El Reportero (31 jul. 1980)

»e

Jueves,

ES NITO

TIA

j OT

;

a

31 de julio de

DIARIO INDEPENDIENTE

'

A

DI

AIDA

De3a5año

ml

A

a

AMEE heroína

Ayatollah .

PTI

Rio UR TOA página

6

E

acusa a la Marina. yal FESE Ed S

Id

E

daría paso -

a OS pagina

AA EN

ES

IA

A

la

1980

EL REPORTERC he?

J

Vieques SAN JUAN, (UPD—El director » operaciones de la aereolínea Vie¡ues Alr Link informó hoy que bo tres incidentes peligrosos entre

sus

aereonaves,

nes de la Marina

y

tres

avlo-

que, están pene-

trando el área del aereopuerto de Vieques, a alturas “sumamente peligrosas”.

El director, Jorge Daniel Pérez, dijo que su compañía se verá for-

zada a cancelar sus vuelos entre el aereopuerto de Isla Grande, en San

Juan, y la isla de Vieques si los aviones de caza y helicópteros de la Marina no dejan de realizar sus

maniobras dentro del área de tráfico del aereopuerto Vieques.

Mosquito

de

Juan Cruz, director de vuelos (“flight standards”) para la Administración Federal de Aviación, informó que estaba investigando el caso ¿ón da Marina, debido a que el espacio aéreo sobre Vieques contiene áreas restringidas a aviones civiles, donde se supone que las aeronaves militares realicen sus

maniobras.

La Fuerza

Especial

A

de Contin-

gencia de Estados Unidos en el Caribe está realizando maniobras,

A

o

incluyendo saltos en paracaídas en Vieques

rán

desde el lunes y continua-

hasta el lunes

Pérez

informó

a

próximo.

UPI que varias

de las 85 aeronaves que participan en este ejercicio no habían permanecido dentro de las áreas restringidas y estaban violando el área de tráfico

del

aereopuerto

de

Mos-

Carlos Zenón, i2q-. a su arribo hoy a San Juan. A la derecha Camacho, vicepresidente del Colegio de Abogados de P.R.

quito,

una

zona

de

cinco

millas

Luis

que las naves de la Marina están haciendo.

Aunque se supone que la aeronaves que entran en esta área se comuniquen vía radio para anun-

no lo

Dijo que los helicópteros y aviones

de

caza

estaban

por

maniobras dentro de un área “sumamente peligrosa puesto que están en la entrada de aterrizaje, por toda el áreade despegue están poniendo en peligro las vidas de

ciarsus posiciones, Pérez denunció

alrededor de la pista.

Foto EL REPORTERO, José Bonet

F.

realizando

nuestros pasajeros.”

Zenón trata otra vez de involucrar a CRB de la Redaccion EL REPORTERO Ciento cincuenta

Una delegación Zenón fue recibida personas

acompañaron

hoy a Carlos Zenón en otro intento por involucrar al gobernador Carlos Romero Barceló en la lucha por sacar la armada de Vieques,

pidiendo un estudio de impacto sobre la isla municipio.

ambiental

indicando qué, como de costumbre, se habían tomado proviflencias para evitar que perso-

de siete, incluyendo a por dosrepresentantes del

nas sin autorización irrumpieran en Lines restringida.

gobernador luego da mediodia.

“Si el estudio indica que no ha habido daño en las aguas de Vieques y los pescadores

La maniobia a que se refiere Zenon y de la cual, reveló, conocía detalles con tres los de

podemos seguir buscando el sustento en ellas

antelación

abandonamos la lucha”dijo Zenón esta mañana antes de partir hacia la isla grande.

Zenón destaco que parte del sur y el sureste

tes de marina y unidades anfibias

de Vieques han quedado desolados por la maniobra. Elbombardeo de la Marina de

Esta mañana

sin

embargo,

afirmo

que

de bombardeús aéreos en la zona dispuesta a estos fines.

Washington instruyó al jefe de la Armada en el Caribe, el vicealmirante Arthur Knoisen a que no ofreciera información al particular a los medios noticiosos a menos que le fuese solicitada.

Zenon añadió que, según sus fuentes, había

no

equipo pesquero.

Zenón alegó además hoy tener detalles con

planes

sido imprudente

maniobras,

puntualizó

el

lider

de

la

teniente

Steven

cial de la Marina mintió,

por su

Che

en

parte,

*,

“Era

lucha

Roosevelt

portavoz

una

fuesemos Había ques,” l

vulgar

a

en

qué

“No

en

de Zenón

Na

trampa.

interrumpir

como 80 alguaciles comentó. teniente Ches

gorncame

Yi ofi

Roads, des

la acusación

los pescadores

que impug-

partidicha

consistía

la

maniobra y lo que allí nos esperaba,” explicó.

las

por sacar la Marina de Vieques.

“Caemos allí cuado lo creamos prudente, cl no cuando Knoisen + quiera,” apunto el pres1"e ] > de la Asociación d Pescadores El

que

maniobra.

“Nos informaron

Marina le tenía

interrumpir

para

nan la preserlcia del Navy en Vieques, ciparan inftfoluntariamente en

antelación sobre las actuales maniobras navales en Vieques pero optó por “ batirse en “Habría

elicópteros y

para esta tartle se ha pautado una sesión

habia recibido reclamaciones por perdidas de

retirada” porque a sujuicio la tendida una trampa.

hubo un ataque simulado

en el que participaron varios

hace dos semanas destruyó, a su juicio, la pesca y los arrecifes de dicha zona. También acusó la desaparición de artes de pesca.

Denunció que en los pasados cinco días más de 300 nasas han desaparecido pero no señaló directamente a la Marina como responsable.

La armada,

se fraguó en secreto en el Pentá-

gono. Durará toda la semana. Participan en ella fuerzas especiales, paracaidistas, infan-

solic

Vieques,”* d

AS

| | 3

Esperaban

las

que

maniobras.

federales

en

Vie

i

0431210132 13

La sentencia fue suspendida por F. R. Velázquez de EL REPORTERO

3p

I€

"SIADN

(*

El ex representante novoprogresista Antonio Sagardía Sánchez recibió una sentencia suspendida de tres a cinco años de presidio por venta de influencias.

Otros dos convictos en el caso, Manuel Luzón, propietario, de un

omní

restaurant en San Juan, y Miguel Bauzá, abogado y hermano de un juez superior, recibieron idénticas

9P

El juez superior Felipe dictó las penas a las

O86b1

sentencias.

Cruz Pérez

10:25 AM de hoy en el Centro Jucicial de Hato Rey.

Inmediatamente después de conocerse la sentencia los tres con-

victos anunciaron

que apelarán

la

misma al Tribunal Supremo.

La sentencia de Bauzá Torres

lleva el detalle adicional de trabajos forzados, aunquela suspensión de la misma hace esto académico.

Un Otero

cuarto acusado Gregorio Fernández, dueño de una

compañía

de camiones,

fue decla-

rado inocente.

A Manuel

Luzón, ciudadano español, se le sentenció, además, a 30 días de cárcel

por el delito de

desacato por no comparecer a la lectura de acusación en mayo

pasado ante el juez René Arrillaga

su

Luzón deberá, además, entregar pasaporte al consulado de

España y abstenerse de participar en el proceso político puertorri-

queño.

Otra condición de su sentencia consiste en obtener permiso

de su oficial probatorio para transacciones económicas sustanciales.

Foto

Manuel Luzón y Miguel Bauzá antes de conocer la sentencia sonrien pasillo del Tribunal.

nome

Bombardeos por BASE ROADS,

base de Rooseveit Roads, na sido la

causa de una viva polémica nacional

Estados Unidos continuará indefisus

bombardeos

y

maniobras en Vieques por ser vitales para la defensa del Caribe y de las

rutas

del

Atlántico,

contralmirante

afirmó

Arthur

el

Knoisen,

jefe de las fuerzas navales norteamericanas en el Caribe.

En una entrevista exclusiva a la agencia EFE, Knoisen dijo tam:

bién que la estratégica base naval estadounidense de Roosevelt Roads. al este de Puerto Rico, es junto con Vieques “la mayor zona mundo”, del entrenamiento de navales fuerzas las para norteamericanas.

El comandante norteamericano, que controla la actividad naval desde Panamá a las Antillas, dijo categóricamente que los Estados Unidos no tienen hoy ninguna otra alternativa para sus ejercicios y entrenamientos militares, fuera de

Vieques y de Puerto Rico.

La islita. de unos 130 kilómetros cuadrados y 9 mil habitantes, que

se encuentra a escasa distancia de

la costa este puertorriqueña y de la

REE

REPORTERO,

por

Alina Luciano

indefinidos, dice Knoisen

Rafael Alonso DE ROOSEVELT Puerto Rico, (EFE)—

nidamente

EL

Los tres convictos escucharon la sentencia a sangre fría y no hubo revuelo en sala.

Ninguno emitió comentarios al abandonar la sala del Tribunel.

El caso se remonta a octubre de 1979 cuando el agente encubierto

AA

que

muertes.

ha

causado

Extremistas

incluso

que se oponen a

la

presencia de la marina de guerra norteamericana en Vieques acaba-

ron con la vida de dos marineros, en una emboscada en la costa norte

de Puerto Rico, y hace unas semanas colocaron explosivos que causaron graves daños al sistema de comunicaciones militar en la isla.

Un sector de la población de Vieques ha formado igualmente una sólida oposición al contínuo uso de

su isla como blanco de tiro y depósito de municiones de la Marina de

Guerra de los Estados Unidos, que controla el 65 por ciento de sus tierras Según el oficial norteamericano, solo una minoría bien organizada de Vieques se opone a la marina mientras que “la mavoría silenciosa” apoya su continuada presencia.

El contralmirante Knoisen, de 54

años,

un hombre enérgico de casi

dos metros de estatura, cree que, desde sus bases en Puerto Rico.

Estados Unidos puede asegurar el

A

O

E O

cada

día

más

John Caro, del Negociado de Investigaciones Especiales, del Departa-

inquieto

futuro

del

Caribe Sostizne que es precisamente el Mar Caribe la clave de la ruta del 60 por ciento del petróleo que llega

a Estados Venezuela, Ecuador,

Unidos, a través de y desde Alaska, Perú,

por el Canal de Panamá,

y desde México.

Su preocupación más importante está en lo que describe como “aventurismo cubano” y la creciente presencia soviética en estas aguas,

más

el vacio

de poder

que se ha

creado con la independencia numerosas islas caribeñas.

“La en

independencia

biancos

ideales

las

de

El

contralmirante

suceder

observa

con

los acontecimientos en

por Sagardía, $50,000 tección

Luzón

jurado se solicitada

y Buuzá fue

a cambio de supuesta procontra posibles interven-

ciones policíacas en discotecas de San Juan.

varias

_

que

Sagardía,

quien

insiste

es

inocente, renunció este mes a su escaño legislativo, convirtiéndo en académica

una su

en América Central y menciona lo ocurrido en Nicaragua o lo que

pueda

haciéndose pasar por socio de una

la

comisión

investigación a 301 especia:

se proponía

que

de

lía3

ealizar sobre

conau

que

nes izquierdistas se apoderen del gobierno, como en Granada. y con el apovo de los cubanos y los soviéticos”. añade.

preocupación

realizó una ya convictos

discoteca de la capital.

Durante eljuicio por estableció que la suma

Cámara

c

para

mento de Justicia transacción con los

El

Salvador,

Jamaica o Guyana. como parte de la preocupación de Estados Unidos por esta zona tan volátil

atialal

E

ainero Aer

icitado

solicitado

s

UISC

reeleccion

aae

¡0s

era para la campaña del

gobernador

Carlos

Romero Barceló, lo que el portavoz Angel

Viera

Martínez

ha

negado.

El dinero que se habría pedido a las discotecas iba a ser pagado en

cheque

a nombre de “Camino

al

Ochenta”, un grupo de campaña del PNP pero a instancias del agente Caro a última hora se hizo la transacción en efectivo.

1980 ulio de

Mortal la heroína del Ayatola | AE

demanda.

elázquez z

Europa,

nunda

hiena 1

se

Ss

os

ha

dicho,

nidos

va

]o

Juan

y

está

no.

es cósa

listo

y

DOY

federale in

pasa

'unstanci

El REPORTER

p y]

ordinarías ud ia Ts Hace cuatro que s anos ía heroina obtenía en Puerto Rico era de cosecha

ina

nca

de elevada

porciente )- coccion dad en Irán, Afganistán

mexicana. mexicano

pureza- 90

con impuniy Pakistán,

vigoroso

programa

antidrogas

que

menguó notablemente el suministro a los Estados Unidos, donde constituía el 85 porciento de la heroína consumida, y en Puerto Rico, donde toda la que se

países de reputada convulsión social, política y religiosa, según reveló el agente a cargo del buró, Ronald Seibert, quien confesó que hay indicios de la existencia del cotizado material en Puerto Rico.

Las muertes se anticipan entre los

expend'a era mexicana.

“La heroína mexicana era de pobre calidad, comparada con la que ofrecía la notoria conexión francesa de los años sesenta,” afirmó Seibert, subrayando que la heroína francesa, blanca

adictos de poca previsión que por más

de un lustro se han acostumbrado a la heroína mexicana de mediocre calidad

y de excepcional pureza, era similar al

y baja pureza, que aquí se consumía.

Hace un año, la pureza de la heroína

producto asiático que ahora nos ocupa.

que se vendía al detalle oscilaba entre un uno

Pero el Buró y el gobierno emprendieron juntos un

“Los laboratorios mexicanos no eran

y un tres por ciento. Pero en

tan

meses recientes la calidad ha aumentado de forma contundente, según Sei-

buenos

como

los

franceses,”

sostuvo.

bert. quien indicó que hace cinco meses

Un número indeterminado de estos laboratorios, diseminados por el sur de

era del diez porciento y hace tres subió

Francia, han sido objeto de redadas por

al

quince.

En

los

últimos

dos

parte de las autoridades y, a todas luces

meses

oscila entre el 20 y el 40 porciento.“ Pero encontramos una muestra cuya

han desatendido sus funciones para dedicarse mayormente a los embrollos

refinada en laboratorios clandestinos ubicados en Francia e Italia.

pureza era de 65 porciento,” admitió el agente federal.

nacionales.

Y esto, claro,

“En Alemania, un kilo de esta heroína asiática se vende por $22,000,”

Los A le Narcóticos ]

anula

completamente

del Buro Federal pueden precisar de

la estrategia del Buró que, antelaimposibilidad de ponerle coto al trasiego de

e la heroína que incautes por la pureza de la dro

narcóticos, se dedica a destruir los sembradios de amapolas, materia prima

cuarta

vuestra

para c

muertes

estableció

el

lugar

ecionar heroina, los de coca

y marihuana, en estrecha colaboración con los gobiernos responsables.

La heroína procedente del suroeste

de

reveló

el

agente

explicaba

que

tamaño

es

parte

en

dicho

mientras país,

cuyo

aproximadamente

una

del

por

especial,

aparenta que el viejo elemento de la

estado

de Texas,

sobredosis

tado alarmantemente. sin embargo

han No

las

aumen-

dio

conexión

francesa

ha

andadas,

refinando

la materia

vuelto

a

las

prima

proveniente del sudoeste asiático y encargándose de introducirla a Estados Unidos, vía Nueva York, como antaño, antes de que el temible sindi-

cato francés fuese desarticulado.

Pero las autoridades temen, y afir-

cifras,

man que es solo cuestion de tiempo, que viajeros procedentes de Frankfort,

rar a sus agentes de dicha región con-

asiático ha inundado espantosamente

Pero en Nueva York, y aquí es donde donde Puerto Rico entra al tinglado, el

París o Madrid, obvien la escala en Nueva York y viajen directamente

vulsa debido al peligro que allí correr.

Al parecer, los investigadores locales

a la vieja Europa donde se introduce de contrabando desde Turquía y luego es

mismo kilo de heroína se expende en $220,000, por aquello de la oferta y la

hasta San Juan en calidad de correos portadores del peligroso polvo.

ró se ha visto precisado a

reti

€ [

3

ciandestin

pistas

ey

pistas celosamente vigiladas de

tuan

aterrizaje

diseminadas

por

la

otra

noche

con

las luce es de

precisando

los

los linde-

ros de la pista.

isla vienen de perillas al narcotráfico que ultimamente es más déreo que

de

atadas

“Algunos aterrizan 0

cosa.

“Cierto es que todavia hay buques nodrizas cargados de mar-

y

a

una

vez

entregan

no

una

el material,

pueden

despegar

avería

plano,”

despegan.

Si

por

de

abandonan

señaló

razón

el

aero-

Seibert,quien

barcos.

En

la

dos

más

ahora

en

Tambien

aviones

rapido

y

la

pistas

donde

'arga son,

ile gal

le

la

se aterriza

aquí

sedante

sintético,

depre-

Unidos

y hace

unos

meses

se

que le otorga

al

expende en cinco dolares en la calle y le cuesta al importador 75 centavos.

el

El manufacturero principal del Methaqualone es Colombia, según se explicó. El Pompa que repre-

agente

Las

un

El comprimido,

transporta

subrayó

pistas

usuario todas las sensaciones de la heroína salvo la euforia, se

exclusivamente.

la cocaína,”

las

del

capturó en una pista clandestina del país un cargamento de medio millon de ellas.

y «desvencijados cuatrimotores Constellation.

Dicho medio de

es

envuel-

sivo y aletargante. Billones de estas tabletas han entrado a Esta-

desde monomotores hasta enormes transportación

lamentaciones.

La mayoría de

lone,

actualidad los embarques de marihuana, cocaína,heroína y tabletas se efectuan en aviones que van

difícil de interceptar. “la marihuana se

ganancias

nos con la cocaína y la marihuana.

Se trata de las tabletas Methaqua-

pasado cuando la Guardia Costanera abordó en alta mar sobre

de

las

la costa aunque hay un par en las montañas. Varias, al presente, son vigiladas por agentes de drogas.

Este año, sin embargo, una nueva sustancia controlada comparte las entrañas de los aeropla-

ha venido a menos desde el verano docena

que

tas son tales que la pérdida avión no es motivo de

ueden acomodar aeroplanos imotores. Casi todas se ubican en

-

huana en los mares pero ahora se usan más los aviones,” explica Ronald Seibert, agente especial a cargo del Buro Federal de Narcoticos en San Juan.

Y es evidente que la modalidad de navíos cargados de marihuana

media

explico

con

algunas, rema-

senta

Segunda Guerra Mun Í 1 4unau au qué astaltadas

el tr:afico de estas pastillas Es 1a es que ocupa

itiv

1

SAO

AS

IE

e

verba

y

1

|

Z

DE ULTIMA HORA

|

Denuncia (AP) ——El Alcalde de Dorado y vice la Asociación de Alcaldes de Puerto

presidente de Rico, Alfonso

López Chaar, dió a la publicidad una carta dirigida al oficial federal a cargo de la administración del

programa CETA en Estados Unidos, denunciando el recorte sistemático por parte de la Administracion

0861

|

|

9p Otní ap 1g “seran:

13

del Derecho al Trabajo en los empleos disponibles en los municipios.

López Chaar dijo que la Administración dél Derecho al Trabajo aduce razones económicas para justi-

eroína enlatada del lejano oriente.

4

Lucha sin cuartel

ficar el recorte de plazas en los municipios cuando lo

que se pretende es permitir que las agencias estatales controlen las fuentes de empleo para capital político en perjuicio de los municipios.

La carta dada a la publicidad por López Char fue

enviada al Secretario Auxiliar de Trabajo, Ernest G.

ero muy desigual

Green,

por la Asociación

El Buró Federal de Narcóticos libra una batalla desigual contra

recientes se fijaronn dos sentencias de 15 años de presidio a convic-

los traficantes, quienes disponen de mejor equipo y fondos ilimita-

tos de! narcotráfico. A un tercero se

agente a cargo San Juan.

extraordinarias y equipo de radiocomunicación altamente sofisti-

jueces federales aquí son severos tanto en la imposición de sentencias como en las altas fianzas,” agregó. ñ Ya que el Buró Federal de Narcóticos no puede medirsede tú a tú con los traficantes internaciona-

cado, amén de jugosos

les, ha optado

presupuestos para su actividad delictiva. También tienen correos

meticulosamente planificados a la fuente de suministros.

Esta estrategia rindió excelentes

dos, según confesó Ronald Seibert, del

negociado

en

La gente del vicio cuenta con retropropuisores «privados, botes que surcan los mares a velocidades

dispuestos a tomar riesgos a cambio de una jugosa retribución monetaria.

labor consiste en iden-

a 30 años.

“Contrario a Estados Unidos, los

cuando

Washington

un

acuerdo

y Ankara

entre

redundó en

tificar a los traficantes en grande,

la quema al ras de los sembradios

demobilizarlos y ponerlos bajo arresto,” puntualizó Seibert, quien

de amapola, de donde se saca el opio y de ahí se refina la heroína.

junto

Logrado esto, Turquía paso a desempeñar un papel de tercera en

con

ocho

agentes

del

DEA-

atienden el trasiego de drogas desde Haití hasta la Martinica.

“Cubrimos Haiti, República Dominicana, por supuesto Puerto

el trasiego internacional de narcó-

ticos,

pero

al cabo

años,México

se

de un

tornó

par de

cuando los traficantes comenzaron

estadounidenses,

a

Martín,

Antigua,

San

Guadalupe,

Dominica y Martinica,” señaló el sabueso del narcotráfico.

Sus

agentes

tienen

la

cualidad,

indispensable en su oficio, de ser harto olvidables. Tienen pinta de asegurador, de dueño de gasolinera, de sandwichero, y hasta de

gobierno

norteamericano concedió

traer drogas al país.

“Bregamos en casos de calidad,” dice Seibert, mencionando de paso

de nota en el hemisferio.

Un detalle alentador, según Seibert, se evidenció cuando agentes

cantidad

inclusive

acción,

compra

incrimina-

dora de cualquier controlada Seibert destacó que >

sustancia

penas

y.

que

una

de papeleo

cualquier

11m:

les en Puerto

nen

¿os

las E

severas ÓN

jueces

tede

Rico constituyen un

:

En

semanas

al alcalde

Benjamín úu aaminis-

r 25 de julio

El licenciado Eudaldo Báez Cruz explicó que durante el proceso de vista deinjunction que paralizé C

una actividad de coronación de Miss ELA el propi Cole dijo que se había asignado 10—mil dólares para

los actos del Estado Libre Asociado

informe metereológico (AP)——Un

retransmisor recién instalado por la

oficina local del Negociado del Tiempo en el Monte del Estado en Maricao, permitirá sintonizar en la

frecuencia 162.40 megahertz de su radio, losinformes sobre las condiciones del tiempo durante las 24 horas del día.

El encargado

de la Oficina de Pronósticos de San

Juan, José A. Colón, señaló que tradicionalmente | informes del tiempo se transmitían por radial solo a ciertas regiones de la Isla.

frecuencia

Los informes son puestos al día cada seis horas, más frecuentemente en mal tiempo, y son transm

dos en inglés y español.

,

Huelga

funciones

responsable del 85

marihuana en dicho país, suplidor

conlleva

popular

Cole para que devuelva lo que ha gastado tración en la celebración de los actos del

xión mexicana,

porciento de la heroína que entraba en Estados Unidos.

Hace un mes escasamente el

para

la tremenda

hoy

ae

y los jueces administradores tienen la obligación de tomar las medidas necesarias para asegurar que las

que, en síntesis, contempla la destrucción de las fincas de coca y

que

emplazó

lia

Puertorri

entre el gobierno federal y el mexicano se dio al traste con la cone-

les viene esto, ya que con sus caras ordinarias deben infiltrar plena-

conspiraciones

a la alcald

La Administración de los Tribunales advirtió hoy que las labores de las cortes no pueden interrumpirse

una partida de $l6 millones a Colombia para un plan antidrogas

las

El candidato

producir heroina en dicho país.

Mediante acuerdos suscritos

oficial de préstamos de un banco.

Nunca se sabe con ellos. Y a bien mente

queño,

(AP)

por el Partido Independentista

pujante

Rico , Islas Vírgenes británicas y Anguila,

Mayaguez

por asestar golpes

dividendos a principios de los años setenta

“Nuestra

Rico.

Emplazamiento MAYAGUEZ,

le condenó

de Alcaldes de Puerto

del

DEA

y la unidad

antidrogas

peruana efectuaron redadas en fincas de coca en Lima, donde-se confecciona cocaína que, a juicio de los

expertos, es de óptima purez: “Lejos

de

batirse

"] adades,ios 1 orientación osecnas

1 pa!

conciuvo

a tiros con uitores

pidie

embraro pelbert

las

judiciales

se lleven

a cabo

normalmente

agencia hizo referencia a los actos de protesta y

ar

que la Federación de Empleados de Tribu-

nales anunció efectuará el viernes con el propósito de reclamar un aumento de sueldo mayor al concedido, que asciende a 25 dólares más por mes.

ES

CAGUAS,

Asalto (AP)—Un

asalto

a

una

joyería

de

Caguas dejó a tres hermanos heridos y resultó en pérdida de 30 mil dólares, informó la Policía.

El asalto ocurrido en la Joyería Damar fue perpe-

trado por dos sujetos, que luegode un breve tiroteo, al

partir del establecimiento, se dieron a la fuga. La olicía no explicó el origen del tiroteo Los heridos, Doris, Ann y Luis Gómez Flores de 16.

15 y 10 años de edad, respectivamente, fueron recluí-

dos en ]la Subregional

A ARA

>

31 de julio de 1980

Crisis en Hospital de Humacao Por

Grissel

De

Rosa

El Reportero

Jueves,

¿Qué sucedería si lo llevan a operar de emergencia y encuentran que la Sala de Operaciones está

cerrada? Tal fue el caso de Gaspar

EL REPORTERO

Gómez Robledo de 75 años, quien llegó al Hospital Regional de

Humacao con gangrena en uno de los dedos del pie izquierdo y lo enviaron al Hospital Regional de Caguas “ya que aquí no podían atenderlo porque habían cerrado”,

señaló su esposa, Petra Castillo.

Castillo adujo que si lo hubiesen

atendido en Humacao, no hubiesen

tenido que amputarle la pierna “Y a que en Caguas no había cama disponible y tuvimos que traerlo nuevamente a Humacao para operarlo y cuando llegamos acá, la gangrena le había cogido media pierna”.

La

falta

de

personal, fondos

y

cirujanos completan el cuadro de la Sala de Operaciones del Hospital Regional de Humacao, cerrada

diariamente a las 3 de la tarde, los fines

de

semana

y

días

feriado-

s.Este centro médico presta servicios a las áreas de Humacao, Las Piedras, Yabucoa, Naguabo, Maunabo, hospitales y médicos privados y pacientes cuya condición de

emergencia

no

les

ha

pasar por un Centro de Los

casos

de

permitido Salud.

emergencia

tales

como operaciones de cesáreas, vesículas y apendicitis son tratados hasta las 4 6 5 de la tarde,“a opción

del cirujano y el personal hallen trabajando”, expresó Rodríguez, enfermera y. se desempeña en

eraciones.Estos

que se Ivette

graduada la Sala de

y otros

casos

tales como accidentes de tránsito y ortopedia, acaecidos fuera del horario laborable son enviados a

Caguas o al Centro Médico de Río Piedras.

El doctor Ezer Ojeda, director médico interino destacó la falta de

Gaspar

Gómez,

anestesiólogos,

anestesistas,

ginecólogos,

janos,

y Almijo,

ciru-

das,

internistas,

cardiólogos y demás personal espe-

gradua-

prácticos,

tres

dos en ésta sala. Tres de los cuales son parapléjicos y no pueden valerse por sí mismos.

señaladas.Por otro lado, es dificilísimo conseguir especialistas para el servicio público por el atractivo económico que se deriva en la prác-

Respecto a la situación del cierre

de la Sala de Operaciones, Delgado añadió que “esto siempre ha sido

tica privada”, indicó Ojeda.

Edgardo

10 enfermeras

cirujanos

escolta tiene a su cargo cinco pacientes, del total de 15 interna-

razones para el cierre de la Sala de Operaciones -en los días y horas

doctor.

9

escoltas y un oficinista de récord médico en la Sala de Cirujía.Cada

cializado y diestro, como una delas

': El

Foto chesca

se queja del servicio del Hospital Regional de Humacao

Delgado

así porque no hay personal paramédico ni cirujanos disponibles las

Mejías ,director de la Sala de Emer-

El Reportero.

Von Ravenau

por

Fran

gobierno, no importa las operacio-

nes que haga, siempre va a tener el mismo acido. Mientras que en la a privada cada operación se r A >

pr

el doctor Ojeda des-

tacó que los médicos que trabajan en el servicio público en Puerto Rico laboran con menos sueldo, más trabajo y más pacientes.Ade-

más

de

un

presupuesto

limitado

or parte del Departamento de alud. Ivette Rodríguez sintetizó las esperanzas de muchos médicos

y enfermeras que laboran en el Hospital Regional de Humacao,al

dicha

situa-

ocurriendo

desde

24 horas. Aquí se han hecho todas las gestiones para traer cirujanos

que se estableció el Hospital Regional de Humacao en octubre de

pero consiguen empleo en otro sitio o se van a la práctica privada luego

1976. Actualmente hay dos cirujanos, los doctores Fernández García

del año de servicio público. Ya que

abrir la Sala de Operaciones 24 horas pero, “veremos a ver cuando

si

se realizarán”.

¡gencia

ción

, expresó

ha

venido

que

trabaja

en

algún

hospital

del

>

comunicarnos

que hay

planes

de

“Ha estado así siempre” El Secretario Rivera Dueño,

de Salud, minimizó

Jaime hoy la

seriedad de las implicaciones del cierre dela Sala de Operaciones del Hospital Regional de Humacao después de las 3 de ¡a tarde en días laborables,lós fines de semana y días feriados, con un dicha situación'“*ha estado así siempre.

pacientes con condiciones cardiácas. En estas situaciones sie le

pital que sirve a cinco pueblos de la región este, estriba en la falta de

cia pueda

Para Rivera Dueño el problema

médicos

en la falta de servicios

de emergencia

en un hos-

atenderse

en Humacao.

Rivera Dueño defendió la situación señalando que “* hasta ahora este sistema ha resultado muy bien, ya que lo mejor en un caso quirúrgico

es que se atienda donde están todos los recursos. Y, estando Caguas a una

distancia

Actualmente hay dos cirujanos, dos obstétras y varios médicos resi-

dentes del Hospital Regional de Caguas prestando servicios en la Sala de raciones del Hospital

tal Regional.de Humacao se atienden casos a un nivel secundario. O

nal de este recursos

pueblo cuenta con más de personal médico

Regional

Humacao

a

Rivera

“servicio

que

es

sea, se les :prestan los primeros auxilios ose estabiliza la condición

del paciente para luego enviarlo al

especializado”. : Aunque sele indicó lo ocurrido en Gómez

Robledo,

es mejor

tarde en este ional”, expresó el Secretario de Salud.

Pero que en Caguas se le puede brindar un mejor servico al paciente, ya que el Hospital Regio-

anestesista,

razonable,

darle un servicio completo a los pacientes después de las 3 de la

bien limitado en Puerto Rico”.

Según Rivera Dueño, en el Hospi-

un

Jaime Rivera Dueño.

los casos de accidente de cráneo o brinda una primera ayuda al paciente para luego referirlo alhospital de Caguas.

Añadió que “lo ideal sería que cuando se dé ui: caso de emergen-

principal

6

Hospital Regional de Caguas, donde se le brindan servicios más especializados.

El Secretario citó como ejemplo

de Humacao,

informó

el

Secretario. La meta es hacer de éste último “un hospital secundario que opere 24 horas al día”, concluyó Dueño.

'

DA y mn e QIANADBAIprensa

ás

»

|/

) E)

S5avIm:::: ml

MACHINES

A

A

Copycorp y Savin Felicitan y desean éxito a

EL REPORTERO

Teléfono

725-2802

LIA MUEBLES

MAR-MOL

DE OFICINA Y PAPELERIA

saluda a la prensa

y desean

mucho

Puertorriqueña

exito al nuevo diario

EL REPORTERO

Telefono

PEA

DLE

ENE

AA

NEIRA

ER

ITA

ESTARE

E EI

TEA E

RD

724-8315

d e

jaca

ys

| 1

>. OI

Ni

/

"

vw

AN N A A AYN

po

NWE

ACA

AOS EUROS IINEmy O. CRIT

$

Y

xYWY

Y

y q

bh?

n

h ES

EN

E

4

E

Jueves, 31 de julio de 1980 EL REPORTERO

Anderson WASHINGTON, (AP)John Anderson, candidato

candidato que eligieron en las elecciones primarias.

abandonaría si el senador

una “convención libre”, planeaba viajar a California para continuar

independiente a la presidencia, dijo el miércoles que nedy

es

su campaña Edward Ken-

postulado

candi-

dato del Partido Demócrata ala presidencia delos Estados Unidos.

Anderson hizo las decla-

racioones en conferencia de

Kennedy,

que

haciendo proselitismo y reunir fondos para la etapa final de su campaña.

Mientras,

el

candidato

republicano Ronald Reagan distribuyó esta tarde copias de su declaración de impuestos corres-

Si Kennedy gana al presi-

$230,886 en impuestos fede-

dente Jimmy'Carter en la convención demócrata de Nueva York,. dijo Anderson, "sería prudente reconsiderar cual sería mi rl El congresista de

rales por ingresos y $32,050

llinois dijo tener en “alta a Kennedy.

Kennedy

había invitado

pondiente

a 1979.

Según

esa declaración, pagó

por impuestos al estado de California, por sus ingresos

anuales de $515,878.

Es la primera vez que Reagan revela sus finanzas personales. La declaración empero, no dio ningún indi-

cio

acerca

de

la

fortuna

a Anderson a una reunión de discusión sobre una variedad de asuntos, así

neta del exgobernador de California, pero confirma

como la posibilidad de que

Por otra parte, Anderson, uien afirma ser víctima de

el senador de Massachussets resultara designado

candidato.

su nivel de millonario. discriminación or parte de la Comisión Federal Electoral (CFE), pidió a una corte

Entretanto, grupos en

Demócrata, promocionaban a sus delegados y mien-

ue ordene a la CFE que lo declare apto para recibir fondos federales destinados a campañas

tras

proselitistas.

disputa a causa de las normas de la Convención unos

partidarios

se

declaraban

de: una

2

favorece

PE sostenida luego de aberse reunido con Kennedy durante casi una hora. '

estima”

“con-

Los

candidatos

republi-

vención libre”, otros simpa-

canos y demócratas reciben

tizantes de Carter los

de la CFE

calificaban de “perdedores resentidos”.

destinados a su campaña roselitista. Sin embargo,

Los partidarios de una “convención libre” quieren

a Comisión dictaminó que como candidato indepen-

dejar sin efecto el compromiso asumido por los delegados, de votar por el

diente, Anderson no tenía derecho a recibir financia-

$29.4 millones

ción retroactiva.

TODO

Intelectuales

españoles en MADRID, (EFE) — Un grupo de intelectuales y artistas españoles úenunen de

un escrito incorporar

DE CAREERS/INC.,

Ronda FORME ES S soo $20.

OR MEN

contra estadidad

ciaron intento

el a

Reg. 565.00

Tollas 28-36 Cant li

¡AITANA

SN

fuerzas políticas, empeñadas aparentemente en desEl

escrito

está

SUITE

Desviación de alguna vértebra

moras: |

Diario de! lunesa

1919

BANCO

INCIDIR

AIN

PQPULAR

CENTER

IA

ESPECIAL DE HOY AAN

firmado,

Galván

puede proveerle:

ATC

ATEN

INS

DACO

SN

bases >,

IQUIROPRACTOR 2

ORT

0711070

JANE

Dolor

Sébado sébedo | de salad O

2P.M

AS

AOS

TensiónY,

| Trastornos

4 ASSOCIATES

cultural

entre otras personas, por el alcalde de Madrid; profesor Tierno

Y J. V. DE MOSS

J.V. DE MOSS $ ASSOCIATES

Unidos.

En el escrito susbrayan la preocupación ante “las maniobras de poderosas truir la identidad de la Isla.”

EL PERSONAL

DESEAMOS FELICITAR, EN SU INAUGURACION, A LOS PROFESIONALES QUE HAN HECHO POSIBLE LA CREACION DE EL REPORTERO. CONFIAMOS QUE ESTA APORTACION SERA MUY SIGNIFICATIVA PARA LA COMUNIDAD PUERTORRIQUEÑA, Y LES AUGURAMOS MUCHO EXITO EN SU EMPRESA.

PAN

Puerto Rico como estado al sistema federado de los Estados

ennedy

se retira si va K

A A

META

EL MONTE MALA

MI

[A

AOS

ES 14K

322 X Cierre 248 X Cierre del Oro

10K

175 X Cierre del Oro

DOMO AN EN

IO Rio Pied:

como ingreso familiar y se divide en semestres del año

“Basic Educational Oportunity Grant (BEOG) se

están

considerando

dinero de esas becas únicamente para estudios, tanto Rivera como Colón contestaron que “no sabrían explicar”.

El

metiéndose

escolar.

como

Reportero

inquirió que cómo se explica que entre los requisitos a los becados se les exija un affidavit compro-

_ Cuando

en matrícula, esos $500 se excluyen y solo el dinero restante puede incluirse

Iris García

_a

utilizar

el

Por

su

parte,

Lidia

Romero, del Programa de Divulgación del Programa de Cupones dijo que las referidas becas se cor:sideran como ingreso familiar

en el Programa de Cupones

de

Cupones

en

3P

grama

I€

ingresos de la unidad familiar a los clientes del Pro-

El Supervisor de la Unidad de Puerto Rico del Ser-

DN

9P

NAO

grama Federal.

oyní

Puerto Rico en conflicto con el Reglamento del Pro-

0861

COLLECTION

vicio de Alimento y Nutricion, Jaime O. Rivera explicó

el

que de acuerdo con

Reglamento

del

Pro-

grama de Cupones, la parte

de la beca que corresponde a matrícula y gastos mandatorios se excluyen como ingreso al cliente del Pro-

grama. sobrante como

“Cualquier que se utilice,

gastos de albergue

o

alimentos, se incluiría como ingreso de la unidad familiar”

agregó.

Varios clientes del Programa de Cupones informaron a El Reportero que las becas federales BEOG que reciben sus hijos son

considerados como ingresos de la unidad familiar, a pesar de que a los estudiantes

se

les

exige

llevar

un

affidavit comprometiéndose a utilizar el dinero que reciben por ese: concepto, solamente para gastos de estudio.

Los informantes afirman que incluso le han señalado

a las técnicas de Servicios Sociales

que

el

Comisio-

nado Residente en Washington, Baltasar Corrada del Río ha dicho públicamente que las normas del

Programa en Puerto Rico son idénticas a las que se aplican en Estados Unidos,

pero éstas han contestado que “en Puerto Rico no es así”, y se les incluye como

ingresos ese dinero de becas cuando los padres no reciben ni un centavo del mismo.

Rivera explicó que, como

gastos mandatorios deducibles el Reglamento señala como

ejemplo

RA

otros

La

ERE taSa timepi

a AS SU From Concord CC, 18k gold case, dial, bezel and

transportación,

materiales

o

libros

que no se les exijan uniformemente a los estudiantes

REO

Violeta

Colón,

del

E)

Explicó Colón que si un estudiante recibe mil dólala de concepto por res

BEOG y gasta $500 dólares

O IN

II MR

AT Open

ASS

SS

TES today

A

ARS

RAS

GIO

LS

O

servi-

incluyen como ingresos de la unidad familiar.

AO

ON

no se excluirían como gassegún tos mandatorios, explicó Rivera.

E cio de Línea Directa del Prodijo Cupones de grama igualmente que los gastos de matrícula y libros no se

SUS

Concord Deliriam.'* y

el uniforme,

gastos de laboratorio y equipo que sele cobra a todo estudiante de química por igual.

043110138 12

Irma

(”

por

de El REPORTERO Las becas federales

“sanan

escuentancupones de becas

AS

RA

ange ETA

in Switzerlapg

Vamos a la campaña electoral y gran

datos de cada partido. Claro esta: para ganar,

La Fortaleza misma sale un flujo continuo de

está

hay que atacar a los candidatos opuestos. Y ya

difamación

que

exagerar

Ha comenzado parte del lencia

pueblo

verbal

de

los

protestando

por la vio-

candidatos

principales.

Diariamente se comenta en los medios de comunicaciones que estos candidatos, en vez de estar debatiendo los grandes problemas de la vida económica y social de Puerto Rico.

están

llamar

un

“estado de guerra ideológica.”

clara

y sencilla, es que

“el

fin justifica cualquier medio.”

El liderato del Partido Nuevo Progresista ha

Puerto Rico celebre su

recientes

han

sido

interés

porelex

gobernador Rafael Hernández Colón rando al gobernador Carlos Romero con Hitler y Fidel Castro

compaBarceló

supuesto.

esta

Cuando

el señor

nueva.

no

es

una

Romero

Romero

Pero

sí

estamos

Es otra cosa

mos

nos

el fanatismo

senor

ha

Romero y

el Partido Nuevo y

es

Progresista

que

No

Nadie en Puerto Rico

mente

existe

una

“moralidad”

——todo

vamos

a

no

ojos

a

partidista.

Her

solamente

sino

ideológico

a nuestro

tendencias

las acu

que la

esta-

realidad

Y esa

realidad

en La Fortaleza

gobierno

a tácticas

de

antidemocraticas

conformarnos

con

sermones

sobre la necesidad de “levantarel debate politico” e ignorar la realidad de que estamos viendo en Puerto Rico los mismos abusos de poder que llevaron al Presidente Nixon a su

desgracia

lo que

Puerto Rico barata cuando

lleve a Puerto Rico hacia la Estadidad tederada es bueno. Y, porende, todo lo que contribuya a

se va a librar de la politiqueria arranque por sus raices la ver

Estado

dadera causa ——ese cinismo de que el “fin justifica cualquier medio.”

Vamos a la enter

Es una cosa cuando un lider se va a extremos

medad en si, que no es otra que esta moralidad ideológica que ha dado lugar a claras tenden

“enterrar” a la oposición Libre Asociado es bueno en

llevado

claras

Hernández

politica

el

Ingresos

el senor

ahi.

el tiempo,

nuestros

de

ejemplo

exageraciones del gobernador

contra

quedamos

cerrando esta

por

Sobre

y Castro así como

perdiendo

es que

en la papeleta el día de las elecciones no serán

sus

discursos.

Es

política

otra

cosa

y al

cuando

desde

cias

totalitarias

Los titanes patibu! ¡arios Por

Mario Maurin.

(ALA).

Con

vehemencia,

con desprecio, con

nismo.

Otras

han

seguido:

todos

los

donde se ha implantado la misma nefanda ideología. desde la China de los años cuarenta

cularmente ánte los responsables de la política norteamericana. como ya lo hizo antaño en su

millones)

discurso de Harvard. El texto se ha publicado la

revista

semi—oficial

simultáneamente,

la

Foreign

traducción

Affairs

francesa

y. ha

aparecido en forma de librito bajo el título El Error del Occidente.

Hay dos aspectos relacionados, en el mensaje que tan intensamente nos dirige el escritor

(donde

las

¿Qué

víctimas

también

se

hasta el Afganistán remedio

precedentes”?

todo.

cuentan

darse

esta

de

instrumentos de un sistema que debe destruir-

sin

nos.

que

que dejarlo perecer por su cuenta, sin proporcionarle la ayuda tecnológica que lo fortalece.

Y hay que animar al pueblo ruso o romper sus

exilado desde su refugio en las frondosas coli-

cadenas mediante una propaganda inteligen-

nas del Vermont.

El primero consiste en la reiteración del peligro comunista y la denuncia

temente concebida. en vez de difundir las necesidades representativas de la vida ameri-

de la “detente” como espejismo fatal alos occi-

cana en lo que desmoralizador

dentales ilusós que la proponen y El segundo

aspecto

es una

la practican

polémica

destinada

a disipar las acusaciones de inquietante nacio-

de

más

El evangelio de Solzhenitsyn

materialista

hicieron

saje?

las

anteriores

declaraciones

de

La metáfora

recurrente que controla y anima

la argumentación del autor tido

determina

su

——y

posición——

en cierto senes

la del

cán-

cer. El comunismo es un cáncer, y no hay detente” posible con un cáncer: uno lucha ontra el o ¡e padeció

uno se deja morir. Solzhenitsyn el nismo de un cáncer mientras r

cua

al

i

Gulag

tad

2]

Sir

y

rumnmta

triu

ne

fó

de

él

lLnaria

por

10

Nicame

¿El

peligro

de

una

llamarada

naciona-

SCI

A. W. Maldonado * To E

de esta visión utopica.

re

Stanley Edwards

sobra

nal ROT AE OEI

3 que

tenin

estragos

O

industrializados” de

la guerra,

han

por

Stalin

perecido

60

y los millo-

nes de rusos. Si, sesenta millones. El pueblo ruso ha sido, pues, la mayor víctima del comu-

pueblo

ruso.

Y

ando

tiempo

Neil

Román

O

TSE

habla

sta calidad. con esta intensidad. es preciso y escalofriante reflexionar en lo que nos dice. en lo que hecho. Porque

TAO

Director Gráfico

fundamentales ibién que. desde la Revolu Os exterminios iniciados por

TS

Director de Producción

ro no se puede tiene Solzhenitsyn stema

TeoTola

ET

TAR NOS Victor Vásquez

sería benigno y pacífico, cristiano y ensimismado, arraigado en una experiencia milenaria que la Revolución ha subvertido > Cit

levantado.

“Prensa Libre, Pueblo Libre”

lista? El escritor contesta: nacionalismo, si; peligro, no. Rusia necesitará ciento cincuenta o doscientos años para curarse de las hondas heridas infligidas por más de medio siglo de comunismo. El nacionalismo que él preconiza

La realización

el indice

consiste, pues.

nalismo y de retrógrada autoritarismo que se a

Solzhenitsyn,

EL REPORTERO

y

en una llamada al despertar espiritual de su pueblo. ¿Qué se ha denunciado en este men-

Solzhenitsyin

Pero

hemos visto y en lo que hemos si tiene razón. nos queda poco

para invertir el rumbo

de la historia.

las

barbas en el viento de Dios, sigue recordándonos su lapidaria lección profética: él que no se entera, se entierra

se trata de un enemigo mortal con el cual no se puede pactar, no se puede contemporizar. Hay

tiene

ella

hablar. discutir, arreglarse.

Es dificil convencerse de que hombres como nosotros son los

por

plaga

cuenta

con

Sí, es dificil renunciar a los instintos del liberalismo, a la convicción de que se puede

de 1980

existe contra

Ante

hundirnos

pueblos

furor: así fulmina de nuevo Alejandro Solzhenitsyn ante el público occidental, y más parti-

en

10

Hitler

saciones de “comunista” nandez Colón

puede creer que estamos bregando con Hitlers y Castros

sino los candi-

la

gon

coro

a rechazar comparación

pues.

como

detrás

propia identidad .'

Asi que el status político siempre el issue explosivamente emotivo en nuestra politica— necesariamente lleva a los partiJos a los extremos. Pero lo que ha de aparecer de status,

de

Vamos.

acusación

Puerto Rico está ahora gobernado por un liderato político que está convencido que sola-

fórmulas

pública,

Contribución

tales

estuvo en la

nando como si estas elecciones pueden significar “el fin de Puerto Rico como pueblo con su

as distintas

Es una cosa

usar los instrumentos de la

Negociado

oposición. el acusaba al señor Hernández Colón de exactamente lo mismo. Y como todo Puerto Rico ha visto, la campaña esencial del

Todo esto es absurdo.

reaccio-

la oposición.

los ataques verbales.

administración

en

declaraciones

irrevocablemente hacia la estadidad federada Por supuesto, el Partido Popular Democrático independentistas están

contra

en

para tratar de destruir a lideres de la oposición

no resucite cuando

contra el PPD ha sido Colón es “comunista.”

y los partidos

religiosa,” ya que

que

de Puerto Rico que si esta Isla ha de marchar

hecho claro al pueblo gana estas elecciones,

'

una “guerra

ver a un gobierno

Por

sados con la mayor elocuencia, sino lograr el fanatismo más intenso posible. En una guerra la regla,

en

los políticos creen que estas elecciones serán plebiscitarias, no solamente hay que atacar al adversario, sino que hay que destruirlo para

dias

De un lado y de otro, la meta ya no es presentarle al pueblo los mejores argumentos, expre-

ideológica,

estamos

referendum sobre status político Lo que ha generado particular

ya en una orgía de insultos personales

Vamos a ser realistas. Estamos perdiendo el tiempo. Y la razón es la siguiente Puerto Rico está entrando en lo que pode-

mos

la raíz

o

IA

San Juan.

PR ITA

00905 O

ol

=-

Sin temor ni favori

ismo

Por A. W. Maldonado temer

ni

favorecer

(Without

Fear

or

libro

por su

reportero

Harrison

descansar

la

mirada

y

el

principio

de

independencia

periodística. El Times quería ser patriótico e independiente. Pero surgía crisis cuando un principio chocaba con el otro.

Salisbury.

Es casi imposible que se lea este libro sin que se hagan pausas frecuentes en medio de la lectura,

patriotismo

y

pensar

sobre

Después de la Segunda Guerra Mundial, en aquella “era de inocencia” cuando Estados Unidos había ayudado a derrotar el fascismo y

Puerto Rico.

Es la historia de lo que se considera, casi por consenso, el mejor periódico del mundo. En

se encontraba ahora luchando contra la agresión comunista de Stalin, el Times conside-

gran

como

medida,

se describe

la agonía

del

perió-

dico cuando trataba de decidir si publicaba O no los documentos secretos del gobierno de los Estados Unidos sobre la Guerra de Vietnam

——los llamados “Pentagon Papers.”

La segunda parte del libro trata de otra clase de agonia ——la alegación de que el Times violando

sus

principios

mas

fundamentales

habia sostenido una “relación especial” con la CIA. Es decir. que usaba su gran red de corresponsales

en

todo

el

información asi como la CIA La

enorme

interna

no

lucha

solamente

mundo

para

proveerle

otra clase de servicios a interna en

del

terminos

Times corporativos

sino en términos de la conciencia de sus más altos ejecutivos y editores—— era entre el

raba

que

era

normal

que

se ayudara

a la CIA

instrumento de defensa vital en la “gue-

rra fría.” El libro de Salisbury, aunque

niega

que existiera un “arreglo especial,” si confirma que su periódico le ofreció asistencia a la CIA

En la década de los años 60, el Times estuvo profundamente envuelto en la revolución de los derechos civiles. Era increíble lo que ocurría en

el Sur.

Para

los

reporteros,

Alabama

y

Mississippi eran zonas de combate. Sus vidas realmente peligraban e individualmente los periodistas se preguntaban para sus adentros ¿estoy yo en suelo americano oen la Alemania

de'los nazis?

Pero el peor peligro en la historia del Times vino

del

presidente

Richard

Nixon.

De

todos

los crimenes de Nixon, ¿cuál fue el que realmente

le obligó a renunciar

En la mente

de Nixon

la presidencia?

cualquier

institución o

individuo que se le opusiera era un “enemigo.”

“...de las instituciones con la responsabilidad

de hacerle frente a la

degeneración de las libertades de un pueblo, la primera tiene que ser la prensa.”

Entonces vino el macartismo.

Irónicamente este periódico que violaba en parte su independencia por el patriotismo, fue victima de un asalto brutal por parte del senador McCarthy y de la extrema derecha de los Estados Unidos

Algunos de los periodistas más integros del diario fueron difamados como “instrumentos de

Moscú

El enorme poder do S Unidos era

perseguir el.

arma

y castigar

no habia

Times

dantes

esidencia un

en

a sus

sus

los

Esta-

manos

de

ppafa

“enemigos.”

peor

Y para

que The New

ordenaban

qu que

utilizara

el

York

Í

ciado de Contribución Sobreyngresos, el la CIA y otras agencias del gobierno para perseguir a periodistas,

a lideres de la oposición

y

a otros ciudadanos Finalmente, Nixon y sus ayudantes se tornaron tan impacientes con la lentitud de algunas de "estas agencias Blanca se creó un

para

llevar

de éstos

que en la misma Casa equipo de “guerrilleros”

a cabo sus maldades.

se le apodó

“los

Al conjunto

plomeros.”

- Todo esto, no hay ni que decirlo. culminó en él escándalo Watergate y en el encarcelamiento de casi todos los ayudantes de Nixon También

éste

pudo

haber

terminado

en

la

cárcel si no hubiera mediado la acción del presidente Ford.

De este libro surge una realidad.

En los Esta-

dos Unidos, la democracia misma. las libertades; individuales, son vulnerables.

Son. en verdad,

increiblemente

vulnerables.

Aún

una

gran institución como The New York Times se ha yisto seriamente amenazada por el fanatismo del macartismo, la violencia del racism:o y

últimamente

de Nixon Una y otra

la

persecución

vez,

en

su

casi

oficina

patológica

de

la Casa

Blanca.

Nixon dio la orden de destruir “enemigo” tan odiado ——The New

Times Al fin y al cabo,

la prensa triunfó.

a ese York

Y con

la

prensa, la democracia americana. Triuntó por la valentia de los jueces que sostuvieron la

Constitución de los Estados Unidos ——y por la valentia de los dueños y los periodistas del Times

y otros

: ¿Qué

periódicos.

tiene que

ver todo esto con

Puerto

Rico?

- Diariamente vemos crecer en fanátismo y la intolerancia. Vemos

poder que,

público. se

siente

esta Isla el el abuso del

Vemos,

sobre

todo.

en

todas

las

casi

Puerto Rico ——miedo persecución del partido ¿Existe la voluntad y «Rico para detener este

el miedo esferas

de

de caer victima de la en el poder la valentia en Puerto deterioro en la demo-

craqja puertorriqueña?

Lo que surge poderosamente de este libro es el mfensaje que de todas las instituciones con fa responsabilidad primaria de hacerle frente a

¡a degeneración delas libertades de un pueblo, la pfimera tiene que ser la prensa

A

Sin

Favor); esta es la famosa frase de The New York Times que describe su filosofía como periódico. También es el título de un excelente

Jueves, 31 de julio de 1980 EL REPORTERO

Rusia nO amenazó a Europa Segundo de una serie / Por Alexandr Solzhenitsyn En

mi

modesta

condición

de autor, me atrevo a pedir, quesinol!lohahecho, lea por lo menos el primer tomo de Archipiélago Gulag, aunque lo mejor sería que leyese los tres. Quizá esto le refrescata la memoria

que

el

recordándole

aparato

policiaco

dedicó

el aplastamiento de millones de campesinos fueron plani-

blemente acaban rar a sus propios

ficados por Lenin

comunista que trituró sesente millones de vidas fue ¡ideado por Lenin,

Trotski

a un número ilimitado de personas; que Lenin redactó de su puño y letra el Artículo 58 del Código Penal que dió pie a todo el Gulag:staliniano. Y todo el terror rojo y y Trotski.

En

Estas instrucciones eran precisamente las que Stalin cumplía al pie de la letra, sin

y Dzerzhinski, en un

más limitación que su capa-

principio mediante la terrible Cheka con poderes ilimitados para fusilar sin icio ni formación de causa

cidad mental.

Lo único en que se atrevió a separarse de Lenin fue en que, para ase-

gurar su poder

personal,

al

exterminio

de

la

cúspide del Partido Comunista. Pero incluso en esto respondía a la ley general de las grandes y sangrientas revoluciones, que i¡nevitala URSS

por devoautores

se decía con

toda razón: “Stalin es el Lenin de hoy.”

En efecto. toda la época stalinista es continuación directa de la de Lenin, sólo que más madura por sus resultados y más cruel a lo largo de su desarrollo

se

Ei Stalinismo Jamásexistió ningun “stalinismo”, ni en la teoría ni en la praxis, jamás existió tal fenómeno, ni tal época: el stalinismo es una invención

decir, a la misma Rusia; a Stalin que sacrificó en el altar de la muerte a más de treinta mitlones de personas durante la Segunda Guerra Mundial sin preocuparse

(después de 1956) del pensamiento izquierdista occidental para salvar los “ideales” del comunismo

para nada de ahorrar vidas humanas Pero ¿que modelo, según Tucker, podia habertomado

Hace falta una imaginación malvada para llamar a Stalin “nacionalista ruso”: a Stalin

Stalin de

que

asesinó

a quince

Los

la Rusia

campos

de

anterior? concentra-

ción no existian, ni siquiera se conocía ese nombre

millo-

nes de campesions seleccionados. que partió el espinazo al labrador ruso. es

Había

pocas

cual los (excepto

cárceles,

por lo

presos políticos los terroristas

especialmente

peligrosos),

entre ellos todos los bolcheviques, eran enviados a la deportación

buenas

en

bastante

condiciones

cientemente

y sufi-

alimentados

(todo a expensas del Estado), donde nadie les obligaba a trabajar y de donde todo el que quería podía escapar al extranjero sin ningún obstáculo.

Los Conquistadores Alejandro | llegó con su Ejército hasta París, pero no ¡| anexionó a Rusia ni un palmo de tierra europea. Los conquistadores soviéticos jamás salen de allí donde j hayan puesto una sola vez su bota y resulta que ambas j conductas se consideran como si fueran iguales.

La “malvada” Rusia nunca amenazó

Como Ganar las “Proximas Elecciones Ha

.L£legado

la

Cada partúdo Puerto Ríco.

se

campaña

está

para

La

es forzando

próxima

para

elección

Llevar

su

de

lla,

en

medio

que

nosotros

le

ofrecemos,

es

sin

Noviembre.

mensaje

a todo

duda,

el más efectávo, el más práctico, el más :económico y el único donde, cada persona, 5ea mujer o hombre, agradecido por nrnecibin tan bonito y Útil regalo [o venta] se convierte porn meses y meses al usarta en un gratuíto y efectivo propagandista por calles, rheuntones, cines, establecimientos, ete., ete.

Nuestra

organización

es

la

más

importante

de

su

clase

en

rápidas.

Nuestro:

en

sus

o

horas

Visitenos,

¿deas

Llamennos

Departamento otras.

sugerírnte o

escriban

de

Ante

puede

La

Box En

T el

Guaynabo, mismo

P.R.

Complejo

km.

realizan

inmediatamente.

hostilidad anterior

No sé porque,

hacia era

la

atizada

pero con el

del siglo XX se extendió en la sociedad norteamericana la hostilidad hacia Rusia. Las consecuencias de ello las

$48

Olimpic

ins-

¿paso del tiempo se olvidó ¿por completo la amistad que unía a Rusia con la naciente juventud de EE.UU. en el ¡siglo XVII. Desde principios

palpamos

00657: Textil

e

“agitación y la propaganda”.

. *20

armas

por la emigración revolucionaria rusa que, movida por sus aspiraciones políticas, * presentaba un esquema de lo más primitivo, que nunca fue rebatido ni aclarado por la parte rusa, porque la antigua Rusia no tenía ni la menor idea del papel de la

:

ESTAMPADOS DEPORTIVOS OL. 0 789-2546.

Carn.

de

Rusia se derrumbó precisamente por su lealtad a los aliados occidentales, por.que Nicolás ll intervino en ta absurda guerra contra el Kaiser Guillermo ll en vez de buscar una paz por separado (como hace hoy Sadat) y salvar a su país.

P.R.

Tenemos grandes existencias “en estilos diferentes en los colones de 5u partido y una gran producción dianía que nos permite entregas

vez

tructores de terrorismo. Esa

¿ Rusia

El

con apoderarse de

; Europa, sin hablar ya de América o Africa. Esa Rusia exportaba trigo y mantequi-

hoy.

MiLLs

hoy

mientos lejanos y amenazan ¿COn precipitar ¿en un error.

:

NAS

Pero

esas consecuencias rebasan el círculo de los senti-

TETAS

SRT EA

A TES

7 ARA

a Occidente

"oc mm

Cuidad 13

El disco:

de aproximadamente ocho

Los

dólares. Dijo Figueroa,que

esto se debe al alto costo del petroleo, del cual se derivan los

productos necesarios para hacer los discos, así como al alto costo de vida.

Actualmente en Puerto Rico existen varios estudios de grabaciones, los cuales tienen hasta 24 canales,que se utilizan para grabar cada instrumento por separado. Entre estos están “Ochoa Recording”, “Vini Urrutía Recording”, “Televicentro Films”, “Borinquen Studios” y otros mas

pequeños

de

16

se

y

8

canales.

“Las grabaciones de discos que se están realizando en la isla son tan buenas que ya

con

un

presu-

cobran

estudios

desde

de

grabación

$60.00 los más

baratos, hasta $100.00 el precio normal por hora de uso del

estudio. Grabar números musicales para un Lp, conlleva un promedio mínimo de cien horas de estudio. Para grabar

estos

diez

números,

hay que hacer diez arreglos musicales, a un costo promedio de $250.00 cada uno.

Los músicos cobran $100.00 por tres horas de grabación, según ha establecidola Federación de Músicos de Puerto Rico. El director musical puede cobrar entre $1,000 a $2,000.

El hacer la mescla del sonido y el trabajo final de la cinta antes de pasarla al lugar donde se hará el “stam¡%*”

varía en cuanto a precio.

El “stamper” es un disco

metal

especial

e

de una transparecia y separa-

ción de colores. Se utiliza un proceso especial a un costo de más de $1,0000.00. Luego, con las fotos listas para ser utilizadas en la carátula, se arma la

envoltura del disco y se cubre con papel celofán a un precio mínimo por disco de sesenta centavos.

En Puerto Rico actualmente se están haciendo muy buenas grabaciones, de manera tal que ya las casas disqueras prefieren grabar a sus cantantes aquí en vez de llevarlos a Argentina,

México

o España.

“Nuestros músicos han probado ser tan buenos o mejores

aún que los de afuera, de manera que preferimos grabar en

los magníficos

estudios de

grabación que ya poseemos en Puerto Rico”, agregó Figueroa, quien aseguró que ya no vale la pena viajar a otros pai-

ses para grabar, pues el costo de grabación viene siendo practicamente

El técnico de da

sola al director eportero, por José

ls

ber

onet).

iguat

muestra la con-

Matches.

(Foto

El

a

a NAAA

id.

A

A

a

ii

a

desde las islas vecinas vienen aquí para grabar orquestas y

cuenta

puesto sustancioso, entonces tenemos que escoger doce músicos que doblen a veinticuatro”, continuó explicando el dueño de la casa disquera.

un

IN

un disco de larga duración es

no

en

Ie

Entre $16,000 y $20,000

cuesta hoy día producir un disco en Puerto Rico, aseguró el dueño de la casa disquera Artomax, Tomás Figueroa, quien grabó recientemente a los cantantes Gilberto Monroi£,Roberto Yanéz y al grupo “Haciendo Punto”.

El precio en el mercado,de

“La producción del disco conlleva una serie de etapas desde que se comienzan a escoger los temas que el artista grabará.

“Los músicos se escogen de acuerdo al presupuesto que tenemos para producir el disco”, añadió el productor.

“Si

hecho

compuesto de plata y nickel.

Su costo fluctúa entre $300.00 a $400.00 cada cara del mismo.

Con ese “stamper” se prensan los discos en el acetato, que es la pasta que hace el disco que el público compra luego en el mercado.

La fotografía que se utiliza en la caratula del disco se hace

e ys

REPORTERO

aseguró

e

De EL

solistas,”

e

cantantes Figueroa.

E ATTE

Berio

ET

Por Paquita

83 ASuúp

Un pasatiempo muy caro

El grupo y OTERNETICRnO “Matches” graba su más reciente LP (Foto El Reportero, por José Dt.

ASA

ARA

A

AI

EA

IAE

IST ARAS RAE

PESTE

a

90

Pe!

Jueves, 31 de julio de 1980

204 Seis meses a PS

de Hambre””

de EL REPORTERO Tras seis meses de huelga de hambre frente al Centro Judicial de Hato Rey, Juan

Parrilla mudó

sus escasas

EL REPORTERO

rtenencias oy frente

Supremo Tierra. lee

y al

en;

amaneció Tribunal

Puerta

de

Bajo una pancarta que “Huelga |de Hambre:

Lzy

Muerta

No

Es Justi-

cia”, Parrilla reanudó en un nuevo punto de la ciudad la

protesta que comenzó el 22

de

diciembre

año.

del

pasado

día,

Parrilla

!

Hasta

ese

desconocía el paradero de la joven con la que había estado viviendo en una

unión consensual que jamás llegó a legalizarse.

La joven abandonó a Parrilla, llevándoze con ella a los

dos hijos que procrearon.

Parrilla protesta por lo que considera una injusticia del - sistema legal de Puerto Rico, el cual adjudica a la madre derechos semi— absolutos de posesión y cus-

todia de los hijos.

María

presidenta

Cristina

Beltrán,

del Colegio de

'“rabajadores

Sociales

indicó que el colegio había intervenido en el caso. “Le ofrecí mi ayuda, no en términos de lograr su meta,

pero sí de buscar alternativas”, señaló Beltrán.

“Le

la

convencí

Sra.

para

que

trabajásemos juntos en la situación, a lo que él accedió”, continuó diciendo la

señora Beltrán.

En ese período se logró establecer

comunicación con la joven madre y con los dos niños.

“Estábamos lograr

que

a punto

volvieran,

de pero

por falta de comunicación entre ellos, no se reunieron.

En mayo Parrilla volvió a su huelga de hambre, la cual es una estrategia.

Yo

personalmente no estoy de acuerdo, pero lo respeto en su decisión”, terminó diciendo la señora Beltrán.

En

consulta

médico

pidió

no

alegando

con

un

nutricionista,

que

ser

identificado

razones

de ética,

éste indicó que la condición física de Parrilla puede llegar a tal extremo que

requiera ser hospitalizado “A nivel de un hospital, o bajo supervisión médica, se

puede mantener a un indi-

viduo en estado sedentario,

como es el caso de Parrilla, a base de líquidos, tales

como Sustagen y Meritene, . ,

que son e

o

nas, minerales, proteínas y Í que hacen carbohidratos, una dieta nutritiva y balan-

P.O. BOX 4132

NUTRITIVO

BAYAMON GARDENS STA.

S SABROSO

BAYAMON. P.R. 00620 VEL.

ceada”, señaló el 1 4

nutricionista.

PRSC

DET AAGS AZRAEL

E

(809)

787-1717

GRAN INAUGURACION de JORDAN 0

A

40

TEE. |$

Israelí contiado

eu

(

INC. y su Centro de Pinturas BRUNING en Mayagúez.

en

El día 16 de agosto estaremos celebrando

la regia inauguración del nuevo Centro de PINTURAS BRUNING, administrado por sus propios dueños, los Sres. Pucho y Rafael Comas.

unidad Jerusalem retirar su embajador en Israel

Jerusalen, (AP)—

Funcionarios israelíes dicen que estan seguros que las protestas generalizadas por la proclamación de la totalidad de Jerusalen como capiital de Israel se acallarán y no tendrán mayores

consecuencias.

Recordaron que hubo criticas similares cuando proclamaron las partes israelíes de la ciudad como capital en 1948 y cuando trasladaron a la

misma

el Ministerio de Rela-

ciones del Exterior en 1950.

El presidente egipcio Anwar

El Sadat dijo que la ley de proclamación aprobada por el Knesset, el parlamento israelí,

el martes “contrariaban el espíritu y el desarrollo de los acuerdos de Camp David”, que

fueron

la

base

de

la

paz

egipcio-israelí de 1979.

Empero, El Sadat rehusó decir si volvería a suspender las negociaciones de su país con Israel sobre la autonomía palestina, programadas para reanudarse la semana entrante. Dijo que trataría el asunto con sus principales asesores y que entretanto comuni-

caría su protesta al embajador israelí

en

el

Cairo,

para

su

transmisión a Menachem Begin.

El canciller egipcio Kamal Hassan Aly dijo que Egipto estudiaría

la

posibilidad

de

La famosa actriz y cantante JOHANNA

al par que suspendía las negociaciones. Egipto interrumpió las mismas en mayo cuando se propuso en El Knesset la ley de

ustedes.

Les esperamos!

unificación y capitalización de

Toda cosa que se pinta siempre luce más linda si la pinta con ..

El secretario de estado norkie, expresó de la nueva ral, al igual numerosos

Edmund

ROSALY

estará para saludarlos y compartir con todos

la ciudad de Jerusalén. teamericano,

map re 'emanr OAMI

Y SY)

Mus-

su desaprobación ley por ser unilateque los voceros de otros gobiernos.

Los diplomáticos árabes en las Naciones Unidas estarían estudiando la conveniencia de

pedir un debate en el Consejo de Seguridad, en procurar una condenación de la conducto israelí.

Por su parte, Israel dará otro paso

para

solidificar

su

con-

trol de Jerusalén y reafirmar su soberanía sobre la ciudad.

Al transferir el despacho del Primer Ministro a un nuevo complejo de oficinas situado en el que fuera sector árabe de Jerusalén.

Estados Unidos nunca reconoció a Jerusalén como capital de

Israel

y nunca

instaló

su

embajada allí porque el plan de las Naciones Unidas para la partición de Palestina en 1948, indicaba

la futura inter-

nalización de la ciudad. Ello no ha empedido que los embajadores estadounidenses visitaran el despacho del primer

ministro allí situado.

O AIN - DEIMPORTACION?

GRAN MOTA de nuestra segunda eN

oe en

VIERNES

1lrode AGOSTO

CODO) MANIQUIES VIVIENTES AN ON SN!

ESPERAMOS

SOI

Confie en

452

Carreras

Tels.

00904

723-1646 723-4647 723-1648

se le obsequiará

4 aa —

un “TUNE-TOP”

BIJOU

Fortaleza

318.

Antiguo

San

Juan

A

Segundo piso San Juan. P.R.

Con su compra

EL DIA

em

Edificio

Comercio

TODO

hon

Calle

TRAMITAR SUS IMPORTACIONES CON RAPIDEZ Y EFICIENCIA.

Cocktail”

pee

PARA

House

Ia

“Open

Agente de Aduana

ON

OLGA E. VEGA

SRERTTLDE

AAA

AER

ARRIOLAIS

PSI ASES

LES

EA

AA

|

q” 970)

Ona

e

o

p [£

“Saayn

ef, en

OUI110d18 13

El valor de | vida está en vida misma

086

Jueves,

31 de julio de

1980

..l

>

Foto EL REPORTERO, por

José Bonet

..

-

por

e a

>

Foto EL REPORTERO, Tony Pacheco

?

Í ) 4 í 4 '

Foto

Foto

EL

REPORTERO,

Tony

Pacheco

EL

Francesca

por

REPORTERO,

von Ravenau

por

17 A

o

TARADO Dafa BERET

:SR

bl

á

4 4

Pee AO

NA

NS

RI

po TS

E Puertorriqueñas Encuentro

a

Por Ani Fernández Norma

Candal

en

nes Vizcarrondo.

Iris Martinez en ' 1 rigida por

“Yo,ella

y

la

otra”

de Dean

Actrices

poco fue revelando la angustia que atormentaba a una esposa judía que debe abandonar a su marido de

Gerard Paul Marín, dirigida por Andrés Quiño3

de

Bertolt

4

el otro norteamericano

alemán para salvarse de la creciente ola de antise-

mitismo

que

destreza director

arropa

evitó el proveyó

a Alemania

de los '30; con

sentimentalismo (aunque su un fondo de violín anti—

brechtiano en un momento dado) pero se mantuvo en

un

nivel

de circunspección

1

que no llegó a proSn

trans

+

có

1

en el programa,

O'Neill,

hace con una situación así en su monólogo: ni tan siquiera necesita la presencia física del marido para revelar intimidades). Digamos, pues, que texto e intérprete alcanzaron sus niveles respectivos.

Otra suerte le ocupó a Norma Candal en el monodrama Yo, ella y la otra del único puertorri-

e del 4

Sy

,

por Dean Zayas.

Esther Sandoval en “Santa Juana de América” de Andrés Lizarraga, dirigida por Dean Zayas.

Producción de Juan González bajo los auspicios de Citibank de P.R.

Esther Sandoval posee una indudable presencia dramática que la hace dominar el escenario donde

aparece pero que a veces impide ver al personaje y deja ver a la actriz. Con los hermosos fragmentos de Santa Juana de América, de Andrés Lizárraga,

como base, Sandoval hace de Sandoval madre y guerrillera más que de Juana Azurdy, la heroína y libertadora peruana, y hace suyas las imprecaciones a un dios sordo al dolor de los pueblos america-

Con el atractivo reclamo de “Encuentro de actrices puertorriqueñas” se presentó en el teatro Tapia desde el jueves 24 al domingo 27 de julio un programa que prometía ser excepcional. Comparecían nada menos que cinco de las más conocidas

actrices del país en democrático orden alfabético (Normal Candal, Iris Martínez, Angela Meyer, Johana

nos y al sacrificio de sus madres.

“El mo nstruo de la TV no se ha

tragado a algunas de ellas.

Rosaly y Esther Sandoval) bajo los auspi-

tar fondos para becas teatrales.

Si Angela Meyer logró salvar la distancia entre la actuación para la telenovela y la actuación para

Este plan, atrayente en principio, se materializó en un formato demasiado rígido que restó impacto y dinamismo al “Encuentro”. Cada actriz se pre-

el teatro, no así Johana Rosaly. Su Maggie, la “gata” de La gata sobre el tejado de cinc caliente, del norteamericano Tennessee Williams, se mueve

sentó por su lado, en un monólogo o en un fragmento de una obra, causando el efecto de un recital

pendiente siempre de una cámara invisible, con los ojos fijos y la boca entreabierta esperando que

de academia, completo con la condescendiente voz masculina que leia en los entreactos las notas del programa ya distribuído al público en la entrada.

el lente se aproxime para dejar caer la mandíbula como único gesto significativo, compensando con golpes de cadera y melena de estridencia de una

cios del Citibank y con el loable propósito de levan-

En vez del “encuentro” sujerido se nos ofrecía una sucesión de “estrellas” interpretando textos de calidad muy desigual en un largo programa que

un estimado colega calificó hace poco de “maratón”. ¿Habría

sido mucho

cinco juntas,

a algunas

obras como

pedir verlas, si no a las

de ellas, en escenas

La casa de Bernalda

de

voz sin matices y escasos cambios de volumen.

Podría argumentarse que una caracterización tan superficial es la adecuada

a un personaje carente

de facetas, protagonista de un drama que reduce a simplificaciones risibles la posible complejidad de la vida matrimonial de una pareja del sur de los E.U. (En este sentido resulta útil comparar lo que

Alba, de García

Lorca, o Los soles truncos, de René Marqués, o Las tres hermanas,de Chejov, para mencionar sólo algunas posibilidades? La literatura dramática ofrece abundantes materiales de gran calidad propios para desplegar las capacidades de un grupo de actrices trabajando juntas.

La poca flexibilidad del formato y la desigualdad de los textos permitieron,

sin embargo, apre-

ciar el mejor trabajo individual de ls actrices y sus respectivos directores. Es dificil estropear un buen

Foto

su voz

y sus

gestos

se quedaron cortos; sólo en algunos momentos logra un alto nivel de comicidad (como en

por años.

En fin, el balance de este primer “Encuentro de actrices puertorriqueñas” resulta positivo: confirmamos lo que sabíamos— que tenemos buenas

en

actrices

Iris Martínez tuvo la oportunidad de trabajar la

18

en

nuestro

teatro—

y constatamos

con

alegría que el mounstro de la televisión comercial no se ha tragado a algunas de ellas. Y esa buena noticia hay que celebrarla.

(Ani Fernandez Sein, crítica teatral de “El Reportero”, es profesora de literatura comparada

encerrado en su habitación. de “La mujer judía” de Terror y

miseria del Tercer Reich, una de las pocas ocasiones en que el dramaturgo alemán Bertolt Brecht se movió dentro de las convenciones realistas. Poco a

se la

secuencia de la parodia de la mala actriz) y el patetismo del sacrificio final de Antonia luce bastante afectado. Quizás hubiera sido mejor, si se quería utilizar a Marín, trabajar algún texto posterior y no una obra juvenil sabiamente engabetada

acoplamiento admirable de intérprete y material, un “diálogo” de la mujer con el silencioso esposo excelente escena

Pacheco

Andrómaca y otras), con trasiciones bruscas y poco motivadas. Por más que Candal y su director se aplicaron a darle vida escénica a este material

La rutina de hacer de villana unidimensional de telenovela no la ha echado a perder como actriz de teatro. “Antes del desayuno”, del norteamericano Eugene O'Neill, le permitió recorrer con gran habilidad el pasado y el presente de una pareja una vez enamorada y ahora dedicada a victimizarse mutuamente día a día. Frustración, desencanto, agresividad, compasión, sentimenta:ismo, despeen

Tony

no es más que una colección breve de “papeles” de

La gran sorpresa de la noche fue Angela Meyer.

fluyeron

por

melodrama (la hija resentida, la hermana sacrificada, etc.) y figuras teatrales famosas (Medea,

disimular las fallas de un material débil pero no evitar el posible fracaso. Un buen texto y un buen intérprete pueden producir momentos inolvidables; e igualmente un material flojo y un intérprete flojo pero por razones opuestas, claro está. El “Encuentro” ofreció de todo un poco.

horror,

Reportero.

queño en el programa, Gerad paul Marín. La pieza

texto, puesto que éste, si no el intérprete, siempre se sostiene; a la inversa, un buen intérprete puede

cho,

El

de la Facultad Foto

El

Reportero.

por

Tony

Pacheco

de Humanidades—UPR,

RP).

PEDRO CON

hubiera envejecido tanto que no ¡endría ningún impacto sobre el público. Sin embargo, no ha sido así. El éxito ha sido extraordinario durante las cuatro semanas que s=2 ha estado presentando en La Tea y Tetuán 20. Lo más sorprendente es la forma en que reaccionan los jóvenes que van a verlo. Estos jóvenes, que no conocieron a Eddie ni fueron test:gos de los

2

Por Pedro Zervigón

acontecimientos políticos de la década del 60, que son los que se reseñaban fundamentalmente en la obra. Claro está, Jacobo, Silverio y Horacio reorganizaron el libreto e incorporaron muchos chistes y canciones nuevas, abarcando sucesos recientes, pero aún así es impresionante observar elimpacto que todavía

La reencarnación

ANA

Cr

de Eddie López

E AAA AAA

“Interrumpimos

este

programa

para

cano,

infor-

mar a ustedes que el conocido periodista del

AR

San Juan Star Eddie López falleció ésta noche en el Hospital Presbiteriano víctima del cáncer.”

Aquel viernes 26 de noviembre de 197! me encontraba en casa de unos amigos cuando llegó la noticia. Todos los presentes, aun los que no lo conocían, fueron conmovidos por su muerte.

'Muy buenas noches respetable público. Y

A

a. Horar.

'Aunque

cáncer.

de BOHEMIA y me pidió que fuera esanoche a Wapa Televisión para sustituirlo como mante- -

todos por alguna...'

clase

listo para comenzar a grabar. Jamás olvidaré al Eddie de esa noche moderando el programa

Horas antes de aquel viernes Eddie había subido por última vez a un escenario, el del desaparecido teatro Coop-Arte de la avenida Borinquen de Barrio Obrero. Hizo el espectáculo con el médico entre bambalinas y un balón de oxígeno; en un sillón de ruedas y con su esposa al lado. La autopsia probó que tenía un tumor de trece libras, con metástasis. Los médicos nunca pudieron explicarse cómo pudo aguantar los tremendos dolores del cáncer. En los ensayos de aquellas últimas presentaciones de la obra fue estoico. Cuando el

con un balón de oxígeno al lado. Cada vez que le correspondía presentar a algún panelista, dejaba a un lado el balón, sonreía y hablaba a los televidentes como si no ile estuviera pasando nada. ¡Así de valiente era Eddie!

Todas estas reflexiones vienen a mi mente después de haber visto a sus:.compañeros de los Rayos Gamma — Jacobo Morales, Silverio Pérez y Horacio Olivo — volver a presentar lo que fue el espectáculo más exitoso de aquel

compañeros suspendiera

sin

distinción :

de

Tea,

después

en

Club

batido

el Festival

todos de

los récords

Teatro

de

Oficiales de la Guardia

Nacional

el

y

muchos otros lugares antes .de llegar a sus presentaciones en el Teatro Coop-Arte.

Cuando supe que Jacobo, Silverio y Horacio pensaban resucitar aquel espectáculo, pensé que era un error. Temí que-lo que allí se decía

de

Latinoameri-

- Re

lt

Aa

la cono-

el título. De esa manera el primer

que

me

quedan

seis

meses

de vida.

Casi todo el mundo se ha hecho la pregunta.

Colegio d2 Abogados, el Teatro Universitario,

dolorcito.' Y seguía.

su salud con

Muchas veses me he preguntado qué haría si

supiera

el Colegio de Ingenieros, el hotel Sheratori, el

había en

La

de combinar

lla”. Así surgió

un instante. Sus

se apartaba

Aquella última noche, cuando Jacobo Morales le informaba que 'El Efecto de los Rayos

Gamma'

en

posibilidad

chiste en la sátira era a costa del propio Eddie.

le preguntaban si prefería que se el ensayo y él siempre respon-

día:'No, es un pequeño

entrada

primero

Estuvo ocho semanas bajo tratamiento

de cobalto, los Rayos Gamma. Bob McCoy, editor de espectáculos del Star le suyirió la cida obra teatral “Los efectos de la flor maravi-

año en Puerto Rico. Fueron ciéntos de presentaciones

Eddie escri-

de no tomarse en serio a sí mismo.'

El título que Eddie escogió para su obra de sátira política es el mejor homenaje que se puede hacer a su memoria. Poco antes de escribirla Eddie se había enterado de que tenía

este humilde pero insuperable espectáculo 'El Efecto de los Rayos Gamma sobre Eddie López' donde nos proponemos ofender a

igual

de los chistes que

San Juan Star, Manny Suárez:Tuvo la fuerza

sea

nedor de programa si él no conseguía permiso del médico para abandonar por unas horas el hospital. ' Fui a Wapa y cuando estábamos a punto de iniciar la grabación del programa llegó Eddie. Se acostó un rato en un sofá, se tomó un 'Darvón y en potos minutos estuvo

dolor lo apretaba A

se echó

muchos

bió hace diez años.

De los innumerables comentar:os que se hicieron cuando murió Eddy, hubo uno que me impresionó mucho. Lo hizo su compañero del

arrastrándome llegaré a Coop-Arte', había dicho Eddie... a En aquella época Eddie alternaba con Juan Manuel García-Passalacqua en la labor de fungir como moderador del programa 'Cara a cara ante el país'. Una tarde me llamó a las oficinas

los demás que estén en la sala. Bienvenidos a

A

Eddie

tienen

NOW WE'RE LEGAL! ni

JUN 89,104

11

Uhors., ¿ri € Set. 8:30 P.M. Sun., 8:00 P-M.

Cuando se me ocurren alternativas descabelladas o evasivas, siempre

recuerdo a Eddie y

pienso en su forma de enfrentarse a la muerte.

Su

productividad

aumentó

de

una

manera

impresionante durante esos últimos meses.

Siguió trabajando arduamente en el Star ('Atuera me va a doler igual. Y aquí puedo ser productivo...” le decía a Manny cuando éste le sugería que se fuera a su casa en momentos

en

que lo veía sufrir tanto que no comprendía cómo podía mantenerse en pie). Continuó su labor en televisión, tanto en 'Esto no tiene nombre' como en 'Cara a cara ante el país' y se dedicó a perfeccionar su obra maestra de humor políticc.*El Efecto de los Rayos Gamma sobre

Eddie

López".

A A INE EI

Productividad y creatividad fueron las respuestas de Eddie a la enfermedad que iba minando su organismo. ¿Por qué? He reflexionado mucho sobre su conducta y creo que una buena respuesta es lo que su compañero en el

ADA

panel de 'Cara a cara', José Arsenio Torres, describió de la siguiente manera:'Su trato familiar con la muerte por tanto tiempo le dio oportunidad de trocar su inteligencia y su conocimiento, vía su madurez espiritual, en verdadera sabiduría".

En una época en que los valores andan

por el

ATAR

piso, derribados por 'pirámides' de todos los tipos y tamaños, Eddie, su inmensa calidad

humana, su integridad y su honestidad deben

cdo

nas

IAE

AAA

servir de ejemplo, no solo a las nuevas yeneraciones de periodistas, sino a todos los puertorriqueños sin excepción.

AR

O e

A

A

AE

APRO

ACI

Joan Báez: Vivir feliz es ser MADRID,

(EFE)—

Joan

Báez, un mito en la historia de la canción de protesta interna-

cional, ha llegado por fin a España, donde actuará en provecho de “Humanitas”, asociación en favor de los derechos humanos.

En 8u primer contacto con la

como

ser

militante

político”,

una

versias entre sus antiguos amigos.

Un periodista la sorprendió

prensa española, la cantante norteamericana (de ascendencia mexicana), proclamó que “una cosa es protestar y otra

con una pregunta: ¿Qué haría si perdiera su maravillosa

para

voz? y ella resondió: Dibujar.

añadir en seguida: “el activismo político es mi vida, no

Acerca

de

su

permanente

mi afición”.

Para Joan Báez, de 39 años, divorciada y madre de un hijo,

lucha pór causas que considera justas, Joan Báez hizo notar que ello no impide que

la canción puede ser un medio

“Considero que la gente por la

piense también en ella misma:

o un fin. “Pero si me preguntan si uso la másica para expresar mis ideas, les. res-pondo que sí”.

EL

REPORTERO

Jueves,

3]

de] julio de 1980

A

que lucho no tiene nadie que la defienda,

pero

también

soy

capaz de-luchar por mí misma”. Alguien quiso llevarla a admitir que es “una cantante

Admitió la cantante la posibilidad de que sus creaciones sean manipuladas: “Yo siempre seré utilizada, porque en el momento en que abres la boca corres el peligro de que te manipulen”.

Alta, delgada, de voz cálida

vaca”. extraordinaria”,

pero

replicó con rapidez:

ella

“Es muy

peligroso considerarse misma extraordinaria.

a

sí Se

puede uno convertir en idiota en una sola noche”.

un

Comentó después que “no se

puede triunfar a base de trucos” y que, si bien no le faltan ideas, no se considera una buena escritora.

“Escribo artí-

culos, hablo en público — dijo— pero excepto en casos como Bob Dylan si se da un concierto resultará mejer ofrecer una panorámica de varios autores”.

Joan Báez no se considera

una

mujer

feliz.

no es una sostuvo.

Porque

buena

“Eso es ser como

muchas

penas,”

agregó.

En

opinión

de

volverse

cansancio

loco.

se

Evitar

Darán homenaje a Elia Kazan en festival cine como “Nido de Ratas”, con ¡Marlon Brando, y “Al este James

Ssepiit £

t

,

entos

rtsie

festival,

director

consid

rado uno de los más importantes

del mundo,

especialidad

tiene la

de a

“El

rey

Lang,

SE

pelícuia

Cecil

del

de Walter

y de otras

realizaciones.

numerosas películas queno

El director ger, creador

Estará presente el prestigioso director de cine y tea-

Andrews, será igualmente agasajado. Serán también

han sido proyectadas viamente en Francia.

pre-

tro Elia Kazan, quien será homenajeado. Se proyecta-

rán además algunas de sus películas

de

más

éxito,

|

B. deMiile, de

y yo”,

con Gene

Otto Preminde “Laura”,

Tierney y Dana

evocados sus films más prestigiosos, como “Exodo”

con

Paul

“Porgy

Newman,

and

/ La unidad faniliar

y

Bess”.

Viuda de Sellers no habla

MADRID, (EFE)--Lynne Frederick, la viuda de Peter Sellers, ha levantado en Madrid las barreras infran-

queables y cido para

había estable-

la prensa desde la

muerte de su espogo.

En

declaraciones

al

madrileño “Diario 16”, la

actríz inglesa, que cumplió

26 años el - afirmó que

pasado día 25, Peter lo fue todo

en mi vida, un hermano, un

amante

marido”.

20

y sobre

padre, un hijo, un

todo

un

Acerca de la diferencia de edad con el famoso actor,

Lynne

Frederick

y la tranquilidad hogareña

de chavos

comentó

“No gún

están relacionadas con

la seguridad económica

fue problema en ninmomento.

— Incluso

abía épocas en que casi me

arrastraba con su enormes ganas de vivir”.

Con pocas palabras, la

Una familia que ahorra es una familia tranquila, que se mantiene unida. Ahorre "sistemáticamente en el Ponce Federal.

actríz define a Peter Sellers en la intimidad como un”

caballeroso, delicado,

Sus ahorros crecerán y su familia se

pen-

sentirá segura y unida.

diente de los pequeños detalles que hacen felíz a una mujer”. bre la aportación de Peter Sellers

artística,

a su

Lynne

MOOA

carrera

declaró

que “mi marido y yo traba-

:. PONCE PLAZA 1 »

mara

+ PONCE RAMBLA + PONCE PLAZA DEL CARIBE e PONCE CONDOMINIO TORRE DE ORO

PARADA 22 SANTURCE + SAN JOSE SHOPPING CENTER RIO PIEDRAS « GUAYAMA < YAUCO e COAMO JUANA DIAZ + AIBONITO + ADJUNTAS + CIALES + UNIDADES MOVILES PEÑUELAS + SANTA ISABEL

jamos juntos en un filme.

1 pensaba que era mucho mejor que nuestra vida profesional no se cruzara”.

y

famosa

que

el

en

cinismo. No dejar de trabajar.

“Yo he sobrevivido gracias a mi sentido del humor”, declaró.

chos humanos provocó contro-

con

la

convierta

guerra de Vietnam. Después, su lucha en favor de los dere-

naraiso”,

“Les

cantante, hay que mantener pequeñas esperanzas para no

reguero de protesta, durante la

d

si y

diré que sí. En un mundo como este, que secae por todos lados, es muy difícil ser feliz”.

figura de Joan Báez se difundió por todo el mundo como un

PARIS, (AP)-El VI Festival del Film Norteameri10 se llevará a cabo del 5

— una

vaca”.

“Pero si me preguntan tengo muchas alegrías

y mirada dulce y profunda, la

Joan Báez un mito de la canción

feliz

palabra

o

m | a E

-m

liz

E

na

3

si

y

d

8

O

Ss,

a

=

=

er

O

O

5

el n

:

a

Tener el plan de sa lud de primera no es un lujo con Triple S. Porque Triple S no cuesta más y le brinda mayor sele cción de médicos, hospitales, dentis tas, laboratorios y farmacias. z Así usted Y los suyo s entran por la puerta grande

: ] j i

para recibir atenci ón ñ

de primera.

¿

Aseg

úrese de te todas las ventajas de un plan denerprim era.

; ;

Triple S lo es desd e siem

j

pre. Por eso, es la compañía de Seguros de Se

]

rvicio de Salud só

lida, confiable y con más aseg urados

4

j 3

contentos.

|

;

a

“Pera Salud SaludiSalud.

A

:

T

22

|

!

-

n

F

;

3

k

¡

servicicio i de SaluSalud de

Puerto Rico, Inc.

á

MA

:

E.

Seguros de

A

A

09

o

ESAS

li

AE INI

TALA

A

RA

AA

A

A

p

y

Jueves, 31 de julio de 1980 EL REPORTERO

Artistas puertorriqueños Por Annie de EL

Alfaro

REPORTERO

Comienza artista

la

boricuas

exportación y

ya

hay

de

quien

tiene sus maletas listas. Los rumores que hasta hace poco habian recorrido los pasillos de Telemundo y Wapa,

ahora

se han

convertido

en estampida de comentarios.México le acaba de abrir las puertas a los artistas puertorriqueños a través de un intercambio entre las

empresas Televisa y Telemundo.

El primero en comentarme sobre

el notición fue Manolo Urquiza. En su

oficina

del

laberinto

de

Tele-

mundo me puso al tanto sobre este la visita del conocido director de televisión mexicano Valerio Pimstel a Puerto Rico para reclutar elenco nativo.

Supe por otros

medios que todo había ocurrido el pasado 14 de junio en los estudios del canal 2. Allí Pimstel citó a medio mundo para llevar a cabo pruebas escénicas. A todos se les entregó el mismo libreto,donde

habia un papel masculino.

femenino

y otro

De más está decir que hasta último momento sólo la gerencia de Telemundo conocía sobre los planes de Pimstel.Sin embargo, como en este mundo los secretos corren como pólvora,no pasaron 3 horas sin que todos descubrieran las intenciones del director.

Valerio Pimstel se llevó las pruebas a México para estudiarlas con

detenimiento y hacer la selección del talento que contrataría Televisa. Dias después se comunicó por teléfono con “los elegidos”.

De eso

ya hace un mes.

Alba ydia fue una de las primeras en saber el notición. Tuvo que

acortar su participación en la telenovela El Idolo para cumplir con el compromiso

en

México.Partió

la

semana pasada y ya se encuentra trabajando dura en la capital azteca.Según dicen los que saben, esta

oportunidad puede colocar a Alba Nydia entre las actrices más cotizadas de Puerto Rico, México y Venezuela. Tan pronto termine sus

compromiso, regresará a la isla donde la esperan buenas ofertas.

Confirmé

que

el actor

Orlando

Rodriguez ya tiene el boleto de avion en la mano y sale mañana para México.Sus intervenciones en

la telenovela de Telemundo y en especial su personaje de don Lupo en Marta Llorens, le han dado un nuevo impulso a su carrera.En Mexico permanecerá dos semanas,

grabando l0 capitulos con Libertad Lamarque en la telenovela Soledad.En esta encarnará el papel del esposo de la actriz argentina.

Para 29

viaje

Orlando a

este es su sexto

México.Doce

años

atrás

tuvo la oportunidad de trabajar en esta capital. Comenta el artista boricua que este intercambis puede

ser el inicio de una granindustria a nivel internacional.“Claro que este convenio es entre dos empresas, Televisa y Telemundo. Si se desarrolla como hasta ahora se tiene pensado, el resultado para a beneficiar

a

toda

la

clase

artistica

de

Puerto Rico. Se proyecta seguir enviando gente con talento para ese mercado y asi promover la telenovela de aquí al igual que hacen

otros países”.

Como si la suerte tocara simultaneamente a varias puertas, la actriz

y ahora

cantante

Lucyann

está todo sonrisas. Pimstel también se la lleva a México.Su nombre salió a relucir cuando se le preguntó

a

Manolo

Urquiza

por

una damita joven que pudiera combinar ambas facetas, la musical y escénica. Pasó la prueba de fuego.

Sale junto a Orlando para cumplir con Televisa. Si logra el éxito, ésta será la oportunidad de su vida. _ Una

de las actrices

que más

se

beneficia con este intercambio es la

ERRADA

A

veterana Carmen

Belén Richard-

son. Pimstel quedó muy complacido con su fuerza dramatica. En Mexico, sabemos que sus oportunidades

son

ilimitadas.

Si todo

va

viento en popa puede llegarse a convertir en una de las primeríisimas figuras negras de la televisión mexicana. Carmen

Belén lo sabe y

después de tantos años de lucha no piensa dejar pasar esta ocasión.

“La perseverancia da frutos. Me tomó desde 1954 llegar hasta aquí pero por fin lo conseguí. México es una plaza dificil pero veo que tengo

A

emigran a México oportunidad de entrar.

Pimstel tiene un papel escrito para mí y para allá todos vamos en igualdad de condiciones. Es más, salimos ganando, los beneficios son mayo-

esta gran

cado. Además,

que

industria

nuestra”

Sabemos que a finales de agosto,

en

septiembre,

recogerá

(

Carmen Belén Richardson termina la novela, El Idolo. Imaginamos

sus

ES

ya

A

O86I

9p

a

otrní

3p

Le

ro

lo que todos

buscamos es internacionalizar

"SIAM

res y se nos conocerá en otro mer-

0431/0438 13

>

Í E

alica Orlando

Rodríguez

Y.

trabajará

Lamarque.

y

AS Carmen

bién dades

B.

tendrá

Richardson

buenas

tam-

oportuni-

de internacionalizarse.

0 0

sao bl ai Lo ¡oidos

junto a Libertad

7 Y

Nydia

bártulos

fue la primera y

se

en irse.

estrenará

México le tiene las puertas de par en par. de

Se comenta que en cuanto Gladys Rodriguez termine de pro-

Este es sólo el principio de unk meta. Si el intercambio se cristá- . liza en grande, hay proyectos pa

como

el

los estudios de Televisa.

que Puerto Rico pueda prdducir p lo

menos

4

novelas

el

año

q

viene. Para 198l esos son los planek.

Televisa

los

contrata

|

0

04

tagonizar junto a Rogelio Guerra la próxima telenovela de Telemundo (todavía no ha comenzado),

155)

resto del elenco puertorriqueño en

rm

cd 10

Alba

RS

al NIE ANG

aca sE

para trabajar en novelas

ya

tomó

el avión

hacia la capital azteca.

A

A

Lucy-Ann

CIERRES,

O

erre

PA

peon

31 de julio de 1980

No somos nada

por

Avelino

Jueves,

dos

y

en

sus

pueblos

Grande), seguramente A su llegada a San Juan,dos de los tres púgi-

EL REPORTERO

Muñoz

,

Stevenson

les

puertorriqueños

que

Olimpiadas,mostraron

participaron

en

las

su gran preocupación

para buscar trabajo.Pero dejaron claro que por el momento

no firmarían

para

darse

puños

por

dinero.

Pero

la realidad

puede

ser otra. Al momento

(Fajardo

y

Río

les servirían de cómpli-

todos

sabemos

que

la fuente

principal de ingreso para un boxeador está en las empresas gubernamentales.

Son muy pocas las posibilidades en el campo privado de poder entrenar boxeadores juveniles o servir de “sparing” pues con eso desayunan,almuerzan y comen.

Ante esta disyuntiva, no quedará otro rem.edio que saltar al campo rentado. En todo esto, el de menor publicidad será el que mas prove-

cho

sacará.

Alberto

Mercado

manifestó,

en

pleno tira y jala de si asistir o no a las Olimpiadas,que él estaría presente. Se corrió un tremendo chance. Molina y Pizarro, por su parte, se mantuvieron en silencio y su partida a Moscú se dio a conocer minutos antes del des-

pegue del avión que los llevó a México.

Por lo tanto Pizarro y Molina son los que mas

posibilidades tienen de permenecer aficionados. Podrían simplemente, pasar desapercibi-

mas

da

si total

una

pelea

son

solo tres

a la

les le gusta la dinamita,

Con

Mercado

momentos,

Carter

y Romero

Y

la cosa

mientras

cambia.

En

estos

usted está leyendo, segu-

ramente

Mercado

chando a

los vividores de la fistiana para ver

por

cuánto

está

consiguen

escuchando.

que

les firme

un

Escupape-

las bolsas que reciban.

porque

qué

completa,

rounds. Al seguidor de los pleitos profesiona-

de Jimmy

tas,portones mente,

pobres,

paldar el ¡llamado Barceló.

lito, que los autorize a coger el 33 por ciento de

cerrados.Sencilla-

de

ces para el pecado que cometieron de no res-

de decir “aquí estoy” podrían encontrar puer-

y candados

boxeo

distancia

Pero en esta ocación deben ser caras nuevas, pues no creo que nadie de los que se le acercó cuando tenía recién prendida al pecho la medalla de oro panamericana, vaya por Cayey.

En aquel dolares. Le que él valía 1975 firmó

entonces hablaban de sobre 10,000 llenaron la cabeza a Mercado,de mas que Wilfredo Gómez, quien en por 15 mil dolares. Las sircunstan-

cias son diferentes. Gómez

tenía la etiqueta

para llegar al campeonato mundial profesional, desde que empezó a ponerse pantalones cortos. Tenía en aquel entonces unos movimientos naturales, que sin lugar a dudas lo convertiría a la larga en monarca del box profesional.

Mercado en un boxeador mas tradicional, muy superior en el aficionismo, pero con una serie de incertitdumbres, que son armas vitales para triunfar en el profesionalismo. En el

no

habría

la anestecia, el nocaut.

la necesidad

de:comparar

las

pegadas de Gómez y Mercado.

Hace dito

exactamante

Maldonado

ganó

cuatro años bronce

en

que

Orlan-

las Olimpia-

das.En estos cuatro años Orlando ha peleado con gente de calidad, ha tenido una carrera fuerte y en la actualidad lucha por establecerse

entre los primeros diez de su división. Así de difícil es la cosa.

Pl Ahora sería yo, quien quisiera estar en Cayey escuchando ofertas.Mil, mil quinientos y por ahí con suerte hasta cinco mil. Ahora no se acercan los cazadores de; talento a ofrecer sobre diez mil. a Ahora no se acuerdan de la medalla en los Panamericanos. Ahora no -se acuerdan dei campeón de la Copa Mundial. Ahora no se acuerdan,

del jibarito que

perdió en la final de

la Espartaquiada en Moscú. * Ahora es el que perdió por nocaut en su primera pelea olímpica. Ni siquiera dicen que

perdió por descalificación. Así somos.

Tal vez haya un promotor:a la espera de su firma para usarlo como la base de una de esas tan de moda,pirámides. Pará rellenar cartele-

ras

a cuenta

de

esas

medallas.

Usarlo

de

base,en el sentido piramidal de la palabra,para ver hasta donde llega.Si llega a donde llegó Gómez, se convertirá nuevamente en EL MAS BUSCADO...

-

El boricua Pizarrro acepta la derrota Por Luis R. Varela

fue correcta, porque estuve

algo lento y no saqué las manos tan rápido como

naríz,”

dijo

el entrenador

ag amón

José (747) Martínez.“No

MOSCU, (AP)— El puertorriqueño Luis Pizarro admitió que había perdido su pelea de peso pluma

esperaba,” 17 años.

frente al cubano Adolfo Horta,,pero se mostró orgu-

Horta fue declarado ganador por decisión uná-

fue un golpe lo que lo hizo sangrar”.

Pizarro dice que su mejor actuación la registró en el

nime

segundo

lloso de no noqueado.

E

decisión

haber

sido

a su

favor

dijo

Pizarro

de

de los jueces. Pizarro

concluyó el combate sangrando por la naríz.

“Cada vez que pelea termnina sangrando por la

round,

cuando

llevó a Horta contra las sogas y le pegó repetidamente el rostro y la cabeza.

“Es

maravilloso

haber

participado

piada

en

una

Olim-

y creo que lo hice

bien, pues llegué hasta cuartos de final,” dijo Pizarro.

Martínez dice que le ordenó pelear cuerpo a

pegador.

“Estuvo lento Pizarro y no pudó aprovechar su rapldeéz de manos, pero hizo un

buen

combate,”

comentó

Martínez.

tralizarle la pegada y además sacar ventaja de la

-Maftínez y Pizarro fueron -entrevistados por varios periodistas norteamericanos y el entrenador

rapidez que sus propias manos, ya que él no es un

no vine

aquí

lítica,

sino

cuerpo con Horta,

E

para neu-

puertorriqueño dijo que “yo

a

oxeadores”.

Los

hablar de

a

entrenar

periodístas

nortea-

mericanos insistían una y otra vez para que Martínez y Pizarro opinaran sobre la

participación de ellos aquí, como ciudadanos americanos.

Un periodísta norteamericano: le preguntó a Piza-

rro si en el futuro el gustaría representar a Estados Unidos

y

Martínez

intervino,

respondiendo que “los puertorriqueños siempre competimos: en estos aparte de los

Juegos

norteamericanos”.

Pizarro, residente en Río

Grande, dijo que entre sus planes está el terminar su tercer. año de escuela superior y seguir peleando como amateur. Martínez dijo que

regresarán Juan.

mañana

a San

' MOSCU,

(AP)

Con

Olímpicos,

el

propóosito de acallar una serie de protestas .y evitar

toda posibilidad de irregu-

laridades

en

los: Juegos

la

Federación

Internacional Atlética Amateur (FIAA) reim-

plantó sus jurados de apelación para supervisar a los

jueces soviéticos que controlan todas las pruebas en

esa disciplina.

La medida se reimpuso

locales.

La FIAA,

que se sucedieron las quejas

dono ción,

sorpresivamente después

por decisiones de los jueces, que supuestamente favorecieron

a

los

competidores

Juegos. Los dueños de capa en

un

aban-

a su tradicional posihabía suprimido ese

sistema de control durante los Juegos Olímpicos de Moscú jueces

para evitar que los soviéticos se “ofen-

diesen”, según dijeron fuentes del organismo internacional.

Esta medida fue el principal acontecimiento en la

jornada de ayer de estos juegos, disminuidos por un

boicot que encabezó Esta-

dos Unidos en protesta por la intervención

militar

soviética en Afganistán.

En el terreno competitivo, el polaco Wladyslaw Kozakiewicz

palmas

se

llevó

las

con su medalla de

oro en el salto con garrocha,

al imponer una nueva marca

mundial

de

5.78

metros, primera que se establece en el atletismo masculino.

Dos ron

veteranos

fracasa-

en su intento

tenerse

por

man-

en el primer plano

del deporte olímpico.

Uno de ellos fue el cubano

Alberto Juantorena, campeón olímpico de 400 y 800

metros en Montreal hace cuatro años, que concluyó cuarto en la final de los 400

metros ganada

por el sovié-

tico Viktor Markin. El ruso

marcó 44.60, seguido por el australiano Rick Mitchell con 44.84 y el alemán oriental Fraks Schaffer con

44.87.

El

cubano

45.09.

El otro

soviético

fue

registró

el

Vasily

sista

Alexeev,

campeón olímpico de los superpesados en Montreal, que falló tres veces en su

intento por levantar 180 kilos en arranque. Otro

soviético, nov, ganó

Sultán Rajmala competencia

con un total de 440 kilos.

Soviéticos

Orientales

OYUILNOd34 13

por Fred Rothberg

a los jueces

y

alemanes

siguieron

cose-

chando medallas para ale-

jarse aun más de los demás países que participan en los

totalizan un record dé 189

medalias,

tras

los

60

de

oro,

germanos

ma]

suindn

99, con 37 de oro. : Dos atletas que contfibh-

yeron a abultar esa costciia fueron el soviético Vladintfir

Kiselyov, que gano ell miento de bala co marca

la

olímpica

alemana

de 21.5

oriental

bara Wockel que se impu en los 200 metros con rerodd olímpico de 22.03.

En cambio, el balondes masculino no resultó

rable para los soviéticds,É

los que sé considerab

» 0861 ap orní ap T£ , “sanan p

Supervisan

hi

mes favoritos antes | dHl comienzo del torneo ojlín;ico. Yugoslavia se alzólcoh a medalla de oro des uf de vencer a Italia en la findl 86-77, y los rusos se qu ron con la de bronce al ve $

cer

a

los

españoles lp

117-94.

Tampoco lucieron en lab finales de ayer los 1atinoamericanos, que en la jornada anterior habían ! ganado dos medallas de oró

y una de bronce con las victorias de Brasil en yatismo y el tercer puesto de México

en equitación. Ayer los mexicanos Martín Bermúdez, Daniel Bautista y Raúul González abandonaron la marcha de 50 kilómetros que ganó el alemán

oriental Hartwig Gader con tiempo de 3h.,49m.,23.4s.

En cambio, las eliminato-

rias de boxeo permitieron el avance a semifinales de diez de los once púgiles del

poderoso equipo cubano, y del venezolano nardo Pinango.

José

Ber-

El programa de hoy de los juegos , que entran ya en su tramo final, destaca las finales de 3000 metros con obstáculos y martillo en el

atletismo masculino y de salto en largo para mujeres, además

de

competencia por equipos ción, y las boxeo.

la

final

de

la

semifinales

de

de dressage en la equita-

Dominan los Soviéticos en el atletismo 5

por Luis R. Varela MOSCU (AP)—La Unión Soviética domina ampliamente el atletismo de los Juegos Olímpicos con un total de 28 medallas ganadas en seis jornadas y su

rival

más

mania

cercano es Ale-

Oriental,

- que

ha

obtenido un total de 19 preseas. .

Los deportistas de América Latina están bien rezagados en el atletismo y Cuba es la que mejor demostr

ARO

ricanos que tenían posibilidades de ganar medallas han o por debajo de lo esperado.

Este es el caso del brasileño

Joao

Carlos

de

Oli-

veira que obtuvo una presea de bronce en el triple

el salto largo, donde esperaba ganar una medalla.

Las

cuatro

medallas

ganadas por Cuba son la de oro de María Caridad Colón con nuevo record olímpico en la jabalina; una de plata

de Silvio Leonard en los 100

200,

donde

se le conside-

raba candidato a medallas, concluyó cuarto.

tuvo que conformarse como en los pasados juegos, con

metros planos con 10.25, otra de plata en los 110

plata. “No gana la carrera importante, siempre llega

17.89.

Este

metro con vallas de Alejand+o Casañas con 10.40 y

nico mexicano.

lo ganó

el

soviético Jaak Uudmae con 17.35 y la de plata fue para otro soviético, Viktor Sane-

una de bronce en el disco de Luis Deliz con 66.32.

Leonard era favorito

vev.

para

en

su

último

salto

con

ganar

otra medalla ia logró Mar-

lene Ottey con 22.20 en los 200 metros.

Casañas, favorito a ganar oro en 110 con vallas,

salto con 17.22 metros, lejos de su marca mundial de

evento

metros. La jamaiquina

segundo,”

comentó

un téc-

Jamaica tiene dos medallas de bronce.

Una de Donald uarr

Los marchistas mexicanos no lograron ni una sola presea.

Brasil

y

Cuba

esperan

luchar medallas en el relevo

de 4x100, cuya putará

En segun

mañana.

final se dis-

terminos generales los propios téecn:

1980 3 1

de julio

de

Rompe el Sábado el festival El sábado am. hasta mediodía,

desde las 9:30 las 12:00 del

se

celebra

en

el

Coliseo Roberto Clemente le Hato Rev un festival portl le clausura de los le

npamentos

EL RE

TEMAS

-

y

rganizo

el

distintas actividades y

nino,

habrá

tambien

nes

diferentes

Guaynaboa las 10:30 a.m.y los Cardenales de la Capital a los Cariduros de Fajardo en un encuentro de

de

exhibiciodeportes,

según anuncio hecho por el municipio de San Juan Las

Verano

Chicas

de

se enfrentan

Departa

Guaynabo

ento de Servicios Recrea tivos del Municipio de San Juan, dirigido por Jaime (Piro) Cabrera.

San

Mets, en partido

se

enfrentarán

baloncesto

Superior

Vladislav

Bogicevic.

Empatan Cosmos RUTHEFORD, Jersey,

mos

(AP)—El

Nueva club Cos-

Plate de Argentina empataron 1-1 anoche aquí en par-

de

Superior mascu

Benítez

y

su

grupo;,

patinaje artlisitico con el pProfesor Henry Powell y

sus pupilos, olímpica con

en

Feme-

Ortega

y gimnasia los esposos

y su grupo.

y River 42fouls, 22 delos cuales fue-

ron cometidos por los jugadores de River Plate.

El partido fue rudo y el árbitro sancionó un total de

de Nueva York y River

Bilbao tras un venezolano

tido amistoso al que

asistieron 47,320 espectadores. ¿1 primer tiempo terminó

Se trata de un joven de 17

BILBAO, España, (AP)Atlético de Bilbao, uno de

años, hijo de exiliados vas-

cos y nieto de un antiguo jugador del Atlético.

los más prestigiosos equipos del fútbol español, va a

en empate blanco. A los 37 minutos de la parte complementaria abrió el marcador

Atlético de Bilbao mantiene, desde siempre, su pos-

someter al voto de sus 23,000 socios si contrata o

Juan José López de River Plate. El empate se produjo faltando menos de un

no

a un

centro

tura

delantero

por tiro de

de

incorporar

a

sus

filas solo jugadores del país

venezolano, máximo anotador en su país, pero del que no se ha dado a conocer el

minuto para el silbato final

del encuentro,

des

por Cusino Hernández Las Jerezanas de San

Juan

Rebeldes

lino a las once de la mañana.

Además, habrá exhibiciones en los deportes de judo, con el profesor Eliu-

Juan Cosmos, capitaneado

diferentes disciplinas que representan a San Juan en

las

baloncesto

Juan

al equipo

de voleibol. Luego se miden en “papi-futbol” los Millonarios de Colombiay el San

Participarán los principales equipos deportivos de

a

vasco. Ultimamente no ha salido

de la cantera

vasca

ningúun jugador de categoría excepcional.

nombre.

¿Cuál es el tamaño de su presupuesto para Publicidad? ¿GRANDE...

MEDIANO...

PEQUEÑO?

Calle La Cruz 4205, San Juan, Puerto Rico. Tel.: 725-4000

No importa cuan grande, mediano

ARMANDO

ROSADO

369 Miracle Mile; Coral Gables, Florida.

o pequeño sea en:

€ ASSOCIATES,

siempre recibirá el mismo

ma atención

JOYERIA

personal

INC.

trato y la mis-

de profesionales

que le asesorarán y le invertirán su presupuesto de publicidad científicamente

utilizando nibles.

los últimos :

estudios

dispo-

k ARMANDO Una

ROSADO € ASSOCIATES, Advertising agencia de publitidad dedicada a invertir

su presupuesto

no importa sí es grande,

diano o pequeño.

me-

INC.

blancas, azul o

Ella: $1,600 El: $1,800

DE CEMENTO SAN JUAN

un nuevo tamaño para que economices en Ahora

usted

no

está

obligado

a comprar

calidad

insuperable,

en

cantidades ajustadas a sus necesidades

para

que

DD A A ANA

el saco grande del cual siempre sobraba cemento. Cemento San Juan le trae el MINI-SACO, un nuevo saco de 47 libras.

La misma

* ASÍ A

tus chiripitas.

+

OY311/0d34 13 aan 0861 ap otní ap TE 'Sa

Llegó el “MINI SACO”

economice.

Claro, para proyectos grandes siempre puede obtener el tradicional saco de 94 libras de Cemento

Ahora con su nuevo uniforme nuestro

con motivo

de

ANIVERSARIO.

A

SANJUAN CEMENTCO.INC. Kilómetro 26 Hm.7Carr. NO 2 Dorado, Puerto Rico Tels.

Oficina Central 764-1000 - Ventas 765-1685 / 767-9755 - Planta 725-5878

¡27

e

==

Juan.

y O

a

ONCEAVO

San

1980 31 de julio de Jueves, EL REPORTERO

Montañez batea dos jonrones por Associated

The

Press

Los Esquivadores de Los

Angeles se colocaron a sólo juego y medio detrás de los

Astros

Oeste

de

Houston

de la Liga

al derrotar

iy

ayer

Piratas

en

el

Nacional,

a los cam.

de

Pitts-

urgh 3 por O. La ventaja ue tienen los Piratas en el uste del más viejo de los circuitos sobre los Expos de Montreal se redujo a solo un juego. a El renovado zurdo Jerry

Reuss,

sus

lanzando

frente

ex—compañeros,

a

per-

mitió apenas cuatro incogi-

bles

al

lograr

su

quinta

blanqueada de la temporada y su victoria número

once.

El también zurdo “neorican”, John Candela-

triunfo de los Cardenales de

entradas pero sin respaldo de sus compañeros .

Reuss tiene ahora 11 y 4, Candy 7

parte de la temporada y no ganaba desde el mes de

ria, se mantuvo

San Luis, 4—0. Fulgham ha estado lesionado la mayor

las nueve

y 10. El dominicano Pedro

Guerrero disparó su quinto cuadrangular de la

En San Diego, el catañés Guillermo Montañez dis-

paró

cuatro

hits,

inclu-

ran su seguido,

quinto venciendo

juego a los

Cachorros de Chicago 5a 2.

John Fulgham blanqueó en cinco hits a los Gigantes de

San

Francisco

en

el

de

tarde

Nueva

cuando

cuadro

Tony

de

los

Berna-

los Rojos de Cincin-

nati, 2—1.GaryCarter había recibido base y Larry

Parrish

había pegado sen-

cillo luego de un. out, cuando el boricua salió del

En

noche en línea, esta vez 6 a 4. Señcillos de dos carreras

por

la Liga Americana,

el

juego completo en el mas joven de los. circuitos en casi tres años, para que los

Indios de Cleveland gana-

ran su octavo juego en línea, 5—2, sobre Seattle.

En

Finalmente en la Nacio-

Houston

por

Keith

zurdo Ross Grimsley espació cinco hits en su primer

que el récord que

Pat Zachry lanzó su segunda blanqueada conse-

y

anotada.

comparten de Adcock, Joe Dimaggio y Hank Greenberg.

dugout a decidir el choque.

entrada

Maddox

boricua Cheo Cruz tuvo un doble y un sencillo con una

nas, permaneciendo con catorce para el mes de julio,

nal, los Filis de Filadelfia derrotaron a los Astros de

quinta

Moreland probaron ser decisivos en el choque. El

impulsó la primera carrera

uno menos

la

Garry

derrotaron a los Bravos de Atlanta, 3—0. Doug Flynn

Gigantes.

El criollo

del

en

York

Bob Horner no pudo conectar de cuatro esqui-

sobre *

ayer

Mets

de los Mets, que fue todo lo que necesitó Dis.

zard pegó el hit de oro como emergente en el triunfo de los Expos de Montreal

yendo dos jonrones (cuarto

y quinto), y remolcó tres carreras para que los Padres de San Diego gana-

los

junio. San Luis aprovechó también los errores defensivos

temporada.

cutiva

Toronto,

Rick

Lang-

ford lanzó seis entradas perfectas y terminó permi-

tiendo sólo dos

segunda

tras

Wayne

respaldó

con

drangulares

hits mien-

Gross

par

de

para

lo

cua-

que

los

Atléticos de Oakland ganaran fácilmente sobre los .

Azulejos 11 por1.

El

Griffin

dominicano

rompió

Alfredo .

el hechizo

con su segundo cuadrangular en la séptima entrada.

Otoniel Vélez se fue en blanco en tres viajes.

Elevado de sacrificio del

emergente

Randy

Johnson

tras doble impulsador de Wayne Nordhagen llevó a

las Medias Blancas de Chicago a un triunfo de 6 a 5

sobre los Cerveceros de Mil-

waukee, cuyo guardabosque panameño Ben Oglivie conectó su cuadrangular

número veintiséis.

emergente El bateador Larry Harlow disparó doble rompiendo empate a tres en la octava entrada y llevando a los Serafines de California a una victoria de

seis a cinco sobre los Tigres de Detroit. California marcó cuatro veces en la octava.

Doble

impulsador

de

John Castino contra el as relevista yanqui Rick Gos-

sage luego de dos outs en la

parte baja de la décima entrada dio a los Mellizos

de de

Minnesota una victoria dos a una sobre los

Mulos de Manhattan, apo-

yados en los lanzamientos

del veterano zurdo Jerry Koosman, quien solo permi-

tió tres lanzmientos.

En

Medias

Kansas

City,

Rojas de Boston

las se

sublevaron con un out en el tope de la novena y marcaron seis veces, rumbo a vic-

toria siete por uno sobre los Reales. Jim Rice dio el pun-

tillazo

grande,

un

triple

impulsador de dos.

Finalmente, una

discu-

tida doble matanza puso fin a una ofensiva de Texas en la

sexta

entrada

y

doble

impulsador de Al Bumbry en la séptima dio a los enra-

chados Orioles de Baltimore una victoria de tres a dos sobre los Rancheros

Jim

Palmer obtuvo

iv

Gavlord

Pe

rry

la vie tue

e

Car)?

11 Canbe en general, el

Cle el n

guence

Guad:

Enrique

Pero Orlandito tiene la vista puesta en el campeón mundial.“Su estatura, su fisico y su estilo me cua-

CentroameriCaribe con el

campeonato

está

vacante,

dran perfecto”, :dijo Maldonado al referirse al campeón Oguma.

Maldonado, invicto en 16

debido a que el otrora titular, Mario Méndez no lo defendió.

de 1976.

mi.

Por

eso

combates

con siete nocauts,

se adiestra a diario en el gimnasio de la urbanización Jardines de Caparra en Bayamón, bajo la tutela de su hermano Freytes

Cabán. Allí, según Maldonado, se preparan una serie de noveles púgiles con un gran futuro en el deporte de las trompadas. “José Alindato, Joe

Rivera

y

Héctor

Sánchez

campo,

llo es 1 los cuartos

para

y la faci

lidad de entrenamie nto ayudarán a Orlandito para

coronarse

campeón”,

sos-

tuvo Peñagaricano.

En noviembre, Orlando

llega a los 21 años y espera celebralo con la corona mundial. “Mi relación con Sulaimán es sumamete

buena.

Sulaimán

tiene

el

deseo de convertir el Consejo en una organización

seria, con los mejores campeones. El es criticado, pero es por ser extremadamente recto.

Por su honradez,

estoy seguro que Orlando irá por el campeonato mun del Dago su palabra y eso es mas que una garantía

prese

ntar

peleas a su pupil Si embargo, la posible contratación está apenas en nogociaciones, pues King aún no ha hecho una oferta, que

pueda ser econóomicamente considerada.

“Eso está en negociaciones, pues King todavía no

me ha podido convencer de algo que verdaderamente valga la pena para Orlando.

Síi estoy a la espera, pero la oferta tiene

que

venir

pronto.

mee Ce y

Gabriel Peñagarícano.

Reportero.

por

Tony

Regresan los boricuas MOSCU.(AP)

El último

de los tres peleadores puertorriqueños que participó

en

los

Juegos

Olímpicos,

Luis Pizarro, partió hoy de regreso

a

Pizarro cuartos de pluma Horta

pra

su

país.

perdió ayer en final ante el peso

cubano Adolfo por decisión.

De

ganado,

guraba rdalla

Pizarro

por

da de

lo

se

menos

Ronin bronce

regresaron a San entrenador José

Juan el Ramón

Martínez y el jefe administrativo de la delegación, Luis Bermúdez.

Permanece aquí el jefe de la delegación, Libertario Pérez, quien viajará el

domingo a Washington y de ahí a San Juan. q

Puerto pará

en (

e

Rico el los os

no

desfile vue yn

partici de

«

1

Si

-con-

viene, pues firmamos, pero si lo que está esperando es

que Orlando llegue a campeón,

la negociación

sería

completamente distinta”, terminó diciendo.

SEE ASS

Maldonado

e

ia

“Aqu

Be good to yourself

Orlandito

es;

Lib nNabel

am

aguerrido púgil local.El

adrino del medallista de ronce en las Olimpiadas

ra

IA rra

Coliseo Roberto adversario, campeonato cano y del

pelea, iremos por el campeonato mundial,” señaló Gabriel Peñagaricano,

pre]

a

prometió que de ganar esta

se

una cartel el dia

muz, se jugará el

nos

alli

A

nuevo.

15

rentado

ran

títulos 3 que

de

A cm

el año

José Sulaimán

box

tres

( (

uncien

“Don

el

son

o

encabeza celebrarse

en

AT

1

ato, pero ésto es solo un paso para intentmr ponerse el falín mundial] ntes de que los petardos

peleas

A

n

dial por no tener mas de

A

Y

Orlando Maldonado irá el dia 22 tras un campeo-

A .

r

h

El Reportero

dos

“Entre tantos boxead: res que hay en México, en Venez suela y en el área d

0861 9p OHní ap |

de

busca

Maldonado, quien fue bajado del escalafón mun

0J311210438 13

Orlandito

31 de julio de 1980 Jueves, ELREPORTERO

por Alfredo R. Berríos de EL REPORTERO

tencias internacionales.

El mayor problema que los directivos de la Puerto Rico Tennis Association (PRTA)

opina el ex-presidentede la PRTA. “Puede ser

“Habría que buscar lo mejor que tenga Puerto Rico ese año y que esté disponible,”

encontrarán luego de convencer a la Federa-

que uno se encuentre con un jugador que sea el mejor o el segundo mejor y sencillamente

ción Internacional de Tenis (FIT) de otorgar a Puerto Rico una franquicia de la Copa

por una razón u otra

Davis, será el de conseguir los fondos necesarios para llevar a la realidad este sueño.

Ryan, por su parte, opina que se debe esco-

ger el equipo con solo

“Yo no creo que nadie aquí tiene una idea de lo que pueda costar un equipo de la Copa

Davis ahora mismo,” explicó el delegado de la PRTA en la Internacional, Rubén Vélez

no estéá disponible.”

dos personas sembra-

das, en su opinióon Manolito Diaz«y Francis Gonzáalez, y luego hacer un torneo “roundrobin” entre otros juagdore para escoger un

equipo de cuatro a seis jugadores “Se deben tomar los primeros ocho jugado-

Lebrón.

res locales sembrados en la computadora de la ATP (Association of Tennis Players) y que

tencia que Puerto Rico participe tenga que viajar a otros paises.”

Para llevar este equipo al extranjero y entrenarlo, el comité que nombraría la PRTA tendría que estudiar los costos, no solamente de la competencia en sí, sino del entrenamiento. “Yo diría que se nombrará un comité o la junta de directores bregará con el asunto

jueguen entre ellos mismos,” sugiere Ryan.

“De ahí se escogerían los jugadores. Una vez

haciendo un análisis de las finanzas y otros

otorga al jugador cierto número

problemas

explica el surafricano. “Mientras más rondas

“Lo más seguro es que en la primera compe-

que

surjan,”

continúa

Vélez.

Respecto al verdadero costo de la Copa Davis para Puerto Rico, Terry Ryan, profesional del hotel Cerromar, entiende que varía de acuerdo a como se quiera lucir en la compe

tencia.

“Todo

depende

del presupuesto que

ellos hagan y cuan competitivos quieran ser,” explicóa el surafricano, una vez fina lista en el torneo para escoger los miembros de la Copa Davis en 9u país.

Vélez, sin embargo, espera poder conseguir uno o dos auspiciadores para financiar los gustos que conlleva traer esta competencia

internacional al país puesto, debenn escoger

“S1 tienen presu un equipo de seis

jugadores,” recomienda Kyan. “De estos, deben ser tenistas experimentados y

juveniles y granden ” Para

lograr

ponerlos hacer

sugiere el escoger fesionales

a un

jugar buen

los mejores

y aficionados,

ya

en

tres tres

torneos

papel,

Vélez

jugadores pro que

en

la Copa

Davis pueden participar los aficionados sin peligro de perder su elegibilidad para compe

esté el equipo,

se debe

mantener

el mismo

nucleo.” e En la actualidad, los únicos dos jugadores locales sembrados por la Asociación son Díaz y González. “De acuerdo al número de tor-

neos

reconocidos

por

la

Asociación

se le

de puntos,”

uno juegue en el torneo, mayor el número de puntos recibidos.

A “Luego que se jueguen 12 torneos, sesuman los puntos acumulados y se dividen por el número de torneos. De acuerdo al puntaje tabulado, queda el jugador sembrado.”

Si Puerto Rico fuera aceptado al circuito Davis, competiríaen la Zona Norteameri cana. Esta región está compuesta por equipos del calibre de Estados Unidos, México y Canadá.

son

Otras

Venezuela,

“Yo ahora

tación

naciones

Colombia

creo que Mimo

en

incluidas en la zona

Puerto

paria

hacer

la zona,”

y las Bahamas

Rico tiene material un

opina

buena

Vélez.

represen

“Especial

mente Caribe.

compitiendo con Venezuela y el Ya cuando uno se mete con Estados

Unidos

son

palabras

mayores.”

Ryan cree que aparte de los estadouniden ses, los boricuas tienen muy buenas oportuni

dades de derrotar a la mayoría de sus oponentes.

“Yo creo que tendriamos un equipo bastante fuerte,” opina el conocido

Rubén tenista.

“Francis

posiblemente

Zanar

se

dos

necesitan

Velez Lebrón.

(González)

podría

de $us encuentros. tres

victorias,

ya

ganar

Para que

se

juegan cinco encuentros. Solo se necesitaría conseguir la victoria en otro de los sencillos o en los dobles.”

En el único punto que Vélez y Ryan están de acuerdo es en los jugadores que podrian hacer un buen papel en esta zona. Ademásde

González

y Díaz, ambos

visualizan como bue

nos candidatos al juvenil Ernie Fernández, que en la actualidad forma parte del ec ulpo Davis Juniorde Estados Unidos, y Freddie de

Jesús, que tambien

equipo

juvenil.

perteneció al mencionado

lin

»

vee,

Foto

El Reportero.

por Alina

Luciano

Amt.

$

ri

1 D rato alo HA

13

“Fue culpa mía” Ran

De

EL REPORTERO Mientras el dirigente Flor Meléndez reclamaba que la defensa fue el factor que le dio el triunfo a los Indios de Canóvanas aaaadxaaas Mets, Julio Toro se lamentaba que los errores en los minutos finales fue la causal para

aS

da0s

tiradas

es

| | |

pa para

tenga que jugar de

espaldas a la pared el viernes.

Restando 46 segundos de juego anoche Danny Rodríguez cometió falta en la persona de Billy Santos La a -

rino

luego

“Cuando

de

finalizado

Danny

el juego.

cometió la falta

en Billy Santos eso culminó

de errores

que

nos

costó

la serie

el triunfo.

Estuvieron cometiendo una serie de errores debido a la presión en la

defensa de Canóvanas, pero eso no

es

excusa,

porque

hacer ante la explicó Toro.

ellos

defensa

saben

qué

cerrada,”

“Fue mi culpa y soy el responsa-

ble de la derrota. Me dejé llevar por el calor del juego y la presión de la fanaticada,” fue la explicación que ofreció el armador del equipo de los Mets.

Cuando Danny cometió la falta en Santos, a Canóvanas le falta

ban 17 segundos para hacer su Jugada. “Con la cerrada defen sa de nosotros, hubiéramos logrado que

ellos (Canóvanas) *

:incómodo

hicieran

un tiro

y nosotros jugar con los 30 segundos para buscar elem pate a 69, explicó T 14.3, explicó Toro La presión de Canóvanas durante los 40 minutos de juego |

í mio á

a

|

Í » la ofen siva ]

al

de

los Mets

a

una anotación baja. En4 la primera mitad Quijote Morales encextó 17 ! puntos, pero en la segunda sola mente logró encestar 10 puntos.

El responsable de que Quijote Mora

res

la

Cheo Otero le pone un tapón a Quijote anotara solamente lO puntos en

segunda

mitad

fue

resto

O

del

equipo,”

»

dijo

La..

( harli

Berm udez A Esa fue mi misión en el part ido aguantar a Quijote y creo que la cumpl dijo Bermúdez 2.i,” Charhe hizo su trabajo como | ,

Meléndez

Capitalizamos los errores de ellos y la presión en los minutos final es fue el factor importante para nos otros ganar”, expresóel fogos o diri gente de los Indios

figur1

1

1

lamente

u sud

tl

le

Uh10

se nota en

el

ter

tabler

estatu ra y no O por ¡ Ir: pora una np gras not Í | clave | vá, | os fue la 1tr en los últim minutos de juego.

Cheo anotó punt end 1 , upera ndo do lo poro J » Ke: nardo| IZueroa, quie anotó

n

punt ) LLO,

Como deando

Charhe estaba gar Quijote, entone

a

pude mas en la ofensiva Jugar con ma movimiento debia de los table ros dijo el forward def pres > pulgadas concentrar

Cuando

restaban

3:20

de

jues

con el marcador empatado a 63 Cheo Otero encestó uan tirada libre

y cuando

falló el tiro de bonifica

ción, Bermúdez cog16 el rebote y l pasó a Otero, quien penetró encon

trándose con Earl Brown, que cometió la quinta falta en la per

sona

de

Otero,

anotando

este

de

campo, para colocar el marcador 66—63.

“Este fue otro error del equipo No cerraron la zona de tirada libre

cuando

Además,

tirarse

Otero la

falló el tercer tiro.

jugada

encima

de

de

Brown

Otero

que

de

el

árbitro apreció que Brown fue el que cometió la falta y no Cheo. Esto

colocó

la

balanza

a

su

favor.”

explicó el dirigente de los Mets en un tono pasivo.

Brown, quien está jugando en la

serie con su rodilla derecha lesio-

nada, aseguró que estará en acción en el juego del viernes. “Los errores

en los minutos finales no costó el

juego, especialmente la falta de Danny cuando faltaban 46 segundos de juego,” dijo el centro de 6 pies 10 pulgadas.

Antes de finalizar la reunión del equipo de los Mets, Toro insistió a sus jugadores que reflexionarar sobre los err eron y sq ue cor)

í

*

tb

que

salieran

positivos

a

la canch

e

que Guaynabo

tanda

poner el marcador 71—67 y sellarel triunfo de Canóvanas 71369 y colocar la serie 3a2a favor de los Indios.

“Fallamos en hacer lo que hemos hecho en toda la temporada, venir de atrás,” expresó el dirigente de los Mets en una reunión en el came-

par

E,

¡pun

o

Jueves, 31 de julio de 1980.

DESIRE TEO DICC MI EINEN DAT A TS N I REDESEMPATE

(nn

EL REPORTERO

Acusan a Papo Coss de sacar partido a la política

NW)

Montañez

Efectivo Guillermo

e

2

“a

+3: h

E

A

'

>.

Alan

Ashby

»

Y

protesta

AO

la decisión

del

árbitro

Fred

Brock land,

pero

claro;

el

“umpire”

ganó la decisión.

a" AUTORICO Errari -

Y SUS DEALERS Al

AUTORIZADOS

EN TODA

LA ISLA

Avenida J.F. Kennedy

HER AREAS

ETZATIA

Km. 3.2

ITA '3