado fue ocupado por Israel durante la guerra de 1967.

IT

ROO LI RE

y

TA

Cinco países latinoamericanos han anunciado entretanto que trasladarán también

Tel Aviv.

sus

embajadas

a

: ES

68 3

CHICAGO, Carlos

26

Alberto

miembros, Luis Rosa y Ali-

(AP):

Torres

y

cia

Rodríguez,

fueron

con-

otros siete presuntos miembros del grupo terrorista

denados el 4 de agosto a condenas de 30 años de cár-

Fuerzas Armadas ración Nacional

dos

que persigue la independencia para Puerto Rico, fueron condenados

hey

a

ocho

años de cárcel por posesión de escopetas y conspiración para cometer robos

cel,

tras

haber

sido

culpabies

mano

armada

de

halla-

robo

a

y

Fue condenada a cadena

conspiración.

La undécima arrestada, Marie

persona Haydee

perpetua.

Las

FALN

se

han

atri-

buido la responsabilidad de un número de atentados dinamiteros en diversas ciudades norteamericanas, como parte de su campaña en favor de la independencia de Puerto Rico.

También fueron sentenciados hoy Alfredo Méndez, Elizam Escobar, Ricardo

Jiménez, Adolfo Matos, Ida Luz Rodríguez, Dlycia Pagán y Carmen Valentine.

Los acusados rehusaron

participar en sus procesos respectivos, con el argumento de que el tribunal era ilegal y la fiscaliéa violaba las leyes internacionales.

soe)Q981.2P-03804Y

de Libe(FALN),

Torres, fue enviada a Nueva York donde fue convicta en conexión con un atentado dinamitero contra las oficinas de Mobil Oil Corporation que ocasionó una muerte.

armados.

ocho,

fueron

tiempo,

hace

fueron arres-

tados el 4 de abril en Evans-

un

Chicago,

suburbio

de

con cuatro indivi-

duos más.

AHORA LE OFRECE SU

El juez Francis J. Mahon

condenó cinco

GRAN VENTA IN DE VERAN

a cada acusado a

años

de cárcel por la

posesión de armas y a tres años por conspiración.

Torres, de 27 años, figuraba en el número uno de la lista de delicuentes más

buscados por la FBI antes de su captura cerca de la residencia del represen-

tante

republicano

Porter,

cuando

John

los vecinos

informaron a las autoridades

acerca

de

actividades

sospechosas

cerca de una

camioneta.

Era

conside-

rado uno de los altos dirigentes de las FALN. Otros dos presuntos

Ponceños sin agua PONCE, (AP) - Los residentes de la Urbanización Glenview Gardens, uno de los sectores más populosos de Ponce, amenazaron ayer con no pagar los recibos de agua y depositar el dinero en un tribunal de justicia.

La amenaza fue hecha al denunciar los vecinos que desde hace 5 días no tienen servicio de agua potable en algunos sectores.

“Nos llevan el agua cuando les da la gana y no la tenemos

en los momen-

tos más importantes del día”, dijo Olga Tristani, portavoz de los vecinos.

Residentes de esa urbanización dijeron que desde hace meses confrontan el problema de falta de agua, pero que ahora se ha agravado, “porque no tenemos ni una gota”.

Explicaron que el alcalde de

Ponce,

Joselyn

Tormos

Vega, se reunió con los vecinos hace algún tiempo y prometió que la situación se resolvería, pero explicaron “que se ha empeorado”.

Capacidad: 10.700 BTU Modelo: ES-11-2AMS Voltaje: 115 Gabinete: Compacto PRECIO REGULAR $51600

PRECIO esPECIAL Capacidad: Modelo:

Capacidad:

Modelo: Voltaje:

Gabinete:

12.900

208230

Compacto REGULAR

113-3W

Voltaje:

208/230

PRECIO

S68600

ESPECIAL

Gaveta

PRECIO especia

REGULAR

PRECIO

PRECIO EsPECIALDOOS

NO

INCLUYE

Carao

Ventas Cash

instalación

adiciona!

por

acarreo

REPRESENTANTE

9461

BTU

$822

$699

OFRECEMOS UN DESCUENTO ADICIONAL CON LA COMPRA D OTRAS VENTAS EXCLUSIVAS: *El Mas Silencioso Del Mercad eCondensador *Ei Unico Probado A Una Temperatura Ambiental de 95F Sus Modelos CONDICIONES:

BTU

PRECIO REGULAR $5420

S51600

Capacidad: 23,500 Modelo: ES624-3S Voltaje: 208/230 Gabinete: Gaveta

18.00 BTU'

218-3W

12.700

Modelo.

Gabinete:

PRECIO esPEcIAL9439

PRECIO

9439

Voltaje: 208/230 Gabinete: Gave'a PRECIO REGULAR

Capacidad:

BTU

13-3MW

y E

EXCLUSIVO:

Luis Rosario, Inc TAMBIEN. DISPONIBLES

EN LOS SIGUIENTES

DEALERS

Ave. Central

E - TEL. 783-1122

PARTICIPANTES

INTERNATIONAL APPLIANCES SERVICE CORP. Ave.

Ámana

De

Diego

946,

La Riviera.

Rio Piedras

- TELS.

792-6968

1650. Caparra Terrace

- 767-5215

ROBERTO RAMIREZ, INC. Plaza Las Américas - TEL. 764-3735 Y EN SUS OTROS DEALERS AUTORIZADOS

CALIDAD RESPALDADA POR UNA INIGUALABLE GARANTIA.

e A

ton,

A

poco

que

culpables

A

Los

hallados

LIOdTE ap-.2-2900%9H4--OU

ondenan 8 años líderes FALN

EDITORIAL

Mal

nombramiento

La nominación de la doctora Leticia del Rosario para que suceda al señor Luis M. Rodríguez Morales en la dirección del Instituto de Cultura Puertorriqueña es prerrogativa de la junta de directores de la institución. Compete al Gobernador asentir o rechazar esa designación.

Este nombramiento, al igual que el de direc-

tor ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica,

o el de

presidente

de

la Universidad

de

Puerto Rico o del presidente del Banco Gubernamental de Fomento, entre algunos otros, rio es extendido directamente por el Gobernador, sino por una junta de directores creada por ley para entender en la dirección de la política administrativa de cada una de esas agencias públicas. Es un hecho incontrastable, sin embargo, que ninguno de esos organismos extendería

el

nombramiento

de

sus

respecti-

vos directores ejecutivos a espaldas del Primer Ejecutivo. En otras palabras, el Gobernador no se enteró por la prensa de los nombramientos de esos directores ejecutivos, sino que él sabía de antemano en quienes habrían de recaer esas

designaciones.

Abundando en ese razonamiento, a la junta de directores, que tiene facultad de nombrar ¡e corresponde también la de destituir. Pero aún esa facultad la ejerce el Gobernador, como lo hizo cuando desde una pantalla de televisión despidió

a

al señor

Mariano

Mier de la presiden-

Banco Gubernamental! de Fomento ) a una supuesta indiscreción de éste

tuto. Esa designación, sin embargo, no llegó nunca al despacho del Gobernador como él ha informado.

Constándole, sin embargo, él omite la razón que tuvo la junta para dejar de

con respecto a las actuaciones del señor Guillemard como miembro de la directiva del BGF. Al señor Romero Barceló no puede haberle tomado por sorpresa la nominación de la doctora Del Rosario para el cargo que se le ha propuesto. Lo que sí tiene que haber tomado por sorpresa al país es que una junta de directores en la que figura un genial intérprete al piano de la danza puertorriqueña, un profesional de la arquitectura, un abogado, una profesora retirada de ciencias políticas y un animador de un programa de televisión, todos versados

en

disciplinas

humanísticas,

cumplir

gado,

ser un caso

rectificación

aprobación

coinci-

tora Del Rosario fuera inadecuada para dirigir

parece

función

ministerial.

que

ha dado

lugar

a la

El señor Luis M. Rodríguez Morales, anterior director del ICP, renunció en protesta por la

el Instituto de Cultura Puertorriqueña, o que pudiera ser un reconocimiento a su militancia partidista, la responsabilidad no sería exclusivamente del Gobernador, sino que sería originalmente de la junta de directores que la designó, limitándose el Primer Ejecutivo meramente a aprobar la propuesta de la junta de Este

esa

nominación en favor de la doctora del Rosario.

dan en seleccionar a una persona especializada en física nuclear para dirigir un organismo que debe promover al máximo la difusión del arte autóctono y la preservación de la cultura puertorriqueña.

Si se considerara que la selección de la doc-

directores.

con

Y fue esa misma la razón para que la junta reconsiderara la nominación del señor Del-

de clarivi-

de

la ley

que

creó

la Administra-

ción de Fomento de las Artes y la Cultura, legislación que él consideraba innecesaria. La creación de este nuevo organismo cultural podría, de acuerdo con el razonamiento del señor Rodríguez Morales, invadir áreas culturales que ordinariamente han estado bajo la

jurisdicción del Instituto de Cultura Puertorriqueña.

Es probable que la doctora Leticia del Rosario no encuentre incompatibilidad alguna en el funcionamiento

simultáneo

de ambas

entida-

des culturales, punto de vista que coincide con la posición gubernamental.

Aunque esta designación nos parece tan inadecuada como podría

ser

la

de

un

doctor

en

filosofía

para

dencia de la junta de directores anticipándose a una preferencia del Gobernador.

Hay evidencia que la junta de directores del ¡CP había acordado por amplia mayoría nomi-

dirigir el Negociado de Presupuesto, confiamos en que el Instituto de Cultura Puertorri-

nar al señor Osiris Delgado para dirigirel Insti-

tivo apoyo

de toda la sociedad puertorriqueña.

cierto,

ha

queña

mantenga

el prestigio

institucional que

le ha caracterizado asi como el respeto y afec-

L lección de las Olimpiadas rusos estaban

por Victor Alba ALA)- Ha habido tales filtraciones informativas y tantas protestas que. a estas alturas, ya noes posible ignorar que en tas Olimpiadas de

Moscú los rusos han ejercido presiones de todas clases (y, supongo, que apoyadas por “chantaje”

u otras

cosas,

pues

si no,

¿cómo

habrían podido tener resultado?) para dar los primeros puestos a competidores soviéticos Primero

fue el caso de Nadia Comaneci,

pri-

vada de una medalla de oro por la colusión de

soviéticos y germanos orientales. Luego, estos últimos

encontraron

la

horma

de

su

zapato

cuando los rusos privaron a una de sus atletas de la medalla de oro, para dársela tica. Agréguense el australiano brasileño Oliveira, los mexicanos tista, que vieron anuladas algunas bas

por

los

jueces

de

linea

a una soviéCampbell, el Girón y Baude sus prue-

soviética

o

que

fueron descalificados por el mismo personal.

Una especie de MGB - o acaso la MGB misma disfrazada de deportista - controlaba los aspectos “deportivos” de la Olimpiada. A los occidentales que acudieron a Moscú, en cierto

modo.

les está bien merecido,

por su ingenui-

dad en creer que habria imparcialidad y por su falta de solidaridad humana por ira un país que esta en rra Qi ' ista soviética que consiguió el

ma

tuviera el gesto de setaasu

colega

prueba daa

costa

que qu!-

ortante ue

Para

los

son,

en

cronarios, for rmad osen la na) lo importante es veninpiadas De

NOTO

porque

lo:

no

podran

dar

ninguna

á quienes sacaron sus medallas, erdaderos competidores de los

simplemente

ausentes. para

servir

para

saben

aplicar pueden

más

Sus medallas fueron

llenar huecos.

darnos

dos

Pero

lecciones,

ayudarnos

podrán

que

si se

a no cometer

de

“ingenuidades”:

1. Los funcionarios soviéticos, desde Brezhnev

para

cueste

abajo,

lo que

están

educados

cueste.

Ni

los

para

ganar

métodos,

ni la

elegancia, ni la ley, ni el juego limpio cuentan para ellos.

2. Los que ayudan

a los funcionarios soviéti-

cos a ganar, acaban siendo sacrificados por esos mismos funcionarios (caso de Alemania Oriental en atletismo, de los títeres soviéticos

en Afganistán y en toda Europa Oriental).

Subsidiariamente nos habrán servido para conocer a quienes, so capa de deporte, hacen el juego al imperialismo soviético. Bastará con fijarse en las secciones deportivas de los perió-

se

complacido

en

enseñar

extranjeros

con

sus

banderas

rrido

ya,

no

en

el plano

deportivo,

sino

en

espectador

ruso

de

que

el boycot

Cualquiera

habría

contra

pensado

que.

las Olimpiadas,

dada

cia deportiva,

pueblo

han contribuido a ese engaño

ruso.

EL REPORTERO “Prensa Libre, Pueblo Libre”

A.

W.

Maldonado

de sus atletas y prestar más atención a las relaciones públicas. a aprovechar las Olimpiadas para fomentar una imagen de elegancia y de discreción.

y lo lograron,

con

que

las hubiese

Las Olimpiadas pueblo

ruso.

La TV

el control

abso-

tomado.

se han jugado rusa,

Victor

Vazquez

A Stanley Rene

luto del empleo de drogas por los atletas, lo que les permitió pasar por alto cualquiera de los suyos

ET

Edwards

de juego limpio

No ha habido nada de esto. Los rusos. como tuera, quisieron medallas. Los rusos quisieron quedarse,

UT

los tunciona-

rios soviéticos habrian decidido dar menos importancia a la victoria, legitima o amañada.

muy

de cara al

mediocre

por

un fra-

colas, muertos en Afganistán...Y quienes han acudido a Moscú, creyendo ira una competen-

el

la

fue

caso total.

Las Olimpiadas han sido la gran distracción de las realidades acuciantes: mala cosecha,

selo y a costa suya? campaña

nacionales

(¿cuántos de ellos son comunistas ingleses, francesese italianos?), para dar la impresión al

dicos y ver cuáles informan de las protestas y cuáles las callan.

Lo inquietante es que todo esto habia ocucultural, hace treinta años. Y nadie perece haber recordado la lección. ¿Se olvidara también la que Nadia nos ha dado, sin proponér-

larga-

mente a los atletas no rusos siendo abrazados y festejados. También a los reducidos grupos

Neil

Soulette

Roman

SS

al

por

A. W.

Muñoz Marin. Y ahí comenzó el angustioso proceso interno de Muñoz sobre las realidades

Maldonado

Continuamos tratando de analizar el pensamiento político del gobernador Romero Barceló.

Romero, como vimos ayer, cree que la estadidad es la manera de curar a Puerto Rico de

de

un complejo

llevan

herencia.

colectivo de inferioridad que es ia

según

Romero,

la independencia.

Puerto Rico nunca ha querido la independencia por una razón fundamental ——-la seguridad.

Ahora, en la década del 50, Muñoz y el PPD a

cabo

Marín y el Partido Popular

torriqueños

Es decir, la prueba que los puertorriqueños son iguales a los americanos es que Estados Unidos acepte a Puerto Rico como estado.

De este punto de partida. el pensamiento de Romero prosigue, según lo explicó en una entrevista publicada este pasado domingo: *...yo no quisiera llegar a la estadidad pensando que el pueblo lo hace por que siente que necesita alguna protección y no mira la estadidad como la culminación de una situación legítima y de que los puertorriqueños entendemos que debemos ser estado porque es la forma que nos garantiza nuestras aspiraciones, que podemos seguir siendo un pueblo. que podemos seguir con nuestra cultura, pero

extrema.

política.

de

entender

ia

estadista

mente

Y poresoes

naturaleza

en

misma

¡ia historia

de

gran

numero

de

personas

que

un

pueblo,

se preguntan:

del

¿por qué no

La contestación es que sí, pero Puerto Rico que

nunca

se rebeló

contra

España. Puerto Rico, cuando comenzó a sentirse nación, luchó, no por la independencia, sino

por la autonomía.

el gran debate autonomía.

Desde

de campaña

la propaganda

debió

hab

stenc:ia

y en |

Quedaban unos puertorriqueños que todavía se sentían inseguros. La gran falla del Estado Libre Asociado es que “no es final.”

Deja

abiertas

cia.

Y desde

las puertas

1959,

para

la independen-

deja abiertas

las puertas

para el comunismo de Fidel Castro.

Para estos puertorriqueños, aunque vivian en su propia carne y hueso el progreso econó-

mente

se

haya

siglo.

La verdad es que sin miedo, sin esa inseguridad

irracional

que

asimilación

los

puertorriqueños comenzaron

lo celebraron,

a hablar

de

y

y ahí

la estadidad.

La contestación es que el puertorriqueño vivía en una miseria tan extrema, que su actitud hacia el status político era el producto. no de ideas abstractas y jurídicas, sino de la terrible realidad económica de su existencia. Temia soltarse de España, y se agarró inmediatamente

a Estados Unidos,

porque temia,

literal-

mente, morirse del hambre.

En este siglo. los políticos puertorriqueños, que

comían

bien,

se

pasaban

todo

el tiempo

hablando del status político en ese nivei abstracto. Pero llegó un momento cuando un poderoso

senador

americano.

con el respaldo

de nada menos que el Presidente de Estados Unidos, trató de hacer a Puerto Rico independiente.

Reaccionando

al

asesinato

de

su

amigo, el coronel Riggs, por nacionalistas puertorriqueños, el senador Tydings le dijo a Puerto Rico: está bien, aquí va la independencia.

Esto produjo ¡a famosa declaración de Antonio Barceló de que venga la independencia, aunque nos morimos de hambre. Hubo, sin embargo, un lider político que dijo que no.

sienten

ciertos

puertorri-

queños (no hay nada más permanente en el mundo que la ciudadanía americana), el movi- , miento estadista en Puerto Rico sería tan * pequeño como el independentista.

Unidos invade a Puerto Rico, la cran mayoría mismo

de la

puertorriquena

¿Por qué?

En las décadas bajo España, no era por amor a la “madre patria.” Nunca fue una “madre generosa.” El hecho es que cuando Estados de

y

Esto no ha cambiado.

De hecho. el PNP ahora ha llevado este argumento a otro nivel.

Hernández Colón, según la propaganda del PNP. no solamente es independentista, sino nte de Fidel Castro

el siglo pasado,

ha sido entre

era que Muñoz

los populares. en sus corazones, eran independentistas, y cuando uno menos lo espera,: van a traer la independencia a Puerto Rico.

a

independiente?

Mundo

Rico

y la vida propia

ha sido un lugar algo curioso. Fue el único en el Nuevo

Puerto

f

quieren ser independientes? ¿Noes la aspiración de todo pueblo con indentidad propia ser politicamente

único argumento

desde que comenzó

permite este gran desarrollo económico

Lógicamente,

Puerto Rico, y se confrontan con ia realidad de que Puerto Rico es un país, los puertorriqueños son

la pobreza

pero nadie se muere

entido como si hubiera conquistado quiz

Puerto

vienen

a salir de

pobreza.

y social. sino que los puertorriqueños siguen siendo ciudadanos americanos. Puerto Rico sigue siendo parte de la unión americana

RICO. Un

Puerto

se haya visto en Puerto Rico.”

estadista.

movimiento

de

“alianza” entre el PPD y los comunistas de aquí y de Cuba, ha lanzado la campaña de miedo más brutal que

Para ver por qué lo es, tenemos primero que tratar

comienzan

Queda

“« Romero,

que queremos ser estado, y no por miedo.”

Esta es una declaración extraordinaria para un

industrialización

de hambre. Puerto Rico no alcanza ei nivel de vida de Estasos Unidos. pero e! nuestro es el más alto en América Latina, y uno de los más altos en el mundo entero.

Se crea un nuevo status político que no sola-

al mismo tiempo de igual a igual, de tú a tú, dentro de una comunidad

la

Rico y. por primera vez en la historia, los puer-

de la era de Muñoz

mico de Puerto Rico y la realidad de la ciudadanía americana, el factor determinante era el miedo a la independencia. Había que eliminarla totalmente. Y la única manera de hacerlo era la estadidad. Lo mejor de la estadidad era, para ellos, su “permanencia.” Y permanencia era la seguridad que ellos buscaban.

Estos puertorriqueños. emocional y a veces fanáticamente a favor de la estadidad, tormaron el núcieo del viejo partido republicano. y ahora del Partido Nuevo Progresista En los años del Partido Republicano, el

voten por la estadidad, voten por seguri dad

ORIVININIO)

¿Por qué hay estadistas?

VOZ DEL PUEBLO

Asuntos

tas que concede a algunos periodistas, me siento

Llamado a conciencia >

eleccionarios

N

preocupado por mi pueblo, ya que sus actuaciones tienden a opacar sus palabras. Por eso he querido

cristiana UN

Aunque mi primordial objetivo es de contratular-

>

¡Felicidades Sr. Arzobispo y señores Obispos de

los, no puedo abstenerme de comentar sobre la

Puerto Rico; Hon. don Luis A. Ferré y Hon. Rafael

última mollerada de Romero y el berenjenal del

Hernández Colón!

siglo en asuntos eleccionarios. Este señor, que no acepta sugerencias de buena fe, hechas por com-

Como

cristiano felicito muy

de corazón estas

distinguidas figuras del país por su sincera integri-

petentes representantes de todas las ideologías,

dad en sus recientes declaraciones respecto a la necesidad de salvaguardar el proceso electoral

para salvarnos del resquebrajamientos a que nos lleva, debe, a menos que esté loco de atar, saber

contra posible fraude y la necesidad que el mismo

que este pueblo quiere seguir disfrutando de elec-

siga un procedimiento estrictamente democrático.

El Cardenal Aponte Martínez en representación

ciones pacíficas y confiables. Si rechaza el colegio

por sexos que la mayoría aceptamos como salida digna de su última romería sin gente, ¿por qué no

de los señores Obispos

de Puerto

Rico en su

reciente conferencia episcopal, abogó una vez más

proponemos unas elecciones alfabéticas? Digamos

por una justicia cristiana de respeto y de igualdad.

Enfatizaron los señores Obispos la necesidad

de 9:00 a 11:30 AM, todos los apellidados entre la A y la M y de 1:30 a 4:00 PM, todos los apellidados

moral

entre N y Z.

de

que

el

próximo

proceso

electoral

sea

estrictamente democrático, justo y equitativo.

Abogaron también por la necesidad moral de ins-

Ramón Arroyo Torres Río Piedras

truir al pueblo respecto al procedimiento electoral.

pasar a otros agricultores con interés de que conti-

Toda previa planificación fraudulenta tanto en la instrucción como en el proceso electoral en si, está condenado y aquellos que propulsan tales procedimientos deben tener el más grande repudio de todo cristiano con conciencia.

El cristiano nunca puede banderizarse ni con mentira ni con las injusticias, pues entonces se contagia con los fariseos e hipócritas y calla al mandato de Dios. Cristo dice, “Si guardan siempre mi palabra, entonces conocerán la verdad la verdad os hará libre.” (Juan 8:32).

El presidente del Senado Hon. don Luis A. Ferré prometió que el Senado de Puerto Rico no escatimará esfuerzos para que el proceso electoral esté libre de fraude y engaños. Gracias don Luis, por su interés en un proceso eleccionario donde se res-

nuen dándole importancia a la siembra. Bajo nin-

pete la voluntad de un pueblo y en el cual se le

gún

brinde el medio más democrático para ejercer el

La agricultura en el 2,000 Para el año 2,000 el mundo entero carecerá de alimentos. Es por esta razón que tanto el gobierno, los agricultores, los agrónomos deben de dedicarse en mayor o menor escala a la siembra de productos agrícolas.

Aquellos agricultores que por alguna razón piensan retirarse de las labores agrícolas y tienen fincas propiamente desarrolladas, deben de detenerse a pensar a quién venderán éstas. Las mismas deben

concepto

deben

pasar

a personas

con otros

intereses, tales como urbanizar, construir en lugar

voto.

de sembrar.

Es tiempo ya de que el Gobierno, la empresa

El exgobernador de Puerto Rico, Hon. Rafael Hernández Colón se ha solidarizado con la opinión emitida pro el Sr. Arzobispo en representación de la conferencia episcopal. Muy íntegro de su parte don Rafael y esperamos también en que se esfuerce para que quede eliminada toda posibilidad

privada, el pequeño agricultor le den pensamiento

a esta escasez de alimentos que se avecina y planifiquen con tiempo en cuanto a distribución efectiva de fincas para dedicarlas a la siembra para que, llegado el momento, no tengamos que decir “Ay bendito, si yo lo hubiera sabido...

de fraude en los próximos comicios electorales.

No basta con aplaudir las recientes declaraciones de estos distinguidos señores, como cristianos tenemos la obligación de velar porque el proceso eleccionario no sea fraudulento, pues tal evento nubla nuetros procesos democráticos y cristianos.

La voluntad de nuestro pueblo al igual que la Ley de

Fernando M. Soegaard Santurce

Sí al colegio abierto

Dios,

tiene que

respetarse,

siempre,

Los medios noticiosos han citado planteamientos de personas que están de acuerdo en que se separen los sexos para votar en las próximas elecciones.

Debemos recordar que nosotras las mujeres, y en especial la mujer puertorriqueña, ha ido

incondicionalmente. — * Por último, un llamado a la conciencia del Sr.

ganando una serie de privilegios y poderes que nos

tico, libre de fraude y engaños. “Que el temor de Yavé esté con ustedes. Cuiden bien lo que hacen, pues Yavé nuestro Dios, no hace distinción de personas, ni acepta soborno alguno,” (2 Crónicas 19:7).

igualan a nuestros esposos y al queño. ¿Por qué razón empezar segregación del sexo en nuestro Queremos recordar y respaldar

Gobernador y de nuestros legisladores para que no propuisen estrictamente su voluntad, sino que obren como funcionarios elegidos por el pueblo,

para salvaguardar un proceso electoral democrá-

hombre puertorria perderlos con la sistema electoral? abiertamente que

la palabra de orden es integración y el colegio abierto nos da ese beneficio. respaldamos abiertamente el concepto de Colegio Abierto, porque en él se provee la facilidad de poder ir a votar conjuntamente el matrimonio o de hacer arreglos para ir a votar uno antes y el otro después.

Recordemos que el colegio va a estar abierto entre las 9:00 de la mañana a las 3:00 de la tarde y que este mismo sistema se utiliza en la Nación Americana y en muchas partes donde existe la democracia

como

en

Europa,

Sur

América

Centroamérica.

Gloria

Villahermosa

Presidenta

y

demás, he aprendido a que uno no siempre tiene la más

en la relatividad de las cosas que en los dogmas que no permitían variación. La verdad es la suma de

Hermandad de Empleados de Oficina, Comer-

todas las versiones, de todas las interpretaciones.”

cio € Ramas Anexas de P.R.

Cada vez que oigo las expresiones atribuidas a nuestro Honorable Gobernador o leo las entrevis-

Santurce

miento, y al Sr. Paniagua, secretario de Estado, por tratar de aconsejarle, diga que ha aprendido a modificar su pensamiento? ¿Quién es el culpable

del actual impasse que ha surgido en la Comisión Estatal de Elecciones, acaso no lo es el Hon. Carlos

Romero Barceló? ¿Cómo puede él aseverar que ha logrado vencer la tendencia a insistir en lo que dice y en la forma en que lo dice; es que no se conoce a si

mismo?

Después de leer esta nueva entrevista concedida

por nuestro Gobernador, he llegado a dos conclusiones, cuál de las dos más horrendas blo de Puerto Rico. O, estamos ante más grande que ha llegado al poder país alguno, o tenemos ante nosotros enfermo...Dios nos proteja.

Pedro Orellana Caguas

Escándalos

para el pueel charlatán ejecutivo en a un hombre

ocultos

Si con frecuencia sintiéramos un terremoto, nos acostumbraríamos a ese desastre. Afortunadamente para esta preciosa Isla, éste no es el caso y, por lo tanto, el día que nos visite uno lo recordaremos por mucho tiempo. Los escándalos del

gobierno actual son tantos y tantos que ya la gente se ha acostumbrado y no le interesa comentar los

mismos. Esto es muy peligroso para un pueblo, pues por permanecer indiferente ante lo que está ocurriendo puede equivocarse nuevamente y reeligir al gobierno que padecemos.

En las próximas elecciones nos va la vida a los puertorriqueños, pues si con un mandato murieron dos jóvenes en un cerro, con un segundo mandato pueden morir más, muchísimos más. Lo que más necesita Puerto Rico ahora son verdaderos puertorriqueños decididos a rescatarlo.

José Torres Maldonado

Vega Alta

Memorias Todo

partido

del PNP político en ejercicio del poder

público genera con sus acciones y omisiones un léxico sugestivo y pintoresco que constituye a nivel

de pueblo su inconfundible seña de identidad histórica. Cada palabra de ese léxico, por su alta sensibi-

lidad como punto de enlace con el pasado, posee efectivamente la virtud de evocar el recuerdo del partido político y el contexto histórico que la generaron. Por ejemplo, las palabras “Watergate” y

“gestapo” evocan el recuerdo del Partido Repubiicano durante el mando de Nixon y del Partido Nazi

para

la evocación

del recuerdo

del

actual gobierno. Desde luego, a estas alturas, ya es inevitable que los puertorriqueños evoquemos la

“Con el tiempo he podido vencer algunos de los

estudiante creía mucho

Mariano Mier, por dar una opinión sin su consenti-

instantánea

puntos débiles míos. Uno de ellos era que yo tenía la tendencia a insistir en lo que yo decía, y en la forma en que lo decía...he aprendido a modificar mi pensamiento, he aprendido a escuchar a los como

¿Cómo puede ser que el hombre que despide fulminantemente al Director de Fomento Sr.

Esperamos que la frase “fraude electoral masivo” no se convierta en estímulo de acción

Conferencia de Romero

razón, aunque

la última entrevista concedida por nuestro gobernador el Hon. Carlos Romero Barceló a una periodista de un rotativo el domingo 23 de agosto.

durante la era hitleriana, respectivamente.

Dr. Juan Rosado Giol Río Piedras

Queremos decirle al pueblo de Puerto Rico que

comenzar esta opinión con uno de los párrafos de

memoria del PNP bajo el gobierno de Romero Barceló, siempre que alguien pronuncie las siguientes palabras o frases: beca, burrofante, desahucio, dirigismo cultural, discoteca, dita, doble voto, entram-

pamiento, entreabierto, héroe, indulto, maravilla, medio honesto, organigrama, panamericanos, planillas, residenciamiento, “académico”, retrato elec-

toral, sanano, sopetazo y venta de influencias...ah, y el melodioso terceto: grilla, tanco y rasputín.

Héctor Cordero Ayala Hato Rey

Iris García

Short

El

evangelista

Ronald

Short dijo que recibió un mandato divino de llevar el

que había acumulado a través de las diversas actividades profesionales y deportivas en las que estaba envuelto. ayuno Dios

que luego a 40 días

por

orden

le indicó

que

entonces,

y allí le reveló el

ministerio que le encomendaríá con los países de la América Latina, a pesar de

que él no habla español.

No

conocía

entonces

a

Puerto Rico, pero mientras oraba

por los enfermos

en

una iglesia de Alabama, se operó

una

sanidad

en

un

Rev. Ronald Short sorpresa

suya,

Dios le dijo

de un mensaje bíblico que le

que cobrara por la entrada.

Volvió a inquirir sobre eso de cobrar por la

había revelado para ellos, y los pastores se comprometieron a respaldar su minis-

entrada, y Dios le dijo que el pago sería, que cada creyente que asistiera llevara consigo a un invitado, para

terio.

poder entrar.

bre estremezca la

La concentración se cele-

Muchos

mas

se han

unido desde entonces, y se espera que la actividad programada para el 4 de octucomunidad,

según

se

informó.

Aclaró el predicador que

tiago, en Nueva York y fue invitado a celebrar una

brará el 4 de octubre, en el Parque Juan Ramón Loubriel de Bayamón, cuando se congregarán todas las iglesias visitadas por Short durante todos estos meses,

campaña

según informó.

sentido de que los juicios de Dios vendrían sobre Puerto Rico, que habría lamentos por doquier y que muchas personas perderían la vida

hombre que tenía serios problemas con su espalda.

Este testificó sobre su sanidad al reverendo José San-

en

su

iglesia,

según indicó. Por conducto

Agregó

de esa familia surgieron los

primeras

contactos para venir a la Isla y la primera noche que visitó una iglesia aquí, Dios le proveyé un intérprete.

Se trata de Frank Román, de la Iglesia Defen-

sores de la Fe ubicada en la calle Comeríc de Bayamón,

pastoreada

por

el

Rvdo.

Rafael Torres Ortega.

Román acompaña a Short interpretando al español sus sermones en todas las iglesias que visitan.

Al cuestionar a qué atri-

que

durante

7 semanas

las

de su

estadía en la Isla, pudo visitariglesias representativas de todas las denominaciones evangélicas, según pudo comprobar durante

su mensaje no conflige con

el mensaje profético que el evangelista Jorge Rasckie emitió el año pasado, en el

o la mente,

ante

de Rasckie se produjo el año

pastores de lasiglesias visitadas hasta aquel

venido celebrando todos los

reunión

momento.

con

Dios

unos

25

confirmó

allí su ministerio

a través

años, el 1ro. de septiembre frente al Capitolio.

PARA ANUNCIOS

seleccionado en el plan de Dios, el Rvdo. Short explicó

que

se han

centraciones en

distintas

celebrado

con-

evangélicas ocasiones.

Se

preguntó cómo sería posible llenar esos establecimientos, no solo con creyentes, sino con personas

inconversas,

y

para

pueblo

de

tierra

de

Gosén,

que

sería

protegida de los juicios que vinieron sobre Egipto: El pueblo

contaba

tección

unidos en amor en el cuerpo

cuando fue enviado el angel

de Cristo, los juicios anun-

de la muerte sobre los pri-

ciados serán detenidos y la

mogénitos

Isla será

tección del pueblo israelita se condicionó a que pusie-

protegida

de los

de

con la pro-

hablar los unos de los otros,

Dios,

pero

egipcios, la pro-

ran sangre de cordero en el

que esa promesa

dintel de sus puertas. “Esto no parece muy

lógico, pero

viado inexplicablemente de

constituía un acto de fe requerido por Dios”. Con-

Puerto Rico, y en esa ocasión, Dios asi se lo había

cluyó diciendo que ahora Dios le está exigiendo a su

revelado al Rvdo. Rasckie unos días antes. Durante el

pueblo en Puerto Rico que se una y arregle sus cami-

día del Rasckie

nos, y si el pueblo obedece la voz de Dios, será igualmente protegido.

Luego de la concentra-

Clamor a Dios, transmitió por

radio la grabación del mensaje

que

supuestamente

recibió de Dios mientras le

cion a celebrarse en el Lou-

hablaba

a una multitud en

briel, el Rvdo. Short partirá

un pueblo de la Isla.

En el mensaje que se está llevando a las iglesias

a Guatemala, de allí a Nige-

evangélicas en toda la Isla,

el reverendo Short anticipa que cuando los pueblos que nos rodean sufran las cala-

ria y regresará a Puerto Rico. De aquí saldrá nuevamente hacia la India, donde

se propone celebrar cruzadas masivas en dos ciudades de ese país.

FLOORS € ACOUSTICS, INC. INSTALACIONES

DE:

ePisos de Vinyl

TELEFONOS

1003 R.H. Tood Ave. Pda. 18 Santurce,

EN

723-9722

722-5718

P.R.

EL REPORTERO

que ésta Isla es una puerta

los grandes estadios en los

al

ePlaíones Acústicos eDivisiones

MAYAGUEZ

ción Puerto Rico haya sido

sito con él aquí, y mientras oraba, Dios le mostró todos

y

refirió

las cosas

buye que según su revela-

a la evangelización de Latinoamérica, y de aquí han salido muchos predicadores hacia los distintos países de habla hispana.

Relata que cuando llegó a la Isla le pidió a Dios que le revelara cuál era su propó-

en amor

sin divisiones, sin

Se

que ocurrirían. El mensaje pasado durante el Día de Clamor a Dios que él ha

una

se

Israel, cuando Dios le indicó que se juntaran en la

empezó a verse cuando el huracán David fue des-

se reti-

rara a las afueras de Oklahoma, donde residía

y se une

Señaló

divina,

vendrán

toca?

juicios que vendrán sobre el mundo.

de de

que

estado condicionadas a que

armonía,

riquezas

midades

preguntarán ¿qué pasa con Puerto Rico que nada io

Dios

como su único recurso, sin

Afirma someterse

lo

el pueblo cristiano de la Isla se somete a la voluntad de

Africa y la India, 14 meses despúes de reconocer a Dios las

a

según le ha sido revelado, si

países de América Latina,

de

que

el hombre le proclame como Señor y que tenga fe, y que

evangelio de salvación a los

depender

explicó

largo de la historia bíblica, las bendiciones de Dios han

COMUNIQUESE

CON

PARA ANUNCIOS

=

833-0772

PROMOTION AY. ADV. Te pal,

E

y

Llamenos

KRISPPY UNIVERSITY (Escuela

Graduada

de Psicología

Clinica)

Ofrece estudios graduados a nivel de Maestria en Psicología

Clinica,

Consejería,

Escolar,

Del

niño

Hipnoterapia Clínica Lic. provisional por el Consejo Superior de Enseñanza de P.R. Aprobado por: Rehabilitación

Para más información llame o visite oficina de Admisión

Vocacional,

Torres, Norte, Piso Bayamón, P.LR

Fondo

de! Seguro

del Estado y Agencia Aprobadora para Veterano;

Krisppy University, Cond. Las 10

785-4430

Matricula Abierta. Clases Nocturnas y Sabatinas

e

FA EL REPORTERO “Prensa Libre. Puebio Libre”

OHIO

Irma

al:

721-2560

721-2561 721-2562

0961 9P 018038 AP LZ SA[ODAFIN

por

de EL REPORTERO

13421 13

"PR bajo la protección de Dios”

Gastan $700 millones en gasolina por

E:

Grissel

Rosa

tivo el sistema

de EL REPORTERO La Corporación representada por Imajo,

Gerente

Mitsubishi, Yasumasa

Regional

de

las formas en que el público puede contribuir a evitar el desperdicio de energía es propagando el mensaje

Lati-

EL REPORTERO Miércol

noamérica, dió a conocer la donación

de

una

campaña

de conservación.

de servicio

Eduardo López-Ballori recalcó la

público a la Oficina de Energía del Gobierno de Puerto Rico. La cam-

importancia de que la empresa privada promueva

paña, creada para la prensa, radio

a

la

ciudadanía

sobre

publicidad como en las envolturas y envases de sus productos. Y destacó la necesidad de que se lleven a

la

importancia de la reducción en el consumo

la conservación de

energía, tanto en sus programas de

y televisión, promueve el uso eficiente del automóvil, además de educar

de transportación

pública y las mejoras de ingeniería E tránsito. Por otro lado, una de

de la gasolina.

Eduardo López-Ballori, director de la Oficina de Energía señaló que en

el

área

de

transportación

pública, el desperdicio de gasolina es mayor, ya queno hay un sistema de transportación pública eficiente. En cuanto al consumo de gasolina

en

la

trasportación

pri-

vada, que es el objetivo primordial de la Campaña

que promueve Mit-

subishi, esta área “reviste dimensiones especiales en Puerto Rico debido a nuestra dependencia del automóvil

privado

necesidades

de

para

nuestras

transportación,”

expresó López-Ballori.

Según el Director de la Oficina de

Energía, en el año fiscal de 19791980 se produjo el primer descenso

en el consumo de gasolina. Mientras que hubo un aumento de 900 mil a 1,100,000 automóviles en circulación en la Isla. “Esto demues-

tra

que

se

automóviles

están más

usando

los

eficientemente,”

destacó López-Ballori.

Añadió que estos autos

consu-

asumasa

mieron uno 16.7 millones de barriles de gasolina en el 1979, a un costo de aproximadamente $555 Eduardo

millones

López-Ballori

millones

Productores de leche desmienten a Martínez REPORTERO

El Asesor Legal de la Asociación de Productores de Leche de Puerto Rico, Juan A. Faria, dió a conocer varias

informaciones

presunta-

mente erróneas que el Departamento de Agricultura “ha ofrecido públicamente en los últimos días,” a sólo horas de comenzar las vistas públicas sobre el precio de la leche.

Faría

dólares

y cerca

a

a

nivel

de

de $700 u $800

precio

de

ción

consumi-

dor.“La mayor parte de esos costos

pueden

atribuirse

vehículos

a

privados,

los

800,000

aproximada-

se refirió a informaciones

dadas a conocer por el Secretario de Agricultura, Heriberto Martínez, en que indicaba que en Puerto Rico,

que el informe anual que el mismo rindiera al secretario de Agricultura, “indica claramente que la producción

de

leche

disminuyó

de

12.78 cuartillos por vaca a 12.27 del 1978-79 al 1980,” expresó

Faría.

el costo total de un litro de leche era de 34 centavos,

de

éste a

42 centavos, por lo que la Asociación de Productores de Leche devengaba un beneficio de ocho

centavos. Según él, el último estudio de costos a julio de 1980 del Departamento de Agricultura

demuestra lo contrario. “Los ganaderos pierden 22 centavos por cuar-

todo

el

Entre las alternativas que propone la Oficina de Energía en su Plan de Conservación se encuen» tran: fomentar el uso de la transportación compartida, respaldar los esfuerzos

otros.

flota

total,”

inform

el

por

hacer

más

efec-

cuartillós al día a 12.50, mientras

Según el asesor legal de la Asociación, “los productores de leche

vendiéndoce

brindar

dad celebrada en un restaurante de la capital se encontraban Bunky Fernández e I.W. Mcllvain de la firma Boricua Motors, Joaquín y Andy Soler en representación de Soler Chrysler Plymouth y Joel González y Fernando Simó de Chrysler Plymouth de Ponce, entre

tra

Por otro lado, el Administrador de la Industria Lechera informó públicamente que la producción por vaca había aumentado de 12.36

podemos

Entre los asistentes en la activi-

mente, que forman parte de nues-

tillo, aún con el aumento de cuatro centavos decretado el último 10 de abril,” destacó el licenciado Faría.

y

apoyo necesario a cualquier iniciativa de esta clase,” conluyó el Director de la Oficina de Energía.

funcionario.

por Grissel Rosa de EL

de

mayorista

¿majo

cabo más seminarios de conservación para los empleados de las distintas empresas.

“Estamos ansiosos de recibir más coopera-

Puerto

oficiales

Rico

del

Agricultura a su causa,

no

pretenden

que

Departamento

de

mientan para ayudar pero tampoco pueden

tolerar que mientan daño

a la ganadería

para hacerle y conseguir

favores políticos dentro de su partido e este año de elecciones.”

En lo que va de año, han desapa-

recido 35 vaquerías, de 12 plantas elaboradoras sólo quedan nueve, la industria lechera dejó de producir 29 millones de cuartillos y se mer-

cadearon expresó

nueve Faría.

millones “El

menos,

año pasado

se

trajo leche de Estados Unidos que

alrededor de cinco centavos “como mínimo”.

Faría criticó además que ahora vuelvan a poner “al mismo incompetente (refiriéndose al agrónomo José A. Berríos) que la vez pasada

no pudo terminar de presidir las

los ganaderos de Puerto Rico tuvie-

vistas. El hombre que va a presidir

ron que subsidiar para que el pueblo no se dé cuenta de los abusos del

las vistas está en contra de nos-

gobierno,”

agregó.

Por otro lado, mañana jueves el precio de la leche aumentará un centavo, que según

Faría “es para

echarnos encima al consumidor.”

La Asociación de Productores de Leche está pidiendo un aumento de

otros.” La Asociación responsabiliza al Secretario de Agricultura,

“por cualquier acto desagradable que surja en estas vistas públicas.”

Las vistas para revisar el precio de la leche se llevarán a cabo hoy y mañana en los predios de la Estación Experimental en Río Piedras.

De huena tinta porCarmen

Luisa Pons

Especial para EL REPORTERO El berro es una de las hierbas más atractivas y de sabor más fresco que existen. Su color verde intenso y su sabor astringente y punzante son perfectos para adornar y conimentar

platos.

Usualmente se piensa en el berro como parte de una ensalada, sin ocurrírsele que es muy versátil en sus usos.

Puede usarse tal como está, o puede cocinarse en distintas maneras.

En el arte antiguo de los herbalistas, el dios Marte controlaba esta hierba, y se conside-

UA

El berro es de apariencia lozana, pero tiene una vida muy corta. Su color verde es índice de minerales y vitaminas que contiene en abundancia.

YOGURT DE BERROS como “dip” para vegetales 2 cucharaditas de sal Corte la pulpa de aguafrescos o como aderezo para 1 cuarto taza camarones cate en trozos. Riegue con 2 tazas yogurt sin sabor el limón. Añada aceite, rescocidos (opcional) 2 tazas berro lavado y ensalada. Le durará cuatro días en nevera.

1 cucharadita de semillas tante jugo de limón, berro escurrido picado, tomate, cebollín y de ajonjolí > 1 cuarto cucharadita celery, sal y pimienta. Mez2 tazas de berro lavados y pimienta fresca ENSALDA DE ACUAcle bien. Añada camarones secos 1 tercio taza mayonesa Mezcle y eche dentro de los 1 cucharada aceite de oliva Media cebolla CATE Y BERRO cascarones del aguacate 2 tomates picados 1 cucharadita de mostaza que ha resevado. Rocie con 1 cuarto taza celery 2 aguacates pelados 1 cucharada jugo de limón las semillas de ajonjolí. picadito 1 limón amarillo Eche todo en licuador y Sirva muy frio como plato 1 cuarto crcharadita de 1 cucharada jugo de limón licúe sin que quede muy desprincipal o ensalada. pimienta fresca 2 cebollines picados baratado. Enfríe bien. Uso

raba de un gran uso medicinal para prevenir catarros, anemia,

reumatismo,

melancolía

y depresiones

nerviosas.

Existen dos tipos de berro, uno de hoja grande y un poco alargada, que es la más que se produce comercialmente. El otro tipo de hoja

de

color

más

claro,

hoja más pequeña y redondeada,

se

consigue

con

menos facilidad.

El color verde oscuro del -

berro es índice de los minerales y vitaminas que contiene en abundancia.

Su historial

se

Antigua

Grecia

consumía

remonta

Empleos Especializados

a la

donde

se

en teses de leche

para niños como ayuda al crecimiento.

Los

ejércitos

griegos la consumían en la creencia que impartía fuerza durante el combate.

En tiempos de escasez durante la Edad Media y aun hasta el siglo pasado era muy común comer berro en vez de pan cuando faltaba la harina.

El berro tiene un vida muy corta. Al comprarlo, escoja ramitos de hojas tersas, de apariencia fresca y lozana.

Si tiene flores, éstas no deben estar abiertas.

Para

sumerja

en

abundante

refrescarlas,

agua

fria

y

por 5 minutos.

Escurra y enjuague bien y con cuidado. Seque bien y enfríe.

durarán

De

esta

forma

le

por dos días en

nevera antes de usar.

Guarde en la nevera en envases de cristal con los tallos sumergidos en agua.

AN SS

AGENTES DISTRIBUIDORES A COMISION

PARA LAS SIGUIENTES AREAS:

ARECIBO «e SAN SEBASTIAN LARES e CAROLINA + FAJARDO RIO GRANDE + LUQUILLO CANOVANAS Requisitos: Experiencia previa en ventas y cobros. Poseer Guagua Penel o Station Wagon.

INTERESADOS

BUENAS

GANANCIAS

LLAMAR AL Sr. Chinea al

721-2560

DE LUNES A VIERNES

O pasar por nuestro Dept. de circulación entre 8 A.M.

y 5 P.M., en

Calle Comercio 452 en el Viejo San Juan

AGENTES DISTRIBUIDORES A COMISION

EL REPORTERO

SS

PARA

LAS SIGUIENTES

AREAS:

PONCE + COAMO + YAUCO - SALINAS +. GUAYAMA Requisitos:

Experiencia

previa en

ventas y cobros. Poseer Guagua -

Panel o Station Wagon.

BUENAS INTERESADOS

GANANCIAS

LLAMAR

AL SR. TEODORO

Tel. 843-4519

LABOY

DE LUNES A VIERNES

El REPORTERO

OYILIOdJIY 13

Miércoles 27 de agosto de 1960

0961 9P 038038 ap ¿Z sayo

por José Bonet o En

S

EL REPORTERO

FARANDULA José

Basterra,

Gerente

de Promoción

y Pedro

Cabrera,

Gerente de Ventas de WAPA T.V., comentan sobre los progra-

Raymond Hernández, Gerente General de Televicentro,de WAPA T.V., Tony Padrón, Gerente .

mas del Canal, en un aparte durante la presentación del

equipo “Teleuno”. (foto: EL REPORTERO, por P. Berio).

de Administración y Operaciones y Pedro Cabrera, Gerente de Ventas de WAPA, presentan el

nuevo sistema de “Teleuno” adquirido por la televisora a un costo de aproximadamente $750

mil dólares. (Foto: EL REPORTERO, por P. Berio).

“Teleuno”, lo nuevo por Paquita Berio de EL REPORTERO

archivo del “Master” en lenguaje de computadora para copias inmediatas o cualqueir modificación posterior del trabajo realizado.

Según manifestaciones realizadas por Moore y Hernández, Televicentro Films, con este nuevo equipo “Teleuno”, además de su modernísimo equipo telemóvil y de las instalaciones de sonido de Televicentro Sound Studio, está en capacidad inigualable de prestar

“Teleuno”, la nueva e innovadora maquinaria que presentó la alta gerencia del Canal 4 de WAPA televisión, es en realidad algo exclusivo y revolucionario en el campo de computadoras. Esta consiste en un sistema de maquinas de video-tape de una pulgada, la que, “por medio de computadora puede realizar cualquier edición en un espacio de tiempo record, siendo su calidad visual mucho más definida que todo lo que hasta el momento se encuentra en el mercado”, indicó

con

un

televisión, Julio Brito,

quien expuso al público invitado la calidad y las ventajas de la utilización del nuevo sistema “Teleuno”, adquirido por Televicentro a un costo de cerca de $750 mil dólares.

LAS VENTAJAS

DE “TELEUNO”

Indiscutiblemente que el nuevo sistema de WAPA tiene sus ventajas, según explicaron Richard Moore, Raymond Hernández, Pedro

Cabrera y Tony

Padrón.

Entre estas ventajas están: una calidad visual competitiva con fílmico de 35mm;

automatización

del proceso de edición; aho-

rro de tiempo por su proceso computarizado;

“Esta entrada de las telenovelas de Venevisión y RadioCaracas al Canal 4 demuestra el interés de los venezolanos de continuar trabajando con los puertorrique-

nos comunicara lo nuevo en el show, este nos

-

Venezuela,

telenovelas en vivo con TELEVEN”, comentaban algunos de los actores, que en una ocasión pertenecieron a Televisión de Puerto Rico y que fueron parte de la sacrificada telenovela “La Jibarita”, quienes, debido al famoso litigio entre La cadena Perez Perry y Televisión, quedaron sin trabajo.

Aunque nos acercamos hasta el productor del Show del Mediodía, Carlos Bas, para que

La presentación estuvo a cargo del inge-

niero jefe de WAPA

en

“Ojalá podamos comenzar también con las

Los sobres sorpresi-

NUEVOS: CAMBIOS EN WAPA

mucho a los invitados allí presente. Arturito,

Carola,

NUEVAS ESPERANZAS

vamente estaban pegados debajo de los asientos de los invitados y caando estos abrían su sobre, aparecía algún pedacido de tape y el que tuvo una pulgada, fue el ganador del teleyisor

el robot, abrió la presentación saludando a

Karol

sentaciones a través del Canal 4 de Venevisión de Caracas.

Otro de los comentarios era la entrada de TELEVEN (Televisión de Puerto Rico, Radio Caracas y Venevisión de Caracas) al Canal 4 de WAPA televisión.

billetes de $20. dólares hasta un televisor a

El estilo futurista que se utilizó para presentar el equipo, fue muy simpático y gustó

de

donde ha tenido increíbles éxitos en sus pre-

un rato agradable donde se sortearon desde colores de alta calidad.

T.V., Richard Moore, con una

También se comentaban los triunfos ap » teósicos

el servicio más completo,centralizado todo en

el Gerente

le recibieron

4 de WAPA

joven americana de Atlanta, Georgia.

. un mismo edificio.

Al finalizar la presentación, todos los asistentes tuvieron la oportunidad de disfrutar de

General de Televicentro, Raymond Hernández, durante la presentación “estilo espacial”, presentada por éste, a las agencias de publicidad y la prensa, ayer en horas de la tarde.

los presentes,quienes aplauso cerrado.

del Guatro

ños

aquí” decía un actor.

indicó que pronto se producirían algunos cambiog e innovaciones.

Sin embargo,no comentó nada más al respecto.

“Todo cae por su propio peso. Los sacaron injustamente de un Canal y ahora se han

Para la presentación del equipo nuevo de

Y en cuanto a los cantantes, estos están muy contentos, especialmente Danny Rivera, Sophy, Myrta Silva y los otros que tienen contrtaos para hacer “Especiales”.

Un esfuerzo más de Margarita Silvestre y Omar Ortiz que tanto han luchado por ofrecerle un campo más de trabajo al artista

“Teleuno”,

colocado en otro mejor”, señaló otro.

se utilizó un escenario futurista,

donde parecía que estabamos en la era espacial o en el año 2000. A preguntas nuestras, Pedro Cabrera, Gerente de Ventas de Televicentro Films nos indicó que ya que los equipos eran tan modernos, consideró justo hacer este tipo de presentación donde los técnicos de escenografía “se votaron” realizando una idea tan y tan “espacial”.

Pero lo que más se comentaba porlo bajo es la próxima boda del vicepresidente del Canal

puertorriqueño.

'

Y ..comenzando el 2 de septiembre, “Emilia”, “La fiera” y “La Srta. Elena” son las telenovelas venezolanas que se pasarán por

el Canal 4 de WAPA Televisión a ¡as 10:00 a.m., 1:00 p.m. y 2:00 p.m.

0431210138 13

I 2 se prepara para Guerra | por Annie Alfaro de EL REPORTERO Semanas atrás se había

corrido la voz de la llegada Puerto

Rico

de

Guerra. Por fin, oportunidad de personalmente. dejado con los última vez que vendría para el Telenovelas de

Tele-

Rogelio

mundo,

tuvimos la conocerlo Nos había deseos, la se anunció Festival de Teveguia.

nueva

rizado con artística de

conozco

de

De la trama de la teleno-

a gra-

personalidades fuertes que se

junto a la actriz y a partici-

que ver con

en

rant de Hato

Rey.

Se citó

para el mediodía pero como

lo que rige aquí es el “horario

puertorriqueño”

el

invitado

hasta

especial

llegó

tarde. A las doce, los únicos que

nos

encontramos

en

la

puerta eramos la siempre puntual Gladys, su representante

Manolito

Rodrí-

guez y la periodista Rubita Cervoni.

A la media hora apareció ¿el señor Guerra, acompa¡ ñado por Manolo Urquiza.

El tráfico del mediodía los ¡había demorado. Una falta como esa se le perdona a ¡cualquiera.

Más,

aún

al

: hombre que de la noche ala ¡mañana se ha convertido en el actor más cotizado de

¡América Latina.

La verdad es que las fotografías y aún la telenovela

no le hacen justicia a lo al porte de guapo que tiene Rogelio Guerra. Es un indi-

yiduo de gran estatura, con onrisa amplia, cabellos bio-cobrizos y unos ojos erdes que impactan. Vesa deportivamente con aqueta y pantalón crema mbinados con camisa arrón

abierta

al

frente.

mediatamente que entró, rquiza lo presentó y este só

a

saludar

a toda

la

ncurrencia. Mientras nto, Gladys observaba.

Urquiza lo llevó donde ladys y ambos se dieron la

y

chocan.

una mujer,que

pertenece a una unión laboral y debido a conflictos en

su honor para conocer a la prensa.

El almuerzo se celebró ayer en un elegante restau-

quieren

Alguien me dijo que tenía

par de un almuerzo que su ofrecería

como

vela sólo se pudo sacar en claro que gira en torno a dos

promociones

“casa”

calidad

juntos y es una experiencia que me agrada.”

Gladys me enteré que Rogelio ya estaba en Puerto

nueva

su

actriz. Ahora tendremos la oportunidad de trabajar

novela de Telemundo junto a nuestra Gladys Rodríguez.

venido

la trayectoria Gladys Rodrí-

guez este contesta: “No ha visto a Gladys actuar pero

tagonizaría la próxima tele-

Había

en

A preguntas de los perió-

para dar a conocer éste pro-

unas

al cuello

distas sobre si está familia-

bién Lloran” y aprovechó

bar

colgado

la tragedia y la comedia.

por su participación en la telenovela “Los Ricos Tam-

Rico.

cara artís-

una cadena las dos caras de

que se ganó el actor azteca

través

mundo

lado al gran telón. Es más, lleva

visita a la isla. Manolo Urquiza recogió la placa

a

el

una

múltiples obras.

Por lo tanto, se siente más víncu-

hora, tuvo que aplazar su

jueves,

en

es

tico. Su escuela ha sido el teátro donde ha actuado en

Por compromisos de última

El

no

la empresa se constantemente

E

Gladys Rodríguez le dió la bienvenida al galán EL

Fotos

REPORTERO,

Francesca

para

Von

hacer la nueva telenovela

Rabenau

mano y acto seguido vino el

indicó que después de termi-

beso. Los fotógrafos aprovecharon y enfilaron hacia

narla, regresará a San Juan el 22 de septiembre, día en que comenzará a filmarse la próxima teleno-

ellos.

En

segundos,

encontraron

se

posando

para

las cámaras, accediendo a diversas tomas que darían

vela. Preguntamos por el nombre de la misma pero

pie para más

histo-

todavía está en veremos...al

ria en rotativos y revistas de farándulas. Eran las pri-

igual que el intérprete del tema musical.

meras de Rogelio Guerra en

Esta es la segunda visita

de una

Puerto Rico.

A

través “del

de Rogelio a Puerto Rico.

Hace trece años estuvo aquí filmando la película “Las Pecadoras” junto a Mari Cruz Olivier. Aunque ha realizado más de 15 teleno-

productor

Angel del Cerro, nos entera-

mos de que Guerra tenía pautado su viaje de regreso para

mañana.

Tenía

el

velas en México, esta es la

tiempo limitado por compromisos teatrales en México que no podía posponer. La obra “Aló, Aló, número equivocado” por lo

primera fuera

ocasión

del

enfrenta con el

país,

que

después audiencia “Los Ricos También ran”. A través de esta telenovela se ha convertido en

una

figura

conocida

en

internacional, toda

América

Hispana. Donde quiera que se ha exhibido, ha sido un éxito. Guerra terminó de filmar los 250 capítulos de esa telenovela en febrero y no ha hecho otra durante el

pañado de su esposa a que todavía no tenemos

€

gusto de conocer. Si no ten drá que hacer como José

Luis,

y esto puede compli-

car la novela.

filmación De todos

de la modos,

Gladys y Rogelio tienen la estatura de ganadores.

una

pareja

de

|

sale

contratado

para estos fines.

La gerencia de Telemundo pasó a contratarlo

visto era todo un éxito. Nos

PAUrESIOMALES Nos

especializamos

organizaciones

en

la

organiación

profesionales.

de

excursiones

Convenciones.

para

Reuniones

o

simples intercambios profesionales y turisticos en pueblos amigos.

COSTA RICA. VENEZUELA. GUATEMALA, COLOMBIA, PANAMA, NUEVA ORLEANS. MEJICO O LOS ANGELES SON ALGUNAS OPCIONES Programamos

de acuerdo

al interés de la organización. LLAMENOS.

Alquila foure SU AGENCIA MAYORISTA DE EXCURSONES

725-0451 Fdez.

e 724-4222 Juncos

654

Miramar 00907

¡TU CONTACTO MUSICAL DIFERENTE!

0961 9p 018038 9p LZ SAJODIFUAN

a

1960 le agosto de

27 Miércoles EL REPORTERO

FARANDULA / ENTRES Y DOS hay mil dólares de premio.

por Milly Cangiano

que esperamos ansiosos los dos con-

Los

comparado

sido

Basilio. Este cantante

de moda,

panameño

con

el norteamericano

en

podríamos

ingles

puede

lo que no es.

Creo que hay

veces que las personas no encuentran donde llevar a sus niños por que todo es X y para personas mayores, pero con este espectáculo solo cabe decir una cosa, si puedes pagar por

los organizadores

Paloma”, más tarde “Volcán” y así una serie

del

evento

más importante de Puerto Rico. próximo jueves.

Nuestro

amigo

oriental

se está tor-

Pepe” al nivel del mejor cotizado de México

ciendo sus bigotes para que todo quede tipo Tomiko, así que seguramente contratarán a

y

la Meyer para que realice su caracterización

Camilo

Alejandro

Manuel

Botijas,

Rafael

son

preguntar

canciones de compositores mexicanos como

Barral.

lo es Juan

vendrá

Rolando

Ya les contaré la próxima

semana.

Gabriel,

que

por cierto también

al despedirse de Cantinflas, me refiero a Agnes Tañon. Según Miss Puerto Rico le dió

gastos

con

el lanzamiento

mucha tristeza cuando llevó

graba con discos Ariola. Esta casa disquera escatimó

no

es si también

de

á

a,

todas tienen un mensaje de contenido social es una introspección de lo que era nuestrd

más importante de la televisión. Lo que cabe

Sesto. Pero debo confesar que José-

José siente gran honor de poder interpretar

dd

Navaja, ya que según el autor, cuando llega la canción, el pueblo ya había contado la his toria y surge el mito. La música que presenta tiene de todo, boleros, mambo, rumba, perd

Será este

a “Pepe-

nuevamente

puesto

que han

Pr

José José, en El Coliseo, lo trae la Liga Contra e Cancer. antes de convertirse en el mito de Pedr(

en la cabeza. ¡Jíjole!

de éxitos cuyo origen han sido compositores españoles en su gran mayoría. Los compositores

rs

ir a verlo y no vas mereces que te dén de palos

o

“Gavilán

Primero,

espuma.

piramide

sin que en momento alguno sea de mal gusto

o desee insinua

con la compañía Ariola, José José ha subido

la

Así que el que se

una

como el hombre puede contorsionar su cuerpo

apreciar

más el gran parecido. Por lo pronto creo que las entradas están casi totalmente vendidas y sino me equivoco habrá casa llena en los dos conciertos del Condado Holiday Inn. El otro concierto lo será el de mi gran amigo Pepe-Pepe, desde que comenzó su contrato como

en

lo disfruto. Verdaderamente es extraordinario. El acoplamiento que tienen, además la danza del Venado es algo que demuestra

Johnny Mathis, por el metal de su voz, verdaderamente muchas personas me han comencantara baladas que si Basilio tado románticas

enganchado

tratar de recobrarlos el domingo.

Los que fuimos a ver al Ballet Folklórico de México. Mientras más veo el espectáculo más

El primero de ellos con el

ciertos de AMOR. ha

quedó

mundo en aquel entonces.

Para Pablo el traer a escena el costumbrísmq

de los años 50, el cual en muchos aspectos se

ha perdido, significa mucho. Al relatar nues tra forma de ser se pretende señalar que

a Mario Moreno

ha

habido problemas sociles los cuales han exis tido desde siempre y a lo cual nos tenemos que enfrentar. Hasta dónde es culpa exclusiva de la sociedad. Eso no los traerá la obra quel sube a escena el 19 de septiembre en el Sylvia!

Rexach.

a!

A ” e.

tener

los miembros de Teatro del Sesenta al que competir con muchos actores los

papeles para la obra La Verdadera historia

é

de Pedro Navaja.

í

José Félix Gómez, Idalia Pérez Garay,

Ferrer, Roxana Badillo e Idalia Perez Garay,

Ps A

a

Aquí está la verdadera historia de Pedro Navaja. Belén Rios, Pablo Cabrera, director Teatro del 60.

José, luego que éste cancelara su contrato con la RCA. mujer...

Pero detrás de cada hombre hay una

estuvieron hablando

conmigo

hasta por los

codos.

Me asombré al ver una libreta que tiene Anel y la guarda con mucho cuidado en la cual aparecen los nombres de los periodistas de los países donde José ha estado en planes

al aeropuerto.

o

Agnes me confesó que no tenía

que disimular mucho el personaje de Mario el real. Es un sentimental es muy cómico; cada

así dice un anuncio y en el caso de nuestro amigo esa es la realidd. Aneleslainspiración de Pepe. Recuerdo que la última vez que nos vimos veníamos de México y aunque José iba camino a Santo Domingo debía hacer escala en Puerto Rico. El avión venía practicamente vacío y tanto Anel como José-José

promocionales

tiene la fecha

o de trabajo. Además

del cumpleaños

de la mayoría

minuto

es un chiste y cuando partió hacia

México dejó un vacio en mi corazón como si

hubiese partido alguien de mi familia o algún ser muy querido.

Posiblemente la Srta.

Puerto Rico visitará México a invitación del gran cómico mexicano. .... la verdadera historia de Pedro Navaja”. Será la nueva producción de la Compañía Teatro del 60. Estuve toda la tarde hablando con su autor, el brillantísimo Pablo Cabrera y me confesó que desde hacía dos años y estando de visita en Puerto Rico, ya que el reside en Nueva York, habló informalmente con algunos de los miembros de la com-

de ellos y entendí para que era esto. El día del

pañía respecto a la posibilidd de llevar la

cumpleaños, desde México una tarjeta de feli-

canción

citación de José y Anel. Podríamos decir que

del

panameño

Rubén

Blades

Así comenzó todo dos años después la obra es una realidad.

Tomando como base la Opera de los Mendigos; Pablo realiza una

de

Relaciones

Públicas

de

su

marido. Ojalá que el concierto a beneficio de la Sociedad Americana del Cancer sea un

obra donde nos presentará la vida de Pablo

éxito, pues la trayectoria del Triste ha sido

época, han tratado de hacer una opera basada en la realidad del momento, pero como se adapta a lo que está de moda en Puerto Rico, será una novela, si leyeron bien uns. operanovela. Está hecha en formato de novela musical en otras palabras veremos la

muy ascendente en los últimos meses y debemos respaldar a los que respaldan las causas justas. Es mejor pagar por ver un espectáculo que llenar una alcancía sin ver nada.

El Concierto Margarita nos dió el ejemplo. los que vayan al Balneario de Isla Verde el

domingo. mobiliario realizarán de algunos cando y no

Once Q. tiene tremendo lío con el de los castillos de arena que se como parte del fin del verano. Sé que llevan varias semanas practicreo que sea por puro chiste. pues

protagónicos importantes debido a lo mucho

que hay que cantar , bailar y actuar.

Ah, se

me olvidaba decir que Pedro Navaja lo será

José Félix Gómez. José dirigió “El gran pinche”, que fue la obra más reciente presentada por muy

esta

compañía,

la cual

merció

críticas

favorables.

al

cana que enganchó los guantes por amor, es directora

que serán las tres mujeres en la vida de Pedro.

Pero la gente de Teatro del Sesenta invitó para acompañarlos en la obra a dos cantantes de Ópera, a Daraisabel Isales y Manolo González. Ray Pascual será uno de los delinquentes amigo de Pedro su personaje es de mucho impacto y se llamará Glostora. Otros nombres de personajes son Tutti Frutti, Diana, Betty Mapy. El trabajo es tan agotador que se ha provisto para que otros miembros de la compañía puedan doblar papeles

teatro.

Anel, además de ser una cotizada actriz mexila

Muchos de los miembros de

la compañía salieron airosos en la prueba.

Los papeles estelares recayeron en Pantojas que será el narrador de la novela, Jackeline

Navaja.

Según

el autor

esta

reflejará

su

Telenovela de dos chavos.

La época de la historia lo será el 1952.

Tendrá 15 canciones todas escritas para la obra por el maestro Pedro Rivea Toledo, a excepción, claro está, dela canción de Blades.

Es la historia de un muchacho de barrio

Le

A

Basilio, en concierto este fin de semana en el Condado Holiday Inn.

ONINLIOAI 13

Por Pedro Zervigón

los cría”

0961 9p 038088 ap ¿2 sapo

David escribe a Jacobo sobre “Dios Mucho se ha dicho y escrito sobre “Dios los

cría”, la película dirigida, escrita y producida por Jacobo Morales que se ha estado exhibiendo en cines de toda la isla desde su estreno hace poco más de dos meses.

Acabamos de recibir, con el ruego de su publicación, una carta sumamente importante que David Ortiz le envía a

Jacobo Mora-

les en torno a “Dios los cría”.

David como

Ortiz,

actor,

además

poeta

de sus credenciales

y locutor,

es una

persona

que ha demostrado tener un gran interés en el cine puertorriqueño.

Fundó

una

pequeña

compañía,

Capá

Prieto, a través de la cual ha producido algunos de los mejores especiales que se han presentado en la televisión puertorriqueña.

“La juguetería encantada”; 'Un abajito y queriendo”

con el grupo “Haciendo punto en

otro son”; “Equipaje”, ¿Dónde están las llaves? y 'A mis amigos”, estos tres últimos de Alberto

Cortez,

hablan

de su talento

como

realizador cinematográfico.

A continuación vamos a reproducir en forma íntegra la carta de David a Jacobo y posteriormente carta:

la

comentaremos.

Dice

la

“Admirado compañero: Hace poco más de un mes que te debo una

carta. El mismo

tiempo que vi tu Dios los

cría”. Es la mejor película que se haya realizado en Puerto Rico por una compañía puer-

torriqueña y una de las. mejores películas que se

hayan

yendo

realizado

muchas

en

Puerto

norteamericanas

Rico,

inclu-

con varios

Vi tu película en el Excelsior una tarde con casi tres cuartas partes de la sala llena. Un público fértil y dispuesto “al sacrificio una vez

más”; público integrado al espectáculo, no porque fueran puertorriqueños los que se magnificaban en la pantalla sino porque era cine (CINE con mayúscula por fin); público

que se olvidó del regionalismo para aplaudir

que tu voz que ha comenzado a hablar se haga potente en la pureza y en la transmisión de nuestras necesidades y de nuestros dolores

probar

internacional

nuestra

tesis de que

nuestro

cine (cine de un país pobre y con su desarrollo

ninguna de ellas (Luis Trelles, Juan Gerard, José M. Umpierre, José Luis Méndez, María

David

Cristina) se señala que la filmación en 16 mm haya afectado la calidad técnica de la

un grave

el gran

primer paso en la

internacional

compromiso

has

contraído

de purificación

en la

Ortiz”

actores

mil dólares excluyendo su salario, podría fil-

internacionales, temas internacionales, presupuestos internacionalmente astronómicos,

mar su próximo filme en 35 milímetros.

De ser ciertos esos rumores Jacobo se esta-

asaltado

y capturado)

no

necesita

para ser CINE INTERNACIONAL; hemos podido probar nuestra tesis de que nuestro

con grandes presupuestos. El hecho de que el

tirlos tan puros como los has recibido.

Exiio...y hasta siempre,

comunicación

La carta de David a Jacobo es importante

cine

lidades económicas (16 mm), no te dejes tentar por el deseo de hacer cine a lo Hollywood

interpretación de nuestros problemas colecotivos y tienes la responsabilidad de transmi-

colectivos.

por lo que dice y por lo que no dice.

Ha habido rumores de que Jacobo, tras el éxito obtenido por su película, filmada en 16 milímetros con un costo aproximado de 350

un

temas de acá y a la medida de nuestras posibi-

éxito de “Dios los cría” te permita obtener mayores recursos de los que lograste en el pasado, no debe hacerte perderla perspectiva pues podrías hacerle un daño irreparable a tus futuros proyectos cinematográficos y a los de quienes descansan sus esperanzas en lo que tú lograste en este filme.”

He estado revisando las distintas críticas que se escribieron sobre “Dios los cría' y en

que, por

podido EY RIA

Pero sobre todo, tu triunfo es de nuestro pueblo mudo y con la boca tapada que espera

casualidad es cine puertorriqueño.

Gracias a ti y a tus colaboradores hemos

y disfrutar

A

artistas que tenemos qué decir y qu sabemos decir.

Al haber dado

milones de dólares de presupuesto.

OI ARA

|

3

ría alejando de la tesis de que habla David.

película.

Tampoco he escuchado comentario alguno de espectadores en tal sentido. Para el público

no ha habido diferencia visual alguna entre Dios los cría” filmada en 16 mm y las costo-

sas producciones cinematográficas hollywoodenses que se estrenan continuamente.

Todo esto abona a favor de la tesis de David. Las diferencias de grano que ven los

Esa tesis está basada en que el cine de un país pobre como Puerto Rico no necesita actores

expertos en el tema no tienen gran importan-

milímetros (ojalá los exhibidores entiendan que los proyectores de 16 mm cuestan menos

internacionales,

haya sido hecho en 16 mm

y que ofrecen la misma calidad); que la filoso-

cos para ser Cine Internacional; y que el cine

cine debe ser filmado en el formado de 16

fía de nuestro cine tiene que responder a las necesidades de nuestro pueblo.

Recuerdo

la reunión

de Mayaguez

en la

casa de César, invitados por Ayoroa, donde hablábamos de las necesidades internacio-

nales que tenía nuestro pueblo...

Y supongo que recuerdas todas las manifestaciones de Capá Prieto sobre la filosofía del cine, la cultura, el mercado,

el financia-

miento, etc.

Tu película ha sido un éxito fundamental-

mente por ti, por Blanca y por todo el equipo de buena gente que te acompañó. Los errores que se pueden haber cometido son abono para

el crecimiento

y el fortalecimiento de esta

industria que es limpiamente nuestra: de los

temas

internacionales

ni

presupuestos internacionalmente astronómipuertorriqueño debe ser filmado en el formato de 16 milímetros que es mucho más económico que el de 35 mm.

Lo que la carta de David podría implicar es

que si Jacobo decidiera filmar su próxima película en 35 milímetros estaría alejándose

cia.

El producto

no pierde calidad

porque

y no en 35 mm.

Son numerosas las producciones cinematográficas

de

16

mm

que

han

triunfado

internacionalmente.

Cada vez se hace más costoso hacer cine.

Una delas formas de bregar con estos aumentos

en

los

costos

es

haciendo

cine

en

16

de esa filosofía, estaría siendo tentado por los

milímetros.

No hemos conversado con Jacobo sobre esta cuestión pero conociéndolo nos extraña-

que insisten en que el cine puertorriqueño debe continuar la vieja teoría de la filmación “en grande”: 33 mm, actores de afuera para

principios en que se basó la realización de “Dios los cría”. De no ser así, aún hay tiempo

ría que

se dejara

tentar

y abandonara

los

“vender” la película en el exterior, temasinter-

de analizar la cuestión y mantenerse dentro

nacionales, etc.

de la filosofía que David esboza en su carta.

De todos modos la carta de David a Jacobo trasciende su intención original y es impor-

En cierta medida lo que la carta de David le

dice a Jacobo entre líneas es más o menos lo siguiente: “Ahora que lograste demostrar la teoría

de

que

es posible

con

gente de

acá,

tante

para

todos los que tienen

un compro-

miso serio con el cine puertorriqueño.

VAMOS AL CINE BAYAMON CARMEN: 785-1290 “Black Beard's Ghost” 4:30-6:30-8:30 p.m OLLER: 785-0284 “La niña de la mochila azul” 4:-6:-8: p.m BAYAMON OESTE (1): “Disco Music Fever” 5:10-7:20-9:30 p.m BAYAMON OESTE (11): “The Warriors” 5:20-7:25-9:35 p.m INTERNATIONAL DRIVE íN: 7866905 “La Cámara 36 de Shaolin” y “The Wanderers” 7:30 p.m CINEMA CENTRO (1): 787-5119 “Swim Team” 5:30-7:30-9:30 p.m CINEMA CENTRO (1): 787-5119 “Hangar 18” 5:20-7:25-9:35 Dom 3:00 p.m

ZONA METROPOLITANA

EL REPORTERO

Miércoles 27 de agosto de 1960,

HECHOS Y PROTAGONISTAS

Anuncian muerte de coreógrafo El productor de Broadway David Merrick, a la derecha, productor del nuevo musical “Calle 42” subió al escenario del Winter Garden Theater y anunció la muerte del director del espectáculo y coreógrafo Gower Champion ocurrida el lunes por la noche. Los aturdidos miembros del elenco de la obra escuchan em silencio después de terminar la función inaugural de la misma.

La muerte del famoso actor,

bailarín y coreógrafo Gower Champion sacudió el ambiente teatral de Nueva York. Champion, que falieció a los 59 años, fue mejor conocido por su trabajo con su espoosa

Marge,

de la que se divorció

hace siete años. Su muerte se produjo minutos antes de que se estrenara en Broadway el

musical “Calle 42” en la que Champion hizo la coreografía, además de dirigir.

- AMBASSADOR: 724-7242 “Baltimore Bullet” y “Dragón Frente al Sable” 3: p.m CORTES: 722-3214 “HO.T.S.” y “Torso” 3: p.m CINERAMA: 727-3240 “Being There” 4:20-6:55-9:30 p.m EXCELSIOR: 727-3923 “All That Jazz" 4:20-6:55-9:30 p.m CONDADO (1): 722-4212 “Calígula” 2:30-5:30-8:30-11:30 p.m.

CONDADO (11): 722-4212 “Caligula” 1:30-4:30-7:30-10:30 p.m METRO: 722-0465 “The Great Santini” 2:40-5:00-7:20-9:40 p.m METROPOLITAN: 727-2123 “Venganza de Trinity” 6:-8:-9:55 p.m RADIO CITY: 727-3923 “Disco Music Fever” 5:10-7:20-9:30 p.m MIRAMAR: 722-1314 “Bella” y “Robin Nest” desde la 1: p.m PUERTO RICO: 724-3837 “The

PUERTO NUEVO MARTI: 781-4480 "Baltimore Bullet” y "Black hole” 7:30 Sáb. 3: p.m.

ASTOR: 783-5077 “Golden Girl” y

“El Zorro” 7:30 Sáb. 3: p.m

Warriors” 5:50-7:55-10: p.m PARAMOUNT UA 1: 725-1101 “The Nude Bomb” 12M-2:-4:-6:-8: y 10 p.m PARAMOUNT UA 11: 725-1101 “For The Love of Bengy” 1:-3:10-5:207:30-9:40 p.m PARAMOUNT UA Ill: 725-1101 “La niña de la mochila azul” 12M-2:-4-6:-8:-9:50 p.m NEW BROADWAY: 727-3319 *Safar Express” 6:-7:30-9:40 p.m GRAND: 724-2290 “El abismo negro”

y

mos

de

“Locas

Aventuras

Trinity”

Lun.

de

a

los Pri-

Vier

p.m

REGENCY: “El gra” (Disney's REX

CINEMA:

lier”

y

723-2530

“Warloras

“Stone Ki-

of Atlantida”

Lun

a vier. 6: Sáb. 4: p.m CORTES: 722-3214 FEOS”.

“TORSO” 3: p.m LORRAINE: 723-5625 Show lículas adultos. 1: p.m

y pe-

RIO PIEDRAS NEW VICTORIA: 765-7423 “Golden Girl" y “The Fog” 2: p.m PARADISE: 765-5670 “The Dragon Lives Again” y “One On One” 2: p.m.

SEÑORIAL

(1):

765-7423

“Swim

Team” 5:30-7:30-9:30 p.m.

SEÑORIAL

(1):

“Black

Stallion”

TRUJILLO ALTO TRUJILLO ALTO (1): 755-6850 “Cuenta Final” 12M-1:35-3:35-5:357:35-9:30 p.m.

TRUJILLO ALTO (11): “Black Beardis Ghost" 2:30-4:15-6:-7:45-9:30 p.m.

TRUJILLO ALTO (111): “La niña de la mochilla azul” 5:50-7:35-9:30 p.m HATO ARTE

John cia

Ford)

CINE

ARTE

Renoir)

SAN

Expone fotos en la Hostería Carlos Arnaldo Meyners, hijo del veterano periodista puertorriqueño José Arnaldo Meyners, inaugura mañana jueves una exposición de sus fotografías en la Hostería del Mar en la calle Cervantes número 5 en el Condado. La exposición del joven profesor de la Universidad del Sagrado Corazón incluye fotos de distintos lugares de la isla. “Foto Sutra”, que es el título de la exhibición, coincide con el primer aniversario de ese restaurant vegetariano-gourmet donde frecuentemente se realizan actividades culturales de diversa naturaleza.

(1):

“Para

(1):

REY 753-0586

olvidar

(Sala

a Vene-

753-0586

(Sala

“Salute L'Artiste”

JUAN

(1):753-1128 “La niña

de la mochila azul” SAN JUAN (11): 753-1122 Bengy

“Love of

PLAZA

(1):

LAS

AMERICAS

753-

7380 “La Cuenta Final” 2:45-5:7:15-9:30 p.m PLAZA LAS AMERICAS (11): 7537380 “Hangar 18” 3:15-5:20-7:259:35 p.m PLAZA LAS AMERICAS (111): 7537380 “Disco Music Fever” 3:-5:107:20-9:30 p.m PLAZA LAS AMERICAS (IV): “All That Jazz" 1:45-4:20-6:55-9:35 p.m.

ROOSEVELT: 765-3898 “A Step Away” Lun. a Vier. 8:15 Sáb. 3:15 Dom. 2:15 p.m

GUAYNABO CINEMA 4: 781-0515 “Being There” 4:40-7 10-9:40 p.m

CINEMA

That

Jazz”

UA

CINEMA

Ghost”

150:

791-0707

2:-4:40-7:20-9:50

2:

“Black

“All

p.m.

Beard's

1:30-3:30-5:30-7:30-9:30

p.m UA CINEMA 3: “Hangar 18” 1:303:30-5:30-7:30-9:30 p.m UA CINEMA 4: “The Nude Bom>' 1:45-3:45-5.45-7:45:9:50

p.m

UA CINEMA 5: “Being There” Peter Sellers 2:-4:40-7:15-9:50 p.m PIAZA CAROLINA (1): 762-2371 “Chapter il” 9:40 -11:40 a.m.-1:403:40 p m PLAZA CAROLINA (11): “Swim Team” 11 a.m.-12:45-2:25-4:105:50-7:40-9:20

p.m

PLAZA CAROLINA (ll): “Rough Cut” 10:20 a.m.-12:45-3:-5:15-7:409:45 p.m PLAZA CAROLINA (IV): “The Warriors”

9:45-11:45

a.m.-1:45-3:45-

5:45-7:45-9:45 p.m PLAZA CAROLINA (V): “La Cuenta Final” 9:30-11:30 a.m.-1:30-3:305:30-7:30-9:30 p.m.

PLAZA CAROLINA (VI): “For Love Bengy” 9:30-11:30 a.m -1:30-3:305:30-7:30-9:30 p.m CAMPO RICO: 768-1716 “Blind Fist of Bruce Lee” y “One On One” 7:30 p.m.

ASTRO CINEMA 2,000: 762-5566 “Hangar

18”

p.m.

COUNTRY

4:30-7:-9:35 p.m.

CINE

CAROLINA UA

3:15-5:15-7:15-9:15

CLUB:

769-8950

“La

niña de la mochila azul” 8:-Sáb. 4: p.m LEVITTOWN LEVITTOWN: 784-3055 “Friday 13th” 5:20-7:25-9:30 p.m CAGUAS CAGUAS (WOMETCO) “Disco Music Fever” 5:10-7:20-9:30 p.m CAGUAS TWIN (1): 746-3023 “Hangar 18" CAGUAS TWIN (1): “The Nude Bomb” 5:40-7:35-9:20 p.m PONCE EMPERADOR (1): 844-1111 “Halloween” y “Fantasma” 5:30-8:45 p.m EMPERADOR (li): 844-1111 “Black Beard's Ghost” 5:30-8:45 p.m LAS DELICIAS (1) 844-1111 “Pretty Baby” (Niña Bonita) 5:30-7:30-9:-30 p.m LAS DELICIAS (11): 842-7294 “Cición” 5:30-7:30-9:30 p.m PONCE (1): 842-7300 “Black Stallion” 5:10-7:30-9:30 p.m PONCE (11) “Cuenta Final” 5:207:25-9:30 p.m PONCE (li) “La niña de la mochila azul” 5:50-7:35-9:20 p.m

SANTA

MARIA: “Disco Music

Fe-

ver” 5:10-7:20-9:30 p.m

MAYAGUEZ MAYAGUEZ (1): “Hangar 18” 5:207:25-9:30 p.m.

MAYAGUEZ (li): “Disco Music Fever” 5:10-7:20-9:35 p.m.

OYI10J38) Y

Disputa por los chavos de los angelitos ante un jurado de instrucción que investiga

una

denuncia

por

pre-

sunta estafa a los actores Robert Wagner y Natalia Wood.

Según la denuncia, Wagner y Wood habrían sido despojados de más de 500,000 dólares en ganancias de la serie de televisión “Charlie's Angels” (Los Angeles de Charlie).

Soul y Glaser eran los astros de

“Starksy and Hutch”, serie que ya ha sido suprimida de la programación de televisión en Estados Unidos y de la cual supuestamente, se habrían

derivado

los

fondos

de

“Charlie's Angels”, y en la que el matrimonio Wagner había hecho una inversión.

Tanto Soul como Glaser dijeron que

ésta

es la primera

audiencia

que tienen en el proceso a puertas cerradas que dirige el fiscal de distrito

asistente

James

Feruzzo,

quien investia el caso desde hace diez meses.

El caso se basa en que la cadena

menos

lucrativa

“Starsky

9p 018088 9P LZ S9[ODIAFUA

and Hutch”, prestaron declaración

ABC de Televisión habría derivado indebidamente los fondos de la lucrativa “Charlie's Angels” a la and

Hutch”.

Cuando se le preguntó si creía que la denuncia era cierta, Soul respondió “No lo sé” y Glaser se negó

a hacer comentarios.

El testigo clave del fiscal es la ex-abogada de la cadena ABC, Jennifer Martin, de 32 años, quien

alegó

que

sezún

memorándums

0961

Los Angeles -Los actores David Soul y Paul Michael Glaser, que fueron protagonistas de la conocida serie de televisión “Starksy

internos de la empresa, la cadena derivó honorarios que correspon-

dían a una serie y a la otra, y también hizo pagos denominados “de exclusividad” a la serie “Charlie's Angels”. Ello resultó, dijo, en una estafa

a

los

Wagner,

quienes

poseen el 43.75 por ciento de la inversión en la producción de esa serie.

La abogada fue despedida por la empresa el primero de octubre del año pasado, tras haber llamado la atención sobre el asunto a ejecutivos de la empresa. La ABC adujo ausentismo

y torpeza en el trabajo

para justificar el despido de la asesora legal.

Deja plantada a la novia Dudley Moore y Liza Minnelli descansan entre escenas en la filmación de la película *Arthur'en la Iglesia San Bartolomé de Nueva York. La producción es una comedia entre un hombre de posición económica sólida que deja plantada a su novia en el altar para fugarse como consecuencia de su decisión.

con

Liza

y recibe una

paliza

Ruiz de la Mata a Sao Paulo El

conocido

crítico

puertorriqueño

Ernesto J. Ruiz de la Mata

viajará en

octubre a Sao Paulo, Brasil, para formar parte del grupo de críticos que sentarán las normas y criterios que regirán en el futuro la Bienal Latinoamericana de Arte de Sao Pculo. Ruiz de la Mata fue invitado a esta importante reunión de consulta de críticos de América Latina donde se planea “definiren forma más elocuente y viva la representación de las artes visuales de América Latina en las manifestaciones internacionales de la Bienal de Sao Paulo.

Muestra

de

Félix

Rodríguez Báez

El jueves 3 de septiembre la Galería San Sebastián inaugura la Muestra de Dibujos y Bodegones del conocido pintor puertorriqueño Félix Rodríguez Báez. Rodríguez Báez, que firma sus obras con el seudónimo de Felor, actualmente es el Director de la Escuela de Artes Plásticas del Instituto de Cultura Puertorriqueña. La muestra está compuesta de unas treinta obras, dibujos y óleos del conocido artista.

ACTORS

Charlton Heston

en huelga El actor Charlton Heston se unió a sus compañeros en los piquetes que la Unión

Detestan que los encasillen Los

tres

miembros

del

grupo “Ambrosia”,

desde la izquierda Bur-

leigh Drummond, Joe Puerta y David Pack no quieren ser encasillados como un grupo de baladas. Ellos dicen que sus álbumes han popularizado el rock estilo británico y esperan que esto les dará más audiencia para sus futuros

conciertos.

de Actores de Cine realiza frente

a los estudios de la Paramount. La demostración es parte de la huelga que ya lleva cinco semanas contra la industria del cine y la televisión. Heston dijo

que aunque no ha y señales de progreso en las negociaciones, la unión y los productores siguen conversando porlo que

en cualquier momento podría llegarse a un acuerdo.

SAG

:

0

$

4

Fr,

E

Preocupado Rieckehoff Sampayo por Luis R. Varela

para pedir exterior.”

(AP)- Varios gobiernos centroamericanos y del Caribe han aprobado reglamentos y leyes consideradas por los comités olímpicos nacionales como violatorias de la autonomía olímpica y tendientes a destruir las federaciones deportivas.

dinero

cuando

hay

viajes

al

La senora Conejo invitó a los dirigentes de la ODECABE y la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA) a visitar su país para conocer la realidad de la situación deportiva.

Dirigentes de la ODECABE dijeron que en República Dominicana el ex-ministro de deportes, Jesús de la Rosa, también tuvo serios choones con el presidente del comité olímpico, Roque Napoleón Muñoz, pero López Portillo dijo que el nombramiento de

Así afirmó aquí el presidente de la Organi-

zación Deportiva Centroamericana y del Caribe (ODECABE), el puertorriqueño Germán Rieckehoff Sampayo, quién se mostró preocupado por la posibilidad de que algunos

cmo,

se

id

A

TER As

Puerto Rico desfiló con la bandera olímpica tras la decisión del gobierno de no respaldar económicamente la participación de sus deportistas en los juegos olímpicos.

Sin embargo, López Portillo y el presid:unte del comité olímpico mexicano, Mario Vázquez Raña, que difieren en como manejar los

deportes, coincidieron en que México participara plenamente en los Juegos Olímpicos.

Edmundo Guerrero Castellanos dijo que en Guatemala no hay secretario de deportes, pero no existe tampoco conflicto alguno entre el gobierno y el comite olímpico.

“Dejamos que el comité decidiera si se debía o no participar en los juegos olímpicos y ellos determinaron competir y aceptamos esa decisión,” dijo Guerrero Castellanos, representante

del

presidente

de

Guatemala

en

asuntos deportivos.

“Nos enorgullecemos en tener un deporte autónomo y son los dirigentes deportivos, en

asamblea libre, los que escogen a sus líderes,” comentó Guerrero Castellanos.

López Portillo sostiene que un ministro de deportes puede ser también presidente del comité olímpico y cita el caso de varios países socialistas y el de Jesús Hermida, que ocupa

las dos posiciones en España.

“Vázquez Raña realizó las dos labores cuando Echeverría era el presidente de México, pero ahora me critica porque yo lo he desemascarado,”

comentó

López Portillo.

Algunos dirigentes de la ODECABE habían señalado que intentarían que el comite olímpico nicaragijense no fuera dominado por el gobierno sandinista, pero admiten que fallaron porque uno de los dirigentes de la junta de gobierno es también el nuevo presidente del comité olímpico.

Bajo la dictadura de Anastasio Somoza, el general Adonis Porras era el presidente del comité olímpico y el gobierno también centrolaba esta entidad.

Las diferencias de los gobiernos de América Latina con los comités olímpicos nacionales se discutirán en una reunión anuciada PA

Germán

Rieckehoff

É

Sampayo

A

-

opuesto a las leyes en

Guatemala,

a

para octubre en Caracas, donde asistirán los

9

Panamá y Costa Rica.

dirigentes de la ODILAC

y le ODECABE.

Tregua gubernamental

de estos gobiernos intenten controlar los deportes olímpicos.

Sin embargo, el mexicano Guillermo López Portillo, presidente del Instituto Nacional de Deportes de Mexico y de la Organización Deportiva Intergubernamental Latinoameri-

Vicente Sánchez Biret para sustituir a de la

cana y del Caribe (ODILAC), aseguró que los gobiernos lo que desean es coordinar activi-

la nueva ley de deportes de Puerto Rico “sea

torno a sus federaciones, cuando se reunan con una

utilizada para hostigar a las federaciones.”

En privado, dirigentes de la ODEPA y la ODECABE atribuyen a la ODILAC la influencia que ha motivado a varios gobiernos a restructurar sus leyes deportivas y a

Sampayo, primera figura de la ODECABE, al sostener que Guillermo López Portillo hará

dades, pero no interferirán con los comités olímpicos.

Rieckehoff Sampayo, que es miembro del Comité Olímpico Internacional (COI), dijo que los gobiernos de Costa Rica, Panamá y El Salvador han aprobado leyes que claramente

violan la autonomía de las federaciones y los comités olímpicos nacionales.

“No vamos a aceptar la reglamentación de

Costa Rica y tampoco violaciones a la autonomía olímpica en otros países,” dijo Rieckehoff Sampayo.

El dirigente olímpico vaticinó que esta situación puede extenderse rápidamente a América

parece

del

que

Sur

han

y comentó

“en

intervenido

Argentina

el

comité

olímpico.”

Clemencia Conejo, ministro de deportes de Costa Rica, sostuvo que es falso que el gobierno pretenda hacerse cargo de las responsabilidades de las federaciones y sostuvo que el comite olímpico de su país “sólo existe

Rosa ha liquidado las diferencias.

Sánchez buenas

Biret dijo «quí que espera tener relaciones

con

los

dirigentes

olímpicos.

Rieckehoff Sampayo expresó que teme que

tomar

más

iniciativa

en asuntos

que antes

eran de incumbencia de las federaciones.

Victor Danello, presidente del Comité Olímpico Panameño, acusó a René González,

director de deportes del gobierno de ese país, de querer apoderarse de las federaciones.

El conflicto

motivó

que

Panamá

no asis-

tiera a los pasados Juegos Olimpicos de Moscú al prohibírsele a la delegación que utilizara en el desfile inaugural la bandera panameña.

La delegacion costarricense desfiló con la bandera de su país pero dirigentes deportivos olímpicos dijeron temer que el gobierno intervenga las federaciones.

El

Salvador

no

participó

acatando

las

directrices del gobierno y lo mismo pasó zon Honduras.

E] presidente de la Organización Deportiva Intergubernamental Centroamericana y del Caribe (ODILAC) pedriá una tregua de los decretos y estatutos de algunos gobiernos en hasta octubre, comisión de la

Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe.

Así

lo dio a conocer,

Germán

Rieckehoff

las gestiones para la tregua.

“El señor López Portillo, a raíz de su reunión conmigo aquí, va a solicitar de los gobiernos un período de tregua de la imposi-

ción de reglamentos, decretos y estatutos hasta que celebremos la reunión den Caracas”, manifestó Rieckehoff Sampayo en sus oficinas.

La OIDLAC y la ODECABE habrán de celebrar una

reunión, en una mesa redonda

en Caracas, en lo que podría ser el inicio del final de una serie de malos entendidos entre ambas partes.

El ministro de deportes de Venezuela se comprometió a realizar las gestiones para tener presente al nuevo presidente del Comité Olímpico

Internacional

Juan Antonio Samaranch.

(COD,

el

español

por Gerry Ocasio De The Associted Press

en la Fuerza Aérea de Estados Unidos de 1966 al 1970.

La Asociación de Peloteros Profesionales de Puerto Rico está

medida es interesar al fanático de béisbol en los equipos de su prefe-

haciendo gestiones encaminadas a

rencia e incrementar la asistencia

Deportivos

Asociados,

Profesiona-

CRODEPA,

Cruz

Roqué Vicéns, dijo que favorece la medida ya que la misma le da más participación

al fanático

y así es

mucho mejor para el béisbol.

“Estoy

de

acuerdo

con

la idea,

siempre y cuando ayude a mejorar la asistencia a los estadios de béis-

fesional en Maldonado.

sostuvo

La selección de los dos equipos de estrellas ha estado a cargo de los

El exlanzador de los Lobos de Arecibo dijo que aunque se encuen-

periodistas deportivos que cubren las incidencias de los partidos en

que

esta

la

iniciativa

Isla”,

hospitalizado

desde

hace

varias semanas continúa laborando en las gestiones propias de su cargo como primer ejectivo de la Asociación Peloteros.

“La condición pancreática que padezco se manifestó original-

¡

les

envuelva más al fanático del béisbol invernal, lo que redendará en mejores asistencias a los distintos parques donde se juega pelota pro-

tra

¡ :

Por su parte, el presidente de los

Cronistas

bol,” dijo Roqué Vicéns, añadiendo que esta debe ser una actividad bien coordinada, y se deben repartir igual número de boletas en todos los parques. donde se juega béisbol profesional.

“Esperamos

i

a los parques,” sostuvo.

: mente en 1968 cuando me encon' traba

sirviendo

Vietnam,”

en

la

guerra

dijo. Maldonado

de

sirvió

los seis parques

donde

cs morron:

quienes escojan por votación a los integrantes de los dos equipos que participan anualmente en el tradicional Juego de Estrellas del Béisbol Profesional de invierno.

La información fue suministrada por el presidente de la entidad, licenciado Felipe Josué Maldonado, quien se encuentra recluido en el Hospital de Veteranos de Río Piedras padeciendo de una dolencia en el páncreas.

se practica

la pelota invernal.

Desde hacer varios años, losinte-

grantes de los equipos de estrellas del béisbol de Grandes Ligas está a cargo

de los fanáticos

que marcan

beisboleros

Pete Rose saluda al público luego de conectar su hit número 3,516de su carrera superando a Tris Speaker en la lista de todos los tiempos, colancándose cuarto detrás de Stan Musial. (Foto AP Laser)

en la boleta de vota-

ción los jugadores de su preferencia y envían la misma a la oficina del

Comisionado Bowie Kuhn.

PR a ley de uno

2 %

El equipo representativo de Guaynabo, participando en la Serie Mundial de la Liga Bronco, se VERO

encuentran

a ley

de

una

victoria

para llevarse el título en el torneo celebrándose

en

Saint

Joseph,

Missouri.

Los boricuas conquistaron su terA

cer triunfo de la serie mundial cuando vencieron a lilinois 15 por,

7

A

según informó Caguitas Colón, padre, quien tiene a su hijo partici-

pando en la serie. De acuerdo a la actuación de Puerto Rico en los tres

primeros partidos son los favoritos para llevarse el campeonato.

Hoy juegan el último partido de la serie y de salir airosos se llevan ]

nnrdia?

el cetro

mundial.

Lobos

buscan

refuerzos ARECIBO (AP)>— El gerente general de los Lobos de Arecibo, Carlos Pieve, partirá hacia los Estados Unidos para gestionar los jugadores refuerzos para la próxima temporada.

Según

indicó

contratar

a

once

Pieve,

habrá

jugadores

de

entre

ellos seis lanzadores, una tercera base,

un

receptor,

un

bateador

designado y dos guardabosques.

] Jalio Cruzar dad Di deseas 57

Pe

B primera carrera para

as

su en el plato anotando _ Seattle del juegovenció de Seattle en la sexta entrada

aa de

Por otra parte se anunció que el

e e

pe 3

%

EN Ve

anoche. El receptor

lo es

bso AP Lasey)

a Baltimore 2 por 1. (Foto

nueve

dirigente

del

equipo

será

José Antonio Pagán, quien sustituye a Rene Lacheman.

PRISA

fanáticos

CA

mismos

CAD

los

esta

NIE

sean

con

La

que

propósito

0961 ep 03808 ap ¿z seo

“Nuestro

OVILMOdIN 13

) Favorecen regrese votación a fanáticos;

boxeador

del mes

de

agosto por el Consejo Mundial de Boxeo a raíz de su victoria contra Derick Holmes, que le permitió retener la corona supergallo de la

organización.

Así mismo

el Consejo anunció que el cam-

peón superpluma, Alexis Argiiello, de Nicaragua,

renunció

a su título para pas: rse a la

categoría inmediata superior.

Larry

Holmes

. . . .

Cooney

Fulgencio Obelmejías (Venezuela) Dwight Davison (EE.UU.,) Mustapha Hamsho (Siria) Marcos Geraldo (México) Vito Antuofermo (Italia) Kevin Finnegan (Inglaterra)

. Sammy

Nesmith

(EE.UU.)

. Curtis Parker (EE.UU.) 10. Chongpal Park (Corea)

MEDIANO

JUNIOR

Retadores: . Carlos M. Herrera

(Argentina)

. Carlos Santos (Puerto Rico) . Tadashi Mihara (Japón) . Tony Chiaverini (EE.UU.)

(EEUU)

Retadores: 1. Bernardo Mercado (Colombia) 2. Gerry

del M

Campeón: Maurice Hope, Gran Bretaña.

Clasificaciones del CMB para el mes de agosto: PESO PESADO Campeón:

IN

designado

ID DA

(AP)-El puertorriqueño Wilfredo

fue

(0 0

MEXICO Gómez

. Andoni Amana . Kenny

(EEUU)

(España)

Bristol (Guyana)

3. Mike Dokes (EEUU)

. Walter Gómez (Argentina)

4. Leon Spinks (EEUU) 5. Eddie López (EEUU)

. Jerry Cheatham

(EE.UU.)

6. Marty Monroe (EEUU)

. Babs McCarthy (EE.UU.) 10. Rocky Fratto (EE.UU.)

7. Leroy Jones (EEUU)

WELTER

8. Trevor Berbick (Canadá) 9. Randy Cobb (EEUU) 10. Stan Ward (EEUU)

Campeón: Roberto Durán, Panamá.

Retadores: 1. Sugar Ray Leonard (EEUU) 2. Wilfredo Benítez (Puerto Rico) 3. Pipino Cuevas (México) . Larry Bonds (EE.UU.) . Jorgen Hansen (Dinamarca) . Luis Primera (Venezuela) . Randy Shields (EE.UU.) . Hang Chung Jae (Corea) . Greg Stephens (EE.UU.) 10. Omar Guilloti (Argentina) WELTER JUNIOR Campeón:

Saoul Mamby,

Jamaica

1. Juan José Giménez (Argentina)

2. Joseph Kimpuani (Francia) 3. Sanghyun Kim (Corea) 4. Jos¡ Salazar (Panamá)

5. Akio Kamey (Corea del Sur) 6. Termite Watknis

(EEUU)

7. Esteban de Jesús (Puerto Rico)

8. Domingo Ayala (Puerto Rico)

EW ugar Ray Leonard, peso welter.

hb número

uno

CRUCERO Campeón: Marvin Camel (EEUU) Retadores:

. Carlos de León (Puerto Rico)

. Young Joe Louis (EEUU) . Sylvain

Watbled

(Francia)

. Jesse Burnett (EEUU) . John Conteh (Inglaterra) . Tony Mundine (Australia) . St. Gordon

(EEUU)

8. Tommy Evans (EEUU) 9. Richie Kates (EEUU) 10. Jerry Celestine (EEUU) SEMIPESADO Campeón: Matthew Saad Muhammad Retadores: 1. Lotte Mwale (Zambia) 2. Rudi Koopmans (Holanda) 3. Eddie Davis (EEUU) 4. Mustapha Wasajja (Uganda) 5. Marvin Johnson (EEUU) 6. Michael Spinks (EEUU) 7. Alvaro

López (EEUU)

8. Hocine Tafer (Francia) 9. Jerry Martin (EEUU) 10. Ngatchu Pergaud (Camboya) MEDIANO Campeón: Alan Minter, Gran Bretaña.

Retadores: 1. Marvin

Hagler (EE.UU.)

en el

9. Obisia Nwankpa (Nigeria) 10. Miguel Montilla (República Dominicana) LIGERO: Campeón: Jim Watt (Inglaterra) Retadores: . Vilomar Fernández (República Dominicana) . Sean O'Grady (EEUU) . Howard Davis (EEUU) . Ernesto España (Venezuela) Kwangmin Kim (Corea del Sur) . Rodolfo González (México) . Gaetan Hart (Canadá)

LOIRA

El REPORTERO Miércoles 27 de agosto de 1960

Gómez: Boxeador

. Ralph

Avili¡s (EEUU)

. Gonzalo Montellano (EEUU)

10. Jorge Morales SUPERPLUMA:

(México)

Campeón: Alexis Argiiello (Nicaragua). Anunció su paso a la categoría liviano. El CMB lo mantuvo como campeón en agosto como homenaje a su actuación en la categoría.

1. Rafael Limón (México) 2. Ildefonso Bethelmi

(Venezuela)

3. Rey Tam (Filipinas) . Samuel Serrano (Puerto Rico) . Johnny Sato (Filipinas) 6. Ryu Fukida (Japón) 7. Cornelius Boza (Uganda) 8. Frankie Baltazar (EEUU) . Carlos Hernández (España) 10. Chung Il Choi (Corea del Sur) PLUMA Campeón: Salvador Sánchez, México.

Retadores: 1. Roberto Castañón (España) 2. Rubén Castillo (EE.UU.) 3. Patrick Ford (Guyana) 4. Danny López (EE.UU.) 5. Leonel

Hernández

(Venezuela)

6. Denis Morán (Nicaragua) 7. Pat Cowdell (Inglaterra) 8. Royal Kobayashi (Japón) 9. Juan Laporte (EE.UU.) 10. Lulu Villaverde (Filipinas)

Julián

Solís: tercero

entre

los gallos.

SUPERGALLO Campeón: Wilfredo Gómez, Puerto Rico.

Retadores: 1. Mike Ayala, (EE.UU.) 2. Carlos Mendoza (Panamá) 3. Yukio Segawa (Japón) 4. Juan Antonio López (México) 5. Soon Hyun Chung (Corea) 6. Juan Meza (EE.UU.)

7. Leo Cruz (República Dominicana) 8. Hurricane Teru (Japón)

9. Carmelo Negrón (Puerto Rico) 10. Edwin Rosario (Puerto Rico) GALLO Campeón: Guadalupe Pintor, México

1. Eijiro Murata (Japón) 2. Alberto

Dávila (EE

UU)

3. Julián Solís (Puerto Rico)

4. Johnny Owen (Gran Bretaña) 5. Jeff Chandler (EE

UU)

6. Takashi Uezu (Japón)

7. Norberto Cabrera (México) 8. Alfonso

Zamora

(México)

9. Johnny Carter (EE UU) 10. José Narváez (Argentina) SUPER MOSCA Campeón: Rafael Orono, Venezuela Retadores: 1.Willie Jensen (EE UU) 2. Raúl Valdez (México) 3. Luis Ibáñez (Perú) 4. Ignacio Espinal (República Dominicana) 5. Jimmy Fernández (México) 6. Gustavo Ballas (Argentina) 7. Seung

Hoon

Lee (Corea)

8. Rafael Pedroza (Panamá) 9. Yunshik

Kim

(Corea)

10. Pactai Lipovitan (Tailandia) MOSCA Shoji Oguma, Japón . Antonio Avelar (México)

. . . . . .

Charlie Magri (Gran Bretaña) Chan Hee Park (Corea) Jovito Rengifo (Venezuela) Miguel Canto (México) Luis Ibarra (Panamá) Hwang Soo Yang (Corea)

. Sungjun

Kim

(Corea)

9. Guty Espadas (México) 10. Orlando Maldonado (Puerto Rico) MINIMOSCA Campeón: Hilario Zapata, Panamá 1. Shigeo Nakamima (Japón) 2. Germán Torres (México) 3. Joey Olivo (EE UU) 4. Netrnoi Vorasing (Tailandia) 5. Héctor Ray Meléndez (República Dominicana) 6. Rudy Crawford (Nicaragua) 7. Lupe Madera (México) 8. Hwanjin Kim (Corea) 9. Tadashi Tomori (Japón) 10. Candido Tillez (México)

0961 9p 098038 op ¿3 sajooa9r

invicto Puerto Rico El equipo de Las Rebeldes, representando a Puerto Rico, venció anoche al quinteto de Colombia 75 por 72, en la serie amistosa de baloncesto, en sustitución del Tor-

neo Juvenil Femenino Centroamericano

y

del

Caribe

que

fue

OYILIOJRI1

AAA

suspendido a última hora.

Betty Segarra cargó con el peso ofensivo por las boricuas anotando 20 puntos, mientras que Yanet de Jesús encestó 15. Por las colombia-

nas, quienes han perdido los tres e

partidos

OL

Yanet

celebrados

Montilla

en

anotó

la serie,

23 y Eliza-

LA

beth Batindo 14.

AA

y mañana

GA

La serie se detiene hoy

continúa en el Recinto Universitario de

Mayagilez

a las 8:00 de la

ai

da 4

noche. El viernes finaliza la serie cuando el seleccionado nacional juvenil de Puerto Rico se enfrenta a las colombianas a las 8:00 de la noche en el Coliseo de Trujillo Alto.

A

0

El torneo Centroamericano estaba programado para celebrarse del 23 al 29 de este mes, pero

A

fue cancelado cuando la representación de República Dominicana y

a Sn

Costa

Rica

notificaron

a

última

eo

hora que no participarían en el torneo. Colombia arribó a Puerto Rico sin el conocimiento de que el torneo había sido cancelado a última hora.

LES:

e La colombiana Elizabeth Hinestroza tira frente

a

Carmen

ili Camacho espera impaciente el Lili, Cusa Rivera y Claudia Vribe tratan de poderarse > del "escurridizo balón. (FotosEL REPOR ebote.

Francesca

Von Rabenau)

Meléndez.

ARA PA

AA

Pambelé tiene 4 mujeres e dede

E A

U

BOGOTA (UPI)El ex campeón mundial de boxeo peso junior welter, Antonio Cervantes “Kid Pambelé”, entró de lleno a disfrutar de la tranquilidad que le depara su

de S y con una amiga debajo de su poderso brazo izquierdo, para que Cartagena entera sepa que “Kid

nueva vida, rodeado de sus ocho

sus 10 años de campeón, “Pambelé” es dueño de dos apartamen-

hijos

2

y amasando una fortuna cal-

culada en el equivalente de 400,000 dólares.

TI

S > a

En

-

una

entrevista

periodística,

“Kid Pambelé”, aseguró que aún

o

— a

estaba

m

=

o o =

sel

deprimido

por

la

derrota

Con la fortuna que acumuló en

tos en Caracas, un apartamento en Cartagena;

ocho elegantes locales

para oficina; dos lujosos automóviles; un vehículo de servicio de taxi y una finca y espera disfrutar de su

que le propino el púgil de Estados

vida

Unidos Aaron Pryor, pero precisó

cuadrilátero.

que ya empieza

“Pambele” tiene ocho hijos, el mayor de 12 años, y vive con cuatro

a resignarse para

acomodarse al nuevo esquema de vida.

Según el periodista Fernando

2

anda de farra”, agrega el cronista.

Martínez del diario El Tiempo, ninguna dela personas que viven en la

residencia que tiene el boxeador en la ciudad en Cartagena, quieren hablar de la derrota que lo llevo a la

pérdida de su título.

“Una

cicatriz

rosada

cruza

su

párpado izquierdo, el invencible “Pambelé” no puede estar de pie, cualquiera de sus hijitos tumbaría de un golpe a este hombre achocolatado que duró 10 años con el título de campeón mundial, el rey ya no huele a sudor sino a rón,.”

al

decidir

mujeres.

su

“Todas

retiro

ellas

del

lo saben,”

añade el cronista.

Sostiene

que

el

patrimonio

de

Pambelé le produce cerca de 200,000 pesos (4,000 dólares aproximadamente) mensuales y gran y

regalos

para

sus

familiares

y

allegados.

Despues de todo, Pambelé sigue bebiendo licor en algún lugar de Cartagena y gastando el dinero en los

más

elegantes

sitios

de

dice la nota.

diversión.

“Pambelé”, que en una época fue ejemplo para los demás boxeado-

“Aquí (en Cartagrena) cuando “Pambelé” se emborracha todo el

de

mundo

lo

sabe.

Basta

que

un

taxista lo vea caminando en forma

f

parte lo gasta en la compra de ropa

res, hoy disfruta tranquilamente su

vida,

prensa, amigos.

sin

el

asedio

acompañado

de

de

la

sus

eS se

gun

>

Kid

Pambelé:

está disfrutando de su fortuna.

Protesta Colombia BOGOTA,(AP)LaFederación Colombiana de Básquetbol anunció que pedirá una explicación a los

El

organismos regionales que contro-

lan este deporte por no haber notificado la cancelación del Campeonato Centroamericano y del Caribe que estaba programado

Hernández,

Secretario

anulación del campeonato.

La selección permanecerá e San Juan hasta el domingo.

Federación fue informada que se improvisó una serie para que ell equipo colombiano no perdiera del todo su viaje a Puerto Rico.

país viajó el jueves a Puerto Rico con el ánimo de participar en el cer-

tamen y al llegar se enterado que había sido cancelado.

se

los rusos

LUNDRES (AP)-Una droga que receta en la Unión Soviética

mejorar su desempeño.

Debido a que la planta es virtual-

para todo tipo de dolencias, desde

mente

mental, fue utilizada por los atletas

Fulder, espe-

cialista en estudios gerontológicos —el proceso de envejecimiento— dice en un artículo publicado recientemente en la revista “New Scientist”, que millares de ciudadanos soviéticos se ven beneficiados por una planta espinosa conocida

28

Patada Danny White

“eleutherococcus”,

de

de los Dallas Cowboys

patea durante una práctica

atletas

para

comenzaron

aumentar

su

a

la

ingerirlo

resistencia

occidente,

que realizó en las universidades de

misma familia de la raiz de guinseng.

El extracto de la planta, dijo Fulder, de 33 años, es utilizado ampliamente en la Unión Soviética para propositos medicinales desde hace 20 años. Recientemente, dijo, los

ayer. (AP Laser foto)

en

elaboradas, y no figura entre las substancias estimulantes prohibidas en competencias internacionales.

Fulder dijo que reunió los datos por medio de las investigaciones

soviéticos en los Juegos Olimpicos a fin de mejorar sus actuaciones, según un científico británico.

como

desconocida

no está en ninguna lista de drogas

afecciones cardíacas hasta fatiga

El Doctor Stephen

qué

en ningún momento se mencionó le

cionado juvenil femenino de este

Drogados

prepar(

en contacto con el organismo

de la Federación, declaró ayer a The Associated Press que el selec-

Co po

se

controla el baloncesto en Sudamé rica y Centroamérica hasta horas antes de que saliera la delegación

en San Juan de Puerto Rico.

Gerardo

seleccionado

durante veinte días y la Federación hizo una fuerte inversión para e viaje.

Hernández informó que el estuvd

y

Oxford y.Londres. El extracto de la planta, 'a diferencia de muchos esteroides anabólicos y otras drogas prohibidas en los reglamentos deportivos internacionales, no produce efectos secundarios perjudiciales.

Fulder dijo que las pruebas efec-

tuadas

en

la

Unión

Soviética

demostraron que los atletas que habían ingerido el extracto de eleutherococcus, redujeron cinco minutos en los tiempos que registraron en una carrera de 16 kilómetros

por THE ASSOCIATED PRESS

OYIMIQGdJ3Y 13

Ganan Francis y Borg Para los latinos, aparte del triunfo de Gonzales, Andrés Gómez, ecuatoriano, derrotó al norteamericano Nick Saviano 6-3, 6-3, 40 y abandono por moti-

oponente mientras

de primera ronda, Guillermo Aubone, el boricua Francis Gonzales avanzó a

segunda ronda al vencer al australiano Terry Rocavert, en el inicio del Abierto de Tenis Norteamericano,

celebrándose

en

Flushing

Meadows,

New

York. El argentino no fue rival en ningún momento para el sueco Borg, quien aspira a ganar este torneo,

el único de los llamados “grandes” que no ha podido conquistar.

Sin dudas este es un torneo grande, el más rico en

premios con un total de $654,082 para distribuírse.

Borg no sólo quiere ganarlo por el dinero, eso a él le sobra, sino por el prestigio. Nadie ha ganado los

cuatro grandes torneos (Australiano, Francss, Wim-

bledon y Norteamericano) el mismo año desde que el australiano Rod Laver realizó la proeza, conocida

como “Grand Slam”, en 1969.

Borg le permitió ganar sólo seis “games' al gaucho y no dio muestras de favorecer su resentida rodilla derecha, la cual se lesionó en Canadá hace una - semana, poniendo en duda su participación en el torneo.

John McEnroe, segundo preclasificado, tampoco tuvo problemas para vencer a su primer contrincante, el francés Christopher Roger-Vasselin en tres sets seguidos. McEnroe, vecino de Flushing Mea-

dows, tampoco dio muestras de estar resentido de su tobillo izquierdo, el cual puso en duda su efectividad

para el torneo, tras haberse eliminado en primera ronda

por

primera

vez

en

su carrera

la pasada

semana en Atlanta, en un torneo de preparación.

Vitas Gerulaitis, quinto sembrado, abrió las hostilidades derrotando al tenista-actor-gigolo Vince Van Patten,63, 6-4 y 6-0. Roscoe Tanner, el hombre que

eliminó a Borg en cuartos de final el año pasado, se impuso a Ray Moore.

vos de cansancio. Guillermo Vilas, el cuarto sembrado, ganó su match ayer sobre el australiano Warren Maher, para avanzar, pero el resto de los

latinos fueron menos afortunados.

Raúl

Ramírez, mexicano número

32 en el mundo,

fue eliminado por el norteamericano de fuerte servicio Brian Teacher, 7-6, 6-1 y 6-2. Ramírez ya no muestra

el empuje

Maynetto,

y decisión

peruano,

de hace

cayó

años.

frente

Fernando

al sudafricano

Robert Trogolo y el norteamericano John Sadri eliminó a Joao Soares de Brasil, 6-2, 4-6, 6-4 y 60. Jaime

Fillol, de Chile, también se eliminó en la primera ronda,

cediendo

ante el jóven estadounidense

Van

Winitzky en cinco sets tras casi cuatro horas de juego.

Hoy juegan el argentino José Luis Clerc, sembrado doce, el paraguayo Víctor Pecci, el chileno Luis Ayala, hijo y el boliviano Mario Martínez.

En las damas, la favorita Tracy Austin ganó sin dificultades a su rival Anne Smith, mientras que Chris Evert Lloyd, preclasificada tercera, blanqueó a

Kim Sands temprano en la mañana. Pam Shriver abatió

a Alicia Moulton

para avanzar también,

al

igual que Virginia Wade, Ivanna Madruga, Hana Mandlikova y Diane Fromholtz. Para hoy están señaladas para jugar Andrea Jaeger y la segunda

preclasificada Martina Navratilova.

Entre las sorpresas ayer, en el lado femenino estu-

vieron las derrotas de Greer Stevens y Betty Stove y en masculino, el triunfo del jóven Mel Purcell, medallista de oro en los Panamericanos de Puerto Rico,

sobre el veterano Stan Smith.

Otros jugadores de renombre en avanzar el primer

día de competencia fueron los norteamericanos Rick Fagel y Peter Fleming, el austríaco Johann Kriek, Vijay Anjritraj, de India, y el francés Yannick Noah.

Virginia Wade devuelve un servicio de Dana Gilbert a la que derotó en

tres sets.

0961 op 038088 ap ¿3 sejooaoia

El favorito Bjorn Borg, de Suecia, paseó ayer a su

John Miclinios Unidos.(Foto

Raúl Ramírez: quedó eliminado.

ue otro de los que avanzó en el Abierto de Estados Laser)

Miércoles 27 de agosto de 1960

PARAR

CARACAS

ARA

ROA

EAT

AI

TISCARIITAN ALSINA

Triunfan Astros y Dodgers por THE ASSOCIATED PRESS -

Chicago 4-2. Dave Kingm

Los Astros de Houston volvieron a la ruta ganadora ayer al derrotar

a los Cardenales de San Luis en el Estadio Busch 7 carreras por 2.

Houston, había ganado diez en juegos

en línea, siete de ellos en los

EL REPORTERO

confines de su parque local, el acogedor Astrodome, y hubo que sacarlos de allí para que finalmente perdieran uno.

Joe Niekro (14-11) se acercó más

aún a gu deseo de repetir su temporada de ganador de veinte juegos el pasado año, al apuntarse la victo-

ria, siendo cuadrangular de su opo-

Dodgers,

derrotaron

por

quinta victoria en los últi los Piratas este año contra El

segundo

cuadrang

Gary Matthews en el juego a bordo en la décima fre relevista

Kent

Tekulve

(8

dió el juego para los Bravo!

más, Dusty Baker fue el héroe ofen-

Matthews

sivo, impulsando tres vueltas, dos

batazos de vuelta comple

de

año.

ellas

con

su

cudrangular

el

relevista

Gene

tiene

Garbd

ahora

d

número 19 y el mexicano Babo Cas-

Finalmente en la Nacio Padres de San Diego derrot] un maratónico partido a 1

tillo, en relevo, ganó su cuarto par-

de Nueva York con marcad

tido

6. Sencillo del catañés, G

(9-3). Ron en

diez

Cey

decisiones.

conectó su Marcano

Trillo, quien entró al juego,como

LA

de Pittsbu

de 4-2. Fue su

segunda noche en línea a los Filis de Filadelfia, esta vez 8-4. Una vez

Walk

líder de bateo en el circuito, falló en

Montañéz, Mumpbhrey,

cuatro viajes.

carreras de la victoria fren

Los Rojos de Cincinnati se hundieron un poco más en la tercera

_mussen

.posición

en el luchado

oeste del

y doble: de remolcaron 1

dedor Pete Falcone (6-8). E: Montañez

(3-9)

ganó

bateó

en

ig

de 9-2, o

más viejo de los circuitos, al caer

impulsada, Mario Ramírez

derrotados

Jerry Morales de 1-0.

por los Cachorros

ee

El receptor de San Diego, Craig Sti mac, captura un batazo de foul de Alex

Piratas

marcador

revés.

número 25 frente al perdedor Bob

Laser)

diales,

se mantienen al frente en el oeste

Los

tes, Bill Russel y Pete Rose (Foto AP

para derrotar por segund consecutiva a los campeo

nueve juegos, y su séptima

Angeles.

n-

caliente del beisbol de liga Anoche fueron a diez

sitor Jim Kaat su único traspié en el juego. Con la victoria, los Astros

de la Liga Nacional por dos juegos sobre los Esquivadores de Los

Varios miembrdeos los Filis y los Dodgers tratan de separar los contendie

ha estado lesionado práct: todo el año, impulsó las ras decisivas con par de gulares, que elevan su año apenas a trece. Rick (11-9) continuó su racha ( temporada, cubriendo ls espaciando sicte hits.

Los Bravos de Atlant núan siendo la novel

Treviño, de los Mets. (Foto AP Laser)

de

ácticamen ás tres carr de cuadra

con!' mé

liga grand

pudieron

bz entrad:. nda noci : beones mu: |

Seattle, sotaneros de las Mayores.

sburgh,

co:

su decim :

ltimos diec' ma frente :

tra sólo u ; angular

ci

ego con un | ente al 2; (8-6), dec;

'fAVOS y par| hrber

(5-51

dieciséi' pleta en «:

acional, lo' rrotarone

a los Metí ador de 8

Gullermit

de

Jerr

aprovecharlo,

perdiendo

otra vez frente a los Marineros de Rick

Langford

(14-10) as

su

decimonoveno juego completo con-

cuatro decisiones. Sixto Lezcano se fue de 4-1 por los Cerveceros.

Los Tigres de Detroit superaron 5-4 a las Medias Blancas de Chi-

cago gracias ala ayuda ofensiva de Tom Brookens y un magistral relevo de seis entradas realizado por

el

mexicann

quien

Aurelio

terminó

López,

obteniendo

décima victoria decisiones. *

en

su

catorce

récord

John Goryl obtuvo su primera

moderno que posee Robin Roberts,

victoria como dirigente de Grandes

secutivo,

uno

y derrotó

corto

por

del

primera

vez

en

su

carrera a los Yanquis, conduciendo a los Atléticos a una victoria 3-1, permitiendo apenas seis indiscutibles.

Langford aceptó una carrera en la primera entrada, pero de ahí en

adelante, no permitió más libertades. Luis Tiant (6-9), lanzó excelen-

Ligas

al derrotar

los Mellizos

de

Minnesota 5-1 a los Indios de Cleveland, fabricando todas sus carreras en la quinta entrada frente al

perdedor Rick Waits (10-12). Roger Erickson (5-10), con ayuda de Douglas Corbett en la novena, fue el ganador. José Morales pegó un doble

impulsador

en

tres

viajes,

temente una vez más, pero como de

mientras que Bombo Rivera se fue

costumbre

al

en blanco en cuatro oportunidades.

Finalmente en el más joven de

la

los circuitos Mayores, los Vigilan-

no fue respaldado

bate.

Los

Orioles

novena

ganaban

en

entrada a los Marineros y

saboreaban casi el primer lugar, sabiendo que los Yanquis habían

tes

de

Texas

blanquearon

a

los

Azulejos de Toronto con el recien adquirido

perdido, pero Bruce Bochte, patru-

Hough

llero de los Marineros, despachó

camino.

nudillista

(2-1)

Charlie

cubriendo

todo

el

ente al per:

cuadrangular, que dejó a los Orioles arreglando el terreno en el King-

). Eric Ra: igual ro.

2, con un:

los verdaderos invencibles. Ayer

ordenado por el vicepresidente de

derrotaron a los Cerveceros de Milestrella

la novena, Eddie Robinson, a que no fuera al estadio, para evitar

George Brett aumentó su increíble

posibles problemas. Su caso se verá

promedio de bateo a .407, al pegar de 5-5. Brett lleva perfecto en sus

hoy en Toronto.

últimos siete viajes.

derrotaron a los Serafines de Cali-

do

ez de 4-0, :

Se había

anunciado a Ferguson

dome de Seattle.

Jenkins para lanzar, pero el veterano de 36 años que ayer fue arres-

- Los Reales de Kansas City son

tado por posesión de narcóticos, fue

waukee

7-6,

y

el

super

Willie Wilson, el veloz jardinero

de los Reales, quien ronda los .330,

conectó cuatro indiscutibles en el

Las fornia

Medias cinco

Rojas

por

de

El cabal ayer

contra

George

Brettq

Milwaukee.

(Foto

su» cagando hit de la sala, en el jugo de 3 AP

Laser)

Boston

uno, ganando

el

novato John Tudor su quinto juego frente

a solamente dos fracasos.

Nueva York

San Luis

Equipo

Nueva York Baltimore

552

528

esX£

Houston Los Angeles Cincinnati

228

S.Fco. Atlanta

San Diego

403

Kansas City Oakland

498 498

Texas

413

Chicago Minnesota

California Seattle Juegos de Ayer Kansas City 7, Milwaukee 6

Los Angeles 8, Filadelfia 4 Chicago 4, Cincinnati 2 Houston 7, San Luis 2 Unicos juegos programados

Boston 5, California 1 Seattle 2, Baltimore 1

-

Oakland 3, New York 1

Atlanta (Matula 7-12) en Pittsburgh (Robinson 5-6) San Francisco (Whitson 8-9) en Montreal (Sanderson 12-7) Los Angeles (Welch 10-9) en Filadelfia (Carlton 19-7)

San

Diego

(Eichelberger

75 74

Toronto

568 552 532

Atlanta 4, Pittsburgh 2

% (Burris 7-7)

ESTE

Detroit Milwaukee Cleveland

Juegos de Ayer San Diego 8, Nueva York 6

Juegos de hoy

. JG

Boston

464 439

:

Chicago

LIGA AMERICANA

PCT 555

>

Pittsburgh Montreal Filadelfia

2828385

Equipo

grena3s

ONO

Standing LIGA NACIONAL ESTE

382

las

> GS:

n

3-0) en

Nueva

York

Minnesota 5, Cleveland 1 Detroit 5, Chicago 4 Texas 8, Toronto 0

Juegos para Hoy Texas (Medich 10-8) en Toronto (Clancy 11-10) Minnesota (Williams 2-1) en Cleveland (Barker 15-8)

Kansas City (Splittorff 9-9) en Milwaukee (Mitchell 4-2) Detroit (Morris 13-11) en Chicago (Burns 11-12)

13 0961 op 038088 ap ¿3 91

anta

juego, que resultó ser la primera victoria del año para el una vez

La historia se repitió esta madrugada en el este de la Liga Americana, cuando los Yanquis de Nueva York fueron abatidos una vez más por los Atléticos de Oakland y los Orioles de Baltimore no

ruta

pvena

por THE ASSOCIATED PRESS

Novato del Año, Steve Busby, en

u total es ck Reusch a de fin « la

Atléticos vencen a Yanquis

OC d4d

gman, quie :

Mitchell Page, de los Atléticos de Oak land regresa al tercer saco a tiempo,

segundos antes de que el intento de ponerlo fuera se convirtiera en error.

(Foto AP Laser)

Á

B

EL RE

NW)

k

A

ERO

Miércoles 27 de agosto de 1960

Arremete Rieckehoff contra

los gobiernos de Panamá, Costa Rica y Guatemala

|

página 24

Cuarto Samuel Serrano a

ai

E

"

le

ps

.

página

IAN Y SERVICIO

+. AVE. 65 DE INFANTERIA GILI COMANDANTE) 752-1000