El Carnaval (2 abr. 1911)

—Pa

onde

irá?

—Pa

onde

va

ser?

Pal norte...

—Quiá.

Va...pa volver!

AVAL,

CAR |

a. zz

Revista

FUNDADA EN 1899 CIRCULA EN TODOS LOS PUEEDICION

Año

Puertorriqueña

Satirico-Literaría,

Preciosde suscripción

Político- Independiente.

....

RODRIGO

BLOS DE LA ISLA 3.000 EJEMPLARES.

Director Propietario.

Entered

'

PAGO

November 24, 1909, at San Juan, P. R., as second class matter, * under. Act. of Congress of March 8, 1870.

San

XII.

unro

ocn.

nos.

Un trimestre... ........

Un "Semestre. ..0.......<.

CERVANTES

3.00

ADELANTADO

Juan, Puerto Rico, 2 de Abril de 1911

Núm.

14

3 6ES- LAS AVES SE VA CRONICA. girón de historia

en tristeza

las cigiieñas,

á aquéllos

lo que tiene

habitantes,

porque

ó un

destello

vivo del

alma de las glorias inextinguibles.

Toda

la región

donde

fuerte, más intensa la tradición hecho histórico Ó esimás vivo

anidan

las rubi-

blancas tiene infinidad de

gada á ellos, y, muy

cas, recuerdos de guerras, señoríos, domi-

cúpula de los ajusticiados,”

naciones: paredes de alcazabas; el castillo

Perdón,”

del Marqués

“La ventana de Zulima,”

«no será

otra

cosa que una leyenda.

Han

ideado mil recursos para retener á

de

los

históri-

Vélez; murallas del

nidos, porque se creyó que la desaparición

palacio del sibarita Hibren-Alssir, caballero moro; de cuyo palacio aun queda la

era debida á que

torre, en donde está la

las cigiieñas:

bien

de las casas no

fabricándoles cómodos

la, moderna les

dejaba

edificación

sitio á propó-

sito para anidar, ya proporcionándoles ali-

las ruinas del palacio

mentos adecuados, haciendo

de la Torre;

ficiales;

Y ni por

esas:

lagunas

las

arti-

cigiieñas:se

van.

campana

ge la distribución del riego

extensa

de

del

gran

Marqués

muchas más; y sobre todo,

circunvalación

de

n.urallas

hizo construir el foderoso

Hace diez años en un sólo pueblo había

que dirila huerta;

y cruel

esa

grandeza

histórica

pasada primavera, solamente cinco, y eran

ruinas.

La

necesidad

ha

tejados

treinta

«artificiales, y en esta primavera mente no habrá ninguno, se ha

visto.ninguna

probable-

porque

cigieña

por

no

minando los castillos

todo

el

los valientes pecheros

es el alma

otras aves:

está sucediendo Hay

de

y

Lo que

las leyendas

en

cierta

lo mismo región

con

de Es-

en

haciendo

ha ido

las casas

asilo de no muere

pintorescas,

de las tradiciones severas y los

Esto es curioso.

También

ido

destruir las murallas, y el tiempo

aún

contorno.

está

recuerdos

palpitantes de la historia, Pues bien.

-En' esas: ruinas

nal levantina unos pájaros lindos, que vul-

llegando esas graciosas aves en bandadas.

vistosas

aves hacen

rreones históricos,

sus en

nidos en

Estas

los to-

las garitas deterio-

Coincide la

llegada

las con

almendros, de que está gión.

primaveras

las

rubiíblancas

garmente se les llama ubiíblancas.

Todas

anidan

ña, en algunos pueblos de la costa meridio-

Las lomas, por

el brote

llena

toda

«el:mes

van

de los

la re-

de Marzo,

radas; en los paredones de los viejos pala-

parecen un florón de nácar.

cios; en las grietas de las murallas, en los agujeros de los castillos antiquísimos; en

amor, Yuen sus picos, forman su matrimo-

losi¡arcos labrados

nio, y en seguida

sas feudales.

de

las

ruinas

de

ca-

Puede haber sitios y parajes

de otra índole, bonitos, pintorescos, vistosos: Nada.

Hacen los nidos en aquello

que tiene ura leyenda, un recuerdo, un

Conforme

nido.

van

Y y puede

llegando á

“La

Atalaya en

se

hacen

el

“sitios

cómodos,

para ha-

torre de la muerte,” “La

fin,

"El

de

los

La

Arco del muertos.”

sala de las

donde hay

un

girón

de recuerdo ó de vida histórica es en donde más. parejas anidan.

Pero qué sucede, que el tiempo va desmoronando, haciendo más ruinas sobre

y

las

rubiblancas

van

los escombros,

desapareciendo.

Cada

año van siendo

más

dos.

Enla “Atalaya

de

escasos

San

yo era muchacho

res de nidos.

dición terrorífica. que Pues hoy no hay un

los ni-

Cristobal,”

había

Esa Atalaya

centena-

tiene una tra-

contaré nido.

Se

algún dia. hizo desa-

parecer la. Atalaya para construir una línea férrea, y en el resto de murallas no han vuelto

á

poner

blancas.

sus patitas las rubi-

;

a

Esto es curioso. Conforme han desaparecido- los sitios donde¿alienta el alma de la historia, las aves;

muy- tristes

se

van ó

no vuelven. ¿Tienen

el

iostinto

de

la

¿Sufren por la pérdida: de sitios?:

¿Acaso

ino

y

grandeza?

esos gloriosos

quieren

del-hombre. pecadora

fabricar la casita, el haber

''La

sentencias;”

cuando

Toda

los

que

rey de

Almería.

y un nidos; en la

en

la

cer el nido.

algún

el recuerdo

glorioso, ese es el sitio preferido

la tradición hermosa de esas aves vive pepronto,

ruinas

de

que la mano

progresiva, des-

truya la poesía del- recuerdo?

;

Tienen por allá estalactitas, cerros

mosos,

casas

modernas,

fábricas,

e

torres,

otros palacios; pero ellas no quieren sino

parajes apacibles, lugares

risueños; cam-- la gloria de las, ruinas. Parecé que con pos de flores y de alegría. Buscan las la desaparición de los recuerdos señoriagrietas de las ruinas.

Donde está más - les se van muriendo ellas. .

Eon A

Leo en un periódico que en Alsacia'van desapareciendo

|

O

La máquina da eserolr

es á las máquinas de sistema antiguo (no visibles 6 visibles

á la fuarza) lo cua el automóvil 4 la primitiva diligencia

|

3

El distintivo del genio es li individadilad.

TF! genio es siempre

original

y

distinto. Estas cualidades resaltan sen la máquina de escribir «OLIVER», obra de un gran genio mecánico.

—Tola1r las demás máquinas de escribir se parecen unas á otras.

Pero, visti una vez, nadie puede confundir la <OLIVERK» con otra maquinilla.

The «Butterflv» la llaman los americanos, porque se parece á una

mariposa,

da para la visibilidad, como

la creación

y como

una

mariposa

para la rapidez,

es

y para

ligera

y

elegante.

el trabajo incesante,

Fué

inventa-

y es

única

del genio.

UNICOS

AGENTES

EN PUERTO

RICO

SANCHEZ MORALES e Co.

l

SAN

A

JUAN,

PONCE,

MA

YAaGuE Z

AP

.

3

ya

Ilustrada.

e A

Wíós (CA Un

o

P7LS le

amor quese va..

jcuánto sse han ido!

Otro amor volverá mas duradero e

y menos doloroso que el olvido;

E. O

2

as

Le

E; E a

vu

E

y

Mientras mas torturado y abatido el curazón *

del

hombre

es mas sincero;

tras de cada nublado hay un lucero y por ruda tormenta sacudido florece hasta morir el limonero.

Un amor quese va.. ¡cuántos se han ido!

Puede

el últi m> amor ser el primero!

RUEGO INo te alejes del piano todav ía! bajo el 1 irio fragante de tu mano, la tierna y amorosa melodía.

Ese adagio tristísimo y arcano

dulcifica mi espíritu doliente, como si presin tiera por mi frente

la caricia inefable de tu mano!

Si dispuso

el dolor,

con

golpe

fiero,

cubrir de sombras la existenc ia mía, ya se levanta luminoso el dia y florece otra vez el limonero!

No te alejes del piano todavía!

Puede el último amor ser el primero!

Andrés

Mata

PP = Y RÁ OSA ar

de

0

¿3

. o

4

a

0

2

2.3

E

2 2:80

RU -

a

A

2

a

:0 00 2

Lay

pá; a 0:

3v3

Zpa

"y

0 ES *

49

o 89.

“. 0.0

á

O

4. «o. v. 90

Ds

asS

Puertorriqueña

Y

:

Revista

Y

EL

CARNAVAL

Gratis!

Gratis!

“La Lectura”

Envíenos su nombre y dirección y los nombres y direcciones de 1o amigos suyos,

y le enviaremos

á Ud

| CASA

DE

A PLAZOS

DE

E. BARRUECO

£ Ca.

por esto un precioso Libro de Obras

Hipnotismo, Magne Ismo, Prestidigitación, Espiritismo

LIBROS

y Secretos

de

de

los

mejores

autores

á plazos

módicos.

Se sirven 4 domicilio los libros que vende de

amor,

los

mejores

casa

de

autores

todo

españoles.

lo concerniente

Se

al

ocupa

ramo

esta

de librería.

Para los gastos de franqueo, etc., debe incluir en su carta 10 ctvs. oro americano ó su equivalencia en sellos de correo.

Si se í

j

desta ol suvía

ia

Certificado-debon enviarse

18 ctvs.

ñ

v

en

vez de 10

.

.

o

Agua

Apartado

1315.

Habana,

(Cuba)

de Quina.

:

| Apartado 544

|

Lea lo que sobre este producto dice el joven

»

en toda la isla.

Se devuelve el dinero si no quedan satisfechos.

Dirección:— J. CATALÁ.

,

Se suplica correspondencia directa ó por los Agentes de la casa

Eduardo

Luna 13. San Juan, P. R

Higiene Ugarte

Culón,

escribiente

del cabello.

en

la oficina del

Lcdo.

L. Llorens Torres.

Dice la carta: “San

Juan,

P.

R.

Febrero

20,

191 1.

THE Muy Mucho

me

Sres.

JUVENILINE

CO.

Ponce, P.

R.

mios:

place hacerles constar por la presente

cabello, el uso de la excelente "AGUA

DE QUINA”

lo

IMPRESCINDIBLE

que

se me ha hecho

para

la

higiene

general

por Uds. manufacturada, por las especiales condiciones higiénicas y aromáticas

contenidas en dicho especifico.

La recomendaré

á cuantos amigos tengan

necesidad

de usarla, como De

Uds.

la verdadera

atentamente,

HIGIENE

Eduardo

DEL

Luis Llorens Torres.

PONGASE DE PIE

LEVANTE

USTED

LA

MANO LA

=LO JURO: QUE

CABELLO.

Ugarte Colón.

Escribiente de la Oficina del Ledo.

rn LOS

DE

VERDAD

MAS

LAS

Y ESTADOS LECTOS,

JURE

MEJORES

Y GALLETAS CADOS

Y

LOS

EN Y

NOMBRE

NADA

MAS

BOMBONES FINOS.

VINOS

SU

QUE

LA

DIOS,

DECIR

LOS

VAS

DE

ACREDITADAS

JAMONES

Y LICORES

MÁS

ome

LA

VERDAD,

TODA

VERDAD.

PARIS.

CONSER

MÁS

LOS

DE

DE

LAS

FÁBRICAS

UNIDOS.

BIZCOCHOS AVES DE

Y PES-

EUROPA

Y SALCHICHAS

MAS

FAMOSOS

MUNDO,

DEL

SE-

Bl elampacne más famosode Rems “Montebello” |

LOS

TURRONES,

ARTICULOS

DE

FRUTAS,

PRIMERA

FLANES,

CREMAS,

NECESIDAD ORBE.

de,

LOS

MAS

MAS

PUROS

VENDE

LA

DELICADOS

Y

FINOS

CASA

DE

QUE

PARA

SE

CERECEDO

POSTRE.

PRODUCEN

Y

EN

LOS

EL

A

]

3

En

la siesta

z ES

4

z

s ES-.

NAPA

Is

GA

YE

JAI :

,

Y,

,

-

,)

e

ÑE

IEA

»

OY

A

AR

7

Y)

2 O

A

;

Í

$

ó

A

,e

e Y

: y

IS

E

.

4

q

Á

Duerme entretanto que yo te velo; - HL, Ñ

/

/

KEL

» >,

Y, Y

ANS

i

e

BEANS

E

?

Y

-

5

Y,

e

Er

CR

e Hee ES UN

7 E

1

7

BN

A

E

A

HI/7 Y

7

y

We.

s Y

A

ll

1

A

5 :

duerme que

Ñ|

e

bi e

y

É

e) Po

E

z «

LA

,

E

>

Le

mA

$ye 7

E

MS e

AT a

A

»

>

il |

a

.

/

i

/

MYUE ] / | | ll

mi ciéio

yo te canto. *

*

PRA

ey

1d 7

e

E

NT RN

S 5

if

'

. e

a

glaremos— dice ella-.como

Las ocho de la noche Toca

á

suave,

la

puerta,

tosiendo

bién

suave,

con

con

una

otro

mujer

es

joven

madura.

se.

conoce

cuando

carraspera.

Las

la

con su

deban

tada, suave, y

casi

como

vicio. y

aguanosa,

tienen

la

tos afiau-

tos=n

risas.)

acompañadas

H-cha

esta

la buena

Este

señor

es

pesos de sueldo, más

un

tino y acierto

de Obras el

los

su esposa, de la siguiente De casa....

economías

Regalada,

manera.

y apa-

porque

cosa, como

fondo

Santo

contentas.

que

el|

premio

Domingo

Ya de

la

¡Ó casar á las

rico. la

buen

preocupación

con

un

joven

divino.

mozo, con bigote chzc. elegante

buena sociedad; que

entre

y de

en todas par-

y distinguido, que en de

las mucha-

una preciosidad,

tenga

se

hagan

llena de telarañas y los bolsillos de viento.

por

ejem-—

Buen

que

otra

30.00

(Como

si la pobreza

esa

'fin, que

del

un estado

con

inteligente, que fátua

la cabeza

no fuera

útil, é ideal para

apariencia

sea

sea Pobre.

digno y compatible

honrado é

peso

aunque

mozo, sí, aunque

social,

el trabajo

es el blasón de esposo;

pero no

inepto,

del

que

apoyado en su porte y atrevimiento, por lo

y medio diario

mismo

Gastos menudos

el

que

hazme

¡ignora reir;

muchachas

cuál

que

es

ese

su

valer sea

hechizo

no es otra cosa que

de

las

un desgra-

ciado, que ya la miseria le va royendo las Quedan calzado,

diez etc.

pesos (Este

para

vestir, compr:r

etcétera

vale

un libro de equilibrios económicos Hay que figurar, que aparentar, casar bien á las se

todo

) á fin de

niñas; que pagar regular-

mente las cuotas de que no

por

diga; que

las

sociedades, para

todo

el mundo

las

NA

vea siempre limpias, alegres y muy regocijadas. Ahora, dentro de casa nos arre-

entrañas).

Los

papás

Rebolledo

Las niñas sueñan....

pero

fin de que los papás

tienen

las uñas á ver si cae uno. amigos y presentados. calma.

son

prácticos.

convencidas al razón,

afilan

Van desfilando

Y la atmósfera

en

Paseos, atenciones; corresponden-

cias lagoteras; cartitas de amigos

clamorosa

retardan

las

recuerdo, si los

visitas;

platitos

de

Se

En

su

la familia

ve que

son

conversación acallar

la voz

Con

valentía aborda

toda

un estado de apariencia que los

mucho

más ridículos, y claro, los mu-

chachos que ven la insinceridad lo que

Tie-

de sus deudas, de su posición

ridícula y falsa.

realmente

constituye

la

y falta de conciencia

de la posición, les sacan el cuerpo.

Y las

mustias, se van aca_

bando.

Eso

sí, en

cuanto

cae

un

forastero,

tirala atarraya, á ver si cae, que

Toma

tenga,

empieza

ideal; por casarse

falsa.

legua.

ocultar la pobreza,

escurre.

constituye

la

niñas se van poniendo

Las niñas obtarían por realizar un amor

hombre á

y un

eso es

Sirvienta...... las comidas.

hay una

desesperos

en

el teatro alguna

CRA rice

Para

el

y bienestar

posición

á

quieren

reavivar las efervescencias

Pero nada, la masa cruda.

una

hace

chas, que se lo disputen,

vez y el postre todas las veces.

DO

á la

de la vida

tes con aire marcial

decente

vida, aunque

en otra

plo, se suprime

casa

Regalada,

en la

tiendas, y

las retretas sea el encanto

Hay que vivir en lo principal

com

$30.

rente, dice doña

que

de los papás.

con cien

Departamento

presupuesto. doña

frecuencia ahí

riyendo,

solución,

Eso último

distribuye,

que el

más

á la

empleado

que

no hay

niñas con un

-

en

apuros.

siempre

lotería de

Estado, describamos

las

aburrimiento grande

de

los negocios - de

con

y en la farmacia.

es manifiesta. pero

marcha

para

todas

miseria enorme,

aclaración,

muy importante

ilustre familia de Rebolledo.

de

casi

y al médico

Péro

para

cursis

.Como

Rebolledo, der

La apariencia de desahogo

Las

subsiguiente.

en

modista

toquecitos en las teclas,

siempre

abiertas

por

fatiga

Las pudorosas niñas

é intermi-

nen

imprevis-

del compro-

al, fiado.

estos imprevistos ocurren.

tienea

mamás

bronca

de

recurrir

en casa de las de

tosen tos

poquito

miso, y hay que

tienen

fina; las

viejas tienen

Pero algunas veces hay algún to, y entonces entra el apuro

que-ana

natillas

quiera.

amistosas.

que.no

fuerie, clara

Dios

cosa

tose, en

los golpes de tos que

Es otra

solteronas

la tos seca y muy tente: parece

toquecito

golpecito tam-

mujer

(Entre paréntesis: tiene

un

nota

el

y

se le

el feje

se

informes, y, por poca vista la

cursilería;<eñ cuanto

desplume,

le espantan;

eruptos de grandeza, en

y

los

una base falsísi-

ma. acentúa mucho más la cursilería.

Hecha

la distribución

del

dan diez pesos, y me parece

sueldo, que

con

queesa

suma pocos milagros se pueden hacer.

Pero las niñas no dan su brazo á torcer ni la mamá bonachona, ni el papá cándido Y siguen todos en su cursilería, siendo el hazme reir de ellos mismos.

Son las ocho, y entran en mi casa doña Regalada y las niñas.

Y empieza el tiroteo, que van ustedes á ver otro dia.

P.

L.

Acosta

Campesina (CANCIÓN ) En la matinal neblina desgranan perlas y mieles los sonoros cascabeles de tu risa cristalina.

Toda la vega vecina pueblas de cuitas crueles con tus pasiones infieles de indomable campesina....

¿Qué importa, si en la colina, bajo los viejos laureles una dulce flor latina evocan los cascabeles

de tu risa cristalina?

FEDERICO

UHRBACH

—Liborio.

—Calla,

--.

tienes vergú-nza!

mujer....estoy enfermo

de la repetisión; me

un amigo

invitó á da: un paseo

á Cataño, y el barquito me ha producido

mareo.

—¡Ay, ay. ay, qué canalla!

Me

vienen

de pegarte

unos deseos una foetisa

y hasta arrancarte los pelos....!

—No

te exfades: que estoy malo

de la repetición.

—Ya

lo veo....

Es que eres nn bandido.

La repetisión!

¿Qué

es eso?

—Que al ir hubo su poquito de

mar,

y vino

el

de mar un poco grueso,

mareo,

Es la repetición.

y á la vuelta otro poquito

—Canala.

—No

te acalores, mi cielo;

si tu quieres repetir tengo en la mano el refresco.

pues cuando

ansiosas le siguen,

rendidas para cazarle,

1 /

NN ll /

PO

y

- y Con gritos le persiguen

para su amor entregarle,

1)

corre lo mismo que un gamo

él delante, ellas detrás,

E

PAI

l

LD

linfame, cómo

17)

RC 0% TÍ

te vasl..

y él les responde: yo os amo!

Pero no pasa de ahí: “tiene novias veinte y dos;

y como está hecho

un dandy

todas le siguen en pos.

Como le dió por el arte mucho

su chic ha gustado;

corazón que él ha mirado, enseguidita lo parte.

Le basta mirar á una

Pero él dice, con razón,

se lo rifan las muchachas,

para que haya un derribo;

si una dama se contrista:

y á todas hace tilín

es un

—/Es que ya no hay quien resista

de su dulce amor las rachas.

algo serio y poco vivo;

A! guapo de Manolin

- ad y

mozo

de

fortuna

mi fogoso corazón!

Llegaron los turistas. bién. coco,

Ayer para

que

me

ha

Y se fueron tam-

fuí á tomarme el: agua de refrescarme esta sofocación

producido la

cuestión de

la

Sanidad, y me dijo el coguero;

—Usted no sabe que se me

ha llenao la

tienda de turistas, que venían á beber melao y.á chupar chinas y á mascar piñas,

y mientras comían, bebían y chupaban, decían por lo bajo: [qué agria es aquí la fruta!

lo

bajo rezaba esta coplita:

En la azulada toda

la fruta

z

—¿Quién

esta

Borinquen agria,

—Jorge

—¿Cuáles

son

el

padre

Volvieron Lincoln,

querían

prescindir

del esca—

pulario, enseña de su devoción para así sustituirle por algo más grato á la vista.

El Papa no quiso contestar, y las damas,

—¡Bien.

la Isla

que un

indi-

Era

un

—¿ Y qué ha hecho ese señor? dese prisa!

Dígale Roosevelt está aquí.

dicos”.

arrogancia

de

serán

conta:

y más

enérgico, es la

de los animales

sospechosos,

de la población.

Téngase asímismo cuidado con los gatos enfermos, pues estos animales han ocasio— nado a veces verdaderas epidemias de difteria y de.crup.

Todo gato que ¿ose y se mantiene huraño y. acurrucado en un rincón respirando- ruídosamente, debe ser examinado con atención y á la menor sospecha destruído.

Por destrucción entendemos que, además de dársele muerte, debe quemarse.

Es asír.ismo provechoso el consumo A.

en

este tiempo

de las naranjas y limones. —F.

Derio,

Jefe

de

la Sanidad

P.

Transcribo la anterier disposición, á fin

las guitarras de ambos sexos? es Mi

más

sugestiva

cacumen

la segunda

parte:

no se inclina

á descifrar la charada.

La señora que las vacas

Ada son

ciertos gatos que

—Doña

por ahí

apes-

Librada,

tenga

cuidado

con

las

gallinas. que hay difteria.

—Pa mi.... hace un año que no pruebo piuma.

BROMA?

— ¿A que

Horvie

ha

descubierto

afectas

á

la

que oyéndola frecuentemente

andan

debe la Sanidad descuidar el importante asunto del moquillo. Ya lo saben,en cuanto un gallo moguee. duro con él; y cuando vean á un gato acurrucado en una casa de muchachas, respirando fuerte ¡ojo que asan carne!

por alla

¿SERÁ

Teodoro

atacada

tando á las inocentes aves de corral. * No

me quedé al punto perplejo: ¿cómo

es una autora ignorada.

PEDRO

gallina.

ocasionar.

gios lamentables.

con

leí la noticia

Si la rutina no es música,

ROOSEVELT Y SAN

una

de que el Departamento tome sus medidas Cuando

Pero

y

puede

Para grandes males. hay muchas veces oportunos, fáciles y también giandes remedios!

Leo en otro periódico esto: “Lecciones de guitarra para ambos sexos, por música Ó de rutína, como usted desee. por el pro.fesor Ramiro Filella Miró.

Precios mó-

¡Señor redactor, por. su madre de usted, ponga cuidado!

Para pintar la

pu-

Rossevelt.

viduo “se cayó de un andamio y se mató.”

El que se cae de lo alto se destroza hasta el bautismo; lo único que no hace nada es el caerse de un nido.

vigoroso

es?

—i¡Vamos, bombre: al Todopoderoso que

MOQUILLO.

especialmente en estos dias en que la referida enfermedad existe en varios niños

así:

en la puerta

—¿Quién

marcadas,

de esa infección

destrucción

Abraham

bien, adelante!

—Teodoro

capulario en el forro del vestido, y otras le aprisionaron en joyeles elegantísimos que tenían la virtud de atraer las miradas

Dice tn diario de

llamar.

se expresó

Descargan ñetazo.

rencias

Lo más oportuno á-

que

DEL

esta enfermedad y la difteria no hay dife-

sacudí

República

—He sido presidente de los Estados Unidos: He salvado la Unión; he emancipado los esclavos; he muerto mártir de la libertad.

entonces, buscaron la solución por su cuenta.

Unas se mandaron á coser el es-

de los hombres, y, por lo tanto podían ayudar á la conversación de algunos réprobos.

mi país,

la

PELIGROS

GATOS.

el

fuer-

cana.

He sido el primero en la paz, el primero en la guerra y el primero en el corazón de mis compatriotas.

—¡Adelante!

Y ellas no

de

LOS

ameri-

méritos? —preguntó

te en Historia.

yugo inglés y fundé

Y

Recomendamos á todas las familias de la ciudad. en vista de los casos de difteria que se están declarando en distintos hogares, que no miren con indiferencia el vulgar y aparentemente inofensivo m0gu2llo que ataca á las aves de corral, pues entre

el llavero celestial, que no está muy

pero bien que se la chupan

Papa, por medio de los cardenales, que se hallaban eh grave tribulación.

A diario y con los trajes de Calle, no hallaban inconveniente en llevar p ndiente del cuello y oculto bajo la tela del corpiño el escapulario de sus respectivas Congregaciones.

Pero en los dias de gala, cuando asistían á las fiéstas del gran mundo con trajes descotadus, no veían el modo de colocarse el escapulario, tosco genaralmente, de paño burdo, y en particular el de la Virgen del Carmen. muy artístico, sin que disonara de las joyas y las sedas— y lo que es peor—de la albura de la carne.

tus

AVES

LOS

Washington.

desde el gajo hasta la cáscara.

Hace tiempo, muchas señoras italianas y extranjeras pusieron en conocimiento del

LAS

es?

Ya lo saben los lectore

liedes” de amor,

Se hallaba San Pedro á la puerta del Paraíso, cuando oyó que llamaban.

—Soy

<

Como yo pico un poca el inglés, los entendía, y por

.

Roosevelt refieren sus compatriotas el siguiente cuentecilo, suavemente irónico:

música

y

dan: mucha

leche.

Pero no les gusta todas las melodías: prefieren las antíguas. las canciones populares. los aires suaves y dulces y los

no sabe,

para

dónde

iba mi

hija cuando tenía catorce años?

—¿Para

el colegio?

—No. —¿ Detrás del nóvio?

—Támpoco. “Iba pa los quince.

Lipis

3]

es

o)

HAlimores

>

El coche de alquiler, con su monótona carrera, indicaba claramente que los que lo ocupaban no tenían prisa para llegar á donde iban. Les era indiferente una hora antes Ó después.

Sabían que sería un hecho y dejaban que el cochero descabezara un sueño, en la estupidez casi idiota del que está acostumbrado á estos paseos

nocturnes.

Cerca de la ciudad, en la

confesión

barrrio, enallí se han

derno.

Por él pasó canturreando una canción de vida; espasmos de dicha....

Junto á severo castillo moruno, soltó la última estrofa, que decía: “aquí el cuento se acabó.

quese

ven acá y

acullá montones de piedra; varias mesas diseminadas con gran discreción, como

se

Fiambres y un poco cena frugal.

unos á otros... de

vino;

nada,

delos

intranquilidad que

AZ

hacer de madrecita; todo lo había perdido y no por su culpa, nó; ella buena;

ambiciones,

de la

su deseo

farándula, en

ojos

de Chele, la

revelaba

decían

bien

Quería fiarle esta

vivir

apartada

casita

pequeña

y cuidar de los chiquillos. Su menor edad le aleja de esos seres porque la ley, ine-

quiere

reparar

la

ofensa;

ella

perdona, pero la ley dice que no es bastante, que debe ser recluida en ún asilo

reformatorio, para que no se pervierta...

El está lejos, se escapó un

salvaje,

un

bruto;

á

Francia.

no respetó

Fué

su sueño

de virgen y huyendo al castigo abandonó su casa, todos

sus hijos; á su misma

igno-

sería—decía, —Los cuidados de una madre no pueden ser sustituidos por nadie. Ade-

más que él no se hubiera atrevido, estando madre en casa, su esposa......

Una lágrima, apesar de los esfuerzos que hace para que no se le escape, resba-

el polvo

asentado que cubre su rostro de

chiquillo avispado, ingénuo, vivaracho.

—|¡Pero eso es monstruoso, eso no será

verdad!

¡No puede serlo!

—Y otras cosas que no me atrevo á decirle.

Cosas que repugnan.

Entre bascas y sudores que parecían

nuncios

del apocamiento

que de su

ritu se apoderaba, pagó despreciables pesetas.

Unas ;

Tu Y el coche rueda veloz

entre

sombras

de casas, siluetas de palmeras, cachos

de

mar, vistosá través de pedazos de tierra incultivada..

Tuerce á la derecha y emboca en la carretera.

El auriga pregunta si-es por allí......

—Sí, á la capital, á casa.

En la rutinaria nen

costumbre no

estos automedontes

á dejar

ñar á los pasajeros los mejores

se

avie-

de

ense-

sitios,

los

más poéticos......

—Abhora á casa, yo te veré mañana, Chele, la relación que de tus primeros amores

has hecho me ha aplanado.

Déjame pen-

sar.

En

la puerta

se despiden:

ella con

agra-

decimiento; él, frío, rehuyendo la mirada: teme ver esperaba un padre tremo de 23

Marzo

retratado en los ojos de la que horas de expansión, la silueta de bailando el garrotín en el exuna soga......

1911,

DM.

Burillo

Alonso

2

A

PBosquejos:. |

mariposa. ( Madrigal )

espí-

la cuenta.

—¡Tiral— dijo el cochero—¡De prisa!

la por la mejilla señalando una mancha en

>

La

|

En el jardín, tendida

6

era

una

no tenía

—Si mi madre hubiera vivido, otra cosa

á las claras su deseo de comunicarle a/go, algo grande, monstruoso, tenía necesidad de decírselo....; no fuera á confundirla

con una mujer vulgar!

de la fábrica y llegaba á su casa á cuidar de sus hermanitos, á preparar su cena; á

una

u movilidad

esta

estimaba

mucho.

Recordaba con pzna sus días felices, aquellos días de.verano en que salía

xorable,

Parece que los animales comprendieron la insinuación y no fué preciso refrienar las bridas.

la

tranquila;

había conocido; todos iguales: entre gro- ' seras y chabacanas bromas, proposiciones de amor libre, pasatiempos; cariños de una hora y con contador.

Ella no era así; la vida que ahora hacía la entristecía

amontonado, escogió el auriga el más mo-

Una esplanada en

no estaría

en mucho sus deferencias; la. trataba de una manera distinta á otros hombres que

unión con la

zona urbana del aristocrático tre los diversos puentes que

La

SGarrotín

prueba de cariño: le parecía que sin

I

para evitar qu

de

Sobre un lecho de césped y de flores,

Ya luce

tras el monte

cubierto

de

verdura,

la llama que del día anuncia el despertar, ya luce el bello astro, y como tal fulgura, sobre el florido valle, sobre el umbroso mar.

- Estaba ella dormida.

CA

¡Qué hermoso entre las nubes que el horizonte llenan!

¡Quién sabe si soñando en sus amores!

jos +

Las bellísimas rosas No eran más blancas que su tez de niño, Y miraban celosas

¡Qué bello sobre el manto del infinito azul!

Y ¡cómo á su contacto del mundo el ruido suena,

y se desgarra el manto del ondulante tul!

Al Céfiro besarla con cariño ¡Qué mundo de perfumes en esta dulce hora! ¡Que música harmónica, que suave claridad!

Y ¡cómo en este instante sublime de la aurora,

Se acercó revolando Una bella dorada mariposa, Y se posó temblando,

Ly MM A

En

la blanca

corola de una

rosa.

se siente

Más, la dorada loca

No gustando el perfume delicado De.aquella flor que toca,

Se alejó con su vuelo apresurado......

Y llegando á la bella, con cuidado, IPlegó

NN

las alas y quedó

la santa

idealidad!

Yo adoro esos instantes de santas ilusiones, yo adoro de la aurora el dulce despertar; . porque sus dulces auras llenan les corazones,

de santos ideales, de la alegría de amar.

en su bocal!....

Rafael Menendez Ramos

la divina,

Francisco Fortuño Sellés San

Loreuzo, P. R. Marzo

19, 1911.

s3 ou

*epe393]| e] u09'***pojsn epeu

A Y

*03 uy

+

—

IS

A

eJedulo) 0] ¡Ss 0359

o

ISES.

TEE

a

SOJJOGBI

DP

SDLOLID

¿2.191.189

8)S9

eJ9nj eJ949.1904 u2mb?

onb

pez u0)—

ou JoJ1odns

“epies

pi

Li

a

Retráón

ETE

TAO

Es

pp A

ue] +

a

Destriniálo.

Todo

es según

el color del cristal con que se mira.

NP

Se halla enfermo de algún cuidado, en su lujosa residencia de Ponce, el distinguido caballero don José González, Presi-

señor don

dente

ciable famihia

del

Centro

Español

de

aquella

ciudad.

Sinceramente hacemos votos por la más rápida mejoría del señor González,

Felipe

Salazar,

En el vapor que zarpó el ra

New

York

embarcaron

personalidades de nuestro

miércoles padistinguidas

mundo

social.

Entre ellos iban el secretario del Gobenador, Mr. Peter, el talentoso galeno doctor Isaac González Martínez, los esposos Bassó-Varela de la alta sociedad humucaeña y el Capitán Júdice, de la Policía Insular Buen viaje y agradable retorno! +

*

- Viaje gratésimo

deseamos

llero don Guillermo Cortada, de Ponce.

El señor Cortada pertenece

á

las fami- -

lias más altas de la Perla del Sur, y es una valiosísima firma en el comercioy la Banca. : * e *

También ha embarcado:pará Europa el.

los queri-

ron una victoria

espléndida

Departamento de Educación.

Jesús

María

*

el

brillante

objeto

esposa,

la

Abril, el Casino Español de

de

poeta

un-regalo

señora

Geno-

veva Storer, le ofreció el dia 24 de los corrientes un baby puertorriqueño.

Nuestra sincera felicitación á sos Lago-Storer, y para el nuevo deseamos toda clase de dichas.

los espoinfante

E e

La familia del malogrado caballero don:

Adrián Perez, de Cáguas. recientemente

el espléndia 106 de

esta

ciudad.

..

Me preguntan es Mar. Con permiso

quien de

es

Cielo y quien

“Lord

Lister'': Cielo

es una encantadora, simpática quien todos conocéis,

*

Lago,

Nótase gran animación para dido baile que celebrará el

sobre las demás

escuelas de la Isla, visitaron aquellla ciudad el doctor Dexter Mr. Libby y el licenciado Huyke, altos funcionarios del

*

manos criminales,

ha llegado de los Estados Unidos Inmediatamente salieron para Cáguas.

Nos unimos á las demostraciones de con dolencia que, de la sociedad Cagiieña, están recibieado los deudos del señor Pérez. : e

Con motivo de las fiestas escolares celebradas la pasada semana en Ponce. y en donde los estudiantes ponceños obtuvie-

encantador: su

Ha embarcado para Europa. en su anual viaje de recreo, el apreciable caba-.

á

su apre-

caído al golpe fatal de

ee

modernista,ha sido

*

la ciudad

dos amigos, señores de Salazar é hijos. k

Pu

de

del Sur. Al señor Salazar le acompaña

señorita á

Mar, un apuesto y gallardo joven que sabe escribir cosas muy dulces, y soñar

en jardines de espléndida fantasía, ¿Queréis más? : e.

COMPROMISOS:

E

La hermana Cámara, de

de

San

de Sábana Grande.

i

un. representante á la Juan, y un

culto joven

ps

Una bella señorita extranjera, residente en Ponce, y un elegante escritor, que vive

entre nosotros.

Buen

año, 1911.

en agradable

felíz

y

ciones

en

tem-

y que.

en su

salud

lleno de

viene

compañero

El

satisfacción adquirida

y

gloriosísima

de Puerto

porada de paseo por España y principales

travesía

la tierra

próxima

*

Isabel

bienve-

de

saludo

cordial

nuestro

líneas,

estas

enviarle, en

en

tantos afectos ha conquistado con caballerosidad

dicos que le asisten,

dades,

de

hacen

esfuerzos

una

des-

ciencia

la

salvarlo.

Los mé-

verdaderas

notabili-

de

confía y desespera

con su

delicadísimo

hidalga, está

de salud. muy enfermo, y

que

su ama-

prestigio

tanto

y

franca

bilidad

capacidad

indiscutible,

imauditos

por

arrancar

del lecho del dolor al amigo estimadísimo. ¡Quiera el cielo gios

no

se

consignar en

que los

cumplan

y

crueles presa-

pronto

estas columnas

podamos

el

restable-

cimiento cabal de don: Américo!

norable

New York

Gobernador.

Su

el Ho-

ausencia

de Washington,

en la patria

la

pal

nos

temporada

Arte que en el Teatro brindara

Madrid

Revista

Ilustrada»

el El

la eminente

de

Municicompañía

micilio con

poema,

señorita

Clark,

la simbólica corona de azahares uniéndose

Hord

señores

en santo lazo de matrimonio

Dexter, Hord

á su frente, que encierra

lleroso oficial

del

todo

un con

el caba-

regimiento

de

á las

señoritas

de Sanidad

del

y

sociedad

siempre á las bellas

selecta

veladas

considera-

- dir mucho, muchísimo,

como

ellos

aplause lo

una

fragante

Yabucoa:

Benítez,

admiradores

que

la

tantos

No ojos

nos

prives

seductores

sugestiva de tus labios de *

*

pronto

del

y la caricia

carmín....

Damas:

la señora

con su labor

dez,

presentó

amigos.

distinción

su

triunfal

entre

que

exquisita

tournée

nosotros

brillante

el

de la cariñosa

cronista

de

por

señor

las

está de Eulogio

viene

acojida

que

gran

ha tenido

éxito,

por

satisfecho

los

ya

diarios,

han-

en

consig” que

alcanzado.

* * *

La bella Sultana del Oeste está de luto:

.

uno de los

miembros

más

valiosos de su

Sociedad distinguida, el :eñor mas, bajó á la tumba

Fué el venerable

Encarnación

entusiastas

que

Serra

de

Amill Ora-

víctima de

lencia fatal y cruelísima, en la

Un cambio en la Directiva del Club de Rodríguez

para Méxi-

la

del

cuenta.

doctor

una

do-

pasada se-

mana.

presidenta á la señora

La Compañía ha embarcado

El

+

admiradores

notabilísima, irreprochable.

fiestecita

todas partes y del

amigosy

la

y de

y Borda.

gentil

en nuestra Sociedad

Cambucha: calor de tus

de

señorita

amigos

Borda Colton,

sus notables conferencias

lindísima

artistas que tantos amigos . y

conquistado

Francis

nado unánimemente aquí

sus

de

su

su do-

Horta.

+

merecen, á los espléndidos, excelentísimos han

nuevo

anhelos de su joven y amoroso corazón.

Está

á

señoras

alta

Luego de

viamos á la bella y adorable María nuestra felicitación por haber conseguido los

concurrió

para

una comida

y

en

principales poblaciones de la isla,

merecen á los dis-

*

General

e

Juan.

Saludamos con el respeto

pron-

obsequiarcn

director

y Consejero del Ejecutivo, don

ción afectuosa que se

volverá

los señores de Brown.

Elías el se-

ñor Vías Ochoteco, hermano

tiene

»

Attorney

esposa,

hermosa

puso muy

Rico señor Moreno Calderón.

Acompañan

y

Una

Puerto

Balaguer-Catalá.

Nuestra

Honorable

María,

de amor,

no

* Xx

la Sociedad

María, la bella y adorable

dclencia

alguna y el doctor

á ceñir

Viene

la

to á sus ocupaciones habituales.

distinguida

á realizar sus ensueños

Concejo Municipal

ciudad.

gravedad

«La

son, desde

del

Afortunadamente

elegante de San Juan.

Cambucha

verdadero

de esta

importantísima

y la Vida

jardín

e

hermosa

*

será

Mr. Colton!

Terminó ya la

bonell, Presidente

*

*

tenga

Una ligera indisposición ha hecho guar dar cama al notable médico Sr. J. N. Car

acuerde

Elías Vías, las ilustradas

de tres semanas solamente.

¡Gratas impresiones

se

tinguidos viajeros, y, anticipadamente, en-

e

Ha embarcado para

tournée,

lunes, huéspedes de honor de

valio-

:Sanjuanera,

sociedad

la

de

sísimo

Dama

profundamente

Salas, miembro

Américo

triste: don

y María

dirijen

dolorosa,

noticia

Una

satisfac-

deseamosle

escritoras puertorriqueñas que en

. **

nida.

muchas

Juarez

* k *

Rico!

capitales europeas.

Nós complacemos

y

de

elcgio.

á tedo

superior

bri

de resu tar de una

siempre, han

como

carrera de

llantez

¡Una

Ilustrado.”

Rico

Revista “Puerto

elegante

envidiable

triunfos.

la

de

editores

los

de

uno

Real,

Manuel

su

literato don

el exquisito

á un buen amigo:

pués de semana santa, algunas veladas que

vaya, seguirá

doquier

co, en donde, como

trajo

York nos

de New

El último vapor

sustituye su

Dodd

Molina de

como de

renuncia

vice-

Hernán. irrevo-

cable.

El simpático *“Club” prepara, para des-

caballero

plaridad que gozaba de de

una

general

ejemaprecio,

unánimes simpatías.

A'

sus

deudos, y, especialmente.

Licenciados

Amill

Negróni,

á

los

envía EL CAr-

NAVAL el testimonio de su condolencia sincerísima.

luto.

Mayagiiez, repetimos, está

:

DN

de

Teno y el cierre

pu

Don

pe

Llamé a Todd y no me oyó, y si las tiendas me cierra,

de mis pasos én la tierra “que responda Todd; yo... .nól'

*

TE

L e

Estaban solas

la

señora

y

su

sobrina

Amalia á horas en que no eran de visitas inoportunas; propicia

—Sí;

temer

dre

La

señora, muy

lo han

Coloma

—Pero

miope, aplicó los

á la punta de la nariz

y,

narrado

y

Julio Verne,

no sé

cuántos

bido que está blanca....

el pa-

escritores

—¡Y

más; lo-conóce todo el mundo....

ocasión para

confidencias é intimidades.... pertinentes

Gin aja

muy pocos saben

im-—

“la camisa de la mujer

con

puede

ser que

tenga

el

cuento

enjundia

filo-

el busto enhiesto, se puso á mirar con tan

sófica como el otro,

sostenida

el título ''negativo.'” porque en ninguno de

atención

á

la joven,

que

ésta

acabó por echarse á reir. que

me

complazco

en

ver

que

una

Tasgos...-.

—De —¡Tía!

¿Es

que crees

para vestir imágenes? vez....;

propia voluntad. ción, todo

que

tu talento,

no te ha servido

Tus

manos dilapidaron

de

huérfana

padres

un fortunón,

más anzuelo

tu palmito

una

hombres

en

marido

y con

pero el uno porque

estado

her-

no te han

para pescar

rechupete

que

y

él

tenido la suerte ó la habilidad de á muchos

para

que atrapar lo

de

has

marear merecer;

no tiene un título aca-

démico, el otro porque carece

del capital

con que tú sueñas para reverdecer

tuosos tiempos de tu

primitiva

los fas-

juventud,

el de más allá por feo y el de más acá por cursi....; ello esque

has

rechazado

ya

culpa

tengo

yo de

que

todavía

no se haya presentado uno con las ciones que á mí me petan?

condi-

un poco la tara,

que ofrezcan,

confórmate con

porque te hace mucha.

ta.... ¡Vayal ¿Quieres que te cuento?

—¿A propósito de mi soltería?

—Creo

actual

lo fal-

cuente un y futura

falta

llegaría

de

impertini

de

de

su

eclipse

cuando

vieron

señora.

—¡Pues no la quiero!- dijo

y

en la tinaja.

—i¡Válgame Dios que desgracia!

—¿Tiene

encajes?

¿Tú has oído hablar de la camisa del hommiga

la

dama,

—¡Qué

ha de tener!

—¡Pues márchese

y quédese usted

con

ella!

recortes y cintas de seda?

y más ade-

las curiosas veposición,

que

corrillo

venir

la

semana sin

de

estaba

comadres

á la criada

con

la

Han de saber que

hasta sin camisa

y.

la pobre está en cueros vivos, se

como

ha meti-

—¡Ay, no, señora! ¡A la tinaja!

Así fueron desfilando casi cinas de la excélsa dama,

casas con el

desdeñado

dose cruces y

todas las ve-

volviendo

á sus

presente, hacién-

despellejando

bonitamente

á la que sólo el pellejo le

quedaba, de la

cual no se sabe si salió al

fin de la tinaja

—¿Y

ese es el cuento—preguntó

—Sí, sobrinita, y porque....

agua?

mujer!

En una

vacía y allí tengo que llevarla lo poco que puedo

de

apañar, porque

¡Pobrecita

en coro las vecinas—.

señoral—

¡Nunca

cosa

harás muy

á una

le

simbolismo.

la tinaja.

P. SoLfs.

da

Chirigota

dijeron

igual

El inglés—Diga osté

seño, ¿este jarrón

estar intacto?

—¡Oh, sí! Completamente

caritativas, fueal cuarto donde

señora.

en

un

—Señora—dijola primera—.,- hemos sa-

intacto, mis-

ter.

—¿Su

precio?

—Quinientas

Allí no había más que dos sillas desven-

una mesa coja y la tinaja

el

no

comer

¡Hay que socorrerla!......

una

estás en

mal en

tinaja

¡Qué á menos vino la cuitada!

ron acudiendo

la jo-

ven que venía tan de propósito?

aplicártelo y desentrañar

do en una tinaja

cijadas, rincón.

—preguntó

asomándose.

ó si en ella la llevaron al cementerio.

se ha quedado

se ha oído!

Tenga

esta camisita y remediese algo.

—(¿Tiene

comentando

—¡Ay, pobre señora!

— ¡Jesús!

hundiédose

vendiendo las

cara afligida.

—¿Con

sa-

aquí le traigo una camisa.

llevaba una

un

ella

cando la cabeza.

— ¡Pues no la quiero!

humilde

casa,

Holanda?—preguntó

al

conservaba,

señora madrileña

de

Vino una tercera donante.

ropa tenía.

gente

de

—Señora.

penuria

que para atender

Por último, advirtieron cinas,

el fondo

de

la

estómago fué empeñandou y pocas alhajas qne

ropa

Y tornó al fondo de la tinaja.

estaba la descamisada

con mucha

la

no se dignaba

Y como ellas eran muy

que viene como anillo al dedo..

bre feliz? Es un cuento y poca tela......

su ce-

que sufría sin chisla casa,

señora

lante cuanta

—¿Es

vergilenza dejarse ver por mí.

—Sobrina, prescinde de alguna de ellas,

baja

á

lugareña, bastante

á las vecinas.

la desterrada

aquel

llorar

modesta ca-

mísera soldada y las

A qué extremo

salir

que

Vieja, tomando

moza

—¡Calle, buena

no sé cuántos partidos.... qué

se retiróá

nencias del ama, la cual

quedaré

Hija mía, toda tu discre-

se venga á la mano.

—¿Y

Castilla la una

saludar

hacerte cargo - de que eres

:« que

me

pero por tu gusto, por tu

sin dote y de que hay

dejado

pital de servicio

pago de su

:

asunto),

sus perdidas grandezas á una

tar las escaseces de

la futura solteroná.

al

encopetada señora

rril, pero tan buenaza

qué?

—Tal

voy

desde

de-

una reina.

—Qne le traigo á usted una camisa.

—No,

Sucedió, pues (y

sigues tan bonita como siempre, -á pesar de tus treinta y cinco..; y, además; buscaba en tu lindo rostro los rasgos.... los —¿De

coinciden en

los dos hay camisa.

—¿Por qué me miras así?

—Es

y ambos

quél—exclamó

mal

la tinaja la altiva cortesana con el tono de

de

vanidosa.” aunque

tanta

usted muy

pesetas.

—Yo dar á osté doscientas.

— Imposible, mister. Más de doscientas pesetas

he

gastado yo en las

que le llevo hechas.

cosponturas

AN A

WN SEA

NON OTROS: z

CS

AAA / l

A

A

===

== 4

3

_—

e

-—¿Qué hace el amigo Moret Con tan ruidoso instrumento?

—Pues señor, lo que usted ve: “*desvelando el monumento,”

Lo único sensacional ocurrido en la retro semana y que es digno de figurar en los anales de la historia de las cosas sin importancia para los lectores de EL

Cristiana

á una

una

aparte

CARNAVAL ha sido lo sucedido

ras.

Vamos por partes.

No era de noche ni contaron Ove:

en Caguas.

Seamos minuciosos. llovía cuando me lo

—Era de noche. y chisp=aba en Caguas su Alteza imperial St. Telmo: esto quiere

decir que su Alteza echaba chispas de ira y otros reprimidos corajes Había tenía el anarquismo.

ración; hubo una

La culpa la una conspi

denuncia; vino

lancia y se los llevaron

la vigi-

Mira: la denuncia era de que estaban tramando cosas terroríficas. pero todo era falso. ¿Sabes lo que estaban haciendo?

Rezando.

polacos

quiere

decir

creyentes.

—Creyentes, que creen en todo, en que los hombres somos capaces de todo, aquí

en la tierra; y que si mueren unos, vienen otros, que son peores; si las bombas matan, de los escombros y cenizas resurgen otros más tiranos, más dominadores, ó más bromistas.

—Y esos pobres eran polacos.

—Me parece que algo había.

—¿Sabes tú lo que había.

—Hambre y sed de justivia, como

dice

la doctrina.

—Bueno,

seamos

verídicos.

¿Qué

fué

cosa

curial

refiriéndole

para

sorprendo

jóvenes

casade-

de las ánimas

llegó á

una

pobre con

en

y añigida la

madre,

mayor

tristeza

fregilidades del corazón tan mogigata. tan huida tan recojida, y ahora todo la infelíz madre. llor>nAo, cura. cada vez que la

un

lay mamita,

un

Doctrina

de niños. y tenía

las

al cura

los devaneos y de su hija. antes de los hombres, lo contrario Y decía: ¡2y. señor

la

coloquio

lo

que

sabía

amoroso el que

dice: hizo

la

“Amaos

los unos

á los

El virtuoso sacerdote se quedó

extraña-

do santiguándose. y dijo: “si es sabia la doctrina. y rascándose el cogote concluyó:

pero el corazón....

—Oye. tas?

sabe....

¿y el amor

libre

más. anarquis-

hace

Pero todos los anarquistas hacen

los metieron

esos libertarios del amor

en

la cárcel?

—Los metieron.

—¿Y

fué

todo

ticular tiene.

deletrees, y al grano.

lo, y á la cárcel.

Existe

Pues nada de parla denuncia; existía

la biblioteca y en ella el amor libre ¿pues qué había que hacer?

Te voy á contar un digresión.

para

sucedido por via de

casarse

había

que

llevar la boleta de haberse confesado, en virtud de una costumbre piadosa y muy buena, fué un jíbaro de Adjuntas á confesar con un cura de Ponce, sarme, porque me casan. un poco en mis deberes,

Me extralimité y me casan.

Y

amigo de casa.

—No trina?

está

mal.

¿Y tú sabes

la

doc-

Hay que decir que el jíbaro aparentaba

—¿Y no hubo más que eso?

—Y que luego registraren la casa, y-no encontraron más que una bomba de

agua.

—Olé, olé, y decías que me amabas!

—La bomba era un libro titulado “El ,

—¿Conque “El amor libre”? Hombre bien pensado.... Voy á referirte el si-

—Y

los muertos

ser un bobo de buena

¿á dónde

van?

--A casarse, digo al Infierno Óó al Purgatorin.

—Contesta con seriedad; porque si nó,

no te casas.

—i

Ay.

hágamelo

padre,

usted

eso

bueno!

Sigamos

—¿Por —Lo

con

la doctrina.

qué murió nuestro Señor? mataron.

—¿Quiénes lo mataron? por una denun-

El señor Cnra meneó la cabeza, y dijo: “en el fondo hay verdad en la respuesta.”

—¿Y por qué siendo

Jesús Dios

Omni-

potente se dejó azotar?

—Pues ahí verá usted.

—Y si no se hubiera dejado prender, meter en la cárcel, sido de nosotros?

—Hágase —A

ni morir,

¿qué

ni

hubiera

usted cargo, señor Cura.

ver

guntas:

eso?

Antes, cuando

Fl cura se quedaba mirándole. mientras el jíbaro seguía rascando el suelo con un bejuco.

-

—La policía de un rey. cia, me parece que falsa.

otros”

me da mucho reparo y me atarugo si me confieso con el cura de mi pueblo, que es

—Pues qne en virtud de la denuncia, los sorprendieron reunidos en el cenácu-

amor libre.”

multitud

Comoá

la casa

cierto pueblo

—Mire usted, padre, yo vengo á confe-

lo que hizo la detective?

—Era de noche....-—No

clase

En

ens<efaba

con la libertad como se hace con el cau¿Y á cho, lo estiran hasta donde pueden.

—¡Uyuyuy, polac»s n.hilistas!.... hombre,

Sacerdote

—No.

2

—¡Rezando con dinamita! " —No, hombre. si todss eran polacos. :—No,

<ucedido.

anciano

doctrina:

presos.

—Y qué ¿nada más que eso?

—¡Te parece poco!

—Me parece muy bien.

Si tenían delito.... para él se hizo la cárcel.

.

guiente

si

me

¿dónde

contestas

estas

tres

pre-

está el infierno?

—Eso es muy pueblo.

—¿Cómo?

fácil.

—Digo que allí hay que tenga usted más mete en la cárcel.

Vaya

usted

á mi

un juez, que aunrazón que Dios lo

—¿Quiénes son los buenos y limpios de corazón?

—Los que se casan obligados, como yo.

—Eso, hijo mío, es el castigo de una culpa.

—Pues

me

si eso

parece

fuera

que

delito,

debiera

señor

haber

Cura,

muchos

obligaos.

—¿Quiénes

son los malos?

—Sr. Cura, eso no lo sé yo, ni ninguno de mi pueblo.

—¿Por qué?

—Porque allí no las vidas ajenas.

nos gusta

meternos en

El cura se quedó haciendo cruces.

marca.

—Cómo no. Enterita la sé, —Bueno. ¿Quién hizo el mundo?

—¿Y zón?

—Dios.

—¿Para qué lo hizo?

—Para ver todas las cosas

—Con toa el alma, porque aquí abajo, créame usted, .aquí abajo, no se puede que estamos

viendo.

—¿Quiénes son los que se salvan?

——Los vivos.

usted

ama á

Dios

de todo

cora-

amar; ya ve usted lo cazar á uno.

Y el jíbaro se casó, y

seacabó el cuento, Bonifacio

EL

La

falda-pantalón e

Con

falda-pantalón

el jueves,

“que

la loquilla

o)

a

Otro

se echó á la calle

negába

muy

y lució de lo lindo

su buen

porque

que tiene jiribilla

es hembra

digo,

— ¿Conque

usted

que estaban

una prueba

como

admirados,

y detrás

también

prosiguieron,

Difícil

DD DALI

hembra ó es varón?—preguntó

pero

uno.

se atreva

un guasón

muy

oportuno,

por más

que alguno

rico de hermosura,

puede esco.iderse un chico y una chica......

todo?

lo infiero

según se mire, caballero,

cambia el sexo de un ser estrafalario que mil dudas pues

de lo que es si se mira

usted bien.

por arriba.

No soy ningún muchacho;

pero me intriga ya mas de la cuenta este extraño individuo,

que presenta

con torso de mujer, piernas de macho.

esta curiosidad que nada entibia; debe

habían

entre los que á Pepita perseguían; y -es ésta la razón de que tal gente

para aclarar la duda de repente, consiguiendo que alguno la aclarara palpablemente!

Tal suceso evidencia

de sufrir un masaje inesperado las damas

que esá moda

ser de mar

y si es hembra, es anfibia.

y tierra,

han

adoptado,

y ante ojos de varones con

faldas—pantalones.

Es, pues, muy temerario que pretendan usarlas

mientras no se acostumbren á mirarlas los del sexo contrario.

Que

aunque

la moda

y les parece á ellas muy si le resulta un paso muy

Le digo que me aterra

si es macho,

más

' se presentan

motiva,

visto por abajo es lo contrario

—Dice

las consecuencias.

que se encuentran en grave contingencia

¡No es posible!

—Pues porque,

usted tocar....

sólo cree aquello que ha tocado,

iy muy

se me figura

que hay de todo, lo mismo que en botica!

—¿De

las “tangencias”;

á la actriz acosara

á disci.tirlo,

que en este cuerpo,

¡y hasta

que

algunos

es mi parecer,

á mí me gustan

Como este buen señor, tan desconfiado

es decirlo,

le contestó

negaré que es cierto:

que puede

caso

que los ojos humanos jamás vieron.

—¿Es

que en este lance

pero amigo, le advierto

adoptándose todos á su paso, un

Tomás,

figuro

ver y tocar es sólo lo seguro,

—No

comentar

Tadeo,

“palpable”?

Santo

de aquel hecho inaudito;

por

don

—Me

asombrados

de Pepita

vestido,

necesita Á todo trance

Mostró su buen palmito los transeuntes

aquel

que hasta que no lo *“palpe'” no lo creo!

talle,

de igual modo en conjunto que en detalle.

ante

enardecido'

fuese de etamina

y exclamaba:—¡Le

de Pepita Sevilla;

CARNAVAL

incita

bonita, chistoso

á más de un mentecato que le da por echarlas de gracioso, tendremos diversión para un buen rato.

Franco

del Codo

.

muy abrazados,

lector,

¿con

-cuál

tus pimientas y tus risas, entre las risas y las pimientas sumadas por los lectores. ¿En qué?

En langas y Capirotes, Virutas y Agridulces, que en el mercado español gustan más que las cosas del humorista norte-americano.

—¿Por qué digiste íban, si hablas de Rodríguez Cabrero y Córdova Dávila?

—Es verdad.

Y no es verdad. (27 £Estofpel, en derecho americano, sienta '*que la verdad no es la verdad”.

No te rías lector).

Es verdad. porque así lo escribí. iban.

No es verdad. porque pensaba en escrito:

van?

Seamos complacientes. iba

con

Cortadillo y

AAA

últimos,

me

quedo

con la

*o* ¡Qué dulces tristezas. las dulces tristezas det 4 de Julio!

Ahí. Momo bordó el dolor

pocos.

Claro!

el Juez.

quizás

como

En aquella tarde murió su

hermano en Bosten.... ¿Te acuerdas, Lici? *

*

¿Eran,

Momo,

acaso,

versos

de

/lZomo,

y era

acaso el pueta?

Con

¡Pobre ¡Nó!

lomo!

¡Felíz,

grandemente

Mira,

desde

$ allá

alma

desgarrada

por la

de

su

novia,

sinembargo,

Momo

¡Dímelo.

dímelo!

de

¿Verdad

que nó?....

intensos, vida

y

en

versos

armunía.

¿Ze

coper-

Por

¿Hay tristeza más bella?

eso la

¿Por

* *

la Zengua Castellana, gime la madre, la novia,

admirad cola patria, ¡la

qué

no

4

3 28

viniste

más....

á morir

aquí?

Bajo esta tierra, bajo este sol, junto á las palmas y al mar, á las palomas y las mujeres......

vida entera!

* *

soberbios: tres rubíes que manos aguantadas de artífi-

¡Adios Momo!

Hasta

AL]

mañana......

CAROLINA

¡Qué versos y qué poeta!

CALVANCANTY

Ponce.

SS

NASA

COSITAS

ES

á

quisiste mucho, mucho....

Por eso yo la quiero más,

tú, lectora....

A

llanuras

e

dono!

Dimelo

las

do su oro sobre toda'la islilla; mira ahora á todas partes, y dime, ¿hay algo más grande y lleno de poesía que ésta tierra?

su

crueldad

En

arriba,

lisas y verdes de tu tierra; mira esas mon” tañas pequeñitas pero arrogantes; mira como el agua, en culebras de plata, fori..a requiebros encantadores; mira el mar azúl, azúl, azúl dejando níveos espumara-

toda

cantó, en versos

mo

felíz, Momo?!

jos sobre las costas; mira el sol derraman-

*

¡Te perdono!

Tres rasgos engarzó cómo ce impecable.

e

Momo

del humo-

dos

e.

Pero....

Lector, soy honrada: tristeza de Momo!

loso, llenos de

e

haber

los

primicias inapreciables.

de

por las playas de Mark Twin y nos traían

-¿Debi

arenas

*

éstas dos cosas te quedas?

Luis Rodríguez Cabrero, José Mercado y Félix Córdova Dávila se iban de brazos

Momo.

las como

ENS

mi A

ahora,

por

traía,

Para EL CARNAVAL.

IN

Vivo sin gente y sin ruido junto al cielo: frente al mar; me está sirviendo de nido el Peñón de Gibraltar.

Brisa fresca; olor á flores, se mira en el mar la luna y se mecen los vapores como niños en su cuna. ¡Qué silencio, qué grandeza!

es costosa. pero es fría.

Así r.e decía anoche un

hijo de

madre

e

la Naturaleza

—Primero un Doctor que envuelve; después un ama que cría; luego un profesor que enseña; mas tarde un cura que explica ..

Y aquí estoy: ¡Sin conocer á mi madre todavía! »*

¡Qué pobre es la Humanidad!

Murió mi madre; se avisó á destajo... y fueron al entierro vecino

que

estaba sin trabajo;

Cuando Dios á las nubes se asoma y mira en lugar de ufanarse de satisfecho vuelve la espalda al mundo, llora y suspira ¡Es qne está pesaroso de haberle hecho!..

el mayoral y un perro. +

*

+

estar en Budapest *

+

mañana.

+

La risa de Basilisa la calma me hace perder. es un amanecer

del mes de Mayo: no es.risal +

«e

de

Me voy á Veracruz con Balaguer á seguir los ensueños

del Arte. Adiós. Hasta que os vuelva á ver, portorriqueños.

e.

—La

educación

PE

un

Por estar hoy don Lesmes en la Habana no puede

¡Eso

*

*

Pa

+

* e

rica.

[Qué cuadro, que majestad!

Ante

abre la espina y estropea el grano.

de los ricos ,

Un beso es una nube de verano;

Arturo

Diaz

Adame

Acha

Decidme

páginas

y, nos

'

Abrid Virutas por do quiera Desentreañad del fondo de esas dos cosas; humorismo y tristezas.

rismo,

ii

¿Quién al hablar de los versos de XZomo no siente deseos de reir y de llorar?

03

un us

ojrep us Á “eppo y ojunf upyy1s un us pue[joJ3e 9e apuos

y aeyrede esed s0z19n359 (10

selnoj sas vqezuende Á eqeuopaad oy anb 'usaof ye uprsed “oda Oso1Bt9d 959 9PsPIPUY

91 ejuy 'erpuaroed ensimb

oBonf. fe upisagae epunzoxd 1909) op 1esod y '912a[e eJ9a 91 Opuena

eQeue 0J9g

"esguoroed

w09 pjundasd e 0s9q —ELA HN WUEl

oq9aq 39q8y ap eqeujue

*“eqrued opueno 21391e Á 0sor91]1nq QuI09 w¡piad opueno ojsnpe Á oy1quios

19 109 equírodos as Á oppeqe ejoa o, opuens “29 NO)

UO0Y UYNIDESIDAUOO PÍE] ns op sgndsop O[18)) 9UOJA

“ejuouosy

ns Á “souorsasduir sos Jenuisip op ofeqex] 19 eÁ equuoj 3s

“X[SIIX JUTES

OJanÍ ya us opipiad eJqeuy 3juewe ns anb qurarpe ejruy

e] EQEsso0w as souIng OU 9PUOIZIA [4

MAS 194 OJOS UO)

“op

'opueleqes 9 opusko] serp soj

“91quIIO ap sa¡qanu uo) “epi ¡nu euse op ejojoze¡d eun ug

SP 9rla[oa opueno sg1puy 913uodus e, opuop sa juby ejJuy xesed ejjos —eunj19d 03/1qe an [05 [9p soke.x so[ e.1JU09 OPuBuo] 'SeweJ sos uezn9 sopureue) 201 Á sa[eso1 so] “sepuop sesow;u se, 'e¡pLio e] ejsey efeq onb opear¡our ajpael ya ug 'OSOJOUIOI 180 [9p S9[NZe sejo se] zod opegeq 918018 0)199]/84 UN US SUNUBPUO) Y] y ea sub oufuses [ap pid [e epenyis 9Juouo[qesJupe y3s9 s9[91me] so] op eses e”

u0Jeajus

soquiy.

'epruo)

:ju urs

*odui9r ouusIu (e SOUrueo

piopuaaduos ex

95 LÁ ¡yy I—

euedureo ej 9uos ojuatow as) uy

'10p3u109 [e 1eleq exed uoJonsia os Á soj1eno sos uo e opuersunue

*ejsioBa [9 111QNOS9P Y ALANA

19984 opand 9nb?

“EPIN—

¿0JU9/Wera]

194 y some p—

“¡raguiojne us 11 9 asjejpeo

ns y 1ea¡es opand ou anb pajsn

¿eplea[es pajsn e13o[ ou 15 x?—

*'JeSULISIP Sp OduUI913 OP1U9] 91QEY SOLD 01 104—

o

sosa 10d 191109 Á eSmue

10d

esed

ojsondns

owmxednoo

TIA

ONIAVO

o[ ou anb ap ¡e uos *osod ejaodun au pajsn e31p o] anb ¡yo l—

zedo1 op e1qo eso ue *e919

YONV

p

Ócos Y Notas

AGRADECIDOS Lo estamos mucho

á-la estimada

señora

El

CONSULADO

DOMINICANO

culto caballero

don

M

lez nos

nos envía ofreciéndonos su elegante domicilio en el Condado, Avenida Huici.

mado posesión del consulado general de la República Dominicana en Puerto Rico, no, y nos ofrece

Este es el título de un bello libro de versos que nos dedica el culto poeta ve-

nezolano don José Aguilera.

«Lágrimas y Besos» son versos que gustan mucho por la sencillez y galanura

escritos.

en ellos un estilo fácil y

Campea

reflejan

zón de su autor.

Estimamos el obsequio

al

señor Agui-

LOCAL

Hemos tenido ocasión de ver el gran local que preparan los señores González Padín Hermanos para agrandar su establecimiento de la calle de San Francisco.

La obra está á cargo del competente Ingeniero señor Arturo Rodríguez.

Auguramosles un nuevo éxito con la apertura de es:e establecimiento.

CINE

DE

«LA

PLAZA»

Bazán y Somohano siguen teniendo fwvor del público.

Su buen Cine se tudas las noches concurridísimo.

SOTERO

Hemos agradable

señor

Sotero

el ve

FIGUEROA

tenido en visita del

redacción la ilustrado. periodista esta

Figueroa, que

la gran capacidad

desde

hace

algún tiempo, reside en la Habana, Cuba.

Viene el buen compañero, como todos los años, á pasar una corta temporada con su familia.

Nosotros le deseamos las más gratas impresiones en su tierra natal.

DOCTOR

H. Lienau; también se le concede poder general con el uso de la firma, á don

Eduardo Frontera. ¡Muchos y buenos negocios!

LOZIER

El famoso automóvil acaba de ganar la gran

cidad en California.

el

de este nombre carrera de velo-

Metodrcmo Recorrió

de roo

los Angeles, millas

en

74-

28-l4 minutos, Ó sea un promedio de 80 70 millas por. hora.

a

Se

han

EL

los

PROGRESO

asociados

cantidad

de

que, por la

insignifi-

veinticinco

centavos

auguramos á los amigos un en su Sociedad la que nos

complacemos nuestros

en

recomendar

mucho

á

lectores.

BELÉN

de

la dirección del

su antígua

propie-

Emilia Ramírez, viuda de Mas-

motivo

de

la

apertura

del

nuevo

edificio destinado á agrandar el gran Bazar de González Padín Hermanos, embarcó para New York el señor A, Lores Gon-

zález, con el

fin de

hacer

compras

los nuevos departamentos que nen instalar.

Buen viaje. y que pronto se

para

se

propo, realice la

apertura del nuevo edificio,

semanales, tendrán medicinas y asistencia médica, en el Consultorio de la Asociación ó á domicilio La administra el Ledo. en Farmacia, establecido en Cataño. don Mariano P Pardo.

Nosotros gran éxito

cargo

Hotel,

Con

ONOFROFF

El reglamento de la misma, que tenemos á la vista, acusa grandes beneficios

para

ha

DE VIAJE

Este es el nombre de una Asociación Bénefica que se ha establecido en Cataño bajo la competente dirección del joven y estudioso doctor Leopoldo Figueroa.

cante

hecho

acreditadísimo taria doña ferrer.

Debutó el jueves en el Teatro Municipal.

Sus sorprendentes trabajos han gustado mucho, causando gran admiración.

Otro dia nos ocuparemos más detenidamente del trabajo del doctor Onofroff.

ROSA

socios comanditarios los señores Otto Philippi y Geo Sanders, y gestor. don E.

señor Gon”

gestiones

Le estimamos en lo que vale su cortesía, y correspondemos á su saludo.

COMERCIAL

Vencido el contrato social, y con motivo de ausentarse para Europa uno de los socios, el 'señor Philippi, ha quedado disuelta la acreditada sociedad mercantil Sanders. Philippi y C?, de Aguadilla. Se ha constituido una nueva de la que son

d-1

sus

BANDERAS>

HOTEL MAYFLOWER

de resultar fructíferas.

el cora-

lera.

HERMOSO

Dada

TRES

público.

su gobier—

sus servicios.

zález no dudamos que

«LAS

Estrena todos los días películas sensacionales.

Hacen grandes esfuerzos los amigos Portell y García por complacer al

haber to-

párael que fué nombrado por

Y BESOS

exquisita conque están

atentamente

CINE

Gounzá-

viuda de Hostos por la amable tarjeta qne

LÁGRIMAS

comunica

José

BERGA

Ha estado algunos dias en San Juan la gentil y bella señorita hermana de nuestro querido amigo Pablo, Taquígrafo de la Corte de Distrito.

La señorita Berga. que ya ha regresado á su residencia en Humacao, deja aquí muchos amigos y admiradores.

LICENCIADO

Nos

NADAL

ofrece sus servicios

profesionales

como abogado y notario, el licenciado KR. Nadal Santa Coloma, que reside en esta ciudad, calle de la Luna número 62, altos.

«SALÓN

APOLO»

El espacioso y elegante salón las noches coucurridísimo por ciedad distinguida. Ofrece un variadísimo y sugestivo: una cómico-lírica muy apfeciable bellísimas.

En «Salón Apolo» se pasa la agradablemente.

se ve tcdas nuestra soespectáculo compañía y películas noche

muy

Muchos éxitos en la semana que acaba de transcurrir. pero le Empresa no quiere quedarse corta y ha contratado para debutar hoy domingo por la noche, á los artistas franceses, procedentes del famoso Circuito Keith Proctor, el más famoso de New York, señores Jean La Monne y

Frank Apple. quienes

presentarán al pú-

La Junta Ejecutiva del Monumento de Bomberos acordó celebrar la inaugura— ción de dicho Monumento el próximo domingo 2 de Abril en el Cementerio Civil á las tres y media de la tarde.

blico de San Juan, sus célebres actos de saltos y natación. espectáculo que ha hecho verdadero furor en cuantos teatros han sido presentados, y que constituye ura completa novedad en Puerto Rico.

Per sonas que han podido presenciar este ¿cto recientemente estrenado en New York, hacen de él muchos elogios por su ruvt— dad y artística atracción

La Junta se complace en reiterar las invitaciones que personalmente y al público en general hiciera, pues su propósito

mañana, «La Pasión y Muerte de Nuestro Señor Jesucristo, película hablada con

EN

es

que

dicho

PONCE

acto

tenga todo

y explendor que requiere Su

el realce

importancia.

Otra atracción

de

Apolo

la constituirá

arreglo al libreto especialmente para esta sensacional película.

escrito

108 CAMINO

discresión en qué había pasado el tiempo.

he tenido

DEL AMOR

Ella le contéstó

de paso en Mónaco.

Le quiero mucho y me

debemos

con dulce

Y luego

4

,

las

0

sonrisa que

cosas,

encontrado

tantas

suspi-

en

versado su

mismo se ade-

las

has habla-

á

'entre nosotros....

que se eN ana dependía,

el

De veras

añadió

según dice.

le he

ahora

tratar

tienes

lo que

Conozco el poco apego que

no

que

hubiera alegrado de verle.

no ha querido venir con ella, por discreción

de Prejean que estaba

había estado leyendo y bordando, distrayendo á veces la vista en el grandioso espectáculo del mar; después que había tenido_una visita que le había agradado mucho: la de la señora

rando: —Tristán

—Yo

Temia

preguntar á Andrés

¿Por

pero el caso es que

Pero él

sobre qué había

más suerte, dijo el vizconde, pues

que lo he sentido en el alma.

Casino.

y tendido.

—¿Y le has hablado?

—Largo —¡Ah!

Deseaba

Anita miró á Andrés con cierta inquietud. siempre estaba alarmada.,

de tu situación material..

le habrá contado;

conversación, pero no se atrevía por temor de dontrar iarle.

—Yo

lantó sacándola de ese apuro. ; preocupado

no sé lo que la señora de Prejean

me parece muy do con

ella habrá podido sospechar que estás escasa de dinero?

Anita se puso colorada é hizo un gesto de protesta .

que

parece hasta exagerado......

mía, no lo pienso.

:—Estoy Segura de que ni siquiera lo pensarás, —No, querida cuestiones de dinero. .«..

me

quieres decir con eso?

Aveces

—¿Qué esa

dejemos

cuestión

—Nada;

J

De todas las murmuraciones

referían á

Conozco que he echo mal en hacer alusión. La culpa la tiene Tristán, que no me ha hablado de otr2 cosa, por decirlo así, que de tu fortuna .... Pues bien, es tu ¡Bueno es que sea tu deudor de alguna cosa!

(

frunció las cejas,

marido quien la ha....

*Amita

e

—Mire

CAMINO DEL: AMOR

usted que nos vamos á enfadar.

—No será la primera vez. voy á dejar á usted

plantado.

—Le

usted?

sentiría usted mucho. las apuesta

—Lo —¿Me

—SÍ

usted. vaciedades.

escucharme

- '

:

ahora?

j

v

vu

hombres

105

son

el

Si

fortuna

k

una

entrevista......

realizado,

la ofensa que se le ha

quedaría

Nelaurier perdone

ena-

us-

como

de las circunstancias en que se presente la ocasión de perdo-

que un hombre

tan

á Anita, sería la salvación para élla. Me ha dicho

por

Tristán recibió un cachete, y puso la otra mejilla diciendo: —Si eso la consuela, deme usted otro., ¡Y luego 'dirán que los

mañana

pues oígalas usted, que es todo lo.que le pido.

dice nsted más que

los que pegan á las mujeres! ¿Quiere —No

—Bueno,

vizconde abandonase

ted que nunca ha estado tan hermosa.

usted

y nuestro propósito

Nos podríamos arreglar para procurarles

bien, yo estoy seguro de que Nelaurier no ha estado nunca

—Es una flor viva.

—Pues

—¿Cree

depende

otro olvidarían al vizconde,

morado de ella....

Uno y

hecho?

—Hso

abatida,

pobre

y

desdefñiada,

reune muchas

A

ventajas

nar. Es evidente que si la culpable estuviese foreciente, victoriosa y admirada, pasaría por un tonto al querer pretender defender su derecho; pero si tiene 'que habérselas con una víctima

mostrándose misericordioso.

Mi

usted

:

encontrado

e

dd

1

para arreglar las

'Todo es cuestión de matices en la vida.

Una falta Un pecado pardo obscuro 6 gris perla es muy conmo-

suceder que haya

—IVayal yo creia que era el tonto egoista.

—Puede

se

A la verdad, que no es usted tan tonto como yo decía.

la coyuntura

—Tristán, es usted un monstruo de perversidad sentimental.

azul celeste es inaceptable. vedor.

cosas.

al