El Universal (26 ene. 1948)

Page 1

OBREROS ACEPTAN SALARIOS

VÓL. 1 NUM. 71

SAN JUAN, (Santurce) PUERTO RICO, LUNES 26 DE ENERO DE 1948.

32 Pégiaos

ARA FASE AGRICOLA EN EL ONVENIO CON ALUCAREROS RIO PIEDRAS, P, £,

(INFORMACION EN LA PAGINA 2)

hiba nÍ > ; , ”, Dos aspectos de la reunión que ayer celebró en el Ateneo Puertorriqueño el CoCelebran triu 0 en Inscripciones "" mité Central Territorial del Partido Unión Republicana Progresista, para “cele. brar el triunfo obtenido en las últimas inscripciones”. En la foto superior aparece la mesa presidencial en la que pueden verse, de izquierda a dere» cha, a los señores Juan Ramón Ramos,, Juan Planella, doctor Leopoldo Figueroa, Ledo. Celestino Iriarte, presidente; Pedro Juan Barbosa, doctor Enrique Lassise y, al frente, el Ledo. Ortiz. Reyes. En la foto inferior, parte de los delegados que concurrieron a la reunión. (Inf. en la página 9)

E=

a Y

DE io

E

Y

ld

UE E


.

.

5.

Obreros a ceptan salarios para fase agrícola en c onvenio

DE 1948. 26 DE ENERO LUNES UNIVERSAL, FL

espe-

asamblea

en

ayer

Reunido

to

y la Asociación

de

Azúcar.

Productores

de

.

Por otra parte el Consejo de Unio-

nes acordó dejar pendiente las estipulaciones de salarios para la fase industrial hasta que se clarifiquen si el jornal de 35 centavos hora que

se establece en el contrato es básico o mínimo, y si ha de ser afectado

De

toda

seguridad

será

especial licenciado José C. Aponte quien lleve el caso del Pueblo

el

convenio,

trato

un

A

de

Distrito

de

quien

fué

Carvajal,

San

como

alterados

de caña, que tiene un sala-

Tribunal

al

jefe

el propio tras una una

nueva

aquella

Ya

el del los

si el

año

investigación

los

se

en

sus

segunda

de

63

años,

Car-

vez

habrá ya luchar por su absolusión, la primera vez el jurado que en el Juicio no logró tendió

de que enpo-

nerse de acuerdo y fué disuelto. Será el licenciado César Andréu Ribas - quien conduzca la defensa

Fiscal

José

del acusado Carvajal la tendrá que basarse como la propia acusación en las teorías ya expuestas en el + juicio anterior.

C. Aponte.

Por

JOHN

SCALI

WASHINGTON,

enero

25

(PA)—

Alexander S. Panyushkin, nuevo embajador soviético en Washington, pidió que se intensificara el comercio entre Estados Unidos y el So-viet, como medida para mejorar las

relaciones diplomáticas entre ambos países.

Añadió

que la diferencia

tema de gobierno ciones no es una

mejoramiento nes

las relaciones.

hizo

escritas

unas

como

las preguntas reporteros de

DA,

entre ambas nabarrera para el

de

Panyushkin

del sis-

declaracio-

contestación

a

que le hicieran los PRENSA ASOCIA-

entre las cuales se encuentran

las siguientes: P—¿Cree usted que puedan mejorarse las relaciones entre Estados

Unidos

y la Unión

Soviética?

lugar

Si dos sistemas di-

a dudas,

se

entiende

que si existe el la cooperación

deseo de cooperar, es completamente

mas

Pero

factible,

aún

entre

económicos.

distintos si no

siste-

hay

de-

seos de cooperar, entonces, aunque fueran similares los sistemas econó-

micos, los gobiernos y los pueblos chocaron. Por lo tanto, los sistemas

«opuestos de nuestros países no constituyen

obstáculo

para

el

mejora-

miento y el desarrollo de las relaciones

políticas,

les

entre P.—

económicas

ambas

¿Piensa

aumento

del

y cultura-

naciones”. usted

laborar

comercio

por

entre

el

la

Unión Soviética y Estados Unidos? —¿Qué artículos específica, necesita

la URSS de Estados Unidos? R-—Es deseable el mejoramiento R.— Ambos países están interesade las relaciones, tanto más cuanto los pueblos de ambos países así lo dos en aumentar el comercio entre

desean.

si la Unión

,

P—¿Opina

usted

que

estén

acen-

tuándose las serias diferencias entre el Soviet y Estados Unidos, y

que las mismas sean inevitables por la diferencia existente sistemas políticos?

entre

los dos

R—La política exterior de la Unión Soviética parte de la coexistencia

de

dos

El Presidente nistros de la

sistemas

diferentes.

del Consejo de MiURSS, J. V. Stalin,

contestando a una pregunta análoga hecha por el bien conocido norteamericano Harold Stassen, el 9 de abril de 1947, indigó que “cierta-

mente

ellos

(EE.

UU.

y la URSS

pueden cooperar entre sí. La diferencía no es de importancia substancial, sí el asunto en cuestión es

la cooperación.

Los sistemas econó-

micosde Alemania y Estados Unidos eran similares, pero, sin embar-

go, se batieron en guerra. Los sistemas económicos de Estados Unidos y Rusia son

diferentes,

pelearon una contra “gue ellos cooperaron

pero

no

la otra, sino entre sí du-

husado

comercial

jo

Soviética

desarrollar

nunca

el-

ha

he-

intercambio

con Estados Unidos, ba-

condiciones

normales.

Es

un

de

35

reapuste

a base

en

de

ese

como

quedarían

acuerdo

con

la parte

rechazada. su

reunión

del

de

los

salarios

del

contra-

.

ayer,

señor

Pedro

bajo

conoci-

la

Vega

cubano

fuera

Jesús

muerto

Menén-

a tiros

ha-

días en la Habana.

a enfrentarse a Rusia “en cualquier terreno” GATESHEAD, Inglaterra, enero 25, (PA) — El Ministro de Estado, Héctor McNeil, reafirmó la disposición de Gran Bretaña de enfrentarse a Rusia, en cualquier terreno, como medio para promover un mejor entendimiento entre ambas na-

obrera

ante

anoche,

“Debemos

hacer

guiremos

estando

frentarnos

una

McNeil

en

conferencia declaró

bien claro

que

que

dispuestos

cualquier

se-

a

en-

sitio,

bajo

tratar de

conseguir mejores relaciones con el Soviet y la Europa Oriental, sino también para discutir 'cualesquiera diferencias que existan en-

tre Rusia

y Gran

Bretaña.

Esta

sido siempre nuestra política, nos apartaremos de ella”,

y

ha no

Muere herido grave en

tragedia de Hato Rey el

Hospital

Municipal

de

esta

Como

saben

nuestros

lectores,

Padín González, mató a su ex-mujer Blanca Iris Pagán, disparó contra Negrón Guzmán y contra Ra-

fael

Rivera

Cordero,

suicidándose

luego. economía

nacional.

Este

plan

ade-

lanta con la utilización total de los recursos internos del país. El pueblo soviético está llevando a cabo éxito este plan, reconstruyendo

con con

merciales con otras naciones. Por lo

Estados Unidos.

el desa-

Contestando otras preguntas, Embajador soviético añadió que

lo perjudican.

(El em-

reanudaría las conversaciones con el Departamento de Estado con el propósito de saldar la cuenta del

bajador soviético no citó hechos es-

partamento de Comercio). P.=

¿Cómo

podrá

ayudar

Estados

Unidos a la Unión Soviética en la reconstrucción de las zonas desvastadas

por la guerra?

. R.— Como

se sabe, la Unión

So-

viética tiene un plan de cinco años de rehabilitación y desarrollo de su

taña puede

cionales inciten a producir más y a vender más en el exterior. Los importadores tendrán que pagar altas tarifas por sus dólares si importan lo que el gobierno considera como productos no

esenciales.

El

sistema

de

licen-

elas de importación y fuertes impuestos aduaneros serán continuados para asegurarse de que lo que no sea esencial no sea importado y de que el gobierno reciba una buena parte de lo que entre al país. Si el importador trae al país productos que el gobierno crea que el pueblo nece-

como

hierro ace-

ro, carbón, trigo y azúcar, solamente tendrá que pagar 230 francos por cada dólar del valor de

el “él

Programa de Préstamo y Arriendos que tiene la URSS con Estados Uni-

Francia

ex-

Gran

Bre-

evitar que sus ciudada-

nos vendan sus libras y que Francia ayudaría. A lo que los británicos respondieron que esto no sería suficiente. Meyer fué a Londres para conferenciar con Sir Stafford Cripps,

canciller del tesoro británico. ps le devolvió la visita, pero garon a un acuerdo.

-Cripno

lle-

La agencia “Prensa Francesa”

in-

formó

que

el nuevo

valor

del fran-

co será de 214,392 francos por cada dólar y de esterlina.

864

Mientras

Londres que los gobiernos

se

por

libra

informa

en

un comunicadá de frances y británicos

describieron franco

francos

tanto la

revaluación

como, un

“paso hacia

del

la es-

tabilización de la moneda sobre una base de tarifa de intereambio sencilla,lo que es el fin de la política financiera y económica del gobierno”.

JUDIOS BOMBARDEAN

ALDEA

ARABE, DESTR UYENDO CASAS

JERUSALEN, enero 25, (PA — Fuentes judías han informado que la milicia judía Haganah había bombardeado entre 15 y 20 casas en

una aldea árabe cerca de Yibna, an-

tes del amanecer, para tomar venganza por los recientes ataques de que han sido víctimas los convoyes judíos. Empero, no se informó de baja alguna. Yibna se encuentra a

unas

15

millas

mientras

que

al

el

sur

de

camino

Haifa;

que

pasa

por ella llega hasta las colonias judías en el desierto meridional. Los convoyes judíos hacia estas colonias han sido repetidamente atacados por los árabes en diferentes ocasio-

nes. Entretanto,

en

Jerusalén

nuaban

las batallas

radores

entré

be. Varios

árabes

conti-

entre

las zonas

francoti-

judía

salieron

salén y se cree que se dirigen hacía Tubas

este

situada

en

las colinas

al nor-

de Nablus.

Se informa que Tubas es el campamento de la primera unidad de voluntarios árabes que están completamente uniformados y armados, con moderno equipo móvil, para entrar en Palestina. Se informó que oficiales británicos han protestado a Transjordania sobre la entrada de esta unidad,

que se informa que está compuesta de

unos

750.

.

Se informó que diez judíos resultaron muertos, cuando los árabes atacaron a la milicia judía Haganah, a unas cinco millas a las afueras de Jerusalén. No se han podido de-

terminar de Jeru-la fecha. y ára-

los

muertos

árabes

hasta

Presencia de marinos de EE. UU. es motivo de huelgas en Italia Por

JOHN

ROMA,

P. McKNIGHT

enero

25.

(PA).

Infor-

do de hostil por la propaganda socialista comunista. Los periódicos independientes y derechistas

norteamericana

promover

pecíficos de los discrímenes alegados, pero se presume que se trata del fuerte control que sobre las exportaciones está ejerciendo el De-

adi-

el exterior.

ellos creen que

periódico

no

que

estos francos

en

aplaudieron

de carácter discriminatorio, las que rrollo del comercio entre ambos paí-

que

legal.

disi,

tanto, puede encontrarse la contestación a la pregunta en la normalización del comercio del Soviet con

ses, sino

espera

mercado

mes procedentes de Taranto y Brin-

agencias que regulan el comercio norteamericano, están tratando de comerciar con Rusia bajo medidas de

plicó que

será

miércoles pasado por Agustín Padín González, durante la tragedia en el barrio Relincho, de Hato Rey.

tadas por la guerra. Simultáneamente, la Unión Soviética está reanudando y desarrollando sus relaciones co-

dejan

ductos

ahora

ciudad, Nicolás Negrón Guzmán, quien fué herido en la noche del

tados Unidos hay .ciertos círculos que desean desarrollar y fortalecer

sólo

su valor

es otro nomfranco en el

Los británicos protestaron enérgicamente diciendo que “si ustedes hacen sus francos y Consecuentemente sus productos tan baratos, nadie querrá nuestros productos más caros y todo el que tenga libras esterlinas las cambiará por francos. La libra bajará y tendremos que de valuarla nosotros mismos y trabajar mas fuerte para comprar la misma cantidad de pro-

que

RIO PIEDRAS. — A las 9 de la mañana del sábado último falleció, en

en

ro.

Los. turistas extranjeros pagarán a razón de mercado libre y sus dólares tendrán un valor de alrededor

Inglaterra dispuesta

ciones. Hablando

de 330 francos en vez de su valor actual de 120 Se espera que esto los estimule a venir a Francia trayendo dólares que Francia gastará en el extranje-

mercado negro, con la diferencia de

la mercancía.

obrero

su propio esfuerzo las zonas devas-

con la tanto las

mitad

dez,

do el hecho de que también en Eslas relaciones comerciales Unión Soviética. Mientras

y la otra

de mercado libre, que bre para el valor del

sita realmente,

quien

>

HARTMAN

Berríos, presidente del Sindicato, el Consejo de Uniones guardó dos minutos de silencio a la memoria del

su totalidad, no sólo para

ferentes pudieron cooperar durante la guerra, ¿por qué no pueden cooperar en tiempos de paz?

“Sin

1948

fué'

cualesquiera auspicios, y emplear los procedimientos diplomáticos en

Nuevo embajador ruso en EE. UU, pr opulsará aumento de comercio rante la guerra.

Tra-

tavos,

líder

ser-

que

haga

de

presidencia

comandancia. por

del

dólar

Se

ser

jornal básico, y no de 35 cen-

En

en

policía

a

nuevo de

Juan.

en

como

sujetos

Secretario

pasado,

salarios

to

despedido

Alvarez,

mínimos,

centavos,

de 1a Policía y discusión sobre

acusado

entrado

vajal

Jacinto

cuartel alegada

vicios -del

vigente

bajo de Estados Unidos determina un jornal mínimo más alto, o sea, que si el Administrador de Horas y Salarios Federal determina para 1948 un jornal básico más alto que

deshonrosamente de la Policía, se ce unos le acusa de haber dado muerte a balazos

centavos

q

PARIS, enero 25, (PA —Casi toda Europa por la suerte que correrá el valor de su moneda, mientras Francia se prepara para anunciar oficialmente esta noche la devaluación del franco. Bajo el plan del Ministerio de Hacienda, Rene Meyer, los exportadores franceses que venden sus productos en Estados Unidos, por ejemplo, recibirán 285 francos por cada dólar, la mitad en el nuevo valor oficial de algunos 230 francos por

que se fijen los jornales en el con-

$1.80.

con

de Puerto Rico contra el expolicía Jacinto Carvajal Alvarez, cuando comience hoy a las y A. M. en juicio en la sala de lo criminal del

el fiscal

35

la Determinación Secretarial Las Uniones de factoría reclaman

APONTE LLEVARA ACUSACIÓN CONTRA EX-POLICIA CARVAJAL Con

de

sico de $3.80, más lo establecido por

rio básico de $2.80, hoy, con el precio del azúcar en $5.65 quintal, le corresponderían 84 centavos adicionales al básico, según establecido por la Determinación Secr3tariai,

y Salarios sobre los jornales básicos que deberán pagarse en esta fase ' para 1948. relacionadas estipulaciones Las con salarios para la fase agricola

básico

en el contrato pasado y recomendado para 1947 por el Administrador de Horas y Salarios, además de 2/3 de centavos por hora por cada 10 centavos que subiera el. precio del azúcar sobre'el precio bá-

de 4 Y centavos

o sea de

acuerdo

picador

de Horas

Federal

el Administrador

pasado,

haga

que

determinación

la

por

los jornales mismos que

nal

básicos, que .serán se pagaron el año

habrá un aumento en los

CARL

mas 6 centavos, según establecido por el convenio, lo que hacen un jornal de $2.70. La estipulación del Convenio Colectivo rechazada 'por el Consejo de Uniones establecía para los obreros de la fase industrial el mismo jor-

aceptadas por el Consejo establecen un aumento de 6- centavos por hera por sobre los jornales básicos fijados por el Secretario de Agricultura, que establecen una escala adicional de 4 %4 centavos para los obreros de cada 10 centavos que au-' mente el precio del azúcar sobre el básico de $3.80 quintal. La Determinación del Secretario de Agricultura para 1948 establece que por cada 10 centavos o fracción de 10 centavos que el precio del azúcar exceda de $3.80 quintal,

cial el Consejo de Uniones del Sindicato Azucarero acordó aceptar las la de salarios para estipulaciones fase agrícola de la industria azucaCoo Conveni el en rera contenida lectivo para 1948, que, sujeto a su ratificación, fuera firmado el jueves por los representantes del Sindica-

o.

TEME LA SUERTE DE SU MONEDA

azucareros

con

Rs

FRANCO DEVALUADO: EUROPA

yoo.

VES

donde

unidades

de

del

la

flota

Mediterráneo

se encuentran ancladas, dicen las uniones obreras controladas

los comunistas aprobaron nes

que

los

guardia-marinas

nos

“violando

cional”

condenan

y

se

la

resolucio-

presencia

de

norteamerica-

la independencia

na-

efectuó

ge-

un

neral de los obreros en ciones, como protesta. Despachos

que por

de

paro dos

pobla-

Taranto

indican

que los líderes comunistas se reunieron secretamente el viernes para

“organizar

los

incidentes”

contra la presencia de unidades de la marina norteamericana en las

aguas

Se informa

italianas.

que el miembro

de la

Asamblea Constituyente, Luigi Longo, creador de la organización clandestina comunista, participó en la reunión, donde se planearon va-

rios

incidentes

entre

los

italianos

y marinos norteamericanos para hacer creer que los últimos “alteraban la paz interna de Italia”.

La

Prensa

contestó

izquierdista

airadamente

los

de

Roma ataques

del embajador norteamericano, dos”, y que él, bajo las actuales cir- James Dunn, calificando de “infacunstancias, no intentará re-em- mante y calumniosa” la ayuda normientras el cuarto prender las discusiones con el go- teamericana, bierno norteamericano con respecto “tren de amistad” llegaba a Paleral préstamo de un billón de dóla- mo, Sicilia, res para la Unión Soviética, pero El discurso de ayer de Dunn que tal préstamo que apase relacionába con la llegada de recer como una comerun buque del programa de ayucial corriente”, da de la UNRRA que fué fecha-

calificó Prensa

el discurso, comunista

como

pero

“Unita”

“un

insulto

democrática

a

italiana”.

“Avanti”,

rotativo

=era z”,

“inadmisible

socialista, y

el lo

la El

dijo

descor-

El embajador Dunn visitó hoy a Palermo para estar presente en las ceremonias de entrega del “tren de amistad” de alimentos a los funcionarios municipales. El cardenal Ernesto Ruffini representó a la iglesia en la ceremonia.

FALLECE PERIODISTA EN CIUDAD DE MEJICO CIUDAD

DE

MEXICO,

(PA). — Falleció edad de 87 años,

Angel quien

enero

25.

Pola, a la era el de-

cano de los periodistas mexicanos. Escribió para “El Imparcial” y varios de los principales diarios la capital mexicana a principios

de de

veces al siglo, y fué elegido dos Congreso de México durante la ad? ministración de Porfirio Díaz.

B. ROSAS HERNANDEZ C.P.

A.


Terremoto sacude a las

Rd

ORIENTACION Hacia la Paz Industrial “Cuando

yo salga de este salón dentro

de unos

para

exponer

la

posición

de la

minutos,

compañía

asunto.

Quiero

que

se trata aquí

no

tión

empezar

en

de la exclusiva

el

diciendo

de una

cues-

incumbencia

del trabajo y la administración del negocio: está envuelto en ello algo más que eso.

“Sé que ustedes tienen en estos

dias sus dificultades, pero envuelto en este problema se encuentra

un

gran

nas,

número

quienes

de

otras

tienen

perso-

también

sus

dificultades. “Para

ber

ser

una

da en

vencido de

el

razonable,

debe

ha-

consideración

equilibra-

asunto,

estoy

y yo

de que

ustedes

está

ser

con-

en el ánimo

razonables. TI

“Me gustaría empezar con una verdad que todos nos sabemos de

2

memoria,

o

sea

que

la

opinión

personal de uno depende de la información que se tenga acerca del asunto. “Del voto que hace unas semanas emitieron ustedes para irse a la huelga, puede aparentemente deducirse que a juicio de ustedes a la administración del negocio le es posible subir un diez por ciento en los jornales sin necesidad de que suba el precio de venta del producto. “Esto simplemente quiere decir que ustedes no están compenetrados de quiénes trabajan para la empresa, ni de lo que se les paga por lo que trabajan, ni de lo que hacen por lo que se les paga, y precisamente para enterarlos a ustedes de todo esto es que estoy yo aquí. “El mal no está en el juicio de ustedes; el mal está en la información que tienen ustedes, y esto último, en gran medida, es más bien culpa de la compañía: nosotros no los enteramos a ustedes, en forma fácil de entenderse, de nuestra verdadera situación en cuanto a beneficios. “Sin embargo, esto no es del todo culpa nuestra, porque la aritmética de la contabilidad de los negocios era ya una cosa complicada mucho antes de que viniera al mundo cual-

quiera de los

que se encuentran

aquí

ahora en este

salón.

Tratemos

de empezar por el principio para ver quiénes están

envueltos

en este arguntento.

“Primeramente, envuelto se encuentra cada uno de ustedes, que suman 2,100 trabajadores. Ustedes están aquí porque tienen necesidad de ganarse el pan, y de sostenerse ustedes

mismos

y las

familias

que

dependen

de

ustedes.

“Ustedes constituyen el primer grupo. Después, tenemos 2,300 accionistas, quienes han

hecho

uso de sus ahorros

para

proporcionar los edificios, las maquinillas de escribir, los escritorios, la maquinaria, la materia prima, y la fuerza motriz. En otras palabras, las herramientas con las cuales ustedes se ganan la vida. Estos accionistas componen el segundo grupo. “Luego tenemos cerca de 100,000 clientes, cuyas compras

hacen posible nuestra permanencia el pago

de nuestras

cuentas

en el negocio y también

y contribuciones,

el dinero ne-

csario para cubrir nuestras nóminas, la reposición de las herfamiefitas deterioradas

por el uso, y los medios

para pagar

a los dueños de las herramientas por el uso de éstas. “Quiero

interrumpirme

yo mismo

por un momento

Davis

Panay,

enero 25, (PA —Un

para

su violencia

sobre

lloilo, en

la isla

daños a la propiedad.

La lista de bajas, que incluye a 17 heridos, es casi seguro que suba a medidas que se reciban informes adicionales de este gran desastre, de esas regiones parcialmente aisladas. Se informa que uno de los muertos es un norteamericano. Por lo menos

once

rrestres

dividieron

enormes

grietas,

de más

de

cien

sacudidas

la

yardas

de

de

pueblo,

bor

ocasionando

dos en más

daños

ancho

los

pisos

sobre

los

los

de

cineo

una

horas.

La

ardua

ción.

“Volviendo

que ustedes

gastan

en

el proceso

atrás a mi exposición,

todos

de produc-

estos tres gru-

pos —trabajadores, accionitsas, y clientes— tienen ciertos derechos inalienables en este argumento: ustedes no tienen

que trabajar a menos que estén satisfechos ton los pagos que reciben; los dueños de las herramientas no tienen que suplirlas para que ustedes las usen a menos que ellos estén satisfechos con los pagos que reciben; los clientes no tienen que hacer pagos ni a ustedes, ni a los dueños, a menos que ellos estén conformes con el precio y la calidad de lo que se pro-

duce.

Nosotros hemos

de tener presente que

el cliente es

recibido

la-

Uy

los empleemos

su bazar. adiciona-

les murieron

desplomó

edificio

cuando

se

comercial

abandonado;

mientras que miles de los residentes de Jloilo buscaron refugio que de la ciudad.

El

“United

Geodetic

States

Survey”

en el par-

Coastal

envió

and

represen-

tantes a lloilo por avión, mientras la

Cruz

Roja

Filipina

inmediatamente expedición

a

de

cómenró

organizar

socorro

y

una

ayuda.

daños.

yan

causado

mayores

averías

O

muertes en cualesquiera de las cuatro. Esta es la misma región general del centro de Filipinas que fué asolada el 25 y 26 de diciembre por un fuerte tifón que ocasionó conside| rables muertes y daños. Se informó que Jloilo, capital de

|

|

Recibe dos puñaladas en un velorio, sin que sepa la causa ARECIBO. Dos acusaciones —ataque para cometer asesinato y portar armas prohibidas— formuló el fiscal Porrata Doria, de la Corte de Distrito de Arecibo, a Florencio Colón García, de 34 años residente en el barrio Pueblo Viejo de esta ciudad, conforme el parte policíaco. Se le imputa a Colón García, que a las 2: A. M. del día 18 de los co-

rrientes puñal, quien

hirió a tuvo

de

gravedad,

con

Carlos Carrión que ser recluído

Clínica del doctor

PADRE DE LA ENCADENADA — Dai .s a 9. usiettler (izquierda), el pintoresco anciano de 75 años, padre de Lucy Hochstettier, de 41 años, aparece aquí en enero 22 en Goshen, Indiana, mentras es interrogado por el alguacil, Luther Yoder, después que el funcionario encontró a Lucy encadenada a su cama

el alguacil radicó una

cultor un

un

de

los

el cabo

nosotros

declaración jurada

atra

fot

Definitivamente

Antonio

“Toño”;

gundo grado por la muerte de Cristino Colón “Ladrillo” pocos minutos

antes de la medianoche del 14 de octubre, frente al club nocturno Copacabana,

no

disfrutará

de

libertad

provisional mientras aguarda la sen-

tencia que se le habrá de imponer por el juez Correa Suárez el 2 de

decidimos

nada

con

respecto

a

FUNDACION AMERICANA SOBRE ECONOMIA Avenida Madison 295, Ciudad de Nueva York Fred G. Clark, Presidente General R.

S.

Rimanoczy,

Director

Educacional

(Traducido y divulgado, con fines de ilustración pública, por Véase EL

de

Productores

UNIVERSAL

al agri-

Foto (PA).

de

Azúcar

de mañana

de

El juez Correa Suárez, dentro de la discreción que le otorga la ley, está determinado a no fijarle fianza. Tanto el convicto Castro Pérez, como sus familiares y amigos más íntimos tien=n el propósito de enta-

blar ante el Tribunal Sup Puerto Rico un recurso de con miras a nuevo juicio,

Es probable

próximo.

a discutir con él lo que vamos a sacar es vernos fuera del negocio. e z “Ustedes podrían obligarnos a nosotros a exigir más dinero del cliente, pero si lo hacen, podrían estar ustedes mismos poniéndose fuera del trabajo, porque no hay medio de obligar al cliente a hacer lo que uno quiera. LA

imputándole

en la- contraportada).

Castro, convicto de asesinato en se-

Dudley

no

El interrogato-

Toño Castro tendrá que permanecer en la cárcel aguardando la sentencia

Marshall, de la Policía de Arecibo. El fiscal Porrata Doria le fijó

pero

de Hochstettler-

de acometimiento y agresión.

(Vea

Susoni.

hechos

delito

Silva, en la

Informa la Policía que a la hora y fecha mencionadas se celebraba un velorio en la residencia de Trinidad Nova, y Carrión Silva era uno de los concurrentes. Llegó a dicho velorio, según añade el parte, Colón García, y sin aparentes motivos justificados, con un puñal que portaba, le asestó a Silva dos heridas punzantes en la espalda. Practicó la investigación prelimi-

nar

en su casa de campo

rio tuvo lugar en la cárcel del condado de Goshen, después que

de 1948 para la continuación de este trabajo.

nosotros

ni-

modista, pe-

recieron en las ruinas de Asimismo, tres personas un

familia

Tamdos

Además de Panay, las otras densamente pobladas islas que fueron sacudidas violentamente por el terrible movimiento sísmico fueron Negros, Cebú, Leyte y Marinduque, pero no hay informes de que se ha-

los accionistas

a su vez

las bajas

sintieron ' Los temblores no se apreciablemente en Manila, que queda a unas 285 millas al noroeste de Jloilo, ya que no hay informe alguno de que esa capital, o cualquier otro lugar en Luzón, hubiese

la Asociación

que

australiano.

entre

calcula- 3

el más importante de los tres grupos, porque él es quien proporciona la oportunidad de empleo. “Como administradores, a nosotros se nos emplea por

para

un

figuran

ños, que junto con una

cuales descansan los escritorios, las paredes y los techos, la cuántos hemos de emplear o cuánto hemos de pagar: estas tierra en que están enclavados los edificios, y el inventario de cosas son resueltas por el cliente, y si nosotros nos ponemos los materiales

muertos

bién

de $500,000.

a ustedes,

escritorios,

destruídas. Se informó que un hombre murió atrapado por los escombros, cuando rezaba hincado en la Iglesia Alimodia. Un norteamericano sin identificar y cuatro filipinos figuran entre los que fueron aplastados por las paredes que se derrumbaron en lloilo, siendo otro de

tro comunidades suburbanas, donde otras iglesias fueron averiadas o

maquinillas

los

los

También se informó otros campanarios desplomados en otras cua-

en ellas

$10,500 de fianza al supuesto agresor para su libertad provisional. febrero

escribir,

que

cañerías

después

de

aclarar que la frase “herramienta de producción” comprende todo el activo de la corporación; es decir, la maquinaria, las de.

ya

las

que vivía en la'* base de la torre no resultó herida, pero las tiendas cercanas fueron sepultadas por los escombros.

y derrumbaron campanarios históricos en las iglesias y otros edificios en, por lo menos, seis pue-

blos,

sin

tados vivos por los habitantes del

te-

tierra

algunas

agua,

destruyeron

del acueducto; mientras que la Policía filipina ha manifestado que las enormes grietas en la tierra eran tan anchas en muchos sitios, que paralizaron toda la transportación. El antiguo campanario de seis pisos, construído por los españoles hace 300 años, de la Catedral de Jaro, a cuatro millas de Hoilo, se desplomó sepultando a cuatro hombres, los”“que fueron resca-

de Panay, donde, por lo menos, ya se han informado de 21 muertes y

considerables

está

temblores

te-

rremoto sacudió cinco de las principales islas centrales de las Filipinas durante un período de cuatro horas temprano en la madrugada de hoy, aparentemente concentrando

van ustedes a llevar a cabo otra votación sobre huelga, y yo estoy aquí

Spencer

MANILA,

Puerto

martes

27 de

Rico.) enero

la

celebración

de

de ión, un

que el licenciado Cé-

sar Andréu Ribas intervenga en la tramitación del recurso, pero si es declarado con lugar, no “participará en el nuevo proceso.

Pedro R. Ramírez Contador

Público

Contribuciones Mpartado 4936 Edificio Plaza

ANTONIO

Autorizado

- Contabilidad 402,

Tel. 2-3567 San Juen.

MARTIN,

C. P. A. Accountant

4

Auditor

Box 1139 S. J. Tel 2-24 González Padín 505 San Juan, Puerto Rico.

713

Por

indicada por del negocio)

“IVSYIAINN

(Según podría ser la administración —e L

Filipinas; 21 muertos

34 97 SINAT1

AAA

'8y61 30 OYINI

fAnuncioY


| EL Jaque dice:

Por ENVER AZIZI

JOVEN HERIDO DE. BALAZO ESCAPADO DE UNA PISTOLA

|

QUIEN ¿A DUDA ATORMENTE SALDRA A/ROSO S/ NO MIENTE,

Carlos Rechant Ograit — DEL PALACIO al CAPITOLIO

TOA ABTA. — Mientras se encontraba sentado en el mostrador de la tienda de Alfonso Agosto, en el barrio Piñas, en la noche del viernes último, resultó herido de

gravedad,

DE 1948. EL UNIVERSAL, LUNES 26 DE ENERO

el

dríguez

joven

Ortega,

Francisco

de

17

DEL

Ro-

años,

resi-

dente en el barrio miencionado, de acuerdo con-informes suministrados por

la

información

obtenida,

un tiro de la a Ortega Ro-

Los Caballeros de Colón de Puerto Rico, en su reciente convención

e

utado

llegó de

Mo

Arbona,

Diputado

jos o ramales

de la Orden

Isla, consideraron tre

otras

testa

resoluciones,

contra

en

una

de

lasactividades

enpro-

comu-

nistas, expresándose en el preámbulo de la misma que “estas acti-

vidades

en en

son

cada las

Central,

comentando

gúez, El

San

Juan,

de

to Rico,

la

resolución

de

las

supremas

Puer-

comunista

está

toman-

taria

y

maestra

velada,

no

de

puede

las diez

autorida-

la

Verdad

re-

desentenderse

roso

de

paz

del

mundo

entraña

la

y hasta

de so-

bresalto ante la perspectiva advenimiento como régimen nal, asciende a la cúspide

de su naciode la

y a todas las or-

ganizaciones afines a la de los Caballeros de Colón, para promover una perfecta unión de todos los simpatizadores de esta resolución, a fin de que a través de-la

instrumentación

de

un

organismo

integral emprendan la defensa colectiva de nuestra civilización cristiana y combatan, por cuan-

medios tengan a su alcance, actividades subversivas del nuestra * país;

— Reiterar al Estados Unidos

nuestra

siva

a

solicitud

Puerto

de

Rico

Congreso de de América hacer

exten-

toda

legisla-

ción anticomunista que sea aprobada por aquel alto Cuerpo”, La Convención adoptó en general un amplio programa de acción, re-

lativo tanto a los particulares intereses de la Orden de Caballerns de Colón, como a los intereses del Catolisismo. Este programa quedó a cargo de un Comité Central de los

Caballeros

de

co,

'cual fué

ma

convención,

Colón

de Puerto

designado

como

sigue:

dente, Luis Andino López;sidente, Miguel Figueroa;

rio,

Luis

rero, nuel

Rodríguez

Ri-

em la mis-

Presivicepresecreta-

Boneta;

Teso-

Efraín Avilés; guardián Ortiz Toro; capellán, el

reverendo

Padre

wenhuizen,

O.

Mariano

P., Supervisor

Padres Dominicos, bros ex-oficio los

y como señores

Mamuy

-Nieude

los

miemRamón

de repulsa

justificación,

particularmente

temible

de

los

amenazado la blos, y el más

imperios

que

ra la paz del"mundo. su líbertad,

sometidos

hoy

del

con sede do como

blos

de

hayan

poder

militar

suprema en Moscú, es inconcebible que

firme podido

-raigambre convertirse

nismo

ateo de la noche

na;

lo

naz

y

proclama

obstruccionismo

al

impe-

las

hace

impotentes

para

ga-

nar la paz... después de haber ganado la más ingents de las guerras.

“La mayor de las falacias comunistas la constituye su prometido paraíso proletario. sepamos, el gran

mico

Hasta ahora, que prodigio econó-

del comunismo

no

ha

consis-

tido en otra cosa que en hacer a los ricos pobres y a lós pobres más pobres; en empujar a los hombres

edificios y excelentes residencias para la venta. olocamos dinero en hipotecas. Tenemos edificios y residencias para hipotecar. A No importa lo que desee. Llámenos al Tel. 2-6076. Visite nuestra oficin Calle Las Flores 211, Santurce. .

LA

magníficos

te-

rio que, sediento de expansión y de conquista, inutiliza los esfuerzos de las naciones occidentales y

casi

La

res,

todos

en

a la mañaese

la voz

ser

por

menos

declarada

de-

sea

esta

entidad

la que

lleve

tocó

señorita

María

correctos

y

invadió,

ávido

masa

de

las

la

y Lo-

en

el

al

del

los

medio,

todo

de

sub-

de

Colón

admonición

y

llaman á la unión de voluntades y a la sólidaridad en la acción, pa-

Mira

evitar

que

se sigan

fraguando

en esta tierra de bendición las caMidenas de una nueva esclavitud, la esclavitud marxista. A la vez demandan

la

intervención

del

poder

li público, en vista de que experimentalmente se demuestra que frente al peligro comunista, con su cohorte de violencias, de purgas san-

por

de la

Rico,

sigue

de Vieques

al Gobernador,

construir

Se las

sus

el hospital con

vez

su

para

las familias

las cuales

la

albergues. ofrecido el

que

ya han

De se-

sido

espera que para mediados del otras familias que esperan por-

casas,

municipal

en

título

de

Ponce

al negocio empresa.

siendo

de

Carolina.

maestro,

don

Julio

Fiol

Negrón

ante un salón de clases. Poco

tiem-

Más tarde

fué

designado

Director

de

imprenta.

Un

saludo

a mi

maestro

materia

de

discusión

en

en la Urbanización del turismo en Puer-

Palacio.

El

sábado

por

chó la hora de su desayuno para cambiar impresiones sobre la materia con Miguel Angel Barasorda, presidente interino de la Comisión de Parques y Recreos, Jorge J. Jiménez, Comisionado de lo Interior y Elrier Ellsworth,: Coordinador de Asuntos Insulares. .eeoso.

TRES

NUEVAS

están

siendo

Francisco

M.

Susoni

está

muy

inspeccionadas

en

Arecibo

a los propósitos de levantar 500 del Capitán Correa. El doctor

activo

en

relación

con este “asunto!

El

síbado estuvo en Palacio y cambió impresiones con el Gobernador sobre este particular. Ellsworth también participó en la conferencia. Pa= 1ece que la Autoridad de Hogares tiene prioridad sobre una de las tres

fincas en cuestión—la que mejor cuadra al plan de viviendas teranos—y fué este asunto lo que se discutió en la reunión. .

del

».

para

ve-

e

MAÑANA MARTES, si no se cancela a última hora, habrá reunión Comité de Diseños. No es seguro que en esta reunión se tomé ac-

ción sobre la renuncia presentada por su director señor Louis Sturke, Nc quiere esto decir que el asunto no será considerado. Puede que a Ústima hora la renuncia de Sturke se incluya entre los asuntos a tratarse. Oficialmente no se han dicho los motivos que ha tenido el señor Sturke para renunciar, pero se cree que ha habido un poco de presión,

A Sturke

se le considera

un buen

funcionario, pero muy

mal

ejecutivo.

Sturke sabe hacer las cosas y las hace bien. Pero según se nos ha dicho, adolece del mal de no querer delegar responsabilidades en sus subalternos. En otras palabras, se nos ha dicho que Sturke lo quiere hacer. todo en el Comité de Diseños. No quiere colocar la responsabi-

lidad en otros hombres en el Comité. Y eso parece creado la situación que obligó a Sturke a dimitir.

que

es lo que

ha

+6U%9»

LAS NEGOCIACIONES para llevar obreros a Venezuela, van en progreso. Así lo informó el gobernador Piñero' el sábado antes de salir el no

dere-

FINCAS

pára resolver si alguna de ellas sirve viviendas para veteranos en la Villa

con

“instrumentos de comal

FAMILIAS

Publicaciones. Aqui se encariñó con la tipografía y esos 34 años de servicios al Gobierno, acaba de jubi-

larse para dedicarse y éxito en su nueva

PIP

que

bate los mismos de que se sirven las sociedades civilizadas para re--«.

habían venido de algún pueblo

el Departamento.

de de

EL

remedio

primir las transgresiones cho y la justicia,”

de

por primera

Palacio

utilizar como

Dávila

visitaron

pueblos,

LAS

34 AÑOS,

hacia

hay

licenciado

París.

grientas, de oprobio para la dignidad humana y la libertad de los no

Juan,

el primer Fiscal todos los incum-

la mañana hubo una reunión en Fortaleza en la cual se discutió este asunto. Como el Gobernador habría de salir hacia Mayagilez, aprove-

inconfesa-

Caballeros

de

del Negociado ahora, después

to

versivo del orden cristiano en que se funda y se afirma toda la estructura de nuestra personalidad auvoz

San

LA CONSTRUCCION del Parque de Pelota Eleanor Roosevelt, por la cual abogan los hombres

en

vedado

su

Distrito de

...o..».

prole-

movimiento

facultad

se publicaba

y hospedado en unas deberían ser terreno

Los

del

po después, como maestro especial de inglés, era trasladado a Río Granae. De aquí pasó a Aguas Buenas. De mi pueblo pasó al Departamento de Instrucción para hacerse cargo de la Revista Escolar que entonces

aliado

levantan

se les acabe

se paró

bles alianzas tiendas que

tóctona.

en-

.....

Gue-

examinar

nuestro

DE

Cordero

HACE

astutamente

para

TRIBUNAL

construyó, han sido instaladas en sus nuevos con la información que sobre el particular ha

los doctores

Padre

apolíticos

eh

municipios,

LOS MEDICOS miembros de las Asociación Médica Americana que se encuentran en Pyerto Rico desde hace varios días, salieron el sábado rumbo a la Isla de Santiago. Fueron a presenciar la forma de vida de los habitantes de esa Isla. Ignoramos en qué idioma, si en alguno le habiaron a los monos residentes en dicha isla. Y estamos seguros de que el doctor Juan A. Pons, quien les acompañó en el viaje, tampoco ha podido servirles de intérprete. Antes de salir para la Isla de los Monos

gar de excepción a la engañosa influencia del comunismo, y aquí esen

otros

.....».

el acto Rivera

tariado, en contraste con el sistema económico —social cristiano que tiende a convertirlo a todos en propitarios. “Puerto Rico, con sus grandes masas peupérrimas no odía ser lutá el comunismo

por

rió el sábado sus deberés como Director de Beneficencia de Morovis. El doctor Jiménez, de acuerdo con nuestra mejor información, es de

los

Muni-

Luisa

filas

adoptada

de la Capital.

...»

allí ofrecidos. hacia

sido

EL DOCTOR JUAN J. JIMENEZ GRULLON, a quien pasado mañana y en la República Dominicana se le celebrará juicio “in absentia” «acusado de preparar una expedición contra el presidente Trujillo, asu-

del mismo, Epifanio Fiz

turno

ha

administración.

lle-

de

siguióle

el

ya

..o.»

Insular

Presidente luego don

productos

comuel

oír

a cabo;

seguido

cal

la

cristiana

también

de

sienpue-

que

de

de Arecibo decida enton-

UN COSTE DE $36,000 por kilómetros, la administración municipal de Caguas acaba de realizar obras de calles, alcantarillados, encintados y aceras en dicho municipio. Las obras, se llevaron a cabo por

sus manifestaciones, la Plaza PRACO abrió sus puertas, y el público

imperialista

hacerse

habrá

A

rra tomó parte activísima en el movimiento. Al terminar los orado-

al yugo

soviético sin otra explicación de causa lógica que la aplastante coac-

ción

que

Luciano en representación de la iglesia católica, quien bendijo el lo-

Lo proclaman

- ANTONIO DEFENDINI REAL ESTATE BROKER Tenemos

to

los pueblos europeos que hasta ayer forcejeaban heróicamente por

para

trasladadas, están muy satisfechas. próximo mes habrán sido mudadas

Jiménez, en representación del Comité Insular de Consumidores, Ac-

han

al PEG

el Gobierno

DEL

MAYORIA

ñor César

anunciando los propósiestablecimiento se pro-

llevar

rresponsal, siguiéndole

libertad de los puepeligroso escollo pa-

ya,

soso».

LA

En representación del Comité Local de Consumidores habló este Co-

países como el nuestro, de tradición y cultura secularmente cristianas. El comunismo representa el más

fondos

las obras,

FISCAL

Marina acuerdo

uso de la palabra el Supervisor General de las Plazas Praco, quien cedió luego el sitio a la señorita María Libertad Gómez, Representante a la Cámara.

en

no podían

sido

bentes de la fiscalía de la Capital

respon-

la mañana,

y de los comités

pone

vigorosos.

la razón

de

realice

EL

abierto, pues si el disparo

alguna

para

Candelario, tos que el

Si estudiamos el comunismo en sus resultados prácticos, entonces

esos

Isla,

cal de Consumidores. Abrió el Alcalde, señor Dolores

de Puerto Rico

camente

y media

público

cipal

hetero-

encontran-

fian-

líderes de la Administración

la grave amenaza que para el orden moral, el equilibrio social y la

tales obras lo ha

Luis Apellániz Storer, según se nos ha informado, es que tiene esta corte, nacido en San Juan. Hasta ahora,

vóse a efecto la inauguración de la “Plaza PRACO” de Utuado. Frente al establecimiento se reunió nume-

esta cuestión. como deposi-

viene

.o.»»

caso.

UTUADO, enero 25. (Por Francisco Ramos, Corresponsal). — A

Quebradillas,

en

fijándole

universal de la Iglesia y a la firme actitud

que si no

la inves-

patrio, sino también a las vas y normas póntificias, al

directicriterio

de

subasta,

tre los que recordamos

contra Arizpor los deli-

grave,

fué casual, o hubo sabilidad criminal.

do en Puerto Rico, y solicitar de nuestras autoridades de gobierno que tomen medidas para reprimir tales actividades pro soviéticas y así garantizar la estabilidad de las instituciones democráticas; “2, — Interesar al buen pueblo

“3, los

realizar

de-

resuelven:

comunismo

de

El caso todavía está sigue investigando

se

Maya-

doxia marxista; y consciente de tan elevado magisterio, ha pronunciado su anatema en tonos inequívo-

tos las

después

derechos y libergarantizan”. La de la resolución

intensas

“1, — Expresar su profunda preocupación por el auge que el mo-

vimiento

de .los

Ponce

Caguas y Quebradillas. Presidente de este Comité

“Los Caballeros ie Colón, reu- des de la Orden en nidos en asamblea magna en la La Iglesia Católica, población

de Toa

INAUGURAN PLAZA PRACO, EN UTUADO

más

instituciones

mocráticas y los tades que éstas parte dispositiva es como sigue:

Municipal

referente al comunismo, autoriza las siguientes declaraciones: “Al actuar así los Caballeros de Colón responden no sólo al deber

día

Puerto Rico y han penetrado ya nuestros centros educativos,

amenazando

respectivamente

de Arecibo

el PEG

del Juez

zas de $500.00 en cada de

MUNICIPAL

deración

to y agresión

consejos

La

ces traspasar

tos de portar armas y acometimien-

la balleros

y aprobaron,

LEJOS

a cabo las obras. El PEG cuenta con maquinarias que harían más bajo el coste de esos seis kilómetros de calles, según se nos ha hecho saber. Esta actitud de pasar fondos para obras municipales al PEG para que

saciones preliminares menio Román Ayala

bradillas, y a la cugl asistierom representaciones de todos los conse-

a la conclusión

$286,000.

tigación de los hechos, formuló acu-

del

ES

mente, llevándose el arma. El caso fué sometido a la consiquien

celebrada en la población de Que-

ADMINISTRACION

sierta. Y es casi seguro que la administración

Alta, licenciado José Pablo Morales,

del Distrito, Nor-

PIE

do inconvenientes con los infenieros para llevar a cabo las obras de seis kilómetros de calles que habrá de construir y para las cuales hay ?zrignados $200/ Sabemos que se celebró una subasta para estas obras y sólo concurrió un licitador. Pero éste, después de hacer sus números,

Añade el parte oficial que Román Ayala se dió a la fuga inmediata-

Valdés,

A

.os”

LA

dríguez, atravesándole el pulmón derecho, a causa del cual fué recluído en el Hospital de Distrito de Bayamón en estado de suma gravedad.

ALLEROS DE COLON PIDEN SE COMBATA COMUNISMO EN ISLA

CAMINANDO

Jesús no se le esperaba de regreso en Palacio hasta hoy por la mañana,

17 años, se encontraba en el sitio indicado, manipulando una pistola 32, saliendo que alcanzó

CAPITOLIO

el Gobernador estuvo de visita en la Escuela Industrial de Mayagiez. (La Correccional). Lo que vió allí don Jesús y lo que sobre ese particular tenga que decir, acaso lo sabremos el viernes próximo cuando el Gobernador se dispone a celebrar una conferencia de Prensa, A don

se

desprende que a las 8:30 de la noche del día 23 de los corrientes, Arizmenio Román Ayala, joven de

calibre misma,

AL

Monserrate en Hormigueros, donde el senador contraía matrimonio. Poco después, Luis Alfredo le decía padrino a don Jesús. Ayer domingo,

la- Policía.

Por

PALACIO

EL GOBERNADOR PIÑERO salió poco después de las doce del mediodía del sábado rumbo a Mayagúez y otros pueblos del oeste. Llegó hasta Hormigueros y Cabo Rojo. El sábado en la noche acompañó al senador Luis Alfredo Colón hasta el altar mayor de la Iglesia de la

Mayagúez.

Momentos

antes

cia con el cónsul de Venezuela, canciller había

señor podido

había

sostenido

una

doctor Aquiles Certad,

Calderón. AN recibir el

sábado

un

inscripción para uno de los municipios de la Isla. Hay

breve

co:

n-

quien estuvo

en

> ificado

de

solo»

más de diez mu-

nicipios .en donde el PIP, de haber radicádo la aceptación de candida=

_¿turas,

ya estaría inscrito. cd ii

» |

»


A

QUE

en las de Puerto Rico

NOS

VENTE El ARGUMENTO DE LA PELJEU LA QUE PENSAMOS VEL. ¿CONQUE EN ELLA

o

E

:

4k

Y

County Hospital de Chicago, quien fué recibida en el aeropuerto de Isla Grande por una delegación de enfermeras representativas de distintas instituciones de la Isla. Miss Newman forma parte de la delegación médica que llegó a la Isla por encomienda del Departa-

VAS A VERLA?... TE DIRE, MATAN 4 ROBERT TAYLOR

tUEGO

|

Recientemente arribó a Puerto Rico la señorita Emma Newman, Directora de Enfermeras del Cook

LANA

PE

TURNER

SE SU/CIDA!

y

AA

mento

AZ

|

|

"MA

EN.

MOVIMIENTO. YUGOESLAVO HACIA FRONTERA Por

L.

S. CHAKALES

cha

cerca

de

Konitsa,

cuando

- las guerrillas atacaron sin éxito la guarnición que defendía el puente

de

Bourozani,

en la

sus esfuerzos por apoderarse de altura de Lykómoron, inmedia-

y

tamente

al

cada en fensivas

unas de llave.

de

Utro los

norte

también de

fallaron

Konitsa,

las

ubi-

posiciones

contraatacó con

artillería

de Exohi,

en

seis

de-

de las Montañas rrachi, Stratsani, taniani.

Al mismo

Segundo Ejército reveló considerable movimiento de vehiculos militares yugoeslavos, que viajaban de noche con sus Jucos apagadas, y que se han podido observar, otra vez, moviéndose desde Bitolje hacia la frontera

una

altura

en

tiempo

que

y

de

formal

en

capital,

bajo

enfermeras

un

club

se lanzaba

de Veteranos

de

GOBIERNO

regular

de escuela superior su diploma) para ser aceptado como estudiante

ADMINITRACION

a

EL

UNIVERSAL

el

señor

nos

Servicio

Examinador

constituyen

una

de

de in-

pénsum de escuela superior. Por otra parte, informó que

nin-

gún grafluado de escuela superior - puede presumir que habrá de ser aceptado incondicionalmente en la . matrícula de una universidad o un colegio, a menos que reúna los re-

académicos

que

plantel superior. Según información

por

la

Oficina

exige

el

suministrada

de Veleranos

de

la

Universidad, los veteranos qe hayan aprobado los mencionados exámenes reciben un certificado equivalente al diploma de escuela superior, el cual tiene el mismo valor para fines legales que éste. Sin

embargo,

la Universidad,

el caso de cualquier

como

graduado

lar de escuela superior, servarse el derecho de

Productores

de

de nego-

entre el Sindicala Asociación de

Azúcar,

la

Prensa

noticia la aprobación tentativa del convenio colectivo azucarero para el próximo año. A nuestro juicio la negociación del Sindicato resulta el parto de los montes. Mucho ruido y alumbramiento insignificante, ayuno de incentivos sindicales y sentido humano, además de constituir un grave golpe moral contra los derechos, las aspiraciones y los anhelos de justicia en la gran masa de los trabajadores del cañaveral y del mo-

lino. Nó se puede calificar la actitud que aceptan salarios más bajos que los recomendados por el Co-

mité Industrial Federal hace escasamente unos meses. Yo señalo y acuso directamente a los dirigentes obreros del Sindicato de estar ñangotados 'y dominados

por el Gobierno

y la política par-

Crap

militares

Cana-

canadienses,

se les retiraron

privilegios

ya|0tra

simi-

lares al Attaché Militar del Dominio del Canadá en Moscú.

Pará a la

Cloro

Plaza

de

Colón)

|10s

están

empeñados

en

más

ln

“a

en el

el hor

poder.

7

de las aspiraciones y de las necesidades del memento obrero. ¿Por qué ha aceptado el Sindica-

to

ha

declarado

salarios

de

y

festinadamente

a los trabajadores del Sindicato para que rectifiquen el convenio, darles tiempo suficientes para

tudiar

el

convenio obscura?

deres

alcance

contraactual

aprobado ¿Por qué

del

Sindicato

DE

PUERTO

GENERAL

DE

.merciantes, torrefactores

en

do

el

liderato

obrero

ha

1948 requerida a virtud de la Orden Administrativa Núm.

164.

no hayan cumplido con este requisito perderán con

su opor-

el subsidio que la Ley Núm.

14 de diciembre 5 de 1947 autorizó al Administrador a conceder a los agricultores de café.

e

FULLANA

Ya

San Juan, 21 de enero de 1948. ANTONIO

en

puede readmitirlos

=

RAUL

BUXEDA

Ingeniero y Contratista Obras por administración y contrato Avenida de Diego Número 326 tercer piso Tel. 2-4556 - Parada22 - Santurce

COMPANY

y; $

VIEENS

Administrador General de Suministros

regu-

AYUDE A COMBATIR LA — PARALISIS INFANTIL

el

declaraciones de existencias y cosechas de café del 1947-

tunidad de beneficiarse

DIVISIÓNOF FULLANA CORPORA. Ofici

Sindi-

trabajo en estos momentos en que

día 31 de este mes vence la prórroga concedida por esta Administración para que se cumplimenten y radiquen las

ción después del día 31 de este mes y los interesados que

del

el costo de vida aumenta sin proporción y que la miseria, la desesperación, y las enfermedades están destruyendo los hogares santos de las muchedumbres obreras puertorriqueñas. ¡Maldita sea la intervención político» partidista en el movimiento obrero organizado!

co-

Se advierte que no será considerada ninguna declaración que sea recibida en la oficina de la Administra-

las

cato, amarrado al pesebre del presupuesto, liderato que se ha entregado, tranquilamente, sin dar la pelea agresiva por mayores salarios y mejores condiciones de

etc.

que

hacer

Yo denuncio enérgicamente la maniobra dañina que está llevan-

RICO

general

del

cosas en y en actuar de acuerdo con la línea que le dictan los políticos y no de acuerdo con lo que mejor conviene a los intereses de las masas obreras?

SUMINISTROS

y público en

sin es-

en la cámara insisten los lí-

envases en restaurantes,

soda,

“chi-

hay detrás de toda esta trama sindical? ¿Por qué se ha convocado

y por

y

estos

precipitadamente

De ésto no

huelgas

Azucarero

nos” por debajo de la recomendación aprobada por el Comité Federal de Horas y Salarios? ¿Qué

puede haber duda. Lo demuestra el hecho claro de que cuando ha habido la necesidad política en el pasado de promover y decretar huelgas para crear el caos y el desasosiego en beneficio del partido de Gobierno, el Sindicato Azucarero, agarrado por los políticos de

oficio,

Los sala-

tentativamente sindicato y los

Barones del Azúcar, son salarios de hambre, y no están a la altura

cosa que un instrumento partilíderes

a los trabajadores.

rios aprobados por los líderes del

“Diversol”

a cualquier curso; sobreentendiéndose que no los admitirá a aquellos

7

de cinco meses

que

Se notifica a todos los agricultores cafetaleros,

Vetera-

prueba

teligencia que finalmente establece un nivel proporcional entre los conocimientos funcionales adquiridos por el veterano a lo largo de su ex. periencia y los que de otra manera hubiese adquirido siguiendo el

quisitos

Después

ciación colectiva to Azucarero y

caña-

El Gobierno quiere dar la impresión , aquí y en Wáshington, “que la paz reina en Varsoviz”, y que no hay problemas, ni explotación, ni protestas, ni injusticia secial, en el gobierno del compadrazgo burocrático. Pero no se puede engañar ni confundir

AVISO

Pedro Gil, encargado de asuntos de veteranos en el Departamento de Instrucción. , Informó, además, el señor Gil que los cinco exámenes que ofrece el

manifesta-

San Juan 21, Puerto Rico

en ciertos cursos de la Universidad " de Puerto Rico. Así lo informó antier

el

en' el

Esta-

dos Unidos por mediación del Departamento de Instrucción, no le cualifica indefectiblemente, (como

no cualifica a un graduado

las

diense que ha negado a los rgpresentantes militares rusos en Cgnadá el privilegio de visitar los estableci-

25,

el Gobierno

fuentes

: Examinador

continuación

de

(PA)

Canadá, enero

anunciado

mero de créditos de escuela superior en determinadas asignaturas.

de

A

levantamientos

veral. Ahora, cuando se aproximan las elecciones, el gobierno en el poder no quiere ni tolera huelgas o conflictos industriales que puedan afectar sus planes y su estabilidad política.

ny:

generales,

Para esterilizar lasvaquerías,

antes

1948.

evitar una huelga, aunque esta huelga sea necesaria para la salvación y la justicia de los trabajadores del cañaveral. Vean los compañeros obreros del azúcar el siguiente cuadro. Estamos a diez meses plazo de las elecciones políticas generales. El Sindicato azucarero no es ni ha sido

cursos en que sea requisito indispensable la tenencia de cierto nú-

apruebe los el Servicio

completo

hecho

ciones del licenciado Colón Gordia-

tidista que en estos precisos momentos, cercanos a las elecciones

Eln hecho de Que no hubiera

de escuela superior

del

texto

torno

este

cursar estudios-en la Universidad ingresar al Ejército exámenes que ofrece

zafra

en

por el Sinla presente

esta

(Frente

tudios

manifestaciones

a los salarios aceptados dicato Azucarero para

de

mientos

el ataque contra el puente de Bourozani, a 20 millas al este de Konitsa, las bandas de guerrillas saquearon e incendieron muchas casas en las aldeas de Yeroplatanos, Vasilikon y Kephalovrison, al sureste del puente de Bourozani.

unas

la publici

de

—Ha

KyboKas-

dad

nos envía para

social

los

. OJO POR OJO

requisitos para veteranos que un veterano terminado sus es-

represen-

Auténtica,

auspicios

OTTAWA,

las aldeas

Grammos, Kerasovin

grupo

grupo.

millas al nor-

te de Konitsa, mientras que los rebeldes atacaban a Lykomoros con fuego de morteros y ametrailadoras. Otros informes indican grandes concentraciones de guerrillas

al noreste de Konitsa

comunicado procedente cuarteles generales del

Señalan

de

Uni-

tativo de las profesionales puertorriqueñas, con un té que tuvo lugar el jueves en la Casa de Enfermeras del Hospital Presbiteriano. El próximo jueves, día 29, se celebrará en su honor una comida in-

GRIEGA

Ejército Griego

fuego

alrecedor

un

griega.

El

ATENAS, enero 25, (PA).—Se informó el recrudecimiento de la lu-

del Interior de Estados

dos y está muy interesada y desea conocer los problemas que confronta la profesión de Enfermeras en Puerto Rico y las facilidades con que ésta cuenta para su mayor desarrollo y utilidad pública. Llevará sus impresiones y recomendaciones al Departamento del Interior de Estados Unidos, con el fin de cooperar en las gestiones de mejoramiento de esta profesión y su aplicación al programa de actividades de utilidad pública en que está empeñado el Gobierno de Puerto Rico. Miss Newman fué agasajada por

El licenciado Francisco Colón Gordiany, presidente de la CGT

rita

ALGUIEN

se interesa

“13

MAY

americana

“IVSYUJAINN

IEMPRE

e]

SALARIOS APROBADOS “SON DE| HAMBRE” DICE COLON GORDIANY

Prominente enfermera

por Enyer Azizi

30 97 SINNI

t 1 ie +

Es

OYINA

dl

AS e

'8v61 30

1

e


PRECIOS Y LA PRODUCCION SE MANTIENEN EN ALTOS NIVELES Por

Harrell

En contraste con los precios

Lee

_NUEVA YOR:r, enero 25, (PA = Entró Estados Unidos en la última

1948. DE ENERO 26 DE LUNES UNIVERSAL,

y

productos

de

de los

primera

Los

precios

del

cobre

se

mantu-

vieron firmes en 21-1/2 centavos

su

tercera semana consecutiva. El promedio de PRENSA ASOCIADA de

a ese precio, pero otras minas más pequeñas pedían unos 21-3/4 la li-

Varias industrias, inctuyendo las del petróleo y el acero, informaron

60 acciones bajó 1.8 punto hasta 62.5 puntos, que igualó la baja del 10

bra, en Nueva York. por cobre continuaba

de

los

el rendimiento de cierto número de industrias, de nuevo incluyendo el petróleo y el acero, no era lo su-

atribuyen esta declinación a la incertidumbre en cuanto a las contri-

que las órdenes de embarque para febrero. continuaban a la misma al-

probabilidades de demandas de sa-

informó que la producción de cobre

tos niveles, y sin que haya perspectiva alguna de disminución.

nuevos récords de producción. Pero

ficientemente alto para satisfacer las demandas nacionales Con la mayor parte

y mundiales. de la nación

necesidad,

en

los precios

la Bolsa

York

de

Valores

sufrieron

junio

y las acciones

de

pérdidas

pasado.

Los

Nueva

durante

observadores

buciones y a la ayuda a Europa, las larios más ción

altos y la incierta situa-

extranjera.

Empero,

algunos

suministros

Finlandia,

diciembre,

en

que pronto sobrevendrá una

102,186 toneladas en noviembre. El

fiebre espera

de compra de acciones. Se que la Cámara de Represen-

precio del estaño se mantenía firme en 94 centavos. Propuso el Departamento de Co-

febrero sobre el proyecto que reduce las contribuciones en aproximadamente $6,000,000,000 anualmente.

cida”, en varios casos, porque no existe suficiente acero para satisfacor todas

las necesidades.

Ha informado el Negociado de Estadísticas del Trabajo que de la vida alcanzó nuevos

el coste niveles,

Las

reservas

Unidos 000,000,

de

principios

oro

de

de

Estados

ascendieron a unos $22,829. que es la mayor “cantidad

de oro que nación alguna ha tenido en la historia del mundo. Uno de

los

más

alentadores

— aconteci-

con los aumentos desde mediados de noviembre a mediados de di-

mientos de la semana fué el informe por la Asociación Americana de

ciembre ocasionando precios más altos “para todos los grupos principales de artículos. Existe la posibilidad de que cuando sea compilado el índice de costos de vida para mediados de ene-

Manifestó esta Asociación que una encuesta celebrada entre 228 ban-

ro, el mismo puede ser todavía mayor que el último informe sobre los precios al por mayor para la semana que finalizó el 17 de enero. El índice de ventas al por mayor aumentó durante la undécima semana hasta cerca de 1 porciento de diferencio del porciento mayor de la historia, alcanzado en 1920.

Banqueros en torno de la actividad comercial y las tendencias futuras.

NUEVA

enero

YORK,

25,

(PA

(Lake

—De

Success,,

nuevo

ha

fra-

casado el Consejo de Seguridad en llegar

a un

acuerdo

en relación

con

del manufactu-

el 12.

3 por ciento de estos banqueros consideraban que los manufactureros estaban atestados, y solamente un 20.6 por ciento creían que los ma-

yoristas tenían existencias demasiado

grandes.

resultado

en nada práctico, porque “Yugoeslavia había rechazado todas las personas designadas” por Italia. Había sugerido Yugoeslavia a Bohuslay Eecer de Checoeslova-

zos desplegados entre Italia y Yugoeslavia para hallar una solución.

cinco, Brating de Jean y de Azcárate, fueron sometidos previamente por Rusia aquí, pero fue-

En carta del Gobierno del Mariscal Tito dirigida al consejo se dela forma Italiano

falta completa

ron

cido

de deseo para llegar

rechazados

por

del

Henri Guisan, Otto Ruegger, todos de

(De estos

había

Stucki Suiza

las

contestaciones

do

diografía)

le

la

Dr. Franceschi Caballero FRENTE Sen

A

LA

Te

(Guisan y Egeland

PLAZA

Juan

.

DE

COLON

Tel.

2-1192

sometidos

opianse

un

el consejo dentales y

diagnosticará

con 100% de exactitud causa de su mal

italia-

y entonces deci-

habían

PConsejo de Seguridad. (no ra-

y Paul y Leif

dió unirse de nuevo pronto para intentar encontrarle una solución propia al asunto. Entretanto, se le pidió a Estados Unidos, Rusia, Francia, Gran Bretaña, y China, que tienen poder de veto sobre cualquier selección, que sostuvieran consultas privadas de nuevo, en un esfuerzo por allanar-

na.

gastro-fotografía

ofre-

General

Egeland de la Unión SudafricaEl Consejo de Seguridad estuvo una hora en una sesión secreta connas y yugoeslavas,

Una

Suecia,

las potencias

Italia

los nombres

siderando

¿LE DUELE El ESTOMAGO?

de

Noruega, MauriFrancia y Pablo

occidentales. Por su parte

de proceder del “revelaba una

a un acuerdo sobre una persona determinada para gobernador”. Por su parte, Italia manifiesta en su respectiva carta que las conversa-

Se

previamente

eroey

quejaba en

que

de

Trieste

procediera

el

19 a]

eres occipor Rusia.

Yugoeslavia

insistía

siante

ourures

por los rechazados

lia

que

Ita-

gobernador

de

una

na-

ción tradicionalmente neutral, preferiblemente Suiza. A esto se opuso Yugoeslavia diciendo que no po-

dría aceptarlo porque “sería ventajoso para los países que se mantuvieron pasivamente aislados en la

guerra .

ción.”

antifascista

de

SE VENDE INTERNATIONAL

De dos toneladas. Modelo 1947-1948

Tel 2-3074

de Pele-

durante

PES:

el

a la demanda.

a jueces nombrados PIEDRAS.—Lucido

homenaje

(CASI SIN USO) Llame a J. J. VICENS * Box 3687 - Santurce

que

el Bar

de

le

tributó

el

libera-

salas

de la Corte Municipal,

William Luyando cisco Coll Moya.

El acto del Club estuvo da de

como

Charneco

esta

Ledos. y Fran-

se realizó en los zalones Rotario y en el mismo

representada la clase togala zona metropolitana, así

la judicatura

insular.

Entre los concurrentes se hallaba la señorita Aída Casañas Marergo, abogada del Fondo de Seguro del Estado, los jueces Joaquín Correa Suárez, "de la Corte de Distrito, (at large); los homena-

jeados,

Luyando

Charneco

y

Coll

Moya; Rolando Martínez; el Administrador de Cortes, Angel Umpie-

rre;

el

fiscal

Angel

Viera

Martí-

nez y el procurador general auxiliar, Ernesto Mieres Calimano. El presidente del Bar de Aboga-

dos, Ledo. Angel Piñero, en un corto discurso, incumbentes

operación

ofreció a los de judicatura

de

todos

nuevos la co-

los letrados

de

la ciudad, diciendo, que “la sociedad riopedreña debe sentirse or-

gullosa

y

que los servidos

más

que

satisfecha

de

fines de la justicia sean por estos dos compañe-

ros”.

pachos

caban

25,

(PA

pro-gubernamentales

que

las

fuerzas

de

nacionalis-

movimiento fuerzos

dos

pue-

seriamente

de suministros

hacia

atacantes

estos

Sinlitun,

el

y re-

donde

los

comunistas

sultado -- de una salvaje lucha cnerpo a cuerpo en las calles, y

en medio

de un frío

extremado.

Dr. Fernando R. Cabrera CIRUJANO

Piorrea,

Dr.

DENTAL

Impacciones, Infecciones de las Encías

Tel. 2

205, Ave. Ponce de Parada 20 Altos Emily Shop

M.

de

anteriormente

humanidades

Korff

activamente

que

los

a

propósito,

y

conocida de

la

por

ley

rusa

de ciencia, particularmente y la radiación cósmica.

de hoy, consiste en en esta latitud georealizado ya el Dr.

huestro

rayos

y betatrones,

profesor

cósmicos

son

de

el hombre aún el hombre la

no ha

pero

Sin entrar en la enumeración

nunca

de

física

gran

el

interés

ha podido a1conseguido a

han llegado-a

la intensi-

de las causas

de los fracasos

de es-

fracasados.

Como se ve por las cifras ofrecidas, hay una proporción mayor fracasos escolares en la zona rural de la isla. Lo que esta representa

cl presupuesto

de

instrucción

sería

provechoso

conocerse,

cuando

de en

hay

un estimado de $0.27 de pérdida por cada dólar debido a retardación escolar. Pero la cifra se elevaría más aún si se considerara conjuntamente

la pérdida

de dinero que

anualmente

invierten los padres

en ayudar

al

Estado a educar a sus hijos, ¿demás de la que anualmente representan los analfabetos funcionales, que por no usar lo poco que han aprendido pueden olvidarlo. :

LA

UNIVERSIDAD

AL

DIA:

Venancio

Medina

director de “El Universitario” que empezará a salir El “UPR Campus Repórter” periódico universitario

en inglés y que tiene ayuda de la administración, niones

con redactores

ral de la UPR

para

salir esta semana.

se le ha venido

haciendo

será el nuevo

esta semana. que se edita

celebró

A la Biblioteca

ya reuGene-

reformas para el bienes-

tar de los estudiantes. Cada mesa de estudio ha sido habilitada con luces propias para proteger la vista de los estudiantes. Los estudiantes que dirigen el movimiento pro-restitución de sus compa-

heros expulsados anuncian que seguirán dando mítines por Alguien ha dicho que este es el Partido de los Estudiantes. la isla, Jorge Luis Landing está al día en sus estudios y preparado para tomar los exámenes que no le permitieron tomar durante el primer se-

mestre. Nos indica que volverá a representar el estudiantado

en Junta Universitaria. Los locutores guiros rompieron s usociedad, se encuentra el Chinche Benítez buscand o quien le ayude en programa de El Carillón, vall

la y u

MOLOTOV DICE POLITICA DE RUSIA ES HACIA “PAZ FIRME” MOSCU,

enero 25. (PA).— “Pray-

se una reunión del Supremo Sov:et en la celebración del décimotercer

da”, órgano del Partido Comunista, ha Citado a “Vyacheslav Molotov,

de

Relaciones

lamento)

de

Ucrania

aniversario de la fundación de la República Soviética Socialista de

Exteriores

en

Kiev

Ucrania.

Entre que

nista de la Unión

una

DE

de

Oc-

los pueblos

del

camino

del

co-

hacia la consecución

de

entero,

alabó

el

libre

y alegre”. Tam-

el

desarrollo

de

la

Ucrania bajo el comunismo y prometió toda la ayuda que la Unión

Soviética pudiera a la república.

Soviética”.

LA

dijo

Revolución

vida

bién

proporcionarle

LOS MEDICOS DE TURNO

de celebrar-

LUNES, ENERO -26, 1948

Dr. Sarkis M. Mudafort, teléfono 2-6957, Ernesto Cerra 631; Dr. Juan Arruza, teléfono 2-4397, Parque 132; Dr. C. Chiqués Bycr,

Bazar ANDREU CASA

eosas Molotov

Gran

munismo

PIANOS (LA

otras

abrió, para

mundo

Molotov, quien es también primer vicepresidente del Consejo de Ministros (Primer Ministro Auxi-

liar), habló en ocasión

“la

tubre

clarando que “nuestra gente amante de la paz está esforzándose para una paz firme y duradera y la seguridad de los pueblos. Esta es la base de la política exterior stali-

teléfono

MUSICA)

Srs

R.

P.

411,

Santander

13,

Santa Rita

,

LCDO. J. J. ORTIZ ALIBRAN|

Hores: a

participó

de-

en los pueblos de Tahushan y Heishah, respectivamente a 283 y 23 millas al sur de Sinlitun.

pérdida

Hellsinkin,

profesor

indi-

vo de Mukden, en Manchuria. Estos: dos entroques están situados

obstaculizaría

en

fué

—Des-

tas habían perdido dos entronques ferroviarios, muy necesarios para cualquier intento de aliviar la defensa de Sinlitun, bastión defensi-

La

nacido

padre

del Soviet, como diciendo que la Unión Soviética está tratando de asegurar una paz duradera en el mundo. Informó el periódico comunista que el Ministro Molotov se había dirigido al Supremo Soviet (Par-

COMUNISTAS GANAN TERRENO EN CHINA enero

ese

colares, que en sí pueden ser variadas, oscilando desde el problema económico hasta problemas de ajuste y familiares, las estadísticas recop:! Cas por el Consejo Superior de Enseñanza en este aspecto de nuestros problemas escolares, son muy interesantes. . El porcentaje de niños fracasados en la zona rural de la isla desde 1530-31, es de 20.73 o sea un total de 24,504 niños. Esta cifra continúa disminuyendo hasta el año 1936-37. En 1937-38, el porciento de niños fracasados en la zona rural aumenta levemente si lo comparamos con las cifras de 1930. Pero ya para 1944-45 se ha logrado bajar el porcentaje de fracasos escolares a 14.04 por ciento que son alrededor de 20.365.

Ministro

PEIPING,

el

10,524 niños

sá-

de

Para

y otrog

tendiente

En la zona urbana, los fracasos escolares para el año 1930-31 estaban

resultó

Abogados

físicos

Isla,

en un 17.74% con 12,608 alumnos. Esta cifra consiguió rebajarse por esfuerzos gubernamentales a un 9.72% en»el año 1944-45 con un total de

para Río Piedras

blos

TRUCK

lentamente

tropical.

la

Cad de los rayos cósmicos. De los datos que obtenga en Puerto Rico, el Dr. Korff se propone escribir un artículo de carácter científico, corparando la radiación de esta zona con la de temperaturas más al nor:e y más al sur. INTERESANTES DATOS SOBRE LOS FRACASOS DE ESCOLA-

ejecutivo

Nacional

Su

través de ciclotrones

anun-

ciudad, a los jueces recientemente nombrados para presidir las dos

de España.

clara que Gobierno

declinarían

el

de Azcárate

oficialmen-

serán

teros predijo en el curso de una entrevista en Chicago que los precios del cuero y la suela probablemente

bado

te que habían fracasado los esfuer-

le informó

de la Asociación

RIO

de de

se

doméstica

ciadas el próximo mes. A. J. Fingulin, director

zóna

científico, ya que tienen un voltaje que canzar. La enegía que ha desarrollado

Tributan homenaje

artículos

“Emil Stang ce de Jean,

que

producción

habiendo

Indica

de su campa-

ña para conservar estaño para almacenaje. Las restricciones sobre la

cedido

de

Branting,

pués

parte

la

en

en la Isla desde hace días el Dr. Serge A. Korff, jefe del

timo experimento Dr. Cobas.

normal

quia, Georg

la selección de un gobernador para el Territorio Libre de Trieste, des-

este año, como

en

EXPERIMENTO

el sol, varios

Korff en el 1934 en el Perú, luego en Panamá y el año pasado en Denver, Colorado que tiene el laboratorio más alto del mundo. En este úl-

cuo-

ta de 125,000 toneladas netas de hojalata en el segundo trimestre de

rama de existencias —“un flujo más rero al detallista”. Solamente

ciones directas no habían

Haúek

de una

cósmica

HOY

salga

experimento

raedición de la intensidad de los rayos cósmicos magnética. Estos mismos experimentos los había

queros de todas partes de la nación demostró gran mejoría en el pano-

acuerdo sobre gobernador Trieste Larry

la exportación

radiación

INI que

un

El estudio científico que se inicia en la mañana

primer semestre de 1948. Durante los últimos meses la producción de zapatos, repetidamente se ha ex-

Consejo de Seguridad no logra un Por

mercio

antes

tintas universidades americanas y hombres entregados al estudio de la energía atómica

con

opinan

lunes,

iniciarán

en dicha universidad. El Dr. Korff vino a Estados Unidos a raíz de la timera Guerra Mundial, cuando la revolución bolshevique amenzzó su seguridad en Europa. Desde entonces ha estado relacionado con dis.

toneladas

comparación

la

AMERICANOS

Hoy

ciencia

Hellsingfords.

tura de enero. El Instituto del Cobre en

de

se encuentra

mientras

extranjero fué de 104,789

ISLA:

departamento de física de la Universidad de Nueva York, quien en unión a nuestro compatriota el Dr. Amador Cobas, físico de la Universidad de Puerto Rico harán el experimento, El Dr. Korff es natural de

La demanda siendo alta, y

escasos;

LA

Geterminar

existe una carestía de aceite combustible para calefacción. Y ya se han predicho grandes carestías de gasolina para el verane próximo. Los obreros no tienen trabajo y las líneas de producción han sido redu-

acción a

EN

hombres

azotada por una ola de intenso frío,

tantes tome

CIENTIFICOS

la

libra, entregado en el Valle de Conecticut. Los grandes productores de cobre del extranjero vendieron

semana de enero, con los precios y la producción permaneciendo en al-

EL

artículos

CONTRIBUCIONES

Apartado

705 —

Tel. 2-5901 San

Juan,

CONSULTAS

Edificio P. R.

Lozana

Fabián


12 “IVSYJAINN 30 97 SINN1 '8vr61 30 OYINI

EXHIBEN PELICULA:— Ganaderos y productores de leche de Puerto Rico se reunieron, en crecido número, el sábado por la noche en el hotel “El Patio”, de la carretera de Bayamón, para presenciar la exhibición de una película científica sobre producción de leche y crianza de ganado, que bajo los auspicios de la Universidad de Minesota y de la “Purina Ralton Co.”, se proyectara allí. La foto recoge un aspecto general de la concurrencia. (Foto EL UNIVERSAL).

DESPEDIDA

AL

GENERAL

BROOKS:—

el viernes a mediodía, en el “Bankers' to, de izquierda a derecha (sentados):

James

R.

La “Orden

Club”, Adolfo

de de

Militar de las Guerras

San Juan, Hostos, E.

Mundiales”,

de la que es Comandante

un almuerzo de despedida en honor del General T. Fiddler, General E. H. Brooks, homenajeado;

Regional

en PuertoRico,

E. H. Brooks, quien Coronel E. Andino,

ha

sido

Beverly, Capt. Acisclo Marxauch, Dr. J. Serra Chavarry. De pie, en segunda fila: R. Schuck, Dr. Agustín Laugier, M. A. del Font, Jaime Annexy, Jorge Collier, Gordon Foote, Ricardo R. Pesquera, comandante regional; Rafael A. González y Pedro A.

el señor

transferido

L. Valle, Pons.

Ricardo a

R. Pesquera,

Panamá.

Aparecen

ofreció en

la

fo-

D. Carter, Teniente Comandante, Damián Monserrat, Je. De. J. (Foto EL UNIVERSAL).

DESPEDIDA

REAL—

Leopoldo (derecha)

en el Bélgica,

HI, de

El

Rey

exilio, obser-

va a su hija, la Princesa Josefina Carlota (atrás), abra-

zando a la Princesa de Rethy, cu madrastra, en el aeropuerto de Lisboa, Portugal, en enero

21.

El

Principe

Bau-

douin, de 17 años, quien pronpuede

que

suceda

a su

como Rey, aparece quierda. También mientras

dicen

padre,

a la izse ven,

adiós,

a

los

tres hijitos de Don Juan, pretendiente al trono de España, el Principe Juanito (extrema izquierda); la Princesita

quierda, Princesa

ciega

Margarita,

al María

centro);

(iz-

y

la

(al fondo).

En

enero 22 el Rey exilado y la Princesa Rethy iniciaron su viaje a Cuba, el cual puede que incluya una visita a los Estados Unidos de América. (Foto de Prensa Aseciads).


oro de California:

DE 1948.

DESCUBIERTO HACE 100 AÑOS, LLEVO

EL

UNIVERSAL,

LUNES 26 DE

ENERO

sema

se

cuando

sitio

el

veía

Por JAMES D. WHITE California —(PA) COLOMBIA,

—El oro, descubierto aquí hace 100 años (24 de enero), sólo les trajo que lo enconaflicción al hombre tró, y al hombre en cuyas tierras se encontró. Uno y otro, James Wilson Marshall, de Nueva Jersey, y John A. Sutter, de Sacramento, naufraga-

ron

en

medio

de

la fiebre

que se sucedió. Tronchó de repente

Sutter te en

como

Transformó

oro

5 carrera

la

benévolo

la California

de

de

terratenien-

de

aquellos

a Marshall

en

días.

lo que

podría llamarse una personalidad tímida y desolada. Ambos malgastaron sus vidas. Ninguno adelantó gran cosa extrayendo el oro que dió a California su rico despertar. | Sutter era famoso ya en Cali-

fornia,

un hombre

acomodado.

Con

el nombre de Johann Augustus Sutter, nació en Baden, Suiza, en el año 1803. Vino muy joven a los

Estados

Unidos. Vivió

en St. Louis,

y administró en Santa Fe un puesto para el intercambio de merca-

derías. Oyendo relatos de California, vimo aquí en 1839, cuando San Fran-

cisco

aun

era

la

aldea

de

Yerba

mera

éstos cruzaron el este.

inmigrantes cuando las montañas desde

La llamó Nueva Helvetia. Allí llevó una vida laboriosa ayudando a los colonizadores en sus comienzos. Se percató de las posibilidades del gran valle y se dió cuenta de que necesitaba gente, más, que ninguna otra cosa. e atender a las necesidades humanas, tenía que contar con mo-

linos

de

madera

y harina.

De

ahí

que, cuando un joven carretero, de nombre James Wilson Marshall, se prestó, Sutter le pusiera a trabajar.

Marshall

nació

en el Condado

de

Warren, Nueva Jersey, en 1810. Había llegado a California a tiempo para participar en el “Incidente de

la Bandera del Oso”, cuando un puñado de

en 1846, americanos

tomaron temporalmente el pueblo de Sonoma, con el patrocinio del errabundo general americano, John C. Fremont.

Se

estaba

guerra estaba,

riñendo

entonces

la

mexicana, pero California por lo demás, tranquila. Só-

Buena. Los mejicanos dejaron que Sutter estableciese la primera colonia de blancos en lo que es hoy Sacramento. Construyó un peque-

entonces. Sutter, anticipándose a los acontecimientos, se cambió el nombre por el de John August

ño

fuerte

allí,

como

protección

contra los indios. Quizás porque les compró a los rusos en el Fuerte Ross, en 1841, los mejicanos le hicieron alcalde (magistrado) del norte de California, y le otorga-

lo había

como

700 americanos

órdenes,

felicitándolo

su

felicitación,

ciudadanía

de

er

buen

espíritu

los líderes se

de

políticos, cumpliera

Termina el Jefe de la Uniformada su carta diciendo que “no dudo situación futura relala presente campaña

una conducta igual durante el pasado cripciones”.

observaréis

a la demostrada período de ins-

talvo; Villancico Puertorriqueño, Venid Pastores; Canción Rusa, Canción de las Campanas, Leonto-

eficaz

en que la Policía llevó a cabo su misión de mantener la ley y-el orden, por la circunstancia de no haberse

notado

un

número

considera-

ble de alteraciones de la paz ni de actos de violencia. Reconoce,

además

el

Coronel,

en

que

construido

lino

el

demasiado

Marshall

desagiie

ha-

del

estrecho.

mo-

De

ahí,

que abriera la compuerta una noche, para dejar que el agua entrase de repente, y agrandase el canal. A la mañana siguiente, 24 de enero de 1848, fué a ver cómo iba la cosa. Unas pepitas amarillas que había en el agua, atrajeron su atención para el resto de su vida. No estaba seguro de que aquello fuese oro, pero recogió algunas onzas, y cuatro días después se las mostró repentinamente a Sutter, en el fuerte.

El

metódico

suizo

las

probó

de

todas las maneras que pudo. Las pesó, las machucó, las encontró pesadas y maleables. Las metió en vinagre y en ácido nítrico, de su pequeña farmacia.

Aquello era oro. Comenzó

hicieron,

él

los

a

pesar

jornales.

de

Dos

PROMEDIO

la

estadidad,

duplicarles

semanas

por los usurpadores, antes.

la tuvo Sutter. sus

tierras

Si ambos

hombres

hubiesen

sido

diferentes, la historia pudo haber terminado en otra forma, pero Sutter era terco, y Marshall era tí-

trató de

en

Coloma,

donde

se

prado

antes

embargo,

el oro.

Su

hallar

tuvo

oro.

buena

natural

Nunca,

suerte

tristeza

con

se

hizo

más, patente con los años, y regresó a Coloma en 1856, donde vivió en una caBaña hasta 1870. La legislatura del estado aprobó una pensión para él, de $209 mensuales, en 1872; la redujo a $100 en

e

y la eliminó completamente

en

mido.

Sutter

peleó

por

sus

nes, y una comisión

te

reclamacio-

establecida pa-

Suprema.

des-

Sutter trató

de

extraer

oro, y se

Marshall no se casó nunca. Se mudó a Kelsey, un pueblo a algunas millas de aquí, casi totalmente abandonado por la fiebre de oro.

Allí estableció un pequeño

Una

éxito

en

la

extracción

1885. lo re-

enterraron aquí, en Coloma, en una

tuyo

buen

taller de

herrería, y murió pobre en En 1890, los californianos

cido

la cual

El también

sin

bían echado a éstos a punta de pistola, y con picos, se habían robado su equipo, y aún hasta se habían comido mucha parte del ganado de Sutter.

colina donde

bajo

oro.

30 años

extraer oro en otro sitio, después que los mineros se apoderaron de

le amenazó con la violencia cuando empleó indios en el trabajo. Nunca

mejicana,

de

La historia de Marshall fué similar, excepto que por ser tímido, aparentemente no tuvo los medios ni la voluntad para la lucha, como

pués, California pasó a ser un territorio americano. Había desapare-

la ley

más

deja-

de

tanto a Sutter como a Marshall, ha-

mación; pero la decisión fué revócada cuando alguien apeló a la Cor-

Así

busca

subdividió en solares para construir pueblos, la tierra que él había com-

aban-

Invocación,

vich; de so

Coro

Mr.

de

Franklin

las

D.

Escuelas

Mon-

Libres

Música de Puerto Rico; Discura las Graduandas, Hon. Martín

Travieso;

Canción

na, “Naughty Herbert; Coro

de

Popular

Italia;

Marietta”, Víctor las Escuelas Li-

bres de Música de Puerto Rico; Entrega de Diplomas, Dr. J. R. Bier-

INSTRUYEN SOBRE EXPERIMENTO QUE FUE INICIADO AYER Una el

carta

circular

Cuartel

General

expedida de

la

por

Policía

Insular con fecha 21 de los corrien-

que da al Río él encontrara

bella

estatua

presenta señalando viejo molino.

versidades

del

ley; Entrega del Alfiler, Srta. Marjory G. Hibbard; Presentación del

mente amargado con California. Cayó muerto en Washington, D. C. 1880,

algo

de

todavía

tratando

de

las propiedades

salvar

Americano, en el primer orc

de

bronce

hacia

lo re-

el sitio del

WASHINGTON,

Oficialmente

enero

Estados

25,

(PA)—

Unidos

ha

las uni-

un bloque de la naciones de Europa

de

Nueva

York, y la de Puerto Rico los cuales empezaron en lá mañana de ayer

los instrumentos, donde caigan.

En estos uno O más

tifique

domingo.

experimentos instrumentos,

se usará que mi-

debiendo

dejarlos

Se pide al público que cuando se localice uno de estos globos se noinmediatamente

a

la

Uni-

den 5 pies de largo por uno de diámetro, y estarán conectados a

versidad de Puerto Rico. Si es en días loborables, debe notificarse al

El color de los globos es blanco

bles, al Dr. Bueso, Décano de dicho

unos

globos

de

goma.

los

como

en tiempos

en la década

descendientes

honrado

en

de

tan del

John

la misma

re20 al

Su-

forma.

de formar bloque europeo

iniciarán

estado

embargo,

EE. UU. endosa Plan Bevin aprobado la proposición del Minis-

sobre

Sin cientes

usurpadas fuese

tro de Relaciones Exteriores de Gran Bretaña, Ernest Bevin para formar

Insular,

que

1864 le

ciertos

encargados

experimentos

En

Distrito

y

jefes

en las montañas.

de todos

la cooperación

los

de la Policía

piedad

de

tes, pide

y el instrumento estará cubierto de goma artificial del mismo color Los globos contienen hidrógeno; El mejoramiento en las condi- Regalo de la Clase para la Escuela que es inflamable, y se llama la elones de vida y el uso de las de Enfermeras, Martina R. Méndez, ' atención a la Polieía, i suitas y la penicilina, ha aumen- Consejera de la Clase; Oración, Mr. te la de la parte oriental de la tado el promedio de vida del obre- Franklin D. Montalvo; Recesional, isla, para que instruya la gente paro americano a 64 años. Dr. Bartolomé Bover. ra que no toquen estos globos, ni MEJOR

obtuviese

a preo-

sus molinos y campos.

lo

California

de grava

en

y en ese interregno, hordas de intrusos, hambrientos de oro, habían asaltado las tierras pertenecientes

ra adjudicar esas reliquias del régimen mejicano, sostuvo su recla-

cuparse por toda la vida. Temió que sus trabajadores

donaran

nador dijo que lo sentía, pero que no tenía autoridad para reconocerlo, porque California todavía era una provincia mejicana, mantenida a virtud de conquista. Pasaron dos años antes de que

río,

en

Abunda el Coronel en sus felicitala manera

bía

fué

depósitos del

tter se negaron a permitir que el cuerpo del precursor suizo fuese trasladado a California, para que

Presidiendo, Dr. J. R. Bierley; Procesional, Dr. Bartolomé Bover;

recalcando

aserradero.

un

malo

cauce

30,

por la labor encomiable realizada por la Uniformada durante las pasadas inscripciones electorales. ciones,

a

Lo

el

quemaron la casa, y en 1873 se mudó a Lititz, Pensilvania, completa-

y eleccionaria,

sus

ques

mostrando

quedado en medio de un vacío legal

toda con

bajo

en

e hizo lo que pudo para asegurar su posición. Logró que los americanos lo dejasen seguir como alcalde de Sacramento. Vino a Coloma, e hizo un trato con los indios de allí,

política

po

HOY,

Le iba muy bien a comienzos del 1848. Su valle se iba llenando de rusos por el Fuerte Ross. Había construído cuatro molinos en Sacramento, y aquí arriba en Colo-

que en cionada

Insular,

DE

trabajos

Sutter.

en las inscripciones de la Policía

SITIO

repetidos

de oro. Se retiró con una pensión mensual de $250 a una pequeña pro-

que lucharon porque la ley a cabalidad.

El Coronel

aquí,

por

Sutter poseía sus diversos títulos de propiedad. Sutter se percató de que había

Roig felicita a sus agentes por la labor Salvador T. Roig, cursó una carta circular a todo el personal del cuer-

dos

ma, 50 millas hacia el interior, en pero cuando trató de registrar el la Sierra, Jim Mar- acuerdo ante el nuevo gobernador las faldas de shall, estaba dando los últimos to- americano de Monterrey, el gober-

a los

la bienvenida

darle

HISTORICO

Wilson

Marshall.

ron una gran concesión de terreno. Crió miles de cabezas de ganado, y convirtió su fuerte en una Comunidad próspera, que fué la pri-

en

descubri-

miento, lo fué James

se oro.

de

pepitas

primeras

las

encontraron

cómo

su

por

ARRUINADO

de un viejo dibujo mostrando

SUTTER,

DE

EL MOLINO

Dr. Cobas, en el Departamento de Física y si es en días no labora-

Departamento

de

546, Río Piedras.

Física

teléfono

a Ar el instruento será recogido por el personal de Guardacostas. E . Firma

esta

nota,el Jefe

Guiller-

mo Arroyo, Jefe Auxiliar y Ayudante de la Policía Insular.

Occidental

contra

Rusia de dominar ropeo. Comentando

los

intentos

al continente los planes

de

eu-

presen-


Dr. Figueroa plantea hoy ante Junta de Elecciones “coacción” en las inscripciones partido,

en

el

Ateneo,

que

en

eso

todos

Entre

los que

el Lcdo. Samuel R. Quiñónes dijo que el Partido Popular, ahora que tiene al Gobernador de Puerto Rico, puede enmendar la ley o hacer una nueva que beneficie al

tra

Partido

Democrático,

pusieron dad

Dijo también el Dr. Figueroa que “háré que venga ante la Junta el funcionario a quien se le dijo eso,

sabrá

si es que

en- la Junta Insular de Elecciones se tiene a funcionarios para amedrentar a los empleados por medio del Gobernador de Puerto Rico o es que no se tiene medios para sancionar a los que de ese modo ejercen coacción sobre los empleados que tratan de cumplir con su deber”. El status de la Isla La reunión se inició con un discurso del Lcdo. Celestino Iriarte, présidente del Partido Unión Republicana Progresista, quien entre

otras

cosas

informó

sobre

su

con-

versación con el senador Butler, quien últimamente estuvo en la Isla. Dijo el Ledo. Iriarte que el senador Butler textualmente le dijo: “No tengan ustedes ninguna clase de preocupación. El status político

hablaron

de

de

manifiesto

derrotar

laska y Hawaii.” El Lcdo. Iriarte consideró esas palabras como definitivas, por que el senador Butler, .en esa ocasión, agregó que “Puerto Rico marcha parejo con “Alaska y Hawaii.” Ll Lcdo Iriarte Después de comentar elogiosamente esas expresiones del Senador Butler, en las que dijo tener

esperanza

porque

conoce

las

actuaciones del legislador norteamericano, el Ledo. Iriarte propuso que se aprobora una resolución de reconocimiento .al Congreso nor-

teamericano por su labor en beneficio de Puerto Rico. Aliento

para

luchar

Al expresar reunión en la victoria

su regocijo por que se celebraba

obtenida

en

las

la la

inscrip-

ciones, el Ledo. Iriarte dijo que eso no” solo pone de manifiesto fuerza “de nuestro partido”, sino

es

una

invitación

para

la q.

continuar

luchando en la campaña electoral del próximo 2 de noviembre, y que habrá de significar un cambio fun-

damental

en la política

de

nuestro

país, en los derechos que nuestro pueblo no ha ejercido, porque vamos a elegir por primera vez en nuestra historia al Gobernador.” Populares en 1948

Enseguida

el Lcdo.

Iriarte

zó.la situación del Partido en la actualidad, diciendo

no están en que en 1944.

analiPopular que ya

la misma condición “Ya no cuentan con

un Gobernador tipo de Tugwell

incondicional del —dijo—, capaz de

ordenar lo que en e! caso del PEG”. Enfocó después el abandono del

pueblo

por

sus

problemas

funda-

mentales y señaló que nuestra población se interesa más por la pelota que por sus asuntos públicos. Enseguida manifestó la necesidad

de predicar para que el pueblo despierte hábito por la lectura y se interese

por

la

cosa

pública,

a

fin

de que acudan a la Legislatura para que vean cómo se resuelven sus problemas políticos y públicos. Ligeramente informó sobre las negociaciones que se hacen con el Partido Liberal y reiteró la necesidad de “ayuda y cooperación de todos los republicanos y aún de to-

dos

los

puertorriqueños,

para

la

cese

dar acogida a las actuaciones y cooperación de nuestra mujer, que ser tan útil hombre.

El nuevo Partido A continuación,

y -efectiva

el

Dr.

como

Leopoldo

Figueroa, como presidente del Comité de Contacto que celebra nego-

ciaciones con el Partido Liberal para la formación de un nuevo Partido político,

labor cual otra

hizo

realizada

en

un

resúmen

este

de

sentido,

reseñamos ampliamente parte de esta edi on.

en

Puerto Rico “la dictadura que se está entronizando”, Hubo algunos, sin embargo, que se manifestaron muy optimistas, manifestando su creencia de que no se debería proseguir con las negociaciones. De

nuevo

el

Dr.

la

lo en

: al

y

Regla-

sobre

la

en

el

Filadelfia,

regocijo

de

Próximamente

Figueroa

se

reanudarán

46 populares

32

menores

Santa Olaya inscribieron 78 menores;

de

de

edad;

tualmente

se ins-

los cuales

en

Bo.

de Bayamón, donde se 200 de los cuales hay en Isabela, donde se

inscribieron más

de 450 que no tie-

nen la edad legal;” después de ello, repetimos, habló de nuevo el Dr. Figueroa para informar sobre. sus gestiones cerca de la Junta Insular de Elecciones y de las que inEn

roa

su

peroración,

recordó

su

el

en

Dr.

nues-

Figue-

actuación

frente

a

los 85,000 de 1944 y dijo que ahora actuaría enérgicamente, pues “si hay que llevar mucha gente a pre-

sidio,

se

afirmó

ridades

llenarán

que

han

en

inscripciones y der algo muy

descubierto. Perjurio

los

presidios”,

ocurrido

más

de

y

irregula-

100 colegios

de

que tenía en su importante que

poha

es punible

Luego de una detallada explicación acerca de las declaraciones que

se

hacen

en

las

peticiones

de

ins-

cripción, el Dr. Figueroa dijo que hay casos en que a los menores se les ha hecho poner como pueblo natal uno que no lo es en verdad y

dijo que hacia el descubrimiento de ese fraude va encaminada tigación. Señaló entonces

la invesque esa

declaración

perjurio,

falsa

es

un

sancionable con prisión. Dijo que iba más lejos, porque el menor, al ser apretado, no sólo diría donde

nació sino quién lo indujo rar en cerían

falso, y entonces responsabilidades

líderes,

“porque

chos líderes Luego de

hay

a decla-

se establecontra los

muchos,

que señalar

mu-

"—4ijo los propósitos

se hallan

la URP, Central lebrada

en

Primera

formar

parte

americana

alrede-

dor de 100,000 electores nuevos, diciendo claramente que “había la in-

tención de imscribir mente la diferencia”,

fraudulentael Dr. Figue-

roa hizo las manifestaciones con que iniciamos esta información, relativa a la “coacción que ciertos empleados”

se ejerció sobre y que concluyó

del

se-

Partido

de

con

la

Nación

un

tido

integrado

por

compatriotas

unas elecciones, después de unas inscripciones que no han sido favo-

rables al Partido Popular”. Eso lo dijo para señalar la imposibilidad

de que se hiciera sobre la materia.

una

nueva

ley

El tiempo de hoy

las instituciones

vientes

democráticas

acatadores

dispersos

por

la

mañana, tornándose parcialmente nublado durante el día; aguaceros che.

dispersos

por

la

no-

En San Juan ayer: temperatu máxima 80* F.; la mínima, 72 F. Lluvia: 0.26 pulgadas. La presión barométrica al nivel del mar, a las 4:30 de la tarde: 30.06 pulgadas de merenrio. El

M.

sol

sale

y se pone

hoy

a

las

6:59

a las 6:14 P, M,

A.

beral,

des-

en la ciudad

nieve

Albany, Nueva York. Una temperatura de 33 grados Fahrenheit bajo cero se registró norte de Wisconsin, en la parte siendo ésta la más baja de toda de

la nación. Se

predice

que

continuará.

venido

la

Martínez

y

ola

de

Ojeda

frío

Rosado

del disposición el juez munici-

a puestos fueron fiscal, por hallarse pal enfermo.

dolor

A

esa

para

nuestra

contestó el Partido guiente forma:

ternalmente

efectivo

el derecho

mente

Is-

posible;

y hoy,

patriótica

de

de nues-

después

de

ha-

de la obra de re-

en la conciencia

Estados Unidos

en nuestra Isla, dos

supremos ideales que conllevan igual dignidad y que encarnan a su vez las dos únicas formas de status

políticos

a

que

puede

aspirar

una

comunidad, como la nuestra, preparada para vida de la libertad, cuales son, la de convertirse Puerto Rico en un Estado Federal de la Nación Americana o en República Soberana que puede siempre unida por la más sincera vinculación esperitual a Estados Unidos de Amé-

rica. “Que

esta

colectividad,

habiendo

cos, respondiendo a su propia génesis, le garantiza a todos por igual el

fructuricar a una

dicha

nueva

comicial

que

idea

al

más

que

litantes

dar

agrupación

de

un par-

ticos;

caos económico, político y social que atraviesa, han enterrado muy hondo

grado

han

políticas

soterrados

del

recuerdos

pasado

y

de luchas

fraticidas para, pensando sólo y únicamente en Dios y Puerto Rico, ponerse de pie, abrir los brazos para

confundirse en estrecho abrazo con todos los hermanos en el dolor de la

patria

al

fundar

la

colectividad

en diversos

partidos

políti-

derecho de sustentar cualesquiera de dichos dos supremos ideales polí-

triótica integrada por puertorriqueños que para salvar a su país del

divergencias

nando esta colectividad que por estar integrada por conciencias libres, repudia el actual regimen colonial, demandando la inmediata liquidación del mismo.”

que

mos

tido político, es una colectividad pa-

consig-

reconoce

colectiva del pueblo puertorriqueño se agitan como se han agitado, durante toda su etapa política y desde la implantación del gobierno de

surgido a la vida pública por la voluntaria asociación de afiliados mi-

lucha

lo-

liberal

dención patria de los próceres, Muñoz Rivera, Barbosa, de Diego. Rossy, Barceló y Martínez Nadal, hacegénesis

grar que el Congreso de Estados Unidos apruebe la adecuada legisla-

a la brevedad

una sola entidad fra-

los continuadores

sus conciudadanos; y a ese fin de-

ción

las colec-

ber prendido esta simiente en la conciencia puertorriqueña, nosotros los que por estirpe política somos

tiene

dicará sus esfuerzos todos hasta

colectividades con

ardorosamente

pueblo,

de-

“Que Puerto Rico, por su aportación de vidas, sacrificios y hacienda al triunfo de la causa de la democracia, tiene derecho a disfrutar de los tributos de la misma y entre estas, el de asumir aquella forma de gobierno dentro del derecho de gente que determine libremente la mayoría de sus conciudadanos; “Que siendo honesto ante la reali-

dad,

llegar a un punto donde se sellen fra-

los adalides de los derechos

tro

en la si-

que

reunión

ternal la familia puertorriqueña. El hado adverso a nuestro país malogró la idea ya en gestación en la

de

conciudadana,

ra:

de

que ambos eran lídey con dicha unión po-

lítica formase

to-

Esa última proposición republicana fué contestada con una contraproposición del Partido Liberal, para cuyo estudio y deliberación se decretó un receso. La contraproposición dice así: “El partido solemnemente decla-

la preciosa

de

la voluntad

Contraproposición

del Li-

caudillo Luis Muentonces celebra-

la unión

tividades de res máximos

“El partido empeña su buena fé y con ello su honor, en mantener y hacer

Rico

compatriotas

mandamos inmediatamente del Congreso norteamericano la concesión a nuestro pueblo del derecho que le asiste de elegir a través de la práctica democrática del principio de libre determinación el status definitivo para nuestra Isla.”

así como

de Coamo

el propósito de de convergencia

republicana

Liberal

Puerto

líderes de ambas

contestan

proposición

para

ría en los Baños

la práctica democrática del principio de libre determinación el status

definitivo

de

política con el también insigne caudillo del partido Republicano y otros

co-

a través

deci-

de la necesidad

vida de su insigne zoz Rivera, quien

del Congreso norteamericano otorgue a nuestro pueblo, el derecho

de elegir

Unionista,

por

cionés democráticas y fervientes acatadores del mandato comicial expresado honesta y limpiamente en juntas electorales, determinadoras

la unión de la familia puertorriqueña trataron de realizar tan patriótico evento político el que malogró la inesperada enfermedad y la intromisión artera de la parca impía al arrebartar en hora de imborrable

minadoras de la voluntad ciudadana, ddemandamos inmediatamente le asiste

Federal,

integrado

lerantes, respetuosos con toda noble tendencia libertaria, y siendo como somos defensores de las institu-

de Puerto Rico y los

día, convencidos

micial, expresado honesta y libremente en justas electorales, deter-

que

le

do

también de los partidos Ortodoxos y Republicano los que después de mucho contender infructuosamente por los derechos de nuestros hermanos en el dolor y en la patria, un

y fer-

del mandato

orgullo,

“Somos los herederos directos acerbo glorioso de los partidos

lerantes, respetuosos con toda noble tendencia libertaria, defensores de

“Que

estando

por

este

partido

conciencias,

inte-

tolerantes

respetuosas con toda noble tendencia libertaria, defensores de las instituciones democráticas y ferviente acatadores del mandato comicial, expresado honesta y libremente en justas electorales, determinadoras de la

voluntad ciudadana, demanda inmediatamente del Congreso norteamericano,

otorgue

a nuestro

pueblo

el

cuenta—¿ijo el Dr. Fi-

política que fundamos bajo el nom3 y con el lema de

derecho que le asiste, de elegir a través de la práctica democrática del

gueroa— que estamos frente a un partido que no tiene nuestra ideolo-

“Sacrificio de parte de sus integrantes por una completa justicia social

el Status Político definitivo de nues-

“Dándonos Aguaceros

Martí-

Barbosa, Rossy y Martínez Nadal en el Partido Unión Republicana.

to-

ticamente celebrado, el status político que favorezca la mayoría de

Gobernador

Bienvenido

patriótico

Partido Unión

federal,

fiero si se atreve a sancionar un acto vandálico, como lo es robarse

del

“Con

norte-

Estado

Pi-

“Ay

y

legitimos descendientes de los históricos partidos en que libraron enconadas batallas cívicas por los derechos de nuestro pais los Muñoz Rivera, De Diego y Barceló en el

ce-

el pueblo de Puerto Rico a elegir, a través de un plebiscito democrá-

diciendo:

Crespo

mos a nuestro pueblo, que somos los

Comité

pero al propio tiempo también declaramos, que estando nuestro Par-

Liberales

con

la reunión

receso,

Proposición

político la.”

contaba

parran-

mando el Dr. Figueroa, “preparamos un preámbulo para ponernos en condiciones de que ellos aceptaran la declaración que originalmente no aceptaron, salvando sus escrúpulos de conciencia” la nueva proposición republicana dice así:

Según informó el presidente del Comité de Contacto republicano, Dr. Figueroa, la primera proposición republicana fué la siguiente: “Declaramos que la aspiración suprema de nuestra colectividad es el Estado para nuestra Isla pero siendo nuestro partido un organismo político respetuoso con las instituciones democráticas proclama para el presente, que nuestro pueblo a través del principio de libre determinación sea el que determine su status definitivo.” Esa misma proposición luego fué corregida para que se leyera así: “Declaramos que constituye aspiración suprema de nuestra colectividad el que nuestra Isla pase a

ción,

se

en

Territorial del en el Ateneo.

con los cuales el Partido Popular soligitó 360,000 peticiones de inscripsi solo

de

El herido, según la información oficial, fué ingresado en el Hospital de Distrito de Arecibo, y Bien-

las

gún informó ayer tarde el Dr. Leopoldo Figueroa, vicepresidente de

donde

andaban

nez, y que mientras éstos reñían, Norberto Ojeda Rosado disparó una pistola, hiriendo a Elías Echevarría Crespo en el pómulo izquierdo.

conversaciones entre los comités de

cribieron

hay

Bayamón,

Elías

republi-

contactos de los Partidos Unión Republicana Progresista y Liberal, para gestionar la formación de una nueva agrupación política, que ac-

en

mientras

da, por la barriada Cumbre Alta, enfrascáronse en una discusión

testimo-

los

Cuando algunos delegados informaron sobre alegadas irregularidades ocurridas en algunos colegios de inscripción de la Isla, entre los que se cuentan “el No. 1 de barrio

Nuevo

che,

oriental

Méjico hasta Nueva un máximo de tre-

de

ce pulgadas

man las autoridades policíacas que el domingo 18 de enero, por la no-

ciu-

la parte

Republicanos y Liberales reanudarán conversaciones sobre nuevo partido

necesi-

Popular

que

li-

brarnos del azote del Partido Popular” y manifestó su disposición para

puede la del

Pierlui-

al Partido

para

Partido

en

Estados Unidos. Las nevadas se extendieron

de el Golfo de Inglaterra, con

_UTUADO, enero 25 (Por Francisco Ramos, Corresponsal).—Irfor-

canos puertorriqueños por la forma como han atendido “nuestros asuntos”, especialmente “en el caso de Villaronga”. La sesión se levantó a las 5:15 de la tarde, después de haber trabajado corrido, desde por la mañana.

se encuen-

S.

detalladamente de-Puerto Rico será resuelto cuando formamos se -resuelva el status político”de tro número del viernes.

gran

vención

niando

contestes

Guillermo

del

de

un pómulo en Utuado

celebrar

dadanía. También se acordó enviar un mensaje al Partido Repúblicano Nacional, que celebrará una con-

sus pro-

ssi, Pedro Juan Barbosa, Francisco López Domínguez y otros que

Popular.”

el país

el Ledo.

se acordó

modificaciones

mento

tadidad.

uno se resistió estóicamente

la reunión

posibles

de que en ningún otro momento se prescindiese de la fórmula de es-

mes fidedignos que tiene de que “se estuvo queriendo hacer coacción sobre ciertos empleados y que

y entonces

estuvieron

Lo hieren de bala en

marzo

una asamblea extraordinaria en Ponce, durante la segunda quincena de marzo, para tratar sobre

picio para la formación del nuevo partido, con la condición expresa—

se' propone plantear hoy ante la Junta Insular de Elecciones infor-

cuando

En

en

-gía y había

que llegar a una tran-

sacción. Pensamos agruparnos jo una misma bandera que nos vará a resolver nuestro status

ballepo-

lítico

que

y

entonces

siempre que la fuera el Estado,

bre

aceptamos

cristiana para

finalidad suprema aceptaríamos la li-

determinación”.

Agrega

el Dr.

Figueroa que esta proposición no tuvo el resultado que se esperaba y se predujo un “impasse”.

Se insiste nuevamente Luego del impasse, siguió

-

infor-

nuestro pueblo

y lu-

cha perseverante y ardorosa por una justicia política para nuestro país”. “A tales humanos propósitos y libertarios fines políticos -el partido declara:

“Declaramos que constituye aspiración suprema de nuestra colectividad, que nuestra Isla pase a formar parte de la nación norteame-

ricana 'como un Estado Federal, pero,

al

propio

tiempo,

también

de-

claramos que estando nuestro parti-

principio

de

“libre

determinación”

tra Isla”. Receso para deliberar

Según finalmente

informó el doc-

tor Figueroa, en la última reunión de los Comités de Contactos, “des-

pués dé considerar cuestiones relacionadas

con

el

alto

propósito

de

formación de un nuevo partido, beneficio de nuestro pueblo”,

en se

acordó recesar para delibarar, “en una próxima reunión, acerca de contraproposición

"programática

cha por el Partido Liberal”,

73

blicano, desprendiéndose de manifestaciones un ambiente

Central Territorial de su reunido

Asamblea

Al ofrecerse la palabra al delegado que deseare hacer algunas sugestiones para facilitar las negociaciones entre republicanos y liberales, agotaron turnos numerosos representantes del Partido Repu-

Informando sobre algunas irregularidades ocurridas durante las inscripciones electorales celebradas últimamente, el Dr. Leopoldo Figueroa, vice presidente de la Unión Republicana Progresista, dijo ayer

al Comité

oradores

“IVSYIAINN

Varios

UNIVERSAL)

YORK, enero 25 (PA)— muertes se atribuyen el

y la nieve

24 92 SINNT

Aquino

EL

frío

OYINI

Barbosa

de

NUEVA Veintitrés

30

José

'8y61

Por

(Redactor

23 muertos atribuyen au ola de frio en el este de Estados Unidos

he-


NAL $

de una=

>

Boda

==

Ka

Por ARTHUR HOERL

OCO después de las once, Robin Dale se encontraba en una de las oficinas del cuartel de Laguna en compañía de Alfonzo Franks y el fiscal Sherrid. Estos es-

taban

ansiosos

de

escuchar

la historia que relataría el reportero. —Aunque parezca increíble existe solamente una solución a estos atroces crímenes. No obstante, esa so-

lución

jamás

se

habría

al-

canzado de no haber aparecido el cadayer de Fred

Wagner.

Volviendo

al

prin-

cipio de los sucesos es ahora evidente que ambos asesinatos tuvieron lugar durante la noche de la boda. Sabemos que Wagner vió a

Elsa

Carrol

corriendo

en di-

rección al muelle. La siguió. Antes de que cualquiera otra persona de las del grupo lograra llegar hasta allí, la lancha había despegado.

—Hemos de asumir, por lo tanto, que Elsa y Wagner estaban a bordo... pues Wagner no apareció en la playa y, además, por lo que se ha

descubierto dia

o una

luego. parte

rrió a bordo Jamás

la

La

de

de

trage-

ella

la

éste

llegar al yate y más tarde fué hallada atada al muelle.

ocu-

lancha.

embarcación

logró

Además, había el ancla,

desaparecido

tor

del

que

fuera

hecho,

lancha al muelle.

sona alguna por allí. Sin duda hubiera visto a Luisa si

como do

gritos

se-

muelle. Ella fué Luisa Donahue. Norcross la rodeó con sus brazos, porque la con-

fundió

con

tonces

lógico

ner

Elsa.

¿No

que

corriera

Elsa.

No

derlo

y

bordó taba

tras Luisa

con-

de que la policía lograra evitarlo, saltó por la lancha muerta!

y

templado,

155 Tetuán St. - San Juan

No

los

la vió

alrededor

de

la

cin-

COMO

No satisfecho

quisieron

cia

con

las

autoridades,

encerrada

en

un

baúl,

desde

La

de Elsa.

Al rehusar aceptar la herenve ro

idea

de

despistar

dió

la

a

cla-

de la tragedia. Era claque no necesitaba el di-

nero.

Luisa

recibiría

la he-

rencia y él recibiría a Luisa. Bonito gesto, pero exagerado. —Esta noche hablé con Norcross. Como lo sospeché,

LIBERTY

>

Joyería Cerra No olvide que la Joyería Cerra acaba de recibir moderna maquinaria que limpia

ajusta

su

reloj

mientras

Ud.

espera.

Joyería Cerra de

.

Sotomayor

Cerra

Santurce,

627

P. R.

rr rar araz

su

final

cuando,

na

siguiente,

el

del

a la

caso

maña-

la policía

yate.

Carrol

abor+

les

reci=

saltó

por

la

borda.

Jamás

volvió a salir a la superficie. Seguramente que Luisa estaría escuchando desde el camarote, pues cuando los agentes llegaron allí, ya es-

taba muerta. Había tomado estricnina. Probablemente ld habría reservado para ocasión como aquella.

La

figura

trágica

una

del caso

lo fué la señora Donahue, ciega, deprimida y sola. La verdad jamás le fué revelada. La policía le dijo que habiendo tenido noticias de Elsa, Luisa había marchado a su lado. Debía realizar el interrumpido viaje para reunirse con sus hijas al re-

greso. Pero

ner

la razón

silencio

para

en

mante-

torno

al

a-

sunto ya no existe más. La señora Donahue ha muerto, siéndole confesada la verdad en su lecho de muerte.

Los

FIN (Anuncio)

EN

LA

COMISIÓN DE SERVICIO PUBLICO DE PUERTO RICO CASO NUMERO CN-3689 AVISO

Por

P

el

público

en

AL

presente

PUBLICO

aviso

general

se

que

hace

Pedro

saber

Crespo

cino del Barrie Salto Arriba, de P. R., ha radicado una solicitud

Comisión

en

ka cual

pide

se

al

ve-

Utuado, en esta

le acorte

la

ruta de Utuado a Central Pellejas vía Barrio Viví Arriba del certificado de conver niencia y necesidad Núm. 1678, en la for»

ma

reparado

en la

en

bió sobre cubierta. Se enfrentó con la prueba de su culpabilidad y antes de que la policía lograra evitarlo,

sino y que había desaparecido de la faz de la tierra? —Pero afortunadamente Carrol exageró su papel.

y

q.

zarpado.

tragedia

ocurrió

Wagner no había sido el ase-

muerta. —Recordarán también que a la mañana siguiente, Carrol trajo a tierra, o hizo que traía, su baúl. Todo le que hizo fué sacarlo del yate, pues en la travesía a tierra lo lanzó por la borda de la lancha.... con Elsa en su interior. Diez días después, la cerradura del mismo cedió y el cadáver flotó a la superficie. Por eso fué que no quedaron marcas algunas en el cuerpo que indicaran el uso de una cuerda para mantenerlo hundido.

el viaje

el dinero

noche

aprisionados

hubiera

tener

—Fué por eso que tramaron tan atroz asesinato. Hubiera salido perfectamente si el cadáver de Fred Wagner no hubiera aparecido, pues, ¿quién habría probado que

esta

propio yate y podrá usted agarrarlos aún cuando éste

NUEVO fué

Oscar

ésto,

también

Angeles, Carrol había envenenado a su esposa, dándole estricnina en algún dulce o cosa parecida y colocando luego el cadáver dentro del baúl. Por eso fué que los invitados no pudieron encontrarla a su llegada. El motivo es sencillo... el más antiguo en el mundo. Roy Carrol no amaba a Elsa Donahue. Este amaba a Luisa y desgraciadamente ella tam-

porque

porque estaba a bordo de lancha. No la vió ir hael muelle, pero la vió sa-= de él.

Están

la borda.

un truco para despistar a los

ro

pera la oportunidad propicia para golpear la cabeza de Wagner con alguna llave o martillo. Logra el propósito y luego de atar la cuerda del

y

Distribuidor CESAR CASTILLO

con

es-

por la mano del mejor

refinado

bién lo amaba.

Atemorizada,

a comprenésta

RR

mente

esera

ex-

a

PAL

duran más también. Pruébelas hoy. ¡Lo entusiasmaránl

Elsa

acción

ya

una

acierta

al

barbero! Por su filo cóncavo y flexible y su acero especial-

Su

invitados, haciéndoles creer que Elsa había ido a bordo del yate. —A aquella hora Elsa se encontraba muerta dentro de uno de los baúles llevados a la casa. ¡Había sido envenenada con estricnina! El baúl estuvo entre el resto del equipaje que ayudaron los invitados a llevar al yate aquella noche. Así es que Elsa llegó a bordo del yate, pe-

pide

plicación.

Ántes

Wag-

fundiéndola también con Elsa? Nuestra imaginación tendrá que rehacer esa parte del drama. Luisa corre hacia la lancha, logra soltar las amarras, pero no con la rapidez suficiente para evitar que Wagner salte a bordo en el momento del despegue. Se asombra al encontrar a Luisa en v2z de a

RARA

¡como

de Wagner.

—Telefonée

es en-

Fred

rostro que afeita' hojas

baja-

no tendría que preocuparse por los arrestos. Encontrará a Luisa a bordo del yate, y estoy seguro de que Carrol también se encuentra allí,

—En

con

había escuchar

—He ido esta noche a Los Angeles a confirmar lo que ya sabía. Solamente hubo una persona cerca de la lancha en el momento en que misteriosamente fué atada al

—Pero, ¿por qué? La intromisión de Wagner había echado a perder un plan perfecto. ¡Cuando Luisa a-

Aféitese

ella, de

allí la cia lir

ancla

distinción

dijo

luego

ría? Seguramente no fué Elsa Carrol, pues ésta estaba ya muerta.

tura de la víctima, lo lanza por la borda. Al devolver la lancha al muelle y en el momento en que salía del mismo, es vista por Norcross, quien no sospecha la verdad.

da

corrían de un lado

clarado no haber visto a per=

la

¿Quién

los alrededo-

para otro en su busca. Ha de-

el au-

devolvió

en

los demás

del ancla atada a la cintura. Quienquiera

estuvo

res de la casa con la esperanza de ver a Elsa mientras

—Fred Wagner encontró allí la muerte. Fue lanzado por lo borda con la cuerda

UU

EL

UNIVERSAL,

LUNES 26 DE

ENERO

DE 1948.

CAPITULO VI SOLUCION

288

0 NORMA UM

EDITORS

PRESS

SERVICE.

—No creo que sea el momento oportuno para pedirle aumento de sueldo.

VENDEDORES

BADILLO 2. VALENCIA EN SU JUEGO DE SALA

a

la

Plaza

200

Juan, entre 12:00 M.

(Altos), de

Colón,

10:00

A.

Inc. M.

Utuado

a

Barrio

VivÍ

así como de las co-

nocidas como pisa y corre, que viajan dia» riamente trayéndole al peticionario gran= des pérdidas de dinero, por verse obliga-

el

vehículo

a

viajar

con

muy

pocos

pasajeros.

frente en

De

Puente Blanco de la carre Pelleja. alegados en favor de esta los siguientes: la Central Pellejas hoy un

Omnibus de mayor capacidad varios automóviles y guagijitas

do

Buena opor:unidad para VENDEDORES jóvenes y de personalidad que deseen abrirse campo en el bien remunerado campo de la radio, Vean personalmente a la Sra. Rodríguez en

O'Donell

siguiente:

Arriba hasta tera Central Los motivos solicitud son Que hasta

San

Cualquier corporación, compañia 0SO=ciación, compañía por acciones, sociedad, o individuo que desee comparecery ser oído deberá presentar a la Comisión en cualquier fecha antes de los diez (10) días subsiguientes a la fecha de la publicación de este aviso, que será el 26 de enero de 1948, un escrito jurado hacien»

do

constar

funda

su

en

detalle

derecho

a

los

hechos

en

intervenir y ser

que

oído,

enviando copia de dicha oposición al peticionario o a su abogado si lo tuviere. Este

aviso

de circulación

de

1948.

se

publicará

general

LUIS

y San Enero

Juan, 23,

Puerto

Rico

1948, y]

en

el día

un

periódico

26 de enero

FREYRE

DIAZ,

Secretario.


STAFFORD CRIPPS VUELA A FRANCIA

misma y demás particulares. Sin embargo, si bien las cabidas y demás aspectos de los solares fueron debidamente delineados en el plano en cuestión, los solares no fueron de hecho segregados”. Dice además la opinión que el plano fué sometido a la asamblea municipal de Adjuntas en el año 1928, de conformidad con la Ley Número 69, de 1925. La asamblea aprobó una ordenanza aprobando la urbanización en cuanto a las calles 1, 2, 3 y 4, disponiendo que las cuatro calles pasaban por virtud de dicha ordenanza a formar parte de la zona urbana, de acuerdo con las leyes número 69 de 1925 y número 11 de 1931; "autorizaba, además, al recurrente a proceder a la construcción de las casas que creyera conveniente en estas calles, previa

aceptación final del Departamento de Sanidad y los permisos exizidos por ley. En 1928, este departamento le eseribió al recurrente al efecto de que habiendo sido las calles construidas de acuerdo con los planos aprobados por el Departamento, “por la presen-

“el recurrente

construyó

dos ca-

sas en dos solares. Estos solares con sus casas fueron debidamente agregados por escrituras otorgadas el 4 de octubre de 1942 y el 26 de abril de 1944, respectivamente, y se inscribieron como propiedades separadas sin defecto alguno. Todo esto fué Nevado a cabo de conformidad con

el plano de urbanización ya mencionado.

El

pequeña

recurrente

casa

en cada

lares del referido

construyó

uno

plano

una

de los so-

de urbani-

zación y por escritura de junio 24 de 1947 segregó de la finca “La Granja” dichos solares con cabidas de 572.550 y 525 metros cuadrados, respectivamente, junto a las casas construídas, con el fin de inscribirlas como propiedades separadas”. Haciendo un recuento de los acontecimientos que precedieron a la

apelación del licenciado Vicente Za» yas Pizarro, la Junta informa que el Registrador de la Propiedad se negó a inscribir la escritura del 24 de junio de 1947 por no haberse acreditado, en forma alguna, que la Junta hubiera aprobado las operaciones a que dicho documento se contraía. Informa además que contra la nota del Registrador el recurrente estableció un recurso gubernativo. Al resolver sobre dicho recurso el Tribunal se pronunció en el tenor siguiente: “No podemos convenir con la contención del recurrente de que la aprobación de su plano de urbanización bajo la Ley Núm. 69 de 1925, exige que resolvamos que la ley creando la Junta de Planificación, y el Reglamento de Lotificación expedido de conformidad con la misma, no pueden

invocarse

en

un

caso

como

el

presente en que el recurrente trata, después de promulgado el Re-

el propósito

de aumentar

cual

el

gobierno

francés

nización. El hecho

de

La Junta de Planificación comsosteniendo de

la

actuación

la Propiedad.

TRAJES Grandes

por

saben beber.

quienes

distinguir

"ITALIAN “Vino

y

SWISS”

Tinto

de Mesa”

DISTRIBUIDORES MENDEZ £. CO., INE. San Juan,

P. R.

Rebajas

TRAJES SPORT TRAJES DE CALLE TRAJES DE VESTIR TRAJES DE BAILE ABRIGOS DE INVIERNO y SOMBREROS DE FIELTRO 25” DESCUENTO

GOVERMENT OF PUERTO RICO DEPARTMENT OF THE INTERIOR BUREAU OF PUBLIC WORKS

conformidad

pareció en este caso como “amicus curiae”, y radicó un alegaRegistrador

cuando

cierto es que, en

“En su consecuencia, tanto la Asamblea Legislativa como la Junta, estaban en libertad de aprobar nueva legislación y reglamentos para la lotifitación de tales solares basada en requisitos en ellos establecidos”. Sostiene el Supremo en este caso que el otorgamiento de la escritura de segregación y la segregación físico de esos solares tuvieron lugar después que el Reglamento de Lotificación entró en vigor. La nota del Registrador de la Propiedad fué confirmada.

to

distinción

ferido

lo que se refiere en los solares aquí envueltos, el recurrente no había hecho gestión alguna, de hecho o derecho( para segregarlos antes de que entrara en vigor la Ley creando la Junta y el Reglamento de Lotifica-

ción, promulgado con la misma”.

puertorri-

la prestigia una botella del Vino Tinto pre-

decidió

de se-

de Lotificación,

de

mantener su decisión de dividir el franco y devaluar el sector extranjero a despecho de las fuertes protestas británicas.

nar en este caso si bajo una ley anterior alguna agencia gubernativa tenía poder para reglamentar las lotificaciones según éstas se distinguen de un plano general de urba-

mesa

queña tiene un toque

Sir Stafford, quien está acompañado por funcionarios del Banco de Londres, piensa conferenciar con el premier Schuman y luego con el ministro de finanzas francés, Rene Mayer. Su viaje a París es la segunda sorpresa después de la inesperada reunión del Gabinete poco des pués de la media noche en la

gregar un solar de conformidad con el referido plano de urbanización. “No vemos necesidad de determi-

glamento

Toda

la expor-

tación.

Swiss”

del

San Juan, Puerto Rico December 29, 1947,

ADVERTISEMENT SEALED proposals for the construction of Project S-25 (2), BRIDGE ACROSS GURABO RIVER on Trujillo Alto Gurabo Road, Municipality of Gurabo, P. R., will be received at this office, PONCE DE LEON AVE. No. 226, Santurce, Puerto Rico, until 2:00 P. M. on February 6, 1943, and will be publicly opened and read aloud imme-

diately thereafter. PLANS, specifications, instructions to bidders, special provisions, blank forms for the proposals, performance

and payment bonds, may be obtained from the DIVISION OF SURVEY AND DESIGN OF ROADS AND BRIDGES

of the Department of the Interior, at Santurce, P. R. upon a deposit of $20.00, until FORTY EIGHT (48) hours

prior to the opening of bids. The full amount of the de-

posit will

be

refunded

to

each

actual

bidder

upon

the

return of the plans in good conditions within twenty (20)

days

after the opening of bids. EACH proposql must be accompanied with a certified check or bid bond, payable to the COMMISSIONER OF THE INTERIOR, in the amount of ONE THOUSAND FIVE

HUNDRED

DOLLARS

($1,500.00).

The Board of Awards reserves the right te waive informalities in any bid, to accept any bid or to reject any

or all bids for other considerations

than that

of price

only.

Sgd.

JORGE

J.

JIMENEZ

Commissioner

DS VRG

á

ANDRES QUEDA Reperamos escribir,

máquinos

sumar

y

de

calcular

SAN JUSTO 205

(Entre Brau y Allen

- Sun Juan)

713

“Halian

“IVSAJAINN

“De conformidad con el plano de urbanización” —continúa la opinión

SINN1

los

3A 9

para

'l

calles

en las mismas”.

IR Ak “Y

dichas

(PA).—Sir

OYINI

las calles de la

aceptan

enero,

34

urbanización,

se

fines de edificación

de

'8y61

dicha

te

25

Stafford Cripps, canciller del tesoro británico, llegó a esta ciudad por la vía aérea para iniciar conversaciones con el gobierno francés sobre los esfuerzos de Francia para devaluar el franco externo con

11.0

Las segregaciones en urbanizaciones diseñadas o construfas con anterioridad a la vigencia de los reglámentos de urbanización caen bajo la jurisdicción de la Junta de Planificación, a menos que los solares hayan sido ya, de hecho o de derecho, segregados. ¡Así lo decidió el Tribunal Supremo el día 16 del corriente en el caso del licenciado Vicente Zayas Pizarro, quien apelara a. dicho tribunal de una decisión de la Junta sobre el particular. Los hechos del caso, según expuestos en la opinión emitida por el Juez Asociado, honorable A. Cecil Snyder, actuando como ponente, son como sigue: “El recurrente es dueño de una finca rústica radicada en Adjuntas, conocida por “La Granja”, con una cabida de 31.93 cuerdas, que compró en el año 1927. En 1928 llevó a cabo una urbanización parcial de dicha propiedad, haciendo que un ingeniero le trazara todos y cada uno de los soláres que comprendía

PARIS,

PRESTIGIE SU MESA con Vino Tinto Tipo “CHIANTY”

UN)

urbanizaciones cuyos solares No hayan sido aún segregados

Ae

sobre

Y]

JP tendrá jurisdicción

Allen 8

Tel. 2-2241

Cuandose la dañe otro traígasela

Son Juor

a OJEDA.


Novela (Corta

Tú.

¿Eres

AMÓ

Y

DE

1948.

MI

EL

UNIVERSAL,

LUNES 26 DE

ENERO

Por OSE

Rosario

empezaba

a

Guiscafré semanas

intri-

J

y luego

en

“¿Eres

meses,

siempre en ese momento violeta en que el día se entrega

dos

el

los días a la misma

hora

había llegado a ser parte su vida. Tres

meses

hacía

que

voz suave, melodiosa,

acento

cautivador

ce privilegio brisa

exclusivo

y de los

rigía desde extremo de

pájaros,

ta

de

cuatro

amor,

tanta

ilusión.

que

fe-

mundo,

tanto

poesía,

tanta

trataba pero

atención

que

tiempo sintió

de

de

una

le

no

contestar,

colgar

el

con

infelices, las con-

bía

de

que

tenía

esta

mujer,

una

perder

voz

fuera

de

capaz

de

hasta

la

hacerle

razón?

Había llegado a convertirse en la burla de sus amigos, a quienes do

la

se

abandonaba

acercaba

tuviera

llamada

cuando

cía

de

diaria.

solo

cuan-

la hora

Se

pensar

de

la

estremeque

llega-

ra un día, en que el teléfono, permaneciendo mudo,se

El

segundo, lo interpretó como una broma; pero los días se sucedían, convirtiéndose en

burlara

de

lo

peñaba

en

llamar

que

él

se

em-

“costum-

(Anuncio)

qué >

lha perseguido a ricos y pobres, grandes | folleto interesante ly humildes.

Julio César,

Napoleón

y

yron, padecían de este mal. La epilepe siempre hajnteresado a los hombres de ciencia y al fin sus esfuerzos fueron rea] con éxito, porque final produjeron un remedio que alivia los pas en la gran mayoría de los THE EDUCATIONAL DIVISION, 535 Fifth Avenue, Nueva York Ruégoles “¡Puede E

La

Epilepsia?”

"¿Puede

Este

libro

no

se vende, sino que se ofrece gratuitamente a todo epiléptico. Ningún de epilepsia debe demorar en l solicitar un ejemplar gratuito de este folleto

Despacho B

me envíen gratis en sobre Cunas La Epilepsia?”

NOMBRE

Curarse

titulado:

particular

sensacional.

Se bre”,

a pesar

de

comprender

cerca

vida,

trar.

de

por

por

la cor

un

mo-

su

amigo,

la valentía

con

ojos

de

Huyendo bía

pero su amiga, con una exac-

terrazas

titud

dín,

alarmante,

vir tan

presa

parecía

de esta

vi-

aven-

tura, como él; y como si tu=viera un pacto sagrado con

ese

momento

día,

no

se

atrasaba

supremo

del

adelantaba un

ni

se

minuto...

Sucedió un día lo temido por él tantas veces. El teléfono permaneció mudo. Jo-

su

adelantado. samente

reloj

Se

se

paseó

había nervio-

por la estancia.

¿Es-

taría enferma? ¿Habría lido de la ciudad? ¿Por

no

lo

había

donde qué

no

le

quiera su

nota

partida? se

una

tuviera

como algún

si-

diciéndole

Para si

¿Por

dejado

encontró mujer

desde

ahora?

había

una

nándola

titulado:

llamado

estuviera

saqué

su

sor-

recrimise

tratara

sobre

quien

derecho.....

De pronto sonó el teléfono. Sufrió lo indecible al reamigos,

quien

fuera a una esa

+

noche

José seos

no

insistía

en que

fiesta que

en

daba

su casa.

se sentía

con

de-

de ir a fiestas,

pero

pa-

sadas algunas horas, y comprendiendo

que

necesitaba

apaciguar

su

se

a ir a casa

decidió

ánimo,

al de

fin su

amigo. Una vez más se vió asediado por las bromas de sus amigos de francachelas, que encontraban en éle un hombre distinto. Varias veces le

pareció oír la voz. “su mam!

por perder de

refugiado que

noche

la

todos, en en

solución

se

una

daban

pidiéndole

la raha-

de al

vano del

las

sólo, no

has»

de no

mismo,

le llamaba,

perdido

poderla

Mientras

zÓn...

al aparato

súplica, como para que no le hiciera impacientar más;

¿n Nueva York

Tel. Academy 2-9070

a

rando

— PAIS

ESPAÑOLA 46 West — 116th St.

llegar

hombro

de

LA

hasta

o acabaría

conocer la voz de uno de sus

Librería

él,

se sorprendía a sí mismo mi-

presa

Solicite

de

sigo

(Favorde firmar en letras de melóe)

_——————

otras,

con

como

ella quien

la conclusión de que tendría que hacer un gran esfuerzo,

DIRECCION CIUDAD

novia,

rotos

sentía

toda la inquietud que despertaba en él la espera. A veces

de su folleto

las

fuera

1367 un ejemplar

todas

había

feliz. Ahora, casi inconscien= temente, le pedía al cielo que

guramente

es la epilepsia? Sólo sabemos casos. Este nuevo remedio notable se es un azote que durante los años | describe en lenguaje sencillo en un

había

anfis

fiesta

última

cual

ama-

la

prolongarlo demasiado, convencido de no poder hacerla,

sé trató de darse miles de explicaciones distintas. Se-

TES MEREDITARIA LA EPILEPSIA?

su

de

esta

noviazgo

a bur-

terror

embrujarle

equi-

audífono.

tantas

de

bía tenido

arpegios tú, mi

secuencias que pudiera traerle esta aventura. ¿Qué sa-

pen-

llamó

cuatro “¿Eres

de

presentía

se rompería el encanto. primer día, José creyó se

espíriinvaria-

acostumbrado

larse

en

palabras

vocación,

del

le habían

hermana

tivo baladí. No la quería, y ya que había sido cobarde para dejarse arrastrar a ese

Tenía una cita diaria con el misterio. El, el hombre de

que

saba José que mejor sería que se limitara siempre a ellas;- tal vez, si hablara más, El

de su-

amor?”

una pregun-

veces

de emo-

sonar

bras, como musicales:

qué una

palabras,

Muchas

sido

blemente el teléfono, y siempre las mismas cuatro pala-

la

se condensó

pocas

ángelus,

elevación

sentía

que

La

triona

involuntariamente

de

le di-

do.

sentir

tu,

mientras más la oía, más

tan

del

mujeres

pare-

liz le hacía, hasta el punto de sentirse transportado al pa-

raíso. Jamás

al

en ese momento

prema

ese

que

estremecimiento

ción;

una

sabe Dios la - ciudad

pregunta —sólo

un

en

repique

sentimos

de

con

que

la noche,

amor....! la voz.

y

garse. Aquella voz que _Jegaba a sus oídos a través del hilo telefónico to-

a

tú, mi

—preguntaba

hablaba

sintió Se

felicidad

de

estremeció,

contestaba

jar-

no todas

a

sentimiento

de

sengaño,

sacudió

la

enig-

su

el roce de una mano

pero

cuando

la

cons

sobre

perfumada. no

en

encon-

rs!

las tardes. le

como teléfo-

Un

dolor,

pre=

de

de-

nervio-

ma. Instintivamente pensó en la insistencia de su amigo

samente. A su lado se erguía como si fuera la imagen de

en

la venganza, la esposa de su amigo, la hermana de su úl+

hacerle

venir

a su

casa;

precisamente cuando ella le había sido “infiel” por primera saban

vez... Por en

su mente

desfile

todas

O) uz saturar ryimnno post

palas

tima una

novia risita

cía: “¿Eres

burlada, sarcástica tú,

mi

que

con

le

de

amor


Asccundo ca BUIN

nos. Todo lo bueno seguirá rando. Con buen ánimo ha de triu»» far en breve término. LOS

neoyorkino

y

San

le ha

extendido

el Ejército.

niente

Carrión

y su familia

Juan,

en

compañía

y su infante, Y

para

las dos

disfrutar

vuelan

desde

de

semanas

de

estas

Corea...

esposa,

Por

señora

de licencia

vacaciones

Los

Salvador Rullán y señora Yolanda Bigles de Rullán, temporada en Manhattan, hospedados en el “Taft”...

Carlo” saludamos

su

recién

que

BUSQUE

el te-

su

casados,

Piedras,

ahora

..MARZO

los jóvenes de Lourdes esta metró-

está

»

cursando

posa, señora Teresa

de Ruiz, de Santurce,

Suria

una Don

de vacaciones

en

Acevedo

está

totalmente

restablecida

la mantuviera en cama por activa en los actos sociales

de

una

pequeña

dolencia

indudablemente

los

estudiantes

de

la Universidad

de

los restos

del

aquí

señor

Virgilio:

López

Agostini,

de

Las

Marías,

Caracas

de ver

esas obras

de teatro

fa-

JULIO

inmortales,

vs...

escándalo

usados,

como

nuevos,

automóviles

de

la venta

sobre

en Manhattan aumenta día por día, pero nadie parece poder hacer algo modelo sobre el particular. Menos mal que un “Cadillac” convertible, 1947. que el año pasado podía conseguirse en el mercado irregular por Muñoz $6.000 ahora hay “oportunidad de comprarlo por $4,000... Rafael y su orquesta amenizaron el baile que recientemente ofrecieron en el

hotel “Diplomat” Jas Sociedades Puertorriqueñas... La ciudad de San Luis está pensando invertir $35,000,000 en la celebración de una Feria Mundial,

y el 50 aniversario

150

el

conmemorar

para

de la colosal

de

aniversario

Feria

de

en

Luis,

San

seleccionado otra vez para desempeñar la película “Mr. Whiskers”.

Mature ha sido llero, ahora en

1904...

Víctor

de

pandi-

el rol

hacen

en el Madison Square Sonja lMenie y su “Hollywood Ice Revue” Críticos neoyorkinos catalogando como buena diversión la Garden”... nueva revista musical que ha subido a las tablas neoyorquinas, “Make Mine Manhattan”... El dramaturgo Moss Hart y su esposa, Kitty CarDavid Niven, actor, lisle, celebrando la llegada de un primogénito... de luna de miel en Suecia, bella modelo de y Hijoerdis Tersmeden, en misión oficial Covarrubias, Miguel El pintor mexicano Europa... El actor de su gobierno, trabajando en el Museo de Historia Natural... Joel McCrea y su esposa, la actriz Frances Dee, llegando a Broadway durante una ola de frío... Laurence Olivier y Vivien Leigh preparán¡Hasta pronto! dose para visitar a Australia durante el mes de marzo...

Políticos beluas creen que el Rey Leopoldo abdicará 25,

(PA

Leopoldo

bana, Cuba, y probablemente tará Estados Unidos.

—El

Primer Ministro Paul Henri Spaak, de Bélgica, conferenciará con el

No

Cuba.

Informó

bernamental

lebrado vista

un

que

comunicado

Spaak

anteriormente

con

informarle

Leopoldo

de

la

en

Suiza

situación

entrepara

de

el

exilado

monarea

torice a elío. Algunos círeulos po-

gu-

ya había ce-

una

puede

visi-

regresar al trono de Bélgica a menos que el Parlamento lo au-

Rey Leopoldo cuando el exilado monarca regrese de su viaje por

víctimas

23

AMERICAN

AMPERITE

capacitors,

CRONAME

INC.

Components for sound equipment

Vea el señor José

López de 8:00 A. M. a 5:00 P. M. Condado

con

Beach

Hotel.

22

así se

a

verá

su

conciencia.

Sobresalen

de

Tienen

como

organizaciones

NUEVA ha para

miem-

FEBRERO

en

terreno

21 a MARZO

enero

25,(PA—

el Premio

Nobel

de la paz

dice

que

la in“New

Baruch

envió un cable al Instituto Nobel de Oslo sugeriendo que se considera a Aranha junto con su recomendación para Summer Wells, ex-sub-

secretario

de

Estado

de

Estados

Unidos; Stephen Wise, fundador de la Organización Zionísta de la Uni-

versidad

de

Pensilvania

y Herbert

Bayard Swope, quien estaba relacionado con Baruch cuando éste era representante de Estados Unidos en

la

Comisión

de

Energía

Atómica.

de

Las Naciones Unidas. El Parlamento noruego hará la selección de los ganadores de los premios Nobel antes de que termine el invierno este año. Aranha se encuentra actualmen=te ne Brasil, después de haber pre-

20

de

YORK,

sidido la última blea

General

sesión de la Asam-

de

la

ONU.

AYUDE A COMBATIR LA - PARALISIS. INFANTIL

ser

20 (Piscis)-

OOOO

public

address

solder,

systems

communication

ceramic,

IRON

CO.

(Esico)

irons.

CO. fine

of

radio

service

salts

and

trade,

CO.

paste,

soldering

MEISSNER MFG. CO. F. Oscilator Antenna € R. Chokes, 1. F. Transformers, graphs.

MFG.

ELECTRIC

CO.

SHURITE

METERS

Electrical

measuring

SOLAR

MFG.

and

Universal

GASTON

tap

switches,

chokes

e and

re-

instruments.

CORP.

Paper, mica and electrolytic capacitors, capacitor analyzers, “Elim-O-Stat” sup-

pressors. THORDARSON Transformers,

TRIPLETT co. Precision servicing

ments,

ELECTRIC

MFG.

Amplifiers.

ELECTRICAL

INSTRUMENT

electrical measuring instruments, test equipment, Amateur instru-

etc.

Incandescent

CO. Battery

coils, R. F. Radio-Phono-

RADIART CORP. Vibrators, Vipowers, Aerials. SHURE BROTHERS, Inc. Microphones, phonograph pick-ups placement cartridges.

TUNG-SOL specialties,

and

equipment

Rheostats, resistors, and attenuators.

soldering

the

el de

religiosas.

de este año, de acuerdo con formación publicada por el

dominador.

FEBRERO

Designers and manufacturers acoustic equipment.

Electrical clips.

muchos

sólo

switches,

industrial

MFG.

MUELLER

sus cristales, ““transoms” y otros

ENERO

CORP. (Amphenol)

SOLDERING

grade

y

puede con-

El financiero Bernard Baruch propuso el nombre de Oswaldo Aran-

(Acuario)- Más amistoso para usted que para muchos en sus mismas condiciones. Urano está en aspecto benéfico y le permitirá ir adelante en busca del progreso y de buenas posiciones. No se exceda al creer que todo está logrado.- Trabaje, y

receivers, transmitters and experimental work.

SOLDER

cas condiciones: puertas y ventanas

e

INC.

Controls, trimmers.

Quality liquids.

de

carácter. bros

El día de hoy puede

Microphones.

CO.,

KESTER

Vendemos a precio de ganga en magnífi-

(Capricornio)-

(CENTRALAB)

JENSEN

dictados

ser confuso, pero si está usted listo, vencerá. Tome su tiempo para planear apropiadamente sus trabajos; tiene buenas perspectivas en todo sentido; especialmente, de parte de sus superiores está respaldado.

Amplifiers-Public Address Systems-Inieroffice communication equipment. CENTRAL RADIO LABORATORIES

High

vida.

bondadosos

mucho talento, capacidad para trabajo, y atractivos personales

dominación.

OHMITE

dicar en favor de su hijo, el Prín-

ATENCION

de

connectors, fittings and Radio Comp.—Plastics

BOGEN

ELECTRIC

son

defen-

la

ducirlos a ser engañados por personas siniestras. Cumplan siempre los

2 a OCTUBRE mismos símbolos

CO. tubes

for

17

es de

naturaleza

de

suaves, pero eso mismo

NOVIEMBRE 23 a DICIEMBRE 22 (Sagitario)-La brusquedad, la falta de sentido justiciero y la carencia de tacto personal para tratar a otros, pueden causarle tropiezos y restricciones en su carrera. Tenga paciencia y previsión, y de ese modo llegará a la posesión de mayores dones. DICIEMBRE 23 a ENERO 21

23

PHENOLIC

Coaxial cables and conduits—Antennas for electronics.

CO.

de

animoso

su mejor

azares

York Times”. Este periódico

inter-office

items

Baudouin,

hora.

importancia.

Amplifiers,

DAVID

toda

serán

los

QUALITY PARTS € TEST EQUIPMENT

RADIO

Regulator

de vida

contra

y el mucho deseo Sea agradecido.

OOOO

Essential

Heredero

sa

Recomiendan a Aranha para el Premio Nobel de La Paz

costumestudia-

a SEPTIEMBRE

de mente

a

perso-

indefinivoluntad

cada. De otro modo, será día afortunado con su propia ayuda. No olvide sus compromisos. : OCTUBRE 24 a NOVIEMBRE 22 (Escorpión)No sea pesimista ni deje sus facultades a merced de la situación actual. Esmérese por alcan zar un nivel superior. Sus mayores obstáculos hoy pueden ser el mal humor, el estado de inconformidad

(Leo)-

a los descuidados

3. F. D. MFG.

años.

más artículos usados.

22

líticos belgas son de epinión que Leopoldo, a su regreso, puede abcipe

la

(Tauro)-

a AGOSTO

SSS55

SNS

enero

Ha-

La

hacia

24

AGOSTO

y

BURSELASy

salió

ya

20

(Virgo)-No es un día de lo mejor, pero los del signo Virgo pueden alcanzar su propio bienestar usando sus cualidades innatas. No hay que

SUPREMA

real”.

a MAYO

dudar

son

cuidado en cualquier actividad deli-

ficio.,,

La Constitución de los Estados Unidos, junto con las leyes del Congreso y los tratados extranjeros hechos bajo su autoridad, constituyen la suprema ley del país. “Cuestión

tema

el mensa-

corresponden a usted que a los de del sector de Virgo; hay lugares algo dudosos, que requerirán sumo

dos, buenas probabilidades de bene-

Sancho.

LEY

21

incautos. En sus labores de bre y en los negocios bien

Luisiana

de

la compra

la vida.

El día de hoy aparece indiferente, nulo, pero más le convendrá a usted andar con cuidado. Las tentaciones

la versión cinematográfica francesa del drama por Ben Johnson, “Volpone”... Si todavía es noticia, don Juan Pizá regresó a San Juan el ¿Y cómo le cayó esa decisión tomada por la Orquesta Sindomingo... fónica de Detroit, de retirarse del aire con motivo “de las amenazas de Petrillo”? La verdad es que el Zar de la Música se ha metido en un bolsillo a las radioemisoras. Veremos en qué paran esas gestiones de organizar otra federación de músicos, para debilitar la de César.

El

para

estado

o

SEPTIEMBRE 23 (Libra)- Los

lo refe-

tecimientos, pues el exceso de premura puede causar errores y retroceso. En sus planes, mucha cautela. JUNIO 22 a JULIO 23 (Cáncer)Lo mismo que se indica para Tauro; guíese por el consejo de los buenos amigos, y también por su propia intuición. Toda gestión nueva tendrá éxito; los métodos prácticos cuentan hoy con el respaldo de las estrellas. No se castigue preocupándose.

Después de pasar dos meses viajando por distintos lugares de América, regresaron a Europa los recién casados, el Duque y la Duquesa de Montoro, hija y yerno del Duque de Alba. Iban en el lujoso trasatlántico “Queen Mary”... No olvide de recomendar a sus lectores y, muy

gustan

a comodidades

o trabajo en

choso resultado. Sin forzar los acon-

...»..

a los que

empresa

especialmente

gorosamente, ustedes los del sector de Géminis, pueden alcanzar prove-

recientemente.

especialmente,

los días

HOY

para convertirse en directores de otros . La educación y un buen sisPor

suma

Si va con cuidado, a la vez que vi-

parte

quien

todos

Su

ga-

y luego proceda hastá lograr lo me-

se beneficiarán grandemente con las cátedras de periodismo que dictarán en ésa los profesores de “Columbia”, Merick Land y John Foster, quienes habrán de llegar a la capital venezolana a principios de febrero. Land es auxiliar del decano Ackerman, director de la Escuela de Los problePeriodismo de la mencionada universidad neoyorkina... mas de los boricuas en Nueva York fueron discutidos el domingo por la radio, po: el doctor Algernon D. Black, director de la Escuela Para Cultura Etica... En el cementerio Monte Olivo han sido depositados lieció

(ARIES) hacer

jor de este día un tanto dudoso. Los del signo Tauro pueden avanzar si marchan llenos de esperanza. MAYO 21 a JUNIO 21 (Géminis) -

.s..”»

Jefe,

en toda

20

para

Evite la impaciencia, tenga fé en su propia habilidad y buen criterio,

que

algunos días y está otra vez tomando que se celebran en Manhattan.

nancias

ABRIL

Manhattan... Idem, el doctor Dwight Santiago y esposa, doña Irma Pérez de Santiago, quienes se dirigen a Cleveland... La distinguida dama puertorriqueña, doña Margarita Blondet de Quintero, esposa del doctor Ernesto Quintero, de San Juan, ha venido por breves días a esta ciudad, para acompañar al colegio a su hija, Yolanda... Después de visitar Ciudad de México, la señorita Julie Rodríguez, de Santurce, llegó a Nueva York y se matriculó en “Colombia”... La señorita Doris

C.

encontrar

Se requiere, no obstante, mucho cuidado en toda gestión monetaria. La salud debe ser hoy objeto de atención.

intervención quirúrAbelardo Ruiz y es-

están

excepcional

rente

+...

York Hospital” de hace pocos días...

para

21 a ABRIL

Día

novedoso,

Don Manuel Pérez Blanco, del comercio capitalino, convalece satisfactoriamente en el “New gica a que fuera sometido

nacimiento

preocuparse

a la gentil señorita Gloria Carrión y a su escolta, Jo-

poli... El joven Charlie Rosario, de Río estudios en la Universidad de Columbia.

DRAKE

el período del Zodíaco que cubre la fecha de

je que le trae SU HOROSCOPO.

están pasando una En el club “Monte

sé Luis Morales, quienes se encontraban acompañados de esposos, señor Guillermo Enrique Aragón y señora María González Giusti de Aragón, que recientemente llegaron a

FRANCES

NACIDOS

a menudo variables, pero pueden atesorar

electronic lamps.

LAMP

WORKS,

INC.

current

lamps, tubes, 7

intermittors,

sealed-beam

headlight

BLONCOURT

á ROS

REPRESENTANTE Y DISTRIBUIDOR BOX: 823 - SAN JUAN TELEFONO:

2-2262

[SIOS>p>S>S>>=>5>>5>5>5O

5555555

STOP 15, SANTURCE, PONCE

DE LEON

OSOS

P. R.

1057 SS

73

York

de Carrión,

SANS

Nueva

Matos

SOS

entre

Letiy

nas das;

“IVSAJAINN

Estimado Eduardo:—-El teniente José Luis Carrión ha decidido pasar

y sígase

JA 97 SINN

mi carnal

iúeas

OYINI

Sancho,

nuevas

su propia intuición, siempre que posible. No haga cambios

'8v61 30

Habla

Estudie


Radio

OCRAMAS di

LUNES

26

DE

ENERO

DE

- 1490

Kc.

1948.

WNEL

- 860

26 DE ENERO

Mi rie WPAB—.

Agricultor

15

WAPA—Buzón

A.

Puertorriqueño

WORA-—-Mayaqgiez

en

Melódico

es

WIAC—Spike Jones WAPA—nterludio. AE

— El

> AB

Musical

and

his

Musica

City

Slickers.

Pp. AER

WKA:

asy

WAPA—E!

M.

7:00

M.

Repórter.

A.

Agrícola WIAC—La Voz. WIBS—Tome Impulso

WMDD-—Fajardo — Despierte WAPA—Minutero Musical. WKAQ—Relojito

y

Viva

Musical.

WRIA-———Cagua—Música y Noticias. WKJB--Mayagiez—Música Española, WKYM—Relojito Musical WPAB-—-Ponce

7:15 A. M. — La Hoja del

WORA-——Mayagúez WPBP-—-Mayagiiez

— —

del Día WAPA—Programa

Almanaque

El Especial de Hoy Primer Comentario

Musical

Melodías

Matinales

WMNEL—News — AFRS WKJB-—-Mayagiez— Transradio

Borincana.

WKYM-—Arecibo—Trio Vegabajeño 7:25 A. M WNEL—nterludio WPAB-—Ponce —

Hoy

en

WFAB=—Ponce — WORA—Mayagúez

El —

WKJB——Moyagúez 3:35 :35

Canción 8:4

A.

de

Press

WKAQ—News.

Noticiaro UTA

WPAB—Ponce

boy

y de

de

las

Allá

WIAC—Mensaje WAPA—About

— —

de

The

las

WKAQ-——Conciones WPAB—Ponce — a

América

WKVM—Arecibo WPBP-——Mayaogpúez

WAPA—Pito

de

WIAC—-Sagrado WMDD-—Fajardo

de

Matinal

WPRA-—Mayagúez Deportivos

Nuestro WNEL-—Gambao

Indies. Locos

para

Alerta

Agrícola

Mi

Do a Calendario. de Hoy WPRA-——Mayagúez — Lo Marcha

de

MNejor que Nunca!

WKAQ—Escuela WNEL—Escuela

ES con

Ud.

Internacional

— del

Escuela Aire.

WPAB—Ponce

del

Depto.

WPAB—Ponce, — WPRP-—Mayogiez

WIBS—Hermanas

del Trabajo

WIAC—Corte de WPBP-——Moayagúez

y

0:15 WKVM—Areciba — W1BS—-—Norteamérica

A. M Cantares Canta.

de

España

10:30 Orquesta

Grandes

Genios

A. M.

Mundo.

WORA-—-Mayagúez WPBP-—Moyagúez

— —

la Pampa a los

a

e

e

e

a

la

Gusto

de y

del

los

Grandes

Pasatiempos

está el Ritmo

Estrellas de

Deportivos

WPAB—Ponce

Por el Pecado

Is The

Estrellas

del

Ajeno —

Story-—-AFRS

Muros.

Cumpleaños P li. ai D.Q

WMDD—-Fajardo — Ecos de Cinelandia WKAQ—Novela, WKVM—Arecibo-——Variedades Musicales WITA—Compendio

WPRA—Moyagúez WPAB-—Ponce — WKJB-—-Mayogúez

Cultural M.

— Base Ball Estrenos Musicales. — Depto. del Trabajo

V!KAQ—Estrenos Musicales. si—La Amiga de los Enfermos,

=—Los

Poetas

de

América

Novela

de

las

Buen

Buen

Agrícola

de

Extensión

y Batey Variado

Tarde.

Depor-

P. M.

de

Deportivas

Pedro Vázquez WIAC-—Bebe Cabrera—Deportes, WIBS—Estado del Tiempo. W1BS—Radioperiódico El Clarín. WPRA-—Moyagiez — Melodías

WKJB-——Mayagiez

Navidad

Oídos

Veterano

Popular

Ceguera

WPRP-——Ponce—Congos

Vida

en

de

y

Amor

Rumbos de del

de

la Suerte Ayer

Luxe

Broma

8:45

P. M.

Cuatro

Mentiras

en

la Noche

Novelo

WAPA-——Observatorio Mundial. WRIA—Coguos—AFRS.

WIBS—Melodías en la Nuche WORA-—-Mayagiiez—Música Variada WPRP-—Ponce — Canta María Luisa Landín

9:00 P. M. WITA-—Rodioperiódico La Prensa WKJB-—Hits Musicales uno Fojerto WIAC—La Voz.

Melodías

WIBS—La Corte Suprema WKAQ—Novela. Boletín.

Escogidas

del Arte. Deportivos.

Célebres

WKVM-—Arecibo—Canciones

del

Amor

WPAB—-Ponce—Novela

WORA-—-Mayagiiez—Noticias —

P

Cazando

WORA—Maoyagiiez—Música William Fernández 9:15 P. M.

WAPA-—Programa

Estrellas

Bailable

--n

Musical

KAQ—El Suceso. RIA—Caguas—Joyas Musicales. * WKYM—Arecibo—La Hora del Vals

América. —

de

WPRP-—Ponce

:30 P. M. Graciela

Holly-

Wenn —Ponce—Pedro Vázquez WKVM-—Arecibo—Ritmos de América WrPAB—Ponce—Invitación ol Vals A de las Pam: wWPB P—Mayo9! Da P Vázquez

Rivera

WKVM-—Arecibo—Ensalada WRIA—-Coaguas—Collar de

(Novela) WPRA-—Mayagiiez

WPAB—Ponce—El

Suceso

Musical Lágrimas—

Música de

WPAB—-Ponce—Concierto

de

WAPA-—Deportivas—Pedro Vázquez. WKAQ— Aventuras de Sambito,

y

Amor

de

WAPA—La Información. WRIA-——Coguas—AFRS

9:05

Musical. O Deportivo

WRIA-—Coguas—Ojos

Popular — Concierto

WKJB-——Mayagúez

tivas

de

WAPA—Album de los Recuerdos WPRP-—Ponce—Música y Músicos

WPAB—-Ponce—Hora y Noticias WORA-——Mayagúez—La Opinión WPBP—Mayagiez—Orientaciones

WMDD—-Fajardo

Criolla

Página

WRIA-——Caguas—Comentarios

Hablado

WNEL—Buck Canel WITA-—Arrullos Musicales WKVM-— Arecibo — Ritmos

WIBS—Melodías

WKVM-—Arecibo—Orquestos Famosos WKAQ—Boletín del Tiempo. WRIA—Caguas—Discoteca Int.

6:15

WAPA-——Controversias, WNEL-——Corrousel.

WPAB—Ponce—La Llamada WORA-——Maaygiez——Música

6:00

La

8:00 P. M. Musicales

WKVM-—Arecibo—Radioteatro

W1BS—-Sunset.

Musical

Todos

WPRA-—Moayagiez— Melodías Mexicanos WIAC—=Páginos de nuestra Historia.

WNEL—Los

NMDD—Fojardo — Programa WIAC-—Diario Hablado.

WKJB—Revista

WNEL—-—Música Popular WPRP-—Ponce — Cantemos

WIAC—Canciones Escogidas WPAB—-Ponce—ncertidumure WIBS—-Voces, Guitarras y Maracas.

WKAQ—La

Democracia

WAPA—La Opinion, WPRP. Ponce —Diorio

WKJ3B——Controversias WKAQ—Porálisis Infantil

WPBP-—Mayagúez-—Hora

Deportes

WKA0Q—-Aperitivo AA

Concierto.

WAPA-——Conteste y Gana WRIA—Caguos—AFRS

Arte WKJB—Moyagiez——Guía del Hogar. oran: 7 go Servicio del Hogar

W1BS—Valses Famosos WAPA—Prosromo de ar rugio — el

Tras

Santos y Cumpleaños — Peticiones

a

Vocero

WNEL-——Radio

su

WITA—Voriedades WIAC—Música Popular

WAPA-—Pasajeros a Bordo. WKAK-— Actualidad Agrícola.

6:00 P.M, Morir el Sol

de

WNEL—El Teatro de la Vida WPRA-—Mayagiez— Radio Teatro Kresto WMDD-—Fajardo — Momento Musical

información e srecios

WKAQ—-El

su

Santurce P. M.

WORA—Mayogiez——Música 8:30

de Hoy

Micaela

WITA—A!

de

Diario

— Prisionera Novela

de 7:45

laos

Alas

WKAQ—Canciones Populares WKVYM-—Arecibo—La Hora del

WwWPBP

WPRA—Moyogiez—

2:30 P. M WPRA-—Mayagiúez — Comentarios

WIAC—This

P.

su

Novela

Artistas

$ Cantante Favorito Mundo Al Día—J.,

Aguadillana

WKAQ-—Programa Musical. WNEL—-Variedades.

Veteranos Hospitalizados WAPA—-Sentimiento Pampero.

WITA—-Su WIAC—El

Hora

Voz

de

en

WPBP-—Mayagiiez—Listin WKJB-——Mayagiez Destino —

Bur'

Tango

R.

Música

Piano

de

Guitarra WKJB--—Mayagúez — Interludio WRIA—Caguas—Album Melódico

Aaricola

Seleccione

15

WAPA—Radio

YumurÍ

Vozes de Obsequio

WKVYM—Arecibo-—Futuras

WRIA-——Coguas——Hora del WAPA—Música Variada

WPBP-——Mayagúez—Alma

WNEL-—Revista de la Semana WMDD—Fojardo — Variedades

WORA—Moyogiez—Servicio

WPAB-—Ponce — Novela WRIA—Caguas — La Historia

WIAC—Música

Melódico — Cuartetc

WQRA—-Mayagúez Melodía

Deportivas

WKAQ—- Incertidumbre

WKVM—Arecibo — Aires Musicales. WAPA-—Programa Musical. WRIA—Coguas—Ondos del Turabo, —

Católica

Variado

WKJB-——Mayogúez

Tarde. M.

WPAB—Ponce—Actualidad

Musicales

WITA—La Melodía del E WPAB-—Ponce — Acuarela: Porteñas WKAQ—PErograma de los Pueblos

Médica.

10:55 A. WKAQ—Interludio Musical. 11:00 A. M

WITA-— Album WPAB—-Ponce

Instantáneas

Día P. M.

WKVM-—Arecibo—Novela .. WPAB—-Ponce—Danzas Puertorriqueños WPRP-——Ponce—Radioteatro WORA-——Mayagiiez—Notic-as

WKAQ—Actualidad Agrícola WPRP—Ponce—Actualidad Agrícola WKYM-—Arecibo—Actualidad Agricola

=Interiudio O

A

Argentino.

del

Fellowship

del 2

WAPA—Música WMDD-—Fajardo

WKIB—Mayagúez—Embajadores Hu

P. M.

Oyente WIBS—Música y Biografía Compositores WNEL—Juegos, Problemas

WRJA-—Caguas—Revista del Hogar WPRP-—Ponce——Tesoros Musicales WKVYM-—Arecibo—Para Usted Amiga

WIAC—Canciones

' Musical

M. le

WPRP-—Ponce—Música

WKAQ-—Depto. del Trabajo. WRIA—Caguas—Conferencia

Musica-

Deportivo

8:15 P. M. WKAQ-—Guest Stor WIBS—Caravana de la Alegría

A

del Trabajo.

Bible

Música WMDD-—Fajardo— WKJB-——Mayagúez

WKAQ—Ritmo y Melodías. WKJB-—Mayagiez, Peticiones.

10:45

Onsequios

— 1:50

WPRA-—Mayagúez

WIBS-—Las Nuevas Estrellas WIAC—Mundo Femenino.

WPRP-—Ponce—Nuestros

a

Souvenirs,

P. M.

WMDD—Fajardo — Melodias Porteños WRIA-—-Coguos—Música Popular

Crepuscular.

WPAB-—Ponce — Emabajadores del Humor WORA-—Mayociez—Balcón Vienés

WAPA-—Micaela

WAPA—+Fred Waring Show-—-AFRS. WKA0Q-—Boletín del Tiempo.

WIBS—Recodo

ojos

WIAC—-Interludio 1:55 WITA—

Variedades Musicales — Hora del Hogar Los

WO

MEAR

A. M. de Hoy

Canción

Americana,

Orquesta

WKJB-——Mayagiez Musicales

Popular

WPAB—-Ponce—Noticiero

WITA—Genios

Preferidos

WPRP-—Ponce—Bouquet

0 ia Su Programa, WKAQ—G.' 1. Jive AFRS. a EAS,

ps

Escogida. WKJB-——Mayagiez — Hora WKAQ—Aires Tropicales

WKAQ-—Departamento

Gardell

Ritmo

Café su

la Legión Matinee.

de esta 5:30 P.

WPRP-—Ponce-Lo

Favorito.

Popular

WITA—Evocando el Pasado 7:05 P. M.

WITA—La

Legión Americana Publicidad López

WENA

WPBP-—Mayagiez— de la Música

productos de Lever Brothers,

la —

WAR

Carlos

en

Aprenda

WIAC—Remanso. cl

Historia,

5:00 P. M. del Atardecer

WIAC—Melodías

Cultural.

Artista

Pérez

Dia

Américas WORA—Mayagiez—P.

WITA—Ritmos Diferentes WIBS—Romonce al Atardecer

Hoy

al

Deportes

WKYM-—Arecibo—La Revista WPAB-——Ponce—Ronda Musical

la

WPBP-—-Mayagúez — cales WPBP

WPAB—Ponce — WORA-—Mayagúez

Cortesía de los jabones

con

WRIA—Caguas—AFRS. WKJB-—Mayagiez— Artista que Canta. WPRP-——Ponce—Charla Cinematográfica

Ns.

Daniel

Hora Campesina y Congas

1:45 P.M. WORA-—Mayagiez — Cuba en P. R.

.Daitoma,

con

Salesianos. : M

WIBS-—Melodía

Echevarría

1:35 P. M. WQRA—Mayagúez — Música

Problemas

minutos

WITA—Zarzuelos Españolas WKAQ-—Música Argentina

WIAC—Música de Concierto WITA—Hora s Reposo

Lourdes — Cumpleaños

WMDD-——Fajardo — Juegos, Pasatiempos WIBS—-—Depto. del Trabajo.

de

Camino Familia

WNEL—Los

Canel

WIVIS—Arecho=Conciones WIBS— Aires Borincanos 5:15 P. M.

la Siesta que

WIAC—La Casa del WKVM-—Arecibo—La

WNEL-——Memorias

WKAQ-—Super Club—AFRS. WNEL-—Música Popular

WPRP—Ponce—Almacén de Curisiodades WKVM-— Arecibo — Música Latina. WNEL-——Cuañdo Quiere una Mujer. Novela

WIAC—La Era del Ritmo. W1BS—Estado del Tiempo.

WITA—La

- WITBS

Hora de El Ayer

WKIJB—Moyagiez—Su

WKAQ—Programa de Cumpleaños. WRIA-—Caguas—Programa Musical. WPRP-—-Ponce—AFRS

0S Jíbaros 3 las 1215

La —

WRIA—Caguos—Compendio

Seleccione

15

WIAC—Damaos de WAPA-——Coribbeon

Pérez

Vive Aún? WMDD—-Fajardo — Su Artista WKAQ—-Interludio Musical.

Ball

10:00 A. M. WPAB— Ponce — Peticiones WITA— Alma Española

WORA-—Moyagiez — su Melodía

Familia

WKAQ—-D'Arteaga Presenta, WIBS—Pida su Canción 1:30 P. M.

del Aire, del Aire.

WIAC—Damos de WPRA-——Mayagiez

WPRP—Ponce — Buen Prevecho WKWYM—Arecibo-—Música Mejicana

Aire

con

Agrícola

WPAB—Ponce

La

Familia Pérez. Deportes al Ría,

WiEACo0ues—Nalelo Rubi—Novela. WJKB-——Moyagiiez—Rovista Musical.

WPRP-—Programa

Trabajo

WKJB-—Moyagiez—Hora WPRP-—Ponce—Club 910

M.

WORA-—-Mayagiez— Comentarios WAPA-—Juan Maldonado

Español.

Minutos

acuerdo

WITA-—Música

P. P. M.

WKA0Q—Gran

WITA—Postales

WKAQ—Programa de los Pueblos WRIA—Coguas—Desfile de Orquestas.

1:15 05

Selecciones

15

WORA-——Mayagúez — WI1BS—-Méjico Canta

Provecho. la Historia el Salón de

P. M.

o P. Testo

WKVYM—Arecibo — Canciones ma. ___ WPAB-—-—Ponce—La Calandria y Ciavelito

AFRS

WMDD-—Fojardo — La Hora del Té Social WPAB—Ponce -— lario Daaial “La Tarde” WORA-—Mayagiez — Méileo Canta WRIA-—Coguas—Melodios Nativas.

Concierto WAPA-——Piídalo Usted.

Favoritas

WKYM-—Arecibo—La Hora del 4:45 P. M. WAPA—The March of Dimes

Brotha

Estrenos.

T:15

WKIB—Hora Americana. WPRP-—Ponce— Actualidades

M.

y

6:55

ETS

WPRP—Ponce

WAPA-—De

Caballeros

WAPA—Estrellas WAPA—-El!

WIBS—Voces, Guitarras y Maracas WKAQ—Festival de Gala. WMDD-——Fajardo — Concierto de

Cu

WKAQ—Lo Tremenda Corte WNEL-——El Momento del Vais.

WNEL—Selecciones de Operetas. WRIA—Poís de las Aventuras.

— Música Variada Norteamericanos

WPRP—Ponce — Buen WPRP-—Ponce—Hoy en WMDD-—-Fajardo — En

Pueblo.

Canciones

9:45 A. M. WPRA-—Moyagúez — Base WIAC—-Programa Musical

WKAQ-—-Club

¡viérlase

a

WPBP-——Mayagiez — Múrica Navideña WKVYM— Arecibo — Peticinnes. WIBS—Escuela del Aire. WMDD-——Fajardo WAPA—Escuela

de

WIAC—-Orquesta WIAC Miramar WPBP-——Mayagúez — Radio en

en Ritmo.

Random

los

WPBP-——Moyogiiez—Radio Hora Acevedo WPRP-—Ponce — Partido Popular 6:50 M.

WPAB—-Ponce—|ntermezz>

WQRA—Moyagiez — Poseo Mejicono WPBP-——Mayagiez — Ritrros Variados WIAC—País de los Aventuras.

1:00 P. M WNEL-—Música Popular 'WITA—Panorama de Manhattan WPRA-——Mayagúez WIBS—Selecciones

at

WPAB—Ponce — W1BS—Guarachos

WIAC——Comentarios Deportivos, WAPA Pres Miatco!. A.

P. M.

Humor. de

WIAC-—-Música Española WIBS-—-Música Hawaiiana WPRA-—Mayagiez — Hora

WAPA-—Auraos

Me-

Comercio y el Profesor,

12: Repórter

Trabajo.

Buen

WPBP-—Mayagúez — Música Popular Norteamericana. WRIA-——Caguos—Desfile de Estrellas

WPAB—Ponce Santos

del

del

a

WORA—Mayagiez—Músicao

M

Consuelo Morales WPAB—-Ponce — Extensión

WKAQ—Ese Hombre y su Orquesta WWNEL-——Noticias Comentados.

Comentarios

WORA-—-Mayagiez — Continentales

Musical

Maestros

Sonriente.

WPRP-——Ponce—Depto. del A 4:15 P.M

Vega—

WKVYM-—Arecibo—Los Tres 12:45 P. M.

Hoy.

WAPA—El

los

la

los Grandes

4:00

WKAQ-—-Embajadores

WAPA—La WNEL—Los

Concierto

WPAB-——Ponce — Club 1370 WQRA-——Mayagúez — Rincón

Cuatro

2:35 A. M. WORA-—Mayoquez — La Voz

Estrellas,

Corazón. — En Obsequio

WIAC—Melodías WPAB—Ponce —

de

Aire

Vals

WAPA-—Potpourri Musical WNEL-—Ritmos de o onoamérica

Día.

WPRP-—-Ponce—Revista Modas,

Duelo de Artistas Su Cumpleaños

9:25 A. M. — Noticiero 9:30 A. M.

WPAB—Ponce

y

dei

del

WAPA-—'nterludio,

WNEL—Trío Vegabajeñ WPAB-—-Ponce—Por el Múndo riosidades

WPRP-—Ponce — Cuando Quiere un Mujer WMDD—-+Fajardo — Natalia Rubí — Novela

mM

Novedades

WKAQ—Records

WKIB—Revista Musical Mediodia. WMDD-—Fajardo— La Voz del Comercio

las

Hoy

de

Alvarez

Hollywood

WITA—Escenas Musicales WIBS-—Voces de Buenos Aires

del

Popular

Mediodía.

WAPA-——Depto.

—PDeportes.

WKAQ—A!

M. inicn Española

— e

del

y

Máscara

WPAB—Ponce

M

Musica

Tarde

Pueblos.

Iglesia

WRIA—Caguas—AFRS. 3:45 P.

Comercic

Musical

Nrticias

los

Compás

WNEL-—La

Criolla

WKAQ-—-Programa Musical. WIAC—Músicá Popular. WMDD-—Fajardo — Nicanor

WKJB—Moayagiez—Peticiones. WPRP—Ponce—AFRS WKVM-—Peticiones

Consejo

A.

la

Nosotros

de

WPRP-—Ponce—Con

Rad'ndeportes —

de

Ccn

WMDD-—-Fojardo — Complaciendo Peticiones WKAQ—Recuerdos de la Opera.

Mediodía.

del

M.

WQRA—-Mayagiiez — Su WPBP—Nuestros Pueblos

la Radio

WORA-——Mayagúez

Mañana Indies

Ritmos

Marcha

Ricci

del

Hora

Esc WIBS— Los Moros a

y

WRIA-—Caguas—Peticiones

WAPA-—A!

Escogidas Conjuntc Patterson — Música Popular

WIBS-—Variedodes

West

en

Mediodía

Musical.

WMDD-—Fajardo

Aire

— Melodías Porteños Músico Popular

3: 30

12:15 A. M. WKJB-——Mayagiiez” — Revista

Estrellas variada

los Asiros El Mensaje

Estrellas WPRA-—Mayagiez WORA-—Mayagiez

WPAB-—Ponce — Favorito

Dávila

WPRA—Moyagúez

9:00 A. M Pueblos de —

WAPA-—<abalgata

M.

Voz

P.

Cante

WKA0Q-—Programa

M.

Noticias

La

WPBP—Mayagúez WRIA—Caguas —

YWNEL—La Danza del Mediodía WAPA—Noticiero del Mediodía

Islas

WRIA—Coguos—Cumpleaños Inomásticos.

WIBS—Clinica WPAB—Ponce

Las

WMDD—Fajardo—

Pueblos—

WITA—Peticiones de la WAPA—-About the West

3:15

WPAB—Ponce

Ejército

del

Variado

WIBS—Comentarios

Mañana.

de

A.

WRIA—-Coguas—Programa

Aquí

la

A.

AFRS

Porteñas

del

WKVM-—Arecibo—Peticiones

Ayer de Hoy

WPBP-—-—Mayagiez — Música Popular WORA—Mayagúez — Música Suave WKJB-—Mayoguez — Ritmos Tropicales WIAC—Música Popular. WPRP-——Ponce—Noticiero del Mediodía WKAQ—Música Popular

Melodias.

— Voces A. . M .

WKAQ—Programa

M.

Extensión

de

Me'odias

WKAQ—La Carrera. WPRP-—-Ponce——Hora Típica Borinqueña WRIA-—-Caguas—Foklore Norteamericano

Policiaca.

12:00

Deportivos

WMDD-—Fajardo — Intermezzo WIAC—Escuela del Aire.

WMDD-—Fajardo — Escuela WNEL-—Matinée Bailable |[WIAC—Escuela del Aire.

su

Matinales

WITA—Programa

a

WAPA—Pídalo Usted. WKAQ-—Programa de los Barceloneta

WPAB—Ponce

WPRP—Ponce—AFR WKVM-— Arecibo — Rad:operiódico MIES AO 39 lo la Semana WIAC-—-Novedades

WKAQ—News

9:11 M. WRKAG—Interludio Music

Corresponsal La Opinión

WIBS—Not. Voz del Trópico. WMDD-—Fajardo — Noticiero WAPA—La Opinion. WKAQ-—Música Popular. WRIA— Amanecer ponueño.

MEA

De

WPBP-—Mayogúez

de

11:45 A. M WPBP-——Mayagúez — No*: as WIBS—Un Piano y una Voz

9:05 A. M. WKAQ—-nterludio Musical. WNEL—Música ar

WPAB

WPBP-—Moyagúez — Musica WIAC—Melod/as de la Mai

WNEL— Oteros

Hoy

Vaces

de

Variedades

WMDD-—-Fajardo — Ritmos de WKJB-——Moayagiiez — Orquesta

Arecibo

WIAC-—Nuestros

Artista

WRIA—Caguas—Liga

WRIA—Coaguas—Cante con WRIA. WKJB-—Mayagúez—Programa Religioso. WKVYM— Arecibo — Iglesia Luterana

WNEL—El

WORA-—Mayagiúez — Noticias :30 A. M. WITA—Closificados del Día

WIBS-—Servicio

de

WKAQ—-Interludio

WMDD—Fajardo — WKAQ—Noticiero.

de

WIAC—El Mensoje de las WPAB—Ponce — Música

WITA—Rompe Sueños WPAB—Ponce — Su Artista Favorita WORA-—Mayogúez — Información

11:50

Trabajo.

WMDD—Fajardo

WIAC—La

Rythm. 6:55 A.

del

WKAQ—Matine!

de

Musicales WPBP-—-Mayoguez

6:45 P. M. WPRAÑMoyogass — Dis

3:00 P. M. WAPA—Programa Musical. WIBS—A FR S WITA-—Peticiones de la Tarde WPAB-—-Ponce — La Carrera

WIAC—Música Popular. WAPA—Revista Femenina. WKAQ—Chow Call—AFRS.

la Mañana.

Música

WNEL—Peticiones

Despertador Madrugador

Colores

Preferencia WPRP-—Ponce—AFRS

Matinales

WIBS—A mi me gusta oir WAPA—-Programa Musical.

Alvorada

spell

'fagúez ce. —

WIAC—_Depto.

Marcha.

Despertador

WPBP--Mayagiez — Mayagiiezana

de

y de Siempre WORA—Mayagiez —

E Agricultor. 6:30 A. M.

de

Cantando

WRIA—Melodías

WPAB—Ponce

M.

WAPA—=La Agricultura WKVM—Arecibo—AFRS

WITA—Te lo Diré WAPA—Peticiones.

WIBS—-—Muñequitos

WORA-—Mayogiúez

WIBS—Reliquias Musicales. WITA—Melodíos Matinales Musicales WMDD-—Fajardo— Variedades WAPA-—España Canta. WKAQ—Música Popular.. WRJA—<Caguas—Levántase Usted WPRP—Ponce—Música a Gusto Oyente

WKVM—Arecibo—Melódias 8:15 A. M. WIAC—Nuestros Pueblos

Tú e YÓ

1:30 A. M. WITA—Ritmos Blanes

Mejicana

1370

8:30 A WITA—Cantores de Amér:ca WKAQ—Programa de los Pueblos — Las Piedras WPRA-— Mayaguez — Programa Religioso

£:00 A. M Follies—AFRS.

WIACK. P. WIBS—AFRS.

na

WIAC—-Cumpleaños.

Kc.

LUNES

DE 1948.

- 620

Club

wWPBP

. — WITA - 1400 Ke. — PONCE: — WPAB - 1370 Kc. — WPRP - 1420 Kc. — Mayagiez: — WORA - 1150 Kc. — WPAB - 1450 Kc. — WKJB 1350 Kc. — WPRA — ARECIBO: — WKVM - 1230 Kc. — WCMN -- 1280 — FAJARDO:— WMDD

WAPA—E!

EL UNIVERSAL,

E] A

¿TER q

A

mood imitere

WKAQ

WFAB-Ponce

WORA-—Mayagiiez — Paseo Musical por las Américas WPPBP-——Moyagúez — Regalos Musicales

SAN JUAN: — WIAC - 580 Ke. — WIBS - 740 Kc. — WAPA - 680 Kc.

WNEL—De

la WKJB-—-Mayagiez

del

Bailable Hoy

Aire

|

WPBP-—-Moyagiez—Programa

Religioso

WIAC—Graciela Rivera WAPA—John W. Vandercook WKAQ—Programa Popular

=——

WNEL-—Música

WIP

9:35P. e Opeietas

WIAC—Orquesta_WIAC WAPA—Ritmos AA

T

News

o

Tropitana

Diferentes —

Tres

Canciones

para o


M.

WPRA—Mayogiez

Loves desde

Sign

Best Rodie

Off,

(Buenas

)

Cancio-

WNEL-——Army Hour WAPA——Conjunto Lira Armónica. WMDD-—Fajardo— El Concierto de WKA0Q—Boletín del Tiempo. WKAQ—Noticias CBS.

M unicipio

Hoy

WKIJB—Ma

de

las

Confi-

Select jez—H o PM 1 as

WKAQ—nterludio

de

WITA—Sala

WPRA-—Mayagúez

fondo

CAYEY, Meléndez,

enero

Música

Clási

es para dividir Europa .

licitud

de

Italia,

su ministro en presentara los

en

Albania.

Europa”.

Civil.

BIASCOECHEA

ble

vs. TENEDOR

DOE,

UNA

OBLIGACION PORTADOR,

Civil

Sobre

No.

DESCONOCIDO

PAGARE

HIPOTECARIO.

han

efectuado,

registrada

27

de

gistrada

entre

luego

otras,

pór

Barranquitas,

la cual se solicita sentenque el pagaré por $3,500.

OO, expedido a favor de su portador o tenedor por el demandante y su esposa

doña Jocquina Bird López, a tenor de la escritura Núm, 5, de fecha 5 de febrero de 1931, ante el Notarie don En-

su

finca

1284,

247

Ba-

1ra., ins-

quitas,

2da.

finca

tomo

del tomo

No.

1739,

mil

31

cuadrados-a

don Valentín al folio 200

32 de Barranquitas, cripción Tra,

finca

te) Una cuerda con mas de otra, a favor Torres Solá, registrada Siete

desconocido

parcialmente

de

ese

a

mil

pagaré,

no

tiene derecho, título o interés alguno en el mismo, declará lo cancelado y_ordenando que por el Registrador de la Pro-

piedad de Guayama se proceda a la cancelación del asiento de inscripción de la hipoteca

potecorio folio 114

finca

que

garantiza

sobre un del tomo

Número

dicho

pagaré

hi-

inmueble inscrito al 18 de Barranquitas,

576,

ipción

la

| les

Reserva

ha

a

ión de la hipoteca rencia, al igual que

se hace refecualquier otra

No.

1876,

treinta

a

favor

1878, y

fectamente

me-

del

señor

extravió

al

sin

alguna,

en

forma

el espacio

construído,

l

la

inscrip-

mismo refeenajenado el

encontrado

La Cocina economía

detentando

posesión. Es abogado

este

dinero

y

en

y

lo

posee,

solución

perfecta:

todas

las

su

po-

al

demandante

del

de

demandante

su

el

legal

licen-

1. En una sola unidad — estufa íde gas o eléctrica), gabinete, fregadero y nevera — todos adJuntos en diseño moderno.

4. Esta unidad moderniza un apartamieñto o casa, dándole todas las facilidades de uma eocina moderna por un precio económico. desde ancho hasta 00, para caber en el espacio más conveniente en su cocina,

dad, por el término de treinta días y por lo menos una vez por semana, el demandante podrá pedir se anote su rebeldía y obtener una sentencia por la que

3. Hecha es muy

$. Construcción magnifica—puertas y gavetas de acero aporcela-

brero

de

1931,

ante

el

Notario

S

que

se

de

fe-

don

En-

rique Campos del Toro, el demandante y sú esposa mencionada libraron un pagoré, a favor del temedor o portador del sismo, por $3,500.00, al 12 por ciento anual, vencedero en 5 de febrer de 1932, gorantizando su principal, iftereses y $300.00 para costas y honorarios de abogado en caso de reclamatión judicial, con hipoteca sobre un condominio

de

una

mitad

de que

entonces

el deman-

dante

era dueño en la siguiente finca: “RUSTICA: terreno sito en el barrio de Quebroda Grande del término municipal de Barranquitas, compuesto de

diecisiete cuerdas y diez céntimos,

equi-

valentes a seis hectáreas, setenta y dos óreas y diez centiáreos, en colindancias por el Sur, con la carretera de Barranquitas a Comerío; por el Norte y Este, con don Uipiano Torres, y por el Oeste, con Francisco Crescioni antes, hoy terrenos de Antonio Barceló

Y_SE

NOTIFICA

UNIVERSAL”,

Oeste

y

riores asi

que

por

1

descripciones

ante-

se comefió involuntarigmente; Á ayoN ¡2 ¿0d anb ¡sp opuals

y

USTED,

se

Que

edita

en

de

esta

no

ciu-

2. La Cocina Portátil ocupa muy

>

de acero aporcelanado, fácil limplaria y guar-

> aia:

> do

a ab

cie:q

suayvemen-

se ordene la cancelación del pagaré hipotecario reseñado declarando que usted no tiene

el

título,

mismo,

derecho

ordenándose

o

interés

la

alguno

en

cancelación

de

la hipoteca que lo garantiza sobre el descrito inmueble y sus segregaciones en el Registro de la Propiedod de Guayama, con los demás pronunciamientos legales

del el la.

hoy

caso. EN TESTIMONIO

DE

LO

CUAL,

día

30

de

diciembre

MARIA

L.

Secretaria Tribunal dicial de San Juan ADA

LANAUSSE

Sec,

Aux.

de

T.

DE

1947.

LOPEZ

INNVESTIGUE

ESTA

COCINA

PORTATHL

SIN

TARDAR!

libro

presente bajo mi firma y el sello de Corte, en San Juan de Puerto Rico,

y Alberto Lee, rectificando así el error en el cambio de las colindancias Este!

¿

que

A

del Distrito Jude Puerto Rico,

armario, de

por

habilidad

el

una

aparta-

AS

de

uma

de una pequeña.

APROVECHE ESTAS 6 VENTAJAS CON LA COCINA PORTATIL

poce espacio, Puede ser instalada en un armario. Cuesta mu cho menos que comprando sus, facilidades por separado.

remedio

Salvador Suau Carbonell, con ofien el Edificio Chase National Bank, MacArthur, San Juan, Puerto Rico.

Para

facilidades

cina grande com la economía

alguna.

retiene

un

y así representa

espacio.

comparecer a contestar dicha "demanda dentro de los cuarenta días subsiguientes a la fecha de la publicación del úl. timo: edicto que por la presente se expide para publicarse en el periódico “EL

al

de

producto

Portátil es completa en

solicita. Se alega en la demanda: 'e en escritura Núm. S, de

pertinentes

dicha

miento o casa pequeña, la cocina portátil ofrece la

que

sesión sin haber mediode precio o consideración que represente un valor cierto y

organizado

institu-

según anunció hoy su preSr. Justo Pastor Lozada.

EN ESPACIO Y DINERO

ECONOMIA

me-

Joan-

42 del to1881, ims-

demandante,

en

ciado cina, Calle

fueren

ha

moderna es el mismo que luce en hoteles y apartamientos elegantes de Nueva York.

inscrip-

nueve

cabrá

demandante sus derechos y participación con posterioridad al 5 de febrero de 1931, con los ás pronunciamientos legales

que

se

| ción—, sidente,

un precio menor que comprándolos por separado. Per-

la misma llegara a endosarse o a negociarse medionte entrega formal a acreedor e persona alguna, por valor o con-

sideración

e Importade

que

disgri egadas pr principal con posterioridad a que sobre

vera—que

aunque el referido pagaré se liexpidió con el propósito de nego-

le

Junta

tufa (de gas o eléctrica), gabinete, fregadero y ne-

ins-

ciarlo para levantar fondos, dicha obligación, pocos días después de otorgada,

se

la

Ahora en una unidad aporcelanada usted tendrá es.

con doce centésimas, a Manuela Julbe Vda. de al folio 27 del tomo 35

tuadrados

Que y

Exportación

séptima,

cancelación

segregación proveniente del rido inmueble, en que haya

bró

de

ción y de Federal.

fa-

1785,

finca

trescientos

tros cuadrados favor de doña López, inscrita

tros

Banco

cuarenta centéside: don Heriberto al folio 12 del

tomo 35 de Barranquitas, inscripción 1ra. (f)

Secretarios de Tunero, HMbdO y | sus cláusulas de incorporación —que Comercio, y los ejecutivos del |se refieren a los fines parados cua-

Monroig del tomo

No.

nes Semanoz, inscrita al folio mo 35 de Barranquitas, finca cripción 1ra.

tenedor

previa posició: p Pp ó A de Estados Unidos,

de Barran-

inscripción

metros

mismo inscrita

31

persona o entidad algune, por valor o consideración alguna, y que procede ordenarse y se ordene su cancelación declorando que John Doe, e quien fuere el

ni

su

el

ins-

de

Cinco

del

de Barranquitas, finca No. ción 1ra. fg) Cuatro mil cincuenta

total

las si-

inscripción

rique Campos del Toro, se le extravió al demandante sin haberlo endosado, cedi-

enajenado

de-

para

tendiente

asociados

seis centésimas de cuerdon Miguel A. Rivas, re-

al folio

vor del Obrador,

Rian-

ni

ha

a “fa- mejoramiento social”, para la cual adquirir | se les representará, “sin lucro ni o construír hogares bajo cualquier beneficio pecuniario, ante el Goprograma de viviendas o plan de bierno de Estados Unidos o el de' Puerto Rice, o cualquier agencia, división, dependencia o instrumenrios. talidad de cualquiera de ellos”, ha Este consejo es la suprema ausido aprobada por la Junta de Ditoridad de Estados Unidos sobre rectores de la Federación de Em. todo problema3 financiero internaInsular, en Gobierno del pleados de los cional y está compuesta los

ARQUITECTO... INGENIERO... PROPIETARIO...

hoy

rranquitas, finca 1739, inscripción hoy a favor de don Pedro A. Pizá,

(d)

Distrito Judicial de San Juan, Puerto co, Sala Civil, la demanda del actor

do

franco,

enmienda,

a

y

crita al folio 248

del del

citado, en declarando

se

mo

en la oficina de Distrito

tes cia

radicado Tribumol

Torres y por el Oeste,

cripción 1ra. (c) Noventa da a favor de

A JOHN DOE, o sea, el supuesta tenedor de un pagaré hipotecario al portador, por $3,500.00, emitido por dom Diego Biascoechea Mortínez y su esposa doña Joaquina Bird López, el día 5 de febrero de 1931, mediante- escritura Núm. 5, ante -el Notario don Enrique Campos del Toro, demandado: En cumplimiento de una orden de este Tribunal de fecha 22 de diciembre de 1947, -por la presente se notifica a us-

ted, que se ha Secretario del

que

segunda a favor de don Antonio” Rodríguez Rolán y su esposa doña Florence Mayo. .(b) Una cuerda con setenta y cuatro centésimas a favor de don Valentín Monroig- Obrador, inscrita al folio 247 del to-

7118

DE

Ulpiano

Tra.,

AL

EMPLAZAMIENTO. PUEBLO DE PUERTO RICO

EL

asimismo,

inscrita al folio 192 vuelto del tomo 36 de Barranquitas, finca 1945, inscripción

DE

HIPOTECARIA Demandado.

CANCELACION

del

Una

cilitar

MEA EA ARS CEIC

a

guientes segregaciones, inscritas en el Regístro de la Propiedad: la) Setenta y ocho centésimas de cuerda vendidas a Mr. Carl Oscar Haose

MARTINEZ,

Demandante,

JOHN

instruído

Antonio Barceló y Alberto Lee; equivocación que solicitan del Registro se sirva corregir y rectificar”.e Que con anterioridad a la inscripción de esa hipoteca en el Registro de la Propiedad, de la cabida del descrito inmue-

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE.DE LOS EE. UU. DIEGO

había

(Anuncio)

gura

EDICT' EN LA CORTE DE DISTRITO DISTRITO JUDICIAL DE SAN JUAN DE PUERTO RICO. Sale

(PA

Gobierno

AAA NA

Tirana para que reintereses italianos

Añadió,

(Anuncio)

DEL

25,

el

intervenir activamente

ara abandonar a neutral de parte

esperaba que este fuera el primer paso hacia el restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Italia y Albania.

Estados Unidos, porque “ello haría más fácil gobernar las semi-colo-

en

que

Ramón | determinar como Francia afianzaria su sistema monetario. Esta decisión

ROMA, enero 25, —(PA — Ha anunciado el Ministerio de Relaciones Exteriores que Francia, a so-

También manifestó que este plan de unidad occidental era apoyado por adquiridas

25 —(Por

|

LONDRES, enero 25, (PA —En | un artículo difundido por la radio| de Moscú, el periódico «Prayda”. | órgano del Partido Comunista del| Soviet, decía que la nueva política anunciada por Gran Bretaña de unir a Europa Occidental era una política de “dividir a Europa”.

nias

desvalorización

reserva!|cidido

FRANCIA REPRESENTA | A ITALIA EN ALBANIA

“Pravda” dice Plan Bevin| -

podrá

de

enero

informado

toridad al Municipio de Cayey paen ocasión de celebrar una ra utilizar dos mil dólares del fondo de reserva de la planta eléctri- reunión anoche el Consejo Nacioca local a los fines de adquirir, me-|nal Asesor de Problémas Monetadiante compra, varios transforma- | dores que hacen talta.

WORA-—Moyagiez—Música de los des Maestros WPBP-——Mayagiiez— Música Típica WKYM-—Arecibo—Con los Grandes Clásicos WIAC—Dennis Day-—AFRS.

.

ha

de Estados Unidos, alarmado por la pugna anglo-francesa en torno a la

ciente reunión, por la Comisión de|se informa que fué acordada - por Servicio Público fué investir de au- los expertos financieros de la na-

Organo

Cayey

utilizar

10:30 P. M. de Conciertos

WIBS—Trío Universitario WKA0Q—Música de Baile

de

Se

Corresponsal) —Portavocese autorizados del Gobierno Mu: nicipal informan que uno «de los acuerdos tomados, en su más re-

WPAB-—-Ponce—AFRS

WORA-—-Maaygiez—Rincón dencias

WASHINGTON,

Sujetó a cambio sin previo aviso.

WKIB-—Hora Selecta. WKYM-—Arecibo — Las Ultimas nes, WIAC— Invitación al Romance

FEGI facilitará a sus “asociados adquisición o construcción hogares

INC

13

P.

“IVSYZAINN

11:00

WIAC-—Music America rar Agro a

34 97 SINNI

EE. UU. intervendrá en problema del franco

WAPA: —One Ni Stand—AF tone ». WNEL-——Contraespionaje.

P.M.

OYINA

de Enseñoción

9:55

'8y61 34

WPRP—Ponce—Rutas

co-


O

S= da

a

Oo

ce a

Z — A

a

so n ul «e

z

>

-d E <X

um

2 ul

>

z DD

INTERROGADO

Howard

Graham,

agente

teatral

de

la

obra “States of the Union”, fué detenido para interrogárse le por la policía el 23 de enero, en Columbus. Ohio, después que Kay Francis, actriz estrella de la obra, cayó gravemente en ferma. Explicó él que ella había ingerido una dósis excesiva de tabletas para dormir- (Fotografía de Prensa Asocia da).

Actriz sentenciada La

actriz

cinematográfica,

Meredith,

su

aparece

abogado,

Sullivan,

de

el Ledo.

en

la corte

Madge

pie de

junto

a

S.

Ward

Los

Ange-

les, California, el día 23 de enero, en la que se le impuso una sentencia que fluctúa entre 5 años y

prisión bérsele

perpétua hallado

después culpable

gar el secuestro ex-administrador,

(Fotografía

de hade

y vapuleo Nick

de Prensa

insti-

de

su

Gianaclis,

Asociada).

4 SEMANA

DE

45

HORAS:

William

Green, (derecha), presidente de la Federación Americana de Trabajadores, aparece aquí mientras declaraba el día 22 de enero, en Washington, D. C., ante el Comité de Banca del Senado, cuando recomendó la adopción de la semana de cinco días y 45 horas de trabajo, con cinco horas pagadas a razón de tiempo y medio. Green

hizo dio

la recomendación de

producir

ayudando ción.

Boris

más

como

me-

artículos,

así a conjurar la inflaShishkin,

Economista

de la FLT, aparece a la izquierda. (Fotografía de Prensa Asociada).


GUARDAD EN VUESTRAS CARPETAS EL BOS" QUEJO DE"OBSTACULOS CONQUE SE Cow FRONTA

EL EMIGRANTE" EN

£L EXAMEN

rn

L EMIGRANTE? e] de! MESLAIN-DE ¿SAI DE“HAND! ¿HANDICAPS, trar

Le

MIFENSE A CONTESTAR Si O NO-ES-

UIOM-WERK” ESTE “WIKEN” PARA QUE TENGANUN BUEN

RICO

PUBLISHERS,

INC,

Administrador:

LUNES

A

GAN UN BUEN PROMEDIO».

PUERTO

; : José Coll Vidal ; Director:

ES QUE ESTUDIEN Y PREPAREN Su

=

TUÚDIEN SuS ASIGNACIONES ESTE TIN DE SEMANA..PARA QUE OBTEN:

15%

EDITORES:

EN SUS FOULDERS"EL “AUT:

26

DE

ENERO

DE

P.

Miranda

Gonzáles

1948.

UNAS OBSERVACIONES A FUENTES FLUVIALES del

El viernes pasado Departamento de

se llevó a cabo, en el salón de actos Agricultura y Comercio, la audiencia

pública presidida por el comité especial designado por la Aus toridad

de

aumento

Fuentes

Fluviales

en la tarifa

para

de venta

considerar

de energía

un

propuesto

eléctrica.

Integran

el comité especial los señores Sergio G. Gelpí, Elmer Ellsworth y Frank

Martocci.

A

la

audiencia

comparecieron

representa»

tivos notables de la industria y el comercio, y de organizacio» nes de empleados y trabajadores. Asistió también, como ob+ servador, el licenciado Pedro Rodríguez Forteza, de la Comip sión de Servicio Público. Por la Autoridad, compareció sy máximo dirigente, don Antonio Luchetti. Excepto por un detalle que no debemos pasar por alto

UNA

SEÑAL

la audiencia se efectuó, como era de esperarse, en un ambien+

OMINOSA

te de serenidad

rés principal

la

política

del

gobierno,

por

un

sueldo

de

Se

$10,000

de gozar

de sus primeras

vacaciones

aviación.

en mu-

en Washington, en adición a la que ciudad de domicilio, donde tenía a escuela, que calcula en $20,000. El

$90,000,

lo

componen

las

pleado del gobierno, al rendir la planilla

Claro,

que

el

no de

partidas

que,

podía deducir contribución.

ciudadano

A

de una casa

es

Otras

mantenía en su sus hijos en la resto, hasta los

por de

un

ser su

em-

ingreso

hombre

la

ese ejemplo

ilustre,

en mi

opinión,

el ciudadano

cian no

A

colocaciones saben

si

es mayor,

con

podrán

pues

empresas volver

a

privadas,

” SAN

JUAN.—

Para

José

usted en esta columna que tiene una copia de la versión protestante del Nuevo Testamento, de Cipriano Valera y agregaba que la misma es igual al Nuevo Testa-

mento,

versión

de

Su

Ilma.

To-

rres Amat —DE LA IGLESIA CATOLICA—. Bien, amigo Stéfani. Es curioso saber la interpretación que le dan ustedes los sec-

tarios a esos textos

bíblicos.

Pre-

guntémosle a usted, a 20, a 2,000 protestantes y nos darán otras tantas interpretáciones. Por el contrario, ¿quién, entre sus cien-

tos de millones ta o duda

MA la

de fieles se apar-

siquiera,

de

la LEGITI-

INTERPRETACION Santa

Iglesia

lica Romana falible

CIA

en

todos

...“yo

los

O,

prugos,

Apostó-

con su Magisterio Inde

la ASISTEN-

PERMANENTE

Santo?

dada por

Católica

virtud

estoy

días,

+

hasta

del

Espíritu

con

vosotros

el

XXXVII

con

HISTORIA

S

20

en en

del la

S, qué la primera Iglesia pro» 5

/

por

las

cuales

del

Congreso,

fijaron

tres

a

seis

meses

no

aceptaron, y

de

la

instituciones.

fueron industria

ción

en

$12,000

al

año.

Pero

el

asignar más

de $10,000,

Se ha urgido que ofrecer los cargos no es una forma efectiva de conseguir que los ciudadanos acepten posiciones en Washington. Pero el Presidente

ha

probado

sidente

de

lo

a

cual

Estados

ordenar

no

es

personalmente,

muy

agradable

y

ha

para

sido

el Pre-

Unidos.

Antes en la historia, los militares han demostrado ser, sino la única solución, la más fácil, a problemas de esta índole. -El decadante Imperio Romano recurrió a los militares en los días de su descompo“sición y caída. Es una señal ominosa. La Junta de Aeronáutica Civil con otra renuncia más quedará casi deshecha. Eso debe ser motivo de compañías aéreas, legítima preocupación para las pues está envuelta la confianza pública.

Queremos

al procedimiento

la discusión

hacer

usado,

tro de nuestra forma

Sergio

G. Gels

constar

que

no

es

nuestra el más

firme

objey

adecuado

den¿

de gobierno, ni el correspondiente para,

de un problema

como

el que se trataba

en la aus

La tésis de la Autoridad de Fuentes Fluviales es la de que

cubrir

egresos

1517. TODAS

LAS

en

los

próximos

meses.

Se

hiza

pagan ciento

un mínimo de 60 centavos, los que llegan al 12 pon de la clientela de la Autoridad. El aumento, señalado

en $0.00004 en cala kilovatio hora, lo sentirán los clientes mex dianos

y

gía en

negocios,

mayores,

los

que

consumen

industrias,

gran

fábricas,

cantidad

comercios,

de

ener»

etc. En

un

consumo mínimo no es notable el efecto del aumento. Lo es allí donde el cliente consume mucha o demasiada energía, Por eso el aumento afectaría a todos los negocios, a todas las industrias, a todas las actividades económicas de alguna importancia.

Un ejemplo de las consecuencias inmediatas que la pro«* mulgación

del

aumento

tivo de la Ponce

produciría,

Cement,

una

un

representa»

de las dos fábricas

lo

señaló

de cemento

que tiene la Isla, y quien aseguró que la vigencia de la tarifa aumentada

obligaría a su empresa

el precio del cemento.

a aumentar

Para los ciudadanos

obstáculos,

están

haciendo

en 5 centavos

que, venciendo

mil

esfuerzos

pqr

tes de producción. En general ello contribuiría a agudizar la

SIA degenró hasta caer en error y ha tenido que ser reformada por Lutero, Calvino y otros tales, que “por su propia cuenta se arrogaron

esa

en las tarifas es necesario, para,

$800,000

construir sus hogares, esto significaría un fuerte golpe. Para, los mismos programas de viviendas auspiciados por el Go bierno el aumento significaría cifras adicionales en los Cosg

DE TODOS

DEMAS SECTAS * PROTESTANTES han tenido origen posteriormente. La Biblia enseña que los Jefes de la Iglesia Católica tienen autoridad que debe ser obedecida en todo lo concerniente a

aumento

por

hincapié en queel aumento no cubre a los clientes pobres que

innumerables

o

en el año

licenciado

diencia.

Congreso

de $25,000.

«desairado,

tero

Alva-

rez Stéfani—. Recientemente decía

de

abusiva

testante fué la Luterana, estable» cida por el sacerdote apóstata Lu-

Unidad”...

mayoría

eximiéndolo.

LA TRIBUNA Doble

tomado

de la audiencia,

tible, el propuesto

a militares en posiciones civiles. El último caso es el del Mayor General Lawrence S. Kuter, quien acaba de ser rechazado por el Congreso, por segunda vez, para el cargo de Presidente de la Junta de Aeronáutica Civil, Ya criticamos el nombramiento en esta misma columna. Sin embargo, también considerar las cosas que desde el punto de vista del Presidente. He aquí la historia de cómo fué nominado Kuter.

“Tiene

La

En vista de las alternativas de los civiles, el Pre» sidente no tuvo otra alternativa que recurrir a un soldado aviador capacitado. Como el Presidente comprendió que no podría pretender que Kuter sacrificara su condición militar, con paga por vuelos, etc., le pidió al Congreso que aprobara una ley especial

luego

2

su intey

justifican,

no menos

colocado

PP.

que

debido a la falta de agua en los embalses de las plantas his droeléctricas y al alto precio que se está pagando el combus»

renun-

que

razones

se

el mundo

reduciendo así lo que de hecho era un sueldo bajo para una persona de las cualificaciones necesarias para el cargo. En la industria de aviación recibiría

conseguir.

El Presidente ha sido criticado por haber

hubiera

ha rehusado persistentemente

rico.

la pena-

a veces

lista.

aviación.

bros

lidad que conlleva ocupar un cargo en Washington. Si bien el ciudadano A pudo vivir con mucho menos de $20,000 al año en Washington, como oficial responsable y de algún rango en el gobierno no podía acomodarse en cualquier dormitorio. El sacrificio que realizan a menudo personas de menos ingresos

que

esa

Cuando se aprobó la ley creando la Junta de Ae» ronáutica Civil en el 1938, los sueldos de los miem»

“Se hizo a sí mismo” Esto no lo decimos para ganarle simpatía. El no las busca. De hecho, se hubiera quedado en su puesto en el gobierno si no hubiese servido sólo para que tantos interesados tratasen de amolar tantas hachas a costa suya.

Pero

cuidadosamente

Les

actitud

de

todo

pi, al negarse a considerar ni a conceder los turnos nece? sarios para que representativos de varias organizaciones ras > dicaran los memoriales contentivos de sus respectivos puny tos de vista. Es de lamentarse que, en un asunto de tanto ing terés público, se estableciera por el presidente una medida restrictiva que menguaba el carácter democrático de un acta que se celebraba, precisamente, para oir las diversas opinio+ nes de todos los ciudadanos y entidades interesadas. El cos mité especial recibió toda la abundante documentación so+ metida por el abogado de la empresa, licenciado Gabriel Gueys rra Mondragón,—documentación que, dicho sea de paso, nq se ha hecho pública—, y, luego, con una mezquindad sorpren=* dente, insistió en no darle paso a los memoriales de distintag

decisión,

aprender lo necesario, y era urgente hacer el noms bramiento. De otro lado, los que tenían tales cono+ cimientos de aviación .se descualificaban por man= tener ciertas relaciones que perjudicaban. Después de mucho escoger y considerar, hacía varias personas que aparentemente cualificaban muy bien desempeñar el cargo. Cuatro de estos candida= tos, todos civiles, fueron llamados. Todos rechazaron la oferta. La razón para ello fué el salario bajo.

cho tiempo. Entonces el ciudadano A hizo números, a ver en cuánto le salía su aventura en el Gobierno. En términos generales, le costó $90,000, que pueden descomponerse en las siguientes partidas. Una rebaja en su sueldo, de $60,000 que ganaba, a $10,000 que

vino a ganar. El costo del mantenimiento

estudió

hecha esa candidatos.

de los nombres en ella fué descartado, por una o por otra razón. Los candidatos que cualificaban como hábiles administradores no tenían experiencia en

año. Después de haber recibido un vapuleo bastante severo del Congreso, de varios de los listos de su propio departamento, y de parte de la prensa, el ciudadano A renunció. El estado de ánimo que siguió a su renuncia— de serenidad — le brindó la opor-

tunidad

por el presidente

Por varias razones, se decidió no volver a nombrar a James M. Landis. Después de se preparó una lista de posibles

al

poniendo

los razonamientos

a juicio de la Autoridad, el aumento en las tarifas. El detalle que no debemos pasar por alto es el de la actitud asumida

Por MARQUIS CHILDS WASHINGTON— Vamos a analizar la experiencia del ciudadano A, quien vino a Washington a désempeñar una posición relativamente importante, de alguna responsabilidad en la estructuración de

y reflexión,

en entender

autoridad.

enseña

que

La

Biblia

Cristo

dotó

sia de cualidades,

con

además

a Su

unidad

Igle-

vi-

sible también, de sus seguidores. —Vea Rom. XII-5, Efe. IV-3 has-

crisis

de

muchos

escasez

Si como ha llantes servicios

gran

de

viviendas.

Esto

es solamente

uno

de

los

ejemplos que podrían citarse.

empresa

indicado el señor Luchetti, le ha prestado al Gobierno

que

es la Autoridad

quien tan briy al país en la

de Fuentes

Fluviales,

la

situación que él trata de remediar con anticipación no duz rará más allá de cuatro o cinco meses, ¿por qué precipitarse a hacer un aumento en las tarifas? ¿Acaso la sólidamente

ta V-3, Juan X-16, Rom. XVII-21.—

acreditada Autoridad se va a hundir, si resiste cuatro o cinco

18/19, Luc. X-16—. Enseña además la Biblia que no fué en ella misma —en la Biblia— donde aprendieron. los apóstoles, sino que fué

En

el

sas visibles. De ahí que dadera Iglesia de Cristo,

meses más? El cuco de que los bonistas le echen mano a la gran empresa, por el revés de cuatro o cinco meses de costos altos en su producción, no convence a nadie. Además, ¿cuál es la verdadera proporción que corresponde a los clientes del

la Religión. —Mat.

Espíritu

Santo

XVIM-17, XVI-

quien

los

ins-

truyó en todo. —Juan-XIV-26, XV1-13, Hech. 1-8—. De aquí que la

VERDADERA

IGLESIA

sea nece-

muchos

lugares

de

la Escritu-

rá se compara la Iglesia de Cristo con una casa, un cuerpo, un rebaño, etc., y todas estas, son code tener “alma” cuerpo.

tiene también

la Santa

dad”. La Biblia enseña también que N. S. Jesucristo está siempre

mo algunos nos quieren hacer ver. Otros dicen que los verdaderos

con Su Iglesia y es guiada por el Espíritu Santo; y ésto, no solo

católicos tiene

los primeros

siglos, sino

en todos, hasta el fin de los tiempos. —Mat. XXVIT-20, Juan XVI 16— Es evidentemente una ofen-

sa a. Dios Nuestro Señor y al Ep-

píritu Sepio desir que SU JALE-

ría

qe

falsa

la

DOBLE

un Igle-

sia

Es pues

esta

Madre

sariamente infalible por ser como dice San Pablo —Tim. 3-15—, “el pilar y fundamento de la ver-

durante

tigne

Sólo

la verademás

a todas

“iglesia

no

usted

leen otra

UNIDAD.

luces

la teo-

invisible”, la

Biblia;

falsedad

“coahí

enorme.

Esto se lo demuestra plenamente. Eso sí, la leemos con notas explicativas, para que cada cual po

E 19 r que LS pa CA. Grasu atenci PAREZ

egreso total de $800,000? Según cálculos de una sola empresa, lo que tendría que pagar

de aumento

correspondería

a un 2

por ciento del total del egreso calculado por la misma Autor ridad.

El

aumento

que

se.

propone,

¿cubre

exactamente

el

egreso que trata de conjurarse con anticipación? ¿No recau» daría la Autoridad, con notable exceso, la suma que necesitas ría para cubrir satisfactoriamente sus operaciones de los tres, cuatro o cinco meses venideros? El interés público reclama que estas dudas sean Po sl mente aclaradas. Una verificación correcta de todas está cuestiones enyueltas en el propuesto aumento de tarifas más el prestigio de que goza en el tribuiría a cime

niar

de Autoridad de Fuentes Fluviales.

L


GULITA

Y

FILEMON

¡MIE SIENTU MEDIO ENFER

TUFON ! grs

y

A

eu

ES

POR

SU MADRE,

TUFON!

|WWNO ME ACUNSEJE QUE VAYA AL HUSPETAL !

26 DE

ENERO

DE

1943.

y, AMIGO

o0 Azizr-

LUMES

TABACALERA

UNIVERSAL,

Por _| f SE. MUSA

s.AUESA MO TOCAR

,

EL

z

. 1693 LA

o FAMILIA Tal El

ONCO

. .

$

as »>

VRENTE INVITOR WNÚLIE A TOMPDR TE.“

Vicéns

Batalla

La naturaleza y el tiempo,. con más sabiduría que los hombres, ban hecho bastante para mermar la cosecha. Gracias a Dios qug tendremos una cosecha pequeña y de buena calidad. Claramente, que el sembrar tabaco no es un negocio,

FLOP

NUEVO PEEN -

José

Una gran parte de los agriculiores ignoran la verdadera situación del mercado tabacalero. Ellos creen que la cosecha de tabáco será vendida fácilmente; esto es lo que les dicen los negociantes y especuladores que andan por los campos trabajando para su propio negocio, cuando en realidad es otra, y conviene que los agricultores estén preparados para enfrentarse a una situación que ojalá no llegue nunca

aunque

admitimos

que

es una

ne-

cesidad, ya que cientos de miles de personas dependen del tabaco para su vida. Muchas fincas y hasta muchos barrios y pueblos no tienen otra fuente de ingreso que no sea la del tabaco, y el agricultor, sacrificándose no tiene otro remedio que sembrarlo. Para que los males no sean muy grandes nos permitimos aconsejar a los agricultores de tabaco que hagan su cosecha y

su

TENGO CERCA

QUE ESE

OBSERVAR

DE

siembra

de

la manera

más

eco-

nómicamente posible. El tabaco debe separarse en “pie, medios y coronas” y hasta donde sea posible estas clases deben ser limpias. Las hojas dañadas —o enfermas— deben dejarse en la talas. Su recolección daría pérdidas seguramente. En el tabaco de mata las hojas cerca de la tierra no deben llevarse al rancho y los tabacos deben entregarse en los almacenes en las mejores condiciones posibles ya que solamente se puede vender con

A

SUBMARINO

más

facilidad

el

tabaco

sano

y

limpio. No quiero llevar el pesimismo ni la intranquilidad a los agricultores de tabaco, pero mi experiencia en este negocio me autoriza para dar estos consejos y hacer estas advertencias que no tienen otro

fin

que

no

sea

el de

cooperar

con

los

agricultores. He oído afirmar a algunos negociantes de tabaco, de esos que van a los campos, que este es un gran año, y puedo asegurar ¡y oja“¡lá me equivoque! que es todo lo

contrario.

Los

materiales

han

su-

bido de costo e igualmente las conducciones y jornales; pero desgraciadamente parace q. el tabaco no ha subido de precio. No sabemos ré creo lo sepa nadie, lo que ha de pasar dentro de tres meses. Pu= diera ser que las condiciones*actuales cambien y todos salgamos bien. Ese es mi deseo y así Dios nos lo conceda. Ciales, enero 25.

PREPARAN INFORMES Aaa VEINTE MINUTOS HABLANDO POR TELEPO DE

-

:

]

RAID

¡CMELOS, S/ ELLA

via dlCRUZAR

PARA DIVISION DEL DEPT. DE TRABAJO Se informa oficialmente que la Junta de Seguridad Industrial del Departamento del Trabajo ha preparado

la

modelos

inspección

de

de

informes

fábricas

y ha confeccionado

y

para

talleres

los formularios

y demás material necesario para poner a funcionar la División de Higiene y Seguridad Industrial del Departamento del Trabajo. El Director Técnico está preparando un Proyecto de Reglamento para establecer las condiciones generales que

deben

trabajo.

reunir los locales y sitios de

í


LISBOA, enero 25, —PA— Joao Bianchi, ex-Embajador en Washington ha sido nombrado embajador en Brasil.

RÁ A ENCONTRARY

O

o YORLIK1

embajador en el Brasil

CARA MUY, MAR» TICA! ¿ME AYUDA-

A Mt YORLIK 2

E

Bianchi era actualmente el Secretario General del Ministerio de Relaciones Exteriores de Portugal; y

el

Gobierno

del

Brasil

ha

diplomático de carrera, habiendo la

derecho,

legación

en

fué

es1919

secretario

Londres,

y

en

fué director de la delegación portuguesa a la Conferencia de la Paz;

e Y PARA QUÉ ME DA ESTA

siendo después ascendido a ministro plenipotenciario, y actuando brevemente como jefe de protocolo en 1922. El mismo año representó al Ministerio de lo Exterior en la

]|¡Y COMO ... QUENOME IBA A* USTED HABLAR HASTA QUE YO

FOTO SUYA ? WE DIJO. $

NO ME

RETRACTARA

A

convención bique

1

paria

En

y

celebrada entre Mozam-

y la Unión

Sudáfrica.

1933 fué ascendido

a ministro

plenipotenciario de grimera clase y enviado a Washington con el rango de embajador, cuando la legación en esa capital fué ascendida a embajada.

Aclaración del Círculo Puertorriqueño en México

- 3

Una

nota

oficial

la “Asociación

HEMOS LLEGADO; MUCHAS VIVE AQUÍ

PUEDES

¡R_ REVISANDO

ESA

LISTA.TENEMOS QUE VISITAR A TODOS LOS TONTOS

WASHINGTON,

enero

25,

(PA)--

¿¡Columbia, Carl Ackerman, declarando que éste había “confundido yy malinterpretado completamente” los propuestos nuevos controles so-

(Anuncio)

EN LA CORTE DE DISTRITO DEL DISTRITO JUDICIAL DE MAYAGUEZ, PUERTO RICO ANGEL

CARDONA

Peticionario

CENCIA

TAR

R-4901 DE

PARA

L!POR-

ARMAS.

EDICTO Por el presente se avisa al público en general que ANGEL

PE CARDONA

ORTIZ,

edad,

propietario

de

casado, San

Germán,

LO-

mayor de

Puerto

y veciRico,

ha presentado en esta Corte, por mediación de su abogado, Lcdo. José Martín Betancourt, una solicitud sobre prórroga de licencia para portar armas; y la Cor-

te ha dictado una orden para que se publique la solicitud del peticionario por un término de QUIN-

CE DIAS, y por lo menos TRES VECES en dicho término, una vez cada cinco días, a fin de que las personas que tengan alguna objeción que hacer, puedan com-

parecer a oponerse y ser oída su| oposición

DADO Rico,

a

la solicitud.

en

Mayagiiez,

camiento de

violento

Estados

asotiado esa

con

Co ¿+

de

Distrito

o

Es-

se

ha-

que

fo-

violenta.

Ackerman había protestado ante Clark el lunes, por la negativa del Departamento de Estado de visarle el pasaporte al intelectual Miguel Acosta Saignes, de Caracas, para poder visitar Estados Unidos, invitado por Ackerman para que dictara una serie de conferencias en la Universidad de Columbia. Manifestó Clark que los nuevos reglamentos regulando la visita de extranjeros, que su departamento

proyecta

poner

en

Manuel Rivera dente del Comité

Tomás

vigor

en

Pérez

pueblo,

Rodríguez, PresiPopular de Cidra;

Díaz, ex-alcalde, miem

mocrático miembros

SE ENFERMA ANCIANO GENERAL DE PORTUGAL ACUSADO DE REBELDE 25,

(PA).

crítica

La

la

corte

sus-

pendió sus pesquisas, y el fiscal público, General Macas Fernández, se dirigió al Ministerio de la

Guerra

solicitando

hospitalizar para cuenta 70 años.

a

dirección

unas 5,000 millas hacia el sureste, posiblemente en la isla de Tonga, en

según fué enmenla ley general de

cuyo

epicentro

de

se estima

OS CANARICAN TAN CANARIOS

QUE

Amarillos — Blancos — Azules Verdes — Pintos — Canela Hembras listas para criar

E. ALBORS Tel. 1355

Ponce, Puerto Rico.

en

Hernández

México.”

soldado muerto AIBONITO,

Partido

en Panamá

enero 25

(Por R. Or-

tiz, Corresponsal) — Acompañado por un nutrido grupo de excompañeros de armas y de vecinos y amigos, fué sepultado en Aibonito, un

aiboniteño

muerto

en Panamá

de Panamá, falleció.a consecuencias de

un

años.

accidente,

Sus

restos

hace

cerca

fueron

de

A MEATS

haber

ocurrió

a

HOUSE

STEAKS,

1

to 2

lbs.

BEEF CLUB STEAKS - 1 to 114 lbs. T. BONE

STEAK,

1Ib.

CLUB STEAK SIRLOIN STEAKS RIB ROAST, 2, 3, 4, RIBS

DEL MONICO STEAK, 8-12 oz. G OF LAMB,

4 or more poung,

EAL CUTLETS, CHOPS, ROAST CUT

UP

FRYERS,

FROZEN MEAT “EXCELSIOR”

Colmado Fortaleza

2-3

5

INDIVIDUAL

CARVAJAL 256

tres

trasladados

a su montaña, a petición de su padre, el Sr. Rufino Rojas, y cubiertos con la bandera de las franjas y las estrellas.

AMERICAN PORTER

hace

tres años. Daniel Rojas Rodriguez, quien sirvió en las filas del regimiento 295 de infantería, en tierras del Itsmo

Al interrogar a Concepción de Gracia sobre si tenía noticias del ingreso de los líderes populares de Cidra al Partido Independentista, nos informó que sí, y que ya había cursado telegramas felicitándolos por su ingreso a las huestes independentistas.

BEEF

To-

Sepelio en Aibonito de

Popular. Asimismo, le hacen saber a Muñoz Marín que al retirarse del Partido Popular Democrático, hacen su ingreso a las filas del Partido Independentista .Puertorriqueño que preside el Dr. Gilberto Concepción de Gracia.

enero 25 Instituto

California

los mares del sur.

inmigración.

del

Antonio

GRADE

tibre dada

la

Sr.

Partido

Democrático.

a

y riesgo.

que

registrado en su seismógrafo un terremoto de considerable intensidad,

PASADENA, California, el Ha informado (PA)—

Tecnología

. del

cuenta

autorización

Soares,

Agregó, que el “Departamento de Estado había aconsejado informalmente que el Cónsul, probablemente, había negado la visa al Dr. Miguel Acosta Saignes, bajo la autoridad de la Ley de Oc-

Calle Sol Núm. 100 —

del mismo pueblo, todos fundadores del Partido

Temblor en el Pacífico de

por

Puerto-

rres, presidente, Srta. Rebekah Colberg, secretaria, y Sr. Ramón V. Vázquez, miembros todos de la Directiva del Círculo de Puerto Rico

De-

En la extensa carta que le dirigen al Presidente del Partido Popular, Muñoz Marín, hacen severa

corte que interrogaba a los prisioneros acusados de estar relacionados con la abortada revolución del pasado abril, fué informada de la grave enfermedad del ex-Ministro de Colonias, Joao Lopes Soares, uno de los acusados.

Inmediatamente

Isla:

Rivera,

Popular

completamente

Popular

enero

Rosario

Comité

Popular, le han dirigido una carta a don Luis Muñoz Marín, desligán-

dose

LISBOA,

Arsenio del

mar-

zo, “no tenía relación alguna” con la negativa de la visa a Saignes.

16, 1918, Esta es

y

miembro

bro de la Asamblea Municipal de Cidra y vice-presidente del Comité Popular Democrático de dicho

Gobierno que

grupos

actividad

Box 1301 Secretario

del

Unidos,

Puerto

a 20 de enero de 1948.

a

Estas leyes disponen , especificamente la exclusión de personas que son partidarias del derro

mente

Ex-Parte:

extranjeros

Declaró Clark que el reforzamien to de esos controles están destinados a detener las actividades de elementos subversivos y que “de ninguna manera afectará la entrada de periodistas “bona fide”, a menos que el periodista no sea inadmisible bajo las disposiciones de las leyes de inmigración”.

yan

ORTIZ

Civil Núm. Sobre: PRORROGA

bre la visita de tados Unidos.

Círculo

“Los únicos representantes del Circulo Puertorriqueño en México, con la misión de recolectar fondos para levantar la Casa de Puerto Rico en México, son los integrantes del Comité actualmente en la

PROCURADOR CLARK EXPLICA LIDERES DEL COMITE POPULAR ALCANCE DE NUEVAS REGLAS DE CIDRA HACEN INGRESO PIP MEl Procurador General Tom Clark publicó un telegrama enviado al ¡Decano de la Escuela Graduada de Periodismo de la Universidad de

autorizada

del

rriqueño en México”, dice lo siguiente: “Los Directores del Círculo Puer torriqueño en México, queremos una vez más y para siempre, aclararle al Pueblo de Puerto Rico, que Rafael Lastra Charriez está completamente .desligado - de nuestro Círculo desde mayo de 1947, y que cualquier actividad que trate de llevar a cabo usando el nombre del Circulo Puertorriqueño en México, o de la Colonia Puertorriqueña en México, quien tampoco le ha dado autoridad para ello, lo hace por

su propia

no

de

+» Tel.

San Juan

2-29%

|

conve

nido en aceptar su nombramie El nuevo embajador en Río es ur tudiado

| |

73

PRI-

PERO VINE A

“IVSYIAINN

Y OTROS

Portugal nombra nuevo

34 97 SIMN1

MA,

GENTRY !

OS

ES

MOS!

Q

Por Roy Bailey ¡UD TIENE Ul ]

UNOS SON

OYINI

LE EXPLICARA SOBRE

¿MA SR PATRIC: A

E

PARA QUE

30

LA TRAJE

ES

MS UNA BRO-

BLA REINA DE ¿LOS ANDES, EXHQ ¡NO ESTOY PARA SROMAS, SR.

'8v61

BRUCE GENTRY E


RATA

TARA

A AA

hrrarasrs >

INESIS

CONSUMIDORES DE COROZAL TENDRÁN REUNION EL DIA 30 COROZAL, - (Por

y

Monserrate

To-

rres Herrero, Corresponsal) —Para hacer un frente común contra el agiotismo en este pueblo, se reu-

1948.

nirá

ENERO

DE

SR. COMERCIANTE: establecimiento

Embellezca

su

construídas

en caoba.

Fabricamos

mostrador

tamaños

diferentes

FELIPE Ponce

de

1204

-

Pda.

y

cualquier forma y tama-

NIEVES León

-

de

la

Tel. 2-7079

EL

de

DURO

Consumidores

corriente,

en

cientemente da por los (principal Hernández,

de

una

la

a

las

escuela

ocho

Rafael

según informó de dicho orga-

Rivera

arreglos

comisión

integra-

señores Fermín O'Neill de escuela), Marcelo y Doña María Luisa

para

necesarios

que e

haga

invite

los

a

dos los consumidores del a la mencionada reunión,

to-

pueblo con el

fin de que la misma tenga mayor éxito posible. Según nuestro infor-

posiblemente,

cha reunión un Comité Central de San Juan.

Para ENTREGA INMEDIATA marca

del

noche,

mante,

Equipo de Ebanistería

Comité 30

nismo, doctor Diógenes Martínez. Al efecto, el Comité designó re-

Bou

MIRANDA 17Y%

día

Martínez Nadal, ayer el presidente

ño. Nos especializamos en trabajo de cristal.

UNIVERSAL,

LUNES 26 DE

diseños. Cristales y espejos finos en

vidrieras

con

el

el

" Carole

asistirá

a di-

representante del de Consumidores,

Landis

de Banco 4”

de edad,

Clara

O'Reilly

apareció

usarlo jamás. Durante mil

dólares

y dijo

la guerra quisieron comprarle el Rolls en veinte

que

lo conservaba

“como

el hockey

y el baseball

profesionales

quedarían

Piedras,

2-5000

tiene un hermano

la Co-

a su mer+

pequeño

que pronto

hará su debut

en el track...

Los

Yankees han puesto sus esperanzas en el catcher Gus Niarhos, atleta griego que la temporada pasada vistió el uniforme del Kansas. City...

La familia Pierce vive la misma

hondamente

la fotografía

de México

ran. Babe Ruth firmó nuevo $52.000 por temporada...

casa en la ciudad

de los infelices que

llevaron

sus mu-

anuncia

que Rosita Fornes

hará un viaje

contrato

Auditoría

de

este

se

hace

Gobierno,

saber

que

recomendará

la a

los

Yankees,

con

salario

NUEVA

(P.A.)—Una

YORK,

enero

tormenta

tormenta

de Jun-

la

comenzó

ayer

tarde.

a

pagos no se han verificado por no existir en los archivos de la oficina del auditor comprobantes de pagos debidacon

las órdenes

oficiales

A DY AQUNTE DA VIAJES O

- PAN AMERICAN

y facturas

WORLD AIRHWAYS

La hed de los Clippers del Aire

aquellas entidades y personas que habiendo tenido negocios con el municipio en los años ya indicados y tengan algún crédito por cobrar, establezcan su reclamación al

Auditor en o antes del día 31 de enero de 1948. Toda

reclamación

para

ser atendida,

deberá

hacer-

se acompañando la orden oficial correspondiente al pago que se reclama, debidamente legalizada.

“OAKITE” Maravilloso

para

limpiar

baños, cocinas, neveras, fregaderos, etc., etc. Solicítelo en su colmade garage o pida informes a

APROBADO

FELISA R. DE GAUTIER Administradora

de la Capital LUIS

23,

de nie-

ta de Comisionados en su sesión ordinaria del mes de febrero de 1943 la cancelación, mediante ordenanza al efecto, de todas las obligaciones pendientes de pago que aparecen en la liquidación del presupuesto del año económico 1946 a 1947 y correspondientes a los años 1941-

mente legalizados correspondientes.

de

ve que a veces adquirió proporciones de h cán asoló a esta gran urbe temprano en el día de hoy, yendo a perderse hacia el mar. Al terminar, había depositado una sábana de 4-6/0 pulgadas de nieve sobre la ya sufrida ciudad de los rascacielos, La

Oficina la Hon.

con

OTRA FUERTE NEVADA AZOTA NUEVA YORK

Lo que se hace público para conocimiento de todos

BONS

por

42, 1942-43, 1943-44, 1944-45, 1945-46 y 1946-47, cuyos

Servicio día y noche. PARA VIAJAR A CUALQUIBR PAR

amog

moria Se han unido la Transaflantic Pictures Corporation y la Warner Brothers. La primera película producto de la fusión se titula “Ropes”..... ¿Recuerdan a Bob Pastor, el hombre que llegó de pie al límite de su primera pelea con Joe Louis? Es jefe del departamento de anuncios de ung de los magazines más importantes de Saratoga... El famoso caballo Armed

P. R.

Por el presente

llame al

controlados

vo hubo festejos en Park Bow, donde se levanta el monumento

AVISO información

único

misión Atlética del Estado de New York, que actualmente solo rige el deporte de los puños..... El día 17 de este mes se celebró en-Norte América el natalicio de Benjamín Franklin, ocurrido hace 242 años. Con tal moti+

GOBIERNO DE LA CAPITAL OFICINA DEL AUDITOR SAN JUAN, P.R.

e

del

jueces a Pal Moran en quince rounds, en New York. Harry Greb retuvo el campeonato mundial de peso ligero-completo frente a Tommy Lough-

Río

reservaciones

recuerdo

verdadero de mi vida” El congresista Joseph A. Martini ha presenta» do un proyecto de ley que, de ser aprobado, el foot-ball, el basket-ball,

V. SUAREZ 2. CIA.

Juego Completo (Portátil) de Ebanis-

Para

hace pocos días en un café dá

Carole Landis, estrella de “Out of the Blue” estima que Schaefer es la “estrella” de las cervezas. “La cerveza más fina que he probado”, ha dicho. Pruebe usted un vaso. Su paladar le dirá que Schaefer es cerveza verdad como a usted le gusta. Distribuidores

Ya” x 6”

A

muerta

Greenwich Village. Temperamento excéntrico hasta el borde de la locura, a pesar de que gastaba una fortuna en vicios, vivía en una habitación de $8 semanales. Clara O'Reilly dejó más de trescientos mil pesos en propiedades y “en efectivo. También aparece en su testamento un automóvil Rolls Royce, por el que pagaba estorage desde hace muchísimos años sin

de vacaciones a la Habana en compañía del actor cómico Manuel Mede..... Mario Cabré es un artista catalán que es torero, actor dramático, poeta y cantor. Hubo un largo momento el año pasado en que el polifacético Ca» bré toreaba en la plaza de la Ciudad Condal y cuando terminaba se iba a cubrir su puesto en el escenario del Teatro Apolo... María Félix y su nuevo esposo Tito Junco serán vistos en el reparto de la película de sello azteca “AY caer la tarde.” Se asegura que María Félix ha puesto a la venta su residencia en Chapultepec con todo el mobiliario. Porque no quiere conservar nada que avive el recuerdo de su amor con Agustín Lara... Un libro que tiene que afligir al buen cubano que lo lea: “El Presidio que Estorba,” de Waldo Medina. Es una descripción patética de la penitenciaria de Isla de Pinos... A la plaza de Acho, en Lima, va tanto público a ver las corridas como a contemplar el monumento a Manolete que ha sido co» locado en el pórtico del popular circo... INCREIBLE: Cuando los libretos estaban listos para que se iniciara el rodaje, se ha desistido de filmar la vida de Rodolfo Valentino, porque no ha aparecido el personaje que pueda caracterizar dignamente al viejo ídolo del cine mudo.... Víctima de una afección cardíaca, Mary Astor tiene que retirarse del cine para siempre... Hace veinticinco años: Lew Tendler le ganó la decisión de los

Sierras de Banco (Circular Saws) 7”

CA

Por ELADIO SECADES Hace treinta años Clara O'Reilly fué una de las mujeres más hermosas y populares de los Zigfield Follies. Casó con un millonario, y la consiguiente damanda de divorcio, estando la artista en la plenitud de su carrera, fué manjar de delicias en los mentideros de Broadway y tema para gruesos cintillos en los diarios de Manhattan. A los cincuenta años

$19.000.... La Prensa

Topis (Routers) Y4”, 5/16”, 3/8”, Ya”

OO

NOTICIARIO DE TODAS PARTES

presiona

de Mano Y”, Ya”, 5/8”

EXHIBICION

de Ten Cont.

ñones al torneo... La señora Margaret Wiltshine se separó de su esposo hace veinticuatro años y se divorció en los primeros días de este mes... La CBS realizará importantes pruebas de televisión en las Olimpíadas de Invierno, que “serán inauguradas el día 31 en St. Moritz, He aquí las condiciones del nuevo contrato de Joe Louis con la empresa del Garden: el cuarenta por ciento de todo: radio, cine, televisión y taquillas! Desde luego, su contrario será Jersey Joe Walcott... Los Yankees no dieron a la publicidad el sueldo del pitcher Joe Page para la temporada próxima. Los críticos que circulan entre los bastidores del deporte aseguran que es de

Lijadoras (Sanders) 6” x 4417”

NUESTRA

A

de Boston desde el año 1640... La Cruz Roja de Chicago ha celebrado unas competencias de natación enire mutilados de la última guerra. Im-

Taladros (Drills) de Pie V2”

VISITE

e

AAA

.....»

Tornos (Lathe) 542”

tería

ES

,

CURIOSIDADES:

Sierras Cinta (Band Saw) 16”

Caricantos (Jointers)

...

>

MUÑOZ RIVERA Auditor

MOTOR SERVICE CO. Ave. Fernández Juncos,

Parada 8 — San Juan,

Box 3133, P. R.

por


13 “IVSUJAINN a S. M. MARISOL

|, rodeada

de un grupo

de

risol 1, S. M. Marilina 1 (señorita Marilina Santiago Reina del Hotel Condado 1947); Carmín

Son ellas de izquierda a derécha: señoritas María del Carmen Mejías, Josefina Eugenia González, Julia Quiñones, Armonía Artés, María Mercedes Alvarez, Matilde Garrido, Lolomar Rodríguez, Clara Luz Mártir (señorita Borinquen 1948) S. M. Ma-

Ivette O'Kelly y Doris Armstrong, (Reina Juvenil del Hotel Condado y del Carnaval

Villaronga,

Rosa

América

Prieto,

Mercedita

1948). La niñita que aparece

M.

| (señorita

MAJESTAD—S.

MARISOL

Marisol

Josefina

en la foto es María

Garrido,

Elena Santaella.

"rol

Ponce de León

Soldevila,

Me-

rino Calenti), bellísima Reina del Carnaval 1948 del Condado Beach Hotel, posa para nuestro fotógrafo de EL UNIVERSAL REINADO

DE

$. M. DORIS

I

ños, recibiendo infinidad de regalos de sus amiguitos y familiares. S. M. Doris 1 (señorita Doris Armstrong Vega), Reina Juvenil BODAS del Hotel Condado y del Carnaval Ponce de León 1948, presidirá uno La señorita norteamericana Inés de los más s“ ivos reinados de Roberts, llegada recientemente de la presente t da. la ciudad de Nueva York, unió sus El Trono tará un hermodestinos a los del caballero Roberso y perfu dín cuajado de to Serra López, de Barranquitas, el radiantes r forma de cuasábado 17 de enero en ceremonia dro plástico ecerán en el miscivil antes el Juez licenciado Garrimo lindas princesas que recostadas ga Palacios. en las columnas de las pérgulas o sentadas en sus escalones, portando DEL REINADO INFANTIL DEL en sus manos guirnaldas de flores, HOTEL CONDADO Y EL darán la impresión de algo soñado. CARNAVAL PONCE DE LEON En primer lugar desfilará S. M. VilSus Majestades Annie Gatell y ma 1 (señorita Vilma Suárez Moll), reina del Hotel Condado el año José Luis Figueroa Reyes Infantiles del Hotel Condado del año 1947, 1947, quien actuará de anfitriona. serán los anfitriones del reinado de Luego desfilarán todas las majestaSus Majestades, Roberto y Carmedes que han sido invitadas de horeyes infantiles del nor, tomando todas asiento en la lita, primeros Hotel Condado y del Carnaval PonMesa Real desde la cual presencia-

rán

el Reinado

de

la juvenil

sobe-

rana.

Las damas de honor que integrarán la Corte Real, representarán fragantes flores, tales como orquídeas, violetás, gardenias, crisantemos, geranios escarlata, claveles, gladiolas y margaritas, en fin, todas estas flores rendirán homenaje a las flores del rosal en el cual reina-

rá S. M. Doris. Mientras estas

bellas

flores

van

desfilando, el tenor Alvaro Morales Munera dejará ascuchar su bien timbrada voz, cantando el Pregón de las Flores, de Lecuona. Una niña de las que forma parte del cortejo real, portando hermosísima canasta de rosas, entregará un capullo al tenor y luego irá alrededor del salón de mesa en mesa regalando las flores que lleva en su canasta. Luego desfilarán las portadoras del regalo, yendo en último turno las niñas Nilda Medreño e Irene D' Mauret Cobb, quienes bailarán para Su Majestad el Valse de las Flores, de Tchaikowsky. Llegando el momento cumbre de esta grandiosa fiesta, Su Majestad Doris 1, representando la Rosa de Francia, será recibida por sus súbditos con una salva de aplausos, yendo a ocupar su sitial en el sugestivo trono de rosas, y en el cual

ella viene

a ser Reina

de todas

ce

de

León

1948.

En

Serán invitados de honor los niños Mary Ann Ferré Salichs y Raulito Peñagarícano Soler, reyes del

del

Hotel

Condado.

S.

M.

Mary Ann representará Claro de Luna, de Debussy, y viene como embajadora y reina del Club Depor-

tivo de Ponce.

la noche

de su coronación,

a Su Majestad apuesto

ARBONA

E-tise

¿ca

de Río

Sanarra

También

son invita-

dos de Honor los reyes infantiles de la Corte de Castilla de las Hijas Ca-

tólic

Piedras,

Sus Majesiades Mercedita Menéndez Iglesias y Ramón M. Cestero Gómez. Sus Majestades Marisol 1 y Doris I, ayudarán a Sus Majestades Annie y José Antonio en el acto de coronación de Sus Majestades Roberto y Carmelita I. Este grandio-

so festival

infantil,

que

se celebra-

rá el domingo 1 de febrero comenzando a las tres de la tarde, será

Europa, don Ramón to

comercio

ñado de

de

su

de

las

esposa,

Arbona.

TERCER

CUMPLEAÑOS

Rodríguez Ferrao y Felisa Serrano de Rodríguez, de la sociedad de Ba-

yamón,

celebró

su tercer

cumplea-

GRADUACION

Hemos recibido atenta invitación de la Clase de Febrero de 1948 de la Escuela de Enfermeras del Hospital Presbiteriano para los ejerci-

cios de graduación que se celevras rán en la Capilla del Colegio Robinson, Calle Nairn, Parada 4614 en el Condado. Para este acto de graduación regirá el siguiente pro-

grama:

Gestionarán se postule a la Sra. Belpré para ¡el Senado o la Cámara

Congreso de Choféres

el jueves en Arecibo

radicada en el número calle Tapia y presidida

el señor Luis Pérez, demandada en cobro

NUEVOS SOMBREROS:—La nota culmninante de una exhibición de sombreros en París, Francia, fué el diseño crea-

do por Gilbert Orcel de estilo milanés verde malva (a la iz-

El viernes 16 del corriente, el nifiito José Enrique Rodríguez Serrano, hijo de-los esposos José Ramón

EJERCICIOS

DE

más

Sra.

..No fué la firma Puerto Rico Dia-

acompa-

Millares

los

mond, de la

Arbona, del alOtilia

bx

sin duda uno de de la temporada.

Fué la Insular Diamond

semana emYork, hacia

Mayagiez,

e

Boerman.

Informan los señores Gerardo Ferrao, presidente, y Alberto E. Sánchez, secretario general de la Asociación de Choferes de Puerto Rico, | El Comité Directivo de la Liga que dicha organización choferil ce- ¡Cívico Social de Mujeres Puertolebrará su Décimotercer Congreso, |rriqueñas celebró reunión extrael próximo jueves, 29 de enero,— ordinaria duran“Día del Chófer”,— en los salones | te los dias lus del “Arecibo Radio Club”, en Arenes y martes, de cibo. esta semana, con “Esta es la asamblea anual que el propúsito de celebran los trabajadores del volanconsiderar la con te en la cual discuten todos los proveniencia de que blemas que afectan a la transportase postula una de ción en la Isla”, dijeron los aludidos las dirigertes de líderes choferiles. la Liga para reS presentantie a la o al SeCámara ne nado, en el ticket

Y ESPOSA

Durante la próxima barcarán vía Nueva

24

y aparece con ella en la fotografía,

cab3!'270

Flores.

RAMON

súbado

la ceremonia

de coronación ayudarán a Sus Majestades, Annie y José Antonio, los reyes infantiles del Carnaval Ponce de León del pasado año 1947, S. M. Cuquita Biascochea, que simboliza la música puertorriqueña y S. M. Jorge Luis Muñiz.

Verano

en

de enero. En la foto podemos admirar el esplendoroso atavío que luciera la bella Soberana. Acompañó al Trono

quierda) con un tul gris plegado y amarrado debajo del cuello con un broche de brillo y el sombrero milanés en azul marino creado por Jeanette Colombier con adorno rizado blanco haciendo juego con la arandela del traje, y adornado con un broche con un rubí y diamantes. (Fotografía de PA).

300 por

quien fuera de salarios

por la Junta Insular de Relaciones del Trabjo, según, por lamentable equivocación, informáramos en una

de nuestras recientes ediciones. La firma demandada fué la Insular Diamonds,

que

Bartolomé

Las

Obrero,

y

o

Julio

Valga

cuyos la

radica

Casas,

en

en

propitarios

Amil

y Angel

aclaración.

la

calle

Barrio

son

los

Cove-

Belpré

para

las

eleccio-

nes generales Dospués de

de 1948. largas deliberaciones

en

esta

torno

a

cuestión,

“fué

acuerdo unánime hacer gestiones para que la presidenta, señora Justina Belpré Vda. de Cabanillas sea encasillada en algún ticket electoral como candidata a Represen-

tante Se no

o Senadora.” designó una Comisión del sede la Liga para que visite a

“ciertos

líderes

para discutir adoptado.”

con

y

Jefes ellos

políticos, el

acuerdo

o

30 97 SINNT Y SU -CORTE—Presentamos

reinasy gentiles señoritas que formaron parte de su esplendorosa Corte de Honor.

34 OYINI

REINA


SITUACION lleva y se él

ñalar

s

su

la hora

1948. DE ENERO

HOGAR

muchacho a bailar deber de

de

llevarla

a Por

casa.

INCORRECTO cree que ya es

— Cuando él hora de termi-

HISRRO

Mañana

muy

ella

tengo

que

levantarme

teinprano.”

CORRECTO — Dejar que sea quien señale la hora en que 1 volver. Si acaso fuese rio. el muchacho puede suy discretamente que den

por

terminada

WILLIAM

PARA CHICOS Y GRANDES Tomado el hierro medicinalmente, o en alimentos, como carne magra, yema de huevo, avena, habichuelas cocidas, trigo ordinario— que no sea refinado ni un producto derivado—, ciruelas secas, maní, lechuga, no se absorbe en el estómago, sino más bien, después que ha llegado al intestino. De cualquier manera, solamente una fracción del hierro que se to-

nar el baile decirle. “Creo que es mejor que te lleve a tu casa.

ta velada.

BRADY,

M.

D.

ma en medicinas o en los alimentos, puede ser asimilado. Por lo tanto, la cantidad diaria de hierro que debe ingerirse, sea en medicinas o en los alimentos, tiene que ser considerablemente mayor que la cuarta parte de un grano, que es la cantidad que el cuerpo ne-

cesita todos

los días.

Normalmente, las mujeres necesitan más hierro que los hombres,

para confrontar

las demandas

menstruación, la preñez, tancia. Los infantes y los

cesitan por lo menos

26

DE

Un

a una muchacha pregunta si será

LUNES

de

UNIVERSAL,

¡Muy poco tiempo GIO ESTE EMOS!

como

de la

y la lacniños ne-

la mitad

lo que requieren los adultos. En la lista de alimentos que su-

plen

EL

$

2 e ¿ESÉSES

hierro,

no

se menciona

el hí-

gado, porque el hígado cocido no es superior a los alimentos mencionados— el hígado hay que comerlo crudo para recibir su efecto edificante en la sangre, como en los cocteles helados de hígado crudo molido, precedidos y seguidos de alguna leche. Sin embargo, esto es necesario únicamente en la anemia perniciosa. El contenido de hierro en los diferentes alimentos, esto es lo apro-

vechable

del hierro

asimilable,

va-

ría considerablemente. Por ejemplo, el hierro en la sangre, las ostras, espinaca y alfalfa, es asimilable sólo en un 25 por ciento; de la levadura y el trigo ordinagio se puede asimilar un 47 por cien-

to;

de

la

carne

magra

un

50

1Su parte

mismo

modo,

las

Pe

só E

04

ANA NO QUIERE

Y TE HABLARE CON

” POR TELEFONO. ¿POR QUE SERA?

SER TU MAL ALIENTO. ¿POR

UNI

HABLARME

DIME,

ROSITA,

FRANQUEZA. QUE

Y ¿POR QUE SE ENFADARIA? A

NO

VAS

Y

) >

)

AL /

DENTISTA?

7 FOSA Y

AL

DEBE /

)

PARA COMBATIR El MAL ALIENTO LE RECOMIENDO CREMA DENTAL COLGATE PUES ESTA PROBADO QUE EN 7 DE CADA 10 CASOS COLGATE QUITA EL MAL ALIENTO

y QUE PROVIENE DE LA BOCA. G

o

de

Y

/ [cre )

(

Que

JAMASI SOY TUYA PARA SIEMPRE.

gran

acariciadora:

diversas

susu

esto, pero no sabe cómo realizarlo. Con un poco de concentración y unos ejercicios diarios, el estudio de su voz, y su modulación, no le

parecerán

tan

el

control

de

la

res-

piración, la garganta libre, resonan-

complicados.

cia, y buena dicción. Las cuatro pueden conseguirse mediante la concentración y ejercicios adecua-

dos”. Según

dice la señorita Mares-

ca, el respirar correctamente, es de la mayor importancia. Cuando se respira con naturalidad, el diafragma se expande. Con esta energía,

bien al hablar o al cantar, los músculos del abdomen se ensanchan, se

controla la respiración, y la voz se sostiene”. Para perfeccionar el control de ducir tono y dicción se refiere pregunté a Rosalía Maresca, so- la respiración, la señorita Maresca lrro— contrario a la que creían no | leprano de la ópera y la radio, có- sugiere el siguiente ejercicio. Pá|ha mucho algunos médicos y fa|mo puede la mujer corriente, sin rese en buena posición, poniendo | bricantes de medicinas. ¡el don de una voz propia para can- | una mano sobre el diafragma, y resDe los estudios clínicos y de la-| | tar, conseguir desarrollar una voz | pire tan profundamente cemo si es| boratorio sobre los efectos de al- | clara, cálida, encantadora. tuviera suspirando. Aguante la resgunas formas de hierro contenidas piración por unos segundos, manteLa señorita Maresca enumeró alen las medicinas, se halló que el niendo el diafragma ensanchado en valor relativo de algunas de las gunas de las causas de la voz desvez de cerrar la garganta, y en—la mala postura, la sales más conocidas, en cuanto a | agradable tonces saque el aire por la boca mandíbula rígida, los labios flojos, tan despacio y uniformemente cosu capacidad asimilativa, como también en cuanto a sus efectos irri- y los músculos faciales muy tiran- mo pueda, contando mentalmente tes. Y añadió: “La voz se crea, | tantes sabre las vías gastro-intestihasta 20 mientras lo hace. Miencuando una corriente de aire panales, es como sigue: tras practica, trate de sostener los |sa por la laringe, haciendp vibrar Citratos, 2.40 por ciento. músculos abdominales firmes, y la las cuerdas vocales. La tensión Ferroso —cloruro de hierro, 17. garganta completamente libre. muscular de la garganta deberá ha00 por ciento. cer que este sonido salga con la “La garganta es el camino por Ferroso —hierro— carbonato — donde la voz pasa a las cavidades Píldoras de Blaud—,; 9.5 por ciento. mayor naturalidad, y no como un chillido. resonantes de la cabeza, y si está Ferroso —hierro— Gluconato; 28 cerrada y tirante, la voz saldrá co.00 por ciento. “Hay cuatro maneras esenciales mo un chillido en vez de surgir con En vista de que el hierro se abde conseguir desarrollar una voz libertad y fuerza. De modo que pasorbe en el duodeno, no en el esra evitar un sonido forzado, usted tómago, el modo práctico de to- bello, es cosa que yo no sé, aundebe acostumbrarse a mantener la marlo es en cápsulas entéricas, que que, indudablemente no ha de megarganta abierta y descansada”. se parecen a las cápsulas corrienjorar el cabello o la tez. Si la dieElla aconseja esto. Concéntrese, y tes de cinco granos, pero que tie- ta no se limita a vegetales, cereamantenga la garganta abierta, y dinen una capa que se disuelve so- les y carbohidratos refinados, melargamente “Moh-mah-mee”, lamente después de una hora más dia cucharadita de sal, además de ga o menos en contacto con el jugo la sal que naturalmente contiene la “mov-moo-may”. ¿Observa cómo la garganta se siente completamente gástrico el tiempo aproximado carne, el pescado, la leche y los abierta? Puede darse cuenta hasta que tarda el quimo en pasar al duohuevos, debe bastarle a cualquiera de cuando la voz pasa. deno, esto es, si las cápsulas se to- como condimento. man con, o inmediatamente después “Las cavidades de la cabeza, bo»

las

La

Causa Un

de

sobrino

Y

RESPUESTAS

la Caída de

del

dieciocho

Cabello años

de

edad está preocupado por la caída del cabello. ¿Puede decirme usted la causa y darme un remedio? El consume cantidades enormes de sal, mezclándola bien en todas sus co-

midas. Respuesta:—Si

Como es de suponer que los cantantes sean peritos en lo que a pro-

Obtenga

comidas.

PREGUNTAS

MAS TARDE, GRACIAS A COLGATE

LA ESPUMA PENETRANTE DE COLGATE SE INTRODUCE EN LOS INTERSTICIOS DE LOS DIENTES— AYUDA A DESALOJAR LOS RESIDUOS DE COMIDA YA MALSANOS; EVITAR EL MAL OLOR DE SALIVA ESTANCADA Y QUITAR LA CAUSA DE MUCHO

en

Voz y de su manera de hablar Probablemente usted se da cuenta de

por

formas en que el hierro se suministra medicinalmente, no son siempre asimilables por igual. Una cosa sabemos, y es que hoy los compuestos de hierro orgánico abundan menos, y son menos asimilables que los compuestos inorgánicos de hie-

SEE

depende

Ninguna mujer que aspire a perarse puede descuidarse de

ciento.

Del

Fascinación de su voz!

Sra. D. E— el uso excesivo de

su Yodo

ca,

Recomiéndeme, por favor, un remedio para darle hierro a la sangre. Creo que lo necesito, porque los pies se me enfrian, y nunca se

me

calientan

quiera

sientan

es una

quizás

lo suficiente, casa

donde

si-

los demás

demasiado —Sra.

ni

calor. L.

L.

R.—

Respuesta:— Esas manifestacionas indican más bien una deficiencia sal

de yodo. contribuye

a

la

caída

del

ca-

LA PREFERIDA EN TODO EL MUNDO” DIGE ELSIE, LA VACA BORDEN

garganta

y

pecho”,

continuó

libremente

por

una

ta, y el aliento

garganta

uE

abier»

está controlado,

va

a parar a esas cavidades, y ahí ade quiere riqueza, color y cuerpo. Con+

serve la pureza en las vocales, Es. to hará posible la modulación de la voz.”

Otro día le daremos lumna los ejercicios ta Maresca practica

en esta cos

que la señ: para mej

su voz.

SILLONES PARA INVALIDOS,

CAMAS

DE

POSICIO-

NES, MULETAS, FAJAS, BRAGUEROS, MEDIAS ELASTICAS, TOBILLERAS, PATOS URINALES, TELA DE

GOMA.

TODO

LO

EN-

CONTRARA EN “THE HOSPITAL SUPPLY CO.” FOR-

TALEZA

317,

SAN

TEL. 2-3684 y 2-5511.

a

la

señorita Maresca, “dan la resonancia a la voz. Cuando la voz fluye

JUAN.


el

tazas Y»

harina

tazas

de

de

maíz

P— Añada hacer

2 cucharadas

(Casi

14

masa

tazas.)

de

. maíz,

bastante

sal|

dura.|las

3—Añada

calientes.

de Marida - Ad

.

trae

A

Sírvase caliente. (Sirve seis personas)

ne

Y Tadea:

AECILE Por

o

:

|

¡| Habichuelas

Tiernas

:

<

mortificada

mi

Z mu

apenas

en

con

muchas

cosas,

me

¡en

tantas! que

to-

>

las

o

2 1/2 tazas de habichuelas tiernas. | flores poco antes lozanas, empe5 cucharadas de mantequilla. zaban a languidecer sobre sus

7 m

Escúrral

dí cuenta

dos se levantaban, y de que, a lo

las habichuelas

sobre

el

artificiales, y

paños

a

los

Pían a

tarde

O

Recientemente

AIBONITO fué

designado

ra el cargo

de superintendente

nito,

Luis

pa-|

Sr.

Riefkohl

ladado

De

oficial

con

la|

alj

he Pl

tantas

otras

veces.

La

de

y por más

de

y

pero

fortaleza,

que

lo

hoy

al cielo, en busca se ha refugiado en

punto

he tra-

no

También

pensamiento,

cho Allí

que

trasponerla,

pierdo

absoluta de cuanto me

he

vuela

va

dere-

de Dios. busca de

hasta la

[efecto

las que brotan

que copie, por la tela de cañamazo, recortándolas luego para

darle una Elija

apariencia de musgo.

usted

misma

un

diseño

que le guste, y dibújelo en el cañamazo con lápices de colores.

forma

se

más

llevaron

|La labor desplegada por |Local de Elecciones y por

[al mando

a|

ordenada.|

la Junta| la policía]

del Jefe Ramos,

ha sido|

en

la iglesia, a Dios,

me

|dos los partidos políticos comunidad aiboniteña en

parecido oir a lo de los ángeles...

a

HALO lo deja Limpio, Brillante, Perfumado finos jabones

y champús

hechos a base de jabón

de sus cabellos. ecultan, con una película jabonosa, el brillo natural

alguna que jabonosa jar película del tabello. la belleza oculte

Dej aúnú en agu a Tr %s pesada. Deja el cabello suave con su brillo * natural... limpio . . . acariciable. no es nee Conlo Champú con il cabello, csfongal Halo

i e Champú ú Halo desde la primera vez >. se usa, revela la verdadera belleza natural de sus cabellos y los deja cubiertos de

o . Champú i o vinagre limón j se enjuaga rápida y completa: mente. + Champú Halo quita la caspa

osos reflejos. + Champú Halo produce un océ-

suelta como por encante. a a 6 bello al secar queda suave,

ienejjabón. * ChampúHalono contiene Está hició con un nuevo ingrefliente patentado. No puede de-

y fragante espuma

fácil de rizar y perfumado.

y unas

cuantas

horas

de su tiempo

de

Todo

el encanto

y

la

gracia

de

días

pasados

está

en

reflejado

este diseño, que dará un aspecto completamente nuevo a su alcoba. 20,”

_El

sobre

que

contiene

y dos más pequeños

demás direcciones. Para

obtener

este

el patrón

Núm.

R1749

trae

haciendo juego, ilustraciones

el diseño

5

patrón,

envie

15

centavos,

dando

del patrón, y su nombre y dirección a Peggy Roberts SAL), P. O. Box 100, Station G, New York 19, N. Y.

17”

de puntadas

x

y

el número

(EL. UNIVER-

de mi

que

he

hasta lejos

acercado me

el

ha

canto

Una piel tan suave que él nunca podrá olvidar... Un cutis suave...

El Cabello lavado con Jabón Queda Opaco

ano de an

a raudales

tanto

Ñ

los más

dinero

corazón en ese momento de éxtasis inigualable, en que sin estar

,

Sí, aún

poco

cuenta ni de su significado—sino

[reconocida por los directores de to-| y por la| general.

pS

Por muy

el

los colores adecuados

la

Q

noción

las sombras de la noche me arropan con la tierna solicitud de una madre, y yo sigo extasiada, musitando plegarias —pero no las plegarias que todos rezamos como rutina, sin darnos a veces

en

e

R1749

rodea. Ya

Superintendente General de Elec-| ciones, por la Junta Local de Elec-| ciones, las siguientes son cifras oficiales de Nuevos electores en este precinto electoral. Mujeres 505, Hombres 807.

inscripciones

e

V

o

casa,

He aquí una manera rápida y fácil para cubrir los asientos y espaldares de las sillas. Se pasa unas tirillas de sus medias de si sn E

Las

Ú

-

Me

ción.

a

consuelo

acuerdo

suministrada

MA

E

.

ocio, puede hacerse de una colcha como la que aparece en la ilustra-

mi

a Río Piedras.

Inscripciones:

información

SE

y

Cn

e”

trario

conseguido.

Cádiz.|

El

si

e

Ñ

DO, y no lo he conseguido. con.

tado

Viene el Sr. Riefkohl a sustituir al| Sr. Jesús M. Rolón, quien fuera tras-|

Ano

be.

mi

sola. en

tá cerrada,

au-|

ES

practl-

lamisa

en

puerta de mi jardín interior es-

xiliar del distrito escolar de Aibo-| el

de

de

estoy

se ha-

po pa

acababa

el sacrificio

Esta

DE

cirios

pes

donde

y sír- | “arse

calientes.

NOTAS

altar

tiernas | tallos, bajo el calor de las luces

a.

O

a la figura

e

vopensamiento

mi

y

puerta,

r pu

mayor,

tos.

desechadas, y teñidas en

-

n >

laba tan lejos de allí, que ni sé cómo pudo volver a mí. Pensaba

lejos,

valas

nylon”

Z

de que

Mantequilla

hervidas en una cacerola. e

im-

la

y sazo-

2—Póngalas a calentar 10 minu-|

E

ante

potencia lograrparecía sobreponerme a lopara que me una Mientras el cura oficiaba. yo miTaba distraidamente a través de

así sec ex-| agua

de

a gusto Sírvase frio.

1—Eche

VERA

mi ”

que me

totalmente ausente de alli.

falta de respeto. y de religión, Pero todos mis esfuerzos por dominarme resultaban inútiles,

|

,

Me

vez

sentía

Estaba

cantidad

igual

pasaba.

Mera

de2 Pajuil

Exprima el pajuil. Añádale al jugo que

-

Hace poco fuí a la iglesia, Y sufrí lo indecible, aunque, a decir verdad, no era ésa la pri-

Lave bien el pajuil, raspe la cas-| carita de afuera con una navajita| o cuchillo.

4— Póngase en un horno moderapo hasta que la harina esté co-|

Y

.

Por Rosario Guiscafré

la mantequilla y sírva-|

Refresco /

íz.

5—

de mantequilla.

l—Hierva las zanahorias y párta-

8— Forre un :- molde añada engrasado el relleno,con O

II7/74

las en rueditas. Vierta 2 tazas en una cacerola. 2 Caliéntelas por 5 minutos y es-| cúrralas.

el agua hirviendo hasta|

una

>

lez libra de zanahorias.

agua

% cucharadita de mantequilla

A st Bal a gusto : — Mezcle la harina y mantequilla.

Y ENCANTADOR

Error none

l Drama

$

Cocina Criolla

PINTORESCO

lleno de juventud y belleza...que invita a la caricia...al beso... es lo que cau= tiva y enamora a los hombres. Por eso usted debe conservar su cutis siempre lindo y acariciable. Palmolive ofrece ahora su Método de Belleza Palmolive que proporciona cutis más bello a 2 de cada 3 mujeres en sólo 14 días.

El Método Palmolive de 14 días. Dése un Masaje-Fricción de 60 segundos con la rica y cremosa espuma de Palmolive, tres veces al día

durante

14

días.

Estos

Masajes-Fricción

Palmolive

de

60

segundos son los que dan a su piel el efecto embellecedor de la rica espuma Palmolive.

QA

Palmolive ofrece pruebas. 36 de la piel han puesto a prueba

A

de distintos Palmolive

tipos y edades y 2 de cada

afamados especialistas entre 1285 mujeres

el Método

3 mujeres

de Belleza

obtuvieron

cutis

más bello en sólo 14 días.

Báñese diariamente con Palmolive. Haga del Masaje-Fricción Palmolive su tratamiento de belleza permanente.

y

E


PROFESIONAL]

[DIRECTORIO MEDICOS

MEDICOS DR.

H.

Enfermedades

de

la

DE 1948.'

m. — Sóbados: 9 a Of. 2-2818 - Res.

Edificio Parada

Col

25%

pulmón.

12 m. 2-4389

lío

Watlington

-

Calle

San

LUNES 26 DE ENERO UNIVERSAL,

en

Rayos Diego

Piedras

Teléfono

17

Calle Rosario Consultas de

Santurre

EL

DRA.

Horas de 38 — 12M. — De Diego Núm. 67 Río Piedras

los Niños

Oficinas: 2— 5

3

A.

a

12

y

Horas

de

Oficina:

a Viernes.

VISITAS Ave.

2

a

A

de

p.

m.,

de

12

im.

9 a

2

de

DR.

a

Ave.

2-1573

Ave.

a

Días

a

r

del

Chévere

D.

Oficina

y

a.

m.

Residencia:

Hospital

M.

-

2-5154

de a

la

Ave.

León 952, Pda. 14, Tel. 2-4056 — Visitas

p.

Dr.

2:00

P.

F

Teléfonos:

5:00

F

p.

M.

Oficina

2-4697

Ponce

SIERRA

a

5:00

P.

=—

1815 Tel.

PA

AAAAAÁA_—————

Dr. JOSE

2-2501 >

2-2951

Fdez.

Juncos

PIES

1823

Porada

Santurce,

San

Juan

P.

9 a

DR.

12:00

A.

M.

y 2:00

d 6:00

P.M. 17

Hotel

Capitol

Tels.

2-3472

A.

AMADEO

Terepia

Sueca

Física

y

Correctiva. Parada

2-2715

-

12

Santurce.

A

CLINICA Pg

DR. LEMUEL G. DE JESUS DENTISTA

Ave. R. Y

Pda.

20

— Tel. Santurce.

Dentista

OTRAS

X

Ponce

de

de

La

2-2635

po

Nuevo

de

Tumecres,

de

S. SIERRA DENTAL

HORAS León

CLINICA

POR

1098

Giralda)

-

16

MIRAMAR”

para

la

Tratamiento Enfermedades

Piel

y

otras.

Esta Unidad está dirigida por competente especialista.

X

CITACION Stop

- Tel.

NS

Ofrece al Público a través de los señores médicos un Equi-

PRACTICA GENERAL — RAYOS Horas: 8:30 a. m. a 12:00 m, 1:30 p. m. e 4:00 p. m.

DONES

AAA

"LA

Ponce de León 1404 Altos Emily Shop

DR. JUAN

205 — Tel. 2-0216 12 m. y 1:30 a 6 p.

M.

en

Gimnasia

OAK

M. H.

JESUS

Especialista

X

Ponce de León 1202 Pde. (Frente a El Universal) Santurce — Tel. 2-0938

Higado

12:00

26

R.

MASAJISTA

Consulte

su

Médico.

(altos

2-1274,

m.

O muro monssórara

a

DR.

GARCIA LOS

90a12M.-20a5P.M. Sábados: 8 a 12 M. Tels. 2-2452 - Res. 2-4597

GONZALEZ

DENTISTA General Reyos de oficina de:

Práctica Horas

Práctica General - Gas y Rayos Ave. Ponce de León 1404 (Altos Emily Shop)

277

ROMEU IROPEDISTA

AFECCIONES DE Horas:

R. FERNANDEZ CARBALLO

2-1335

MARCOS

Oficina Horas: 9 a

2-1136

RAYOS X por cita

CIRUJANO

Oídos Sábado

- Residencia:

e

(tarde)

2:00 — 5:00 P. M. Sóbados: 8 a 12 M. 35, H. R. — Tel. 125,

DR.

2-4160

QUIROPEDISTA

X

—A—K—K—K—K——— — ———————————

General

Ave.

Calle

Maceo

No.

Teléfono

Tel. Pulmón

|

LUIS O. IRIZARRY

27,

MEDICINA

glandular. tabolismo

QUIÑONES

Horas

JIMENEZ Ashford, Pda. 46 - Condado, San Juan

Bayamón.

J

Of.

HOSPITAL AVE. MUÑOZ

de

No.

Pda.

1853

261, Santurce. y

><

WILFREDO TORRES BERRIOS DENTISTA

INTERNA

Clínica Dental Borinquen

del cosistema

Aire

Res.

145,

Acondicionado

Extracciones

M,

con

gas

Práctica Ave.

Diego

2-5884 - Tel. Ba yamón ».

León

Dr.

de Of.: de 8:30 a 3:00 P. Ave. Ponce de León esq. José

Tel.

de

Arco

A—EK<K<K—K<«<«<«<á<l=2]>+>+

Rayos X, fiuoroscopía, MeBasal y Leboratorio Clínico.

a

Edificio 2-1093

41.

Especialista en enfermedades razón y enfe del

de

Pennsylvania.

Ponce

A O

AA AA2A2MMMMMMMMMMMIMN, A Dr. SERGIO PEÑA ALMODOVAR

Y

Post-Groduada

del

pía y Radiografías Tórax, Pneumotórox

del

ESPECIALISTA

Avenida 2-5437

Rayos

LA

LEOVIGILDO CUELLO ESPECIALISTA

Fi

Dr.

Tel.

2 a 6

Xx

Jones 2-1246

B. S. M. T

A

EDIFICIO PLAZA Plaza Baldorioty

R.

MEDICOS

DENTISTA

FRANK QUIÑONES JIMENEZ

POLICLINICA

Juncos

GAS Y Hores

DENTISTAS

Edificio Industrial Algodonere Ave. Fernández Juncos

e

de

de

8:00

20.

Anélisis Clínico Servicio Veinticuatro Horas Edificio Industrial Algodonera Fernández Juncos 1105

DENTISTA PRACTICA GENERAL

2-4712 P.

DR. HERNANDEZ

de

FIGUEROA

ESPECIALISTA intestinos e

Horas:

M.

Parada 17, Santurce Z Domingo, Lunes y Martes: Méndez Vigo 80 - Mayagiiez - Tel.

26

AIN

del embarazo y Enfermedades de

Consultas

Estómago,

s

y y

Pda.

Dental

General

Fdez. 26

Parada Ss

Ashtord

-

Parada

o>M

afecciones de la mujer.

Cirujano

DR.

-

2-5522

Horas: 8:30 a. m. — a 12:00 m, 1:30 p. m. — e 5:00 p. m.

DR. MALDONADO QUIÑONES

ESPECIALISTA

Escuela

Ave.

León,

JULIA

Teléfonos:

AQAK—K—K—K—K—K—K—K—K—K<«<AKAK<K<2<2AAAAA AN

DR. RAFAEL VELAZQUEZ

NARIZ, GARGANTA OIDOS

-

Teléfono

de

Santurce a Domicitio.

nturce. Cita Previa

Universidad

1903

DR. JOSE A. OLLER

A

de

GLORIA S. FERNANDEZ B. S. M. T.

Santurce.

Sábados de 9 a 12 (mañana). Pda. 17 Ponce de León 1203.

2-4124

Ave. Borinquen esq. W. Santurce, P. R. — Telf.

m.

Enfermedades

la

León

ADA

X

2:L) e 6:00

Cirujano

2-1480

Santurce,

y

Consultorio: Edificio WIAC Pareda 11 — Tel. 2-4440

la

de

Práctica

Res.

2-2160

LEOPOLDO

los niños.

m.

DRA.

Medicina

JOSE R. MAYMI ESPECIALISTA EN ENFERMEDADES NERVIOSAS

De

Ponce

Enfermedades del Pecho. Consultas por previa cita.

DR.

Por

9:00 e 12:00 —

m.

Parada

Ponce

TECNOLOGOS

DENTISTA

Hopkins

Partos propias

Maldonado

Ojos - Nariz - Garganta Miércoles, Jueves, Viernes

.

p.

E. SALAZAR

DR.

Santurce

- Tel.

o, PORRATA

PRACTICA GENERAL —— RAYOS Horas de Oficina:

Tel.

BORINQUEN MUSSENDEN ROTGER

mujer.

5:00

2

1103,

Presbiteriano

Parada

ORTIZ

propias

9:00

Ave.

A

Corazón

MEDICINA INTERNA Post-Graduados Hospital

Hospital

36/,, Hato Rey. Tels. 181 - 182 474 -475 «Hato Rey Horas de oficina: 10:00 A. M. a 12:00

AS

Horas:

León

a

y

Horas: 1:30 a 6:00 p. m. Teléfonos: Of. 2.0812 - Res. 2-2315

Santurce.

DORIA

Corazón, Medicina

y

m.

DR. ANDRES

Res.

DR. MALDONADO

Pda.

MUJER

Horas: 2 a 6 P. M. Oficina 1353 Avenida Ponce de León (frente a la Iglesia del Sagrado Corazón) Parada 19, - Teléfono 2-3594 Metabolismo Diatermia

Enfermedades

a.

Johns

en vías urinarias para ambos sexos. Vejiga, Uretra, Próstata)

a

Especialista en las enfermedades operaciones de la vista.

1175

AA Dr. HERNAND

A

C. BARRERAS

ENFERMEDADES

DR. E. ROMEU

León

Correo)

2-4660

Tratamientos

Pecho

9

de

Tel.

Estudios

laborables

7:00.

y 2:00

Ponce

16Y,.

PIÑERO

6.

4:30

12:m.

Altos

E. MARIA

Teléfono

VELAZQUEZ

del

de

a

DRA.

de

del

No

A

(excepto los jueves) Ponce de León, Pda. 22,

1052, Pda 15 Res. 2-1421

Y ESPECIALISTA

2-2554 22!

iglesia Senturce.

FEDERICO

Consultas

- Tel. 2-5042 M. y de 2 a

DOMICILIO

Ponce de Loón Tel.: Of. 2-4567;

116, frente

Ponce

(Altos

DIAZ

general.

Enfermedades

RAFAEL COLON UROLOGO

(Riñones,

8:30

Partos.

6

Sábados

Ave.

m.

>»

DR. JOSE A. GALLARDO OCULISTA

pr gqgqgq<«<«<á—<K<+<+]>á>—>—

PARDO

No. 223 8 a 12

de

Esspecialista

LLUBERAS

MEDICINA GENERAL Enfermedades de la Mujer, Lunes

p.

Sábados

2-4939; Res. 1515. Perada

médico

San Jorge

Qi

P.M. Tel, 255 Res. 134

AAKAKqKq—<—<«<«<á(T—=]y y] y TT Tá>— >>

BLANCA

5

y

Tropical. Laboratorios Clínico y Rayos X. - Consultas de 8:00 a 11:00 a. m. y de 2:00 a 5:00 p. m. - Tel. 2-1516,

PARDO

DOLORES

DR. DRA.

2 a

especiales. Enfermedades del ediatría (niños), Certificado

Drug, Pda. 20, Santurce. Tel. 2-0795 Santurce. Horas de Oficina: Sábados

Interna

de

y

DR. M. PUJADAS

Medicina General, Enfermedades de la mujer y de los niños. Consultorio: Ave. Ponce de León, altos Santurce

COLLAZO

Enfermedades

m.

Viernes

z

Servicio

6 P. M. - Tel. Residencia a)

Industrial Algodonera Teléfono 2-4780.

Medicina

A.

CLINICA

CORAZON

GARRIDO

12

tarde. Tels. Of. Ponce de León

Ginecología, Partos, Cirugía General

Especialista

DR.

9 a

Miércoles,

a

2-1246

MIGUEL

SIMONET

particular ASMÁ y TUBERCULOSIS 1105 Avenida Fernández Juncos Esquina Calle Condado Edificio

444,

Rey.

DR. JOSE O. PORRATA CIRUJANO DENTISTA

Teléfono:

DR.

Parada

Hato

Excepto

Consultas por previa cita. Ave. Borinquen esq. W. Jones Santurce, P. R

2-0453. Residencia. VISITAS A DOMICILIO

Y

ricino:

222,

rr

MALDONADO

ESPECIALISTA OIDOS, NARIZ y GARGANTA

Consultas:

CIRUGIA GENERAL CIRUGIA TORAXIGA

De 8:00 a 12 M. y de 2:00 a 5:00 pm.

PULMONES

Tel

RAFAEL

OJOS,

—_— Rm. y Dr. DAVID RODRIGUEZ PEREZ

A. QUIÑONES GENERAL

JACOBO

del

odia Muñoz vera,

OCULISTA

—s

DR.

ss

Calle Providencia número 331, Villa Palmeras. Tel. 2-9702, Oficina; y

DR.

—= «esq.

Residencial

José

po IMA AA

Dr. NORBERTO MEDICINA

RAMOS

MEDICINA GENERAL Especialista en enfermedades

Piel

HORAS: 246 p. Teléfonos:

r—

DR. J. SOTO

ESTELLA

DENTISTAS

MEDICOS

r—

Ponce

de

Santurce.

,

León

Rayos

X

Pda.

26,

General Tel.

1816,

20

2-0386.

A

JJ

—Lo

somors

que

press

más

Dr. MALDONADO

RIVERA NUM, 632 PDA. 3614 HATO REY

TELS. 181

server,

trabajo

me

daba

era

lograr

que

casos de la Cruz

- 182 - 474 - 475 H. R.

Azul. Concesiones Especiales a- familiares de veteranos.

Todos los miembros de la Asociación Médica de P. R. considerados como de nuestra

= E D. MALDONADO SIERRA - Director

al

piano...

SIERRA=

Medicina - Cirugía general - Obstetricia - Gynecología - Ortopedia - Urología - Gastroenterología. * Aceptamos

llegara

facultad.


o

MATERIALES PARA FLORISTAS ral y artificiales, Cintas, Papel,

ALQUILER

CASAS

pora

alquila

CONSEGUIRLE

vivir.

Tememos

casa,

Avísenos. Rivera

LOCAL

AGENCIA 1016,

Río

o

inquilinos

habitación

o

P.

Muñoz

R.

OFICINAS

9-10: Roja, Antonieta

_

amplio

tera

Militar.

Tel.

A, Vendo probadas seis hornillas y

hornillos

en

Duco

Gato

en

MOTELES,

en

Spencer TUERTO

dia),

casi $20,

vender e comprar para residencias o

en

fincos rentas,

San

Juan.

Juan

4/30/48

Quieras,

el Telf.

hipoteca-

Tel.

2-7028 HNA

con

Eddie

ny McBrown; con Sidney FOX—El Niño

SIN

mujer, derno.

ESTRENAR,

tamiento 1, Tel. 2-8664, VENDE

Ave.

de

piel,

para

tamaño completamente Véalo Américo Salas 1445,

Santurce, -

después

LAUNDRY

Borinquen,

esq.

5

PUERTO

Cortijo,

beneficio

moApar-

Tel.

P.

M

RICO

Muerte

La

Sombra

con

and

de

la

o

con

Amenaza

la de Secues-

Adelonte

Solda-

cadáver

Justicia,

Chan

Perdido,

con

con

en Tin

Carnal Marcelo y Emilia Guiu con BROADWAY—El Ropavejero

Bruce

George

O'Brien

ANGELICA—La

FOTOGRAFIAS AFE de

PHOTO un

STUDIO

experto

ofrece

fotógrafo

domicilio,

bien

seam

merciales.

Tel.

2-0571.

los

para

éstos

cha y motor diciones y a

de

servicios

trabajos

bodas

o

cer

el

MUDANZAS.

riejor

Podemos

y esmerado

servicio

Ton

y

ofre-

de

mu-

posiciones,

Antonsanti

muletos,

1539 HNA

fajas,

gueros, medias elásticas, tobilleras, lleras, patos urinales, tela de goma.

bra-

rodiTodo

lo encontrará en The Hospital! Supply Co En Fortaleza 317, San Juan. Tels. 2-3684

y

2-5511.

53 el

por no mismo.

poderse

SE

VENDE

uno

Hacemos

Marcos

School

Salvador

Brau

McKinley

a la

capacidad

dado

602,

Stop

PUERTO

302, 31,

San

Hay

que

ser

Vivo

12:

La

con

9-10:

Maestro

Pandilla;

Fa

Pirata

Fantasma Caza | la Pradera Invade la de Dodge City con impone la Ley con Buster |

Fantasma;

Piratas

ARGEL—Epis

5-6:

lly

CHAPEL—Asi María

es Luisa

COBIAN—Deudo Muerte

Pirato

A

ALTA

Mi

Tierra,

Zea

con

y_Manue

PATILLAS

Roberto

Ashley

de

Marte

VEGA

Un

FILMS,

Llave

La

9-10 Sonogre y Espada a Sheriff con Charles Star tas de la Frontera, con Char

José

LA

LUZ

Saldada; DE

LA

La

Contin Mede

Voz

de

anuncia El

con

director de los misterio, tan real

con

Doro

Fred Scott Mujer Leo-

más

INC.,

grande

RAMON

J300Qquin

con

la

Jacromas ey

S

LUNA

orgullosamente película de

PEON

éxitos continentales. Una película de y tan elevada, que puede compararse

las mayores

del

mundo!

>

fui?

20

Co. Juan

RICO

Hipódromo

tipo

de

bote-

1

i

SERVICE,

Esq.

Las

tizamos

las mismas

por

20

Tel

radio porque usarreglo. Repara

120

imporpiezas Garan-

días.

HNA

€EEÉKáAA<Ká*'>á>]>] >> A Y

SOLARES

EN

CAPARRA

Km,

se

vende

6, lado sombra.

no público. ja parte en

informará hipoteca.

Tel

1708

Luis

G.

Vélez,

_-

VENTAS

Box

Para

más

YORK

Y

DESPUES única

garantía

información,

VISITENOS Asientos reclinables .. $ 80.00 72.50 Asientos acojinados .. 103.00 4 motore” 8 horas .... 75.00 4 " — yuelo especial A

Philadelphia

A

Baltimore

A

Chicago

VUELO

.......

68.00

nn a

ESPECIAL

$57.50

Frente teléfo-

2-5353.

Se

deHNA

SE VENDE - Solor 192 Urb. “El Vedado” lado sombra 448 mts Sitio más alto. informe

NUEVA

Su Su firma es la para nosotros.

Pdo.

Palmas.

A

PAGUE

de Radios

RADIO

807

PASAJES A PLAZOS COMODOS VIAJE

mos cualquier marca de radio, no ta el defecto que tenga. Tenemos para cualquier marca de radios.

2-3444.

Mayagúez

cajas

4049,

S.

J.,

Tel

P—2/26

DE AUTOMOVILES

INTERNATIONAL OVERSEAS AIR SERVICE S. Brau 409 Frente Plaza Colón Tel.

2-0425

San

En Nueva 1836 - 3rd. Ave. Entre 101-102 Tel.

Juan

York: N.

Y.

S. A.

COBIAN'S

Rialto.

JUEVES

City 2-2854

o)

Para medicinas...

FARMACIA BLANCO > eno

nono»

SE VENDE con Grúa molcador

carga

Camión Chevrolet Militar 1942 y winche, utilizable como repora garoje mecánica, acarreo

sada,

en perfectas Juncos 1207,

etc.

Motor

y

carrocería

condiciones. Inf. Ave. Fdez. Santurce, Tel. 2-8406.

lle Dr,

HERBICIDA

Hiram

González

No.

83%

Ammonium

Salts

1 Tractor

Cohitre, Glorias de la Mañayerbas

perjudicia-

les a las plantaciones de caña, frutos menores, tabaco, jardines, ete.

H. V. GROSH

CO.

Comercio No. 402. Tel. 2-4358 SAN JUAN, P. R.

A

con plataforma Gomas

Para

para matar el Coquí, Moriviví, y otras

ovio

Truck “Ford”

24. Dichlorophenex y Acetate

ma

“Caterpillar”

su

suscripción

diaria

en

EL UNIVERSAL Llame mento

« nuestro Departade Suscripciones. —

extensión 901.

Teléfono 2-3073

Tel.

627 2-3136

Parada

34 x 7.

grande

1940, con

Mulas dominicanos

ANTES DE CASARSE Cerra

20

de

Gasolina.

1 Truck G. M. C. 10 Gomas, 3 diferenciales, tipo Militar,

41, ms

a of

VENDE

1 Tractor “Aetrac” D. D. H. 61 C. F. “Diessel”.

- LINCOLN ZEPHYR, Modelo SE VENDE perfectas condiciones. informes: Ca1941,

QUIMICO 2, 4-D De DuPont Al

SE

CONOZCA

de acero.

su

plataforma

de

madera

propias para cultivar caña, grúas

y carga. Puede verlos en Carretera Corolina K. 9, Hect. 6, el lade Central Victoria. Para informes, 15

Santurce

JULIO Box 26, Carolina, P. R.

lo|

La creencia de que hace daño a al mente y a la vista dormir a la luz de la luna, carece de fundamen-

Pueblo

TROPICAL

de con Ar

con Dorothy _Lamo 3-4 Los Tres Mosva “ Perdida con Clyde| Mi uel les “Neoyorquinos con La Pan o

O

Ladc

rita de los Dioses UNIVERSAL—Ep

de

Princess Virginia

Alan

en No en

infórmese

KELVINATOR

para

3515. No abandone su ted crea que no tiene

metros.

Medida

Supply

y

del | Dona

GONP._R

llas. En perfectos condiciones. Precio $500 00. Inf. Anael Luciano, Pro! ongoció ónn Con

SOLAR

DIPLOMAS

Martin

atender

Nevera

barra

HNA

MONTAMOS

con

conmás

DIEGO G. 156, Isabela,

Reparaciones

BIZCOCHOS para toda ocasión. Especialidad para bodas. Machinas musicales, costureros, cojines, libros misa, artisticas ca-

de

a

Dolores

moan-

SE VENDE: “Clarissos Beauty Parlor'* Avenida Quintana, Parada 34 casa

MISCELANEAS

Camas

en magnificas razonable. Para

APOLO —Epis

HUMACAO

su

|

mengod

Pasado

del

con Generosa,

a

donzos. Precios positivamente razonables premia _absoluta. Calle Colomer 126. Tel. 2-1733 HNA

nostas, etc., Sra Santana, Tel. 2-8067.

refiérase Aportado

Edward

Presa

con

co-

H.N

MUDANZAS DESPIAU

Diesel), precio

información ZALEZ JR.,

|

y

ORIENTE—E! Cofre Pirota (The and the Pirate), con Bob Hope, Mayo y Victor McLagien. VICTORIA —Ay Qué Rechula es

PE VENDO TRACTOR CLETRAC, usado, delo ADH (tipo pequeño con oruga

y

de

con

Muerte

John-

Pardavé y Sara García. ORIENTE—Tarzón y la Cazadora, Johnny Weissmuller y Brenda Joyce

Vaquera,

Virginia

Chicago

thy Page; El Zorro Negro, con MOREL CAMPOS—Tarzán y la

limpio

me

RAFAEL—Coprichos

con

del

Charlie

APOLO-—Muchocha

SAN

con

Livingstone

Marca

al

s.

Aguiar

el Espejo la

| HOLLYWOOD—Príncine de Desierto Abel Salazar Pervertida con Ramón

flas,

Can

Gardel

Power

Gloria

DELICIAS—Mujer,

del

Han

en de

con Jennifer Jones Mis Cua Amores VICTORIA—-E! Hombre de la Máscora Hierro con Louis Hayward.

Fonda

Tormentosas El Día que

BORINQUEN—-Epis Selva; Gente de Ley; El trado POPULAR—Epis. 11-12:

dos;

y Henry

la

d

Soldados Lo Lo

Steele

CAGUAS ALCAZAR—Los Cinco Lobitas; con el Diablo con Cantinflas

de

BOLIVAR—Stonley Spencer Tracy La

Años

Lanceta,

Cantinflas

Andrews y Suson Hayward HABANA—Loa Dalia Azul, con

ARECIBO LUIS—Los

con

Sombra

BROADWAY—Ti ierra

riunfa, Edn La Pandilla pérame; Melodia de Arroba Gardel. Duel in the Sun (Duelo Jennifer Jones egory Peck

Br

Rafael viera

Arniios

Carlos

ABRIGO

Se garantiza semanales.

altos.

George

con

Tyrone

Tyrone

rios. Calle Santurce.

605

con

RADIOS ARVIN. De calidad superior. Ventos al por mayor solamente, a precios sin competencia en todos los tamaños. Para informes diríjase a ARVIN, Aportado 1423, San Juan, P. R 2/20

SE

Lloveras

Lamorr

Weekend

tinflos IMPERIAL—Pos ones María Antonieta Pons

nueva

informes

WILLÍAM PAZ Rexach Y Co. (Rea! Estate) Agencia alquileres, venta y compra de ca-

sos, fincas agrícolas y préstamos

a

Hotel,

PONCE

Adelante

Bob

Tan

GUAYAMA

JOSE—Uno

+2

PIEDRAS con

Jicon

Tin

Amero.

Poul Kelly; El Cabaret William Gargan

REY

1-2:

Vargos,

SALINAS SAN

Me

atas Camperas Salteadores Camino; Quién es el Asesino MODELO—E! Pícoro Galán; Huellas niestras ATENAS—Vido a Robada con Betty y Glenn Ford Con Sólo Pensar en Alexis Smith

Rooner

Vengador Audaz SAN JOSE—El Angel

tía. Para

Santurce o Río Piedras, consúlteme. A Rexach Dueño, Fernóndez Juncos 1417, Parada 201%, Tel. 2-3405, Apartado 2421

Son

RIO

SAN

Y

SE VENDE house, unidad

mismo

hipoteca

Ne-

VICTORIA—-Epis

Mickey

Trocy y RICOo—

AMERICA—Signo

frente corre1

en

con

HATO

es

CORREDORES

solares o dinero

COBIAN—They Won't Believe Robert Young y Susan Hayward Kill con Laurence Tierney.

Blanquita

Pedro

Un Día con el Diablo, con Cantimflas CAMPOAMOR—T error Atómico; Feliz Enamorada.

PAZ—Ni Sanare ni Arena, con flas, Pedro Armendariz y Susana Sota ESTRELLA—Cruel Destino y Rey

Nelcome

con Hed,

Fun on

rr”

quiera casos

Q

| NACIONAL—Copitones

James,

2-8406.

Cuande rústicas,

Don

|

parada

segundo

oficinas Profesiona demás oficinas mi

Información

de

SANTURCE

PARAMOUNT

COCINAS

matress

00 sitio más céntrico Santurc Fernández Juncos 1207, Pda. 17 intersección de esta Ave. con la ficio.

Hija

Un Su-

Armengod,

CALIMANO—Gron

CATAÑO

TIERRA La

con Emilio Tuero y Tina Romagnoli; Corazón Burlado, con Rafael Baledón, sana Guizar y Fernando Cortés.

Mc

sesión Trágica. con Pedro Pons y Toña

y

io.

PARADISE

OFERTAS

LOCAL para

Fred

—A

José

ALQUILA

DE

con

Romón

RIVIERA—Los Verdes Años (The Green Years), con Charles Coburn y Tom Drake ENCANTO—Recuerdo de Aquella Noche

Vengadoras,

tar

sE

PUERTA

EUREKA—

CLAVELL.

Crimen,

Pp

HNA

OFICINA PARA PROFESIONAL, muy céna, con tres ventanas frente a la Avenida Ponce de León; en la Parada 15 Santurce Informes: al Il lado COLEGIO

LOCALES

Dijo

Cuchil LARA— riz, María

OPORTUNIDADES COMERCIALES

usted

MINERVA,

Piedras,

ALQUILER

cosa

si

apartamiento

Quién

Murroy

en NotuTiestos y

adornos. A. Rubio E Co Suc esores Frente Escuela Matienzo

OFERTAS PODEMOS

cajas para Precios ra2/14

Brown;

aa

DE

Corsages, domicilio.

DELICIAS —Aguo de Discordia con Charles Storrett; Huelga de Espectro, con Lo

y

23

todos las ocasiones. regalos. Entrega a zonables.

con Ántonio Badú, Sora Garcia, Oiga ménez y El Chicote; Hotel de Verano

“IVSYJAINN

consiga casa cuatro dormitorios, garage y cuarto servicio, sin amueblar, en sitio residencial, bueno Y réntrico. Santurce Teléfono 2-742 HNA

Milland

Barbara Stanwayck. ROXY—Fruto Dorado, con Hedy Lamorr, John Garfield y Spencer Trocy. ROYAL—Torzón y los Amazonas, con Johnny Weissmuler; Asalto al Expreso, con Sunset Carson LUNA—+Epis. 13-14: Amenaza de la Selva; La Ley del Valle, con Johnny Mc

EL JAZMINERO — Tel. 2-8128, Tavórez 510, Las Palmas. Flores Naturales, para

que

Roy

CINES Ley

N. MATOS

9% SINN1

ol

con

La

3d

—esplendidamente

FLORISTAS

RIALTO—Colifornia,

LOS

pardo, con Johnny Weissmuller; Oeste, con Sunset Corson.

OYINI

GRATIFICARE

*

POR

30

“ ALQUILER DE CASAS SOLICITUDES

HOY LUNES 26 DE ENERO DE 1948. SAN JUAN

'8r6l

ANUNCIOS CLASIFICADOS

Tel. 550 Rito Melbaea


Med

ICAS por

Gene

Handsaker :

HOLLYWOOD,

(PA)—

De

unal

sin

embargo,

j

s

ba

a casi todo casi todo

que

$

:

, »

:

ella,

el mundo

el-mundo

Verónica

Lake

se

:

y .

] )

]

UNO

DOS...

o

CUATRO...

a

=

Ej h

Í

,

B

E

recon-

también.

$

vive

0)

$

do,

dos

en

con

hijos,

un

su

rancho

segundo

tres

perros

Dober-

...

S |

ro euro || ¡JUEVES! PRODUJO

UN

LA

MEJOR

PELICULA

DEL CINE MEXICANO: ross

de ;

TERREMOTO!

z =

encantadora

nado

echado

Ñ

> x

A

A

MIRTHA

Y

O

|

Es

0

dijo

rrible Creía

ESCALADA comedia

puse

terca

estaba

el

inferioridad. estudio (Para-

contra

mí.”

Fué

a

Este ne zo

sereno

caballero

que

no tie-

complejos o inhibiciones, me hicomprender sin maltratarme, lo

y

de

ahora

período

la

de

tres una

gracia

gente

sabe

que

para

yo

COBIAN'S

de Ingenieros Civiles

i

MATIENZO

1.4

(El

Mejor en General Aire Acondicionado)

HOY 4 -8P.M. ESTRENO

El ingeniero Miguel Angel Fernández Sandoval partió hacia Nueva York, como delegado de Puerto

Rico,

realización

sn

,

de

PEON

a la

convención

anual

de

| |

ciudad, los días 21 al 25 del corrien-

BROADWAY STOP

¡OTRO GRAN EXITO!

y

22

CTA

HOLLYWOOD: — Un corto párrafo en un periódico, diciendo que Ronal Colman celebraba esta semana el vigésimo quinto aniversario de su ascenso a estrella del cinema, me recuerda una incongruencia de Hallywood. ¿No les parece extraño que las estrellas que durante más tiempo han disfrutado del afecto del público, son por lo general aquellas que reciben la menor publicidad?

Colman,

desde

su primer

arribo

a la meca

del cine, ha evadida

por

completo la publicidad. Desde un principio absolutamente rehusó el permitir cualquier intromisión en su vida privada, y se ha negado a asistir

a fiestas o acceder

a trucos de los usualmente

empleados

para

interesar

a los amantes del cine en las estrellas. El tiempo parece haber confirmádo su convicción de que una buena actuación en buenas películas, cons-

tituye la única verdadera

publicidad.

Irene Dunne ha seguido esta misma norma, y ha sido una atracción de la pantalla durante 17 años. Wallace Beery, un hombre que siempre se ha mostrado opuesto a la publicidad ordinaria, ha tenido buen éxito como estrella durante treinta años, y puede considerarse aún lás quince o veinte airacciones de taquilla en la industria del cine. Rosalind Russell, James Cagney, William Powel, Robert Montgomery, Claudett Col-

hert,

Gary

Cooper

ejemplos. —Clark

Sin

y una

docena

embargo,

Gaole

y

Joan

más

solamente

Crawford—

de estrellas, podrían puedo

que

ya

citar han

dos

citarse

famosas

logrado

como

estrellas

mantenerse

en-la

cumbre del éxito durante quince años o más, a pesar de las muchas campañas de publicidad de que han sido objeto. Aparentemente, al público amante del cine no se le engaña te con superlativos, como suelen creer los agentes de Prensa.

fácilmen-

cs...

IDOLOS:

No

importa

Connie

cuantas

Bennet

les hará

veces

confirmen

esperar

siempre

ustedes

quince

la

hora

de

minutos...

sus

político habla siempre sobre el “hombre olvidado”, siempre Jack Beutel, “The Outlaw”, y me pregunto qué sucedió con en la pantalla... Hazel Bruce es de la clase de muchachas que

sentada a un profesor de literatura, inmediatamente

citas,

Cuando

un

pienso en su carrera al ser pre-

comenzaría

una dis-

cusión acerca de los libros de éste... Cuando Charles Boyer obsequia a su barbero con una gratificación, ¿intenta darle una propina, o comprar su silencio ...? El ser una estrella de las películas de vaqueros puede que no sea grar. cosa pero apostaría a que Gene Austry tiene una cuenta en el bonco mucho más atractiva que cualquiera de los otros Romeos de Hollywood. so...

Aquí

en

Hollywood,

como

en

todas

partes,

muchos

doctores

acostum-

bran a basar sus honorarios en el ingreso económico de los pacientes. Consideren

Kathryn

ustedes,

por

ejemplo,

el

caso

naciera en el 1942, Dana

de

luchaba

Dana

Andrew.

Cuando

su

hija

por darse a conocer. El médi-

co le cobró $75. Stephen Andrew nació en el 1944, para cuya época su papá se encontraba representando importantes papeles, y recibiendo una copiosa publicidad. El nacimiento de Stephen costó mil dólares. Ahora Dana, uno de los más famosos y bien pagados actores en la industria, se enfrenta a ctro recibo de cobro de honorarios que monta a: $3,500. Creo que no habria mejor barómetro que éste para su progreso profesional. .o.»

DE

El

hecho

convertido

de

en

que

uno

Burton

de

Lane,

los más

autor

famosos

de

“Finian

Rainbow”,

compositores

de

se

haya

América,

debe

agradecérselo a Joan Crawford. Lane le atribuye a ella la buena suerte de su carrera. Hace algunos años, vino a Hollywood, y sometió una canción tras otra, sin lograr que nadie llegara a interesarse por ellas. Cuando se le hubo terminado el dinero que había traído, hizo sus maletas, y se dispuso a regresar al Este, y aceptar un empleo comercial. En ese preiso momento, Joan Crawford acertó a escuchar su canción “Everthing

DE

i Have Is Yours”, y ésta fué tan de su agrado, que luchó para que se usara en una de sus películas. Lane cobró nuevo interés nal, y nadie puede decir ahora que haya fracasado.

Distribuidor

.. Se

citings

de

..

Min .*

la

Sociedad Americana de Ingenieros Civiles, que se celebrará en dicha te mes.

“UN BESO APASIONADO”

seg

“Me de

Delegado ante Sociedad

RAMON

¿//7

la

que se las trae!

Gloriosa

|

de

“Vale la pena conseguir una buena persona como Blondi, aunque sea necesario buscarla mucho tiempo. El me ha enseñado que con la suavidad se consigue todo, y que las cosas no resultan tan malas cuando uno aprende a reirse de ellas.”

MIERCOLES

| |

lado

OLLYWO 0De

EN

pei-

he crecido.

Nacional

con

Verónica.

complejo que todo

mount)

mí,

S

LEGRAND

una

un

chiquilla que yo era. Nuestros años de matrimonio han sido

CON

ROBERTO

p

S

E

B

..».

sobre

del

y a la defensiva en medio de un te-

especie -

rubita

clubes nocturnos con diversos amigos. Entonces conoció a Toth, a quien llama “Blondi” el equivalente de “Andy” en su Hungría nativa.

n

Mn

de

mari-

ha

uua

La

da,”

Verónica

$ :

y a

Md

pe

se

mori

Northridge

¡i

siempre me de perso-

mann y 20 pollos. A su esposo, el director Andre de Toth, atribuye ella el cambio que se ha operado en su naturaleza..

cara, hizo su primera pelicula “I cuando contaba ser- | calor person: medio escondido. Wanted Wings”, ha conver Veronica dice que ella no es tiími- sólo 17 años de edad. da, sino que meramente odia el Verónica tenía un hijito, y su maexhibicionismo y la ostentación. trimonio con el director de arte, TRES... Habla en susurros, y al conversar John Detlie, terminó con el divorcon ella, mi propia voz iba bajan- cio. "Todo me sucedió siendo tan y do, bajando hasta ser un susurro joven, que no pude comprender naa

t

'

mode-

y creía | centrada. Cuando conversa, sin emodiaba

la

o

hb

ella

muchacha aturdida que apuraba alcausa la misma impresión diario innúmeros cocteles, que odia- na glacial. Fría, quieta

4

A

tido en una esposa y madre los de vida apacible y feliz.

rumcra

los más

que

cierto

arrogantes

productor

actores

en

su vida

profesio-

.. independiente

de carácter para

ha

contratado

su reciente

a

película.

uno

El

papel es corto, y el ayudante del productor señaló la probabilidad de que un actor tar importante no habría de aceptarlo. Eso requiere diplomacia —admitió el productor— quedándose pen-

Az

sat:vo durante

largo

rato. Luego

pareció

—Lo haremos de la siguiente manera: 21 papel requiere tres semanas, pero que

mos

reflexionar. —dijo luego.— Le diremos que nos daremos prisa y lo filmare-

en tres días. .....».

¿Quiere intentar un interesante experimento? Si lo desea, haga el decidido esfuerzo de cerrar los ojos durante toda una película, y conmifare luego sus impresiones con las de un fanático ciego a quien conozco, Gue insiste en que su aflición contribuye al disfrute de la película. Ale? f£a que después que se ha ganado bastante experiencia en usar los oídos rúentras se descansa los ojos, la imaginación permite visualizar una puntalla sin limitaciones físicas. Dice él, por ejemplo, que cuando el diálogo se refiere a un jardín de rosas, el ciego visualiza, no solamente los pocos capullos de rosas que pueden ser incluídos por la lente de la camara, sino un ilimitado campo de rosales. Vale la pena tratar—pero sería mejor que escogiera usted una película en que actuara, digamos, Marjorie Main, y no Betty Grable, porque la tentación de mirar sería demasiado grande.

EII AO ROPA GInDA QUE0 VENDANAN

0

GLASA MMS MUNDIALES, £ e

NELSON

|

ILONA

PRADAVE 6h AR “JOAQUIN

EDDY-MASSEY.. "Y,

NORTHWEST OUTPOST

DALIA IÑIGUEZ ANCIRA JORGE Dirección de EMILIO GOMEZ MURIEL

min Joseph SCHILOKRAUT

Ela Lanchester Maga Haas - Lenore Úlric

S

And Introducing The American G. 1. Chorus Lyrics by EDWARD HEYMAN Screen Play by

ar

*.rsos

George Jessel me dejó confundido cuando se levantó frente a un público y opinó que los actores americanos eran mejores que los ingieses, porque éstos últimos carecían de versatilidad; solamente representaban. Me pregunto si Jessel ha escuchado hablar alguna vez acerca de actores ingleses como Robert Donat, Rex Harrison, Laurence Olivier y Charles Laughton, quienes, entre todos han caracterizado casi todo personaje que hayan podido inventar los dramaturgos. Me pregunto también cómo podría él enaltecer la versatilidad de los- grandes ídolos de la pantalla americana, con Clark Gable, Gary Gboper, Jimmy tewart, James Cagney y otros, que han basado su profesión entera en su habilidad para seguir siendo ellos mismos, no importa el papel que se les haya asignado. IN

El otro día un periódico comunista de París, “L'Humanite”, publicó en primera plana un cablegrama supuestamente enviado por Charlie Chaplin a Pablo Picasso, el pintor modernista, urgiendo a éste último

>

Además Corto

SHORT Y REVISTA

Ss

Además '-.

4

Revista

a que indujera a los escritores europeos a protestar por la deportación Ge Hanns Eisler, el ahora notorio Rojo. Se me ocurre que Chaplin-era

mucho más atrayente en aquellos días en que los pantalones le quedadan demasiado grandes, que lo que es ahora, que ha llegado a la conclusión de que él le queda demasiado grande a los pantalones.

LEA NUESTROS CLASIFICADOS a Ei

A


DEPORTES

EL UNIVERSAL,

LUNES

DE 1948.

26 DE ENERO

Resultado juegos sábado no registró cambios entre líderes segunda vuelta

El Fallo del Juez

La

nota

im-

El

carreras

16

Aguadilla

al

al

tercera,

la

Santurce

ponerse por 3.

sobresaliente

de

dilla

5

incogibles

de

viajes

en

que

para

núme-

a

la

PARQUE ESCOBAR, enero (Por Miguel J. Frau) —Los Pieles Rojas ta

Mayagiez

sabatina

lo

hicieron

a las

les en el Sixto

una

de

visi-

huestes

senatoria-

Escobar

y por

favorables

a la

causa

el comienzo

Johnny

de

quién

los

timo.

Davis

pero

su

fuera

segundo

recibió

el

el

out

la base con

la sexta entrada

por

vos

desafío. los del

por

escoger la segunda mitad del primero. Después de Almendro elevar fácil palomón al cuadro para el primer out, el novato Escalera arremetió fogonazo por las narices de Artie Wilson para anclar en la ini-

cial

con

línea entre do

incogible. eon

segundo

el

out.

Villafañe

centrofield

Lester

se copara

Loyton

el

pegó

salvaje en el punto muerte el centro y el “right”. Cuan-

vino

el

relevo

del

Múcaro

Rosa

el

el

tercero

Wilson

fué

elevó

fly

EN

ASISTENCIA:

2,920

siguiente.

holgado

ras

por

3.

central.

En

mero

el comando

en el quinto.

BOSTON CUENTA YA CON 20 PELOTEROS BOSTON, Mass. 23 de enero —P A— Los Bravos de Boston de la Liga

Nacional

tienen

en

su

poder

veinte contratos debidamente firmados

por

de

1948.

ticipar

peloteros

en

El último

la

de

que

próxima los

han

de

par-

temporada

contratos

recibi-

dos por los Bravos es el de Alvin

Dark, de 24 años de edad, jardinero corto que jugó con el Milwau

kee y está considerado como el novato más destacado de la Liga Asociación Americana.

A.

los

cubanos

Brown

anotado

ras

que

da,

le habían

las cuatro

se registraron

en

cometido

e

carre-

esa entra-

un

error

y

dejaba un corredor en bases sin ningún out. Jiménez cerró la entrada sin más anotaciones y quedando el juego empatado a 4 carreras se convirtió en el pitcher per-

dedor. Ponce primera embasó

cera

anotó dos carreras en su entrada cuando Cabrera se por

error

y adelantó

de

López

a segunda

en

con

1106 0004

83 8

y Trouppe

Aguadilla.

ball,

4 2

El

enero

Santurce

equi-

16

el

peloteros

pri-

Arroyo

Gerard

base

por

sa-

bolas

hasta

tercera,

Taborn

ter-

sa-

crificio de Burgos de tercera a primera, Souell sopló doblete sobre la anotando segunda de almohadilla Cabrera y estirándose el corredor

hasta el tercer saco con disparo ma-

Glock.

Santurce

volvió

y

mue-

anotar

otra

carrera en tercera entrada, tres mas en la cuarta y siete en la quinta para asegurarse en dicha entrada el partido. Los mejores bateadores por el Santurce lo fueron W. Brown

de

5-5

y

Coco

Ferrer

de

5-3.

El

Aguadilla solamente logró conectarle limpiamente a Smith 7 espaciados incogible. Asistencia del juego 1673. MacDonald árbitro principal. Antes de comenzar el partido todos los jugadores reunidos en el campo le rindieron un minuto de silencio por los compañeros peloteros muertos en el desástre de Río Verde de Santo Domingo.

Santurce

201

Aguadilla: John Ford

371 002—16-19-1

101 010 000—3-7-3 Smith y Taborn por

Santurce.

Transacción entre equipos baloncesto INDIANAPOLIS, Indiana, enero —El equipo Rochester 25 —(SEU)

Royals,

de la Liga

Nacional

licenciado

Fernando

“Para

Gallardo

mi el corredor

única y exclusivamente

carre-

fué

ya que

del Oeste, nos

$

GALLARDO

decía

muy

apesadum-

Díaz,

cuando

cantado

en

su

sen-

out por el árbitro

Powell fué “safe”. Esa fué mi apreciación personal.” Consideramos, sin embargo, muy buena y juiciosa la actuación al Juez Supremo de nuestro baseball al confirmar la decisión del Presidente de la Liga. De haberla revocado, indiscutiblemente que hubiese traído consecuencias funestas para nuestro baseball. Entonces nuestros campeonatos en vez de decidirse dentro de los terrenos del juego y depender

Aguadilla

de

de la Sultana

tencia dice:

por

—El

al

y

JUEZ

POWELL

brado: “realmente es lamentable que una decisión como ésa empañe el triunfo de nuestro equipo. Y de mala decisión también la califica el propio Juez Supremo de nuestro base-

re fly al jardín corto y Andrade lo imita, para cerrar la entrada. Aguadilla anotó su primera carrera en esa misma entrada con bolazo de Smith a Navarro y Doble de

Indian Jiménez que se hizo cargo del cajón en el sexto episodio cuando ya a Salas le habían conectado limpiamente en cinco ocasiones y

le habían

sentativo

Willard Brown hit y anota Coco Ferrer. Ramos muere fly al center y Thurman otro hit avanzando

Po-

Salas

ARBITRO

ENTRADAS:

004 100

score

en anotar,

carrera,

personas.

Wilfredo

;

bolas,

ludo a Lint con un tres bases por bosque derecho, Coco Ferrer siguió la fiesta y conectó hit por segunda base y Arroyo anota la primera

110—4-6-0

Dick

ano- |

octavo:

por

masacró

un

PRINCIPAL:

el

Hernández

con

Parque Charles H. Terry, enero 25, Ponce—Los Criollos de Caguas batieron a los Leanes de Ponce en el primer partido de su serie de tres celebrado el sábado por la tarde en la Liga del Castillo de Ponce al derrotarlos con puntuación minio sobre los senadores, los Sul- de 6 carreras a 4 para continuar su racha de victorias y aumentar tanes llevaron al marcador carresu liderato en la segunda vuelta ras por “contagotas”. torneo. En el tercer inning empataron Rafaelito Ortíz, el veterano moncuando después de recibir la Base Bernier, y haberse estafado la in- ticulista criollo trabajó todo el capor los visitantes, mientras termedia, fué impulsado con senci-” mino

que

Colón,

Neftalí

Santurce

En

Leyton cogía aire en la tercera base. Johnny Davis metió el brazo hasta la axila y Hairston, que era el siguiente bateador abanicó la brisa para cerrar la entrada. Mientras Davis ejercía pleno do-

llo de Perry.

POR

Ortíz

Parque (Por

San Juan 100 000 000—1-6-4 (Ganó: Johnny Davis y Muratti (Perdió: Salvatore Federico con Montalvo (7) Hairston ARBITRO well.

última

en

base

000 201

pelotazo.

010

Ca-

AGUADILLA

po

timo bombo al left. Y hit en el cuadro en el octavo. La anotación final por entradas fué la siguiente: 001

La-

dió Jiménez.

el quinto recibió la base. En el sép-

Mayagúez

La

vino

la

de

Louden.

Caguas; Salas, Jiménez (6) y Louden, por Ponce. Ganó Ortíz y per-

acreditar

al

en

la

Pellot.

Baterías:

la

recibió

el “right”.

Caguas: Ponce:

ya Escalera había registrado la primera anotación del San Juan y

Tomaron

receptor

ANOTACION

mos como se desarrolló el Los primeros en anotar

municó

al

inicialista

Fueron en realidad tan escasos los batazos del partido que solamente

consiguió

fallo

Jisin

tomó

tercera por “wild pitch” de Jiménez y anotó con rola al cuadro del

primero

optaron

Caguas

adelantó a segunda por “passed balll” del receptor Louden, pasó a

mera, para el tercer out. bateador

su

la

y entró salvo por tirada salvaje

rico cometió “wild pitch” llegando Rosa a tercera. Muratti roleta a tercera que falla Rivera, colándose Rosa hasta el plato. Bernier forzó en tercera a Padilla, que se había embasado por ticket de cortesía. Wilson colocó la bola entre tercera y el hogar para un sencillo de piernas. Perry murió de lanzador a pri-

un

emitir

“Santurce”.

Bankhead

recibió

ello la tuvi-

ello

anotaciones.

Lanauze

de

y para

Estando

Smith

capita-

para

por el equipo

de dinecesitó

produjeron

Fede-

Santiago

sacrificio.

baseball

minutos

Trouppe,

que

cagúeña

mediante

nuestro

el triunfo

cinco

delantera en el séptimo acto con triple de Tetelo al bosque derecho, quien siguió corriendo para “home”

En

Juan

Davis,

en

adelantó

de

la apelación presentada

Sólo

con hits consecuti-

Bankhead

carreras.

más

labor

San

fué

tación

boleto.

Supremo

oficialmente

“Mayagiiez.”

después

en primera y sin ningún out, ménez relevó a Salas y cerró

ocho de los diez ponches. Pero vea-

de

ellos

cuando

Tetelo,

y

a cuatro

bombo

mos el sábado, cuando la cuarta y la séptima entrada, Davis recetó

prueba

de

Smith

más de un sencillo y este lo: fué el cubano Conrado Pérez con 2 en cuatro turnos. Escalera de 2-1, Hairston 3-1, Miguel Angel Rivera 2-1, todos del San Juan Por el Mayagúez, Wilson 3-1, fué el mejor. La

Una

para

brera

lina empieza como apagando fuego y ya por el quinto episodio da la sensación de habersele agotado la

nafta.

que

partido

lo

recibió

Juez

ello adjudicado

cillo sobre el cojín de segunda y Salas lo imitó con otro sencillo cerca del cojin de primera, adelantando Rodríguez hasta tercera desde donde anotó con rola al cuadro de Marzo Cabrera. Caguas empató la puntuación en

Wil-

trató el toque y le a la tercera. Wilson

segundo

al equipo

juego

la de un out Rodríguez se fué de sen-

de

out.

del

Rosa

sigue

a cualquiera. La novena

el

carrera,

última

Mu-

los indios se cristalizó en el octavo.

atravesando por una escasitud de bateo, que es para quitarle el áni-

mo

sorprendido para

otra

Almen-

recibió la bola de Marzo

que

equipo

de

a Padilla.

nauze

los permitidos por Davis, pero sus compañeros fallaron mucho en los pinches, tanto en la ofensiva como en la defensa, por lo cual tuvo que volver a engresar el encasillado de los perdedores. Es nuestra creencia que Salvatore es uno de las mejores lanzadores del actual torneo, tiene mucho control y domina bien

curvas,

Y no tan

dominios

anotar

con

cho

La decisión del árbitro Dick Powell, la consideramos una de las actuaciones mas desgraciadas y atrevidas realizadas por árbitro alguno en nuestros diamantes. De mala la considera Mr. Ford Frick, Presidente de la Liga Nacional, cuanplato en el tercer episodio con do- do al ser consultado por el Presidente de nuestra Liga de Diaz, le ble de Souell al bosque izquierdo y Baseball Profesional, licenciado Jorge Luis Córdova hit de cañonazo al centro de Loudice en una carta: “En nueve de diez casos el catcher es el den que lo impulsó al hogar. En la responsable de la interferencia.” Un mayagiiezano, muy buen cuarta volvió el Ponce a registrar amigo nuestro y fanático ciento por ciento del equipo repre-

pri-

Freddie Thon en el ala izquierda. Perry conectó fuertemente una arrastrada por la segunda que aceptó y desvió ligeramente hacia su derecha el cubano Conrado Pérez. Davis metió cañonazo al centro y Muratti entró en carrera. La cuarta y última anotación de

dominó al conjunto de la capital, limitando la ofensiva contraria a seis espaciados incogibles y ponchado a 10 sanjuaneros. Salvatore Federico que ocupó el montículo por el San Juan tiró un buen juego, siendo tocado para so-

las

los

hizo

Muratti

fué

dicho

lamente seis hits, igual número

la

quedando

lo en tirada de relevo de Angleró a Davis a Trouppe, y anotó más tarde con sencillo de Pedroso entre tercera y siore. Los ponceños volvieron a pisar el

entrada,

a Padilla.

bolas. Bernier salió bombito

sea de paso, hacía ya bastante tiempo que no se empleaba en la for-

ma en que lo hizo el sábado.

la

sobre

son recibió boleto de libre tránsito. Perry elevó bombito al bosque izquierdo y la entrada quedó cerrada. Otra rayita marcaron los mayagúezanos y esto aconteció en el sép-

hasta el fi-

Davis,

por

que

segunda

nal del partido, detrás de una briante obra de lanzamiento del im-

portado

hit

lo ratti fué

del Oeste con tirilla de Cuatro Carreras por Una. Los mayagúezanos se parapeta-

ron,, desde

adelantar

dro

que vimos la conversación no fué nada de placentera, porque al recoger los papeles, nuestros números

eran

de

por

solo lo hizo, sino que al fildear Montalvo el toque, hizo tiro tardío a la tercera, y ambos corredores llegaron salvos. Bernier pegó“:roletín

lo-

ma. del

bateador

acepilló

mera una rolata arranca margaritas que lo llevó hasta la segunda base. Muratti trató de sacrificarse

estos

igual

hiciera

primer

Padilla

ofreció - Willard la tres partidos Aguaconectó en quien Brown, ro

posiciones, el

4; el Mayagiiez la segunda posición al derrotar al San Juan 4 carreras por 1,

r po el

Gallardo:

El Juez Supremo de nuestro baseball, licenciado Fernando Gallardo Díaz, en la noche del pasado viernes confirmó el fallo dado por el Presidente de la Liga de Baseball Profesional declarando válida la decisión del árbitro Dick. Powell,

el primero, al imponerse al Ponce con anotación de 6 carreras

"Caguas-Guayama”

Fernando

SANTURCE, HEROE SENTIMENTAL

Los tres equipos que venian ocupando los tres primeros puestos antes de ini-

cuarse los juegos del sábado en la tarde, mantuvieron sús respectivas

DEPORTES

de Ba-

loncesto, anunció haber vendido el jugador Arnold Risen al equipo InmanlRisen Kautskys. diánapolis festó mas tarde que el club lo había vendido para mejorar el club.

en

presencia

el bate, pasarían

de la habilidad que demostrasen del

público

a decidirse

con

en

el

manejo

tecnicismos

de

la

de ley en

cinas del Presidente de la Liga y del Juez Supremo baseball.

Esta

y

no

otra

hubiera

sido

la

los

bola

y

las ofi-

de nuestro

situación.

Si esto mismo que acaba de hacer el Juez Supremo de nuestro baseball en cinco minutos, lo hubiera hecho el Presidente

de

la Liga

dentro

del

plazo

de

los

dos

días

metiera hacerlo, hubiese evitado con ello muchos

en

que

pro-

contratiem-

pos perjudiciales al deporte, y el público le hubiera quedado agradecido. No que innecesariamente nos sometió a todos a

una

terrible

luego desde

tortura

de

catorce

terminar haciendo, un principio.

lo

El equipo “Santurce” no cisión, pues si bien es cierto

es menos “héroe

che

cierto

días

que

de

debió

para hacer

ha salido del todo mal con la deque le perjudica en un juego, no

que

le coloca

en

sentimental.”

Si pierde

el juego

quedando

incertidumbre,

simplemente

automáticamente

la posición

privilegiada

de mañana

proclamado

por

de

la no-

el “Mayagiez,”

Campeón de la Primera Vuelta, no habrá quien le pueda quitar de la cabeza al público que la derrota se debió a la interferencia de Dick Powell. Si por el contrario gana la primera vuelta, entonces el triunfo será doble. De manera que su posición dentro del daño ocasionándole por la decisión del árbitro Dick Powell, no puede ser mejor. Ahora bien, de lo que

puede

estar

completamente

seguro

Dick

Powell,

es

que

los simpatizadores del equipo “Santurce” en sus momentos de balance y refleriones deportivas, nunca habrán de oluidarle...

Quinteto Maroons

¡Renuncia "coach"

pierde su invicto

auxiliar de la

BLACKSBURG, Va., enero 25 (P A)—La cadena de nueve victorias consecutivas alcanzadas por el quinteto de baloncesto “Maroons”, _del Colegio Roanoke, quedó repentina-

mente rota, cuando en su última sa-|

Universidad Indiana BLOOMINGTON,

lida a la cancha para medirse Con |Indiana, anunció

el quinteto Virginia Tech, fué derro- | “coach” tado

con

la

cerrada

44 a 43 puntos.

puntuación

Indiana,

25 de

enero, PA— Alvin —Bo— McMillan, “head coach” de la Universidad de

de|bol

| ler.

la

renuncia del

auxiliar del equipe de fút-

de dicha

Univ

Don

We)-


o + o ido

a

o ee pe

zZ | ul

a!

|

so A Mm o

E

==

— G

< YN ee | —

estado

Valdés

NTENCIA — El Juez Supremo del Baseball, Ledo. Fernando Gallardo Bíaz, lee su sentencia, confirmando la decisión del Prea Len Es el caso del Santurce y el Mayagiiez India. En a foto aparecen, de izquierda a derecha, el Ledo. Alemañy Sosa, señor Alfonso

Ledo. Souffront, el taquígrafo Pericier, el locutor de radio Maldonado; Ortiz y Alvaro

Ortiz.

D:ocCi04 LA CONTIENDA;— Este golpe propinado por Clotilde Santiago al cuerpo del campeón Escudero, decidió el encuentro tan do que tenbxrOn los dos muchachos en la noche del viernes en que Sixto Escobar. Hasta ese momento la pelea estaba a la par, y

Colón cerrael paral lle-

abozados del Santurce, Ledos. Otero Suro, Benjamín a--0n Nazario. (Foto EL UNIVERSAL).

el Juez Supremo del Baseball, Lcdo. Fernando Gallardo Díaz y los

No aparece en la foto el abogado principal del equipo mayagiiezano,

Ledo.

>| z |

[rr]

var

Santiago

a

Escudero

contra

los “carnets” de anotaciones peón

Enrique

Escudero.

las

sogas,

registró

el

de los jueces: Colón rompió

(Foto

cortesía

de

los

punto

decisivo

en

COLON

Santiago, el magnífico peso plue . ma cayeyano, se agacha tratando de esquivar una derecha del campeón Escudero en el segundo asalto del sensacional encuentro estelar del viernes

el invicto al cam-

Guantes

Dorados).

SE

pasado

AGACHA:—

en

d gen

el Parque

Clotilde

Escobar.

de puntos.

ía

(Foto

Colón

de

cortesía

Santiago

los de

fué

G los

el

ganador

por

escaso

mar-

Dorad Guantes

Dorados).

PRIMERO QUE DAVIS:— El cubano Conrado Pérez, el PADILLA SALVO:— El arecibeño Padilla, que defiende la inicial del equipo Mayagiiez nuevo refuerzo del equipo Senador, llega salvo a la incial después de entablar carrera con el lanzador del Mayagiiez, India, se desliza salvo en la tercera almohadilla, mientras Hairston recibe la bola. El Johnny

Davis,

que

corre

a toda

prisa

tratando

de

cubrir

la

partido

lo ganó

el Mayagiiez

primera base para defender su partido, el que ganó al final de cuentas con anotación de 4 carreras por 1 - (Foto EL UNIVERSAL)

PA

ANS AN

RECI

ATA

AITANA

AT

con

anotación

de

4 carreras

por

1

(Foto

EL

UNIVERSAL).


de 5 ca-

por

1. El

“Aguadilla”

tó en la mañana

de

ayer

derro-

al “San-

realizó

una

labor

fué

al “center

Thurman

(Flores

field”,

salió del

cajón, entrando Rafael Pérez), para terminar la entradá después de un incogible que le conectara Andrades, ponchando luego a Paige. Cón cuatro carreras en la séptima entrada, el Aguadilla puso en

aprietos

turce” 7 carreras por 6 en 10 entradas, resultando el lanzador perdedor Satchel Paige, que llevó la carga todo el camino, mientras que lós aguadillanos comenzaron con Mir Flores, relevándole con la anotación 6 por 2 en la séptima entrada, por el diminuto Rafael Pérez,

que

la bola

al Santurce

y a su lanza-

dor Paige: Canena Márquez inició con un doble, siendo empujado luego con un batazo de Glock por el bosque derecho; Sánchez conectó su

sólo había permitido dos raquíticos hits, es menos cierto que el cubano Indian Torres mantuvo -a la oposición completamente dominada apesar de haber permitido incogibles

en

casi

todas

las entradas.

Los

ca-

pitolinos anotaron una carrera eñ la tercera entrada para poner la puntuación 1 a 0 a su favor y registraron una vez más en la entrada de zecoger los bates para elevar su total a 2 y finalmente per-

der con

score

de 5 a

2.

se

impuso

en

el

partido

la

octava

entrada,

cuando

em-

basó con un incogible y fué luego empujado al hogar por Charlie

Glock,

el-mismo

rrera

de

recio

toletero

conectó

que

ganar, cuatro

anotó

la ca-

empujado

Juan

por

el

Sánchez,

incogibles

en

que

el par-

tido, entre ellos tres dobles... Pérez se creció en la décima entrada, al

propinar

cero

con

tres

hombres

en bases: los del Escuadrón

del Pá-

nico.

Los Cangrejeros mando

do

asumieron

en la segunda

Willard

el co-

entrada,

Brown

inició

cuan-

con

un

sencillo, que vino a ser el sexto consecutivo, y después de poner

fuera

a

Thurman

Márquez,

Brown

con se

palomón

robó

la

a

segun-

da; Ramos se ponchó tirándole a la bola, y Taborn conectó un doble por el bosque Brown. Los Tiburones

central,

anotando

alcanzaron

a

los

Cangrejeros en la tercera entrada, cuando registraron una carrera en la pizarra: sencillo, y

Sánchez se embasó con anotó con otro incogi-

ble de Sears al bosque izquierdo, donde Gerard cometió una pifia que "permitió la anotación de Sánchez, En

la cuarta

entrada

los

Cangre-

jeros volvieron a asumir el comando, cuando anotaron dos carreras, empujadas por Satchel Paige. Willard Brown recibió base por bolas,

Thurman

fué puesto “out” de Mon-

tesinos

a

Brown; primera;

primera,

adelantando

Ramos murió de siore a Taborn fué pasado inten-

cionalmente; Andrades conectó picot por el siore, anotándose “infield hit”, y las almohadillas;

leteó Mo,

por

un un

congestienándose Satchel Paige ro-

segunda,

empujando

al

para

un

hogar

a

senclBrown

y Taborn. Los Cangrejeros volvieron a tomar el comando en el partido en la primera mitad de la séptima entrada,

cuando

tación

con

aumentaron

3 carreras,

su

ano-

y registrar

un “score” de 6 por 1. Gerard inició. con un triple; Willard Brown

é de central,

salió

dos bases

anotando

a robar

embasaban

a

la

por

el bosque

Gerard;

tercera,

Thurman,

Brown

mientras y

con

cuando la

un

expulsaron del Smith, hacien-

cias

Quincy

primera

que

de

regaló

Trouppe

las

reci-

6 transferen-

el lanzador

Jimé-

nez durante el partido; acto seguido se fué al copo de la intermedia y llegó felizmente al objetivo. En esas condiciones, Eugene Smith se arrastró por el lado derecho del diamante, y cuando el inicialista del Ponce, Carlos Lanauze prefirió hacer jugada con Trouppe, que iba rumbo a tercera, amíbos corredores quedaron a salvo en tercera y pri» mera. Inmediatamente Sammy

Bankhead

ma-

se

tades hacia la chocolatera en el res-

dio,

ma entrada, llevando al hogar a Glock para darle el triunfo a su equipo... En Ponce los Leones fueron al desquite, derrotando a los Criollos del Caguas-Guayama 10 carreras por 1, para reducirle la ventaja en el liderato, que es ahora de medio juego sobre el equipo Indio. Veamos las reseñas de estos partidos:

tinal de ayer al “Santurce” 7 carreras por 6 en 10 entradas, imponiéndose nada menos que-sobre Leroy Satchel Paige. Correspondió también a Pérez, héroe de esta jornada gloriosa del equipo aguadillano, anotar la carrera del empate en

Ji-

a los Criomás liber-

to del partido. El Ponce por su parte, no queriendo correr la misma suerte del sábado, aseguró el par-

bió

el magnífico pelotero Tiburón, conectó el batazo de oro en la déci-

Pérez,

el “Indio”

perdedores. La primera agresión en el juego fué por parte de los visitantes y ello aconteció en el segundo episo-

pate en la octava entrada, después de embasarse con un sencillo, y ser empujado por Glock. Juan Sánchez,

minuto lanzador Rafael Pérez, hermano del mayagiezano Ratoncito

que

do su total de 10. El “maestro” Chet Brewer finalizó lanzando por los

bién quien anotó la carrera del em-

valiéndel di-

ya

le cerró el paso no les permitió

de la suerte, cuando montículo a Eugene

no permitiendo ni una sola carrera a los Cangrejeros. Fué Pérez tam-

PARQUE COLON, AGUADILLA, enero. (Por Neftalí Hernández). —

ce el juego, ménez llos y

tido, anotando 2 veces en el quinto y otras 4 carreras en la entrada

maravillosa,

El “Aguadilla Tiburones”, dose de un oportuno relevo

“Leones” le pisaran el plato en 4 Ocasiones distintas, con la ayuda de tres batazos limpios y 2 errores costosísimos de sus compañeros. Ahí mismo, prácticamente, ganó el Pon-

Juan Sánchez, izquierda, quien empujó la carrera del triunfo para el “Aguadilla” sobre Satchel Paige en la mañana de ayer con anotación de 7 por 6 en 10 entradas. A la derecha, Charlie Glock, quien empujó la del empate, y anotó la de la victoria. tercer doble de la mañana, empujando al hogar a Glock; Sears fué pasado intencionalmente; Palomo conectó hit por terrenos de la segunda, y anotó Sánchez; bateando por Rodríguez, Navarro levantó bombo al bosque derecho, pero, mientras consumía su turno, Sears

se robó

la tercera;

al tratar

de ro-

barse Pérez la segunda, hubo el tiro a la intermedia, un tiro lento, salió para el “home” Sears, hubo el tiro a tiempo, pero, la bola se le cayó a Taborn, entrando salvo Sears a “home”. Los Tiburones empataron la ano-

tación

en

la octava

entrada,

cuan-

do Rafael Pérez se embasó con sencillo por primera, adelantó a segunda con mofa de Thurman en el

bosque derecho, Márquez murió de siore a primera, adelantándole a tercera,

y

primera, hogar

Glock

para

con

metió

picot

empujar

la

carrera

Los Tiburones

por

a Pérez

del

al

empate.

anotaron

la de ga-

nar en la décima entrada, cuando después de poncharse Canena Márquez, Glock levantó un “texas” por detrás de segunda, para un dos bases, y Juan Sánchez metió un pi-

cot, yendo field”, ra del

la bola

a parar

para anotar triunfo.

Resumen

Glock

al “outla

carre-

del partido:

Santurce

010

Aguadilla

001 000 410 1—7-16-3

Baterías:

200

Satchel

300

0—6-13-3

Paige,

con

Ta-

San Juan anota la primera carrera en el tercer episodio con sencillo de Vega por tercera, Sostre lo adelantó a la segunda, Escalera murió de siore a primera y ade” lantó el corredor, Conrado Pérez recibió la base por bolas y Laytaán sopló doble entre “left” y “center” para empujar a Vega. La otra carrera del San Juan vino en la novena entrada con sencillo de Escalera por primera, sencillo de Pe-

rez

entre

segunda

y

primera

que

adelantó el corredor hasta la tercera y otro sencillo de Fields entre tercera y siore que lo envió al hogar.

Mayagiúez anotó sus 5 carreras en el séptimo acto con este movimieñto: Davis recibió la base, At-

kins envió hit de cañonazo al centro y adelantó Davis a tercera, Torres

sopló

otro

sencillo

al

centro

y empujó a Davis al hogar y Atkins adelantó a segunda, Santiago recibió un pelotazo, Padilla se embasó en jugada de selección forzando a Atkins en el plato, Muratti se ponchó para el segundo out, Bernier recibió la base y entró Torres

en carrera fozada, Rosa bateó hit por segunda, Escalera trató de dar el out disparando mal a y anotaron Santiago con

la inicial el hit y

Padilla

Escalera,

por

el

error

de

Wilson recibió la base por bolas y Davis consumiendo su segundo

turno rió

bateó sencillo

de

aire

al bosque

y Atkins

1mu-

derecho

para

born, por el “Santurce”; Mir Flo- | cerrar la entrada. res, Rafael Pérez (7), con Oliven- | Anotación por entradas: cia, Sears (10), por el “Aguadilla”. | Mayagiiez 000 000 500—5— 6—1 Ganador, Satchel

Rafael

Pérez;

Paige.

PARQUE

perdedor,

Juan

“SIXTO

ESCOBAR”,|ratti,

Senadores

al derrotarlos

en la mañana de ayer cón anotación de 56 carreras a 2 después de haberlos vencido en el partido vespertino el sábado con puntuación de 4 carreras a 1. Fráncisco Sostre lanzando por el San Juan e Indian Torres que ocupó la loma por los visitantes, man-

tuvieron del

un duelo desde los inicios

juego

séptima lograron pitcher-

cuatro

que

se prolongó

entrada

en

que

hasta

los

la

Indios

descifrar los envíos del sarnjuanero y mediante

incogibles

inicialista Escalera

y

un

que

nos para producir

las

ciones

wpor

registradas

Juan

Baterías:

San Juan, enero, (Por Eddie Pagán)— Los Indios de Mayagúez aseguraron la serie contra el

San

|San

error fueron

del bue-

cinco

anota-

les

Indios

001 000 001—2—13—1

Indian

por Mayagúez;

Torres

y

Mu-

Sostre, Veláz-

quez, (7), Alonso (9) y Hairston, por San Juan. Ganó Indian Torres y Perdió Sostre. Asistencia, 1,712

personas.

»

“Leones” del Ponce, lanzando en una forma impecable, en un juego en que solamente oyó el tronar de

2 indiscutibles de los bates contrarios, llevó a la novena ponceña a una importantisima victoria sobre el Caguas-Guayama, en el juego matinal de ayer domingo, que finalizó con la amplia anotación de 10 carreras por 1. Eugene Smith fué un digno opo-

nente equipo

de Jiménez, del Caguas,

lanzando durante

por

el

los pri-

tiro malo de Olivencia a la tercera, que aseguraron el partido. meros tres episodios del encuentro, anotó Brown; Thurman conectó de Si bien es verdad que Sostre se pero ya en la cuarta entrada, tehit a segunda, se robó la interme- presentó en formas tan raras que niendo ventaja en el marcador de dia; rola a O Ramos por se- pasadas las seis primeras entradasuna carrera, no pudo evitar que los

de aire con

La

cosa

le

fué

bien

al

Caguas-

Guayama durante los primeros tres “innings”, pero ya en el cuarto, la

ventaja

mínima

esfumó, ron en

que

sostenian

se

y por el contrario, quedael lado corto de la anota-

ción.

La

Cabrera primera;

entrada

la

abrió

pereciendo de pero Burgos

Marzo

lanzador a se embasó

por error del siore Bankhead

en su

tiro a primera; Souell sonó un cohete al territorio izquierda y Burgos ancló en segunda. La situación empeoró para la causa criolla, al recibir la base por bolas Pedroso, congestionándose en esa forma las

droso,

tiro

quien

malo

se

de

aprovechó

Perucho

de

un

Cepeda

des-

de el “leftfield”, -para marcar la tercera anotación de la entrada. Aunque

Lanauzze

Morales

pegó

impulsando

den. tias

su

Rodríguez de

los

se

abanicó

compañero

finalizó

“Criollos”,

la vía 23.

Wito

indiscutible al “left”,

a

Lou-

las

angus-

saliendo

por

Mientras todo esto ocurría por el lado de los locales, Jiménez mante-

nía sin incogibles a la tropa cagiie-

ña, y no fué hasta el sexto acto, cuando Trouppe sorprendió con toque de bola perfecto por tercera, en que le batearon el primero. El segundo y último se lo batearon en

el octavo, y el mismo

salió del ba-

te de Lorenzo “Piper” Davis, doble abriendo la entrada. En el quinto, un sencillo de

dio Jiménez; base crificie de Burgos

un In-

a Cabrera; y un error

sadel

más

so-

lanzador Smith, los ponceños registraron su sexta y séptima anotación. Las cuatro de la séptima entrada, se produjeron por virtud de dos transferencias otorgadas a Marzo Cabrera y Burgos; error de Piper Davis, y sencillo y doble sucesivos de Pedroso y Louden, respectivamente.

bateador

fué el

Louden

bateando 4 bresaliente del juego, hits en 4 turnos, empujando a tres de sus compañeros al hogar, y anotando él personalmente, en dos ocasiones. Smith, que perdió el juego por Caguas, sufre en esa forma su primera derrota frente al Ponce. La anotación por entradas juego: Caguas-Guay. 010 000 000 1

2

6

Ponce

8

3

000 420 40x 10

del

Baterías: Eugene Smith, Chet Brewer (7), con Quincy Trouppe, por el Caguas-Guayama; José “In-

dio” por

Jiménez el

con

Ponce.

Louis

Perdió:

Louden,

Smith.

CRIOLLOS REDUCEN A MEDIO JUEGO LIDERATO DE HABANA HABANA, enero 25. “Criollos” del Cuba

distancia

(PA). acortaron E

Medina, que bana, en tres

que les separa

del primer

que

Campeonato medio juego,

Nacional a al derrotar

dio

lugar del solamente

anoche a los líderes “Leones” del Habana,

de en

la Liga, un inte-

resantísimo juego que epilogó con “score” de 3 carreras por 2. Fué Harry Feldman, quien parece se ha

pa

en en

el

“cuco”

del

Ha-

lanzó todo el partido permitiendo 7 incogi-

pee da

bles a la tropa de Salvador Hernández,

uno

de- ellos

puertorriqueño

conectado

Luis

per

Rodríguez

el

Ol-

mo, en 4 oportunidades al plato que hizo. El promedio del boricua bajó

ahora a .329, con turnos al bate. En este juego, Habana libraron

53

hits

en

161

los “Leones” la blanqueada

del en

la mismísima novena entrada, cuando anotaron sus dos únicas carreras del encuentro y dejaron la del empate en tercera, cuando con dos

“outs”

PARQUE CHARLES H. TERRY, PONCE, enero. — José “Indio” Jiménez, lanzador importado de los

se comunicó

el jardinero derecho, registrando en el pisa y corre el dirigente de los “Criollos”.

almohadillas, preparando el escenario para que el receptor Louis Louden, con un metrallazo de hit al jardín izquierdo; metiera en “home” dos carreras, y en tercera a Pe-

colgados

en

el pizarrón

le-

jano del territorio central, el jardinero corto del Cuba, Stan Breard, fué hacia territorio corto del jardinero central para aceptar un batazo arrastrado del bateador de turno, Lou Klein, que llevaba la etiqueta de hit indiscutible, para con un tiró perfecto a la inicial, sacar-

lo de y

el

su

“out”,

y finalizar

encuentro,

con

equipo. Salvador

la

la entrada

victoria

de

, Horaia,

“manager”

receptor del “team” Leones del Ha: bana,

recibió

una

lesión

en

un

lanzaron por oportunidades

consumió,

bajando

su

el Haal bate

prome-

considerablemente.

La anotación

por entradas:

CUBA: 020 000 001—3—10—2

LEONES: Baterias:

000 000 002—2— Harry Feláman

Hayworth, por el Cuba; Duffie, Santiago Ulrich

zaro

Medina

Hernández,

equipo

—8— Raúl

Leones

Terry —7—,

con

7—2 con McLá-

Salvador

Navarro,

del Habana.

por

el

Perdió:

McDuffie. En el juego efectuado en el “Nuevo Stadium de la Habana” en op-

ción

al Campeonato

Cubano,

los

“Azules” del Almendares vapulearon malamente a tres lanzadores del equipo Marianao, para vencerlos con el desastroso score de 11 carreras por cero. El autor de la blanqueada fué George Mikan, el zurdo lanzador del Fort Worth, de la Liga de Texas, quien viste ahora las franelas azules, después de comenzar la campaña con el equipo que le sirvió de víctimas hoy. Perdió el juego Studener y Sojito Gallardo bateó de jonrón por

el Almendares. La

anotación

por

episodios:

ALMENDARES: 004 220 102—11—13—0 MARIANAO:

000 000 000— 0— 5— 3

de-

Baterías:

George

Mikan

con

An-

do, teniendo que salir de juego, y dejando su lugar a Raúl Navarro. Beto Avila, el líder de los bateadores no pudo hacer nada contra las

drés Fleitas, por el Almendares; Studener, Steve Gerkin —4—, Julio

ofertas

el Marianao.

Duffie,

de

el excéntrico

Santiago

Ulrich

Terry

y

Mc-

Lázaro

Moreno

—6—

13

rie de tres, con anotación

gunda,

y anotó

“IVSAJAINN

el úni-

salieron sábado, mañana «sobre el su se-

rreras

India”

con

Bill

Cash,

por

Perdió: Studener. Eua-

drangular de Sojito Gallardo.

34 92 -SINNT

El “Mayagúez

'8y61 30 OYINI

fué

eo equipo, de los tres que victoriosos en la tarde del que logró un triunfo en la de ayer, ¡imponiéndose “San Juan”, para asegurar

174

Indios aseguran serie contra Senadores: afael Pérez da triunfo a los Tiburones


San Juan defendió liderato del Caguas; 40

Tiburones y Leones ganaron sus series DE 1948. ENERO LUNES 26 DE EL UNIVERSAL,

O

AR

A

Anoche

en

El único

el

en el

registrado

cambio

de del triunfo después Standing, anoche de los Senadores sobre el tercera la en registró Mayagúez, se posición, que ha sido ocupada por los Tiburones del Aguadilla, con sus dos victorias alcanzadas ayer sobre los Cangrejeros del Santurce. El Cabajado había que guas-Guayama, por la tarde a la segunda posición, con su doble derrota frente a los Leones ponceños, volvieron a la primera posición, cuando el equipo San 12 incogibles para Juan, bateando 12 carreras, le defendieron el liderato que ahora mantienen con medio juego sobre el Mayagiez.

cibió base por bolas; Layton roleteó por el siore y forzó a Pérez en doble la completándose segunda, matanza, pero, anotando Escalera... Escalera inició la tercera con un triple, Almendro fué “out” de bombo a las manos del siore, Pérez roleteó

por segunda, hubo un tiro primera, y anotó Escalera;

Bob

anotadores

66;

Thurman,

Dan

44;

son,

conectó

Alfonso

a

do

siore

primera,

a

un cuadrangular,

y

Pérez.

52;

42; Díaz Pedroso y Johnny Davis, 40 cada uno; Tetelo Vargas, 39; Villafañe, 38; Sánchez, 36; Souell, 35; Sears, y Hairston, 34 cada uno; Coímbre, 32, y Alonso Perry, 32.

con

de

Conrado

un

siguiente món

a

.619

Mayagiiez Aguadilla

12 11

8 9

.600 .50

Santurce Ponce San Juan

10 7 8

9 1 13

.526 .333 .381

O nena

Resúmen

“wild

Pérez,

pitch”

hombre Davis;

y éste

de

murió

Vega

anotó

Alonso;

el

con

palo-

conectó

doble

abrió

con

hit

que

le

picó

frontando

a Ferrer en el siore y pasó la bola sobre sus hombros, Sánchez se robó la el

que

envió

a

Sánchez

al

la

entrada recibió

segunda

mitad

de

la

hogar

zurdo menzó

por

esta

tercera

a

tercera,

Canena

bateó

a Glock

tica

el

robo

de

base

al

adelanta en prác-

retardado

y

mientras tratan de Navarro sale al robo

ponerle fuera del' “home” sa-

liendo

salvos ambos

corredores.

Cangrejeros

empataron

Los

puntuación bateando

a su

dos

carreras

turno

en

trada Villodas Pérez

la

entre

en-

abrió con sen-

“left”

bió

y “center”

para un perfecto cuadrangular, su número 24 de la temporada. Aguadilla tomó la delantera en la cuarta entrada al lograr anotar dos Baterías: Cefo Conde, Yiyo Alonveces para poner la puntuación cuaso (6), Willie Morales (6), con Mutro a 2 con este movimiento: Sears rati, por el “Mayagiúez”; Wilmer murió de aire al centro para el priFields, J. L. Velázquez (5), con mer “out”, Pérez conecta hit por seHairston, Montalvo (8), por el “San gunda, Vázquez le imita y batea de Juan”. Ganador, Velázquez, perde- hit por la segunda adelantando a dor, Alonso. Asistencia: 2,587 persoPérez, Montesinos murió de aire al bosque izquierdo para el segundo PARQUE COLON, Aguadilla, enero.— (Por Neftalí Hernández).— Los “out”, Sloat se va de sencillo sobre Tiburones del “Aguadilla” desvla- la segunda y entra Pérez en carrera mientras Vázquez se estira hasta zaron a los Cangrejeros del Santurce de la tercera posición del Stan- tercera, Navarro sigue con hit sobre la almohadilla de segunda y ding de la segunda vuelta, cuando ganaron la serie corta celebrada en anota Vázquez la segunda carrera el parque Colón de la Villa del Ojo, de la entrada. Los Tiburones aumentaron su con dos victorias ayer, despus de haber perdido el partido del sába- ventaja poniendo la puntuación 6 a a su favor al llevar dos carreras do. Lanzó el triunfo vespertino para-los Tiburones, el importado Sloat, más a su libro de anotaciones en la que en la semana ha concedido dos quinta entrada: Canena bateó senvictorias al equipo de los Tiburones. cillo al “left”, Sánchez y Sears fueLos Tiburones fueron los prime- ron puestos fuera de pitcher a priros en anotar y lo hicieron en la se- mera y de aire al centro, respectivamente, Canena se robó la segungunda mitad de la segunda entrada: da, Pérez bateó doble al “left” y anotó Canena, Vázquez recibió la base, Montesinos se embasó por error de la tercera y adelantaron los corredores, Sloat recibió la base y Pérez entró en carrera forzada. Canena Márquez levantó de sus asientos a los asistentes al parque Colón de Aguadilla cuando en la sexta entrada después que Glock se había ponchado le conectó en firpeso mosca; Miguel Rosa, de la Pame uno de los lanzamientos a Pepín rada 24, contra Pablo Martínez, de Pereira para pasar la bola sobre la Tras Talleres, también discutiendo cerca del bosque derecho anotándola supremacía del título mosca; Is- se un jonrón. Sánchez se acreditó mael Lugo Cruz, dé” la Avenida un hit en esta misma entrada, se Eduardo Conde, en el peso mosca, robó la segunda, llegó a tercera por “wild pitch” y anotó cuando Palomo Pérez sopló su cuarto hit de la .|tarde. Aguadilla anotó su novena carrera en la octava entrada con

200 031 000— 6- 2 103 008 00x—12- 12-3

presenta

su

“Asociación de de Puerto Rico

vigésimotercer

progra-

ma de eliminatorias en ese torneo, cuando la flor y nata de los pugilistas que vienen compitiendo en el mismo, vean acción desde el cuadrilátero, luchando la posible última oportunidad de la temporada. El hecho de que en esta cartele-

ra

a presentarse

esta

noche

en

Ayala, del Barrio Obrero. El tercer “bout” es el de Curet contra Escudero; luego en el cuarto encuentro, el peso ligero Rafael Verdejo de la Parada 21, tendrá como digno oponente a Luis Ortiz Cu-

el

sencillo

“Parque Sixto Escobar”, se estará decidiendo la selección de muchachos que habrán de participar en los últimos programas, es un moti-

de

Canena,

principio a fin. En los cinco encuentros principales a presentarse, está el que sos-

SANTURCE: AGUADILLA

Curet,

vencedor

de

compitiendo dentro de la categoría de los pesos plumas. En la primera de

las

peleas

estelares

del

progra-

ma, Angel M. Kortright, del Barrio Obrero, peleará en la categoría de los pesos moscas, contra Maximino Vázquez, de Río Piedras. La segunda estelar, en el peso gallo, se verán frente a frente, José A. Desjar-

dín,

de

la

parada

20,

e Iluminado

entradas:

000 200 000—2- 7-1 — 011 222 01x—9-15-0

*.o

PARQUE ce, enero.—

interesantes del

programa, ya que el perdedor del “match” quedará eliminado de las competencias, entre los que vienen

por

Baterías: Gómez, Pereira (5), Esw pinosa (6) y Cruz, por Santurce; Sloat y Sears, por Aguadilla. Ganó Sloat y* perdió Gómez.

Figueroa hace algunos días, contra Enrique Escudero, digno exponente de nuestros colores, en las competencias celebradas en Estados Unidos el año pasado, y quien fuera derrotado el último viernes por el “torito de Cayey”, Clotilde Colón Santiago. Esta pelea promete

ser una de las más

la

quez.

Anotación

Juan

se robó

segunda, adelantó a tercera con sencillo de Sánchez y anotó con bombo a los bosques del antesalista Váz-

vo esencialísimo para esperar que todos los combates sean fieros de

tendrán

éste

J contra

Enrique

Escudero

ter, de Loíza. La pelea final envuelve a los pesos welter Oscar Muriel de Barrio Bayola y a Gabriel Betancourt de Río Piedras. En los encuentros preliminares, Pablo González, del Barrio Obrero se medirá con Angel Luis Veláz-

quez, de barrio Hoare, en pelea del

de

Curet

Herminio

la calle

Mayol.

Santiago

En

Ayala,

la categoría

de los pesos ligeros, Angel M. Estrada, de Bayamón, contra Carlos Barbosa, de Hato Rey; Genaro Alvarez, de la Avenida Eduardo Conde y José Vázquez, Campeón de

los Novicios, le harán frente a José Entrialgo,

de

Merhoff

y

Angleró, respectivamente, por el peso mosca.

a en

Ramón peleas

con el lentín, te tres Mos” tercer

us

a

DEL CASTILLO, Los. Leones

del

PonPonce,

lanzador derecho Foca Vatirando un juego de solamenhits, blanquearon a los “Criodel Caguas-Guayama, en el juego de la serie corta cele-

brada este fin de semana

quien

bultos

pero

el

co-

postales

hombre

lució en la Serie Mundial este año en Colombia, en

ocasión

no

tuvo

nada

siendo

en

víctima

sus

desde

no

obstante

sus

últimos

re-

un pelotazo,

y se colocaron

co-

rredores en segunda y primera. Fernando Díaz Pedroso hizo sudar la gota larga a los simpatizadores de la causa criolla, al recibir boleto de libre cumplimiento, que llenó el botecito de agua. Louis Louden dió nuevas esperanzas a esos fieles de la nave turabeña, al forzar en el pentágono a su compañero Cabrera, de la tercera al “catcher”. Mas no se puede decir lo mismo, de Carlos Lanauzze, quien después de estar casi dominado, al tragarse los primeros dos “strikes”, conectó un doblete al jardín izquierdo, que unido a un ligero parpadeo de Eugene Smith, que defendía esa posición, hizo anotar a los tres ponceños que estaban esperando remolque. Burgos colgó el segundo “out” del acto, al batear para una jugada de selección, en la que Lanauzze fué cogido a mitad de camino, entre tercera y el plato. Aunque Grifin Tirado siguió las angustias de los de Pura Cepa con otro cohete al “rightfield”,

Cinco de los mejores aficionados de la temporada se eliminan esta noche Esta noche la Guantes Dorados”

“Criollos”,

El Ponce, reverdeciendo viejos laureles, picó primero ¡y de qué manera! Ello aconteció en el acto inicial, cuando Marzo Cabrera saludó al consagrado Roberto Vargas, con línea silvante con destino al territorio central. Herbert Souell reci-

cillo sobre la almohadilla de segunda y Willard Brown le siguió con un fuerte batazo que se llevó en cla-

ro la cerca

los

moral, veses.

la

cuando

cuarta

Vargas,

lanzando

marcaron por tres ocasiones distintas, y luego lo enviaron a las duchas en la cuarta, pisaron el hogar en otras dos oportunidades. Jesús María Freyre le sustituyó, entrando el lanzador izquierdo Bin Torres”en la sexta entrada, cuando Freyre salió por un bateador emergente. El Ponce lució muy animoso durante todo el partido, con una gran

de siore a

segunda mientras Navarro hasta tercera, Canena pone

extraor-

la primera entrada, de la despiadada leña de los del sur, cuando le

da de selección, forzando a Sloat de forzando

Roberto

lanzamientos,

cuadro, trataron de poner fuera a Sloat en segunda pero fué declarado salvo, Glock se embasó en juga-

cuadro

lo

que tanto celebrada

con “este movimiento: Sloat la base, Navarro bateó al

pitcher

condiciones

cesario para contener el empuje de los campeones de Puerto Rico. En el juego de ayer por la tarde fué el

desde segunda, Pérez se robó la segunda, Vázquez murió de siore a primera y Montesinos murió de aire al “left” para el tercer “out”. en

unas

dinarias, carecieron del dominio ne-

segunda, Sears se ponchó para primer “out”, Pérez sopló senci-

llo

del partido:

Mayagiiez: San Juan: -

En la segunda mitad de la sexta entrada el San Juan forzó del cajón a Cefo Conde, quien dejó el juego empatado, sustituyéndole Yiyo Alonso, contra quien los Senadores continuaron su bateo, para ponerse en la delantera en esta entrada: Villafañe conectó triple, Velázquez un? cuadrangular dentro del parque, empujando consigo a Villafañe; Escalera se embasó por error de Santiago, adelantó a segunda con sacrificio de Almendro, y anotó con triple

8

segundo turno en el mismo “inning”, conectó un doble empujando al hogar a Villafañe, y al fin terminó la entrada, al poncharse Escalera.

Los Indios aumentaron su ventaja en la sexta entrada, anotando una carrera: Wilson conectó doble, Perry se fué de sencillo, anotando Wilson.

Gerard,

13

ñana: Santurce en Mayagilez).

Vega

empujan-

Sánchez

Aguadilla registró una carrera más

Caguas

(Juego nocturno para ma-

malo a Layton

En la quinta entrada los mayagúiezanos volvieron a tomar la delantera, cuando, después de dos “outs”, Perry conectó de hit, y anotó luego con “passed ball”, Davis recibió base por bolas, y luego la recibieron Atkins, Rosa y Santiago, entrando Davis en carrera obligada, y anotando luego Atkins con un “infield hit” de Muratti.

Wil-

Wilson,

de

murió

Los mejores empujadores de carreras, de acuerdo con las estadísticas de la Liga, son los siguientes: Willard Brown, 70; Bob Thurman, 49; Díaz Pedroso, 48; Sánchez, 45; Piper Davis, 42; Johnny Davis, 37; Alonso Perry y Ken Sears, 36 cada uno; Wilmer Fields, 35; Coímbre, 33; Villafañe, 32 y Ramos 31. mejores

Posición de los equipos

Pérez re-

le imitó; Conrado

mendro

bases por en-

dos

AAA EN

Los Senadores anotaron una en la

Mejores anofadores y empujaderes

Brown,

los co-

adelantando

primera entrada y tres en la terceen la prira. Escalera se embasó mero con sencillo por el siore; Al-

El “Mayagiez” asumió le dalantera en la primera entrada, con dos carreras: Bernier recibió b%Be por bolas; Wilson intentó el sacrificio, hubo un tiro malo del pitcher a la primera; Perry se sacrificó murien-

Los

a Escalera,

línea de

conectó

cima de la segunda, y anotó Vega a Yiyo sustituyó Morales (Willie Alonso); Villafañe saludó a Moraanotaron y les con un incogible, Fields y Montalvo; Velázquez, en su

rredores; Rosa conectó de sencillo por entre segunda y primera, y anotaron Wilson y Davis.

La labor destacada de los juegos de ayer la tienen, Rafael Pérez y Juan Sánchez, del Aguadilla; Foca Valentín, del Ponce Leones; y José L. Velázquez, del San Juan, que se lució anoche en el uso del madero, y haciendo un magnífico relevo a Wilmer Fields.

lard

por el bosque izquierdo; Fields fué pasado intencionalmente; Montalvo

do de tercera a primera; Davis fué pasado intencionalmente; Atkins roel tiro a leteó por tercera, hubo “home”, forzando a Bernier, y al intentarse el doble, la bola se le ca-

Escobar

Sixto

en Ponce,

Fachi

Rosado,

fué

más

benévolo,

al

ceder el tercer “out” con un batazo inofensivo por el cuadro. Otras dos nuevas visitas al hogar hicieron los “Leones” en la cuarta entrada, por transferencia a Grifin Tirado; sencillo de Foca Valentín y Herbert Souell, seguidos por otras dos bases por bolas y una que otra jugada al “infield”. Las dos últimas violaciones de los “sureños” surgieron en la entrada de la suerte,

cuando

Louis

Louden

y José

Anto-

nio Burgos batearon sencillos y Fachi Rosado los metió en el “home” con un metrallazo de doble rendimiento al “leftcenter”. El “Caguas” colocó hombres en posición anotadora en varias ocasiones pero en ninguna de ellas surgió el batazo empujador. Lorenzo “Piper” Davis, confrontó durante todo el día de ayer uno de sus momentos más desgraciados al bate, después de haber sido el punto luminoso en el juego del sábado en la tarde. En el juego matinal consiguió solamente un hit en cuatro turnos y en el de ayer por la tarde se fué en blanco en cuatro oportunidades, bateando en dos ocasiones para do-

bles matanzas, cuando un buen batazo suyo hubiera cambiado el curso de los acontecimientos. El siore de los ponceños, Burgos, tuvo un día atareadísimo en su posición, aceptando todos los batazos tuvo, sin la sombra de un error. Louden, por su parte, siguió lueien-

do al bate en esta serie corta, pues logró

un

haciendo diez

hit

en

un

viajes

dos

total al

de

plato

oportunidades,

siete

en

hits

en

la

se-

toda

rie. El juego por episodios guiente movimiento:

tuvo

el si-

ganando finalmente el partido con anotación de siete carreras por ce-

Caguas-Guay. Ponce

Caguas adoleció durante todo el día de ayer, de su poderío al bate de ocasiones anteriores, consiguien-

Baterías: Roberto Vargas, Vesús María Freyre (4), Bin Torres (6)) con Quincy Troppe, Bienvenido Ro. dríguez (7), por el Caguas-Guaya= ma; Foca Valentín con Jorge “Gri=

ro.

do

únicamente

tres

hits

en

ambos

partidos. Además, sus lanzadores, que durante toda esta segunda mitad del campeonato, estaban con-

fin”

Tirado,

Vargas.

000

0000

0000—0-3-3

300 200 20x—7-9-1

por

el Ponce.

Perdió:


Tratan de dir que Árias sea candidato a presi dente en Panamá PANAMA, enero 25. (PA). — El Jurado de Elecciones Nacionales, el más' alto organismo político del país, ha sido .llamado a una reunión extraordinaria que habrá de celebrarse al mediodía del lunes para considerar una petición para

que

Arnulfo

Arias,

candidato

para

la presidencia por el Partido Revolucionario Auténtico, sea declarado inelegible para ocupar el car-

go La petición fué hecha el viernes pasado por el asambleísta Generoso Simmons. El Jurado de

Elecciones no tomará

desición

La petición se basa en el artículo 139 de la constitución que provee que ninguna persona que haya sido electa presidente, podrá ser reelecto en los próximos dos términos

inmediatos

a

su

incumbencia.

Arias fué electo presidente en junio de 1940. Desde entonces no ha habido elecciones presidenciales en

Panamá.

Dos

nombrados, la

presidentes

han

provisionalmente,

Asamblea

Nacional

después

sido por

13

NOLI

que

Arias fué destituido en septiembre 10 de 1941. En su discurso aceptando la no-

“IVSYIAINN

LUIS

minación, el líder nacionalista declaré que las leyes nunca han sido retroactivas y mucho menos la constitución. Añadió que si se

al-

guna el lunes; solamente decidirá si esta petición está en orden. Si la petición es aceptada por el Jurado, éste, de acuerdo con la ley, lo enviará a la Corte Suprema, quien rendirá la última decisión.

usaban

contra

él

tecnicismos

le-,

97 SINNT

Por

gales, estaba en manos del pueblo el expresar lo que deseaba, lo que una vez expresó, y el pueblo sabe cómo hacerlo.

34

Rusos afirman que protocolo M

ción

por

un

25,

(PA

—Afir-

órgano del Partido Rusia, que el llamaM” es una falsifica-

oficial

de

inteligencia

británico, y que podrían esperarse falsificaciones similares pronto. El citado documento, distribuido recientemente por el Ministerio de

Relaciones

Exteriores

británico,

comprendía alegados planes para una serie de huelgas en el Ruhr y la desorganización del sistema de transportación de la Alemania Occidental por los comunistas para hacer fracasar la rehabilitación de Europa bajo el Plan Marshall. Un comentarista apellido Izakov fué

de “Pravda” de citado por la ra-

dio de Moscú como diciendo que un portavoz del Ministerio de lo Exterior británico había evadido contestar a un reporter que le preguntó cómo fué que el plan cayó en manos de su ministerio. Manifestó Izakov que “esto no es sorprendente, que el llamado “Protocolo M” no es nada más que una grosera y estúpida falsificación. Las estupideces que contienen fueron destinadamente recopiladas por inexpertos oficiales de inteligencia de tercera categoría. La diseminación en esta ciudad (Londres de esta falsificación | por el Ministerio de Relaciones Exteriores, una vez más constituye |otra prueba del feo estado de co| sas que impera en el departamento lencabeza por Bevin”.

30

enero

'8y61

LONDRES,

ma “Pravda”, Comunista en do “Protecolo

OYINI

es una falsificación británico

NO REPRESENTABAN LA “COASTAL AIRLINES”

Que la línea aérea que ellos estuvieron representando era la “Coas- | tal Air”, propiedad para aquel en- | nes a tiempo torices del Sr. D. E. Richmond, es- | ¡apartamiento tablecido en Miami, Florida, y no| la “Coastal Airlines”, a la que per- | tenecía el avión que se estrellara| en los pantanos de Savannah, Geor- | gia, causando la muerte a 15 puerto- | rriqueños, nos aclara el Sr. Frank | Paonessa, vicepresidente y tesorero de la firma “Rafael E. Paonessa' éz Co., Inc.”, en una carta que nos en- |

Marshall.

ó

Dice el citado comentarista que Je parece “pueril” cuanto dice la prensa mundial sobre el asunto y pide a los españoles que “vuelvan

Las carreras de ayer en las Las Casas El resultado de las carreras celebradas ayer domingo en el hipódromo Las Casas, fué el siguiente:

Primera carrera 1,200 metros.

vía.

sus ojos a sus propios esfuerzos y “a su trabajo, y que no somos partidiarios de que nadie haya de regalarnos lo que tenemos ganado con el sudor de nuestra frente”. Añadió asimismo que “este es, el camino más seguro para el resurgimiento de nuestra patria”, y que “todavía desconócense las ventajas e inconvenientes que pueda encerrar ese plan”. Comentó también Hispánicus la declaración que sobre ¿Ja inclusión de España hiciera el propio Secretario Marshall, en la cual, según el comentarista español, se “destacó la mala voluntad de algunos países occidentales”, al aludir a causas por las cuales España no fué incluída en el Plan

Marshall. ta

Es la opinión de este comentarisque ciertos países europeos de-

berían

tener interés en la inclusión

Primero, Celadora; segundo, Ma- ide España en el citado plan de reruca; tercero, Cuchita; cuarto, El habilitación europea, pues “ella Chico y quinto, Vega Baja. Celadoconstituye una rueda importante en ra pagó en banca de primera cinco la economia de Europa Occidencentavos. En banca de segunda no tal”, añadiendo que “igualmente cohubo dividendos. Tiempo: 1.18 mo a los españoles nos interesa el Segunda carrera.1 1/4 milla restablecimiento económico de otros Primero, Brigadier; segundo, Anpaíses, asimismo al interés de otros gélica; tercero, Aprendiz; cuarto, pueblos debería ser grata la repoVirgie y quinto Lladó. Brigadier sición más rápida de nuestra propagó en banca de primera 55 centa- ducción y nuestra economía”. vos y banca de segunda 35 centaSiguió abundando Hispánicus en vos. Angélica pagó en banca de se sus comentarios hablando después gunda $1.25. Tiempo 2.07 3/5. Brigadel “desacierto” en el proceder de dier ganó esta carrera rompiendo la “mayoría de los gobiernos euroel récord de la 1 1/4 milla que te- peos”. Y también dice que teme que nía establecido Linda, el cual era si el Plan Marshall “queda abande 2.08. donado a pasiones y egoísmos” y Tercera carrera 1 1/8 milla que si “perduran los errores que Primero, Velie; segundo, Supervienen arruinando sus economías— man; tercero, Confetti; cuarto, Muilas de los países europeos —entonñeiriña y quinto, Cimero. Velie pa- ces los nuevos créditos, que con tan gó en banca de primera $4.50 y en escaso esfuerzo han sido obtenidos, banca de segunda $1.80. Superman | sufrirán la misma suerte de los que pagó em banca de segunda ocho dó- | hasta hoy han venido recibiendo.” | lares. Tiempo: 2.01 3/5. |Sexta Carrera 1,200 Metros Cuarta carrera 1 1/8 milla Primero Gladiador; segundo, ViPrimero, Mon Prince; segundo, | Oregon City; tercero, Iván; cuarto, ivaracho; tercero, Crucigrama; cuarLa Sierra Club y quinto, Camilo. Ito, Gretchen y quinto Congreve IL Mon Prince pagó en banca de pri- | Gladiador pagó en banca de primemera 35 centavos y en banca de se- Ira a $2.50 y 90 centavos en segunda. gunda 60 centavos. Oregon City pa- Vivaracho pagó en banca de segun£ó en-banca de segundg $1.10. tiem- ida $1.40. Tiempo: 1:15. | Séptima Carrera 1200 Metros po: 1:52 3/5.

Primero,

Quinta carrera 1 1/16 milla.

Celito;

segundo,” Graciela

Primero, Carlín B.; segundo, Mai- |R.; tercero, Ocurrencia; cuarto, El kito; tercero, Paquito G.; cuarto, Ne- |Caña y quinto Puchinito. Celito pa-

grete y quinto, Caguas. Carlín B. pagó en banca de primera $11.25 y en

banca

pagó

en

Tiempo:

de

segunda,

banca 1:50

1/5.

de

$4.80.

segunda

Maikito

$2.15.

lgó 65 centavos. Tiempo El DAILY DOUBLE 32,085 y pagó plares Carlín El

Pool

1:18 2/5 ascendió

a

a $34.55 con los ejemB. y Gladiador.

ascendió

a

$17,302.25.

entraron

en

la habitación,

rescatándola

en que Hhabía un peligroso escape (Fótografía de Prensa Asociada).

de

del

gas.

Surge pista en el caso del muerto de pedrada en la playa de Loiza

Periódico falangista dice que España sólo cuenta con esfuerzo propio MADRID, enero 25, (PA —Hispánicus, comentador político del matutino falangista “Arriba y Abajo” y bajo cuya firma se dice ocúltase una destacada personalidad del gobierno, ha comentado las alusiones que se hacen acerca de la posible inclusión de España en el Plan

GATO HEROE — El gato que aparece aquí encaramado en el brazo de un sofá, junto a la niñita Mary Priscilla Reefer, de cuatro años, se le acredita el haber salvado, en Pittsburgh, la vida de la criatura y de sus padres: El juguetón manoseo del gato, hizo llorar a la niñita, lo que alarmó a sus padres, quie-

|

Nueve meses después de cometi“Aunque consideramos que el| o el crimen, sin que hasta ahora asunto carece de importancia”, di-| se haya efectuado arrestos ni se ce el Sr. Paonessa, “hemos querido. ofrecer a usted esta aclaración en | haya podido localizar testigos, el beneficio de la veracidad de la in-| fiscal auxiliar de San Juan, Angel formación que ustedes trasmiten a Viera Martínez, informó a EL UNIVERSAL que en el caso del asesisus lectores. Por otra parte, además, nato de Santos Perfecto Meléndez, nuestro contrato con COASTAL ocurrido en la playa de la calle AIR fué rescindido hace mucho mucho más de seis meses, y no un Loíza en la noche del 31 de mayo de 1947, mientras la víctima se enmes atrás, como se indica en su incontraba en compañía de su esformación. Nuestras manifestacioposa Carmen Celia Carrero, no ha nes se debieron a un mal entendisido posible esclarecer el crimen, a do, ya que al hacernos la pregunta por teléfono desde las oficinas pesar de los esfuerzos desplegados de su diario se nos mencionó la lí- por la Detective de la zona metropolitana y la fiscalía del distrito. nea COASTAL AIR y no COASTAL Según manifestara el fiscal AIRLINES. Aunque los nombres Viera Martínez, “la investigación son muy parecidos, ambas son líde este asunto está abierta. Aún neas completamente independientes, no hemos podido dar con el resuna de la otra”. ponsabje de la muerte de Perfecto Meléndez, a pesar del gran interés que tenemos en ello, al extremo de que la última encomienEl pool de las carreras celebradas da a los fines de la investigación ayer en “Las Casas” pagó $605.55 se ha puesto en manos del hácon siete ganadores, resultando prebil detective Ernesto Machado. miados 171 cuadros y 1 papeleta.

LO QUE PAGA EL ”PO00L”

Actualmente tenemos una pista para ver si quien mató a Santos Perfecto Meléndez es una perso-

na que sabemos

conocía

a la vie-

tima y a su esposa desde hacía algún tiempo. Tenemos a varias personas tratando de localizar a quien interesamos, y puede estar seguro el pueblo de que continuaremos investigando hasta tener al asesing en nuestras manos”. Perfecto Meléndez, quien no convivía con su esposa desde que contrajeron matrimonio, encontró a ella en una calle de Villa Palmeras la noche del suceso y la invitó a ir hasta. la playa de la calle Loiza con el fin de conversar sobre ciertos asuntos íntimos. Ya recostados en la playa, un desconocido, vistiendo camisa y pantalón blancos, golpeó a la víctima con una piedra por la cabeza, y luego de arrastrar a Carmen Celia Carrero hasta cierta distancia, se dió a la fuga, sin que hasta hoy haya sido posible localizarlo.

$

DESPIDE DUELO — Aparece en la foto nuestro Corresponsal en Cayey, señor Ramón Díaz Meléndez, en momentos en que, a la entrada del cementerio de aquella población, el día 13

de enero, despedía

el duelo durante los funerales de su amigo

llermo Rivera Rivera, quien pereciera trágicamente Georgia. (Foto por cortesía de Guillermo Castillo)-

en

el

de la infancia, señor Gui-

desastre

aéreo

de

Savannah,


+ A, IAS RATA

Esta fotografía fué tomada el día 22 de enero, en Goshen, Indiana, cuando el alguacil Luther Yorder (derecha) y el alguacil auxiliar, Levi Bontrage (de pie, al centro), en-

crontraron

a Lucy

ler,

años

su

de

cama

41

Hochstette-

entadenada

en la casa

de campo

a

de su padre, Samuel Hoehstettler, cérca de la ciudad de Goshen. El padre (izquierda) observa mientras el alguacil levanta

las

cadenas

para

ins-

peccionarlas, antes de liberar a la mujer. Se acusó al padre de acometimiento y agresión. (Foto de Prensa Asociada).

Taylor y Margaret ; Truman bailan.— La señorita Marga

ret Truman,

hija del Presidente y la señora

Truman,

gráfico

y el actor

Robert

cinemato=

Taylor,

apare.

cen aquí bailando, en enero 22,

en Washington, D. €., durante

el festival de la “Sociedad de

Ayuda de la Marina”. Taylor actuó como Maestro de Cere-

monia

grafía

durante

Se

el acto.

de Prensa

(Foto-

Asociada).

enrosca

en

un árbol.— No, no

son dos

sino, uno pasó fué

automóviles,

solamente. Lo qu que el vehículo s

enroscó alrededor de un árbol,

al estrellarse contra el mismo después de patinar en la carretera, cérca de la ciudad de Londres, Ohio, en enero 22. El chófer, Eugene R. Freeman,

de 39 años, dres,

natural de

resultó gravemente rido, (Foto PA),

A

Loh» he-


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.