El Reportero (5 ago. 1980)

ió

AA

Martes, 5 de agosto de 19860

DIARIO AA

ARDER

NES ble con aguaceros dispersos.

Oo

E

E

Y

, E Ez E E

2A E

E

«p

PLANEA

E

pad

Asoc.

MATAS

niega

a

INN

AE huelga silbido Pete

E

encubrimiento “caso J ssica”

HAS AUSTER

delegados

E

Página 2

ra

rade Mm Ds

caso A | |

Jessica

Q:c

José Luis i Rodríguez no. es el Ed Página 18

Canóvanas A A e!

A A MISA JE

Página 29

READ

DD ARANA

TENES

Martes, 5 de agosto de 1980 ELREPORTERO

Carter no suelta a sus delegados YuRK,(AP)-Mientras

Las

sus rivales a Casa Blanca tratan de conquistar el voto negro, el presi-

mano

NUEVA

reiteró

que

del gobierno

recibió

libio y las

sugerencias de que la Administrasituación ha dado lugar a los reclamos de que Carter permita a los

Partido

anoche

de que el her-

presidente

ción no supo cómo bregar con la

trarrestar la rebelión política contra su renominación en la pró-

Carter

del

$220,000

dente Carter está tratando de conxima convención del Demócrata Nacional.

revelaciones

delegados demócratas escoger otro candidato si creen que el presidente

no

capitulará ante los disidentes dentro de su propio partido para libe-

puede no ser reelecto.

rar a sus delegados a que voten por el candidato que deseen durante la convención.

“Estos no son mis delegados , son los delegados de los electores,” dijo Carter en una conferencia de

administración ha violado la ley o actuado impropiamente” en torno

“Ni yo ni ningún miembro de mA al caso de Billy Carter, dijo Carter en la rueda de prensa.

No obstante, admitió haber cometido errores en el manejo del

prensa televisada anoche.

caso,

Un vocero del senador Edward M. Kennedy ripostó en Washington que “si el Presidente Carter realmente cree que los delegados

En la conferencia de prensa, Carter también descartó las encuestas

eran de naturaleza técnica.

Entretanto, Kennedy, Reagan y el candidato independiente John Anderson trataban de recabar el endoso de los grupos negros con discursos ante la Convención anual de la Liga Urbana Nacional.Se espera que Carter se dirija a dicha convención el miércoles.

Reagan le dijo a la convención hoy que la respuesta a los proble-

que lo ubican malamente rezagado

mas

con

republi-

negros es “echar a andar la economía nuevamente.

En lugar de

La conferencia de prensa principalmente tuvo lugar para respon-

pelear por quien obtiene el último

representan

a

permitirles

que

los

electores digan

debe

abierta-

mente que su endoso es tan fuerte en

agsoto

como

él reclama

que

lo

fue a través de la campaña.”

relación

cano,

al candidato

Ronald

Reagan.

de

Billy

gobierno

libio.

Carter

con

sostuvo

económicos

de

que

estos

los

grupos

pedazo del bizcocho ecónomico,va-

mos a ayudar a América producir

der a las preguntas en torno al manejo dela Administración de la

relación

aunque

un bizcocho mayor para que todo el

mundo

el

tenga

oportunidaad

de

mejorar.”

El presidente Jimmy Carter.

Favorables las primeras AP——Las

primeras

reacciones

a

la conferencia de prensa durante la que el presidente Jimmy Carter explicó el modo en que su gobierno manejó las relaciones de su her-

mano Billy con el gobierno de Libia fueron en general favorables.

Los comentarios del magistrado

fueron televisados anoche a nivel nacional.

El

senador

republicano

del

estado de Kansas, Bob Dole, miembro del subcomité del Senado que investiga el caso y uno de los más

duros críticos de Carter, opinó que el presidente “hizo un buen trabajo” durante la conferencia de prensa en la que Carter negó que su gobierno se hubiera forma irregular.

conducido

en

reacciones

Dole añadió que el subcomité aún “tiene muchas cosas para

nes de su hermano “son la verdad.”

investigar” incluso la conversación entre el presidente y el procu-

“No diré que me señaló, “pero fue

rador general, Benjamin

conferencia.”

Civiletti,

en la que éste último dijo a Carter

Georgia, afirmó que las declaracio-

El

senador

Birch

he divertido”, una buena Bayh,

demó-

que Billy no sería procesado si se registraba como agente libio.

Blilly Carter, quien vio la confe-

crata del estado de Indiana, quien preside el comité investigador del

rencia desde un hotel en Americus,

tarios, pero el alcalde dela ciudad

Senado, se negó a formular comende Nueva

York, Edward

Koch, sos-

tuvo que “el presidente se absolvió soberbiamente.

Aumenta tasa de interés primario —La tasa de interés ha aumentado luego de ir en menguante durante

cuatro meses y los analistas anticipan

su ascenso no empece

el lento

patrón de préstamos.

ElChemical Bank aumentó su tasa de interés primario a clientes selectos en un cuarto de punto

por-

centual ayer, elevando el interés al

11

2

porciento.

La

acción

ocurrió

menos de dos semanas después que el .Chemical,sexto mayor banco comercial de Estados Unidos, rebajase su interés al 10.75 porciento.

Fue la primera vez que uno de los

debido

a que el coste de adquirir

dente, pero coincidieron en que la

fondos

había

mente.

Uno

de estos costes esta

comprendido

en el interés que se

de interés primario desde comienzos de abril cuando alcanzó el 20 El aumento comercios.

afecta solamente No

obstante,

a los

observadores de Wall Street apun-

cargar

convención anual de gobernadores, tres de ellos elogiaron al presi-

elevó

los

injusto

primario

principales bancos elevaba su tasa

por ciento.

Es

los pecados del hermano al presidente”.

En Denver, donde se efectúa la

su

tasa

de interés aumentado

reciente-

tan que podría ser indicativo de intereses prestatarios más altos

paga

para los consumidores en las semanas próximas.

de los certificados del Tesoro Fede-

demócrata.

En la Casa Blanca, los funciona-

rios comunicaron que el 85 por ciento de las llamadas recibidas en

Por

ejemplo,

hogares

van

California.

El Chemical

en certificados de ahorro de

investigación debe continuar.

Estos fueron el gobernador de Arkansas, Bill Clinton, de Vermont, Richad Snelling, y de Maine, Joseph Brennan, quien apoya al

seis meses,

las

hipotecas

de

ral

en

ascenso

en

interés

explicó

que

Bank

a 26

que va ligado al interes

semanas. aumentó

Dicha

tasa

de

ayer a 8.877 por-

ciento de 8.221 la semana pasada

senador Edward Kennedy para la candidatura presidencial

la primera media hora posterior a la conferencia fueron favorables.

Lebrón,

Desiderio

alias Tito Camaro,

por el

asesinato de Jorge Rivera León, apodado Bolo, sucesó acontecido un día antes de la comparecencia

información

de éste a declarar contra

a la opinión

pública

en el sonado caso Jessica.

“Eso es totalmente falso, dijo el

por

otro

asesinato.

Lebrón,

|

No empece el trágica final de Jes-

jerarca de la Policía entrevistado por el hilo telefonico temprano hoy.

sica, el fiscal Rafael Rojas siguió adelante con el juicio. Gracias al

De acuerdo con la información del redactor policíaco de El Nuevo Día, tanto Cartagena como su sub-

durante la vista preliminar, y acep-

testimonio

prestado

por

la

joven

tado en evidencia por el juez, fiscalía logró que el jurado hallase

Miguel Rivera,

culpable a Tito'Camaro quien, pos-

director del Negociado de Investigaciones Criminales, tenían conocimiento de “graves

teriormente, fue sentenciado a cadena perpetua. | Jessica se había asilado en las

irregularidades” surgidas durante

dependencias

la primera

segundo piso del cuartel general de Hato Rey, donde era protegida por

alterno, el coronel

investigación

del caso

Jessica y que “optaron por ocultar

del?NIC,

sita en el

nión pública.”

los agentes habida cuenta su disposicion de testificar en el proceso

Cartagena comentó que lo publicado era “pura conjetura” y cali-

contra Camaro y la reputada grosidad del ahora convicto.

información

peliaguda

de

la opi-

ficó de “personas prejuiciadas” las fuentes de procedencia.”

Sin embargo, el titular de Justi-

cia emitió un semana pasada

comunicado la en el que señaló

que “todas las actuaciones impropias e ilegales en el manejo del caso

estarán firmemente atendidas.”

Jessica

era

el apodo

de Griselle

González Ortiz, de 19 años, cuyo cadáver fue hallado baleado, en un paraje abandonado de Vega Alta, un par de días antes de servir como testigo estrella contra José Luis

peli-

Cartagena dijo hdy que por razón de que la testigo era protegida por la Policía y resultó ultimada a tiros, solicitó una investigación del Negociado de Investigaciones Especiales del Departamento de Justicia.

Según se ha publicado insistentemente

en

las pasadas

semanas,

el NIE investiga a Emet rio Ortiz, exdirector de la Unidal

ae Delitos

contra la Persona y a varios agentes en

torno

al suceso.

De conformidad

con ñ pesquisa,

la joven fue vista por ú pe

Sin novedad

vez en

REPORTERO

A pesar de que las clases comenzaron sin novedad, sigue latente la posibilidad de una huelga por parte

el mayor

tros en

Puerto

número

automóvil,

ció un

posteriormente,

plomo

calibre

apare-

.38 y sangre

del tipo de la víctima.

A Ortiz, además, se le ha vincu-

del NIC Héctor Jaime Robles, por supuestas violaciones a la ley de armas, especificamente el tráfico ilícito de eilas.

Una fuente reveló que la prueba

lado con Carmen Ramona Sánchez, conocida por el mote de

contra Ortiz es de carácter circuns-

Moncha

tuvo

la Grilla, mujer de conno-

tada reputación en las esferas del bolipul, quien, la semana pasada dfue arrestada junto con el agente

tancial

aunque

que

abundante.Sos-

tomará

algún

tiempo

antes de que se sometan acusaciones por lo que el secretario de Justicia tildo de “vil asesinato”

aunque “no se sabe en un futuro” Juan Camacho, miembro del Comité Ejecutivo de la Federación

ción de Maestros vs. la Policía de Puerto Rico, en específico contra

de Maestros de Puerto Rica indicó decla-

judicial fue iniciada por la Federación por “entorpecer los piquetes

ya que “solamente la de Delagados es quien

frente a las escuelas cuando el Gobernador Carlos Romero Bar-

rar nada, Asamblea determina huelga”

de maes-

Rico negaron

compañía de dicho oficial, en cuyo

que oficialmente

de los maestros del sistema de instrucción pública.

Las organizaciones que representan

Coronel Miguel Rivera, director del NIC.

en el frente escolar

por Grissel Rosa de EL

OY312/0438

superintendente

Cartagena tildó de falsa hoy la versión publicada en un matutino sobre su supuesto ocultamiento de

0861 9P 018038 9p G 'SIAPIA

El

13

“Conjeturas

hoy

si

no pueden

vamos

o

no

a

la

Por otro lado, Camacho informó

Desiderio Cartagena. Dicha acción

celó lleva a cabo sus visitas a los planteles” Una de las partes env ueltas en

este

su

que mañana se realizarán varios piquetes en las escuelas intermedia y superior de Cidra en oposición a

13 traslados efectuados “arbitrariamente” contra miembros de la

fuera agradido por la Policía mien-

El presidente de la Asociación de

Federación

tuado

que

estén

considerando

llevar

a

cabo una huelga, aunque indicaron contar con matrícula.

el

Maestros de Puerto gio Vélez, expresó

apoyo

de

Rico, José Eli que cine

hay la posibilidad de una huelga, dadas

las condiciones

desastrosas

por el Superintendente

caso

es

el primer

tras participaba en un piquete efecen

una

escuela

de Escuelas, Tito Matos.

Buenas.

El grupo de dos envió una

Tanto la Federación Asociación de Maestros

maestros trasladacomunicación a la

mantenerse alejados de los planteles escolares. Serapio Laureano, por su parte, pidió públicamente 2] gobernador Romero Barceló que

los líderes políticos deben

no han

las malas condiciones físicas de muchos salones de clases son algunos de los problemas que Vélez destacó como obstáculos en la enseñanza en las escuelas públicas de Puerto Rico.

Según el presidente de la Asocia-

Uno de los maestros trasladados se reportó a su salón de clases anterior. El Superintendente de Escue-

los maestros, se está ventilando en

“divide

la comunidad

ción, esta organización no está en disposición de efectuar una huelga,

la Sala del juez Peter Ortíz del Centro Judicial el caso de la Federa-

vez

unirla”,

Socorro

Lacot

informando

recibido respuesta alguna.

las optó por dejario en dicha plaza.

Mientras rumores

|

como la coinciden

en que

sobre su caso.Pero hasta la fecha

|

Aguas

María

solo grupo, la falta de materiales y

|

de

Secretaria de Instrucción Pública,

en que se encuentran los maestros”. Los sueldos de miseria, el gran número de estudiantes en un

Los niños regresan hoy a las aulas

vicepresi-

dente de la Federación de Maestros de Puerto Rico, Renán Soto, quien

siguen

de una

circulando

posible

huelga

los de

suspenda por el momento sus visitas

a las escuelas.

Dicha

petición

obedece a que Romero Barceló también es candidato a la reelección y su presencia en las escuelas de

expresó

dente de la Federación.

escolar el

en :

presi-

o): 119Y:

Ea

E

SR

Eo

desir «¡28 da daa

3 dl A

hhs

¿000 OYIIOC IN 13

Con el lápiz '

bien "afilao”. comienza una nueva ero en el periodismo

puertorriqueño. ¡EXITO! Premier Maldonado €. Assoc., Inc.

2

SR. o "o oo

0D

o

20 a o

"a 10

a

>v h a

2

E

fe e)

as e ps

Tener el plan de salud de primera

es un lujo con Triple S. Porque Triple S no cuesta más y le

no

brinda mayor selección de médi cos, hospitales, dentistas, laborato rios y

farmacias.

Así usted

y los suyos entran

por

puerta grande para recibir ate nción

la

de primera.

Asegúrese de tener todas las ventajas de un plan de primera.

Triple S ¡o es desde siempre. Por

eso, es la compañía

de

Seguros

Servicio de Salud sólida, confiable y con más asegurados contentos.

de

A

Para Salud. Salud Salud...

WM

Seguros de Servicio de Salud

de Puerto Rico, Inc.

|

|

|

|

m

obtenga sm demora el mucho dinero que su hogar vale ahora..

|

= =

3 8

<= > ”

>

e

O

z

% >

=

so

ES

cuente con el

Ahora su Caguas Federa! le ofrece mayor rapidez en el pro-

cesamiento de cualquier tipo de préstamo hipotecario sobre su hogar.

Por fortuna, en €l CAGUAS

FEDERAL

usted

tiene todas estas alternativas: | REFINANCIAMIENTO FHA - Un préstamo basado en:el valor actual de tasación de su propiedad, poniendo en sus manos el máximo de dinero para el que usted cualifique.

Disponible a todo cliente cualificado, no importa con qué banco o

institución tenga su actual

préstamo

hipotecario.

¡Y puede usar el dinero para lo que quiera! | PRESTAMO SUPER 15- Un Préstamo Título | FHA con Segunda Hipoteca para Mejoras al Hogar por hasta $15,000

y con hasta 15 años para pagar.

Disponible a todo clierjte | |

cualificado, no importa con qué banco o institución tenga su actual préstamo hipotecario.

PRESTAMO TITULO | FHA - Un préstamo para mejoras, sin segunda hipoteca, por hasta $7,500 y con hasta 7 años para pagar.

Pregunte

en cualquier

sucursal.

CAGUAS FEDERAL Savings 4 Loan Association ¡Una fortuna siempre a su alcance!

Martes, 5 de agosto de 1980 EL REPORTERO

Treinta años a dos de FALN CHICAGO,

(AP)-Un

juez

de una corte de circuito del

Condado dos

Cook, sentenció a

integrantes

del

puertorriqueño Armadas

de

grupo

Fuerzas Liberación

manifestaciones de los acusados durante el juicio.

Ambos se contaban entre 11 sospechosos de pertenecer o FALN,

colaborar con las arrestados el 12 de

Nacional (FALN) a 30 años

abril pasado en la vecina

de prisión cada uno, al ser convictos de los cargos de

conspiración y robo a mano

población de Evanston.

Una variedad de cargos de robo a mano armada, hurto

armada.

y posesión de armas fueron

Mary

formulados en su contra.

Durante su enjuiciamiento el 7 de abril, en una sala con nutrida vigilancia, los acusados gritaron lemas nacionalistas y se autocalificaron de “combatientes por la libertad de Puerto Rico”.

La FALN, que dicen que

Rodríguez y Luis Rosa, no dieron muestra alguna de remordimiento por sus crímenes, dijo el juez James M. Bailey al xplicar las sentencias aplicadas.

Además el juez Bailey también sentenció a la Rodríguez

a

consecutivos

tres

términos

de prisión de

seis meses cada uno, por desacato a la Corte, y a Rosa a dos OO similares

por igual motivo.

Tales sentencias se originaron en las violentas

Más

muertes

Cuatro de las victimas, entre ellas un joven de 15 años de edad, fueron abatidas a balazos ayer en el barrio de San Ramón , durante un choque armado entre efectivos de la Guardia Nacional y presuntos guerrilleros, dijo un vocero cuerpo.

El portavoz informó que se dospechaba la presencia de guerrilleros izquierdis tas

cuando

y

desde su interior

fue efectuado un disparo contra el oficial que coman daba la patrulla, el que

por la independenel

socialismo

para

Puerto Rico, se adjudicaron alrededor de 150 atentados

dinamiteros

ocurridos

en

años recientes en importantes ciudades de Estados Unidos.

violentas

SAN SALVADOR, El Salvador, (AP)--Por lo menos 18 personas murieron en las ultimas 12 horas como resultados de la violenta política que azota a esta nación norteamericana, informaron las autoridades.

del

luchan cia

en El Salvador

Los actores Ernest Borgnine (derecha) y Lee Marvin, reunidos el lunes frente a la iglesia Church of the Hills en Hollywood, con motivo del funeral del también actor Strother Martin. quien murió el pasado viernes de un ataque al corazón.

Italianos protestan terrorismo BOLONIA, Italia,

(AP)-

Millones de italianos dejaron sus puestos detrabajo y se volcaron a las plazas de

todo

el

país

en

protesta

masiva contra la explosión,

que se supone fue causada por terroristas, y que dejó el

bajadores

balas.

plieron el paro de dos horas, ordenado por la Federación

un cambio de disparos cuyo saldo fue de cuatro muertos.

No se informó si hubo bajas entre los soldados de la Guardia Nacional.

Por otra parte se informó que en la ciudad de Santa Ana, a 65 kilómetros al sudeste de esta capital, fueron hallados hoy cinco cadáveres, al parecer de líderes sindicalistas.

Los restos de otras nueve personas fueron encontrados en distintos barrios periféeri-

cos de San Salvador y de la Comisión

de

Derechos

Humanos asegura que en lo que va del año han muerto por lo menos 5,000 personas en el enfrentamiento que ha llevado a El Salvador a una virtual guerra civil

no

fue

presuntos

sólo

de prensa.

añadió

que

teroristas

italianos

cum-

Nacional del Trabajo.

Las

fábricas paralizaron sus actividades y el transporte público se detuvo en todo el país Más

muchas deras

ran “quebrar la estabilidad de nuestro país”, pero anti-

contra

cipó

la vida humana

en

general”, dijo el alcalde de Bolonia,

Renato

que

“la

democracia

triunfará si permanecemos unidos en solidaridad”.

Zangheri,

ron

la

DESDE

HASTA

10K

$9.40

$11.50

14k

14.25

$16.50

18K

$18.25

MONEDAS FECHADAS

$20.50

PLATA STERLING

03925

enarbolando plaza

$120.00 LIBRAMONEDAS

AMERICANAS Y EXTRANJERAS. PROMISO ANTES DE VENDER.

CONSULTENOS

NI ON TAMOS ANDALUCIA 519, PUERTO NUEVO, P.R.

TEL.

782-1397

bancolma-

principal

de

esta ciudad medieval, mien-

tras otras 5,000 hacían

lo

mismo en Venecia, Roma y Milán, en donde hubo con-

centraciones similares.

Entretanto, quince personas, siete de elllas menores de 20 años de edad, continuaban en estado crítico en

hospitales

locales,

pade-

ciendo quemaduras y otras heridas graves ocasionadas por la explosión, registrada el sábado en la sala de espera v el restaurante

SALE selected

AS lao hi

Ile

16

o

(Y ¡¡DISFRUTE

SU

PISCINA ESTE VERANO!!

Se la entregamos en 30 días ¡Llámenos hoy mismo!

Está a tiempo FINANCIAMIENTO DISPONIBLE 789-4184 Paradiso”

789-4563

783-2920

Noche

HASTA

PESOS GORDOS MEDIOS PESOS PESETAS DIMES KENNEDY 65 69

de 40,000 personas, comunistas,

los

procu-

contra nuestra ciudad, si no

ultraderechistas.

tía un chaleco a prueba de se produjo

ataque

alcalde

tra las casas de conocidos

sobrevivió debido a que ves-

inmediato

“El

El

saldo de 84 muertos, mientras tanto, la policía regis-

Dirigentes sindicales informaron que cerca del ciento por ciento de los tra-

De

en conferencia

de la estación ferroviaria de Bolonia.

Ea,

Caso

UA

qn

Sota PR 00936

LS Poe

1964

$13.25

DE ORO

SIN COM-

(AP)— iraní

El

Parla-

aplazó

el

debate y solicitó juicio para los 52 rehenes norteamericanos en detención

mente

respuesta a la de aproximada-

200

demostradores

iraníes, en las cárceles de Nueva York. El presidente de Irán dijo que los Estados

Unidos

había

creado

“un

nuevo problema para mantener insoluble el problema original de los rehenes”.

“Yo había dicho muchas

veces está

que

América

evitando

blema

de

que

los

misma el

pro-

rehenes

se

resuelva”, dijo el presidente Abolhassan Bani-Sadr en un mensaje dado el lunes a

la Sociedad Islámica Iraní en América y Canadé.

Su discurso, difundido por Radio Teherán, tam-

bién incluía un llamado a los iraníes detenidos y encarcelados, de que si sos-

pechaban de alguna violación a las leyes de inmigración de los Estados

Unidos

“traten

de

no

rendirse..”

“Si los E.U. tratan de deportarlos , resistanse lo más que puedan, que los tengan que arrastrar a los aviones”, dijo Bani-Sadr.

El portavoz del Majlis, o Parlamento iraní, le dijo a la asamblea que el juicio de los rehenes se pospondríia por causa de la detención.

“A este respecto, el Majlis sugirió el plan de que el Consejo de la Corte Suprema debía ir preparandose para el juicio de los rehenes”, dijo Hashemi Rafsanjani, de acuerdo a la radio estatal.

Rafsanjani no mencionó la fecha en que comenzaría el juicio, el cual, los E.U. alegan que constituye una

grave violación internacional.

de

hy

funciona-

ios

su del

Estado

parte,

la

ley

Departamento en

de

Washington

ee los cargos que Irán e había formulado de que

jos detenidos

habian

sido

tratados brutalmente. Ellos fueron arrestados en julio 27 en Washington durante un choque entre la policía y

pponentes del Ayatollah Ruholla Khomeini, líder

revolucionario de Irán. | Originalmente, los iraies fueron acusados de

¿conducta desordenada. Los targos fueron formulados el viernes y los iraníes fueron transferidos a la custodia de los oficiales del

Servicio de Inmigración y Naturaliz-ción para una posible deportación.

John Trattner, del Depar-

huelga

de

dejó

E.U. realizó una demanda al Ministro del extrangero

“amenaza

iraní

Sadegh

Ghotbzadeh

para que el Secretario General de las N.U. Kurt Waldheim investige detenciones

El

pasado

las

en

hambre

tamento de Estado dijo que

una

comisión de las N.U. había pedido permiso a Irán para visitar a los rehenes, los cuales cumplen hoy su 172avo día de cautiverio.

Treinta y dos de los 172 iraníes detenidos se encuentran bajo custodia en la prisión federal de Otisville, 60 millas al noroeste de la ciudad de Nueva York; se informó que éstos se habían estado alimentando unicamente con líquido por que habían prolongado una

3Y 13 que

situación contra

249,

San

Juan,

Puerto

Veinte

mujeres

iraníes

detenidas en la misma demostración fueron llevadas a una correccional en la de Nueva

York.

En Londres, cerca de 150 iraníes protestaron por las detenciones

ocurridas

los Estados luchando con frente

a

la

Embajada

Rico

piezas sueltas de: -

Vajillas

Copas.

Cubiertos

Gala Gray e Rondo + Gala Blue e Variation e Roma nze e Terzo e Plus e Composion e Aida e Brasil e Punktal e Filigree e Polygon e Ciasic e Lotus e Duo e Excelsior e Eue e Terra e Modulation e Piemonte nsonq

BACCARAT - Copas St

Remi

Brion

e

e Picad

Montaigne ly e

E

Optiq

El OR

PIN MINI

E NOTA Royal Copenhagen. um.

Kosta Boda Porcelanas

1 ya Capodimont: Wedgwood. y Ceramicas *

eS

MISSION

Lalique Da Bing 8 Grandail !

eee

O

TR

RAN

de

E.U. en lo que se calificó como una “batalla campal” Scotlan Yard informó que 20 iraníes fueron arrestados.

Por otro lado, la radio estatal de Irán informó que 4 hombres fueron ejecutados esta madrugada en la prisión policial de Borujerd.

COMPLETE SU JUEGO ROSENTHAL

en

Unidos, la policía

FELICITA AL REPORTERO Y OFRECE A SUS LECTORES EL 30% DE DESCUENTO POR LOS PROXIMOS 15 DIAS CON LA PRESENTACION DE ESTE ANUNCIO

Tenemos

de sus

Ji] Francisco

San

los

vidas”

ciudad

marzo,

una

OYU3 LIO

IRAN mento

U. empeora crisis”

TON

0861 9p 018038 ap y sae

Bani-Sadr: “E.

El grave error de Carter dente

Pre

"sde (

Carter ahora

claramente

quiere

mismo, que hermano

se

el

parece 1e

Billy.

esta

escándalo Jily y

el

seguros isa

de

lente

a

no

que

anoche.

iba

ei

19111610)

senor

celebrar

la

ante

la

Carter

nación

ser

fue

el

de

jue

más

más

evidente

no

tiene

que

que

el

Washington.

futable

que

dinero

para

Libia tiene

Billy

uno

de

el

los gobie:

gobierno que

herir

Estados

de

una crasa exageración. tra el señor

Nixon

Las acusaciones con-

no podían

ser más graves.

El

señor Nixon cometió los más serios abusos de poder Lo que está envuelto en el caso de Billy parece ser algo sencillo: el gobierno de Libia, que

está

radicalmente

opuesto

a Estados

Uni-

dos, quiso usar a Billy para “comprar influencia”

en

Washington.

El

Presidente

dijo

ayer

repetidamente que en ningún momento él osu administración estuvieran influerciados por

gobierno

El grave de la Billy

La

bueno

o

Victor

BARCELONA. de

las

(ALA).

En la sopa de

organizaciones

letras

internacionales,

la

malo,

ALALC es una sigla cuyo significado sólo conocen los iniciados y que se compone de letras absolutamente vacías.

americanos

en

prohibido terminantemente

ALALC

cana

equivale

de

Libre

febrero

de

debido

a

a Asociación

Comercio.

1960

con

Se

sede

la convergencia

Latinoameri-

estableció

en

de

en

Montevideo,

dos

iniciativas.

Por una parte, la CEPAL (Comisión Económica de la ONU para América Latina, con sede en Santiago de Chile), trazó un plan para evitar duplicación

en la producción

de bienes

indus-

triales y para crear mercados bastante amplios con el fin de que se pudieran crear industrias capaces de substituir las importaciones de

a

hace

Ahora

mismo,

para

una tienda que

julio

en

el

no vende,

sino que la

por

inútil que

Montevideo

de

las

o Tra-

del libre comercio a la integración económica Es decir, volver al primer objetivo de la ALALC

ver

Pero

tado

de

de

libre

las orientaciones Tarifas

comercio

del GATT

Comerciales

para

de

aumentar el comercio entre ellos, que habia do decreciendo. Se adhirieron a la zona, ade mas, Perú, Paraguay, México y luego algunos otros paises

La gente llamó aia ALALC latinoamericano.

La

liberación

Era mucho del comercio

Mercado Común menos que esto se hizo gradual-

mente, por productos, y al cabo

de veinte años,

todavía no está ni medio alcanzada. No hubo. paralelamente, ninauna acción integradora no se crearon imdustrias conjuntas, no se sformaron otras es un fracaso y nadie lo di: ta. Le faltó el empuje politico que hizo pro wr al mercado común europeo En e do, sirvio, sobre todo, para que las multina cionales pudieran exportar de un pais latinoa mericano a otro lo que producian en America Hoy.

Latina.

la

ALALC

Porque la ALALC

tica de fomento lización, simo

burocracia

no tuvo ninguna pol!

y planificación de la industria que se limitó a ser una

para reducir

tarifas

dio

forma

oficial

a la ALADI.

los obstáculos

integración

politica

nacionales y de dose de ellas

serán

y

Se

quiere

los mismos:

sobra

de

multinacionaies

la

nominación

mientras

haya

todo

caso,

En Europa

para

debilitar

porque

llama

las

cosas

pasar

creado

cion

y

el

por

deseo

los

precisamente

fracasos,

los

enorme

bien

pocos

bajo

que

por

podría

dictaduras

a escala

militares

y

democráti

y

a causa

Latina

el nacionalismo y

no

es distinta

AMAN 0 Ol A. W. Maldonado NI

Tota

Joaquin

Martinez-Rousset

WEST Director

y su corrup el

de

ej

regional

de

Stanley Director

Vásquez Producción

Edwards

de. Circulación

QUES DAME AI El)

nombre

pasar

En

suceder,

falta de

asi cuando

de

su

Pues, por más que nos desagrade recono cerlo, América del mundo

regimenes

su

por

venteja.

sistemas

se fomenta

imperialismo

denominador ioda integra

los dictadores de

con

“Prensa Libre, Pueblo Libre”

Se equivocaria, pero. quien creyera que con la esperanza de imtegrarse, los regimenes dic taroriales se suavizaran y desaparecerán Lo que los hace desaparecer es el caos econo-

mico

Carter

aprovechán-

lo comprendieron

a

una

deseo de éstas de tener temas de diversión que aparten a la opinión del examen de sus

fijaron, como requisito para entrar en el Mer cade Comun, el gobernarse democratica mente De todos modos. la ALADI es un progreso respecto a la ALALC aunque solo sea

señor

lo que

militares revolucionarios” y otras cosas igualmente dictatoriales, esa integración es sólo un

ción.

que

rivalidades

dictaduras.

buen deseo. Un minimo común politico es indispensable para

del

presidencial

Que América Latina debe integrarse es indudable. Sin ello, no puede pesar en el mundo y, especialmente, frente a los Estados Unidos Pero

es

Carter como

del

EL REPORTERO

torturas,

ellos

zona

asunto

del señor

cos que quedan en el continente.

Aunque es dudoso que lo hagan, porque ej

sea.

acaba de firmarse el Tratado de Acapulco que

una

este

ante esto hay que ser precavidos, es que fue ran los regimenes dictatoriales los que se inte grarán económicamente y utilizaran la ALAD]

La ALALC se transformará en Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), según se ha decidido en una reunión en Acapulco, con sesiones de hasta diez horas seguidas, porque los delegados de los gobiernos no se acababan de poner de acuerdo, a pesar de sus prisas por ir a bañarse y a bailar.

En

de

en AL? En

desha-

los gobiernos que la com-

internacional,

judi:

fracaso a los civiles. Es una vieja historia bier conocida entre nosotros.

han ampliado y transformado en algo aún más pomposo, como se hace con cualquier organismo

a la población

1976, la victoria del señor Carter fue un “milagro político.” El mundo entero se pregunta ahora si ese “milagro” habrá de repetirse

no han cerrado sus puertas, como se con

esto

ignorante de sus deberes y responsa-

campaña

se habló de crisis en la ALALC,

muchos productos; por otra parte, los gobiernos del Cono Sur decidieron establecer entre siguiendo

10

ponen

hondamente

mediante

Todo

propio partido. La convención demócrata ha de comenzar el lunes. El candidato republicano, señor Ronald Reagan, ha comenzado su

pero ya es sabido que cuando se crea una burocracia hay que apechugar con ella para cerse de la ALALC

contratado

$500,000.

El resultado será que aumentarán las dudas sobre

que su hermano represente gobierno alguno Es sencillamente imposible creer que el señor Carter no pudo haber convencido a su her-

la eternidad.

comciden

y castigar a sus adversarios. Pero si se trata de unos serios errores de juic:o

Irán La obligación del Presidente, nos parece evi-

toda

expresarst

ser

de

Billy

Nixon, quien uso la presidencia para perseguir

Libia en la crisis de los rehenes

Varias veces

Alba

de

emocione

suele

importancia

¿Integración económica Por

clase

bilidades como Presidente de Estados Unidos No se trata. repetimos, de la malicia del senor

o izquierda.

fue haber

esa

Unidos

persona

Presidente Carter tambien cometió un error. No solamente supo el Presidente relación entre Billy y Libia, sino que usó a para tratar de influir con el gobierno de

dente,

que

vez más surge la imagen

Pero debemos ir más Presidente no debe

alguno.

de

alto que

Libia lo haya

a tiranos como

que si se trata de otro Watergate Primero. es evidente que la comparación

derecha

de

“prestamo”

Que

por

fuertes

puede

un

un grave error de juicio. lejos.

El hermano del

abstuviera

pasar

ya

enelmundo.

No sola terrorismo contra Israel, sino

Idi Amin.

se

unas

No

Presidente seria sometido a preguntas fuertes de los periodistas que, claro está, sospechan

representar

siente

|

n

irresponsables

que ha ayudado

que

podemos

actuar «

el hermano del Presidente haya representado un gobierno tan odioso es en si, por lo menos,

caso de Billy Carter al escándalo Watergate es

No mente

aceptado 4

apoya

para

relación

mfluye

como un incumbente a la defensiva, tratando le probar que no ha hecho nada “impropio.”

El

del

mano

hacer

es

igentede Libia nos

ser

razon es 1

haber

mente

Pres

americana

puede

Presidente

para imfluiren

lo

esta

lebio

conferencia

no del

directo Por

14

Inevitablemente,

aparecer

go nor

presidencia

sado

Pero

hermano

Box

4234

Old

San

PR

Juan

009

Station

restd

¿bi

AM

rro

El problema no es meramente si las prima rias han de tener sentido, sino si la convención

Por A.W.Maldonado Durante los primeros seis meses de este ano el Presidente Carter y el Senador Kennedy se enfrascaron en una lucha titánica para la nomi

nación

presidencial.

votaron gano

ne

de

en

una

Millones

serie

de

de demócratas

primarias

y

misma

ha

de

razon

entonces

alguna

para

narlo.

para

Carter

no

ir dn

candidato, paso

celebrar

más

razon

de

pape!

Carter

sino

coro

alla

Sino

hay

politico?

tabo.

na

esto

se

conven-

mo

ción

abierta.”

los partidos prácticamnente innecesarios El argumento a [favor de la “convención

¿Cómo es posible que se llame “convención

abierta” se basa en la idea que el partido poli-

Sa-

| nor

reunión persona

de que

lideres donde se fue rechazada por

regresar

a

la

era

donde

jefes

blisu

illanta

se

de primarias

de

“Los delegados.” dijo Carter. “no me pertenecen a mi, sino a los millones de demócratas que ellos representan

cualificado

La

idea

es

que

Estados

Unidos|a para

set

ganar

un

candidato

creo.

hay

tuviera,

entonces

insistiren

ser

el

mas

cas:

hond

dos

todos

de

sialos

nd

|

de la nac

pueblo.

practicos

bros

aun

remontarse

decidiero “de. por y para €

Fundadores del

algo

que

hombres.

colonial. gobierno

pero

para

de

eran

asegurar

la

Presidente

y que

u

T

aristocrac

Los

que

juna

“convencion

que

Carter

convención ha de seleccionar a cualquiera que quiera. ignorando el mandato de las primarias —— Que son, de hecho, elecciones internas del partido —— ¿para que celebrar primarias?

cado

para

ter,

puede

continuar

como

no

importa

¡cuantas

ganado. segun estos camente cederle lá

abierta

ni está cualifi-

Presidente.

no puede ganar la reelección.

y que

ne

aqu

an

imqu

las primarias no cost!a se on ar

m

primarias

haya

democratas. seria practiCasa Balanca a Ronald

er, y fuenteADI ráti-

una “convencion abierta”. y no necesariamente porque estan a favor de Kennedy, sino

estos

porque estan en contra de Carter

veredicto

Se trata. me parece. de un punto de gran importancia. no solamente para el Partido

primarias.

La funcion de los delegados es seguir los dictados de su conciencia y nominar al mejor hombre. atn si esto requiere cambiar las opiniones que tenian hace varios meses

el pro-

E

Nominar a Car-

Pero ¿que esta pasando? Sencillamente que mas y mas lideres democratas estan a favor de

Demócrata Nacional. sino para todo ceso politico de Estados Unidos

poc se

sean mas democraticas. tuyen la mejo didato pres seleccionar r el riamente

| quieren

razon

y analistas

este

bien

ees

la

deberia

es el

que

convencidos

tiene

su

tiene la confianza

representativa...”

la convención

están

Carter

a

organo supremo delipartido. Y si la convención tiene una misión. e$ nominar para Presidente

GS; la

supuesto.

que

a favor de la convención abierta se basa

tal para la democracia varlo.

por

r

es

por

en la idea de que los partidos políticos siguen siendo vi-

es

politicos

minar todo el progreso que se ha hecho para democratizar el proceso de nominación dandole el poder de selección al pueblo por medio

Y.

usa

A,

**...el argumento

reunian a puerias cerradas para elegir al candidato presidencial. Seria. dice el Presidente. eli-

ha

hace

todavia

Si

se

onvencioón

|

Hacer lo que Kennedy quiere, dice Carte: |

las primarias

o

El Presidente dice que la respuesta no puede ser más evidente?

su

Al fin y al

hay.

Y

unos

tico sigue siendo un instrumento vital para la democracia representativa y que hay que sal-

los electores de las primarias?

ulr de

as

abierta” una nomina a una

una

si el

delegados.

esto.

propósito para el partido

para

ver

mas

la

simplemente no

Pero

nacio

nales. ¿cuál es el

el “movimiento

los

que

abrir

candidato

Pero ahora el Senador quiere que la conven ción demócrata lo nomine a él y no a Carter Y llama

argumento

para

Su

convenciones

el

debe

cuenta

tiene

existe

la convención.

ajun

Y podemos

propósito

Si

realmente

celebra

ya no es nominar

Carter

sentido

tener

Quizas

Carter

ORIVININO)

Kennedy y la convención demócrata

Reagan Es

responsabilidad

democratas.

del

de

la convencion.

¡o confirmar

o

dicen

rechazar

de los electores que votaron

el

en las Ahora

FEMETERS 5

¡ón sus

y el

|

noesto

casi

Billy es una p

ha surgido

un

sabido

hombre

librarse

embarazosa Nada meno

d a

O

Carter como

exp los

de una

s

DyN

El hermano

desagradable. que hace particularmente contra recibido

tamente so Vall Street J

S

su expresado haberse benefic

de Libia Mientras Reagan.

tanto.

el

continua

candidato

aumentaando

republicano ventaja

su

sobre Carter en las encuestas.

La ultima tiene a Reagan dos a uno sobre Carter. y aun al independiente

Anderson

por

encima

de

el

Asi que la situación no es blanca y negra No es que si uno cree en la “convencion abierta uno automaticamente rechaza la verdadera democracia Tiene

AAA ER SRA CODICIA

AS LOREACARAOO AID

IN RINA

A

A

AR

E

un

dilema

hombre

uno

que

noviembre.

debe

abierta o cerrada?

ser

comprometido

en

¿Convecioón

que

convencion

ganar

y

ya que

no

crea

terrible a

que

ir

votar

pueda

quizas uno vacrea

a

una

por

un

ganar queno

11

Ma rtes, 5 de agosto de 1980 El REPORTERO

FA

ale

a

Lol

MUEBLES DE OFICINA Y PAPELERIA

MAR-MOL

saluda a la prensa

y desean

mucho

Puertorriqueña

exito al nuevo diario

EL REPORTERO

Telefono

COPYCORE

Tr” ]

|

NU ,

N

PS) SS

Y /

|

PS MD

pl

/

AN

ASS AN NUS Y, 5

Y

Y

NM

IS N=

UA 7

O

724-8315

BUSINESS

MACHINES

Ho.

EN

IN O

YY

e

MACHINES Copycorp y Savin Felicitan y desean éxito a

EL REPORTERO

Teléfono 12

725-2802

| a

ssl

| |

|

| | |

GALLET, O VICTORIA

m A 2O

rn

q

rn

3

q...

r.p

>

”t

*w,

:

i

Pidalas en su colmado o supermercado preferido.

CO

AA

NA

RR

y

á

z

Ala

6 AR

AENA

UAB

GAS

PARRA

O

o

m7

13

RG

I

Martes, 5 de agosto de 1980 EL REPORTERO

“El comunismo jamás se detendrá” Quinto

de una serie

Por Alexandr Solzhenitsyn Aquél error egoista y nocivo en que durante la Segunda Guerra Mundial incurrió Occidente lo ha cometido desde entonces

y del Asia

Oriental

cualquier

momento

pación

de

más de una vez: lo que más implora es no tener que

muchos

países.

comunismo. matanzas

nistas ni países.

Donde

masivas

la

desea, lo enfrentarse

puede

no

efectuadas

agresión

ve

por

que al

ni

los

las

comu-

comunista

a

outros

se apresuró

a perdonar

el Berlín

Oriental (1953), y Budapest (1956) y Praga (1968), y a creer en el pacifismo de los gobernantes

norcoreanos

(estos

habrían

de descu-

brir aún su cara) y en la generosidad de los gobernantes norvietnamitas; toleró y sigue tolerando

que

le tomen

el pelo con

los acuer-

dos de Helsinki (a costa del reconocimiento sinedie de todas las conquistas comunistas en Europa);

se aferró

al mito

de

la Cuba

progre-

sista (ni siquiera Angola, Abisinia, Yemen del Sur han despertado todavía al senador McGovern); admitió como salvavidas el eurocomunismo

y creyó en las falaces negociaciones

de

nunca.

Occidental

y

La Rusia Nacional

pero en la ocu-

de

En los años cincuenta, un destacado funcio-

otros

nario rusa

Sólo

el

podrán

encon-

estremecedor

genocidio

camboyano

descubrió ante Occidente toca la profundidad de ese abismo mortal que nosotros, los que vivimos

en

él

sesenta

años,

conocemos

de

sobra. Pero parece que la conciencia occidental ya se esta distrayendo, acostumbrándose a el. Lo que hace falta es que esos inefables soñadores comprendan, de una vez para siempre, que la naturaleza del comunismo, entodas partes y en todos los países, es antinacional,

procura exterminar el cuerpo popular que dentro de él germina para luego aniquilar el de los vecinos. Por diferentes que sean las ilusiones que

engendra

la “diustensión”,

nadie

logrará

tener con el comunismo una paz estable: el comunismo es insaciable en suafán de expansión.

se presente

como

se presente el “show”

de la “distensión”, el comunismo sostendrá siempre, sin descanso, la guerra ideológica contra vosotros

nunca

y el comunismo

no os llamará

más que “enemigos.”

El Dominio

del Mundo

El comunismo jamás se detendrá ensugeseo de apoderarse del mundo entero, ya sea por la conquista directa, por la actividad terrorist dinamitadora o mediante la desintegración de las estructuras sociales.

cia, todavía que las

Ahi están Italia y Fran-

libres, pero que ya han permitido dibiliten sus fuertes partidos

comunistas.

Es propio de cada persona y sobre todo de la sociedad democrática en su conjunto, alimentarse de esperanzas.

Pero,

en

lo que se refiere

de

¡os tiempos

de

la guerra

que

presen-

cuando

que

Claro está, hay la

las cosas

terminen

de otro

modo:que los conquistadores comunistas, como todos los conquistadores de la historia, al fin y a la postre caigan. Ellos creen que ha llegado la hora de su dominación mundial y se lanzan hacia ella, aunque, en realidad, se precipiten a su caida. Pero, por la caida del comunismo en una futura guerra, la humanidad

tendrá

que

pagar

miles

Los Estados

de

millones

de

tan fuertes para

Unidos

nante

en

todos

los continentes

humillante),

ha

(a menudo

perdido

en

influencia

liberarse, pero

Hoy día la diplomacia norteamericana se dedica a ayudar a esa entrega de la conciencia nacional rusa a su detentador, el comunismo.

Después de treinta y cinco años de todos sus fracasos, la diplomacia norteamericana ha emprendido

Durante los últimos treinta y cinco años la diplomacia norteamericana da la impresión de torpe y desafortunada. Hasta hace poco, los Estados Unidos eran el indiscutible país lider del mundo entero, el triunfador de la Segunda Guerra Mundial, el dirigente de la Organización de las Naciones Unidas. Pero en el transcurso de este tiempo ha ido perdiendo su papel decisorio en la ONU (donde ha sufrido no pocas humillaciones) y su influencia determiforma

una vez más intentaron

no encontraron ni apoyo ni comprensión.

nal

y

una

hasta

jugada

de poca vista, irracio-

demencial:

la

aproximación

a

China, o sea, entregar, empujar también a las fuerzas nacionales chinas a su total sumisión

al comunismo, cho

en

ceder,

para lo cual no tuvieron empacomo

un

anticipo,

Taiwan

Tal actitud es una traición al sentimiento nacional chino y al sentimiento nacional ruso.

(De ese modo Norteamérica apoya abiertamente a los opresores totalitarios y les prepara

conira nosotros.)

Y ya no pregunto: ¿Qué queda aquí aunque sean restos de los principios democráticos? ¿Donde

aparece aquí el respeto a la libertad de

incluso a los ojos de sus aliados euroocciden-

los pueblos? Pero esos cálculos son también

tales y descendido cada vez más en la correla-

miopes

ción

porque,

con

realizan

la URSS.

visitas

(Hasta

tal punto

senatoriales

de

que ya se

disculpa

a

desde

el punto

súbitamente,

de vista estratégico: puede

producirse

mos

y, entonces,

los dos

se volverán

contra

Occidente.

Todos los esfuerzos de la diplomacia norteamericana han consistido en demorar por todos los medios los conflictos, aunque fuera al precio del deterioro constante de las propias fuerzas.

“ ...Durante los últimos treinta y cinco años la diplomacia

Al no comprender en absoluto las lecciones

de la Segunda Guerra Mundial y creer que solo circunstancias cruciales, circunstancias desesperadas pueden llevar al comunismo y a las naciones esclavizadas por él a acciones conjuntas, los Estados Unidos han tratado a los gobiernos soviético y euroorientales como si fueran los mejores exponentes de las aspiraciones nacionales de los pueblos conquistados por ellos, respetuosos

para el resto del mundo es la repulsa del comunismo. De lo contrario, muy pronto se verá el

poderosa

con éstos sus falsos

representants.

Es

decir,

los

dominación

Unidos.

ya

de

ante-

del comunismo.

Y dejan

también al pueblo ruso y al pueblo chino en la soledad desesperada y sin Isalida en que ya encontramos

Y

aunque

no

se

reconcilien,

la

China rearmada por Estados Unidos venceria, a los propios Estados Unidos.

morteamericana

da la impresión

de torpe y desafortunada.”

Como

Occidente

información

recibe

generalmente

sobre

la

URSS

manipulada,

no

puede, por su parte, organizar y redactar debidamente los programas de radio que transmite

para la URSS.

La redacción

rusa de La Voz de

America. con numeroso personal e ingentes gastos. sirve muy mal los intereses norteameri-

canos, y con frecuencia, son contraproducenEstados

mano y de cara al futuro, renuncian del modo menos provechoso para ellos a la alianza con los pueblos oprimidos y los empujan hacia la

nos

la

reconciliación fatal entre estos dos comunis-

Moscú para explicar que no se enfaden por los debates del Senado).

al comunismo, no hay ninguna esperanza: no puede existir ningun acuerdo, ningun trato con la doctrina comunista. Sólo es posible: o su victoria completa en todo el mundo o su derrumbamiento total en todas partes.

La única salvación para Rusia, para China y

mundo entero sumido en la ruina y la muerte.

La ocupación comunista de la Europa del Este

norteamericana

listas ser tan atemorizadores y

lo conquistan. de

opuesto.

no

a una ceguera tan cobarde.

Administración

victimas.

En previsión de este peligro mortal ¿a dónde cree que debiera dirigir sus esfuerzos la diplomacia norteamericana?

Unicamente hacia aquello que impidiera a esos “jinetes” imperia-

en seguida

se

estupefactos,

la

taba un proyecto de organización de las fuerzas anticomunistas rusas: “No necesitamos ninguna Rusia, ni la pasada ni la futura.”

Altanera respuesta, estúpida y suicida para Norteamérica. Ahora las cosas marchan en el mundo de forma que, sin el resurgimiento de una Rusia sana y nacional, no podrá sobrevivir Norteamérica: todo será destruido y aniquilado en una confrontación sangrienta. En esa confrontación sobrevendrá la muerte de Norteamérica si identifica en su imaginación y en sus actos a los agresores comunistas con los pueblos de la URSS sacrificados al comunismo, sien vez de luchar contra el comunismou va a hacerlo contra los “rusos,” es decir, si de nuevo les acorrala en la situación de 194,

que en ningún país pudieran ensillar de nuevo los sentimientos nacionales y tomar e ellos la fuerza del pueblo. Pero no solo no se sigue ese camino, sino que se elige el diametralmente

quedarán

de

respondió auna personalidad de la emigración

Las posibilidades africanas y suramericanas del comunismo están ya suficientemente demostradas y en cuanto un país se descuida

Viena sobre el desarme y ha estado dos años (desde abril de 1978) sin querer ver la conquista de Afganistán Los historiadores y nuestros descendientes

trar explicación

14

Europa

esperanza

Occidente

no cesará

es posible también

en

1941.

tes. Si exceptuamos

los boletines informativos

y los comentarios muchas horas de

políticos de actualidad. las emisiones diarias se

cubren con banalidades y absurdos que no producen más que la irritación de los millones

de oyentes hambrientos de saber. imposibilitados de conocer, en primer lugar, la verdad de su

propia

historia.

_

|

| |

difíciles de alguien que

que

Hay

entender para no sea de aquí,

nos

acostumbramos

quien

“]

A

En

hacia

grupo

estaQi Se trata propiciado os Estados el Unido.

A estadidad es lo que podria-

cupones sino los agricola, e pagos del doble rmo

30n

de un grupo de personas E que ambicionan ser actores en un escenario mász grande >

js llamar un grpo econóI£o. Puerto Rico es una que raya en lo SE RES

la estadiel os federal Para SA vieneLE dad a ser. no una S sino catástrofe económica.

"Ovimiento hacia la estadidad. Hay Hay otros 424. otros sPs es es que componen el "eje rcito” esta-a componen

ms 3 Sem A

manufacturera

ducción

beza el movimiento hacia la

M

tabla

una

movi-

la estadidad.

realidad,

os mantendría a flote a perdad. Es para este grupo a estadidad tendria ayo ayores beneficios

Pgsos pesados El tercer grupo que enca-

“!erto So?

A mienmto crónico o al clima.

Entré estos aspectos, uno > a que trecuentemente sale miento

segundo

sus serque pro-

impulso en h !

A a ¡ d <N plaga

99

como

relucir es el creciente

un

que ha tomado

cosas a las cuales nosotros

la economia que tiene intereses en el sector de vicios y de consumo y lo los mantiene no es la

en la estadidad una posibilidad de pelear como

ven

importante

son

los

dista

que

salvación

de

tres arupos señalados

Los

que

z

E

e queimpulsan

-con siguen

€

poca

convicion-

pero

no

dirigen

|

querramos

0861

reconocerlo o no, es un movimiento que, alo menos, resulta imcompatible con la evolucióon de la inmensa

mayoría

de los pueblos

mundo.

Las grandes

del

epopeyas

de

los países siempre han sido en la búsqueda de su independencia O, a menos. en el logro de un mayor respeto a

sus valores.

Si aceptamos ración, se mos

esta aseveplantea la

necesidad de explicar el porqué del movimiento estadista en Puerto Rico. No es nuestra

intención

en

breves párrafos historia de ese to.Eso

lo

han

Bien

sabemos

antes

del

quienes

estos

discutir la movimienhecho

otros

que

desde

1898

habian

preferian

aqui

ser colo-

nia americana que colonia española. Tambien conocemos de los primeros impulsores de la estadidad y de los comienzos de los parti-

dos estadistas.

Lo que

que el que les provee la isla

indreible.

Son

del

, que

aspiran

a

ser

senadores en el Congreso jueces federales y. quien sabe. hasia Secretario en algún departamento.

Ese grupo

ha

entendido

dinámica

bien

de la sociedad

la

de

fin,

que

es

pablación

los

temas

subestimarse de

su

forma

un

de

rencia

La

razón

pagos

de

es

transte-

(los cupones

méntos.

por

de ali-

ejemplo)

y

estos pagos financian direc-

por

tamente el consumo.

A nadie se le escapa que hay

ambición

Son los “pesos livianos”

ortodoxa

obvia. un porciento cada vez mayor de los ingresos es en

grupo que prefiere ser. cono dice e! refrán. rabo de león..

No puede

las reglas

ingreso y de consumno de la

tante con tal de ellos ser su portaestandarte en los

En

Todas

economia

producción sk hace cada vez menos relevante como determinante del nivel de

convertir a Puerto Rico en una especia de ghetto “flo-

EE.UU.

la

dejan de aplicar aqui.

Pero lo que llama la atención de Puerto Rico es que se trata del una economia en que la

minorías en los Estados Unidos y están dispuestos a

que

ur sector importantisimo

de

TIA A

tradicional

y

Association

la

familias

que

han

tenido

usan

con

“viejos

discreción.

su

convicción

dignidad. de

Se

nacimiento.

o de tradición. los

MUCHO

“nuevos”

de

por razon herencia

Sin embargo son

otra

Charlie. este mo

DEL

sobre

apli

O

de empresa

PRODUCTIVIDAD

1980

CURSO: la relación

Que que

los participantes existe

entre

al trabajo y la productividad.

sus

para

empleados

ESTA

como que

motivar

produzcan

DIRIGIDO:

la

Darles

¡o

efectivamente

a

mas

Supervisores

SEMINARIO(s)

INTERVIEWING,

SUPERVISION,

PERFORMANCE

EXITO

OBJETIVO DEL CURSO: Que reciban un enfoque completo en importantes en la supervisión de A QUIEN ESTA DIRIGIDO: A

A

directores de departamento, administradores

EN Y

El

CONSIGA

INICIO DE SU TAREA PERIODI$TICA

1 A RUTA

HAC IA

PERIOD

EL

de

ESA

los participantes las tres áreas personal gerentes,

.supevisores.

VENTA

Lugar: Hotel Los Hilt Hora: 8:00 A a 5:00 P.M

BLU EN

OBJETIVO

SMO

entiendan

DEL

CURSO:

y apliquen

todo

Que

los

lo qu

conseguir una venta. desde conocer hasta el cierre de la venta AQUIEN ESTA DIRIGIDO: Todo e! personal

ASOCIACION

DE

DE PUERTO

NDUSTRIALES

PARA REGISTRARSE FAVOR DE ¿LAMAR

RICO

Pero en realidad es el sector mas

A

TRI

y

personal

Día: 28 de agosto de 1980

Su americanismo surge de un profundo sentido de infe-

Joaquin a Jack. de Carlos a

de

sobre

cosa

rioridad que los lleva a querer ser lo que no son. O cambiarse sus nombres de

enfatizará

A LA

12 de agosto

conocimientos

EL REPORTERO

consideran

americanos

Se

A QUIEN ESTA DIRIGIDO: A toda no conozca los conceptos básicos de la computadora y quiera utilizarla para su beneficio

los con

decisional

ba

util:

distintas áreas de la administración

norteamericanos”

llevan

como

lo

proceso

las capacidades

APPRAISAL Días: 14, 19, 21, de agosto de 1980 Lugar: Hotel Caribe Hilton Hora: 1:00 a 5:00 P.M

que

dinero por generaciones.

para que puedan

A QUIEN

lo que el sector

aquellos

Relacion

computadora

motivación

que

podriamos calificar de “nuevos americanos”. Asi como

CURSO:

con

aprendan

En realidad. tendriaque hacer una

entre llamar

DEL

participantes

OBJETIVO

Manufacturers

cierto- que se perciben a si mismos como norteameri-

distinción podriamos

PROXIMOS

Lugar: Hotel Caribe Hilton Hora: 8:00 A.M. a 5:00 P.M.

comenzar con aquellos grupos -muy limitados. por

canos. mos

OBJETIVO

Dia:

inte-

tendria

NUESTROS

PROGRAMAS DE ADIESTRAM'ENTO EDP FOR NON EDP PEOPLE Día: 5 de agosto de 1980 Lugar: Hotel Caribe Hilton Hora: 8:00 A.M. a 5:00 P.M

MOTIVACION

resa es tratar de explicar el crecimiento del asimilismo en los ultimos años e identificar los grupos que lo sustentan Una caracteristica de los grupos que propugnan la

estadidad

OY312/101J38)

presenta

9p G “SIA

Hico

aspectos

9P esoo

Puerto

muchos

13

¿Para quien la estadidad?

AMIA

TO

EU

| 764-8050 |15 de ventas

ee

j

h4

0861 9p

ORTERO

ap (

Martes,

13

5 de agosto de

OJYILRI0dJ3

parque Muñoz

"SIE

1980

a

,

'

bl ,

y /

;

É

DIS REAL PTA RS DO OTRO

EL REI

OI80BR

Un día en el

17

' $

+

ñ¡ E

$

¿

en or

divorcia S |

tria de la telenovela?”

—

“Sí, y las cosas

se irán

tornando

mé

interesantes cada día. Las novelas en Ven zuela tienen ciertas restricciones que las li

tan en cuanto al número de capítulo Mientras aquí producimos novelas de 80 cap tulos, allá tienen pensado hacerlas de 25 6 4 Además la censura es bastante fuerte. Tod esto repercute en el mercado internacional le otorga

ventaja

a

Puerto

Rico

para

col:

carse a la cabeza de esta industria con ul poco de tiempo.”

Charlamos

de todo un poco e irrumpiero

en el estudio las hijas del Idolo. Saludaron su padre,

y salieron.

Habían

llegado con

Puma desde Caracas a pasar unos dias en isla. Durante el fin de semana, como ya € costumbre en José Luis, éste toma el prime vuelo hacia Venezuela para reunirse con s familia. Cuando no puedeir, Lila saca tiemp

y viene a verlo.

Pasaron diez minutos y el director Clu llamó a ensayo. Interrumpimos la entrevist por breves minutos. Así pudimos ver có

José

,.

| Junto a Marilyn

Pupo José Luis encarna al Idolo.

Luis

Rodríguez

se

transformaba

Miguel Angel Mercado. Poco después rean dábamos la conversación y fuimos directo : grano.

— José Luis, la gente dice que has cambi do.¿Es cierto?

— “Quizás el peinado, o un estilo nuevo «

vestir. No sé.”

José Luis ha ayudado

novela puertorriqueña.

a internacionalizar la tele-

— A lo que me refiero es a algo más pr fundo y los que laboran contigo lo palpan

por Annie Alfaro de EL REPORTERO

«o

El cambio es obvio. José Luis Rodríguez ya

no es el mismo. Los que trabajan con él han

notado la transformación. Tal parece que es un hombre nuevo, mucho más abierto al

Rodolfo

dejado

Alcántara

a

un

lado

de Cristina

su

Bazán.

hermetismo

Ha

cristiano

para abrirse paso en su carrera.

Todos comentan esta metamorfosis como algo que tarde o temprano tenía que suceder.

Aún así, hay un grupo que no comprende este súbito cambio y hasta lo condena con punzantes críticas. Sin embargo, José Luis, se reafirma en sus creencias religiosas e indica

que

no

teme

al agravio

de los demás.

Su

carrera es su modo de ganarse la vida; su vida

es otro tema. Por eso, ha divorciado su carrera de su religión.

Para entrevistarlo, llegamos hasta Tele-

mundo. Estaba preparado para comenzar los

ensayos con el director Martín Clutet. Apro-

vechamos un momento de descanso y nos acercamos. Alzó la vista y nos concedió media hora de su tiempo. Sin apartar sus

dedos del piano comenzó a hablar y allí nos quedamos conversando sin prisa alguna.

—

José

Luis, son

muchos

los motivos

por

los que actores como tú vienen a trabajar a Puerto

un

Rico, ¿cuál es el tuyo?

— “Yo no veo a esta isla como una plaza. Es lugar donde

me gusta estar.

No

vengo

por

dinero. Tan es así, que fíjate, Telemundo hace sólo tres años que produce novelas y yo llevo en

Kico

este

negocio

con

14

años.

Cristina Bazán

Empecé

en

segunda novela en suelo borincano.

Jar, puedo en cualquier lado, $1 lo hago

porque

cambiar

me de

encanta.

Además

ambiente

Puerto

y El Idolo es sólo mi

En

Traba aquí es

o

es beneficiono

Venezuela

estoy

muy bien cotizado pero mempre es agradable salir fuera del pain ” “¿Crees

| 8

tirae en

una

que

Puerto

AY

Asityadede + 0

Hico

plaza importante

puede

para

conver

la indus

Todos

comentan

sobre

el cambio

de

Joné

Foto EL REPORTERO, Francesca von Ravenau

Luia

ar a

a

o

por

al y coloun

hasta lo comentan.

PEN

OYU43 121032]

enelimiulos. capí56 40.

Todo

A

— “Bueno, puede ser que he adquirido más madurez. De Cristina Bazán hasta el pre-

0861 9p 018038 9p € 'SMNAPA

más

13

u carrera de la religió sente he aprendido que el amor hay que demostrarlo, no tan sólo basta decirlo. Ahora demuestro

maneras. más

mis

Me

sentimientos

he abierto más

de

muchas

para llegar a

— ¿Aunque esto suscite duras críticas que ataquen tu persona y pongan en duda tus

creencias cristianas?

“Yo soy actor, cantante y hombre.

No pre-

tendo compaginar nada. Me limito a mis tres funciones. Yo asumo toda la responsabilidad de mis actos. Me rueda lo que piense la gente.”

Su actitud cambió de repente. Un tinte de tristeza se asomó a su rostro y se tornó serio.

En un momento así es dificil no dejar traslucir los sentimientos. Recordé que antes de

comenzar la entrevista, José Luis parecía molesto por un reportaje que salió publicado en una revista de farándula. En específico, le

mortificó una fotografía de Lila y leer ciertos comentarios

de

su

esposa

referentes

a

su

matrimonio. ¿Te enfadas cuando sale algún comentario en la prensa que no es de tu agrado?

— “Digamos que me da mucha tristeza.”

Volvimos a la carga sobre sus valores cristianos. En días pasados supimos por Manolo

Urquiza que José Luis saldría en la portada de

Vanidades

del

mes

de

octubre.

Hasta

imagen de símbolo sexual que estás creando?

— “El mal se encuentra en la mente de las personas. Cuando yo trabajo, es el actor

quien actúa. Porque bese a alguien no quiere decir que

lo esté sintiendo.”

Ahora

me

José Luis será la pprtada de la revista Vanidades

doy

durante el mes de pes

cuenta de que soy un producto de consumo.

Foto

EL

Alina

Luciano

REPORTERO,

por

La gente consume mis discos, consume mis fotos, las telenovelas y mi carrera. Vivo para el público, sin embargo a mi casa no llevo esa

faceta del trabajo. La dejo fuera.” ¿Podemos

decir

que

lo

haces

porque

es

importante para tu carrera?

— “Yo no hago las cosas por interés. Gracias a Dios todo lo que tengo en la vida es un regalo.”

“me rueda lo que piense la gente”, Otra

vez

pareció

que

se encerraba

en

su

concha. Un poco esquivo, respondió a varias preguntas. Por último no pude más que señalarle que

proyectaba

cierto temor

al contes-

tar, sobre todo a que la gente le hiciera daño.

— “Es que los errores me han enseñado. No quiero mezclar una cosa con otra. Por eso quiero dejar claro que he divorciado mi carrera de mi religión. En mis creencias sigo siendo el mismo. Lo importante uno lo lleva por dentro. No me importa 8 los enstianos comprenden ono. Mi responsasbilidad es con

E

“Sólo Dios hombre *

puede

juzgarme,

que

no

me

juzgue

el

ahora sólo un John Travolta se había adjudi cado este logro. Según los rumores, las tomas muestran a un José Luis sin imhibiciones,

A

A

Dios,

A

no

novela

todos notan la transforma

como

cion

Ahora

es

Así evitamos

del

actor;

me

mucho

mas

abierto

que

juzgue

el hombre

qué tanto temor?

Es que los que tenemos el corazón blando yo nos revestimos de piel de elefante

En esta última

que las comas duelan

anten

Lo dejamos allí, pensativo, con una sonrisa melancólica. A veces se hace duro llevar vida

disfrutando die la playa en un tremendo traje de baño

de ídolo y hombre al mismo tiempo. Hasta en la piel de elefante de un José Luis Rodríguez

¿Interfiere

A

que

¿ Pero, por

A

RD

Fr

TA

con

tu

postura

religiosa

la

los

golpes

dejan

huella

Por Pedro Zervigón

Nacha

Guevara

de incógnito Rico

oído hablar de la carismática cantante argentina que recorre el

recuerda Nacha.

Entonces comenzó a tomar clases de teatro, lo que hizo durante cuatro años. Trabajó bastante en teatro y se dió cuenta de que el tra-

mundo

con

“mi

bajo de actriz no es muy diferente,

futuro

ex—marido',

talentoso

en el fondo, del de modelo, pues el

quién

era. Pocos habían

quien

ella

llama

el

músico Alberto Favero.

actor

La noche de su debut el salón estaba moderadamente concurrido. Un número sustancial de argentinos y_otrus sudamericanos figuraban entre los presentes.

La noche final la sala estaba atestada de público. Diferente a la noche inicial, en esa ocasión eran puertorriqueños la mayoría de los presentes. en contraste con el día del debut, el entusiasmo del público

ideas que no siempre le pertenecen.

Para escapar de esa trampa eligió la canción. Comenzó a juntar

esa

noche

era

desbordante:

ya

todos sabían quién era Nacha Guevara.

Clotilde Acevedo nació en Mar del Plata hace 39 años. Adoptó el nombre artístico de Nacha Guevara y se convirtió en uno de los fenómenos artísticos más sorpren-

dentes de la Argentina.

Verla

cantar

actuar?)

dable. que

es una

Con

una

aprendió

mente;

con

(¿debo

decir

experiencia

inolvi-

pequeñísima

a usar

la gran

voz

maravilloga-

sincronización

que tiene 8u trabajo con ese gran máúsico que es Fuvero, 3u marido y excelente humorista; con la tre menda expresividad de su rostro y gu8 manos que delatan su excelente escuela de actriz y 8u8 muchas horas de ensayo; con el enorme poder de comunicación con el público que en poco tiempo la endosa incondicionalmente, con todos esos factores a su favor, simplemente electriza a la concurrencia.

“Si antes de cumplir los treinta

años no pasa nada, me dedico a las tareas domésticas o a cualquier otra cosa” se dijo Nacha para sí cuando tenía veinticinco años, en 1965.

Había

comenzado

como

modelo

vende

productos

material que lmmotivaba hast. que dde. u ¡mer fecita Entíllices se dió cuenta de que por primera vez había estado cómoda sobre up escenario. + = De ahí a internacionalizarse fue un paso sencillo. México, España y Estados Unidos se ponen a sus pies. Su debut en Nueva York provocó impresionantes elogios por parte deimportantes publicaciones norteamericanas.

El viernes 14 de marzo de 1980 fue el debut de Nacha en Puerto Rico. Desde esa noche se vinculó definitivamente a la isla. Al terminar su compromiso con el Hilton, la empresa de ese hotel le extendió contratc

para

los

próximos

tres

años.

Nacha y Favero estuvieron nuevamente en Puerto Rico durante las dos últimas semanas. Viajaron más o menos de incógnito. Vinieron de paseo y aprovecharon el viaje para conocer mejor la isla.

Cuando

vinieron

al

Hilton

el

tiempo se les fue entre 8us presentaciones en el Club Caribe y la que hicieron en el Show de Nydia Caro en Telemundo.

Durante su reciente estadía en la isla ge pusieron en contacto con la Universidad de Puerto Rico, cuyo

Departamento de Actividades Culturales les propuso que celebraran un concierto en el Teatro Universitario. Esta actividad se planea celebrar para noviembre o febrero.

Será una gran ocasión para que los que no pudieron ir a verla al Hilton conozcan

a una de las gran-

en 1962. Pasó sin penas ni glorias

des artistas de nuestra época. Una

en

cantante que nos recuerda a Chaplin y a Marcel Marceau por su extraordinario dominio de la pan-

esa

profesión.

“La

época

de

la

cosa sofisticada todavía no había llegado,

y además

resultaba

muy

flaca para el oficio. Las maniquíes debían sermás rollizas que ahora, las clientes eran más gorditas y el

20

también

tomima. Que nos recuerda a la inolvidable Edith Piaf. Una cantante que con su carga de pólvora y buen

contraste les daba bronca. En fin,

humor eleva el arte a dimensiones

yo estaba siempre “fuera del cacho”

insospechadas.

PS

preguntó

Es

Cuando el Caribe Hilton anunció a Nacha Guevara todo el mundo se

71

enPuerto

y PP peda

Martes, 5 de agosto de 1980 EL REPORTERO

" PEDRO CON Z

|

|

La primera exposición de

Puerto

La Cruz, Venezuela

abierta

de lunes

a viernes

composiciones confeccionadas con las mariposas de os indios Piroas del Ama-

para exhibirse en varios de 9:00 de la mañana a 12 hoteles de la República. La * del mediodía y de 1:00 a 4:30 Galería de Arte de la Casa de la tarde. Continuará

anas en Brazil, seinagura ste jueves a las 7:30 de la

Alcaldía

permanecerá;

hasta|el 22 de agosto.

Cotti

de

0861 9p 03808v ap q “eme

| |

noche, en la Galería de Arte de la Casa Alcaldía.

La puertorriqueña Norma

OYI LO) 3Y 13

Exposición de mariposas

Bodevin

expone esta colección de 21 trabajos

cuya

técnica

fue

desarrollado y mantenida a través

de

los años

NA

por los

COLLECTION

indios Piroas.

Según Bodevin,

indica la señora los indios Piroas

PP

disecan las mariposas y utilizan sus alas para elaborar en una variedad de colores

Esta sas

exposición

viajo

Puerto

de maripo-

recientemente

La

Cruz,

a

Venezuela

diversos diseños.

Para pegar cada una de las alas, esta

tribu

usa

su

propio

pegamento, fruto de la recina de los árboles. En todos los diseños esta presente

la mariposa

de color

azul

intenso

su

por

gran

ti

valor para los indios.

Esta exposición de mariposas viajo recientemente a

UA

AR

OS

AI

AD

pai

il 4

OO ERES MA SS AS DE

PA

ME

E

ON

PASTOS erd CC. 18k gold case, dial, bezel and O IO A LUN AS Es

A His Open from

TU

CONTACTO

MUSICAL

DIFERENTE

AA

Avenida ATA SA

A EI de crédito Ambiance

GR » today 10:00

|

A.Mi te 5:00 P.M.

ED y tarjetas principales de TN

Martes, 5 de agosto de 1980

¿Esta pasando la fiebre de las discotecas?

Por Paquita Berio de EL REPORTERO Las

famosas

que se

Puerto Rico dramatizaron algo que

venía siendo evidente durante los últimos

meses:el

juventud

EL REPORTERO

“pirámides”

pusieron de moda recientemente en

por

comenzado

entusiasmo

las

de la

discotecas

ha

a decaer.

Durante la “fiebre de las pirámides” las discotecas se quedaron vacías por lo que muchos dueños de

ese tipo de negocio

tuvieron

que

inventarse atractivos especiales para atraer a los fugitivos clientes.

En realidad las “pirámides” lo que hicieron fue agudizar una crisis que ya venía

sintiéndose en el

ambiente de las discotecas. Estas ya no son el negocio redondo que eran hace algunos años.

Algunas personas achacan este descenso del entusiasmo de los

jóvenes por las discotecas a que ha pasado el furor de la música disco.

Las discotecas, que eran un excelente negocio para sus dueños, han

La juventud se divierte en grande en las discotecas. Aquí vemos una enorme multidud de jovenes que

disfrutan

del

ambiente

discotequero

en

el área

metropolitana.

(Foto:EL

por los rincones se advierte el uso

les afectado a la larga en el favor de muchos jóvenes.

de diversos tipos de pastillas.

Como resultado de esta situación

han tenido que cerrar sus puertas en el Condado, el Viejo San Juan o

algunas

sufrido

Isla Verde después de escándalos

de estos locales oscuros

redadas de la policía que han atemorizado a los asistentes. Cuando

multicolores

ruidos

se han producido asesinatos o bala-

de esta naturaleza. Cuando la policía asedia uno de estos negocios

ensordecedores resultaron un sitio ideal para el tráfico de todo tipo de drogas. En algunas discotecas el humo de los cigarrillos se mezcla con el de la marihuana mientras

ceras como consecuencia de disputas entre traficantes de drogas, se

LAS DROGAS Muchos

de

luces

y

REPORTERO,

por

Tony

Pacheco).

estado rodeadas de diversas polémicas, lo que también puede haber-

discotecas

han

alejan muchos clientes que temen verse envueltos en complicaciones de esta naturaleza.

Son

variss

las discotecas

que

tras la pista de traficantes de drogas, los jóvenes se asustan gran hacia otra discoteca.

Los tomado

dueños

de

¡medidas

discotecas para

y emi-

han

estas

situaciones

dentro

de

sus

locales.

Albert Salas, que dirige una importante discoteca del área metropolitana,

señala

que

han

tenido que utilizar numerosos agentes de seguridad dentro del negocio. Estos agentes son ubicados estratégicamente.

Se les

encuentra hasta en los baños.

controlar del

“Cuando una persona sale fuera negocio, no puede volver a

entrar si no paga nuevamente entrada.

Esto

se hace

para

la

evitar

que una persona salga para fumar un cigarrillo de marihuana y regrese luego al local. La vigilancia

se inicia desde el momento en que la persona entra a la discoteca hasta que sale y se retira. Toda el área está cuidadosamente vigilada

por la policia—señala Salas.

Este problema de las drogas afecta aún a las discotecas más exclusivas. En el famoso “Estudio 54' de Nueva York, frecuentada por prominentes artistas y personalidades de la vida norteamericana, la situación resultó imposible de controlar. Después de la convicción

de los dueños, la discoteca tuvo que cerrar.

EL RUIDO Estudios exhaustivos realizados

en Estados Unidos evidencian que el alto

volumen

discotecas

del sonido

produce

en las

sordera.

En

pocos años el poder auditivo de una persona puede mermar considerablemente después de estar expuesto

durante varias horas a ese ruido.

Cuando esta persona llegue a una

Parte de la barra de una concurrida discoteca de Isla Verde.

22

(Foto EL REPORTERO,

por Tony Pacheco).

edad madura podría padecer sordera parcial e incluso total.

de

Uno de los dueños de una discoteca de Isla Verde que está considerada como de las más modernas del

2011 OY3 1. /0d38 13

mundo en cuanto a técnica y sonido, reveló que allí han tomado

medidas para proteger la audición de sus clientes.

“Para

controlar

el

ruido

al

máximo, tenemos uno de los mejo'es

y más

modernos

sistemas

de

sonido, con cuatro bocinas concentradas

exclusivamente

en la pista

déSaile. De esa manera las personas que están sentadas alrededor de la pista

no tienen que soportar

sar

sin

tener

que

gritar”

op

un ruido excesivo y pueden converseñaló

0780 de

Charlie García de Quevedo.

Generalmente la música es opeescogen

los

discos

para

que

OUN6 | 9P

rada desde una consola por disc— jockeys expertos que son quienes

los

asistentes bailen.

Al decaer la música disco, los dueños de discotecas están utilizando una nueva estrategia para salvar sus locales.

“En

nuestra

discoteca

—afirma

García de Quevedo— presentamos un set de música disco, rock y soul.

Luego otro set de treinta o cuarenta

minutos de música de salsa, merengues y boleros. También incluimos

algunas baladas e incluso algún pasodoble o rumba. Cuando ponemos algún danzón o una danza, es

cuando

vemos

a los mayores bai-

lando. Y al decir mayores me estoy

refiriendo a los jóvenes hasta los 28 y 30 años de edad. De esta manera, el entusiasmo por las discotecas sigue firme, ya que además de la

consabida música disco senta música latina”.

se

para

atraer

público. Una de las más concurridas cuenta con un sistema de televisión

para

que

los

asistentes

puedan disfrutar de programas vía satélite. También presentan la música bailable a través de 'videotheque' con pantalla gigante.

“Como estamos conscientes de que la música disco está pasando, nos proponemos implantar el sistema de video—disco”, explicó García de Quevedo.

Este novedoso sistema consta de un disco de música popular con imagen y sonido, lo que permite al

público ver el cantante en una pantalla mientras escucha la música.

Las grandes compañías disqueras han comenzado a fabricarlos para el consumo

EL

general.

a las orquestas?

só:'Ciertamente

Esta es

discoteca

tengo

confe-

que

ser

realista. En efecto, la música de discotecas ha desplazado en cierto modo

a las orquestas.

En

cambio,

el

sistema

cio. En dinero”.

ese

renglón ]

oN

Los

músicos

ahórramos |

discrepan de

CONTACTHO.

THE LIST OE nO

ese

|

El director de una cpnocida orquesta, que pidió no se revelara su nombre, comentó: Desde que se abrieron las discot=cas, los salones

de

baile

con

orquestas

¡se

ven

menos frecuentados por los adolescentes.

Nosotros

hemos

sido

vícti-

LA

EXPERIENCIA

noche de una buéna

orquesta es

alto. Esto se debe a:que el alza en el costo de la vida nos obliga a cobrar

un precio alto por noche. Todo ha subido en el mercado. Por ló tanto,

nuestro trabajo tarnbién vale más”.

Ese mismo director de orquesta asegura que las discotecas |se han

ade! ¡MATES

convertido en un lugar ideall ¡para e l

traficante de drogas.

ET

|

'Ahora bien, considero que todo el que

tiene un buen

negocib tiene

que saber trabajarlo y protegerlo.

Conozco una discoteca donde se ha

Usted

se pre-

de

nuestros

hijos

va

a

no

baja de seis mil dólares por noche.

te

MES

Re

una|disco-

teca, no sabemos si'hay seghridad

para su vida en ese sitio”, agrega el músico

|

Drogas, alto volumen del gonido y desplazamiento de músicps son algunos de los problemas rodean a las discoteras. Estas

que son,

época. Una época en que el hbmbre busca evasiones para old de

cantantes,

MAL

manera que hoy en día, cuando uno

los problemas que lo agobia | i E

| |

LLAME AL 722-2196 a

|

PAGA |

mas de esta músiva enlatada. No tenemos tanta demanda de trabajo como años atrás: El costo por

sin duda, un simbulo de nuestra

sus

Pacheco)

música disco grabada abarata considerablemente los gastos del nego-

guntará por qué. Pues, hoy en día con

Tony

de

en Puerto Rico el costo de una o dos orquestas

por

Y ésta es una cifra bien cónserv adora.

conozco otras discotecas donde la droga corre como si fuera agua De

una queja que surge frecuentemente en círculos de músicos. de una

disco va en decadéncia. (Foto, EL REPORTERO,

res. Ahí dificilmente el traficante puede colarse.

Pero también

¿Desplazan la música disco y las

El dueño

4

invertido más de un millón de dóla-

DESPLAZAMIENTO DE MUSICOS

discotecas

A

punto de vista.

Las discotecas están utilizando recursos

música

pre-

LOS VIDEO—DISCOS diversos

Ús

El programador de una discoteca, está pendiente de cambiar la música cada media hora. Actualmente la

ad.

Samaranch por Geoffrey MOSCU,

Miller

(AP)-El

pico Internacional

asume

de las cosas que debemos analizar en su totalidad es la cuestión de la

dijo el nuevo presidente, de origen

Olim-

españo!.

al cargo de presidente del COI y

(COI), cambió

admisión, que varía de uno a otro

“Debemos recrear la armonía en el movimiento Olímpico, de modo que la ¡juventud del mundo pueda

que tendrá su oficina principal en Lausana, Suiza, donde se halla la

Comité

de presidente y se coincidió en que el principal tema de discusión eran las condiciones que deben reunir

los atletas para participar en los Juegos Olímpicos.

deporte”.

Samarranch pensaba sobre admisión.

La encabezada por

también dijo que la cuestión de la Comisión del COI, el alemán occiden-

Lord

tal Willie Daume debe presentrar un informe sobre sus normas tras

Killanin, y su sucesor, Juan Anto-

un estudio de la Vigésimo Segunda

nio

Olimpiada que concluyó en Moscú.

El

presidente Samaranch,

saliente, sostuvieron

ayer

conferencias de prensa separadas y calificaron a la cuestión como un problema serio.

Surgieron controversias este año

en

los

Juegos

Olímpicos

sobre

semiprofesionalíismo en esquí y atletísmo, entre otros deportes. La Federación Atlética Amateur

Internacional (FAAJD), que rige la práctica del atletismo, proyecta analizar las perspectivas de una competencia abierta.

Killanin entregó la llave simbólica del Chateau de Vidy, la sede suiza del COI, a Samarranch y luego viajó a su ciudad, Dublin.

Uno de los mayores logros de

Killanin como presidente del COI fue la reforma de las normas de admisión para permitir que los

atletas puedan entrenarse para los olímpicos el tiempo que consideren necesario y puedan ser subsidiados

para ello.

Pero dijo en el aeropuerto antes de su partida:

el mando

“Aún creo que una

Ambos saliente mente,

presidentes y

del COI,

el designado

se refirieron

el

reciente-

reunirse dad, en

en la próxima una

atmósfera

oportunide amistad

y júbilo”, agregó

Ambos

presidentes presentaban

un marcado contraste.

Samaranch,

con

una

severa

expresión en su rostro al enfrentar los micrófonos, escuchó las preguntas que se le formulaban con el ceño

al boicot a los

fruncido por la preocupación, pero

Juegos Olímpicos en Moscú, encabezado por Estados Unidos y abar-

respondió de inmediato a todo lo que a los periodístas se les ocurría preguntarle.

cando a 36 países, y que se produjera luego dela acción militar soviética en Afganistan.

Dijo que dedicará todo su tiempo

sede ceniral del COI. Se espera que continuará ejerciéndo como embajador ante Moscú, hasta octubre próximo.

Killanin, que el jueves pasado cumplió 66 años, bromeó con los periodístas, como suele hacerlo, al

alejarse del cargo: “Ahora soy un viejo jubilado.

Una de las cosas que podré hacer cuando llegue de

regreso a mi hogar en Dublin, será solicitar un pase para viajar en los autobuses pasaje”.

sin

tener

que

pagar

Killanin repitió lo que dijera en la ceremonia de clausura efectuada en el estado Lenin en Moscú: “Me

siento

apesadumbrado

por

aque-

llos atletas que no han podido competir”.

Y agregó: “El boicot cumplió su propósito para algunos atletas.

Pero con muy pocas excepciones, no significó ninguna diferencia para la competéncia. Estos fueron auténticos Juegos Olímpicos”.

Por su parte, Sambrach

enfocó

sus miras más allá del boicot, en cuanto al futuro de la labor del

COL

y E

“Debemos restaurar todo lo que fue destruído en meses recientes”

y

ba y

Juan Antonio Samaranch

Revalida Hilario Zapata CARACAS (AP)»El panameño Hilario Zapata retuvo anoche su título de campeón minimosca, versión del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), al vencer por decisión unánime al retador dominicano Héctor Ray Meléndez en una pelea a 15 asaltos.

Zapata, quien puso por segunda vez en juego su corona, fue muy superior al retador dominicano que

recibió anoche su tercera oportunipelea muy dura, porque

Meléndez estaba muy bien preparado”, declaró el campeón mudnial

minimosca

Zapata subió al cuadrilátero como favorito para retener la

corona que obtuvo el 24 de marzo de este año al vencer en Tokío al japonén Shigeo Nakajima. La primere defensa de título la hizo frente al

coreano Chi0Bok Kim en Seul, que tambien ganó por decisión unanime.

En varios pasajes se hicieron sentir los diez centímetros de ventaja que tiene Zapata sobre Melén-

dad por el título.

“Fue una

Zapata.

al concluír el combate

dez, cuyos ataques fueron desordenados y carentes de continuidad, aunque demostrativos de un gran valor.

vieron ganar ampliamente.

La derecha del camepón fue el arma decisiva a lo largo de los 15

El juez venezolano Santos Arizmendi dictaminó 148-142, el pana-

asaltos que terminaron en medio de una lluvia que hizo protegerse a

en que los dos jueces y el árbitro lo

meño

Humberto Figueroa 148-139

y el árbitro norteamericano Rudy Jordan 147-141, todos a favor de

muchos de los apenas 2,000 espectadores combate.

que

presenciaron

el

Con ventaja Puerto Rico Pd a

Y

Beth Heiden se refresca después de terminar una carrera ciclistica para damas de 25 millas.

24

PANAMA (AP) Puerto Rico aventajaba a Curazao 8—-5 en el cierre de la cuarta entrada al suspenderse

pender el juego, Curazao tenía las

ayer por lluvia la tercera jornada

bateó de hit al entrar a juego en la

del Decimocuarto Latinoamericano

tercera

Campeonato de Beisbol

Infantil.

Cuando el árbitro James Dau1ng tomó la determinación de sus-

bases

llenas

con

dos

raba turno Tyrone

outs

y espe-

Rosina, quien

entrada.

El juego se reanuda hoy. Los jue-

gos entre El Salvador y Guatemala y Bonaire vs. San Martín, también fueron suspendidos y se anunció

nue hov se celebrarían

| | |

| | | | |

por Gonzalo

Ramírez

quito) García.

De EL REPORTERO La Federación de Béisbol Aficionado

lleva

más

A la serie mundial

de

Ze o

Japón comenzando

eee dos: Lada lA io

a

celebrarse

agosto.

en

mos

el 20 de

A

Ocho no pudieron asistir debido a sus compromisos con los equipos partici-

el Carnaval

Los

de

siasmo

por

parte y

de

tienen

el

Jesús

(Motora)

Milton veras,

los

del

;

Feliciano,

Tony

Mundial,” declaró el dirigente nacional José (Ron-

Ramón compuesto por, Lara, Carmelo Nava, Alejo

'

de Jesús,

Hiram

está

un nuevo

;

Vázquez,

Carlos Tony Fontanez, Ferrer, David Rodríguez,

'

Roberto Lugo, Johnny Martínez, Ilbert Roque, Gilberto

; '

Avilés, Peggy Mercado, Juan Bruno, Luis (Rolo) '

Colón y Abner Ortiz.

“Hemos confeccionado un equipo con juventud y experiencia porque esta

EPORTERO : :

Prensa

La serie tiene un calendario apretado y esto nos obligaa

| :

llevarocho lanzadores, además de contar con varios

| |

jugadores de otras posiciotambién

Vázquez,

fuerte bateador.

; ¡ |

que

-

Libre Pueblo Libre

Hiram

serie mundial requiere un equipo de esta naturaleza.

nes

llevando

Más que

Ortiz.

El resto del equipo

luchando

bateadores del calibre de Hiram Vázquez y Alejo de 1 108 Jesús] También con veteranos Peggy Mercado,

Crespo, Javier OliRogelio Negrón,

confianza en realizar un buen papel en esta Serie

¡estaremos

“Estamos

: j

Mariano Quiñones, Angel L. Rodríguez, Jorge Rosa y

plena

E

el es

por laj medalla de oro con grandes oportunidades,” terminó diciendo Gil.

presente

son, lanzadores, Orlando Calderón. Alfredo Torres,

Campeones. El entusiasmo que le pusieron a la práctica era contagioso.

“Existe un gran entujugadores

paña

de

integrantes

hasta

para la serie mundial en Japón,” afirmó Ronquito.

años due llevo en la federación. $i la suerte nos acom-

la FBA. equipo

mos de todo, estamos listos

que se ha podido confeccionar en los últimos once

roster a 20 jugadores,” dijo Gil, presidente

y

fuera,'' declaró Gil. “Este es el mejor equipo

el equipo, pero lamentable- : mente hay que rebajar el Osvaldo

Martínez

ecir a quién se deja

cinco

tos potenciales para formar

a 25 jugadores.

en

recortar

nece-

a fulano en , pero lo que no

jugadores y eso si es un problema. Todos son candida-

Estadio Juan Loubriel de Bayan.ón con el roster

pando

que

requisito

Rolo

Colón. El cuerpo monticular está completo. Lleva-

sario | para pertencer al j “Es fácil decir

para el resto de la posicio- ' nes. “ Ahora mismo tene- :

El domingo pasado celebraron una práctica en el recortado

posiciones,

ha decidido llevar ocho lan- : zadores y doce jugadores ;

ción de un equipo nacional para participar en la Serie

Johnny

La dei delosjugadores juegan por lo menos dos

sola-

mente viajarán 20 jugadores. El comité seleccionador

tres meses trabajando intensamente en la confecMundial

serie mundial

0861 9p 01803w ap q “MEAN

listos parala

pueden

| '

lanzar,” dijo García.

AHORA EN SANTA JUANITA

FARU GYM e

Para peso

aumentar

o

rebajar

de

e Para hombres Levantamiento de

pesas

y calistema

Para mujeres Calstema y maquinaria para adelgazar Ave Sta Juanita AA 4 Primera O pS P an

e

Entran 7

2auty

Parlor

Cipo Ganar las

FARU

-780- 8260

|

Ene

DE

a

A

ROSA

ARAN

Rogelio Negrón BO ULEVARD

AA

DE

a

MN

|

Tel. 723-2271

|!

RA S

|

Elecciones ión

im

de

Noviembre.

Cada

partido

se esta

LEVITTOWN

795-1227

DIALMA'S

|

Reservaciones

e

Proximas Ha les: ado la cam AS roxt lievar su mensaje a todo Puuerto Rice

UY

A

|

SALON DE ESTILO Y MAQUILLAJE UNISEX Calie Barcelona 126 Pda 16”, Santurce PR

723-5071

una

regas r

“VISITENOS.

ESTAMPADOS DEPORTIVOS

OYI12/032) 13

|

llamennos o escriban inmediatamente.

:

PR

00657

es

EL REPORTERO Martes, 5 de agosto de 1980

¡Estamos acabando en la Escuela!

Para el Regreso a la Escuela La Esquina Famosa tiene ropa de niños para toda ocasión: deportes, bailes, pasadías y días regulares de clases.

Tenemos conocidas marcas de calidad, a precios que están al alcance de mamá y papá.

Levis %

Kaynee

Billy The Kid

IZOD

Lacoste

Health-Tex

El Regreso a la Escuela es importante para ellos.

Vístalos de La Esquina Famosa. Lucirán bien y sentirán... ¡que acaban!

Aceptamos Cuenta

Master Charge, Diners Club ar)

Ideal,

Visa

y American

Express.

MMS

WM SAN JUAN 4

SANTURCE

4 PLAZA LAS AMERICAS

MÍ MAYAGUEZ MALL 4

EL SEÑORIAL PLAZA

4 PLAZA DEL CARMEN CAGUAS MÍ PLAZA CAROLINA

26

TELESFORO

FERNANDEZ

82: HNO., INC.

2

STAR

ARAN

SAT

ARERRABA

ORO

A

RIAL

ACA

OY3'210d43813 "SIMP 0861 3p 018048 ap

UNIVERSIDAD PUERTO RICO

DE

We A

RESTAURANTES

|

HOSPITAL SAN MARTIN

We e8 AVE. DE DIEGO

e EXPRESO TRUJILLO ALTO

COLEGIO SAN JOSE Y SAN ANTONIO 3

CENTRO COMERCIAL 65 DE INFANTERIA

65 DE INFANTERIA

HACIA

CAROLINA

e PLAZA CAROLINA

Apartamentos de 2 y 3 habitaciones CON

TODO

e

cina completamente

ESTO:

e Amplia entrada y lacceso directo e Pprtón eléctrico e Circuito cerrado

equipada.

de automóviles bajo techo al lobby. para mayor seguridad. de televisión.

e Planta eléctrica de emergencia. e Amplio estacionamiento de dos niveles. e Bellos jardines.

AL

Mensualidad desde

1/4%/0

$334

AS

SOLO

e interés)

Pronto desde $

|

|

y

(incluye gastos

O de cierre)

tenimiento gratis

el 1ro de agosto de 1981.

|

|

O CONDOMINIO

j VESES ARDBARDAAAS

E

A AIBR

A

a

có

de ANA

Í

(principal

Ave. José de Diego, Km. 8,

pro fgornin

Of icina de ventas abierta diariamente de 10 a.m. a 6|p.m. en el Condominio.

Tel. 767-6220 luis ramos izquierdo € assoc.

Ma

Martes, 5 de agosto de 1980 El REPORTERO

Llegó el “MINI SACO” DE CEMENTO

SAN JUAN

un nuevo tamaño para que economices en tus chiripitas. <->

Ahora usted no está obligado a comprar el saco grande del cual siempre sobraba cemento. Cemento San Juan le trae el MINI-SACO, un nuevo saco de 47 libras.

La misma calidad insuperable, en cantidades ajustadas a sus necesidades para que economice.

4

Claro, para proyectos grandes siempre puede obtener el tradicional saco de 94 libras de Cemento Ahora

con

su

nuevo

uniforme

nuestro ONCEAVO

Precio del MINI-SACO

con

San

Juan.

motivo

de

ANIVERSARIO.

$2.31

SAN JUAN CEMENTCO.,INC. Kilómetro 26 Hm.7Carr. NO 2 Dorado, Puerto Rico Tels.

Oficina Central 764-1000 - Ventas 765-1685 / 767-9755 - Planta 725-5878

tz

%4

- Bernardo jugó p 0CO por indisciplina a

por Gonzalo Ramírez De EL REPORTERO Para Flor Meléndez

la

por la noche impuso la disen

tres

estaleres

jugadores del equipo de los, que influyó grandemente en que el quinteto de Canó.vanas cayera vencido antes

los Mets de Guaynabo en el

séptimo y último partido de la serie semifinal.

E

Meléndez

sentó

a

Ber-

nardo Figueroa, Richie Gómez y Papote Alicea por-

que no asistieron a la prácEIA

tica

del

domingo.

“Ellos

son los responsables de que Canóvanas no haya

ganado el séptimo juego de la serie. No cumplieron con su deber,” declaró Melén-

| -

tristeza.

Los tres jugadores participaron en el partido, pero

no el tiempo acostumbrado en la serie. “Tuve que

meterlos en el partido porque el eguipo se metió en

faltas persunales contrario los”

pero de lo hubiese

en

los

dejado

minutos.

el banco

Hay

40

quienes

comentan que vendí el juego por no utilizar estos

tres jugadores mas tiempo.

Pero yo quiero que el pueblo

entienda

que

la disciplina

es tan importante como un

campeonato,” declaró el dirigente del equipo nacio-

Lh

defensa

nas|

contra les

estuvo

los

lafectó

de bien

Mets, en

los

Canóvacerrada

cosa

que

minutos

finales y la serie. “Las sus-

titutiones de los regulares por| los jugadores José Morales, Perico Verdejo y

Billy Santos no son del mismo calibre como las de Figueroa, Gómez y Alicea.

Esta

nos

ayudó

grande-

mente a mantener el juego cerrádo con ellos,” comentó

Julio Toro, dirigente de los

Mets.

“Yo

hubiese

hecho

mm

mismo. Si uno de mi dores estelares reglas

Mets

el no

discip

: y castigado

importa juego que se vaya a celebrar,” dijo el feliz dirigente ganador.

Fue una serie de dos dirigentes que conocen el

E

JS 3 j

-

4

no

baloncesto de la A a la Z. Se

conocen mutuamente saben sacarle el máximo

]

por

un

” ] A >». poder decir palabra.

“Julio

largo

ca

rato

unaYa

2.

italizó

sin

solads la

dores

durante

A Eso de las 11:30 de la noche Toro entró al came-

inspiración para el equipo de los Mets. Danny Rodríguez fue el jugador de la serie.”

de

los

lla Indios

abrazó fuertemente a

y

se

Flor,

p

casi todo el

partido.

Además Earl Brown se merece la Meda-

sus jugadores.

>, a

ausencia de estos trés juga-

y a

rino

lo

de

donde

de

Hombre”.

Fue

una

a A *

z S

nal de Puerto Rico.

“Estos jugadores me die-

ron la espalda y a

la fanati-

cada del equipo en el momento más crucial de la

serie, pero allá ellos con sus consciencias,” declaró Flor.

aci

AA

E

INR

A

a

dez en el camerino de Canóvanas, todo era que

m —

disciplina tiene tanta importancia como ganar un campeonato.

El lunes

ciplina

mm Pa A

Raymond

Milligan trata de impedir un canasto de Quijote Morales.

(Fbtos El Reportero por Alina Luciano)

29

Martes, 5 de agosto de 1980

Toro lo dijo: ganaria el de por Alfredo

Berríos

De EL REPORTERO Antes de comenzar el último par-

tido de la serie semi-final “A”, Julio Toro, mentor de los Metropolitanos, le hizo la observación a sus

pupilos de que el equipo que diera

EL REPORTERO

menos faltas ganaría el juego.

La observacion del dirigentere-

sultó cierta,

y Guaynabo pasó a la

serie final del baloncesto superior contra Quebradillas al derrotar a Canóvanas 89-82. “Las faltas fue-

ron la clave en la derrota de Flor,” explicó Toro. ganarle.”

Despues

“Es

de jugar

un

una

honor

primera

mitad cerrada, los Mets retornaron por sus fueros en la mitad que vale, cometiendo solamente cinco faltas, mientras que Canóvanas estuvo

sobre el límite desde que faltaban 5:30 de juego.

La carta más importante del triunfo para Guaynabo fue el

correr más que sus aguerridos rivales, considerados

pos

más

rápidos

uno

de

de

los equi-

la liga.

“El

(Flor) empezó con un equipo más alto,” recalcó el dirigente triunfa-

dor. “Pero más lento que el mio.”

“A Canóvanas le afectaron los fouls

y meter sus hombres grandes

al principio,” explicó Mario “Quijote” Morales. “Al final se desesperaron cuando perdieron a Charlie y

a Cheo.”

En las postrimerías del partido, y con el marcador a favor de los Mets

por un solo punto, la estrategia de Toro era tratar de cometer la falta luego de comsumir algo de tiempo, obligando a los Indios a sacar en el

lateral. Pero dos cortes de bola de José

Js a p José Sosa tira frente a Charlie Bermúdez y Earl Brown aparta a Richie Gómez del camino. (Fotos El Reportero por Alina

Luciano)

dá

Sosa,

le

dieron

la

ventaja

amplia que disfrutó Guaynabo para dominar el partido.

“Cuando solo teníamos cinco falTulio nos dijo que fueramos a 8

En

el transcurso

del

juego,

el

" estelar centro de Guaynabo, Earl Brown sufrió una lesión en la rodi-

medico

decidirá

si puede jugar. Si

hay un mínimo de porciento'de probabilidad de que pueda jugar, el jugará.” | Aun cuando en papel los Mets salen favoritos para ganar ?l cam-

* lla que quizás le impida jugar en la

peonato,

' serie contra Quebradillas, que comienza mañana.

“Earl sufrió

confiados en barrer la serie. “Que-

; una

Morales. “Quebradillas juega muy bien en finales. Nunca se le puede

lesión

hoy,”

explicó

Rosario,

ayudante

“Mañana

irá

a

Georgie

de

evaluación

Toro.

y

el

sus jugadores

0861 9p 08038 ap c'sauen

buscar la buscar la bola,” dijo Sosa. “Tuve la suerte de que no me cantaron falta.”

|

OYIRIOd3Y 13

menos faltas

|

no estan

bradillas no quiere perder,” explicó subestimar.”

¡

FA

|

A

Charlie Ortíz tuvo el honor de cortar la malla, pero se la llevó un fanático.

a

1

e 1

y | raciales nomas ale ciéo A

k h

(Foto El Reportero por Alina Luciano)

Pr

Si,

A

S

Á

A

EL REPORTERO Wa,

A

A

Martes, 5 de agosto de 1980

La disciplina le costó la clasificación a

los Indios de Canóvanas Véase

página

29

Confiada la selección de beisbol Véase página 25

b

e

¡Feliz Año FIAT 1981!

Julio Toro es aclamado por los fanáticos de Guaynabo. (Foto El Reportero por Alina Luciano)

¡Más potencia! ¡Más economía! ¡Más

confort!

¡Más seguridad!

Mucho

más FIAT

AVE. J. F. Kennedy Km. 3.2 y sus, Dealers AUTORAMA