El Carnaval (4 jun. 1911)

|

|

to

ALO

QUINUA

| E)

?

;

e

IÓ

1>

13

y

FUNDADA EN 1899

PO

CIRCULA EN TODOS LOS PUE-

; dor

BLOS DE LA ISLA EDICION

-3.000

ad:

EJEMPLARES.

Entered

ld

November 24, 1909, at adas, under

Aer os a

PR. as second Pa March. e

matter. En

1

¿Quién no sabe que los Sultanes moros viven

con

un harem todos

muchísimas

mujeres?

con centenares

colores

yde

de

Tienen

hembras razas

de

todas

las

libro precioso

que

escribió

que

acompañó,

tí

E

MC

Las mujeres enfermas

y de

todos los tamaños.

Hay

un

doctor

Torbhonj,

inglés,

el

allá por los años cincuenta y pico, en cali-

por primera providencia

dad de agregado á la Embajada

niendo que «salir para la gran ciudad de >a .

SS una sosa rara Fez, «mandó enjinetar todas las mujeres. de su harem.

Solo: la impedimenta . ocu=

extraordi-.

naria, en el que se hacen preciosos relatos de

la vida

de

esas pobres

sido él, el Doctor

de

mujeres.

referencia,

los pocos mortales que ha tenido

Ha

paba un regular ejército de

uno-de la suerte

las mujeres

de pisar aquéllos umbrales. Refiere cosas curiosísimas.

De

Ámicis

habla

tapadas

bordadas - de oro

sobre: 7

el

Sultán, te

caballos con sillas Jujosas.-

pedrería; sunucos.

también.

en 38u libro Marruecos”, de la vida de esas mujeres, pero por referencia.

De

haberlas visto echadas muellemente

sobre

los

honores

y

la a

divanes, en huelga de toda actividad, nos

iban las literas, numerosas, con. Senmuje

habla el Doctor, que vió varias

res enfermas.

mas;

otras,

con

hermosísi--

algunos instrumentos, en

Y dirán ustedes.

zarabanda pasaban distraídamente-las horas,

pero-la

generalidad

estaban

pereza

va.

si estuvieran sometidas Áá la

Como

sonambúlica

domina-

das por una

compasi-_..

acción del opio en leves dósis. Mirabancon fijeza inexpresiva, que tiene punto rayano á la idiotez.

Es uña mirada

de se

tardo pensar. Hay en ellas una inactividad .. cerebral, por embotamiento nervioso, No tienen sensaciones, no pueden tener E Y las mismas sensaciones. por lo cursivas. en una repetición idéntica, tienenla necesidad de hacerse intensas cada

lo que

empezó: por

vez m

; eS

idealidad acab

aberración, y lo que empezó en un cosqui-

lleo del sistema nervioso, concluye por una atrofía orgánica.

De ahí que la vida del harem

tenga

más

el carácter. de clínica.

que el de paraíso.

Tiene.

esa casa

de las

mujeres

e am-

biente de rarísimos perfumes y el poo

>

de todas las lascivias.

Se explica. trocientos PE

Si Mulay

—Hassan. dejócua-

teniendo como. cuatro má

1

Qe hace. el Sultán. Se

, --3e hace

mM

ns

POSITIVAMENTE EL CARRO “IDEAL” Para Puerto Rico

Mercer El nombre

IDEAL para las

cosas buenas.

PIETRANTONL, SOJO € 00 E

La Casa IDEAL

para los dueños

de automoviles.

Puertorriqueña

se O)

O

a Flor

6

exólica_1"

Te miro y no sé que sugestión

es la que

rara

hay

en tus ojos, de una

clara

estirpe de samurai.

Mimosa extraña

del Yoshivara, flor de Shan-ghai,

crisantema en

que pintara

un

kimono

¿Has

venido

país donde

Yo

Hokú-Sai, del

crece

remoto el loto?

te he visto alguna sugestiva,

blanca

vez,

y fma,

en un jarrón de la China ó en

un

biombo Rernardo

==

japonés.

R.

de Lara.

Ilustrada.

P. Schira Es Compañía 33—PLAZA PRINCIPAL—33

SUCURSAL:“LE BON MARCHE”. DEPOSITO CRUZ 16 ESTABLECIMIENTO DE. ROPA

Y

OBJETOS

ACREDITADO HECHA

PARA

CABALLEBOS

Modas para 1911, siendo los colores y estilos que khan de usarse en Primavera AGENCIAS:

G. THOMAS

GUAYAMA

RD

lar”

Popu

“El

EN

Y

MAYAGUEZ

RCA ZZRATATA

£ Ca.

GRAN SURTIDO DE CALZADO Y ARTICULOS DE FANTASÍA.: ÚNICOS AGENTES DE LAS ACREDITADAS MARCAS DEL

CALZADO

«REGAL>»

Bayamón.

Rico n AIN

AJA

_Puerto

Pedro

Hernández CAMUY

Ofrece

un

buen

servicio pueblo

PAREJAS

P.

de

coches,

del

INMEJORABLES

R.

para

cualquier

Centro Y

PRECIOS

MÓDICOS.

Tame T. PATXOT 8x CÓ.

Venden los aíamadosy exactos relojes

KEYSTONE-ELGIN “y toda clase de alhajas finas. _ Cristo 45, faltos).

San Juan. p. R.

PA ¡Allen 87.

hn Teléfono 437.

e

LAZO DE UNION En el diván, traspasada el alma por el quebranto, la esposa

desventurada

oculta la faz bañada por el raudal de su llanto.

Y el hosco esposo, á su lado, ceñudo y ensimismado por la pasada rencilla, contempla el cielo velado por ligera nubecilla. ¿Qué ha pasado? Poca cosa: una tardanza enojosa del que colma sus anhelos, que apurar hizo á la esposa toda la hiel de los celos.

Y en seguida.. ¡casi nada! una frase contradicha y una riña acalorada,

¡y una nube encapotada en el cielo de la dicha!

¿Te he causado alguna pena?

Tal vez sin saberlo peco; pero estoy de culpa ajena.... ¡No llores!.... ¡Yo seré buena! ¡Anda, componme el muñeco!

Enseguidita ¡No

tiene

turba

¿Porqué

no se lo compras, papá?

¡Quiero que tenga un corsé como el que tiene mamá!

Entonces la madre amante seca los húmedos ojos, y con risueño semblante

El sombrero así.... eso es....

Tiene que quedar bonita porque va á salir después....

satisface en un instante

Ya

los

está

compuesta....

¡Qué buena

infantiles antojos,

¿lo ves?

eres, mamaita!

Besa á sus padres “Manón,”

no sin que su hija repita con esa verbosidad que en vano la pluma imita:

y haciendo con cada brazo

—Ya

sobre

no lloras, ¿no

¡dame

cándido

es verdad?

lazo de

los confunde

un beso, mamaita!

unión.

su fiel corazón

en un abrazo.

Y los padres. que la adoran

Mira mi pobre “Mimí”

con inmensa

que está enfermita: la halé por un brazo y la rompí.

Pégala, que yo no sé.

Papá, sugétala aquí.

idolatría

y lo que sienten ignoran, á un tiempo ríen y lloran con

invencible

alegría.

Franco

De aquel silencio enojoso apenas

estará....

corsé!

del

Codo

la calma

el jay! de un pecho angustioso, que hace estremecer el alma del indiferente esposo. '

EL

GENIO

Conteniendo sus enojos y olvidando sus agravios, siente invencibles antojos de secar aquellos ojos con

el calor

de

sus

labios.

Pero lucha en su interior este anhelo halagador con

el amor

propio

herido,

y queda el amour vencido y el orgullo vencedor.

Todo en cruel quedan, el torvo

sigue reposando: silencio sufriendo la esposa llorando, esposo pensando

y el necio orgulio riendo.

De pronto, sin sospechar los conyugale> <nojos, la calma viene a turbar un angel de azules ojos, encanto de aquel hogar.

Mostrando al aparecer una muñeca, que coto no logra á su afán poner,

grita: —Papá, se me ha roto; ¿me la quieres componer?

Mas ve la sombra maldita que impresa en >u frente está, y dice con voz quedita: —Pero ¿qué tienes, papá?

¿por qué lloras, mamaita?

—¿Qué

—Los

me

estás cociendo,

Paula?

para el almuerzo, frijoles,

frijoles colorados.

—Siempre

frijoles en estofado,

estás por los banquetes,

para el-lunch, frijoles, claro,

esos pistos preparando.

con tanto frijol estoy

Frijoles á la francesa,

hasta el cuello enfrijolado.

á lo Verleine, á lo Byron;

—Y

frijoles en salsa dulces,

mira como

:

yo con los versos tuyos. estoy engordando.

Lipis

) EN Nada, que ronca.

Y dirán ustedes ronca?

Pues

no

es

uno

¿y solo,

quién es

es un

el que grupo,

y

rados,

como el ronquido es unísono. de aquí que hable en singular.

Un grupo, si, de ciudadanos y ciudadanas que sufren de un

ha

sueño

ser.

muy

intranquilo.

Tienen

una

pe-

sadilla enorme con la que viene, la ola, que vá á inundar de agua, es decir, de lágrimas, noventa y pico de hogares.

La nueva ley de Sanidad.

Por ella vaá haber cesantías, tantas, que es una barbaridad.

Esto ha dado ocasión á escenas lúgubres, de pena funeraria en el seno de los hogares Allá

algunos

diálogos

que

hemos

sorprendido.

Porque han de saber ustedes que tan pronto tuve noticias de que la ley de

referencia era un hecho, fuíá visitar á varios amigos mios, empleados, para sorprenderles el gesto Desde que entraba ya lo sabía todo por los indicios del olor, Los muebles en desorden, las escaleras llenas de basura, la 'señora afligida y los muchachos faltos de limpieza.

— ¿Qué hay, Julia? ¡Está usted triste!

—Sí, señor, por culpa de la Sanidad.

—¡Cómo así!

—Nada. que la Sanidad me tiene enferma.

—No lo comprendo.

—+Está

claro;

que

sido

nosotros

vivimos

como

us-

ted bien Celestino

sabe, de la Sanidad, y ahora va á quedar cesante.

Esto si Yo, cuatro muchachos y en que es sucio. vísperas, y ahura la cesantía, no nos faltaba más que esu.

— ¿Ustedes están seguros?

—Ya lo creo.

Pero no lo comprendo.

Porque si con tanto empleado ccmo ahora hay, está el servicio deficiente, ¡qué será cuando haya tanto cesante! ¿Y no decfan que el servicio civil esinamovible?

—Ya lo creo, el servicio, sí, pero los empleados no.

—Cuidado que es sucia esa Sanidad. ¡Miren que no esperar á que yo salga de mis cuidados!

Desde que supe tan fatal «noticia temo una catástrofe. Mi esposo me dice que tenga resignación, que quién sabe si Dios, que da bien por mal, nos puede conceder la dicha de tener en el mañana un bello teniente de batallón 6 un ejemplar párroco.

Pero es lo que yo le digo:

de aquí allá puede venir hasta el descuajo

son

una

su

delirio.

ruina

para

usted, mi marido visar las tiendas

es de

complaciente

dulces.

lo

Esta

reforma

casa.

mi

Mire

el encargado de recocos y frutas y por y

atento,

obsequiaban

con

con

un

palabras

mabí

de

y dos

toma,

nena.

cómete

ésto,

buenos para las pesadillas. que le otorgaban eran dos La desayuno. y ¿ahora? con

que

son

muy

Otras veces lo chinas para el Sanidad

ucaba

nosotros

la salud

—¿Es

Ahora

que

en

del

pueblo

nosotros

adelante

no

si

que

ante

somos

vamos

todo. pueblo?

á

riguo

estar

hombre.

que

siempre

habrá

para

Era

un

como trabajo

una

manzana

muy

liviano.

de

—¿Y

mío,

del

cir que

lo consigues.

estás colocado

puedes

de-

en la perfumería.

—No bromees.

Con la química ya no hay peligro ni A2dbitos dudosos.

—¿Y si no consigues esa colocación?

—De cualquier manera siempre me coloco en la sección de Anemia.

—¿Qué clamores oyes por ahí?

—Está el grito en el cielo.

Yo he pensado que antes que llegue ese funesto día nos declaremos en huelga, y así com-

prenderán nuestro

lo

necesario é

servicio.

El

importante

revisor

á las doce

en

punto,

el revisor

de

zaguanes,

de

de safacones

no girará donde

su

mozas,

cum-

donde

duerme

el mosquito.

me

topo de

Librada,

que

manos

á boca

dice

lo más

me

no sabe que

Ruperto se queda

—i¡No me diga!....

—Si, por la nueva ley de Sanidad;ya ve usted cuando su puesto es de lo más importante: vigilar y desaminar á las lanchas de Cataño, á ver si están limpias, que ya ve usted que estan como espejos; los ranchos del muelle, que huelen á gloria; los puestos

de

la

plaza,

que

de loza.

En cuanto ¡cómo andará eso!

qué

que

trae un

me

dice

parecen

mi esposo

— Efectivamente,

ciertos cargos público.

tacitas

no vigile,

la supresión

conflicto de

usted

de

de

órden

varias

casas

en que duermen almacenados los huéspedes, como una que yo conozco en cierta calle céntrica, que si no fuera por mi es-

poso, metería como veinte más cada noche!

No

análisis.

—Hombre,si

buenas

y deploro la reforma.

doña

—¡Y

lavativa!

qué piensas hacer?

—Estoy perplejo.

Estoy trabajando á ver si me meto en la comisión de Anemia.

Me han ofrecido una plaza para la sec— ción

hasta

—¿Usted

que va á ser de nosotros!

Dejamos lamentándose á la amiga, y oímos á otro empleado, que siempre anda lo más pinturero, .—¿Qué tal amigo? ¿Qué dicen de las cesantías?

--No me hables.... Me parten por el Yo que manejaba mis sesenta eje. ¡Tamaña

de

apurada:

sanito.

¡Dios

forma

Más adelante con

tí

una plaza de motorista.

Pero también me temo que no la alcance, porque dicen que la Sanidad exije para motorista certifica—Y eso do de no padecer de costipados sí, mi pobre Celestino. cuando hay corriente de aire, tose.

La Sanidad lo tenía

siempre

en

—Abur,

sanas.

Yo me paso el tiempo animando á mi esposo afligido, y le digo: no te apu— res,

Dios

plía con la misión de averiguar si el calzadu de las damas que suben al /rolley están con arreglo al reglamento.

—¿Y qué ganas por esto?

- Una tontería, sesenta pesos y.... al guna que otra propina....

—Propina —¿Dices propina?

—NO seas torpe, hombre.

Que yo ave-

guineos. que todas las noches me traía, diciéndome, después de darme un besito:

—Pero

honrados. van

los ¿cos y los desocupados, tampoco hará su servicio, y si todos hacemos lo mismo, esto va á ser el delirio.

—¿Tú, en que te entretenías?

—Hombre, yo, mi puesto es de servicio privado.

Aunque te figures que no hago nada, no es así; aunque me paso los días en las esquinas viendo pasar la gracia

del mundo.

Mi pobre marido se sostiene á fuerza de resigneción y bicarbonato.

Ya no le sientan bien ni los frijoles colo-

sé lo que

va

á pasar

si viene

el cóle-—

ra. ¿Y qué me dice usted de ciertas casas de vecindad, en sitios principales, que parecen zahurdas?

El dia que desaparezcan los empleados celosos, será el camino de la muerte.

Bien, que dejen cesantes 4 empleados que no cumplen,—si es que hay alguno, —que se pasan el tiempo de ratimagueo, pero los honrados que vigilan los puestos de leche, los baños de los hoteles,

decétera,

decétera..

una injusticia.

—Verdaderamente que esas traerán trastorno, no lo dudo.

..

€so

cesantías

visita;

duermen

P.

L.

es

Acosta

+

â&#x20AC;&#x201D;Tengo que cuidarlo mucho y limpiarlo con esmero.

ÂĄTanta mosca y tanto polvo me lo pueden voner negro!

(o) Nx)

DE

AQUÍ

del terruño

ha sido una

esto que

llaman

Cruz, que aquí comienzan terminan

evocación

estas

con

ingenio,

de

produzca

cánticos y

Cuando

y entre

la gente

rios de Cruz, alegre

Cupido por el

jolgorio

que los juegos establecen

é

entre

juegos

y

dejan

ir

compás

á

música, pareja. puede

acertijos y jeroglíficos de

prendas

en

que

é

charadas,

inícianse

el perdicoso,

polka,

talle

vieja,

ron

de

el

champu-

y el

vino.

El

durazno. higos

Y, así, se olvidan penas,

se

bruja

de

la

tas que—con

de

su

son unos

y todos

el

ó ca-

bello de ángel.

cesan

esbelto

que estamos;

no

obstante lo

allado de mis paisani-

perdón

de las borinqueñas—

cachitos de gloria, de ojos

gran-

des, y expresivos, labios bellos y un tentanombrarse;

tradicional

llamando

NE

aquí no

el carafo, quees de harina

do, esencias y dulce, y el

res-

los licores no faltará

la caña

dulce tal vez sea

cadencioso

el

licado compuesto

juegos por

una

recitaciones

ciñendo

rriío,

que

los aires el

Los refrescos allí son: uno que

bellas

y tos feos.

Recitanse versos, propónense

óde

rezos

intimidad las

un vals al

Entre

un golpe de gracejada

en el concurso.

me-

propicio

acercamiento

una

la orquesta suelta á

Velo-

de

dio pelo, celébrase lo que llamamos

ó con

hilaridad

ritmo de

con bailes.

En Venezuela

astucia

a ax

ALLÁ

catar la suya, ha de salir con

Para mí que soy ave de paso en la fronda puertorriqueña,

Y DE

de

dor donaire

un de-

maíz

veces lo tienta

á tirarle la capa al suelo

cru-

bebedizo

que en

como

hacían

majas

cuasi

los

á úno

(al que la tenga)

chisperos

al

pzso de las

españolas.

sangría.

Modesto

Discreto.

>AISOA

EN

ES Hilvanando una antigua leyenda llegué á la bahía

puertorriqueña, y

la cubierta del dancita de hacía

creí vír

trasatlántico

Tavárez

que

una

en

volcar la gravedad

desde mágica

edades

del

idas

luca y calzones cortos.

Pero

nada

hubo y sí un bello panorama: mil jaulas primorosas, pequeñinas

y

refinamientos y plegaban

donaires

con

femeniles,

des-

si dijese

que

es

opulencias. otras

pero

sí que

flores vivientes,

El alambre

Ó

placer,

de plata de

con harmoniosos los

villas

casi

de

rientes

cumbre

aires

ó

'nen i

bines.

alas,

y

bandolines,

borinqueño.

Estos

mon)e.

ello

cuando

tu

lo

menos

tie-

tanto

deleite

frigio

indumentaria,

Puerto

causan

los

este

Aun

hija

<X

lo que de

la

hábito más

de noble

La compañía barítono

que

continua

ha

de

vieja Iberia los

hace

al

sentarle

á

es el gorro

encajes

de

dirige

éste

éxito en el teatro Municipal

que

noches se ve completamente giados

sus

selecto

de

palcos y la

eminente gran

todas las

lleno, presti-

lumetas

Sociedad

con

con

elegante

lo más de

San

Juan.

Grandes

ovaciones han

merecidamente, es justo que

todos

que

aplausos

muy

artístas.

Pero

mencionemos-

á la señorita Luisa Barba,

los

alcanzado,

como

han

especialmente

Vela y al recibido

premio

justísimo

gran Sagiatronadores á su labor

zón de Artista,” que gustó mucho. x

una percha

Flores

Cabrera.

IO

''Cora-

que

hoy es

tu cuerpo

parece un murciélago de cómplices Tu

médula

y de cada

Nota socíal

ropavejera,

espinal

plegado

fué una bellísima velada.

que

un

ron

hierro

fuera

y fúnebre

Vendrell.

:

Arce,

resa

Arce. señoras

Lici

Graham

Licita

y señoritas

toma-

Armstrong

señorita

Po-

María

Carola

Mercado.

Adelita

martes

ella

de

Toro

Angelita

de Da-

del

En

Toro

Puventud,

Font, Salicrup,

á través de tu tela, irrespetuosos

noche

de

vieso, María Luisa

tempestuosos

la

las señoras

Doria,

Torruellas,

bandera

Si te ocupo en momentos

parte

y Armstrong rrata

y magullado

de Ponce. en

por el “Club

mas'

varilla se ha formado

una rasgada

La fiesta celebrada

dislocado,

tinieblas en espera.

hoy se ha reblandecido

Luisa

Valdi-

Delia Mejías,

Astel,

Maria

Arce

Te-

de Astol,

Palmira

Felicci

pasan mansos y fuertes «guaceros,

y Luisita Valdivieso.

y al desplegarte en la mitad del día

La concurrencia, que era numerosísima, fué galantemente obsequiada por la Junta

es tu redonda

extraordinaria.

El estreno de la semana ha sido

De

suspendido

la

española.

Manuel

Mí paraguas

trabajando

y

el antiguo no

>

Sagi-Barba

la

castellana.

cuadraría

sobre

mantilla

hispano, y

dentro

exótica la

El

colocado

clásica

al espíritu

jardín

como aquí hispano:

Sin duda esta

que

origen

disimular

indumentaria

Nunca refrán

más

rancio

altiva gentileza de la dama

queru-

dos

por

estirada

conocer

puertorriqueños

seis

por el trapío tu en vano intentas

hizo

sones. me natío

del

airecitos

los

HS Rico. es la de los reyes del trust, adivínase

abismo de los inquietos hijos de Adán.

de eso

su garbo y gentileza.

Mentiría

su-

pe-

de

coquetuelas, que

0-

ra carece

y olientes, tormento

el desfile de

á manera

RICO

bello rincón de América, pues aquí «a perabundan

empingoro-

tado Capitán General,de empolvada

PUERTO

cavidad

un cielo tachonado

de

vacía uceros!

J. BAYoNa

Directiva del PosaDa

mas

ponceñas.

simpático

Club

de las da-

7

<Z > ZO

y mx O

El uno tira S'alante; el otro

tira ¿atrás

y el pleito acabará en.... el Valle de Josafat.

UN CUADRITO

Cómo

márco,

color, todo San

Juan

el

ese en

esmeralda

trolley.

trayecto

el cual

se

de nuestra

del

de

luz

y

Esa monísima

á

la vida nubil, viste

Santurce

destacan,

el verde

campiña, el amarillo

de las ''margaritas” neas, el azul

Como

que

nacen

mar y del

niña, —apenas

algo así

para un baile

colores que llega

expontá-

tan

que

bien

ó

un

puesto

lleva,

ahí sí que

paisajito,

nosotros

los

pasajeros,

que en todas las mañanitas de labor, vamos

á San

Juan

los dias de

para

rendir

la

Y entre

nosotros,

en

primer

tivo del

dibujo; como

fin, una

pareja

ante

ojos,

que

en

describir;

cuadrito. todo

me parece

mis

composición

que' hay

es todo el

drito, que

la

ese cua-

que llevo pendiente

y contemplo

con

verdadero

arrobamiento, Ella, monísima. hay rasgos fijos, ni

No.es una belleza.

Ni

hay líneas precisas,

ni

hay corrección .de perfiles, nó, no

hay na-

da de eso; y hay no obstante

algo, mucho,

que

su conjunto.

encanta

en su rostro, en

y que nos hace calificarla de monería. poco

morenita,

no pálido blancas,

de no

trasciende

pálida;

de

ese

more-

las

andaluzas

que

tienen

el cargado

blancor

á porcelana,

cutis al través

das venas.

algo

del

siendo que

á alabastro. ni ese

cual

se

ven

las

¡Cá!, mi compañera

azula-

no tiene el cutis así; ya antes hemos dicho

deja suaves

guedejas

prendidas

por

sombrero;

y que

viento

vuelan

y á veces

brillar

profundo,

que

con

un

mirar

miran

cual nos.

hace pasar la pena mi

compañera

ser hermosos

al muy

amor

de

y

galán pronto

que

la

como

muy grande muy

muy

negra. de

son á

Ojos

parece

hay

una verdadera

de

amor

inmenso.

sese

esta

y vá

fiso-

aquel

in-

rostro

transpiración

Nosotros

sonal, que y amor

esperase

una

aceptarla

y

á veces

“Oiga

enamorado

hemos

amigo, pá-

que

si tuviese

cho

de

decirle

ría capaz

rrencia,

monería,

aquel

el otro; cón

podría

el

quese

al se-

absorvernos

Si

hay

de

la vida el

la imaginación,

esa

va á San

pañeros en el

un

mismo

exte-

corazón la vida parece

reja, me

más que el

con

viaje

que del

luz y

todas

muchos

que ni vé, ni nota, ni se fija en

estas

distrajo

hácia

el

eterno

tanto amor

amor

el

cuartillas

con

á la

feliz

pa-

trayecte,

lla-

de

en

el

lágrimas

contraste.

que se difunde, mundo;

cómo

se

y

24.

que

vida,

se expan-

y

tantas

lloran!

M. Mayo

Tanta

tanto dolor,

VÁZQUEZ

ALAYÓN.

IQII.

Para tí Ein

el Album

£L.

de

Porrata

Doria.

¿Qué

las com-

trolley. y más

nadie

que

dicen

te cante me

pides? ¿Cómo

quieres

Que salgan de mi alegres notas....

Cuando

Mi

solo

pesares

pobre alma

y tristezas

en este instante agobian?

te puedo

decir que no sea triste

Si lágrimas de sangre mi alma llora?

Pero, mi numen, cuando veo tus ojos Olvido

¡Que

las tristezas

que

el

me

acgsan....

bien vale olvidar las propias penas

Para decirte hermosa!

Francisco

puro

galan; algo esparce

tierro.

que en éllos. amor

aroma

mando mi atención, un grupo de personas que salía de una casa. Era un en-

¿Qué

fondo de

pareja Juan,

del

que se

y mirando

un

toda.

Y he aquí el cuadrito; nada colores, y

el rostro

que yo iba haciendo

todo lo que

en un sér que

marco, nada más que

es per-

llevar

el úno para

cuando

la existencia

cabellos

para

seres:

de pasión; y cuando

entera se concentra

negros algo que

cana fecha Y en uno de esos dias. en una de esas mañanitas de viaje en

tal ocu-

estos dos

resta de vive

va y

con delirio, que van hacia el fin santo de ser el uno del otro, para cer-

capri-

al agua

tenerla.

entre

esa abstracción

está henchido

Dulce

rozando

Yo

grandullón

vivir no más que

les rodea, con esa

mañanas

si

para

acto.

que se tirase

grande

que parecen

rior, en

el

ni ella ha de tener

ni

muy

allí

propio,

de hacerlo. ¡cá!,

Pero

coro-

niña como

en

la

pasar por el puente,

la

cualquiera,

órden

creo

hasta

de la

cumplirla

es

grandullón y

céfiro, que

por los

de una vida de pasión

Oh!,

pendiente

pasa

esel

de la joven y recoje

el pañuelo.”

Y es que

amor

el

candidez

en

tenido ganas de decirle:

cara

impone

de

que

y con

una

obstante

y tal

y tener

ocupar-

y

no

fantil;

y

de

de ella

que se aman

muestra

grande

desde el rostro

mozo;

viene, que

uno del

mariposa

co-

es hermoso;

rasgos

el

una

pare-

he-

granadero

angelical,

pendientes como

á batir con sus alas el rostro serio del

que

mocetón

americanismo,

trolley,

y del

que

(e

el

es feo, pero

un

como

de

ojos que

Dios!,

tiene

amor,

entre dos seres que van diciéndose sin darse de ello cuenta, que se quieren muchísimo

afe:tada

nomía

San-

mundial.

concederle

seria

en

los cabellos y

y

negro;

enamora;

pasaremos

rostro

nó

brillantes

delicias, solo

del

en que se

pero

que es á veces por de

del

azabache el

negros los

roce

algo

dos ojos 'negros;

no son

atrás del

con el

la noche, sino como sí, porque

que

hacia

envuelven

como un leve tul de ven

de intento, se

negras

la horquilla

de

cuerpazo

pensar

de María

Quizás si

un

blanca, que

terciado, sostienen siem-

¡Bendito

mos

de trolley

que es morenita pálida.

Se peina muy de prisa, y

El....

mo un roble.

lo

corpiño y

hace

flor en

la admiración

nilla;

En primer Jugar, es morenita, pero muy

nos

con una

un pañueloncillo

término,

_como figuras quese destacan: como el mo-

porque

tísima, que

tan bien

muselina

mirándola

se pone

el

aquellas hijas de la tierra

pre

jornada del trabajo

le cae

modelado

el fondo

de este

sarao; pero

el traje,

es tan

más cla-

en

Grande

les

cielo; la luz

fondo,

sus miradas. otro; y

ra, más

el

á

ce que

del trópico que es más radiante, y en

Va

su trabajo y no ha de emperifollarse como

la falda de modesta

densa;

iniciada en

sencillamente.

San

Lorenzo, P. R.

ForTUÑO

SELLÉSs.

Blancos

y

bellos copos

de

una

nieve

las

sienes

Berga. sencilla y

gentil

de amor dulce y feliz, cubrirán de María Teresa como

las hadas

de

latirá

el corazón

en

esas

traje de H.

Berga

La ceremonia

otoño del entrante

acaba

se anuncia

A

grandes

afectos con que

|| | |

dad

de

simpatía,

dado

en nuestra

sus destinos

los

acontecimiento

los

socie-

siempre

jóvenes

Berga,

unirán será

un

social.

Á

=

e

En la comisión jurado

en

habrán ran

nombrada

los

mañana

prestigiosos

Ocho.eco,

para

H.

S.

Scoville

y

Juan

Vías

Salvador

o A

cornell. ademas de los Honorables del Tribunal

Supremo

Toro Cuebas Montolio.

En esta ciudad zález

y don

Lcdos.

Pedro

Pi-

Jueces

Emilio del

de

Aldrey

y

*

semana

se

los ab gados Fagundo.

de Jesús Tizul

encontraban don

en la

Francisco

de Humacao

Gon-

y' don

José

de Arecibo. ee

de

Llabrés. de

Altagracia

nuestra

más

Rodríguez distinguida

sociedad.

La señora

Rodríguez

encarnación

posible de

caridad.

de

Llabrés

la virtud

amor y el

diable de una gran madre;

fué la

sa y cristiana. intensamente todo el fervor de

una

afectuo-

cristiana,

coh

homenaje

lampo de

minia Cuadra, viuda de Vías Ochoteco.

De allí seguirá viaje para

fervoroso

familia

Falcón

Lloran

la caída

Lorenza

una

del mayor

Elías

Acosta,

tributo

sufre

Anoche

de

dura

pena.

tronco: .doña

viuda

á

tam-

de

tristezas y

el

*

sábado ha debido celebrarse de la

la repartición de en

los

recientes

celebrados

for

la Socie-

premios

Juegos dad

obtenidos

Florales

Escolar de dicha

institución.

Haría de mantenedor dor y brillante poeta

-el elocuente

Ferdinand

ro] y presidiría el Honorable

Doña Lorenza Elías Acosta fundó un hogar donde el amor y las virtudes hallaron fuerte ángulo

miadas son dignas de los

su esposa

en el alma

y en el

Cayó

á edad

muy

avanzada: y el

cuando

la

aliento de la

vida se aminvra.

Deja un hogar donde la semilla religiosa fructificó.

Donde

Y donde su hijo

—el

Ramón

Lcdo.

don

nietos queridos—entre

Falcón—y los que

á la buena amiguita señorita dar

su

último

amada madre, sienten

amante unos

contamos

Blanca

Fal-

Adiós

á aquella

el corazón

que

se

composiciones

demostración

En

nuestra

próxima

El viernes salieron para Ponce, desde el Palacio de la Fortaleza, el Honorable

-En

la

residencia

de

nuestro

querido

amigo y compañero don Pedro de Angelis, en

Cataño, y con motivo del onomástico

cumple

años de su elegante hija

ría, se celebró en la

noche

Ana

y

Ma-

del miércoles

una alegre fiestecita familiar.

Se pasaron horas

agradabilísimas mucho, hubo

y

y di-

profusión

la distinguida

R. Colton

Aquí

renovamos

familia de

para nuevamente

nuestros

eterna venturanza

á la

ee

deseos Ana

de

María

e En

Para el jueves en la noche

estaba anun-

piano. en

che Kellogg Institute” por el compositor

gentil

y su señorita

la gentil Margarita Colton,

el ''Blan-

notable piadon

Julio C.

Arteaga, del Conservatorio de París.

del vapor español

Barceloneta

se

una boda simpática: resa

M.

Abelardo

Suria

celebrará la bella:

este

“Legazpi”

mes

señorita Te-

y el distinguido caballero

Ruiz.

Jóvenes ámbos,

enlazados

por el amor,

han de constituir un hogar felicísimo,

¡Dichosos éllos!

ce A bordo

informa-

exteriorizar su cultura exquisita.

* * *

y maestro

cultura

e

Angelistuvooportunidad

ciado un concierto de

de

Normalista.

crónica

de obsequios

hermana

pre-

aplau-—

remos.

Consolación

Geo

mayores

intelectual que da la Escuela

Dios la haya recibido en la gloria.

Gobernados

Comisiona-

sos.

vertidas; se bailó á sus deudos.

ora-

R. Ceste-

Dexter.

Se nos dice que las

la semilla del bien ha

dado sus frutos.

cón—al

Mr

Es una bella

fuerza física se pierde

de

Rio Piedras, el acto de

do Instrucción

El amor en

en

Universidad

martes de esta semana,

luz en cada

corazón amigo. y de sus hijos que, preñados

España, don-

los

Falcón,

la naturaleza

*

*

la escuela Normal,

en estos momentos

nista

religiosa.

A su paso por estos valles de sacrificios deja un

humacaeña, doña Her-

y de la celo envi-

amiga

á Cuba la distinguida señora,

de la aristecracia

Georgina,

*

Fué una esposa ejemplar; madre,

con todo el inmenso

hijas

desgarra....

El miércoles tuvo lugar la ex-humación de los restos de la que, en los anales de la vida, se llamó doña

viaja rumbo

corazón.

que

lunes, figu-

letrados

ásus

y en su hijo: la virtud

formar

los exámenes de Derecho

de celebrarse

el

que rindió su

para

senti-

** bién

los futuros desposados. que

Antonio.

La estimada

cuentan

Y el acto, en

don

para el

año.

muestras

sabrán

los

nuestra condolencia.

ser

Esta nota de boda, ha sido recibida con

|

innata

de pasará una corta temporada.

res, rendimos

de

sangrientas,

pureza

Mary y Antonia como á todos sus familia-

palpitaciones de

de enlace

lágrimas con

lloramos....

trocadas en realidades,

El compromiso hecho.

de Pablo

intensas

las esperanzas

serio

de

mientos que ella le engendrara.

Un es: poso llora también su pérdida. Todos la

los ensueños.

Y bajo el rígido, grave y desposado,

los ojos conservar

Luiggí

3

LA

Ya que doquier se oye hablar de la falda-pantalón voy este asunto á tratar emitiendo mi opinión.

Bien pudiera que

1 algunas

suceder no

FALDA-PANTALON

al latir

el corazón...

Y si por dicha

les pluguiera

dí ¿no

es causa

de

más al combatir precisa, uná moda rara y loca, que á la mujer la coloca en aspecto que da risa.

¿No es más bello y más gracioso el vestido mujeril do se abriga cariñoso, el primer sueño infantil?

-...Si eres mujer una flor encanto de los jardines de perfume embriagador,

¿Cómo podrás abri ar en el regazo á tu hiiito?

entre

dulce,

irrisión

el que vistan pantalón igual la madre

Sé, doncella virginal,

eres madre

de mi humilde parecer la despiadada tijera;

querube

¿Qué calor le podrías dar, al mecerle dormidito?

Cíñete con gasa leve, de batista y de linón que sobre el pecho se mueve

que

amable,

candorosa;

se amante y amada fidelísima y leal;

el padre?

esposa,

se madre de corazón. é idolatra á tus pequeños, y no pienses, ni aún en sueños en la falda-pantalón.

Emilia

San

juan,

P.

R.

Mollá

25, Mayo,

de

Fuster

1911.

querubines;

si así te canta el poeta, y el nocturno trovador, que en tí, tan sólo, conc la dulzura y el amor;

eta

¿crees acaso que al cantarte, con

entusiasta

pasión,

puedan nunca imaginarte con la falda-pantalón?

--.. Te

imaginan

vaporosa,

vestida en gasa rosada, sonriente, cariñosa, amorosa,

enamorada.

No te sueñan dominante altanera y atrevida; aman

a la niña

amante.

nó á la amazona aguerrida.

- . .. Y es porque tú. al adaptar la falda de pantalón, tiendes ya casi á ostentar, aires de dominación. ¡Ah!—Piensa

que

la mujer

que feliz quiera mandar antes

debe

de

aprender

— ¡Si será brujo este hombre!

Tan sangrigordo, tan feo, con su color de cebolla, estrafalario y tan viejo, pesado, odioso, sin gracia, arrancado y majadero,

en un armonioso acento, tan culta, tan primorosa, con ojillos hechiceros, y labios color de guinda y rostro vivo, de fuego, en todas partes lo hallo,

¿á que masculinizarte ni pretender dominar? ¿No te basta el imperar, en el hogar que creaste?

que

en

. .--Si tu misión se labrar, la dicha del ser que adores. ¿para que quieres más flores de las que él te pueda dar?

¡Estoy

harta

—Ven

acá, flaquita mía,

á querer

y hacerse

amar.

«++. .Si al elejir este traje, piensas la moda seguir y lograr un homenaje por tu modo de vestir,

- -..Si eres una esposa amante

¿cómo tienes ilusión

de vestir ni un solo instante . con la falda-pantalón?

viste

tan

mal,

y tiene

un pajonazo por p=lo, que en todas partes lo hallo, y en cualquier sitio lo encuentro! ¡Si será brujo ese hombre! de

ese

necio!

como tú digo lo mesmo.

Tan bonita, tan graciosa, retrechera y con salero, con un garbo que disloca, y fértil bambú por cuerpo: derramando sal de risa,

todas

partes

te

encuentro,

en el café, en el teatro, en el /rolley, en el paseo, en

el cine,

y en

la sopa,

en la tierra y en el cielo, en el auto y en visita, en la tienda, en el correo, en la barca y en las nubes y en donde quiera que entro. ¿Pero qué tendrá ese ángel que nunca acorta su vuelo?

Bien se conoce, flaquita, que siempre estás de paseo.

J.

Martínez

Cintrón

LA HIJA MUDA La vieja paralitica apenas

1

Cuentan

las

crónicas antiguas

un viejo pais en la Germania bre humedecer rrra donde

con

era

sangre

tillos feudales.

Suponían

que

este

amargura

fuese

felicidad

de

de

anticipado

de

los

nobles

Los ilustres señores

de este

á precio

muy

—No

creencia y conseguían

seres

para la oferta ostentosa los menesterosos,

tan bárbara

miseria

desgraciados

doloroso

que leí el anuncio, he tú eres

por el dolor.

las

mañana

hasta el oscuro se

aposento

difundían

quién

madre

exclamó

la

toca?

Yo,

desde

enseñaba pasada

sucia y

¡Ah!

mi

pobre

mujer

de

los

demasiado

niño

una carga

sufre en

La pequeña vamente, se

de la

go el tósigo; pero no podemos

muda

el regazo

abuela Judit

oro

como hojas

viento, y sus pupi-

cipe la arrancaron de

temblaba

contraía

silencio su

oí que lloraba con infinita tris-

los harapos,

al

convulsi-

esfuerzo

de

su

los servidores del prindel cuello de

la

pobre

la mujer

enferma.

que

jamás había articulado un sonido, murmu-

la abue-

ró

amar-

entre

Sollozos

desgarradores

una sola

frase, una sola:

dejar pere-—

—¡Madre

mía!

cer á los más chiquitines sanos; ella no ha

=

en

una bolsa repleta de

al contacto del

angustia, y cuando

la Judit,—es penoso el trance, muy

casi rígido.

terciopelo azúl, hizo

Las manos

one—

—Sí, hija de mi corazón—decía

exangiie,

de

Rebeca, sin verter una lágrima.

lo que

teza y ¡hoy me ha besado tantas veces!

un

vestido

secas impelidas por el

Rebeca—

sus ojos

de

paje,

crugieron

harapos.—La

hermosura;

aca-

Un

monedas.

la más

amargura;

ébano fino;

Suena los ser-

curiosos.

de la vieja paralítica

decidir el

afligido,

con sus manos enflaquecidas y largas el cuerpecito

rosa para nosotras y

¿Oyes? ¡vienen

una ligera reverencia, puse

fin,

su rostro

en

desistir de él.

y

las, marchitas y rugosas, se tornaron hacia

pasa, sabe que su vida es

mujer vestida con harapos,

En

sería....

desgraciada comprende

páli-

bellos,

extraño,

ya hemos hecho el compromiso

ba de campesinos

el-

debe

debes de

tan

fulgor

El patio de la curiosa estancia se llena-

y de

tremendo.

creído....

y

ser

un

TI

infeli-

frio. una

le

inmensos

vidores del príncipe sobre negros corceles!

la más inútil.

—¿Rebeca?

en las

pequeños

eran verdes y sus cabellos de riciaba

la

enferma....

de

y sonrientes.

huellas de

¿á

sus

parecen.

el clarín de los heraldos;

ellas;

asunto; por mi parte.... una

Además,

y

pan es-

esas de

el

por

por

doradas cabelleras de seis Una

sacrificio

los embrutecidos

de la abuela Judit y

de

hacemos

inmolarse,

Los rubios fulgores de

macilenta,

no

en-

II

otoño penetraban

si

que

miran sin fijeza, con

corazón el

torpes

persigue; es nece-

ces criaturas, ¿que morirán

de su orgullo

el vicio ó los degenerados

ojos azules,

inermes

de mi

sario salvar salvar la vida

vícti-

oidos son

no podemos

hay remedio, hija

se.á la mujer de los harapos—;

tiempo re-

á

si

—murmuraba la abúela Judit, dirigiéndo-

del

alto la

ma que había de inmolarse

dos

músculos

casea y el hambre nos

moto pagaban

como

el ejercicio

de su cuerpo.

palacio,

tre

á los

ta, sus

con su-

continuamente,

que correspondía

después á la habitantes

dificultad,

podido articular palabra; su lengua muer-

tenía el mo-

hablaba

quisiera darle á la lengua todo

cas:

los agoreros

provechoso

ma

la tie-

grandes

abono

vimiento en la garganta;

costum-

virgen

se edificaban los

entonces

que en

O jaEl

J. M.

Varcas

VILA.

JH

ÁS

LOS CRIMENES POR AMOR

CONTRA ¿Matar por se muere

de renuncia—

agonía

tras cruel

Por amor

¡Locura!

amor?

que ha-

desgarrantes

ciones, tras dolores cen de la existencia

tremenda

carga; pero

deseo

se muere saturado de un hondísimo que en nada se parece

vengativo pun-

al

vaso de nuestra diluye

meditación

tenido

por

abrumadora

voluntad de

y

marchita;

es

desaliento sos-

sufrir....

Es la

excelsitud de un alma que se abrasa en el hiele del abandono y perdona derrochandolos

tesoros

de su clemencia...

.Es todo,

menos odio brutal que la sangre apaga.

Por amor

podrá

extinguirse

el

frágil

ambiente; dicha

con

secos se

el

brazo

ofensor,

cerraránse

las

de la borrascosa

un

de

bárbara....

candado

llevan

álos

orgiática copa de la venganza, alegría

de

labios á

una victoria

¡Eso es no es amor!

El amor

nobilísimo que redimirá

íntimo á las

solicitaciones

razas y pondrá fin á esta cadenade

pretende

humano

ser

de la

árbitra

conjunto....

y

pero

materia

señora del jamás, jamás

que

-pesa—

quebratando con

gustiosa lentitud, es el que

dado

en

llamar

amor

á

la fiera

Y es que

condición de nuestro orgullo qué indómito

mente

muerde

todos los

en

la

conciencia

innata soberbia. sapoderado

La

antojo.

cioso demandar del

de un

la mano

exaspera

la

la

el

amor,

ley

an-

triunfa con el

elementos de

apetito que

poseer

se im-

que.

no

supo

asoladora tormen-

homicida é impulsan

fatal-

progresiva

vida,

se

los

rudimentario

á la altísima

mundos

al

las ba-

anhelar

aspiración que

infinito,

de

quintae-

sencia paulatinamente, pasando de jas esferas de un

razón, adue-

cumpliendo

evolutiva y

impaciente y codi-

pensamiento

luchar se desbordan-en ta y arman

y

hirviente ira, el deel

pone y anula y obscurece la ñándose

vamos

el Universo y las

santo martirio de la abdicación!

matará.

Hase

dumbre

la

la mente

vencimientos, negárase el yo

se

esperanza

el

el

amarguras y

las claridades misteriosas de una alborada de ensueño, es lágrima que abraza y suspira, que acaricia las tenebrosidades reuna

en

puertas de la

que

de

como

aroma al separarse de los pétalos

zar del rencor; es un pesar dulce y trágico con todas las negruras de la noche y

cónditas

sentimentalidad,

-

y

eleva

dignificando

la

especie que todo un Dios hiciera de miserable

barro.....'.

VIOLETA

Actualidad

hĂ­pica.

FLOR

DE

ENSUEÑO

(CUENTO) El

señor

Vidal.

era

un

comerciante

bastante acaudalado, que gozaba en la sociedad de Cartagena.

Se había casado de otro comerciante,

muerto el padre, que

pasó

á María

del señor

María era muy

mucha

casa antes

influencia

toda

la

pero

de que

la tormenta

optó

por

irse

estarallara, aún

y tuviera

de 1? cuando

que pedir

limosna

Poco tiempo después, María, durante un acceso de rabia le dió un ataque y se enfermó de gravedad, y los médicos se declararon impotentes para salvarla;

herencia,

Vidal.

hermosa,

sirviendo allí y

sus padres la regañarán para sostenerlos.

muy joven con María, hija única también capitalista, por lo que.

le quedó

á manos

de

ella continuaba

respetable,

la Parca no se hizo esperar y vino y la arrebató.

de un carácter ás-

ara

criadas: por la altanería de su esposa el señor Vidal, sufría mucho, pues tenía un carácter muy amable,

El señor Vidal, viudo y con su hija pequeñita por único consuelo, resolvió pedir la mano de Sofía su' antigua criada, pues ésta podría consolarlo y además

por lo que

continuaría cuidando y viendo de la niña.

pero

é indomable

yv se

lo estimaban

hacía

cuantos

Al año del matrimonio una

preciosa chiquilla,

aborrecer

hasta

de

las

llegaban á tratarlo.

nació el fruto

que era la cara

Grande

de su amor,

Sofía,

de su padre.

Con tal motivo, buscaron para que cuidara de la niña á Sofía, muchacha de unos diez y seis años, hija

de padres pobres, su hija, tuvieron avudara

que imposibilitados para educar á que buscarle que hacer para que

á la subsistencia

de ellos.

“Sofía era hastante hermosa, de arrogante cuerpo, con ojos de mirar sonriente, y poseía una mediana ilustración,

por los conocimientos

que

una vecina

su-

ya habíale enseñado.

Desde el primer momento fué objeto de las crueldades de María, que no escatimaba ofensas para inferírselas

á su criada.

con

sufría

humildad

Diariamente

Pero Sofía, demasiado tímida, los maltratos de su injusta ama.

acostumbraba

á llevar á la

niña

al

cuando

rato entró María, hecha traió duramante á Sofía,

una pantera, y golpeó y uldiz, que porque había ido á

ver lo que no le importaba, y ofreció despedirla si contaba á su esposo.

Sofía lloró amargamente los maltratos de su ama,

dijeron

que

la

ilícitas con ¡Oh pensado

humilde

calumnia! en. otro que

la

tarde

estaba

relaciones

Sofía.

que

se veía

nunca

había

victima

de la

Xx

triste;

grandes

capas

negras

era á la vez azotada ror un fuerte viento; en.la casa de Sofía reinaba un silencio sepulcral; la noche va se acercaba.... Sofía. vacia

recostada en un sofá...., teniendo en su regazo á la chiquilla hija de su esposo, que dormía tranquilamente....

dorada empuñadura,

fué sintiéndose

sostenía

que

bre la humilde

señor Vidal

matrimonio en la más mucho, y siempre en

su esposo E,

la ciudad,

doncella,

de gobierno.

fiel

HE

.. «La

sociedad que

humilde

señora

cierto empleado

bre: así pues sufrió resignada.

El

la

llevaron al señor Vidal á A su regreso la cizaña fué del honrado comerciante: de la dicha: de Sofía, le

introducida en el pecho malas lenguas, envidiosas

pero no exhaló ni una queja, ni pensó en irse de aquella casa, porque temía que sus padres padecieran de hamatraido por la her-

viejos padres de

la mano de su hija;

sorpresa de

Asuntos de comercio Europa por cinco meses.

cubrían

Al poco

los

pidió

Mucho tiempo vivió este completa armonía, amándose una continua luna de miel.

idilio

y se fué de nuevo á la casa.

de

Vidal

tenía que admitir en su seno á una pero casta y pura, como el rocío.

de la casa. y una tarde encontró allí 4 María, Sofía, la cabeza en el hombro de un joven. apoyada retrocedió asustada al ver á su ama, que creía fiel, en

amoroso,

el señor

pero más grande fué la

envidia.

jardín

fué la admiración

Entra

su

esposo

y....

Sofía....

fino de la doncella...

loco

y

de

clava

ira,

su

se

lanza

puñal

en el casto pecho ¿....ib.oi..

hasta ebúrneo

...r».»

so-

la y ..

mosura de Sofía, la amabilidad de su carácter y la dulzura de su argentina voz, pero su buena educación y el respeto á María le impidieron acercarse á la don-

sofá, rodando con ella la inocente niña, que despertó al rodar, y que al ver á la que creía su madre, ba-

cella.

ñada en sangre y sus

Sofía, séria, pero perspicaz, comprendió, por las continuas y tristes miradas de su señor, que la tránquilidad de aquel matrimonio podría correr peligro si

y rompió

Y aquella masa

á

inerte..

cae

desplomada

ropas salpicadas, dió

un grito

llorar........

S.

Siménez

del.

Herrera

— CESANTES

Informan que

habrá

que se forma de

una reforma

deformarles

el cocido

DE

:

SANIDAD

.

-

abi s á 1 muchos Ss que - Verá verán las habichuelas por

el piélago

inmenso

del

vacío.

ZAA

A

AO

AA

LE A

E”

briosos corceles

por el campo

van

Paquita Meireles y su. primo

Juan.

Palabras de mieles diciéndose

van

y sus al nas

fieles

en idilio están.

En

unos

vergeles

que al galope hallado,

han

claveles,

lirios, resedá, dalias y donceles

y mil flores más, en rato de mieles Siñó

Pedro

Rascatripa

que vive en Puerta salió ayer muy con machete —¿A con

dónde

de Tierra,

su afán....

Y yo hecho

bien armado

lo vengo

un

guanajo

á contar.

y escopeta. va, siñó

la bayoneta

Guayama,

Pedro,

esa?

Y dijo con voz muy —¡A

colmaron

fuerte:

quiero yo

arreglar la gente aquella!

—

En

cuanto

en cuanto —Tu

lo vean

se asustan,

le vean la geta.

padre sí que

era feo,

s0.... hijo de una hipoteca!

—¡Teodomira quiéreme

de mi alma,

que estoy que ardo

en este fuego amoroso en que. sin piedad, me abraso!

Mírame.

paloma blanca,

mira á este pollo estofado, á tus piés, echo un merengue

Los padres ven en sus hijas casi, casi una promesa,

por lo dulce y por lo blando.

y sus esperanzas son

Dame

que cuando las chicas crezcan

un besito, calandria,

que te lo pido llorando....

—Quitate

de mi presencia,

vete á la mar

de paseo....

tendrán

marido con cuartos

automóviles y tierras y no volarán tan alto

¿cómo quieres que te bese

los ““bistek'” y las chuletas

euando te apesta el resuello?

y será menos frecuente la indigestión de habichuelas.

S PO | Nx) El crimen

fué

FANTASIA horripilante, salvaje,

concebible En medio de la campiña, amparado

in-

espesura de la feraz por la impunidad del

CINEMATOGRAFICA

el horrendo

crimen

envuelto

entre

una

densa nube de impunidad y aislamiento, se hacía impenetable á la humana fuerza, y los medios legales de la justicia y toda

en

la actividad policiaca, resultaban estériles

el floreciente boscaje del mullido césped y contando con la inmunidad del aislamiento y la soledad del retiro, el salvaje criminal se había enseñoreado con su infeliz víctima, acribillándole á balazos.

é infructuosas ante la misticidad del reprochable suceso.

La ácrata penumbra del misterio le encubría y la humana razón quedaba aherreojada, circuida en el estrecho límite de la imposibilidad

Y

práctica para su

verde follaje

al

de la

pradera, ocultado

contemplar

su

nefanda

obra y al

apoderarse de los miserables dollars del confiado caminante, había lanzado cual otro condenado del Averno, la mefistofélica carcajada de su abominable acción.

La víctima inocente, entregada tal vez en aquellos fatales momentos á las más du!ces y caras emociones del amor, á sus plácidos ensueños de ventura y felicidad, caminando hacia el augusto y sacrosanto templo de su idealidad suprema, había recibido el mortal golpe, el feroz zarpazo con la sonrisa del justo, del inocente, del confiado; y allí, en medio del mullido césped «le la reverberante ladera del “Por-

desenvolvimiento, conti-

nuando por ello el empedernido criminal, lanzando la miserable carcajada de su endemoniada odisea.

Solo á la ciencia, pero á la ciencia moderna, áese prodigio y asombro de los actuales tiempos que corremos, le era dable penetrar en el intrincado laberinto criminoso y conocer sus detalles antropológicos.

Y para ello se encontraba allí el sabio, el Psicólego. el Hipnotista, el Telepático en una palabra.

El y sólo él con

sus grandes

facultades,

con

su

inmen-

la

so poderío dinámico, era el llamado á describir los misticismos de la invisibilidad, á profundizar el cóncavo ígneo de la mentalidad humana, y recojer las sobera-

sonrisa de la dicha y la felicidad, con que

nas pulsaciones de la voluntad. y á la vez

la muerte prematuramente le había sorprendido.

No parecía un cadáver, seme-— jaba algo así, perdido entre las intrincadas selvas de la pradera. como un aletargado hipnótico que, adormecido. sujestionado, enervado por la acción Psico —dinámico—nerviosa. había recibido en el instante supremo de la transición corporal

hacer ejecutar las del pensamiento.

en

de la voluntad, el ejecutante inconsciente del pensamiento, y el delito ¿ncontinenti quedó descubierto, esclarecido, y el criminal señalado.

La evolución y el desenvolvimiento del proceso científico fué rápido, breve, conciso terminante.

Ejerció el Pontífice de la voluntad, y la

tugués”:

aparecía

asomando

su

aún á sus

el horrible

acribillado

carmíneos

paroxismo

de

cadáver

labios

la muerte.

el

mandato. la Órden y la sujestividad de una acción noble, altruista, generosa; una de esas manifestaciones humanas que tanto alegran y congratulan nuestros espíritus y nuestros magnánimos y sensisitivos corazones.

La estupefacción del delictoso suceso, fué grande, inmensa, sensacionel, dada la honestidad, prestigio y consideración que merecía en general el interfecto, y las multitudes agrupadas en su derredor, le brindaban

el ósculo,

la

obligación

santa

de sus veneraciones y respetos. contemplando horripiladas su mutilado cadáver.

Soberbia, majestuosa, arrogante se levantó ASTREA sobre el hermoso pedestal de su grandeza y poderío. para lanzar sus inmensas legiones de Detectives. Policías y Edecanes en esclarecimiento del tremendo suceso, mientras que seguía y ejecutaba

los trámites

senvolvimiento

del

legales

necesario

para y

el de-

reinvidi-

catorio proceso,en desgravio de la ofenm— dida sociedad; pero inútiles é infructuosas resultaban las urgentes y sábias disposiciones

de

la Diosa

de

la

Ley.

porque

terminantes

órdenes

Y en la escena criminosa apareció Onofroff, el gran Onofroff, y á Onofroff. el Ningromanta moderno, se le encomen-

dó la labor científica del

misterioso y ho-

rripilante crimen

Llegó

ciencia

la Medium,

su acción

el agente

propulsor

Psico, —dinámico

ner-

viosa, y la ejecutante impulsada por la hipnótica corriente de su suprema voluntad practicó seguidamente, eficazmente, el soberano mandato.

Fué un cuadro admirable, esplendoroso sujestivo.

La medium aletargada. dormida, sonriente. giró en torno de su alrededor una mirada investigadora de su acción magné-

tica y movida por

la

poderosa fuerza del

experimentador científico, se encaminó al sitio de la ocurrencia. al lugar de la horrorosa catástrofe, al sitio del sangriento suceso; y recta, y segura, y sin vacilación alguna llegó á la fértil y lozana pradera y señaló, determinó el sitio del suceso y á la desgraciada víctima, La prueba fué hermosa, racional, concluyente.

La concienca triunfó. ,

O Nx

Luego que el cadáver fue

extraído

del

césped, retrocediendo la inconsciente ejecutante. caminó de nuevo para la próxima Aldea y atravesando prados y valles y colinas, paróse de repente frente á un miserable bohío y determinó categóricamen_ 2 la madriguera, el cubil donde se encon-

traba encerrado el empedernido y

salvaje

asesino, y allí fué sorprendido y encadenado.

Y cuando la hipnotizada contempló la repulsiva presencia del miserable asesino, exclamó llena de estupor y asombro: “Detenedle, detenedle seguido, que ese es el salvaje criminal, el sanguinario León que devoró á la primera víctima.”

Prendedle, prendedle, que

nos asesina

átodos ¡Qué horror! ¡Qué miedo!”

Y en medio del atronador y delirante eco de las rumurosas multitudes que con— templaban las prodigiosas revelaciones del sabio y los admirables efectos de la moderna ciencia, de nuevo TEMIS, irguiéndose soberana y enorgullecida sobre su regio pedestal, al recibir el faro luminuso de la Telepatía, ejerciendo sus derechos legales extirpó un miembro gangrenoso y corrompido que ofendía y degradaba á la Sociedad.

He ahí pues, porque, á cada nuevo dia que nos brinda la gran Naturaleza, la Suprema Omnipotencia, los detalles refulgentes y eficaces de la moderna ciencia de la Telepatia, con toda su brillante y grandiosa escuela de trasmisión de pensamiento. dominio de la voluntad, amnesia, anestesia, perestesia, telestesia, catalepsia y fluidos Psico—dinámicos—nerviosos, el progreso mundial, como la oblación santa de su veneración, va entanando un himno de amor y congratulación. exclamando: ¡Siglo XX! ¡Siglo del progreso! ¡Siglo de la civilización! ¡Siglo de la libertad! ¡Bendito seas!

HAcisclo R. Ponce

25 de Mayo,

Descartes

1911.

O

».—

VELADA En la culta villa del Capitán Correa, Arecibo, se celebró el dia 26 del pasado mes de Mayo una gran velada á inicia— tivas de la prestigiosa sociedad “Club de Damas.”

En ella tomaron parte elementos distinguidísimos, entre ellos, las señeras Padilla de Sanz, Cadilla de Martínez; señoritas Rosario Navas, Cruz Matienzo, Ana María Sicardó, Laura Astor y Emelina Olivéras.

Tenemos noticias da que la velada fué un gran éxito, que hubo muchcs aplausos y que la señorita Matienzo se hizo

admirar.

ou ora? 9 P>

dada ap.> sjueure As arazosu90 ap pepisdaos

om po se a0s9pposi dani bus se doo pida 300 19D

nel, -eyeuorosodosd al

eL > ejuano 91p as s90oua sepipasd *quiso ej1ewre ap sqrlop 9 souata eqeue e So1puy 1 1sonb £. -uptoenjIs ns op os3iad 19 0poj orpue1dmoo eiuy

ep elera un

osimb

190en

e[[9 +opueno , “8901 Bun ouo9 'pepringos. 1

exed 2n3 e1ieyeduoor. e gidose

9 opueno

O[. 9SIPYd1eu

eun uoy 10UE

onbs $3003 so[ £ selejuoa sel ap ejrapuodop uoioenp eÁno olla “equwe a anb 19Ínu epa

:opoy equBsorian

un US

ue]

eqelope

9P.0011 ¿29nb esed?

"191INP[IN

rsojoR sns 9p ser9u9n998009 se] 1113ns OsiMb A >oun OIp as ou 'oOB1eqtua us ¡CHUY

'

uqe (¡Optyonosa'eJqey 9] er9ue1 93

31qiiu1oy *¡ 4 opro9uajs9

eued ap: eqezo[[os

oxad “u9ze1 *oB1equo us “eJua] 91quOoy

“vip

15 so1quióosa p opronpar +7Avu £

*o¡1esuad [e 101104 9p eqe¡qua y,

9p Otdyipa

Sp eprasod E)

pepran3as ns 44uoy ns 10Ue 2 OPYIBIIDES VIQUY A

sojuz “epia ns

1ez1|e91 ted

Jod

ns

Sel Jesi9ald e 4 avanuexo ? osnd 98s “Epu9A 2un 9]951989 Pp el

epueses, UIS *SOJOUIR PANJUIAR B| US OPrIau eJqey as anb 1odnys9 noo gia Á ARO

[9 ou

914913U9 epriduaa

sguo1d

Á

amb A

ejuoBe se]

¡onbe sp

seliníur

ONIAVO

IN

ns

“THA

a1quoy

oubys “91q¡sussur OpeÍap ueIqey e] otustu ys 10d anb e¡¡a 10d su

-u91duo9' o[ ou 'oB11194 Un

' eprsei NS 3p pepto1193 el

opij9s

+apuepitag

S9P_ NS 9P

eqeoe Is OwOD uyNeaSear

ES) 'epoúbe 2p.sauo19n(os

22

po ey anb

'B] 2/19. P, soBana so] 1U ay0ewe

YONV

ye

—w¡ed sel Promo

asp UOJAJULA

soduóIUg

ou a. epuasmb. el y. ejarpodsop 'opervj9op A

Mes enb

bre

e AER

orga. ol

as oppp

us

Duda enb. >p ote de osora

“ezopnao 109 risondxo sao

sar se

s1qod ugrea Ye

aruy £ o1500y

pepraje oyo 18 A

“e9n sofa

loza ou

-oju9sappay e19 2]

ap jara. »ub uén nl sap 19 osopupidaos dije o, ¿uv

el 0124 ce Roe

«tado ugzesos 19 109 A

e13

opto J9qey 9puel3 Áey:

cue

ea

»p du osad

1810081 espod. ou ej anb 'sejioyooy.

¡ayu 219; 21500 sp1puy.

ugIseso ejjonbe us Á “oue 19p E

-ansixo 9D: 009 1A,

2nb £ B1195 9nb 013d '019UIp 9P el ela eno ld opusixa eJqeg

eqejs9 10tue [9P Pepr[euoa *1 58 “oper19 [9p sopreyuauos soso3uez sol u09 Sezuegos A US soponi9 us [13193

anb ugrjsan) ejos u]

¡esnyen $ aseous anb /sns 190191

se]. op Ope/qey -B1qey e07,

:

e]

us

TIA

ap.

y

spndsap 1e/QUA) tIq9p enuy “eseupo

"11u9AJOd

ou ¡eno [a unas 01q19401d 9 pep19a e19 18

3nb ¡9 uo 00

g€r

“OtIsIu.

? 9]u93y equ:ju09ue

anb.»psap 204 e19unid 10 q

ONIAVO

ojo ejqeyg

£* ug

'o] >p A ajuasald UD IDENAS ns e19 2nb o1/9p uu90a 9SIBP > uy

Owens dp 19J9P18I [9 91G0S 10J91A 9P SÓNEJUIWOS SO]

s1iquoy

“spIpuy ap ¡e ezed

O1DwAIASQO tun OZIY IPUOIZIA [9p AUEWE

'OPrIIO. [9p s9Ppeplopyut

ns

9juy

vaéd ¡eyideo s910]u1 ns 9p Á e10pejosuos

epn4e

e] *opoy ep

£ ¿sosoroa1d ueJa

19 ua 19s ejapod anb

pepardos

y apreziipue 1019nb op 1opea [9 oany os enuy 'repnda1

JONY

Al

;

_6cos y Jotas _—A

BIEN

VENIDO

Regresó de España, viaje de recreo que

en el vapor

luego de un

duró

un año,

distinguido joven don Matías de la

importante

firma

Suau Hermanos, El señor

Suau,

comercial

de Lares.

Suau,

es

un joven

tísimo que se hace apreoiar caballerosidad exquisita.

Le saludamos

el

cul-

por su

pasar un rato excesivo de los

grandes expectáculos.

En las funciones de esta semana han continuado exhibiéndose magníficas películas de Pathé,.en las cuáles domina, como en toda obra de arte francesa, el detalle exquisito y el gusto en la composición.

con el Cine tra-

de zarzuela

rije el popular actor ha presentado, con obras

del género

que

Nadal éxito,

chico,

Esta-

podido apreNos dice el

amigo Tefel que estos artículos serán vendidos á precios muy limitados, pués él ha hecho arreglos con los fabricantes

para

poder

hacerlo

di-

y que varias

tales como

<San Juan de Luz,» «La Reja la Dolores,» «El Tunel,» etc.

de

don Luis Garratón Vega, que ba de llegar de los Estados dos.

El Rico

señor

Vega

representando

vieneá

aca— Uni-

Puerto

sima firma comercial Davis £+ Lawrence C2 químicos manufactureros establecidos en New York.

Entre los buenos específicos que fabrican los señores Davis % Lawrence se encuentra la Pam-—ala que ha obtetenido un gran éxito como curativo de las fiebres palúdicas. La Panmala es un medicamento que se re—

comienda

por sí mismo por su gran

eficacia.

El joven

Vega estará en

amigo

nuestro,

dolencia

quiere,

por

nuestro

que

padecía

hereditaria, medio,

mani-

festar públicamente su eterno agradecimiento al doctor Goenaga, por haberle devuelto á la vida social con el tratamiento

Salvarsán (606).

Queda complacido el amigo y felicitamos al doctor Goenaga por la eficacia de su Sanatorio, comprobada

en

este

caso

por

nuestros

propios ojos.

SALUDO Lo enviamos buen amigo derado de

efusivo

á

nuestro

señor Arón Tefel, apola acreditada casa de

ropa hechay artículos para caballeros «*La Berta».

El señor Tefel acaba de regresar

de

los

se-

(NO OTRO rá con

DIA)

se les obsequia-

un

recuerdo

CINE

DE

de

LA

dicha

casa.

PLAZA

Bazán y Somohano han acumulado en el local de su famoso cine tantas variedades, algo que admirar.

ELCARRO

que

siempre hay

«<VELIE>COMO

BIDOR

DE

SU-

CUESTAS

(Tomado del <Farm Implements, Mineapolis, Dec. 29, 1910.)

Un chauffeur de la Deere £< Webber C* estableció recientemente, nuevo record de subir cuestas

guiando H.

un

P.

carro

(cuya

VELIE

Agencia

de

40

tienen

en

Puerto Rico los Sres. Hernández % Barasorda), hasta la cumbre de una inclinadísima colina, entre el

la isla

Boulevard Kenwood y la Terraza de

Agradecidos por su visita atenta.

Groveland, Minneapolis.

En 45% es estimada la inclinación de la

tres meses.

LAS Un

STORE,

ñores González Padín Hnos.

NOTA:—A todas las damas que cor su visita honren el establecimiento de los señores González Padín Hnos., el lunes 5 de Junio,

á la acreditadí-

AGRADECIMIENTO

de tremenda

PARTMENT

así.

La tuvimos en esta redacción del distinguido joven puertorriqueño

Este simpático teatrito constituye hoy el centro de reunión de la

En combinación

de los

VISITA

APOLO

gente que quiere ameno, sin el tono

Juan

trayendo un espléndi—

do surtido que hemos ciar personalmente.

con afecto.

SALÓN

baja un cuadro

San

dos Unidos,

TRES

El magnífico

BANDERAS

Cine

ha

estrenado

en estos dias beilísimas películas.

Cada noche de función se llena el espacioso local.

cuesta, y la subida fué mucho más sorprendente por ser sobre terreno

arenoso,

por no existir camino añir-

mado.

Después de llegar á la cumbre, fué necesario amarrar la má-

quina

á

un

fotografía

ACONTECIMIENTO

COMER-

Para

el lunes

próximo,

5

de Ju-

nio, invitan los señores González Padín Hnos., al público en general, para la apertura de su nuevo local anexo al establecimiento actual que tienen en la calle de San Francisco N?2 38.

Toda persona que concurra á

que

para

hoy

de

tomar la

publicamos.

edificio que se ve al Arsenal

CIAL

poste

respaldo

la Guardia

El

es el

Nacional.

El carro era de equipo corriente, sin ninguna preparación especial para la empresa.

La pendiente era tal, que fué necesario bombear con la mano la gasolina al carbu-

rador. El carro pertenece al señor J. M. Mc Clatchie, quien iba dentro.

Este

hecho

notable

cambiará

_esta celebración será

cordialmente

completamente las apuestas y pre

tecibida,

se le mostra-

mios

rá todo lo nuevo é interesante que Máy que ver en el GRAN DE-

mará

esta

pendiente

para

futuras

carreras.

y con

gusto

para

subir

cuestas,

y se to—

como

base

e

e de un po ¿Iría envejécióndo?

Andrés no se

Estaba asombra»

belleza; aquel fenómeno

lo confesó y atribuyó á

sus ilusiones fuesen tan vivas como.el primer dia.

“do de tanta constancia. las cualidades de Anita, á su abnegación, á su excepcional > inásitado. | Además no podía desconocer la soberbia prodigalidad con que Anita se despojaba por él y agradecía á su querida las ventajas que le procuraba.

Sin em-

bargo, hacía. quince dias estaba minado por un sordo descontento, Desde que Anita Je. había declarado qhe no pensaba recurrir más á la caja de Nelaurier, el dinero

Pero no Pa Anita servirse de Él, ese libro no tenía

Se había hecho escaso en la casa, El tofrecillo en qne Anita guardaba los billetes de b,banco estaba vacío, como un manantial” agotado, y sólo contenía el libro de cheques de la casa Bárinté, más. valor que el de la hoja seca en que se convirtió el escudo de la fábula. Andrés Eto había hojeado más de una vez, pero sus hojas ¡no eran convertibles en moneda

si tuviera una fuerte

y, sin embargo, de abandonar 4 la banca y que

afortunado, ele vizconde rehusó.

Andrés estaba convencido de que

más que con la firma de la señora de Nelaurier y ésta no quería darla. ¿Para qué, entonces, aquellas finas hojas de papel azul con aquellos blancos tentadores ¿en los y que no había más que escribir “cien mil” para tener dinero fresco y Ñsonante, pronto e %

bollo

á correr dor «el tapia, serial

uch ban contra Gb

punto

Se: batida pues, añaQHÓ miblaado. y, no Pudiamdo jugar, dejó

su parao le decía be la suerte PreoA á

tar con reservas,

dei ir al círculo y se dejó llevar á casa de lady Brandon, od cantante americana casada: con un par de Inglaterra y que poseía en Carabacel un hotel espléndid o con

CAMINO DEL. AMOR '

á

Así es que pone. sitio á la banca del marido, ¿e ¡No! Ya sabe

Y después tiene. necesidades enormes , está

sin un céntimo...

O la señora se echará á correr para, irá divertiráe de cinco á

guapo, emprendedor é Jecemotibl: s..

el niño lo que hace.

de

aguas....

¡Y se ae

ande

el

Esto és lo, que se

palabras? . qe ..¿Me

¿Te, extras

indicarfe en dos

ta, hombre y añoja:

á tu cariño....

Ven á dar un beso á

las mujeres...

libro de chequesl....

que abusen de uno. ¡Enhorabuena;

tus

Opiniones!

Confiesa

que SAA

una reflexión muy grave

que te hace.

s

siete, y él se hará amigo del marido hasta interesarse en todas las' ¡operaciones de . la casa para hacerse recompensar de sus trabajos, ó bien la dama lo echará todo 4. rodar y, como tiene de qué, se irán los dos -4 darse 'buena vida pot los' grandes es.

- tablecimientos

bace, prenda, cuando no. ¿No?

ña ahora que siga los principios que acabo de tomas por un lila?

los cincuenta francos que necesito para hacer honor

—IValiente gandul estás! dijo Zoa, gruñendo todavía. de

Mi

min

l

¡Ao No seas vulgar y pórtate como una Pan del

[Ten el valor

—Pues qué ¿quieres que tenga pensamientos de portero? No tardarias mucho en plantarmo. . pe (Vamos!

falta ún hombre como yol. Ys gran mundo,

vez, ¡Aaleds. ya no me ae

á tu palomo, que se va á correr una Jerraciets; ae

mente

Pa

de sorprender,

dns vez allí, se sentó y trató. de poner. 'en orden sus dd

4

sE

Siempre dicesa. lo mismo y después. encuentras dlsld ¡vamos! ven

—Bueno, toma. ..: Pero.es la última céntimo. Hora -—¡Bahl

á dar un e

un sitio solitario.

Después se impar

que ante todo le chocaba en la horrible

sumidero.