El Reportero (8 ago. 1980)

Viernes 8 de agosto de 1980

INT

:

RT

DATES TO dispersos

y tro-

AAA

TO

:

¡NILO INDEPENDIENTE

A

'

DINA 1

tensif

a

tenis” onflict

ANS IE

NT

E

ID Página

4

E en

dd) Página

23

as

Mets AA que ELL N

-Página

)

ñ A

EI

00

e

la"guer

SAA

A

28

| e

Viernes, 8 de agosto de 1980 EL REPORTERO

Venezuela preocupa a PSP Por Jesús Dávila Especial para EL

REPORTERO La

participación

de

Venezuela

este año en el Comité de Descolonización de las Naciones Unidas y la posibilidad de que se convierta en vocero prestigioso de los Estados Unidos es uno de los asuntos prioritarios para los socialistas puertorriqueños,

que

acuden

de

nuevo

este año al debate sobre el“caso de Puerto Rico” en la O.N.U..

Carlos Rivera, de la Comisión de Relaciones Internacionales del Partido

mes

Socialista,

señalo

que

de esa colectividad, Juan Mari Bras, encabezó una misión a Venezuela en la que hizo gestiones en

favor

de

la

independencia

TO!

d d

el

pasado el Secretario General

eat T NOT]

para

Puerto Rico con organizaciones de

izquierda, el liderato del partido Acción Democrática y con el

José Aiberto Alvarez (izquierda), Secretario dei Partido Socialista Puertorriqueño, y Rafael Cancel Miranda, uno de los nacionalistas puertorriqueños, se dirigieron a la prensa ayer en Nueva York, en torno a la relación entre la Convención

COPET, actualmente en el poder.

Las gestiones de la diplomacia

Demócrata

independentista no parece que vayan a rendir muchos frutos al corto plazo y, aunque se espera que no haya mayores novedades en la

“transferencia

ser un

“el

caso

los venezolaya

para

factor

que influya

para

el

triunfo de una resolución relativamente fuerte

a favor de la resolución iniciada por Cuba. Indiferentemente de la nos

poderes”

evita aprobar resoluciones que puedan resultar “embarazosas” para Estados Unidos en año de elecciones, la pobre imagen del presidente Carter a nivel internacional, puede

da por descontado que Venezuela constituirá un voto más a favor de la posición norteamericana.

Rivera señaló que “no se anticipa ningún problema”con los paises que “tradicionalmente” votan que tomen

de

Puerto Rico.

Aunque, según indicó, la O.N.U.

distribución de votos del Comité,se

posición

Nacional y el status político de Puerto Rico.

camina

Herrera Campins, ha desarrollado una política internacional mucho favorable

a Estados

expediente varias gestiones diplomáticas, uno de los problemas que

tiene

que

una

postura

internacional

independiente de la política norteamericana y, hace algún tiempo, permitió la celebración en su territorio de la Segunda Conferencia Internacional de Solidaridad con

El presidente de Venezuela, José

mas

solo” comentó.

noamericanos claves en el desarrollo del caso de Puerto Rico.

Cuba, que tiene historial de apoyar la independencia para Puerto Rico desde las luchas martianas del siglo pasado, es el país que ha impulsado la discusión del caso en las Naciones Unidas. México por su parte, si bien no es miembro del Comité de Descolonización, man-

Unidos

discusión del caso en el Comité de Descolonización

exten-

cando en el hemisferio por esas pos-

que

derse hasta el día 20. Posteriormente tocaría la aprobación de una

turas, que solicita “motu propio” su

socavar la iniciativa cubana en el

ingreso al Comité de Descolonización, destacó Rivera.

seno del comité y presente alternativas convenientes a Estados

día

18 se iniciará la y

podría

resolución que, según Rivera sería para ratificar las anteriores y pro-

fundizar

en

el

concepto

de

la

la Independencia

Vene-

Unidos.

zuela y México son los paises lati-

Según

Según

analistas,

Cuba,

intente

Rivera, quien

este

interesa

es

producir

una

se logra que se acepte “la celebra-

de Puerto Rico.

Rivera planteó la posibilidad de Venezuela

les

nueva coyuntura” para la celebración en la isla de un plesbicito. De acuerdo con ese análisis, la posición norteamericana triunfaría si

que su predecesor, el Adeco Carlos Andrés Pérez. Es precisamente cuando Venezuela se está desta-

El próximo

tiene Estados Unidos en las Naciones Unidas es la renuencia del Comité de Descolonización a incluir la anexión como alternativa viable para Puerto Rico.

Explicó que los norteamericanos no están interesados en defender el Estado Libre Asociado sino que “lo

año

ción de un plesbicito sin dar concresión a la transferencia de poderes”.

Rivera aseguró que, en esa línea, Venezuela también a recibido la visita reciente de puertorriqueños vinculados a las posiciones del Departamento de Estado de Estados Unidos.

tiene en su

Abogados de nuevo a Maravilla se refiere a que, según varias versiones ofrecidas sobre el caso Maravilla, Quiñones Quiñones fue inducido a cambiar su versión por el fiscal Pedro Colton.

La Comisión de Derechos Civiles citará nuevamente a Colton, Roberto Torres y Desiderio Cartagena, entre otros, “pero no van a

por Grissel Rosa de EL REPORTERO Comisión de Derechos Civiles del Colegio de Abogados reabrirá a mediados de agosto las vistas públicas respecto al Caso Maravilla,

aunque

esperan

encontrar

la

misma negativa por parte de funcionarios

comparecer”,

del gobierno en declarar

sobre los hechos ocurridos el 25 de

Angel

incluir

nueva nes

2

de

un

informe

que

contendrá

evidencia, como las versiolas

dos

personas

“Ellos

Tapia

Flores, indicó que dicha investigación sereabrirá el 13 de agosto para que

se

hallaban cerca del lugar de los hechos, la de Miguel Marte, empleado de una televisora en Ponce y la versión del ex-policía

Esto

se

narios del gobierno a emitir algún tipo de declaración sobre el caso.

El presidente del Colegio de AboLicenciado

Tapia.

siva y negativa por parte de funcio-

julio de 1978. gados,

dijo

debe, según Tapia Flores, a la eva-

Respecto expresó,

“tiene

momentos

Quiñones.

a este

que

que

último,

Quiñones

haber más

mucho

miedo”,

des-

tacó. Añadiendo que en la anterior investigación citaron al ex-

“Angel Tapia Fi lores Jesús Quiñones

tienen

Tapia

Quiñones

pasado

angustiosos

los de su

vida y finalmente tomó la decisión de renunciar”. Dicha declaración

superintendente de la Policía, Roberto Torres González y éste “se

negó rotundamente a comparecer ante el Colegio de Abogados”. El único

funcionario

que compareció

ante la Comisión de Derechos Civiles de dicha institución fue el pató-

logo forense, Rafael Criado.

Por otro lado, citarán a las perso-

nas envueltas directamente en el caso aunque, según informes una de ellas se encuentra fuera de

_Puerto Rico. En este aspecto “no

tenemos poder de citación para mandar a buscar a las personas”, indicó Tapia Flores.

“Mientras haya el deseo de corroborar más y más un caso y máxime en donde ha habido muertes, es obligación fundamental del Departamento de Justicia reabrir el caso”, señaló el presidente del

Colegio de Abogados refiriéndose a la declaración hecha por el Secretario de Justicia, Miguel Giménez Muñoz, de que “para nosotros y el Gran J urado la investigación está cerrada.

“Una investigación siempre tiene que estar abierta”, ripostó Tapia Flores.

Eléctrica y Riego (UTIER) responsabilizó a la autoridad de Energía Eléctrica (AEE) por cualquier accidente de trabajo que ocurra como consecuencia de obligar a los trabajadores utili-

dado por ley durante un año, fecha en que llegó la primera decisión que le imputa a la agencia violación a dichos reglamentos

en

la

muerte

del

celador

Quebradillads pudieran reparar averías en Utuado, lo que dilató hasta la madrugada dee hoy, restaurar el servicio en la zona rural de Adjuntas, Jayuya

a reparar las averías en los pueblos antes menciona-

y Utuado, afectandose 800

quien les informó que ellos no podian trabajar en el dis-

dos, pero que las dos de Quebradillas fueron interceptadas antes de llegar a Utuado por Rivera.

aislación

Raúl Velez Villegas”.

Por su parte, la AEE

abonados.

Bruno Vega dijo que con motivo de presentarse cela-

alegó que el vicepresidente

dores

eléctrica sin hacer las prue-

de la UTIER en Arecibo, Luis E. Rivera, impidió que dos brigadas del distrito de

chancletas ordenó que las dos brigadas de Quebradi-

trito de Utuado, regresando las brigadas a Quebradillas.

Bruno Vega dijo que eso atrasó la reparacción de

llas y una de Manatí fueran

averías y obligó a la AEE

de

bas que ordenan

los regla-

seguridad

Trijillo

Rebollo,

del comité de seguridad de la UTIER, asílo informó en

Ultima hora

carta al director ejecutiva de la AEE, Alberto Bruno

Vega, señalandole que la agencia está obligando a los trabajadores a realizar pruebas en las líneas eléctricas utilizando métodos anticuados, inseguros e impropios, sin el equipo reglamentario para probar las mismas.

Sobre el alegato de Bruno Vega de que la presencia de los celadores de líneas en chancletas y tenis es una maniobra de la UTIER para demorar la reparación

“Navieras no está en venta” SAN JUAN (AP)— El director ejecutivo de la Autoridad de Las Navieras rechazó los alegatos ofrecidos por el representante popular Rony Jarabo en el sentido de que esa agencia piensa vender es terminal dee Isla Grande, al igual que las rutas del Golfo a una empresa norteamericana, dejando sin trabajo a 160 padres de familia.

de averías, Trujillo Rebollo

Roberto

dijo que “la ley número 16 de seguridad y salud en Rico

patronos

obliga

proveer

empleados seguridad

a

a

pueden

del equipo de personal sin

costo alguno. Es contradic-

equipo AEE

de seguridad no

les

Fue Ser

que

|

provisto

ha

(

] 21

¡ue

de

la

dores

cansados

equipos

de

los

costearse

los

por

las ofertas por las mismas no protegían a los mejores intereses del pueblo”.

Por otro lado, el director ejecutivo de las Navieras alegó que no es

como paso intermedio para vender

dichas instalaciones después de las elecciones de noviembre a una empresa

con la cual alegadamente

se ha negociado secretamente.

Jarabo identificó la empresa interesada en comprar las instalaciones de Isla Grande como la Trai-

ler

Marine

Angel Viera Martínez que iniciara una investigación legislativa sobre

Romero

El legislador popular había soli-

citado públicamente del presidente de

la

Cámara

de

Representantes

(TMT),

Crowley Maritine a su vez tiene una Puerto Rico cuyo es (según alegó del gobernador

Barceló.

BGF acusa jue

E

) continuó

cimiento

en

el

a PPD

añ

reflejando

controlado

“el

cre-

mantenido

desde 1977” (fue una cita).

Explicó que mientras la deuda a

corto plazo aumentó con relación a la deuda

bruta

total de un

14 por

pública de Puerto Rico se mantuvo

ciento a junio 30 de 1973, a un 30 por ciento en 1976, en los últimos cuatro años ha disminuido hasta 18 por ciento señaló que “este comportamiento le ha devuelto a Puerto Rico una capacidad finan-

por

ciera muy

El

banquero

Julio

.rrefiriendose

Pietrantoni al

cuatrenio

actual, que por cuatro años consecutivos el crecimiento

que dos desco-

muerte

(UH

del Banco Gubernamental de Fomento comparó el crecimiento de la deuda pública del gobierno de Puerto Rico de la pasada administración de Rafael Hernandez Colón con la administración de Romero Barceló.

de

debajo

del

de la deuda

crecimiento

de

la

importante para su des-

un

Pietrantonio vertiginoso

rio de un colmado en Barrio

deuda pública llevó la relación entre la deuda y el producto bruto de la economía de un 47 por ciento en 1973 a un 74 por ciento en 1976,

periodo de la administración nandez

PONCE

Una nueva moda-

tor Santiago, admitió que este tipo

sión

de asalto se ha puesto de moda en

sistema

la Perla del Sur y previno a los resi-

públicos

rrió en el colmado “Etílico”,

lidad delictiva ha surgido en Ponce. Se trata de los asaltado.es que cometen sus fechorías en bici-

dentes en Ponce a que se cuiden de

uniformada.

en la calle siete en Barrio Obrero, cuando dos desconocidos encañonaron al

cosigo prendas personales, relojes, cadenas de oro, pulseras y carteras.

García, de 58 años, y le dijeron que les diera todo el

Her-

Colón.

Un portavoz dela Uniformada dijo que el hecho ocu-

Adorno

24

punto ocho por ciento en 1974 a 36 punto seis por ciento en 1975, la deuda pública ha registrado un crecimiento moderado desde entonces y ese crecimiento acelerado de la

Obrero ayer, como a las tres y media de la tarde.

Fernando

in óÓ que lus crecimiento de

Nueva modalidad crimen

varios disparos al propieta-

dueño,

Transport

subsidiaria de la Corporation, que subsidiaria en agente general íntimo amigo

Presidente

señaló,

HATO REY (UPI).- La polidieron

dicha terminal

SANTURCE

UTIER

Matan dueño colmado nocidos

vender

esta proyectada transición así como los alegados motivos que la ocasionan, “es necesario que la más de 100 trabajadores”. legislatura inicie una investigaEl representante popular Rony ción sobre los cuestionables motiJarabo había denunciado que la vos y graves consecuencias de Administración de Romero Bar- cerrar y vender esta valiosa propiecelo planeaba el cierre del terminal dad del pueblo dee Puerto Rico”, de las Navieras en Isla Grande comentó el legislador.

“trabaja-

y la unión ha espe-

cía informó

dijo que

que pertenece al NAVY, ni tampoco las rutas del Golfo, “por que

sus

bajadores por no utilizarun

D'Acosta

aunque las Navieras quisieran no

los

toria la acción tomada per el director ejecutivo al pre-X tender penalizar a los tra-

Lugo

cierto que los trabajadores del terminal de Isla Grande no estén trabajando, pues allí están laborando

cleta

(UPD—

a gran

velocidad,

cargando

El jefe del Negociado de Investi-

gaciones Criminales en Ponce, Vic-

los

ladrones

sobre

todo

cuando

está

implementando

de vigilancia coordinado

Diversos

agentes,

en

un|

lugares con

entrenados

la al

caminen

por sitios o plazas públi-

respecto y equipados con radios y

cas muy

concurridas.

otros instrumentos han sido asignados a la calle para intentar dar

Santiago reveló que para contrarestar este tipo de atraco su divi-

A

Puerto

rias que procedan en una situación d esta naturaleza ante la accción del funcionario de la UTIER.

A

de

tomará medidas disciplina-

RL

mentos vigentes.

Samuel

de líneas en tenis y

cc

equipo

0861

zar

1r personal supervisor de lo, además de l: ] le Manati, la que trabajó durante toda la noche y la madrugada de hoy para restablecer el servicio en los lugares afectados El director ejecutivo de la AEE prometió que la AEE

OYU4312/90J38 13

rado pacientemente a que la AEE cumpla cun lo man-

UTIER-AEE

9p y 'SOULOLA

SANTURCE,(UPD— Un portavoz de la unión de trabajadores de la Industria

tensión

9P 01508

Aumenta

al traste con estanueva moda delictiva, reveló Santiago.

dinero de la caja.

>

DUE

TESEO

E

PIES,

ZEISS

AA

RR

LAA

A

% de agosto de 1980

EL REPORTERO

Allen hacia Texas: MERERIDA, Luego de sula de Golfo de iwvanza ]

Méxxico

(AP)—

abatirse sobre la penínYucatán y el centro del México, el huracán Allen hoy hacia la costa del rteamericano de Texas, hasta

) Meteorológico Nacio ados Unidos informó a

|

3 de la mañana

que Allen

se

estaba desplegando en dirección veste noroeste y que “si los presentes curso y velocidad continuan será necesario un estado de alerta en Texas y la costa nororiental mexicana el viernes por la mañana”.

Añadió que la tormenta estaba ubicada a los 22.5 grados de latitud norte oeste,

y 89.6 grados de longitud con vientos de más de 200

kilómetros por hora.

En la jornada de ayer, Allen castigó a la Isla Mujeres y otros cen-

tros de recreación en la península de Yucatán antes de moverse hacia

el norte por la costa del Golfo en dirzcción a Estados Unidos.

La tormenta pasó poer el Canal

No se informó de víctimas en la

Isla Mujeres, huyeron.

de Yucatán, que había sido cerrado

a

la

navegación

por

Cuba

y

de miles de residentes

huyeron de la tormenta, que ya ha causado daños estimados en varios

millones

de

dólares

en

Unas

5,000

personasa

abandonaron Cacún, en Yucatán, informaron funcionarios.

En la zona oriental de la península, las autoridades movilizaron a la Cruz Roja y declararon estado de emergencia.

Unos 2,500 trabajadores abando-

México.

Decenas

pero 800 residentes

distintas

islas.

que al menos 4 de las 13 personas a

naron sus yacimientos en el Golfo de México y el monopolio petrolero estatal Pemex dijo que unos 2,000 trabajadores habían sido evacuados de la Bahía de Campeche.

Un helicóptero que asistía en las

bordo fueron halladas sin vida.

Allen ha seguido aproximadamente un derrotero oeste-noroeste desde que alcanzó la fuerza de un huracán el lunes.

Hasta ahora ha ocasionado 72

operaciones de evacuación se estre-

lló a 90 kilómetros de la costa del estado norteamericano de Louisiana y la Guardia

víctimas,

8

en

Jamaica,

41

en

Haití, 3 en República Dominicana y 16 en Santa Lucía.

Costanera dijo

Más presión 5% contra Bolivia WASHINGTON

(AP)-- Los países

caciones boliviana

tión

favorablemente.

boliviana

dentro

de

la

Vancouver, WASHINGTON (UPI) --El volcán del Monte Santa Elena nuevamente hizo erupción esta

avión

informaron

que los vientos

prevalecientes llevarán la ceniza en dirección norte al noreste.

de que la situación no evoluciona

Organización de los Estados Americanos a la espera del desarrollo de

La censura que ellos auspiciaron el mes pasado en la OEA ha ais-

la crisis política allí.

La desición coincidió

lado al régimen de García Meza al punto de que solo cuatro de la

con

un

anuncio norteamericano de que la administración del presidente

Ahí va de nuevo...

les si se tuviesen inequívocas indi-

andinos decidieron hoy no precipitar un nuevo debate sobre la cues-

comunidad han reconocimiento.

extendido

su

Jimmy Carter mantenía su distan-

La censura se basó en que el pro-

ciamiento del régimen militar que se instaló en Bolivia el mes pasado.

“No hemos mantenido ninguna comunicación a nivel político con el nuevo régimen”, dijeron funcionarios de la Secretaría de Estado.

nunciamiento boliviano que suspendió el proceso de normalización

Las fuentes señalaron, al mismo

acción de la OEA como una intro-

tiempo,

que

se

había

“tomado

constitucional quebrantaba el principio de autodeterminación de los pueblos.

García Meza misión

en

los

nota” de la declaración del presidente electo, Hernán Siles Suazo,

bolivianos.

en la cual éste se proclama jefe de un gobierno en la clandestinidad.

de Nicaragua, había llegado

ha

rechazado

asuntos

la

internos

El Ministro de Asuntos Externos Miguel durante

D'Escoto, el fin de

dejando

El Negociado Geológico de Esta-

escapar vapor y ceniza a miles de pies en el aire.

dos Unidos recomendó la evacuación de la llamada “Zona Roja” alrededor del volcán pocas horas

que los andinos habían persuadido a Nicaragua a abandonar su

antes

nueva censura al régimen encabezado por el General Luis García Meza.

esa instancia superior dela OEA se

Los andinos consideran que solo

severas violaciones de los derechos humanos.

tarde,

hora

Fue

la quinta

Santa dar

del

Pacífico,

mayor

erupción

del

Elena desde que comenzó a

señales

de

vida

hace

cuatro

neses

Un tal

portavoz dijo

que

del Servicio observadores

Foresen

un

de la erupción, y funciona-

rios dijeron que leñadores, cientifi-

cos y otras personas en el área fueron evacuados de la montaña antes de la erupción.

En

fuentes

segundo

competentes

intento

se dijo

de provocar

una

se debe apelar a medidas adiciona-

semana

a

esta

capital

propug-

nando una reunión de consulta de los cancilleres del hemisferio.

Los

nicaragienses

desean

que

aproxime específicamente a las denuncias de que han ocurrido allí

NIE

LEAR

tr

res

OY3L19d433) 71

Niños carecen Servicios salud y

Por Irma

Iris García

De EL REPORTERO

9p 038038 ap g “SAUIIIA

Miles de niños carecen de servicios de diversa índole en Puerto Rico y especialmente en el área de salud mental, en momentos de cele-

brarse el Día del NiÑo por proclama

del Gobernador,

domingo informó

el próximo

i0 de agosto.

Así lo Carmen Romero Lara,

directora de la Oficina de Asuntos

del Niño, adscrita a la Oficina del Gobernador.

No obstante, laa niñez de Puerto Rico, en términos generales está

mucho

mas

si se compara

con

0861

muy bien atendida si se compara con los niños del área del Caribe y la

niñez de los estados del sur de Estados Unidos, según afirmó la señora

Romero.

Explicó

que

en

muchas

áreas

tales como salud, bienestar social, educación y vivienda, Pueto Rico aventaja los servicios que reciben los niños de los estados del sur.

El Gobierno

no ha programado

actividades específicas para el próximo domingo pero está exhor-

tando

a

todos

los

padres

a

participar en activideades familiares que propicien la comunicación

y se evite la comercialización

del

Día del Niño, “como desgraciadamente ha ocurrido con el Día de las Madres y el de los Padres”, indicó

Romero Lara.

Reveló que un estudio sobre los servicios que se prestan al niño en

la Isla, efectuado por la Oficina que dirige determinó

que es en el área

de salud mental en la que mayor necesidad de sercicios existe.

Advirtió que no podría dar detalles

de los resultados del estudio porque todavía

no se le ha entregado

al

Gobernador,pero anticipó que de la

clientela potencial de 142,134 menores de 18 años con algún tipo de disturbio emocional o problema de

salud mental, solo se ha estado atendiendo a 9,032 casos, equivalente a un seis por ciento de los afectados.

“Es el área que menos se

estaba atendiendo hasta el año 1977—78, cuando se efectuó el estudio”, dijo.

La falta de personal especializado para atender los casos de disturbios emocionales fue otro de los hallazgos del estudio, y se está

recomendando hacer una revisión de las escalas de sueldo para evitar la fuga de ese personal a las empresas privadas, así como oportunida-

des de estudio a personas que luego puedan servirle al Gobierno.

Romero Lara dijo que también se

demostró la necesidad de ayuda a niños de edad pre—escolar (kindergarten),

y la escasez

de programas

para atender los niños conceptuados como talentosos o excepcionales.

Estos

constituyen

el

3

por

ciento, según se informó.

Se espera que con la enmienda al

Reglamento de Certificación del Departamento de Instrucción, que incluye ahora a los maestros de educación especial, mejore la situa-

ción.

La

misma

dispone

un

tos El Reportero por Alina

aumento

de

$25

sobre

Luciano.

el sueldo

regular del maestro y reduce la can-

EDUCACION La

ESPECIAL

Secretaria

de

Instrucción,

tidad de niños que atenderá el maestro de educación especial,

María Socorro Lacott, dijo que el Programa de Educación Especial

informó

para niños impedidos cuenta este año con $10 millones de fondos

la señora Romero.

NINEZ OLVIDADA En contraste con la opinión de la directora de la Oficina de Asuntos del

Niño,

el

vicepresidente

de

la

Asociación de Maestros de Puerto Rico, Eugenio del Valle afirmó que “la niñez está olvidada aquí”.

Del Valle dijo que ahora mismo

no se sabe cuáles son las prioridades del Gobierno gramas para la todos los niveles, desde el punto de

en torno a los proniñez, porque a “se está bregando vista político y no

desde el punto de vista educativo”.

Declaró que “es cuestión de moral

pública y no de dinero”.

El Programa de salud escolar, que según Del Valle era uno de los

federales,

para

de

$25 entre

están siendo adiestrados para bre-

gar con los niños que tienen impedimentos y muchos de ellos han terminado ya su adiestramiento.

En Puerto Rico se han planteado diversos problemas en torno al servicio que se le ofrece a los niños impedidos

lo que la doctora Lacott

explicó diciendo que el programa es sumamente costoso y contrario a la situación de Estados Unidos,

principales del sistema,ha sido des-

donde

se ha

blema

durante

Puerto

trario, pero vaya

servicios recursos.

a las escuelas a

total

Reveló la doctora Lacott que unos 500 maestros del sistema

mantelado. “Se presentan muchas estadisticas para hacer ver lo conver qué servicios de salud están recibiendo los niños”, agregó. Del

un

millones aproximadamente, fondos federales y estatales.

Rico

bregado

con

muchos

se prestaban

por

la

el pro-

años,

en

escasos

limitación

vez se enseña formalmente ética y moral en escuelas intermedias y

superiores,

con un programa

ini-

ciado con 27 maestros que enseñan en 4 escuelas privadas, 2 sectarias y 6 públicas.

MALTRATO

MENORES

Otra fase de la niñez que ha requerido. atención especial, es el

maltrato de menores que se ha estado denunciando especialmente en los dos últimos años. El Depar-

tameto de Servicios Sociales a tono con la ley 191 aprobada en 1974, estableció en 1978 un sistema de registro central de casos de mal-

trato de menores, y en 14 meses, de mayo de 1978 a julio de 1979, se refirieron 3,676 casos de maltrato de

menores.

El 90 por cieniío de los investigados, resultaron en

casos situa-

ciones reales de maltrato, según los informes de Servicios Sociales. Un estudio efectuado con 922 casos

de

referidos, reveló que la familia mal-

La ley federal exige ahora que se

tratante tiene de 3a 5 años de establecida, reside en la zona urbana;

Valle dijo que lo mismo ocurre con

atiendan los niños con impedimen-

presenta

el

tos de edades entre 5 y 2l años, no importa dónde estén, según dijo la Secretaria de Instrucción, y esos efectos fue que se asignaron unos $10 millones este año.

mas económicos, desempleo, alcoholismo, problemas de salud fisica

esos

programa

maestros

vocacional,

no

porque

se seleccionan

por listas de turnos, como se selec-

cionan los maestros regulares, y no se seleccionan

preparados.

los maestros

mejor

Reveló además

que por primera

y mental

escolaridad baja, probley sobre todo, problemas

de relaciones maritales, informes obtenidos de

según los Servicios

Sociales.

OIR SA

ENE

EAS

EL REPORTERO

Viernes, 8 de agosto de 1980

O

Por Sarah Vázquez De

EL

REPORTERO

La Universidad de Puerto Rico anunció recientemente la creación de un Decanato Auxiliar al Decanato de Estudiantes, con el propó-

sito

de

fomentar

actividades

culturales, sociales, recreativas, deportivas, y en áreas especiales como lo son la graduación, las justas interuniversitarias, el retorno legial

y demás

]

into.

actividades

masi-

El nuevo decanato | primero de julio rito a Activi airector

es

El enfoquede Actividades Culturales sigue siendo uno educativo,

pero basado en la experiencia personal.

Señala Riollano: “Uno puede ver todos los ballets del mundo, pero si uno jamás se ha

parado en un escenario le falta un elemento

primordial:

la experien-

cia personal.”

Tradicionalmente, Culturales

ha

Actividades

presentado

espectá-

culos de calidad; ha ofrecido muestras de obras escénicas, tales como bailes, solistas, conciertos, obras teatrales.

Hasta el presente, el estudiantado universitario ha participado como mero espectador de

las actividades.

“Esto

no es suficiente”,

recalca

Riollano. “Uno delos enfoques que se inicia este semestre es aumentar

las actividades de naturaleza participatoria.

(Queremos que el estudiante tenga la oportunidad de

manifestar su creatividad.

Le corresponde a la universidad lograr ésto y adentrar a la comunidad en sus programas”.

Actividades

Culturales

comen-

zará este año el enfoque participa-

torio

en

expresión

En

tres

áreas

corporal,

específicas:

cine y teatro.

el área de expresión

corporal

ofrecerá unos talleres de artes chinas, en el arte del Tai-Chi-Chuan.

Los

talleres

comenzarán

el 25 de

agosto y se extenderán hasta el 16 de octubre.

En cine, se ofrecerán unos talleres en los medios de 8 y 16

milímetros,

e incluirán

teoría

y

practica.

En cuanto al taller de teatro, señala Riollano: “No vamos a com-

petir con el Departamento de Drama, vamos a complementarlo.

Es como un laboratorio para desarrollar a los escritores en la capa-

cidad de escribir como oficio. Aquí hace falta comprender lo que significa el escribir como oficio.”

Actividades

Culturales

desea

coordinar un seleccionado de libretos y luego, en la segunda parte del “La

La

“My

idea final es desarrollar dra-

maturgos Riollano. cuota

de

oficio”,

semestral

indicó que

paga

actividades del programa es de solo

Esta ha sido la cuota preva-

leciente “desde una fecha que pierde en la historia”, apuntó

se el

director del programa.

La

matrícula

actual

del recinto

de Río Piedras se acerca a los 23 mil estudiantes, los que aportan un total de $130 mil anuales para el programa. Este total pasa al fondo

general

presupuestario de la Uni-

versidad, para su distribución.

A los $130 mil que aportan

los

estudiantes se suman unos $54 mil

Otto Riollano, directorde Act: vidades Culturales de la

6

U.P.R.

Nights

con tres concier-

compañía del francés Marcel Mar-

tos: uno del Itineraire de Paris, el cual ofrecerá música de cámara de:

ceau.

Para Teatro, se está planeando un pequeño festival de la

vanguardia.

Bienal

ofrecerá una retrospectiva

de música latinoamericana contemporánea.

Otro concierto pautado para este

año es el del pianista José Ramos Santana, en aparición come solista. El “concierto magno” del año será el de Danny Rivera inter: pretando

el Coro

danzas,

de

orquesta.

diantes

parte, estará

universidades

y

público en general), ingresos por concepto de ventas de boletos y donativos de instituciones.

Las ofertas de Actividades Culturales para el año académico que comienza el 14 de agosto ofrece selecciones para todos los gustos.

En la muestra de Música se presentará la Segunda Bienal de Música

Un segundo concierto

lo es el del flautista Pierre Yves Artau, quien se presentará como solista.

El tercer concierto de la

más que surgen de las subscripciones de socios al programa (estu-

de otras

protagonista del film de Eric Rohmer

at Maud's”.

Contemporánea,

cada estudiante por su acceso a las $2.50.

4 4 Fabian,

Francoise

taller, montar en obra esos libretos.

La

por

muestra

el

zuela,

de

Baile,

dos

Nacional figuras

por

y por por

representada

Ballet con

acompañado

la Universidad

su

este año

de de

Vene relieve

internacional: la “prima balle rina” venezolana Lydia Díaz Cruz y el bailarin Kirk Peterson, del “American Ballet Theatre”.

En Pantomima, Actividades Culturales presentará a Luis Oliva,quien recientemente se unió a lz

obra de Samuel Becket.

En Cine se ofrecerá una extensa muestra de películas, las cuales serán presentadas en tres ciclos. El ciclo de “La Mujer en la Cinematografía”

presentará

cinco películas

de distintas procedencias nacionales, todas dirigidas por mujeres.

Las cinco películas a presentarse serán:

cesa,

“Peppermint

dirigida

“Nine

por

por

Months”,

Marta

Street”,

Soda”,

Diane

húngara,

Mezaros;

estadounidense,

fran-

Kuris; dirigida

“Hester

dirigida

por Joan Micklin Silver; “Love and Anarchy”, italiana, dirigida por

Lina

Wertmuller,

y “One

Sings,

The Other Doesn't”, francesa, dirigida por Agnes Varda.

Además del ciclo de “La Mujer en la Cinematografía”.

Actividades Culturales ofrecerá un ciclo de

“Cine Mundial” y otro de “Cine Moralista”, representado por el francés

Eric Rohmer.

OYI14Od3Y 13 9pP 078038 AP Y 'SOULILA 0861

¿Por qué tan solo 60€ ?

El 21

de

aumentado

julio

de

1980,

el

precio

del

pan

a 60€ la libra por el Departamento

especial

de Asuntos

fue

punto que nos obliga a continuar vendiendo el pan por debajo

del

de su costo. El precio del pan en Puerto Rico está más de 18%

Consumidor (DACO) agencia que controla el precio del panen Puerto Rico.

Esta revisión sigue siendo completamente irreal, hasta el

Sitio

Marca

Precio por libra*

Puerto Rico

Pan Especial

Hawaii Nueva York

Love's Wonder

Chicago

Wonder

San Diego Tampa

Webers American

En el caso de Hawaii el precio de una libra de pan es 87€.

Posiblemente

nales

por debajo del precio promedio prevaleciente en las principales ciudades de los Estados Unidos continentales y 45% por debajo del precio en Hawaii.

sea

tan

alto

por

razón

atribuibles a la transportación

de

¡jos costos

adicio-

de materia prima y de

60€

ha

87€ 69€

:

69€

69€ 71€

otros productos.

En

Puerto

a

Rico también

existe el costo adicional de fletes

marítimos desde las principales fuentes de abastecimiento.

Dl

h

E

Entonces, ¿por qué solo 60€ ? * Estos precios al detal fueron Anuncio

Pepin

por

Holsum

Bakers

of Puerto

Rico,

de Puerto Rico y Sol de Borinquen

principales cadenas

determinados

de supermercados

por un estudio efectuado en

de Estados Unidos al dia 23 de

las julio de

1980

Viernes, 8 de agosto de 1980

El REPORTERO

¿Es auténtico nuestro Por

Paquita

Berio

Puerto

Rico,

su

música,

sus costumbres, y tradiciones populares, su folklore en una palabra, es representado por lo regular por estereotipos, en música,

artesanía, danza, en fin en casi todas las manifestacio-

nes de su arte popular, se encuentran en las mismas repetidas imágenes.

¿Hasta que punto podría decirse hoy que hay autenticidad en esas representaciones artísticas y culturales de nuestra idiosincracia? ¿En

verdad

como

nos

somos

quieren

así,

hacer

aparecer; en las burdas figuras de tela o cartón que muestran a un enclenque jibarito o a una robusta trigueña

que

de cachetes redondos

tanto

gusta

al turista

extranjero?

¿Es cierto que somos tan y tan puertorriqueños, que en nuestros bailes no falta

la danza que aprendimosde nuestros

¿Qué

abuelos?

puede

auténtico

nes

en

haber

esas

populares

de

expresio-

-se

piensa--

si muchas de ellas son de lo más

vulgar,

jado”

si se han

“rela-

tanto y se ha llegado

a un grado de mixtificación en que ya no se sabe qué es

lo auténtico

y qué

es lo

EN

SU

gente le da lo mismo cosa que otra?

)Js n |

dicha palabra ha sido exal-

tada en forma unánime y equivocada o menospreciada. Ese conjunto de “tra-

diciones populares”,

y leyendas ha sido deva-

luado en Puerto Rico.

El folklore

es más

bien

una ciencia, su proyección es otra cosa. El folklore es parte importante de las

manifestaciones culturales de un pueblo en materia de creencias,

vestuario,

mentación,

ali-

música

y

danza.

En realidad, en Puerto Rico no se tiene conocimientos científicos del folklore en general.

Solo. los especialistas en antropología y sociología lo estudian como parte de los conocimientos y de las ciencias de

El Ballet Folklórico de los Hermanos regional que se producen en forma esporádica y que sur-

gen en el folklore de cualquier pueblo.

El

por oral.

la conducta.

Claro que todos los paises del mundo, aún los más industrializados, poseen un folklore auténtico. Pero no hay que confundirlo con la tradición, la cultura aborigen

o

algunas

folklore

medio

se

de

transmite

la tradición

Se produce

en forma

El

en

Dolor e

¡0

Diario de|

Tension y

o de condomi-

TEL. 723-8864

de Sierra

vamente

=

exhausti-

que ver con nuestras tradi-

con un motivo específico.

Es combatiente, no es está-

ciones y auténtico folklore.

tico,

Teresa

su

caracter

es

La

terio:

todo lo que tenga

escritora Babín

María

asegura

cuevas

con

mansio-

nes desconocidas, muchachas transformadas

en corrientes, hombres con-

que

vertidos en ceibas, personas petrificadas en las

en los montes de Maricao,

UNIVERSIDAD CATOLICA ,

3

MATRICULA

780-1975

Bayamón a Sabana Seca

frente Urb. Teresita,

Cultura

donde están enclavadas las Indieras es donde se sitúa la mayor parte de las leyendas y tradiciones del folklore puertorriqueño sobre temas de maravillas y mis-

Qe

DR. JOSE R. ORTIZ Ruta 872

Management Corporation

de

colectiva, en una época fija

dinámico.

58 |.

QUIROPRACTOR* — Tel.

nos

Instituto

auténticos.

Sd

Lunes a | Trastornos sa | de salud

mante-

TRADICIO-

por desempolvar

manifesta-

puede proveerle:

uno de los más

Puertorriqueña se preotupa

ciones de caracter étnico o

HORAS: |

Ayala,

NUESTRAS NES

Desviación de alguna vertebra

expertos

¡Ache

un

Cuando se habla de folkore, encontramos que

NAO

y

una

¿Hay en Puerto Rico auténtico folklore?

CONDOMINIO?

18ministracion

ele

rancia o indiferencia general que a la mayoría de la

AMES NINE

E>

superpuesto y hay tal igno-

de EL REPORTERO

Bayamón,

P.R.

PRIMER SEMESTRE 1980-81

CA

O AO MN NOE

«ESTUDIANTES ACTIVOS PRE-MATRICULADOS

Del 6 al 12 de agosto 1980 (siguiendo itinerario publicado) *ESTUDIANTES ACTIVOS NO PRE-MATRICULADOS 18 de agosto de 1980

«ESTUDIANTES READMITIDOS 13 de agosto de 1980

Confie en

+ESTUDIANTES TRANSFERIDOS

OLGA E. VEGA Agente

PARA Calle bdificio San

uan.

Aduana

TRAMITAR SUS IMPORTACIONES CON RAPIDEZ Y EFICIENCIA.

Comercio

Segundo

de

14 de agosto de 1980 +ESTUDIANTES NUEVOS QUE NO SE HAN MATRICULADO 5, 6, 7,11 y 14 de agosto de 1980

Carreras

Tels.

piso PR.

SS

ye 723-4648 Da

E e O

E

ADICIONAL SOBRE ADMISION

Y AYUDA ECONOMICA

FAVOR DE COMUNICARSE AL TELEFONO 844-4150

723-1617

00904

PEN

PARA INFORMACION

723-4646

452

A

TA

A y

folklore? de

nuestra

tradicional,

el tiple,

Dice, además, que existen

que se hace de una sola pieza ahuecándo un tronco

elementos indígenas en la vivienda tradicional.

La

de árbol; la vihuela, ya casi extinta, que es mas bien un

casa del indio aborigen se llamaba bohío, herencia que ha pasado generación

tiple mayor, pero de diez cuerdas, considerado como

El escritor Nava-

cual

asientos

plectro,

es

de

obtiene su nombre por el número de cuerdas; la bomba o tambor, tan común entre los indios y también entre las tribus africanas de las cuales pro-

piedra o de madera del bohío se llamaban dujos y hay algunos ejemplos de los mismos junto a los collares

de piedra, los ídolos y los cemíes, conservados en el

9p 0861

Los

con

de un tamaño mayor que la guitarra.

El tres, que

las ditas y las

hatacas.

se toca

07I803%

el antecesor de la guitarra en Puerto Rico. La bordonua, de seis cuerdas y el

jíbaro

rro Tomás menciona la hamaca, el ture, el tinajero,

las bateas,

EN

ap Y 'SIUIILA

impresindible

nuestro.

WN

ANUN

música

al

ES ENS

IN

montañas, acciones de bru-

generación

5)

f

CN

jos y gigantes, tesoros escondidos, etcetera.

tras

PA

Estampa típica de una fiesta jíbara al son del guiro y el cuatro.

cedían nuestros esclavos negros traídos aquí por los españoles.

museo de la Universidad de Puerto Rico.

El negro ha contribuido

música,

Por ultimo, hay que mencionar el guicharo, el cuatro y la maraca. Del cuatro se conoce una familia com-

impregnada de espiritualis-

pleta, fabricada por Cristo-

mos propios del corazón de Africa, sus tradiciones y

costumbres que se han convertido en parte del folklore

bal Santiago, conocido fabricantes de cuatros, todos estos instrumentos deribados de su original

nuestro.

cuatro.

mucho

a nuestra

cultura.

Con él arribaron a nuestra isla los ritmos misteriosos y sensuales

de

su

Nuestros

NUESTRO JIBARO La jibaro

desaparición del típico de la escena

social

puertorriqueña

a

sociologos,

y

literatos.

El

jíbaro,

si

oriunda

representa

entrañable, puro de la

lo

lo

1916,

finalmente

la

¿Qué hay de puro en nues-

El jíbaro

tro folklore musical?

mujer. Casi todos ellos son agregdos de fincas pertene-

EN

FORTel. MEN Randall 765-4545 Piñero 2 64 -B

a ricos que residen

en la capital. progreso, las

y

guaracha.

es pobre. Es un ser feliz con su vaquita, sus hijos y su

cientes

según

después de la danza, para el

mas

resistente y nacionalidad

puertorriqueña.

de Ponce,

asevera María Cadilla de Martínez, y que nos llega

definimos, podríamos decir

que

típicos

chorreao, el vals, la bomba y la plena que se supone es

ha

preocupado grandemente

economistas

bailes

nos fueron legados de España.

Tenemos la mazurca y la polca, el seis

Ave.

SATA

Pero con el fábricas, el

jíbaro emigra y los campos se van quedando solos...

ANTALONES

soto $20

.

Reg. $65.00

Tallas 28-3£ >

Cant. limitada

Son estos jíbaros los que mas tradiciones nos han legado para enriquecer

nuestro folklore. conocemos mentos

APRENDA A NADAR

De ellos

varios

musicales

Clases de natación para

instrucomo

las edades

el

de 6 meses

en arielante

guiro, instrumento básico e

Coqui Swim 789-5036

a

EN

No contencioso

FARU GYM Para

e

Para

aumentar

o

rebajar

$100.00 de

peso hombres

de pesas

e Para

Calstema

maquinana para adelgazar Ave Sta Juanita AA 4 Primera Seccion Bayamon PR Entrando por Beauty Parlor FARU

Tel. 780-8260

ahorra

es una

familia

y

Sus

ahorros

crecerán

y su familia

Fse=-

AT]

MR

IBARRA IAS "764-6950

se

sentirá segura y unida.

No incluye sellos: AT

Levantamiento

y calistenia

mujeres

familia que

tranquila, que se mantiene unida. Ahorre sistemáticamente en el Ponce Federal.

SANTA JUANITA e

|

unidad familiar y la tranquilidad hogareña están relacionadas con la seguridad económica Una

AHORA

>

PONCE FEDERAL BANARIDE $ LIMA AQIICIATIDE 0 PUENTO RICO

PONCE PLAZA + PONCE RAMBLA + PONCE PLAZA DEL CARIBE + PONCE CONDOMINIO TORRE DE ORO PARADA 22 SANTURCE + SAN JOSE SHOPPING CENTER RIO PIEDRAS + GUAYAMA + YAUCO « COAMO JUANA DIAZ + AIBONITO + ADJUNTAS + CIALES + UNIDADES MOVILES PEÑUELAS + SANTA ISABEL

E

ESA

ASS

Le

EDITORIAL

|

Desviación contraloría La revelación de que el Gobierno ha incurrido en desembolsos ¡legales por la suma de siete y medio millones de dólares según intervenciones realizadas durante los últimos tres años por la Oficina del Contralor es indicativa de la gigantesca labor que debe llevar a cabo esa

dependencia

pública.

No

puede,

por otro

directores de esa delicada dependencia quisieran evitar. A la fecha de su selección. nin-

en la parte orientadora e

guno

nión

pública

como

que

la

instrumento

ilustrativa para la Opi-

rendida

nes de dólares, incluyendo los municipales. parece inevitable que se registren irregularida-

con sus actuaciones

La relación entre la suma

considerarse No

que

no es exagerada

es aceptable,

sin embargo,

que

sucedan

irregularidades en la utilización de los fondos públicos Utuado

como donde

en

el

caso del municipio de controversia político—

la

administrativa se prolongó innecesariamente debido a la renuencia de la administración en el poder

de actuar

enérgicamente

para

A esa conducta de tolerancia y de excusas, obedeciendo todo ello a equivocadas lealtades partidistas, para favorecer a un funcionario

que había demostrado

incapacidad

para dirigir

los destinos de esa municipalidad puede atribuirsele irregularidades ascendentes a cerca de cinco millones de dólares

Temas Por Carmelo

Rosario

—-—dedicada

Natal a

irre-

de argumentos

refuerzo en los informes de la Oficina del Con

la obligación

Esta Oficina, pues, que fue creada por dispo-

Es

sición expresa de la Constitución de Puerto Rico y cuyo incumbente debe ser seleccio-

gran

utilidad

para

fines

especial

todos los

temas

de

interés

confirman lo relativo a la cantidad y la calidad de la producción historiográfica reciente —— confirmando

también,

de

paso,

sus

cas

torno

a

la

situación

arte—ciencia de la historia de nuestro país.

Desde hace algunos años se ha estado pasando balance serio al respecto en libros, artículos, seminarios y otros medios de expresión académica. Expreso a continuación parte de lo que he aprendido en el debate, así como el resultado de mis observaciones como historiador activo.

Lo.primero que puede afirmarse sin lugar a dudas es que durante por lo menos los últimos quince años en Puerto Rico se ha estado viviendo lo que podríamos llamar un “boom” historiográfico. Con razón ha escrito un historiador recientemente que durante los últimos cuarenta años se han escrito más obras históricas en Puerto Rico que durante los cuatrocientos años anteriores la cantidad

de

la producción

ha

corres-

pondido una significativa mejoría en la calidad científica, si bien pueden señalarse ——como se ha hecho——

serias limitaciones de diversa

del

Puerto

Rico

contemporáneo

han

orientado a muchos historiadores hacia temas que, al ser productos directos de tales transformaciones, están siendo objeto de serios y novedosos enfoques metodológicos e interpretativos.

Aparecieron durante los últimos diez años varios trabajos importantes sobre la historia

económica del Puerto Rico agrario y numerosos estudios sobre la transición al Puerto Rico industrial. Como consecuencia de lo último, la historia obrera se enriqueció notablemente a la vez que aparecieron artículos, libros y tesis sobre temas ausentes e intocados anteriormente,

como

historia de la mujer y sus luchas,

historia de las religiones, historia de los estudiantes y, para no olvidar uno de los aspectos más

Ni

nuestra

vieja y conocida

historia política

más

metodología

de

la historia

líneas

un año

hemos

documentar

intentado

por

cerca

de

en parte la aseveración

inicial de este artículo, compilando una bibliografía

Puerto

de

todos

Rico

los

trabajos

aparecidos

históricos

durante

sobre

la década

de

de

“Bibliografía

la década

de

y

por

el

otro

quedó

insertada,

nal

debate

sobre

las

fórmulas

del

status

histórica

los años

puertorriqueña

setenta,”

que

entrará

La

historiografía

ofensiva

durante

superar

la llamada

independentista

la década.

en

asumió

un esfuerzo

la por

historiografía autonomista

durante los últimos tres o cuatro años, la alternativa estadista comenzó a reaccionar. Apare-

en prensa en el término de un mes, contará con

cieron

unos

aproximadamente setecientas fichas sin tomar

intenta

probar que

en Cuenta, naturalmente, las omisiones involuntarias que inevitablemente son inherentes a

Puerto

Rico

de la estadidad. Los lectores recuerdan que en

este tipo de trabajo.

estos días está de moda en algunos circulos

Nuestros

hallazgos en esta pesquisa

no sólo

Marin no fue el arqui-

detenimiento en columnas aparte que asumirían formatos diversos tales como el comentario, la noticia, reseñas, entrevistas y, ocasionalmente,

el columnista

invitado.

Anticipo que nuestros lectores podrán revivir con nosotros grandes incidentes y debates de nuestra historia reciente a la vez que reciben información útil que les permita renovar ideas y a veces revisar nociones establecidas.

(El autor es un historiador profesional. Enseña historia en

la UPR.)

EL REPORTERO “Prensa Libre, Pueblo Libre”

P

oe

A. W. Jefe

Maldonado

de

Redaccion

ET Dir

IN

Victor

político.

del procerato. Por su parte, y especialmente

los años setenta Esta

amplios,

casi como un calco, en el meollo del tradicio-

El profesor Francisco Scarano Fiol y el autor

Luis Muñoz

negativos de la era industrial, hasta que se

biante

en el resto del mundo. estas

oficina

bosquejó una historia de la violencia en Puerto Rico durante el siglo XX. dejó de sufrir algunos cambios. Por un lado, se le ha ubicado en contextos socioeconómicos

de

una

aqui esbozados podría ser tratado con algún

indole que no permiten a muchos de los investigadores del pais seguirle el paso a la-camy dinámica

que

tecto del Estado Libre Asociado Cada una de las noticias y planteamientos

nas

A

ironía

más sanas intenciones, se en vias de convertirse en la

de como fuera concebida por los hombres públicos que redactaron y

dista y que

debilidades—— sino que, de otra parte, revelan cómo las transformaciones socioeconómi-

en

una

aprobaron la Constitución de Puerto Rico Debiera de buscarse una manera de evitar esta desviación en las funciones de esta Oficina

general de nuestra historia y civilización, con enfasis en los tiempos recientes—— con alguobservaciones

realmente

antítesis notables

partidistas

Esa es la finalidad que, justamente,

de repudirlo.

creada con las encuentre ahora

para que se mantenga fuera de toda ingerencia en asuntos políticos, se está convirtiendo en los anos eleccionarios en una agencia que es de

casi decisivos en las campañas

tralor, que se convertirán en un conveniente arsenal de atques e invectivas para demostrar que el adversario está incapacitado para el cargo que persigue y que el electorado está en

varios otros en el que el informe de la

a un procedimiento

ha

Así habra de ser necesariamente en esta campaña eleccionaria. La provisión de acusaciones de lideres y agitadores politicos de ambos partidos encontrará ¡inestimable

Oficina del Contralor tenga un impacto principalmente político.

de acuerdo

se

políticas

cipalidad. y se convirtió. tocalmente. en obligado tema de conversación para todos los habitantes de aquella población. En este caso

nado

designados

resultado contener una considerable cantidad

administrativas.

igual que esperarse

funcionarios

de los informes de la Oficina del Contralor han

al erario

En el caso de Utuado, por ejemplo, la pugna

especifico. al pasado, puede

los

de nuestra historia

Es lógico y apropiado que comencemos esta columna

defraudado

de

caracterizado por destacada militancia politica. Pero, por una u otra razón y debido a los vaivenes de la política en Puerto Rico. algunos

que tan innecesariamente se sostuvo en aquella Alcaldia trascendió los confines de la muni-

remo-

ver a un alcalde afiliado al partido de gobierno

la fecha

para recuperar fondos

o funcionarios que hayan

des de diversa indole.

hasta

gularmente desembolsados o como medio o fuente informativa para enjuiciar a empleados

lado, negarse que en un presupuesto de billo-

presupuestada y la ¡ilegalmente desembolsada podría, de acuerdo con este razonamiento.

10

La utilidad de la Oficina del Contralor parece que está en vías de alcanzar mayor eficiencia

“demostrar”

pocos fue

que

libros

y tesis donde

en el fondo

hecha

Luis

a imagen

Muñoz

se

la historia de y semejanza

Rivera

era esta-

oo

Vásquez

Stanley Edw je

ards

Circ

René TO

lación

La convención lunes

en

demócrata

Nueva

York

Partido

que comienza

promete

ser

una

la regla.

el candidato Abrir

la

entonces

parece

probable

nominado

pueda

ser

convención

para Kennedy: sistible

seria

uma

movimiento

su lucha en ante

la

la nación

Y aunque Carter salga de la convención con

Y al mismo tiempo, Kennedy debe estar pensando seriamente las consecuencias de ganar la nominación: y entonces si gana la presiden-

la nominación,el hecho es que una gran mayoría del pueblo americano está de acuerdo con

cia. tendrá que vivir día tras día la angustia que

de

tanto él como posibilidad de asesinato.

malo para el pais, sino que está convencido que no puede ganar las elecciones en noviem-

Es

dido

por

esta

su familia han temido también caer victima razón

que

en

la

——-la de un

vispera

de

la

retarle la presidencia a un miembro

propio

partido?

¿Por

que

ha

de su

continuado

su

batalla a pesar de que el Presidente Carter va a la convención con una abrumadora ventaja en delegados. unos 700 más que el propio

que

sonales. ya que no es facil para uno odiar a Carter. Sino que Kennedy realmente cree que Carter ha sido un presidente malo, que suincapacidad es grande, que le está haciendo un grave daño al pais

Kennedy,

y muy

los propios

No

probablemente

delegados

solamente

cree

una mayoria

a la convencion.

Kennedy

que

Carter es

bre. Para Kennedy, nominar a Carter es casi elegir a Reagan. Y aunque Kennedy endose a Carter, como seguramente habrá de hacerlo es altamente improbable que Kennedy y su gente trabajen con entusiasmo para aquel

Kennedy de

que

ha tratado de convencer al pueblo

su

motivación

es exclusivamente

una

Kennedy

gran

en

que

convención. todavia muchos se preguntan ¿por qué lo hace Kennedy? ¿Por qué ha deci-

victoria

parece que entonces seria irre-

su

Sabe

proyectarle

que le costó la presidencia a Hubert Humphrey y se la dió a Richard Nixon.

todo se acaba. Se asegura la nominación del Presidente. Todo el mundo preguntará si Kennedy ha de respaldar a Carter. Parece inconcebible que mo lo haga ya que esto seria prácticamente un endoso de Ronald Reagan Si la convención decide abrirse de manera que los delegados se sientan liberados de sus compromisos.

púede

americana una imagen tan negativa como para que se repita ¿1 desastre de Chicago en 1968.

de

será el Presidente Carter al comienzo de la convención. sino el Senador Kennegy Todo ocurrirá el primer día. La convención decidirá si ha de liberar a los delegados para que puedan votar por cualquier cana¡dato, o si ha de sostener la regla de que los delegados tienen que votar conforme a las primarias celebradas en sus respectivos estados vota para sostener

Demócrata.

convención

el

excepcional dramatismo. Y la figura central no

Si la convención

o comienzo

O861 9p 038088 Ap 8 “SOULILA

Por: A. W. Maldonado

OY31/0d434 13

Kennedy: fin

pos

de

la

nominación

A

“Se decidirá si ha de continuar o de terminar la época

politica de Kennedy.”

Asi que este es. en gran medida. el drama Para Kennedy. estos próximos dias serán de

final

o de

siempre.

comienzo. la idea

que

O el

termina. último

quizas

para

hermano

Ken-

nedy llegue a la Casa Blanca. o comienza otra campaña con otro Kennedy en dirección hacia la presidencia. De una u de otra manera. sera un momento histórico en la politica de Estados

Unidos.

Es dificil recordar otra familia haya ocupado parte tan determinante

que por

Kennedy?

lar. Pero me parece que lo que lo motiva no es. como tanto se dice. la arrogancia de creer que

de luchar en favor de políticas liberales. humanistas. de gobierno. Dice que se ha quedado en la contienda para tratar de lograr que su partido se mantenga leal a sus principios tradicionales. a su compromiso con las minorías

si uno es Kennedy, uno tiene un derecho de ser e! Presidente de Estados Unidos. No es pura

contra el desempleo y la injusticia social Pero esto no puede ser toda la verdad.

ambición.

cierto

¿Que realmente quiere Kennedy?

Por supuesto. solamente podemos

Si

lo fuera.

ya

hace

tiempo

especu-

que

se

tanto tiempo en la política nacional de los Esta-

hubiera retirado. Un hombre que hace algo por

dos Unidos

puro ego no resiste derrotas. sufrido muchas derrotas en

Y

tiene

prueba Por un

que

personal

ser.

un

momento

de

lado. él sabe que su campaña

nominación

¡errible

para Kennedy. para

la

corre el grave riesgo de dividir al

Y Kennedy la lucha de

ha las

primarias Me parece que lo que motiva a Kennedy es lo más obvio. Jimmy Carter. No por razones per-

Carter

ha

resultado

ser

un

Por

Presidente

sumamente conservador en muchas áreas Carter pudo haber sido facilmente un Presidente republicano.

Pero uno tiene que creer que los issues contituyen solamente parte de

la

motivación

issues

está

de

Kennedy.

la persona.

Más

Aún

allá

si Carter

de

los

fuese

un

liberal, él ha sido tan débil como lider de una nación tan poderosa como Estados Unidos que tenemos que creer que Kennedy también lo estaria retando Asi que esta es la situación. Si Kennedy no lo hubiera retado, estaria luchando con su conciencia por especialmente

pública Reagan retarlo.

no cada

haberlo vez que

hecho sale a

—— luz

la

una nueva encuesta diciendo que le va ganar abrumadoramente.

Al Kennedy

tiene

el cargo

de conciencia

de preguntarse si él es la verdadera causa de la derrota de Carter por haber dividido el partido El drama

Garden

ese primer

será

dia en

grande.

Madison

Kennedy

es

Square

una

figure

imponente. Ya ha dicho que piensa dirigirse z la convención durante el debate sobre el pro

grama económico del partido. un lado y oro.

Y llegará

La emoción,

de

sera francamente abrumadora

a una

culminación

ese

periodo

en

la historia de Estados Unidos de aquel dia er Dallas cuando el Presidente John Kennedy cayó abatido por balas que le hirieron el cere

bro.

Una buena

guntando horror

en

parte del mundo

si otro

de aquel

camino

en

Kennedy

momento.

1968

se viene pre

podria

Robert

cuando

fue

borrar

parecia

el

estar

asesinado

la

misma noche de una gran victoria en las primarias de California. esperando.

Ha

llegado.

comenzar

de

la

terminar

manera.

Y siempre estaba Ted

esperando.

su

Se decidirá convención

lo

que

la época

SERIES RA

ha

——

momento

si

poco

después

ha

continuar

sido.

de

de

una

politica de Kennedy

u

de o

otra

Viernes, 8 de agosto de 1980

Aclaración de ideas Por Alexandr Solzhenitsyn Cualquier

Me

intervención publicistica supone,

inevitablemente,

una

serie

de

réplicas,

en

terminar

su

la

espectacularidad

de

sus

títulos,

sión

procu-

poseso,

diciendo

Si. yo luchaba por el derecho de que todo el mundo supiera acerca del Archipiélago Gulag.

perturbado,

incendiario de guerra simplemente:

para

“¡Fuera

de la resistencia popular, de los millones de víctimas, del hambre de 1933 y de la traición de

de

“nuestro

país”

al nombrar

al mío

que

1945.

Pero a nosotros, que hemos vivido estos terribles años nos ofenden cuando nos ofre-

me

cen

expulsó. Pero la cuestión consiste en que no me ha echado mi patria. Me ha echado el

rando hacer impacto en la memoria de las gentes y dictarles una opinión.

ELREPORTERO

fanático.

nuestro país!” (Elegante uso de la libertad de palabra que me hacía pensar en los Soviets.)

Se indignaban porque yo empleara la expre-

mayoría razonables, escrupulosas. En cambio, cuando esas réplicas son deliberadamente tendenciosas, se distinguen por su tono gritón y

llamaron

cínico, rencoroso,

Gobierno

comunista.

R.

Pipes

escribió

“La

libertad de palabra traumatiza a Solzhenitsyn.”

Quiero creer que Pipes conoce lo suficiente el

“ nos liberaremos nosotros mismos.

inglés

para

haber

leído

correctamente

lo que

mi

género

de vida,

por mi trabajo y mis

principios éticos habitualmente no contesto a cúmulos de esta clase. Pero ahora que estoy exponiendo lo que pienso sobre problemas esenciales, voy

vemente,

a responder,

aunque

sea

bre-

a algunas de esas tergiversaciones.

La Religión

tales

llamamientos.

crático

tadura, no nos traicionéis a nosotros: a millones, como ya hicistéis en 1945, y no

en el que

la dirección

estatal estuviera

o

Israel.

Y si nadie

en

estos

casos

lo

censura, nocomprendo entonces porque debe estar prohibido en Rusia. que a io largo de mil años afirmó su religión y en el transcurso de

sesenta hubo de defenderla con la muerte de millones de laicos y decenas de miles de sacerdotes.

También suelen acusarme de que, en general, propongo no se sabe qué “camino hacia atrás.” Habría que ser un completo imbécil para querer oponerse a la marcha del tiempo.

Eso de atribuirme que yo propongo para la futura Rusia “renunciar a la tecnología moderna”

es una

mentira

más.

pongo es una tecnología nada y no gigantesca.”

Lo que yo pro-

“moderna,

fraccio-

El Camino ¿Qué

camino

es

el

que,

en

realidad.

yo

sugiero? Aludiendo a él terminé mi Conferencia de Harvard y he de repetirlo: el camino hacia arriba.

Pienso

que

nuestro

suntuoso—materialista

Siglo XX nos ha mantenido demasiado tiempo en un estado semianimal; a unos, a causa de la abundancia, a otros, a causa del hambre.

La

Conferencia

de

Harvard

me

reportó

una

lluvia de respuestas comprensivas de los norteamericanos sencillos (algunos consiguieron incluso publicarlas en los periódicos)

y poreso

yo reaccioné tranquilamente al torrente de reproches con que se me obsequió por cierta prensa enfurecida (yo esperaba de ella mayor receptividad

a la crítica.)

y aconsejamos. nos empujéis

fortalezcáis a nuestros

, bajo

la dic-

opresores con vuestros

medios tecnicos.

El consejo es: En vuestro incesante retroceder ante el comunismo arrollador, preocupaos de vosotros mismos. No retrocedáis tanto que caigáis en la última fosa de la que ya nunca podreis salir

Frases

hizo

de

vez

caracteres

mortal-

más

profun-

que

no.

La

que

es

buena

es

la

perder el mismo aspecto humano.

Pero la opresión descarada del Mal no corrompe tan

astutamente al hombre como la hace el Mal que penetra paso a paso en el alma con aire muy atractivo. Y es que bajo la opresión directa surge también

el proceso contrario, el proceso

de la elevación espiritual e incluso del despegue espiritual Quizá nuestro gesto sea adusto, pero

nos

ayudamos

juridicamente, borrada

del

unos

cuando censo,

a otros.

la victima incluso

no

aunque

no

ha

no

sido

existe

tal

sistema atmósfera

alli

es vivir

cada

uno

el

temor por el otro. Personalmente he tenido ocasión de observar una transformación pare-

Harvard.

una

supuesto

Nuestra

cortadas

Después prensa

la vida del Este,

forja

Naturalmente, allí, muchas gentes, debatiéndose entre la pobreza y la opresión, han sido aplastadas, Humilladas, deformadas hasta

por difícil que sea, tarea nuestra y a Occidente es: No

opresora,

Mal

siquiera en los años de mi actividad pública acudí a pedir ayuda a ningún Gobierno o parlamento de Occidente Siempre he dicho y repetido que nosotros nos liberaremos por nosotros mismos. Esa es,

La petición

mente

en absoluto el párrafo en

La Opresion del

Ni

sólo le pedimos

Polonia

)

yo

Por mi Carta a los Dirigentes y luego por otras cuestiones, me han reprochado muy frecuentemente ser partidario de un Estado teo2n manos de las jerarquías religiosas. Es falso Jamás he dicho o escrito nada parecido. A mi juicio, la labor estatal no corresponde de ningún modo a la religión. Pero sí creo que en el Estado la religión, no sólo no debe estar perseguida, sino ocupar un digno lugar espiritualmente influyente como, por ejemplo, en

12

hecho

yo decía que

fortalecen el carácter del hombre.

No ya en mi discurso de Harvard, sino jamás he

los

vieja verdad de que el dolor y los sufrimientos

rar a nuestro país de los comunistas.” Esto es ya la absoluta falta de deseo de leer y entender el texto honestamente. antes

el que

Por

más difundida era presen-

tarme como si yo llamara a Occidente a “libePor

por la prensa

dos que la reglamentada vida de Occidente.

Algunos quedaron perplejos: ¿Qué quería decir con eso, que el comunismo es bueno?

La Acusación Pero la acusación

enterarnos

No se comprendió

yo escribí: no me referí a la libertad de palabra, sino al abuso irresponsable e inmoral de esa libertad.

Esa es nuestra tarea, no de Occidente.”

el derecho a

detalles de que el ex primer ministro británico fue intervenido quirúrgicamente en un testiculo, y no en cualquier otra parte, o qué nuevo abrigo se ha comprado Jacqueline Kennedy o qué bebida prefiere una cantante de moda.

más

cierta como

parte si no

de

la

hubiera

entendido: cómo podia yo defender el “derecho a nosaber” (como de costumbre, cortaban la frase: “no abrumar su alma divina con chis* mes, palabrería, necedades.” En el corte iba la respuesta.

Me reprochaban: “¡Y éste es el Solzhenitsyn que en la URSS luchaba por el derecho a. saber!”

cida en algunas personas de Occidente que desarroilaron su actividad durante mucho

tiempo en el ambiente soviético. Un lector norteamericano publicó que él había ofrecido cien dólares a cada una de sus hijas si leían el tomo segundo del Archipiélago Gulag. pero que

ellas se negaron. En cambio, en nuestro país, se lee el Archipiélago Gulag a escondidas, temiendo a cada momento ser detenido y encarcelado

Uat A 0 CURSOS EMPIEZAN SABADO 16 $50.00 EL SEMESTRE TELS. 764-1704 - 727-0837

INSTITUTO DE CULTURA PUERTORRIQUEÑA PAQUITO LOPEZ CRUZ INSTRUCTOR Se aceptan alumnos nuevos.

OYILIGOdJIY 13 0861 9p 0I808w ap g 'ssurora

en la Escuela!

Para el Regreso a la Escuela La Esquina Famosa tiene ropa de niños para toda ocasión: deportes, bailes, pasadías y días regulares de clases.

Tenemos conocidas marcas de calidad, a precios que están al alcance de mamá y papá.

Levis O

Kaynee

Billy The Kid

IZOD

Lacoste

Health-Tex

El Regreso a la Escuela es importante para ellos.

Vístalos de La Esquina Famosa. Lucirán bien y sentirán... ¡que acaban!

Aceptamos Cuenta

Master Charge, Diners Cub MN

Ideal,

Visa

y American

Express.

$

MMS

A SAN JUAN

4 SANTURCE A PLAZA LAS AMERICAS

WM MAYAGUEZ MALL 4

EL SEÑORIAL PLAZA

4 PLAZA DEL CARMEN CAGUAS MÍ PLAZA CAROLINA TELESFORO

FERNANDEZ

E: HNO.,

INC

A

A

Viernes, 8 de agosto de 1980 EL REPORTERO

Cardenal aboga por religión en escuelas los derechos laborales y de retiro en diferen-

por Irma Iris García de EL REPORTERO Con motivo de la celebración del Dia del Niño el domingo próximo, el Cardenal Luis

tes agencias, tales como el Servicio de Bomberos, las cárceles y la Policía.

giosa en las escuelas como una medida para combatir el creciente deterioro de la familia

blema sectario se prevé en el Ejército, ¿ por

Aponte Martínez abogó por la enseñanza reli-

en nuestra so-

y de los valores espirituales

ciedad Señaló que las disposiciones constitucionales

sobre

la

separación

de

ia

Iglesia

y

el

Estado no deben serimpedimento para que se ofrezca enseñanza religiosa en las escuelas, “pues la ley se hace para el hombre y no el

hombre para la ley”, según expresó.

En entrevista exclusiva para El Reportero,

el Cardenal

dijo que en Estados Unidos se

está ofreciendo enseñanza religiosa, aunque no tiene detalles sobre la forma en que se está

canalizando esa enseñanza, y el Gobierno de Estados Unidos emplea capellanes con todos

vés de las escuelas católicas, universidades y centros de jóvenes. “Estamos luchando contra las leyes, contra el ambiente y contra los medios de comunicación social”, dijo Aponte Martínez, refiriéndose a la lucha de la Iglesia

El Ejército también ofrece instrucción religiosa para católicos y protestantes, y para los ateos, ofrece conferencias cívicas. “Si el proqué

no

puede

preverse

en

las

para evitar la violencia, la obscenidad y la pornografía.

escuelas?”,

Reveló

que

la

Iglesia

carece

de

recursos

expresó el Cardenal. Dijo que esta seguro de que se podría ofrecer ese tipo de enseñanza en

para bregar con el detrimento de los valores

las escuelas, y que la misma

que la Iglesia es una institución millonaria,

que afecta a la familia y que aunque se cree

se ofrecería en

forma que incluya las diferentes sectas, como se está haciendo en Estados Unidos.

INCONSISTENCIA

“la riqueza de la Iglesia es un mito”.

Explicó que la Iglesia posee propiedades que nadie aceptaría como colateral para

LEGISLATIVA

garantizar préstamos o hipotecas, y las catedrales nadie las compraría. Dijo el Cardenal que cuenta con $50 mil al mes para operar, y

El Cardenal Luis Aponte Martínez consi-

dera que el materialismo ha permeado tanto

como

la legislación las

en

tando

hacen

que

leyes

las interpretaciones de los Tribunales,

decisiones

que el año pasado tuvo un sobregiro de $250

resul-

mil. “En líquido, no hay recursos para operar

“Esa

inconsistentes.

inconsistencia se refleja en cada decisión, una tras otra”, señaló el Cardenal refirién-

dose a las órdenes emitidas por los tribunales de Estados Unidos, prohibiendo que se lea la en

Biblia

las

escuelas,

y

otras

decisiones

similares.

Indicó que, mientras se prohíbe leer porciones de la Biblia en las escuelas públicas, nada

anualmente”,

dijo.

CONTRADICCIONES El dirigente católico dijo que durante sus viajes por el mundo ha podido ver las contradicciones de este siglo XX. Indicó que, aunque sostenemos que toda persona tiene derecho a una

alimentación

millones

suficiente,

de niños forman

mas

de

500

parte de los dos

se dice por el lema “In God we trust” (En Dios confiamos) que aparece en todas las monedas

tercios de la humanidad que padecen hambre, según datos que le son suministrados por

norteamericanas.

el programa “Guerra contra el hambre”.

Aponte Martínez cree que la niñez puertorriqueña está bien servida. “En Puerto Rico, se peca de exceso”. desgraciadamente, Explicó el Cardenal que los niños puertorri-

queños tienen mas de lo que necesitan, materialmente, lo que los lleva a una falsa seguridad.“El

dinero no puede darles lo que

los hará felices, sino el ambiente familiar y del hogar”, muchos.

que

él están

según

necesitando

Agregó que en Puerto Rico no hay niños descalzos o desnudos, en térmi-

con hambre,

nos generales, pero si hay niños que carecen de calor humano y del calor de un hogar.

UN MITO Aunque considera que la educación es uno de los factores principales en el desarrollo del

niño, el Cardenal dijo que la iglesia no tiene los medios para bregar con el problema. “Esa

Asimismo

indicó

que

constituciones disponen

aunque

nuestras

que todo el mundo

tiene derecho a la educación, en el mundo hay 525 millones de niños y jóvenes analfabetos, de un total de 825 millones de analfabetos en

el mundo, de acuerdo con estadísticas de la UNESCO. En 1973, agregó el Cardenal, se gastaron $204,400 millones en armamentos,

mientras

15 millones de niños mueren anualmente por desnutrición antes de cumplir los 5 años, y mientras

se gastan

$1.5 billones

al año

en

comida para perros y gatos.

Aponte Martínez dijo que la celebración del Año Internacional del Niño el año pasado,

fue una idea hermosa pero ahora la gente se pregunta

¿qué

obra

o fruto

permanente

se

logró? “En lo que a la Iglesia respecta, iniciamos varios proyectos de desarrollo juvenil en

es una cuestión de los gobiernos”, dijo.

Agregó que la Iglesia puede concientizar

Haití, la Catequesis y la educación han tomado un nuevo impulso, creció la preocupa-

sobre esos problemas pero no combatirlos porque hoy los gobiernos han asumido esas

ción por la vida familiar, por los niños incapacitados, y se creó el Comité de Educación

responsabilidades.

Afirmó

que

está

se

haciendo solo un mínimo de aportación a tra-

para la Justicia y la Paz, entre otras cosas”, concluyó

el Cardenal

Luis Aponte Martínez.

Millones de niños mueren desnutridos MEXICO, (EFE)- Unos quince millones de niños mueren anualmente en países subdesarrollados, a causa de la desnutrición, denun-

ció

en

la

capital

mexicana

un

alto

funcionario de la Organización de las Naciones Unidas.

Solon Barraclough, director del Instituto de Investigaciones para el Desarrollo Social de la ONU, explicó que ese elevado número de muertes se debe a la concentración de la

riqueza y a los enormes déficits alimentarios.

El hambre, subrayó, amenaza al mundo y principalmente a las naciones pobres, que

por sus ineficaces estructuras de producción no satisfacen las necesidades alimentarias de sus pueblos.

Reconoció

que la situación

es grave, pero

considera que existen tierras y recursos económicos suficientes para producir los alimentos

que

la

población

de

todo

el

mundo

necesita.

Barraclough expresó, por fin, que urge que

las naciones en vías de desarrrollo y las aún más pobres cambien sus estructuras de producción y procuren más altos niveles de vida

a sus pueblos.

A

(EFE)-La.

Diba,

de Irán,

declaró que

ex-

Farah

“fueron

asilo por razones de seguridad, nos envió un telegrama ofreciéndonos

los ingleses y los norteamericanos, pero sobre todos

ayuda en la medida de sus

los últimos, quienes precipitaron la caída del Cha”.

Destaca el hecho de que “el principe de Mónaco fue

En

una entrevista con el

escritor español

José Luis

de Vilallonga, que hoy publica el semanario

“Paris-Match”,

el primero, justo después de

Sadat,

que

nos

ofreció

la

hospitalidad de su país” y hace elogios de la actitud

“Cha-

“del presidente de un país

banu” agrega que desde Washington y Londres, “se

de Europa del Este, que no quiero nombrar, que nos

le aconsejaba al Cha libera-

propuso también acogernos

lizar

por tiempo

a

la

posibilidades.

aultranza

su

régimen”.

indeterminado”.

Pero “al mismo tiempo, el

José

Luis

de

Vilallonga

embajador norteamericano, así como el británico,

añade: “No puedo menos que pensar en Ceaucescu,

le decían en cada una de sus

presidente

Popular de Rumanía, cuya

majestad,

estimación

amistosa

Cha es público”.

del

que

nosotros

apoyamos”, dice.

“Frente a la

le

opinión

dominio

El presidente Jimmy

La ex-emperatríz admite que, en algunos momentos

ban al Rey la moderación,

de

pero, confidencialmente, la

mente

Casa Blanca le hacía saber

pensar en suicidarse.

pusiera término al caos que imperaba en el país y que

propia voluntad”.

Farah Diba piensa que el

podría poner en peligro los

afán del Cha por industria-

envios de petroleo al mundo occidental”.

lizar y modernizar su país

Refiriéndose

que

a las decep-

el Cha

y ella

sufrieron durante su exilio,

y también a los apoyos que encontraron por parte de

idea

pasó

nunca

abstracta”.

de

“Sé

muy de prisa, ocasionó transformaciones económi-

cas

y sociales

demasiado

rápidas, que provocaron movimientos de oposición

tanto

más

fuertes

cuanto

algunos jefes de Estado, la

que

ex-emperatríiz proclama su

menudo contra costumbres de vida tradicionales.

Ella explica esa prisa del

agradecimiento

al

presi-

dente Anuar El Sadat y a su esposa, y dice varias veces, en el curso de la entrevista,

que el presidente egipcio es “un perfecto caballero”.

Hace

resaltar

emperatriz numerosos

la

ex-

que “fueron los jefes de

esas

reformas

iban

a

Cha, con estas palabras: “Desde 1974, 71 rey sabía que estaba enfermo, y que-

ría estructurar profundidad,

el país en

para

legar

a

su hijo, el Principe Ciro, heredero del trono, un Irán

Estado que se comportaron bien con nosotros” y

estable y sólido”.

recuerda

de

en el palacio de Rubeh, en el

España, aunque su país no nos ofrecía oficialmente

Cairo, pocos días antes de la muerte del Cha de Irán.

que

“el

rey

Blanca. >

llegó a

que no tengo derecho a apartarme de la vida por mi

Pero, “no

tranquilo en los jardínes de la Casa

Nacional Demócrata.

particular-

angustiosos,

que el gobierno de los Estados Unidos no vería con malos ojos que una enérgica represión militar

una

Carter se muestra

poco antes de la Convención

exilio,

XX

por el

pública mundial -aÑadió Farah Diba-, le aconseja-

su

Carter tranquilo

de la Repúb:ica

visitas: 'manténgase firme,

ciones

0861 3p 0I803% ap y “svsurara

PARIS, emperatriz

OY3IL0dJ3 13

Habla Farah

La entrevista tuvo lugar

P

PARA ANUNCIOS Llamenos

al:

IN! El OIT fino calzado de martas

721-2560 721-2561

famosas de La Favorita.

CEE RS ARI

EL REPORTERO 721-2562 Prensa

Libre.

Pueblo

ON

y EL SEÑORIAL,

Libre

f

3Gd

nena

por Anthony

Pacheco SIUIILA

Fotos El Reportero

1

A

o

A

A

in

US6 1 9p

0J5OJB

Ip Y

de Puerto Rico E

Viernes, 8 de agosto de 1980 EL REPORTERO

Buceo en las aguas

ATRAS A

A

A

TAPA

a

a

ESE

soe

e

-.

0312/0438 13

ver este fin de semana

ne

EL REPORTERO

A STEP AWAY Aunque ya salió de los cines

de estreno, este doocumental deportivo de largo sigue presentándose

metraje en cines

de barrio y en distintas partes de la isla. Es una producción

puertorriqueña intervinieron

en

la

que

técnicos nortea-

mericanos, canadiensesy brasileños además de los de aquí.

El tema, los Juegos Panameri-

canos que se celebraron el año pasado

en

narración

cargo

de

Puerto en

Orson

Rico.

inglés

9p 01803e ap y “saulorA

Viernes,

Qué se puede

0861

8 de agosto de 1980

A

La

está

a

Welles y en

español de Carlos Montalbán.

JOVEN

CANTANTE

EN

NUEVO CAFE—TEATRO Sandra Roldán es una can-

UN MAGO

EN EL FESTIVAL

tante que se ha estado presentando últimamente en

DEL MORRO

El Mago Richard Suey es una de las atracciones que se presentarán este domingo en el Festivalde Arte de Verano en los terrenos del Morro, según informó Myrna Torres Carrero, del Departamento de Asuntos Culturales del Municipio de San Juan.

También estarán Kikilín y su Carrusel Musical, el Sexteto Dos Tiempos y la Tuna Capitalina.

El

Festival comienza

extiende hasta

a las diez de la mañana

las cinco de la tarde.

distintos

cafe—teatros

del

área metropolitana. Este fin de semana estará en el último cafe—teatro que se ha inaugurado, Clan Taíno, que está ubicado en el Condominio Darlington de Rio Piedras.

y se

o E

a

a

>y

SIGUE LA PUERCA:

4

d ¿pd a ”

THE NUDE BOMB “La bomba desnuda”, como

A

Y VAN DOCE...

sería la traducción literal del título de esta película, es una comedia que contiene ingredientes de sexo y de espionaje

“La Puerca de Juan Bobo'entró en su duodécima semana. La comedia de Carlos Ferrari sigue llevando público a la sala de Nues tro Teatro” en la parada

20. Eduardo Díaz y Magali

Carrasquillo comparten labores con Johanna Ferrán y el resto del elenco de esa compañía en esta sátira sobre la vida puertorriqueña. .

URBAN COWBOY Esta película podría también titularse El regreso

triunfal de Travolta” pues le permite a éste recuperar el favor perdido en “Moment by moment”. Este

moderno vaquero trabaja en una fábrica y de noche

acude a una taberna, como en “Saturday Night Fever”. El filme mantiene interés todo el tiempo.

LEVINIA

de

Adams,

actor que ha ganado

su

trama.

Don

tres veces el Premio Emmy que se condede en la televisión norteamericana, es el protagonista masculino del filme,

compartiendo labores con un elenco encabezado por Sylvia

Kristel y Rhonda Fleming.

QUIERE EXPRESARSE

Levinia Pérez es una Joven artist a que por razones matrimoniales estuvo más o menos retirada del arte durante algún tiempo. Ahora vuelve a la palestra y lo hace pres entando un espectáculo en el cafe—teatro La Tea del viejo San Juan. El actor y mimo Rafae l Fuentes dirige la parte teatral del montaje en el que participan varios de los mejores músic os Jóvenes puert

orriqueños: Frank Calzada y Raspu

18

dentro

tín en el piano, Paco Laboy en la guitarra y el cuatro venezolano, Adri Lastra en el bajo, Héctor

Rodríguez y Coqui Santiago en la percu sión y eannie como voz.

A

qe

LOS RAYOS

espectáculo

Jacobo Morales, sábado

GAMMA

a

a

Horacio

Ca

NO DESCANSAN

de sátira política

“Los Ra yos

siguen

atrayendo público.

Hoy viernes Olivo y Silverio Pérez estarán nuev a mente en Tetuán 20 y mañana para presentarse en el Parador Mi ontemar de esa población.

viajarán a Aguadilla

ROUGH CUT

i

Gamma'

j4

1 ALL THAT JAZZ Una de las mejores películas del año. Ganó el premio a la mejor película, La Palma de Oro, en el último Festival de Cannes. En la premiación de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas en Hollywood obtuvo cuatro Oscares y compitió fuertemente por el

galardón de mejor película. La trama es en torno al montaje de una Broadway. Roy Scheider realiza una gran actuación en el filme.

obra

musical de

Otra vez el tema del atraco perfecto. Burt Reynolds es el sofisticado ladrón que sale de su semi—

retiro para planear un golpe que podría dc le 30 millones de dólares. Junto a él, David Nivea y la

Joven Leslie—Ann Down. Don Siegel, cuyas películas con Clint Eastwood lograron gran éxito, fra-

casa lamentablemente en, este filme.

AIM

ATRAS

UR

REIR

ATRASADAS

ALMOTUEL

12

19

Viernes, 8 de agosto de 1980

Los hombres por Annie Alfaro

aquella

de EL

decirse

REPORTERO

Cuando se ha tenido la oportunidad de trabajar junto a grandes actores y protagonizar las novelas de

mas

audiencia,

se

puede

hacer comparaciones.

Ahora que Johanna Rosaly

está trabajando en el Amor Nuestro de Cada Día, mira hacia

atrás

y

hace

un

recuento del camino recorrido. Puede decir que de los 14

hombres

interesantes, gua-

pos y masculinos de la pantalla chica, a ella le ha tocado lo mejorcito.

En

Cristina

Bazán, José

Luis Rodríguez le abrió las puertas al mercadointernacional. Sin embargo, de

puede

. Si el éxito de las teleno-

Johanna y Luis Daniel hizo

velas dependiera de la apariencia de los galanes,

que Vida dejara huella en la

ocasión

Se negaba a besar en escena, se tornaba tenso

Amame tenía las de ganar.

Con solo mirarlos biceps de Garcia y la sonrisa de Pala-

teleaudiencia. Con Henry Salvat, vemos hay una relación cordial. La que debe existir entre compañeros de

cuando

cio, las

labores.

rosas. Tuvo que adaptarse a un galán distinto a otros.

tenia

que

posar

citarias.

Ambos

Era

un

tanto

No

obstante,

Johana

no

puede negar que el hombre tenía un atractivo especial.Su presencia en escena le daba garra a la novela.

Ambos se convirtieron enla pareja de Telemundo.

Luego fueron muchos los que desfilaron por los libretos con Johanna. De cada uno puede decir algo. “Con Barral

con

haciamos

él. Lo

mismo

Augusto Cestero con los que compartí en La Otra Mujer. No todo el mundo tiene la suerte encontrar en

el elenco los hombres mas guapos

para

trabajar

“Vida”,

Daniel

trabajó

Rivera,

de

con

Luis

quien

dice

“tiene un rostro que cae bien...proyecta dulzura a la primera.”

De

Andrés

García

todos

decian que era un “playboy ” y él no lo desmentía.

fueron

En

Wapa le firmó contrato durante un año y asítuvo la oportunidad de protagonizer la siguiente telenovela.

En Vida, trabajo con el puertorriqueño Luis Daniel Rivera y por primera vez con el venezolano Henry Salvat. “Luis Daniel es un hombre distinto a los otros.

Tiene un rostro que cae bien. Proyecta dulzura a la primera. Además el público de aquí lo quiere mucho. Si tuviera que decir algo quelo caracterizara,

podríamos

Cuando

con José Johanna

que todo lo que se pone le queda de maravillas.

Son distintos pero ambos en lo suyo tienen clase. uis

Parece

un

José Luis es el prototipo del

importa

de que

coja

modelo...no

la cámara

ángulo

lo

látino con carácter fuerte.

siempre

se

Es

ve como un muñeco.”

Tan es así que en el Festi-

belleza pero tiene ras-

definidos

Su

Daniel Rivera obtuvo el galardón por mejor actor

mirada atrae.”

hizo el cam-

tras el primero era un simpaticón -que se tomaba la

bio para Wapa. En las tres

vida en broma, el otro tuvo

del

Simancas

novelas que hasta ahora ha

serios encontronazos con el director de television,

etapa de Wapa la pareja de

protagonizado Gato,

ha

contado

para

el

Mario Pabón. A raiz de este

apoyo de Adonis en el papel

problema el hubo cambio de

estelar.

director en la telenovela.

“José Luis es el prototipo del latino...cuando tuve

con

el

año.

En

esta

cele-

una

brado en días pasados, Luis

le siguió son-

mascu-

gos

Mien-

suerte

Telenovelas

y muy

Palacio.

Jorge

de

váronil

lino. Su rostro no es que sea

val

con

están

Luis Rodríguez rápido responde:

roles

proyecto.”

no

grabando, se la pasan de “juerga” en el estudio.

Con tantos hombres que han compartido su vida de actriz, Johanna ahora habla de Jean Carlo Simancas. “No fui directamente quien lo escogió para esta novela pero mi opinión tuvo peso. Me encontraba de acuerdo. El día que vino por aquí lo llevé al gerente general y se lo presenté. Si he de trabajar con un galán prefiero que sea guapo.

Mientras más, mejor. Eso le ayuda a la novela.

Al preguntarle si es posibie comparar a Simancas

compartió

Amáme

riendo cuando

20

En

ellos en un mismo La

de hoy...yo me comí el tostón”.

con

galanes

buen marco para la figura de Johanna.

seco... introvertido. Llevaba la religión al estudio de grabación con carácter proselitista.

digo de Luis Abreu y Carlos

trabajar

quedaban

lelas frente a la pantalla.

trabajar

le agrada

mujeres

junto a ella pare fotos publi-

Rolando

A Johana

d

que no todo fueron

buenas migas. Es todo un profesional y me agrada

con Carlos Augusto Cestero; “es muy profesional”.

l

nueva

cuerpo

lo

que

gustan.

ayuda

—Entonces,¿crees

y

su que

es competencia

para el Puma?

Jean

Cario

Luis

es

tiene

el tipo criollo,Simancas

es

un hombre con corte europeo. Bello en todo el sentido

de ia palabra.

De cuerpo

entero, no hay pueda criticar.

nada que En Vene-

zuela está muy bien zado. Los dos son

tremendos

talentos.

coti-

Lo

ESPEC

*

-:

A

ISEENO

: d

pm.

5

*

: 0

|

$]

250

:

:

:

ers

q

único que te diré es que cuando tuve que trabajar

QUEDESE SEIS NOCHES ¡LA SEPTIMA NOCHE GRATIS!

era muy

distinto al José Luis de hoy.

Muchas veces las pasé negras. Ahora me dicen que es facilísimo co—

E

protagonizarE con elEPuma.

gui

0861

con José Luis, éste

IAL

:

IS.

DE

y

“Todos decían lo desmentía.

que

Andrés

NOT

Oferta expira dic. 15, 1980 RESERVACIONES: 725-2323

INCA 1151 Ave. Ashford Condado

Garcid era un playboy, y éhno

TAE li Ambiance because...

Ante la sonrisa de Jorge Palacio, las mujeres se quedaban lelas.

1DO

FM Ambiance gives her professional guidance

in selecting her wedding gifts. | NE the bride choose from our vast selection of the most modern, elegant, and appropriate gifts; everything

y TU CONTACTO MUSICAL DIFERENTE

1

from wedding rings and attemdant's gifts to

.

SUE E NS NN TAR

>

O CN

A

|

has a wedding gift for

e

EEE AAN

RAS

y

alias

3p 038038 ap y 'SAULALA

—“Claro,

guapísimo.José

OY111/0d324 13

de Johanna

Avenue

Td

$ (ATA

AS

AS

LS

ENT

SETAS?

charge and all major cards are A

A

A

Viernes, 8 de agosto de 1980 ELREPORTERO

FARANDULA /

Echale el ojo

por MirameLinda Cuando

el río suena...

Ya en días anteriores las revistas de farándulas habían comentando que

las

cosas

entre

Yolandita

Monge y el canal del Gato no andaban del todo bien.

Según lo que se palpaba en el aire la joven cantante— actriz opinaba

que no se le había hecho justicia a su talento con los papeles que Wapa le ofrecía en las telenovelas.

Pues, el agua se salió de su cauce y

Yolandita deja el canal 4 para irse con Telemundo.

Así están los ánimos.

Bueno el que se va pero de solista,

es el cantante y compositor Nano Cabrera Hasta hace poco se mantuvo junto a Tony Croatto en la producción de discos y conciertos. .

Pues ahora lo va a grabar la casa

Joffre

Velvet. El martes en la noche se le informará a la prensa con lujos de

detalles en un coctail en la Casa Don Q. ¡Buen paso!

Perez

se ha ganado

José Baterra tuvo un intercambio de palabras con el galán del Amor Nues-

la admira-

cion del público por su interpretación de Enzo en la telenovela.

Hablando

tro de Cada

es

serio. “Enzo

necesario

espectáculos

mantener

al

público

enterado de lo que hay en el ambiente artístico. Por eso, el canal 4 tiene a Elsa Fernández. El canal

7 comienza

un

nuevo

pro-

grama los viernes de 6:30 a 7:00 de la noche con Rosa Lugo llamado Candilejas. En éste se hará un recuento de las actividades para el fin

de

semana,

incluyendo

los

Romani

tro de Cada

tene-

de pasaporte para las próximas telenovelas.

Hemos tratado de entrevistarlo pero como

en la boda de la hija de los García,

aunque fue familiar hubo fiesta.

Hablo de Giny, que en realidad per-

se dió a la

fuga,después de matar a Alana, tenemos que esperar a que aparezca por Telemundo para invi-

tenece a la familia Beveraggi. Pues

se casó el domingo pasado con el primo de Godofredo. Si, ahora es parte de la familia Muñiz, ya que

tarlo a que pase por acá

Lo que me acaban de decir me ha puesto los pelos de punta. En Wapa

contrajo nupcias con Alfred. Toda-

tecnicos del noticiario están que chillan. Extendieron el espacio de

el canal 11 tiene un espacio parecido. Ahora el que falta para unirse

noticias pero no consiguieron personal adicional. Tal parece que hay

soplan

vientos

amague

de

de

huelga.

tormenta.Los

La

Día y para el bolsillo

del Gato. ...y brindaron con champaña. Si,

le ha servido

“shows” en los hoteles. Tendrá un espacio de entrevistas donde charlará con un artista a la semana. Ya al grupo es Telemundo.

. Sin embargo,

felices y contentos. Una cosa así sería horrible para el Amor Nues-

novato Joffre Pérez pudiera impar-

tirle tanta fueza a su papelazo en el Idolo. Haciéndose el loco, es algo

de

pronto

mos esperanza de que lleguen a un acuerdo para que todos trabajen

y

hablando

para

de Telemundo, todo el

mundo está con la boca abierta.

Nadie podía imaginarse que el

farándula, tal parece que todos los canales se han dado cuenta de que

Y

Día.

Jean Carlos Simancas no quiso participar en una actividad para cooperar con la Distrofía Muscular.

esperan

Posiblemente

Giny

deje el programa casado.

la de

Los

ahora

que

Garcia

se

ha

vía no sabemos si seguirá en el programa de los García.

Nos enteraremos en el fin de semana.

Lo dije y volvió a ocurrir. Las paredes oyen y todo se sabe. Claro, llega

un

momento

en

que

ya

no

auguantan mas chismes y los sueltan como espojas. Esto ocurrió en Wapa antes de ayer. A un lado José Basterra, al otro el galán Jean Car-

los Simancas. La voz de Wapa le pidió al venezolano que participara durante

el fin de semana

en

una

actividad vínculada al Telemaratón de la Distrofia Muscular. Jean Carlos

rotundamente

se

negó

a

asistir. Ni para el Gato abre la puerta de su apartamento los fines

de semana.

Hubo intercambio de

palabras pero no nos dijeron quien ganó. ¡Buen descanso Simancas!

Supimos que hubo una conferencia de prensa en el canal 11 ala que por cierto

no

nos invitaron.

Allí se

habló sobre el cambio de programación

con el que esperan apun-

tarse algo. Para competir a las 6 de

la tarde contra el noticiario de la competencia, correran la serie Mash. Como una alternativa a las novelas, de 6:30 a 8 ofrecerá un fes-

tival

de

cine.

Seguirán

novela mexicana

con

una

de 8 a 9 de la

noche y con el Teatro de Misterio en

el espacio de 9 a 9:30. Les deseamos e ZE

po

eA

me.

8

Cabrera y su gr upo musical Tabi que

grabaran

su propio

disco con

la

Velvet.

suerte y que pongan en orden la casa.

Hasta aquí llegamos, pero échele el ojo que trae cola.

rm

=

PEDRO CON

3

Z

¿ 3

Por Pedro Zervigón

sS

3

2

a

R

D

>

Z

S

varias veces la cantante del año por los cronistas de espectáculos de esa ciudad. En «Panamá sus discos han ocupado los primeros

presentaciones en otros países y aquí la situa-

que nadie es profeta en su tierra...

lugares en ventas. Venezuela, Chile, República Dominicana, El Salvador, Costa Rica,

Puerto Rico” dijo una vez Carmita refiriéndose al poco éxito que han tenido en la isla sus

Algo similar ha ocurrido recientemente con uno de los grandes actores que ha dado

Guatemala y otros países la han aplaudido

grabaciones. De hecho, Carmita ha grabado

frecuentemente.

pocos discos. Pero los que ha hecho han sido exitosos en otros países mientras que aquí no

El triunfo obtenido por Carmita Jiménez durante la Feria del Pacífico celebrada en Lima, la capital peruana, nos vuelve a recordar en forma dramática el conocido refrán de

Puerto

Rico,

Miguel

Angel

Suárez,

cuyos

Perú ha sido un caso muy especial. Allí es

recientes éxitos en el cine norteamericano fueron reseñados en el reportaje exclusivo de nuestra compañera Annie Alfaro que publicamos ayer. Sobre Miguel Angel escribiremos la próxima semana en nuestra columna.

un ídolo nacional.

Los lazos de Carmita con Perú se remontan a la época en que residió allí. Fue cuando estuvo casada con el peruano David Odría.

Su hija María del Carmen nació precisa-

Más de 150,000 espectadores acudieron a ver a la destacada cantante puertorriqueña

mente en Lima.

En Perú Carmita

durante los días que duró ese evento artístico en esa capital sudamericana.

Es muy significativo que este éxito de Car-

mita ocurra poco después de haber terminado

el programa de televisión que por largos años mantuvo la cantante por la Telecadena Pérez Perry.

Aunque

en aquel

momento

se dijo que

obtuvo

por

seis

años

seguidos el premio de la Mejor Vendedora de discos por haber sido la cantante de más éxito

durante todo ese tiempo en ese renglón.

Después de divorciarse de Odría se fue de

Perú. Había residido allí por seis largos años.

Estuvo

siete años

latinoamericano.

sin regresar

Cuando

a ese país

decidió volver tuvo

ción es distinta?

“Parece que mi

“Nadie esta

cantante

programa

no salía

muy

bien

parado.

No es la primera vez que Carmita obtiene un clamoroso triunfo en sus presentaciones fuera de Puerto Rico. Son numerosos los paí-

ses

que

la

han

aplaudido

y

hecho

reconocimientos.

En

México

América.

En

recibió el premio

Ecuador

El Aguila de

fue escogida

conocido

de paseo

allá.

En

por

Holanda

cuanto

la

peruana se enteró de que estaba en presencia de una

puertorriqueña,

exclamó:'Ah, eres del

está

res. Miguel Angel Suárez lo definía lapidaria-

mente con una frase tomada de uha canción que forma parte del repertorio de btro 'monstruo sagrado” de la música puertorriqueña,

Lucecita Benítez:Mi país es un país con voca-

sus novelas

había

andaba

que

ción que confrontan también muúchos otros artistas puertorriqueños, cantantes y acto-

que

debía a que en las últimas encuestas sobre la audiencia de los programas de televisión el

que

puertorriquefa

misma manera. | Lo ocurrido en Lima dramatiza: esta situa-

sión

rriqueña

en

en diversos países latinoamericanos y aquí en su propia tierra, el éxito no la sonríe de la

que le había traído una carta de una peruana

de se

aquí

considerada como una de las mejor cotizadas

programa conseguir

a la hora en parte

gusta

es profeta en su tierra” se aplica a

gran

dudas en torno a si la recordarían. Antes de viajar allá recibió una llamada de una puerto-

confrontó problemas auspiciadores.

Esto

no

han tenido la misma acogida.

explicaciones similares, la realidad es que el

Carmita quería descansar y se dieron otras

estilo

ción de extranjero”.

Mientras

esto ocurre, los canales

importan

continuamente

como

Daniel Lugo, Bello, Carlos

de televi-

actores

para

si aquí no existieran los

Miguel Angel Suárez, Jaime Augusto Cestero, Pedro Juan

país de Carmita Jiménez y le escribió unas líneas de felicitación enviándole su dirección

Figueroa y otros que, mientras tanto, se suman a las filas de los desempleados. Y no es

en Lima para que no dejara de visitarla el día que volviera a Perú.

que aboguemos

Este sencillo incidente emocionó a Carmita y la convenció de que aún era recordada y querida en el país andino. Y así fue. Cuando

porque no se traigan actores

de afuera. Ese intercambio es beneficioso para todos. Pero con la moderación que permita a los buenos actores de aquí ganarse la “vida y demostrar lo que valen.

la can-

Carmita hizo e! viaje que proyectaba, sus pre-

tante extranjera del año. En Nueva York ha recibido distintos galardones, entre ellos un

sentaciones en televisión y clubes nocturnos fueron un clanjoroso éxito. ¡No habían olvi-

extranjero debe organizársele un homenaje como el que se merece y el mejor homenaje

Doctorado en Multimedia de la Universidad de las Américas habiendo sido escogida

dado a Carmittk en Perú!

sería que se le comience a valorar, al menos como se le valora en otros países.

¿Por qué Carmita obtiene tanto éxito en sus

Cuando

Carmita regrese de su jira por el

23

Viernes, 8 de agosto de 1980

El domingo1 nicia la GO Catorce

dobles juegos

han

+1

sido señalados

PR

pr,

s

para el próximo domingo, al quedar oficialmente

inaugurada

la décimocuarta

tempo-

rada superior que organiza la Confederación de la Liga Central de Béisbol Aficionado (COLICEBA), destacándose las ceremonias

a llevarse a cabo en el Municipio de Barceloneta, que es el actual campeón de esa organización deportiva.

EL REPORTERO

En la Sección Centro, Comerío, Corozal viaja

Caguas

visita

encuentros

a

Orocovis visita a Barraquitas

Villalba,

en

los

a y

e

dobles

e

E

inaugurales.

y

y

6 E AS

En la Noroeste, Hatillo se medirá al campeón Barceloneta, Moca Dorado se enfrente a Toa

viaja Baja.

a

Lares

y

En el Suroeste el debutante Ponce viaja a Agiiada, Rincón visitará a Lajas y Guánica se mide a San Germán en la ciudad de las lomas.

Mientras, en la sección Noroeste

Juncos irá

a Maunabo, Aguas Buenas hace lo propio con Arroyo; y en el Este, Vieques se traslada a Canóvanas, Loíza seenfrenta a Naguabo, en

el

parque

de

Fajardo,

y

Ceiba

viaja

a

Luquillo.

En total, este año participarán 28 equipos,

cinco mas arbitraje Arbitros

que el año pasado,

y la fase del

estará a cargo de la Asociación de de Puerto Rico que preside Juan

Rodríquez Márquez (Vidal).

Rafael Collazo, presidente de la organización, anunció que por fín se ha logrado una

verdadera sección Central, participando los conjuntos de Comerío, Barranquitas, Orocovis y Corozal, que son las fundadoras de la

organización, y Villalba.

De los 28 dirigentes, cuatro son ex peloteros

profesionales y el resto veteranos del beisbol

Joe McDonald,

de los Mets.

Continúa

muestra

el estadio al novato

esta noche

superior puertorriqueño, encontrándose en éste último grupo Junior Báez con los “Plene-

Esta noche se reanuda la serie final estatal

Barceloneta, Cesareo Márquez con los Llane-

ros de Toa Baja, Vitín Melénaez con los Pla“Toto”

taner de Ponce.

Silva con

El dirigente

Caribes de Vieques,

Carradero

enviará

por Yabucoa

y Carlos Ramos,

mentor de los

Patrulleros enviará al derecho de bola rápida Luis Allende.

Papo Benítez con los

Ricoel Rosario con los

Atléticos de Barranquitas, Chuma Alicea con

Los Patrulleros tomaron ventaja en la serie

los Olímpicos de Comerío y Pulito Meléndez

final el miércoles cuando Luis Acabá y Carlos Rosado se combinaron para blanquear a

con los Caciques

de Orocovis.

Yabucoa

Los ex jugadores profesionales que estarán activos en la COLICEBA son Puchy Delgado

Ganduleros Aguas

La serie continúa el domingo con un doble partido en el Parque Montaner comenzando

de Villalba y Falo Quiñonez con

el primero a las 9:45 de la mañana. Yabucoa

Buenas.

Suspende PANAMA,

Puerto

enviará al veterano lanzador derecho Milton Crespo y a Oliveras para el doble partido y

Rico

por los Patrulleros Obdulio Valentín.

(AP) Aruba y El Salvador con-

Los

Latinoamericano de Pequeñas

El ganador de este partido se medirá una después

de

concluído

novena de México, perdedores.

Casi

Panamá

dentro

simultaneamente,

evitaron

go,que también

el

de

mismo

a

la ronda

Puerto

un enfrentamiento

la

béisbol

doble

y

A señalan

fue a parar al “Condominio del Montaner”

de

Rico

del

Luis Acabá

miércoles fallaron cuando el picheo y bateo de San Sebastián fue el que dominó.

El receptor Carmelo Navas y el recio bateador zurdo René (Búfalo) Acevedo pegaron de cuadrangular. El jonrón de Búfalo Acevedo

Ligas que se viene celebrando aquí.

Aruba se encontraba en ventaja de 2-1 en el cierre de cuarto innning. hora

expertos

lanzarán

que será una serie de bateo de los Patrulleros contra el picheo de los Azucareros, pero el

cluirán hoy el juego que ayer fuera suspendido por lluvia en el marco del XIV

Campeonato

7 por 0. El lanzador perdedor lo fue

Francisco Javier Oliveras, el Novato y Lanzador del Año.

con los Tigres de Arroyo, Tito González con los Llaneros de Lares, Orlando Gómez con los

AS

Chemane

esta noche la derecho Roberto Colón a lanzar

Otros dirigentes que estarán activos en la jornada superior lo son

la final

del béisbol superior entre los Patrulleros de San Sebastián y los Azucareros de Yabucoa a las 8:00 de la noche en el parque Paquito Mon-

ros” de Ponce, Tony Valentín con el campeón taneros de Corozal y Juan los Jueyeros de Maunabo.

Strawberry.

que tiene más de 400 pies de distancia.

La serie de ser necesario continúa luego el miércoles y viernes en el Parque Montaner y

y

en jue-

fue aplazado por la lluvia.

Milton

a

A

A

Crespo: actuará

a

o

el domingo.

> TE

de llegar al séptimo partido se jugará el 16 de agosto.

Falta personal por

Avelino

Muñoz

Stevenson

de EL REPORTERO “cua-

hacía lo imposible por buscarle un empleo,

jando” la posibilidad de llevar a los puestos de publicaciones un libro sobre las anécdotas

una carrera. Pero mientras tanto había que matricularse donde fuera.

Hace

mucho

tiempo

que

se

viene

nísta en el mas comentado de los especiales de Gino Guerra por televisión, puede que

asista mañana al Coliseo Roberto Clemente,

Don Geño escuchaba por radio en la voz de

“Lo que dicen que Guerra dijo, dedicado a las madres de mis amigos donde quiera que se

Luis Mariano Díaz un juego de los Cardenales de Río Piedras. “Falta personal” exclamó

pero da igual que se quede en su casa viéndolo por la pantalla chica. La sacada de juego por el árbitro Alvin Boria le ha costado su partici-

el veterano de las transmisiones radiales, al

pación para mañana.

encuentren,” irá estampado en la carátula.

describir las incidencias.del juego.

“Gino, Gino” gritó Guerra en la casa,

A todo esto, la temporada se encuentra en el epílogo y seguirá faltando personal, «aunque sean muchos los canasteros “desempleados”.

Y aquí se juega al baloncesto con las herramientas de fábrica. No podemos, o por lo

de Eugenio Guerra. Lo que es más, ya tienen

hasta el título.

El proyecto viene al caso porque una de las anécdotas atribuidas a Don Geño se asemeja

a algo sucedido en el primer juego de la serie final

de baloncesto.

Cuentan

que

poco

des-

pués de que el hijo de Guerra, Gino, fuera licenciado del beisbol profesional, don Geño

y

como buen hijo, Gino se presentó a su lado a la velocidad de un rayo. “Mañana a primera hora vas a la Federación de Baloncesto y te entrevistas con Mongúí Carrasquillo, que

menos no se acostumbra a nacionalizar a nadie para que forme parte de un combi-

Luis Mariano dice que hace falta personal”.

A usted, amigo lector, posiblemente el incidente de Guerra le debe haber causado risa, pero para realidad.

Julio

Toro

fue

una

nado.

amarga

A todo esto, hay jugadores,

al extranjero. Nada,

Earl Brown está fuera

Guaynabo

“faltó

personal”

es

Pero los corsarios no se quedaron atrás.

Fue expulsado del partido Raymond Dalmau

cosa. Esto trae como consecuencia que los tradicionales “come bancos” tengan la oportunidad de lucir, pues falta personal.

Rivera

falta de personal en crítica que para los

y Cora

Raymond,

En este momento

Quebradillas es Metropolitanos.

definitvamente

es cuando

Tony;¡Babín

-aunque pelee con el coach- se pone los nes de Neftalí Rivera, Francisco Leó ]

pone

los tenis de Quijote Morales y Juan López se

no jugarán.

convierte

que dicho sea de paso fue protago-

en

un

Néstor

Cora,

aunque:de

distinta.

tez

|

$

oiralaran roda O

oa

EGO

Xa

a jugar

cuesta arriba. A bregar con lo que hay, es la

La mas Boria

que van

Puerto Rico no es

dos

y para lo que resta de serie, no verán acción Neftalí Rivera ni Néstor Cora.

Alvin

que

el único sitio donde falta personal.

Así es que la labor de los dirigentes

de los tableros por su lesión en la rodilla. Así

en

utilizar refuerzos

ciudadania.

roja de la cancha Pedro Hernández. Además, terminó con cuatro faltas Ralph Menar. Para

es que veces.

se puede

ustedes qu los Leones hubieran podido nacionalzar a René Kelly o los Mets a Michael Wilson Maldonado? Y tienen nuestra; propia

Sus pilares Quijote Morales, Pipe Pérez y Pedro Salgado se fueron al son de la falta rematar, el gigantón

Tampoco

para sustituir a los adoloridos.¿Se imaginan

Como Ganar las Próximas Elecciones

|

Ha llegado la campaña para la próxima elección de Noviembre. Cada partido se está esforzando para llevar su mensaje a todo Puerto Rico.

10

que

VISITENOS.

o escriban

inmediatamente

t ./

ió; ÓN ARA

Pito

llamennos

ESTAMPADOS DEPORTIVOS

Evonne Gulagong, campeona de Wimbledon, devuelve de Estados Unidos sobre finales del campeonato

k

nosotros

cr

El

-

E

osto de 1980 Viernes ERO

EL REPO) Wiso Fernández interviene Foto

REPORTERO,

EL

en el choque de anoche entre Manuel Navarro y por

Alina

Jorge Isaac.

Luciano

“Es más

difícil ser árbitro”

por Alfredo Berríos De

EL

si está conciente, si sabe quién es y donde está. La última vez que pare sin preguntar fue

REPORTERO

Luego de 19 años, 21 peleas de campeonato

a Parrilla

en

una

de las peleas

del boxeo

mundial y haberse desempeñado como juez y referí, Ismael “Wiso” Fernández encuentra

caliente.”

Fernández

que la posición de tercer hombre en el cuadrilátero es la más dificil en el mundo del boxeo.

encuentra ahora en su mejor punto, no solamente en el ámbito local, sino también en el

“La posición más difícil es la de referí,” expresó el árbitro boricua. “Cuando tumban

ámbito internacional. “El mundo entero está

a un

boxeador

puño

o

un

tienes que decidir si fue un resbalón.

responsabilidad.”

Fernández ha estado

Tienes

toda

la

interesado

en

el

su posición de oficial de boxeo. “Nunca me ha

que

el

boxeo

en peleas de campeonato. “Cuandote vasa la primerea pelea vas nervioso,” dijo. “Según va

se

pasando la pelea, no te dás cuenta de nada.

Despues que pones en mente que le vas a dar la decisión al que gane, no tienes presión de ninguna clase.”

lleno de prospectos buenos,” dijo. “Por eso ves que hay un campeón que dura ocho y nueve años como

En

deporte toda su vida, y una de las más grandes satisfacciones es seguir ligado a éste en

encuentra

El referí boricua recuerda cuando lo llamaron por primera vez de afuera para trabajar

programas

Y

Pambelé.”

como

“Jugué

Beisbol Supericr, boxeé en guantes

tas inconveniencias a los oficiales, en especial al que está arriba con los gladiadores.

continuó Una de las decisiones más controversiales que puede

tomar

un referí es cuando

que estan empezando,” explicó Fernández.

“Ellos no comprenden cuando los separas, palos

a

lo.loco,

perdiendo.”

Una

para

de

como

el

que

está

N las

Fernández

satisfacciones

más

grandes

o cualquier otro oficial, es

decide

cuando lo llaman de afuera a oficiar peleas de

detener un combate. “Paro una pelea si le dan un palo (al boxeador) y baja los guantes y

campeonato. “Yo soy juez en mi país. He tra-

está indefenso,” explicó el reconocido oficial.

“Cuando le dan un “knockdown”, le pregunto

bajado en peleas de campeonato en mi país: Pero cuando te llaman, te das a conocer, te

internacionalizas.”

Isaac se impone a Navarro Anoche continuo la serie de programas de Boxeo Caliente que se viene presentando todos los jueves en la Cancha

Bajo Techo de

Rio Piedras, con dos peleas terminando por la via rápida.

En la pelea

estelar,

el carolinense

Jorge

Isaac derrotó por la vía del nocaut técnico en el sexto asalto a Manuel Navarro. El com-

Isaac, cambiaron el ritmo de la pelea, parandose por el médico de la Comisión de Boxeo a los 2:18 de la sexta vuelta. , En otras peleas, Americo Rivera decision a Manuel “Cheese Trix“ Santos en un com-

bate a seis vueltas. En el otro KO, tambien técnico, el referí Wiso Fernández detuvo el

bate, que levantó a los fanáticos de sus asien-

combate saliendo

tos, estuvo movido durante toda su duración.

Rous decidirse a no continuar batallando.

En los primeros asaltos, el tosco boxeador Navarro, llevó la mayor parte de la acción y la atención del público con sus técnicas, simi-

Reinaldo Escalera venció por decisión en seis vueltas a Alejandro Falú. Finalmente, en

lares a las del ex-campeón Muhammad Pero

descuidos

y un

alegado

cabezazo

Alí. de

=>

5

encuentra gran material de talento nuevo.

Esto, aunque ayuda al deporte, le causa cier-

tiran

z

S

el boxeo caliente, se

gustado la fiesta,” añadió el destacado referí. - “Es más difícil (ser referí) con los muchachos dorados. Como me gusta el deporte, fuí referí.

“Es una cosa que me gusta, sana. Esto me ayuda a que se me olviden los problemas,”

'

entre Jose Vidal y Manuel Rous, vencedor el primero al santurceño

la pelea que abrió el combate, Arisbeth Quiñones e Ivan Maldonado combatieron cuatro asaltos, declarandose el encuentro tablas

Wiso

Fernández

Y

=

SS

de

la

Asociación. “Surge

ocurren actividades futuras. dinero para esos atletas.”

No

cuando

tenemos

El principal grupo propulsor de los deportes acuáticos está pasando por esta situación desde que finalizaron los Juegos Panamericanos. “Ese dinero venía del Comité Olíimse pico.

Cuando terminaron los Juegos terminaron las asignaciones.”

Otra problema que la Asociación está enfrentando es la presión por ciertos grupos del deporte en cuanto a separar las diferentes

disciplinas acuáticas, tales como polo acuático, nado sincronizado y clavado. “Debe prevalecer

la

unión

que

existe

en

el deporte,”

Mendoza

encuentra

que un factor que ha

ayudado mucho a esta disciplina es la cooperación que ha recibido del director de la piscina del Escambrón.

“Hemos tenido el respaldo del director del Escambrón dejándonos

usar

las

facilidades,”

añadió

el presi-

dente del grupo.

En el caso del equipo de clavados, el grupo

estuvo literalmente brincando de sitio en sitio para conseguir un area de entrenamiento para los Panamericanos. sin embargi “luego de los Panamericanos, Parques ha

puesto el Escambrón comentó

el deporte en el extranjero. “Polo Acuático tiene su temporada,” explicó el director acuá-

ocasión, se hizo una selección de un grupo de niñas, sin recibir ayuda del gobierno. “Recibimos

una invitación de Mexico,” explicó el

tico. “Los

polístas

viene de vacaciones

Kaki

la

Steffens

acusó

043121038

a la

Asod

y

tes,

Mer

n

identes rados entre director del controversial Club del brón. “La Asociación nombró un cor

La tercera disciplina acuática, aparte de natación, que controla la Asociación es el polo acuático, que es el que quizas tenga la más dificil situación. Algunos de los mejores

nal de Natación incluye los cuatro deportes.”

Recientemente, un equipo juvenil de nado

a una competencia dual

hace

Mendoza.

jugadores de polo se encuentran practicando

en Mexico, realizando un gran papel. En esa

que

a nuestra disposición.”

afirmó Mendoza. “La Federación Internaciosincronizado asistió

Recientemente,

Asociación en un rotativo de la capital de nadar para su lado y no darle respaldo a las otras actividades. “Nunca contestamos ese artículo porque consideramos que lo que se estaba señalando no eran cosas reales,” se defendió Mendoza. “El debería ser testigo de todos los esfuerzos que hacia la Asociación + más cuando el público de Puerto Rico ve

ts. 4

presidente

los atletas y el equipo anfitrión nos obsequió la estadía.”

rr

“No tenemos Equipo Nacional establecido en polo acuático,” expresó Orban Mendoza,

juego de conjunto. “En determinadas ocasio, nes se prepara un escogido,” continuó. “La mayoría de los mejores polistas estudian en diferentes sitios y siendo un deporte de conjunto, es más dificil aglutinar estos estudiantes para practicar.”

de

estos incidentes,” añadió Mendoza. “Durante este mes o el que viene deben rendir una recomendación.”

Entonces se decidirá que accion tomar, de acuerdo al directivo.

investigar

en

diciembre y se prepara el itinerario para que

e

Panamericanos?

los gastos

op y 'SAULITA

¿Qué ha sucedido con la Asociación de Natación de Puerto Rico luego de los Juegos

la Federación

de

REPORTERO

S0

transportación,

EL

9P 0)

directivo. “Sus padres pagaron los gastos de

De

OR6L

por Alfredo Berríos

Y

No hay chavos para polo acuático

En cuanto a las controversias surgidas con

ellos puedan participar en los campeonatos.”

El problema que grande que confronta esta disciplina es especificamente la condición de

el Club en sí, Mendoza considera que eso es problema entre los clubes. “Para la Asociación, ese es otro de los 18 equipos.”

Desilusión por jugar en el coliseo Sigo disfrutando de la actividad y me tro-

e a

Por Luis R. Rigual de EL REPORTERO

piezo con el seguramente Jugador Mas Valioso de nuestro torneo, Mario “Quijote”

A

Anoche presencié un acto impresionante frente al anexo de la Alcaldía de Guaynabo.

Se estaba celebrando un homenaje para el quinteto Mets de Guaynabo, quienes exten-

diéndose hasta el límite de siete en dos series post-temporada,

llegaron

por

segunda

oca-

hubieramos que-

Lo que pasó fue que antes de entrar al mencionado ágape, tuve que atravesar por entre

mos gran parte de nuestro éxito; pero veo también lo que no pueden palpar ellos, la

un mar de gente que gritaba sin cesar,! Guay-

situación

nabo

estén mal de chavos,

sí, Coliseo no ¡ y repetían el estribillo.

económica

del equipo.

No es que

pero esos juegos en el

Eran los fieles fanáticos de los Mets que ape-

Coliseo Roberto Clemente sacarían al equipo

laban a los jugadores, no a los apoderados, a

de apuros para el futuro, por lo tanto le con-

los atletas, para que se reconsiderara la deci-

viene el cambio”, me dijo el Quijote.

Cle-

Ahí caí en cuenta, Quijote anotó de nuevo,

mente los partidos locales de lo.s Mets.

No pude mas que simpatizar con ellos y con

dio en el clavo. El problema ahora era indicarle a la fanaticada el motivo. Hablo con

de irse a jugar al Coliseo Roberto

pregonaban

Herbert Lugo, co-apoderado del equipo, y me

que se había vendido la serie por dinero. Llegué a la fiesta y enseguida avisté al Correca-

dice: “en el 1978, jugamos en el Clemente y la gente no protestó. El cambio nos beneficia

minos, Danny dijo: "¿Cómo está

económicamente,

singulares

cartelones

que

Rodríguez, quien me eso allá afuera?”. Le dije

pero ayuda

al fanático en

que bien, que seguía llegando gente. Me res-

términos de comodidad.

Desafortunadamente esta situación se ha tornado en una de

pondió bajito como fuera por mí”.

si

“palo si boga y palo si no boga”. Tiene razón el licenciado Lugo.

Immediatamente me topé con Don Alejan-

Reuniendo todas las opiniones, traté de formar una propia; pero como que no podía.

diciendo,

“caramba,

dro Cruz Jr., quien no es otro que el alcalde de Guaynabo, ex-apoderado del quinteto, reco-

Todos tenían razón pero a la vez no la tenían.

y hombre admirado en su

¿Acaso de Guaynabo al Coliseo Roberto Cle-

pueblo. “Estoy muy desilusionado con que se hayan llevado los juegos para San Juan sin

mente no es un viaje corto? Sí, pero lo que el pueblo protesta es que no se le consultó, y

siquiera

alegan que su identided de pueblo se pierde en la cosmopolita capital. Hubo uno que dijo

nocido deportista

consultarlo

con

el municipio.

que

tanta ayuda y tanto respaldo le ha brindado al quinteto”. fueron sus palabras al respecto.

Me puse a pensar; y reviví en mi mente aquel séptimo juego frente a Canóvanas en el Clemente, donde no cabía un alma más y donde el 80 por ciento de los presentes pare-

cian favorecer

Va

“Nosotros los jugadores

rido jugar por lo menos un juego, el primero,

en Guaynabo. Yo entiendo a los fanáticos y ¡ me apena la situación, porque a ellos le debe-

sus

Vis det

Beba López, destacada volibolista, caímos en el tema obligado.

sión en tres años a la final frente a los Piratas de Quebradillas.

sión

y

Morales. Tras el cordial saludo y felicitación por el bebé traído al mundo por su señora

a Guaynabo.

¿Cabrían

en el Coliseo Municipal de Guaynabo? vez, pero ¿estarían cómodos?. No sé.

éstos Tal

que prefería pagar boleto mas caro en Guaynabo que ir al Coliseo Pero mientras más escribo, más me convenzo de las palabras de Herbert Lugo. Est es palo si boga y palo si no boga. Ambos lados tienen sus razones y ojalá que la situación no se prolongue de ahí, pues a la larga quien perdería sería el baloncesto.

LAS e

A

u

>

| de 1980 osto

— Viernes, 8 de ag

Por Gonzalo Ramírez De EL REPORTERO

ELREPORTERO

Los Mets están obligados a ganar El traslado de estos dos partidos de la cancha del municipio de Guaynabo al Coliseo Roberto Clemente ha provocado una fuerte polémica entre los fanáticos de los Mets.

El apoderado y presidente de los Junta de

Los Mets de Guaynabo jugarán mañana sábado y el domingo el segundo y tercer partido de la serie final en el Coliseo Roberto Clemente frente a los campeones Piratas de Quebradillas, quienes ganaron el partido inicial en la “Guarida

los económico, sino en los mejores intereses

38

de

campo

la

fanaticada

del

equipo,”

aseguró

fuera,“

El Coliseo de Guaynabo fuertemente

por

explicó

Sammy

ha sido criticado

los miembros

de la prensa

por que no ofrece mucha seguridad a los fanáticos cuando se concentran más de 4,000 fanáticos en ellas. “Pensando en la seguridad de los fanáticos, incluyendo a los niños que

asisten con sus padres, decidimos movernos al Coliseo

Clemente.

No

hemos

pensado

en

8,911 fanáticos y tres cuartas

partes favorecían a los Mets. “Los Mets no van a estar solos, por lo menos 7,000 fanáticos estarán haciendo presión contra los Pira-

tas,” afirmó Reyes.

que

fue el miércoles,

de los Mets

está en

buenas

condiciones

según

los expertos

del

baloncesto.

“La mayoría delos tiros de Pipe, son los que hace Tony Díaz, quien es un buen tirador a corta distancia y debajo del tablero. Tony quiere jugar el mañana sábado, pero hay que ver como amanece la herida del pie,” dijo el dirigente de los Mets.

Los Mets tienen un bono para el segundo juego de la serie, la suspensión de Raymond

los dos

Dalmau, impuesta por el director del torneo, licenciado Guillermo Figueroa. Dalmau fue

partidos en el Coliseo Clemente, para luego

expulsado por el árbitro Alvin Boria el miér-

viajar mente

coles, cuando alegadamente Dalmau profirió

Guaynabo

está

obligado

a ganar

a la Guarida del Pirata, donde solaasistieron 2,923 fanáticos, con una

ventaja en la serie de dos triunfos contra una derrota.

“Vencer a los Piratas en su cancha local es cuesta arriba, pero noimposible. El miércoles nos faltó presición en los tiros debajo del canasto, pero para el juego del sábado hemos

hecho los arreglos,” dijo Danny Rodríguez, play maker del equipo de los Mets.

En el primer

juego los Mets tiraron para ur

e

El equipo

de

Pipe es mas bien un jugador defensivo y no ofensivo, aunque es mucho mejor tirador de lo

de palabras obscenas al árbitro.

“Esto es una ayudita que tenemos que aprovechar

en la serie final,” comentó

físicas,

según

el doctor

Victor

Vargas.

Ú

están

La

buscando

el cuarto título en línea y el

quinto en su historia. En el primer partido Dalmau cogió 15 rebotes anotando 18 puntos.

El centro Manny Figueroa, quien estuvo gardeando a Mario (Quijote) Morales, tendrá que

E

(Fotos

Toro.

ausencia de Dalmau en el partido de mañana es un golpe fuerte para los Piratas, quienes

yn

28

canastos

intentos, muchos de ellos debajo del canasto.

dirigente de los Mets.

quedaron

94

airadamente una decisión del árbitro Alvin Boria en el primer partido en Quebradillas.

En el partido entre Canóvanas y Guay-

intereses de la fanaticada. “En el último par-

3,000 se Maduro.

intentando

coapoderado Hebert Lugo, luego de protestar

“Nosotros pasamos a la serie final venciendo a Canóvanas en el Coliseo Clemente, por qué no podemos jugar en el Coliseo. Vencimos a Aibonito en Caguas,” dijo Julio Toro,

nas en Guaynabo, solamente pudieron presenciar el partido 3,900 fanáticos y otros

ciento,

y anotando solamente 39 de ellos. El

peor tirador de los Mets fue Pipe Pérez, quien encestó cuatro canastos de campo en 15

Directores del quinteto metropolitano, decidieron celebrar los juegos dos y tres en el Coliseo Clemente, pensando en los mejores tido que se jugó frente a los Inidos de Canóva-

por

Reyes, quien fuera multado por la Liga: Superior de Baloncesto conjuntamente con el

nabo pagaron

del Pirata“.

y

El Reportero por Alina

Luciano)

en el Coliseo C emente llevar el peso de los rebotes en el juego de hoy.

Es un hecho definitivo que Earl Brown

y

Néstor Cora no jugarán en la serie final. “Las lesiones serán un factor determinante en esta serie. Los jugadores de los Mets están en bue

nas

condiciones

fisicas

y

podrán

resistir

hasta el último partido de la serie. comentó

el

doctor

Clínica

Dwight

Santiago.

de Medicina

quien

Deportiva

servicios al equipo de los Mets

dirige

y presta

:

A

Julio

A

a A didas José Sosa frente a Tony Babin

César Fantauzzi

la

sus

¿pensativo

en la Serie Final...

Toro confiado

en empatar

la serie.

1980 de 1gosto qe

Viernes,

Operarán Por de

Luis R. Rigual EL

EL REPORTERO

Lafayette, una academicamente fuerte institución universitaria

REPORTERO

localizada

El espigado centro de los Metropolitanos de Guaynabo, Earl Brown Fenollán, reveló que

será operado en su rodilla derecha tan pronto finalice la serie inal. Al preguntársele

si con esto

quería decir que jugaría en la serie, Brown dijo que “no hay nada definitivo pero yo creo que si hay un séptimo juego o un

sexto de espaldas a la pared, El problema que afecta a Brown es el cartílago de su rodilla derecha y es por eso que anda con una muleta, por cierto la mas grande que hemos visto. “Lo de la muleta es protección extra, en realidad no la necesito pero el doctor Dwight

dice que

tampoco

hay

necesidad de apoyarla tanto”, aña-

dió el gigante de 6'11”.

Los planes de Brown para luego de su operación incluyen dos meses de terapia

en Puerto

Rico y luego

regresar a su casa en Nueva York, a trabajar con pesas para fortalecer la pierna. Mientras esté en Nueva York; Brown, que es ya un ingeniero electricista graduado de

en

Easton,

Pennsylva-

nia, el pueblito de Larry aprovechará para

Holmes, seguir

estudiando.

En cuanto al equipo nacional indicó que todo dependerá de como

responda

la rodilla

para

cuando

regrese. “Yo espero que sí, que todo salga bien y pueda volver al equipo. No quiero hablar sobre lo

de Manila porque eso ya pasó y yo estaba

jugaría”.

Santiago

la rodilla de Brown

muy

confundido”,

añadió

refiriéndose a su chocante salida del equipo nacional.

Finalmente señaló que la serie la deben ganar los Mets, “porque tenemos el mejor banco, aunque el

mismo tenga a algunos lesiona.dos”. Sobre el problema de los faná> ticos que protestan el hecho de que hayan

trasladado

los juegos loca-

les de Guaynabo al Coliseo Roberto Clemente dice Brown que comprende y siente por ellos. “Deberían poner una serie de guaguas que trasladen gratis a la gente. El precio debe ser igual que en Guay-

nabo”, concluyó diciendo. No hay dudas de que Brown, es un tipo muy inteligente. cm.

qe

Earl

dd

Y

Brown.

Stadler líder en el PGA ROCHESTER

, NY (AP) -Craig

Stadler tiró un sólido 67, tres bajo par, y tomó la delantera en la pri-

Strange, Bob Walzel y Howard Twitty.

El actual campeón, David Graham, de Australia, y el hombre a

Profesionales (PGA), uno de los cuatro grandes torneos anuales.

quien venció en un desempate el año pasado, Ben Crenshaw, tiraron 69, al igual que Hale Irwin.

Los favoritos Jack Nicklaus, Lee

mera ronda del campeonato nacional de la Asociación de Golfistas Stadler minutos antes y

30

Los yates de vela, Australia y Francia antes del comienzo de una carrera en

7

3 juegan al gato y al ratón minutos Newport, Rhode Island.

hoyos

tuvo que esperar 36 durante un aguacero

de terminar

con

un

par,

los últimos

dos

quedando

un

golpe al frente de un grupo de cinco jugadores

Bob

que

Murphy,

empataron

Gil

Morgan,

en

68:

Curtis

Treviño y Tom Watson no pudieron aprovechar las condiciones relativamente fáciles del campo. Nicklaus tiró un par 70, Treviño un 75 al

igual que Watson Arnold Palmer.

y el legendario

RSE

Ay

pil

DORA

AA

nal continuaron tornándose intere-

land Office. Jerry bateó de 3-2, con

santes, mientras lo mismo está comenzando a suceder en el este de

una anotada y tres impulsadas, incluyendo su tercer cuadrangular

viajes.

El zurdo Steve Carlton impulsó la carrera decisiva y se convirtió en

la Americana. Se pudiera asegurar en esos momentos que el único

mientras

A

ria

en

línea

para

los

actuales

monarcas de la Liga Americana y la

número

trece

en

los

últimos:

quince desafios. Se acercan ahora

y

pegó además un sencillo, anotando una y empujando tres.

criollo Tony

el primer ganador de 17 juegos en

equipo con cómoda ventaja son los

Bernazard se fue de ¡-0.

Con un ataque de 16 hits que

la Liga Nacional, al conducir a los Filis de Filadelfia a una victoria 3 a

Yanquis.

Los increíbles

Reales de Kansas City, en el oeste del más jóven de los circuitos.

incluyó un jonrón de Bill Madlock y dos dobles del pitcher Eddie Solo-

2 sobre los Cardenales de San Luis.

Todas las carreras de los Filis se

En Montreal, Ray Burris, de los Mets de Nueva York, salió de la

mon, los Piratas de Pittsburgh. vapulearon a los Cachorros de Chi-

las hicieron en la quinta al abridor

land ganaron su quinto juego en línea al derrotar a los Azulejos de

lista de incapacitados para lanzar

cago

partido de seis hits, derrotando a los Expos de Montreal 7 a 1. Joel

el también

John Fulgham, quien lanzó las pri-

a sólo cinco juegos y medio

Indios

de los

de Cleve-

Toronto 7 a 6. Sencillo del venezolano Baudilio Díaz en el cierre de la

la derrota de Montreal, coloca a los

meras cuatro entradas perfectas.

Carlton (17-6), ponchó cuatro, ele-

novena fue el batazo de oro. En el choque, Otoniel Vélez disparó su

campeones a solo juego y medio de los Expos. El conocido Solomon

vando su total Mayores.

decimonoveno

Jerry

Morales conectaron de cuadrangu-

puso su récord en 6 y 3 al cubrir la

lar.

ruta, el boricua Guillermo Hernán-

Youngblood Los

y el yabucoeño

Expos

libraron

la

blan-

11 por 3. La victoria, unida a

a 191, líder en las

Jerry Mumphrey y

produjo

tres

bateó tres hits

vueltas

mientras

de cuatro

Diego vencieran 5-1 a los líderes Astros de Houston. San Diego no ganaba en el Astrodome desde el 17

de mayo de 1979. Guillermito Montañéz

bateó

Cheo Cruz anotada.

de

5-2

logró en

mientras

que

de 4-1 con

una

la Nacional,

cuadrangular

Carl Yaztrzemski inició ofensiva

Bob Shirley lanzaba juego de cuatro hits para que los Padres de San

Finalmente

RATA

Ken Singleton. Fue la sexta victo-

de Jesús se fue en blanco en cuatro

2p 038038 ap g 'saulalA

queada en la séptima mediante cuadrangular del suplente Row-

carreras en la séptima

entrada con toque de hit, bueno para que las Medias Rojas de Boston derrotaran a los Cerveceros de Milwaukee 7-3. Demás está decir que el toque del veterano, quien cumplirá 41 años en dos semanas,

sorprendió a todo el cuadro. Poste-

los

Dodgers de Los Angeles no pudieron irse al frente aprovechando la

riormente,

el

recio

toletero

Jim

Rice, se sacrificó por primera vez desde 1978. Sixto Lezcano se fue de

derrota de los Astros, al caer vencidos 4 a 3 por los Bravos de Atlanta.

3-0 y Tany empujada.

Las dos carreras decisivas entraron en la sexta con dos bombos de sacrificio que salieron de los bates de Jeff Burroughs y Bruce Benedict.

Finalmente, en un maratónico partido a quince entradas que ter-

En la Americana, los Yanquis de Nueva York no jugaron, pero per-

dieron terreno ante los Orioles de Baltimore,

quienes

derrotaron

a

minó

Pérez

de

4-1

con

una

a las 3:30 de la madrugada,

hora de Puerto Rico, los Serafines de California ganaron su quinto corrido al derrotar a los Gemelos de

Minnesota 4 a tenían hombre segunda

2. Los Gemelos en primera y

con dos outs en la decimo-

las Medias Blancas de Chicago al son de 2a 1. Las dos vueltas fueron

quinta, pero Bobby Grich le robó un imparable a Rob Wilfong. En el

immerecidas

fondo

impulsó

y

la

decisiva

la

con doblete el enrachado

de

la

entrada,

California

marcó las dos del gane.

Standing LIGA

NACIONAL. ESTE

LIGA

Equipo

JG

JP

Equipo

JG

Montreal Pittsburgh Filadelfia

60 59 55

46 48 48

Nueva York Baltimore

67 61

Detroit

56

Nueva York

52

55

San Luis

47

58

Chicago OESTE

43

Milwaukee Cleveland Boston Toronto OESTE

Houston Los Angeles Cincinnati S.Fco. Atlanta San Diego Juegos de Ayer

Nueva York 7, Montreal 1 Pittsburgh 11, Chicago 3 Filadelfia 3, San Luis 2

Atlanta 4, Los Angeles 3 San Diego 5, Houston 1 Unicos juegos programados

Juegos de hoy Montreal (Lea 2-4 0 Rogers 11-6/en Chicago'Krukow 7-10) Filadelfia (Ruthven 10-7 O Lerch 3-12) en Pitts-

burgh ¡Rhoden 2-2: San Francisco ¿Knepper 8-14) en Atlanta (McWi lliams 7-8) Los Angeles Hooton 104) en Cincinnati (LaCoss 6-9) Nueva York (Falcone 5-71 en San Luis (Forsch 7-71 San Diego (Jones 5-10 en Houston (¡Ruhle 6-2)

OY3I12/0438 13

dez perdió y tiene ahora 1 y 9. Iván

La lucha por los banderines en ambas divisiones de la Liga Nacio-

0861

det 4

IA

Jerry Morales empuja tres

AMERICANA

ESTE

3P 39 44 vá

$1 49 51 50

Kansas City

Oakland Texas Minnesota Chicago California Seattle

42 39

Juegos de Ayer Baltimore 2, Chicago 1 Boston 7, Milwaukee 3 Cleveland 7, Toronto 6 California 4, Minnesota 2 Unicos juegos programados Juegos para Hoy Kansas City (Gale 97 y Splittorff 8-8) en Toronto (Clancy 10-7 y Kucek 34 o McLaughin 44 Chicago (Dotson 8-6) en Boston (Torrez 6-13 Baltimore (Palmer 11-3) en Nueva York (Guidr 126 Detroit (Petry 6-6) en Texas (Figueroa 3-4 Cleveland (Barker 12-71) en Milwaukee (Travers 9-5)

Seattle (Beattie 4-10) en Oakland (Keough 12-10 Minnesota ¡Jackson 7-6) en Califorma (Martinez 24)

DEPORTES

)

f7N

Viernes, 8 de agosto de 1980

No hay equipo nacional de polo acuático por falta de fondos Véase página 27

NO)

ulirófano Brown Véase página 30 %,

o

Manuel Navarro y Jorge Isaac, observados por el referí Wiso Fernández, dos de los actores en la edición de anoche de Boxeo Caliente.

(Foto

El Reportero

¿e ¡Más

z7 ' DD

por Alina

Luciano)

Año FIAT 1981!

potencia!

¡Más economía!

.

confort! seguridad!

,

¡Más ¡Más

>

Mucho más FIAT AVE. J. F. Kennedy Km. 3.2 y sus, Dealers AUTORAMA

FIAT

BRAVA

|