El Carnaval (26 feb. 1911)

A

Fa

EN

ERA pe

Y y

=

a A

d |

X

HS

s

4

y

IN

! (

¡

pl

xÉ

—Hace su mercé el favor dicirnos aonde está la pantera?

Revista

FUNDADA EN: 1899

Satirico- Literaria,

| CIRCULA EN TODOS LOS: -PUE-

BLOS-DE.LA-ISLA EDICION 3.000 EJEMPLARES.

.

Político- Independiente.

RODRIGO

CERVANTES

Director Propietario.

Entered

November 24. under

3

1909, at San Juan, P. R., as second class mátter,

Act, of Congress of

San Juan, Puerto

Año Xi!.

March

Rico,

8.

1879.

26 de Febrero de 1911

EL CARNAVAL Y LASA MUJERES

O

AN

Todo

La fiesta carnavalina Es muy cierto.

Cuando es culta. inge— es muy divertida. niosa y no tiens otra trascendencia que la de un honesto y alborotado esparcimiento, gusta y distrae á todos.

El disfraz vistoso, la careta expresiva y picaresca; lo abigarrado de la compostura y la combinación de los colores de. las las formas

extrambóticas,

las ridicu—

leces de la indumentaria; lo galano é ideal de ciertas tozleties, lo estrafalario

de otras; ya la

caricatura, ya

la

esto, no hay quien no

ca que tiene su encanto

*

telas;

Puertorriqueña

y hasta

No hay más que analizar la na para

comprenderlo.

vida femeni-

La

imaginación

alcance artístico, trascendente y positivo" Cabe en el arte, y hasta es una variedad

fogosa de la mujer se apodera de la impresión rápidamente. para acallar su cu-

de él, lo real en lo grotesco, la caricatura en la justeza de líneas, como la sátira y el epígrama en la enseñanza.

El arte car— navalino tiene su moral artística, así, mo ral artística.

Voy á explicarme ligera mente.

Porque no dispongo de espacio

riosidad.

Segundo: por la intención.

Todo juicio femenino.es justificativo ó vindicativo.de un proceder.

En el fondo ideal femenino hay siempre un propósito.

El disfraz conlleva una coyuntura de la expansión del cora-

para

disimu-

lo reconoz—

artístico,

ÓN

aducir

muchas

razones.

artística es la verdad

La

moral

en la-belleza

y la

zón

femenino.

Las

verdades

amargas y

dino y de extra moda; la resurrección del

pintase en forma angélica ¿habría belleza

las realidades dulces. La vida gira detrás del antifaz. Francamente en la vida la

peinado ridículo; la simulación de los bi— gotazos imponentes; la desfachatez atre-

en el arte?, habría

mujer desnuda á la verdad.

lada semejanza;

el traje de

colorines ano-

belleza

rror á

atractivo al

Hay

en

bullanga

á todos, y

eel fondo de

6

Deslumbra,

de

las

esto

ellos,

escribió

esto

lidad en ellos

ó

y dis-

za es congénita y

fiesta.

bien en

de

un

mi ho-

moraliza-—

Desde

un

libro

luego sin

de

lo

del

cuentos

disfraz, que

propio, lo

real

idiosincrático

6.

bien éx lo real; en ajustarlo” -al hecho 64 la desfiguración de líneas,

la verdad

es

la

realidad

— Triste cosa,

entonces.

En-

tonces la mujer ha hecho de la mentira verdad real. : Tercero.

Porque se: realiza la ley de

las compensaciones síquicas.

La mujer tiende slempre á reconstruir.

línea de inmora-

en

esa

femenino para '

la acuciosidad en la sorpresa.

lógica:

lo deforme,

belleza?

Nadie tan preparado: como el tem-

peramento

deductiva: para reconocer sujetos, épocas, situaciones y usos; inductiva; la contrasta— ción de la realidad, de la verdad, con la mentira, en forma epigramática, satírica, puramente jocosa,

pesar con

Entendámosnos, hablo

te, de contrastes. Se establecen las com—paraciones, y. existe en el acto de la

ilación

la

se:

Notratan de moral, fratan

es lo peculiar,

una perfecta

sátiro

de belleza artística. Aplazo el asunto.... ¿Y por qué gusta el carnaval á las mu jeres?

Primero; por la sorpresa.

trae, precisamente por su incoherencia por su desorden y por una especie de deshilvan de las imaginaciones se crea un cuadro aparatoso, de impresión fuer—

impresión

en

(á

discusiones)

inmorales, y no hay una

en sí—mu-

recrea

un

Parece que espanta el arte de lo inmoral. Creo que fué Valera Ú Clarín, uno:

especial-

esa mogiganga

festival —externa

cho atractivo.

Todo

verdad

dor de oficio y beneficio.

caprichos y gustos

Carnaval.

Si.

salirnos de un criticismo artístico.

roso; las aljorzas y brazaletes; las madejas deslumbrantes sobre el busto, y en

agrada sobremanera mente á las mujeres.

realidad.

gustaría discutir

mongil; ya los lazos, ya los capuchones, bien la falda recortejona y atrevida, ó bien la airosa manteleta aristocrática; el sombrerito cuco y el zapato primo-

hacen

la

El padre Adan con faldellín, en el paraíso, ¿es real ni bello en la pintura? Me

vida del difraz raro; la mogigatería agresiva de la indumentaria plegada y

fin todo ese cúmulo de

es

Su agude-

Su fuerte es lo ideal. y en lo deforme de a vida busca una compensación.

La mujer siempre

su capital repone dolor

si con

síquico. puede un

tiende

á compensar

Todo séntimientd” lo con

una

placer;

alegría; todo

todo.

una verdad, toda lágrima toda muerte con una vida. ilusión, planta

enseguida

tallo de alegría, y femenina

engaño, con

con una risa, Si muere una en su alma

un

á vivir. Gira la vida

alrededor

de

un

empeño com-

pensativo;en sti penas, ensus ruinas, y en los desastres de escarba y halla

su alma siempre busca una compensación,

sorprender.

El almáde la mujer siempre está gri-

En ella existe la tendencia natural irresistible á sorprender, á desvelar, á des-

tando por los ojos,¡por la lengua parlera, en los caminos de la vida, buscando, en el

correr

crepúsculo Ó en

el

ción,

con

tendente á

la cobertura

de

todo deseo femenino hay

ocultismo. una

En toda aspi iración un fondo

que trata

de

ella, 1 a mujer,

exclarecer, rehusa el

de

En

curiosidad. misterio,

de

analizar, y

análisis,

tiende.

“4 enjuiciar “por la impresión y ésta la recibe de ordinario por la scrpresa.

con

amores,

alba, una compensa— risas, y á veces has

ta con penas y lágrimas,

que

también las

lágrimas tienen la ley de la compeusación

poética y hechizadora. ;

Rodrigo radio

La máquina

de ;

escribir

es á las máquinas de sistema antiguo (no visibles ó visibles

á la fuerza) lo que el automóvil á la primitiva diligencia.

El distintivo del genio es l1 ind idualidad.

El genio es siempre original y distinto. Estas cualidades resaltan sen la máquina de escribir «OLIV ER», nl de un gran genio mecánico. Toda las demás máquinas de escribir se pare. cen unas á otras.

Pero, vista una vez, nadie puede confundir la «OLIVER» - con: otra maquinilla.

The «Butterfly» la llaman los americanos, porque se pareceá una mariposa, y como una mariposa es ligera y elegante.

Fué inventada para la visibilidad, para la rapidez, y para el trabajo incesante, y es única como la creación del genio.

UNICOS' AGENTES EN PUERTO RICO SANCHEZ ¿SAN

JUAN,

MORALES PONCE,

¿e Co.,

MAYAGUEZ X

SJoñorita

S

INM

Cruz

7.

Piña

:

JJ

Mírala despacio, lector, y échale un puñado de flores, que bien se lo merece por bonita y simpática.

No te fijes mucho en los ojos, porque vas á quedar hipnotizado, bobíto y esclavo de su voluntad Sí alguna vez vas por Mayaguez, verás que el oríginal supera en gracia, expresión y alegría al retrato.

Qué Dios te guarde, turrón de azúcar.

VALIOSO

TESTIMON

CARTA

DE

UN

FISCAL.

El Ecdo. don Domingo Sepúlveda, actual fiscal de. la Corte de Distrito de Mayaguez, ha dirigido á T. HE > UVENILINA MEDICINE CO., la siguiente carta, cuyo "portador es el joven Ramón Guerra, vendedor de la acreditada “Agua de Quina para el

peana

gue fabrican en la ciudad de Ponce los Sres

Sucres. de Valle

y Cancio.

Dice la carta:

“To

The Juvenilina

Medicine

Company.

Ponce,

P.

R.

Teengo especial gusto en hacer constar que, por medio la

adquirí

de su agente señor Ramón

H.

estoy usando CON EXTRAORDINARIOS RESULTADOS de Quina”.

Y la recomendaré sin reservas á cuantos amigos tengan

su ne-

y

específico “Agua sesidad de usarla.

Atentamente,

DOMINGO SEPÚLVEDA Abogado.

Mayaguez,

Diciembre

“La

29

de 1910.

Carmelita”

FÁBRICA DE LICORES DE

“La

Nueva

TODAS CLASES

DE

DE

GASPAR ESPECIALIDADES ANIS

DE

ESCARCHADO

SANTOS

AGUILÓ LA

Leonesa”

£ Ca.

CASA:

“RON

CANARIO,

DEL

LICOR

BARRIL”

VERMOUTH

Y

MOSCAT.

Bayamón.

ALONSO.

COMPLETO SURTIDO EN PROVISGJONES, LICORE FINOS, NACIONALES Y EXTRANJEROS, TABACOS Y CIGARRILLOS DE TODAS CLASES, CALZADO, QUIN “CALLA, PERFUMERIA Y MERCANCIAS EN GENERAL

Puerto Rico.

TODO Casa fundada

A:PRECIOS

en 1887.

MÓDICOS Santurce,

Parada

16 Y

“Las Novedades ” DE C CALLE GRAN CALLA.

Victoriano DEL

SURTIDO

Alvarez

COMERCIO DE

CALZADO,

CONSTANTE

“La Tienda Nuevo”

Peniza.

Y

SOL

NUMERO2z.

MERCANCIAS

EXISTENCIA

EN

Y QUIN-

ARTICULOS

DE NOVEDAD. Rio Piedras.

Puerto

DE

Rico.

CELEDONIO

VILLAMIL.

MERCANCIAS, CALZADO, CUELLOS, CORBATAS Y TODA CLASE DE NOVEDAD, PRECIOS MÓDICOS San Agustín 61,

“El Popular”

Puerta de Tierra.

A. Espasas « Compañía

DE

yA THOMAS

IMPOR TADORES

€ Ca:

DE ARTICULOS DE NOVEDAD

y GÉNEROS DE PUNTO.

GRAN SURTIDO DE-CALZADO Y ARTICULOS DE FAN_TASÍA, ÚNICOS AGENTES DE LAS ACREDITADAS S MARCAS DEL CALZADO «REGAL>.

Puerto Rico.

Pídanos las Ímans navajas «Guillet»

en cintas.

Corbatas de alta novedad.

Impermeables.

Cruz Er.

Tenemos

un

gran surtido

Cuellos últimos

modelo.

Sobretodos para caballeros y señoras.

- San Juan, P: R

A

'OSIN9UOI [9p SOLUIAIA S2J] SO”

o

ha

Ps

e

-FL

EARANAAJ.

Ahora naval,

que estamos en los

nada

más

Car-

hace

hacer

hizo

dias de

apropósito

para

saludables consideracie nes sobre la poca fustez de las cosas de este pícaro mun-lo.

Meditemos Piadosamente pensando la Los ven vida no es lo que muchos creen. ustedes

por

ahi

renegando,

que

la.

vida

es

malísima, que es tétrica. fúnebre, catapúl— tica, etc. etc., que quiere decir que es lo peor de lo: peor.

Son poquísimos, en verda los que no abominan d : este vivir tan perro, tan soso y tan de todo lo malo que ustedes quieran suponer.

Ha hecho fortuna

la humorada

de

cuartos, la mar de aplausos, y debemos al

gente

el trabajo

que Carga

una

el mayor que

Uno bajar.

te. Te doy gracias aunque

has

poder omnipoten-

de todo corazón, porque

creado

tantos

perros

y

cora-

zones idem, también has llenado el campo de pajaritos vistosos y flores—me parece que en el campo hay flores. y si no las hay debe haberlas—y flores muy bonitas.

Señor de los ejércitos, gracias, muchas gracias te doy porque aunque has puesto

en

este

nuestro

delicioso

ta persona decente

y

tanta

suelo

tan

gente buena

tanto

qué?

lega

uno

porque

dos

á

secundarios

la sencillez

en

todo

La

vida no

buenísima,

es

mala.

agradable,

Es

lo

muy

mejor

buena

que

yo

conozco. Después que he leido la «Plura— lidad de los mundos habitados», me he convencido de que más vale malo cono— cido que bueno por conocer.

El, otro dia me dijo un amateur de espiritismo que según una revelación de un medium bien enterado, de todos los Planos

peor.

ccupados

por

gente,

este

era

el

Protesto con todas mis energías.

. ¿Por qué es malo?

Que melo Mientras no me convenzan de tio, seguiré creyendo que esto es Hay una razón concluyente:

prueben. lo contralo mejor.

Dios no

usted

ve

al pasar

hacemos

imiies—

eso

do

eso

dos,

que

Y

QUe

un

muerto.

una

pareja

un

entierro

amartelada,

corazones

hay

señor.

de

des-

felicidad,

mascaritas.

To-

que ser excéptico?

Creer todo

la careta

en

sino

por

la

vida.

está

todo. el

jugando, prisma

pero

no

de

la

pensando

antes.

no olvidando tedrá, venas; ni

No

en

Carnaval.

cereta, estudiar

pa--

las máscaras

Carnaval

per el lado diga: es

tomándolo

vive

Como

broma, en broma hay nsted ve la gente de

ambos

¿Entonces No

de Si

este. ya es uno desazones; no

rara

sobresaltos

todo es

la

de ahí que de la vida sacaremos el jugo que debamos sacar. Alegría carnavalesca.

Algo abigarrada. pero alegría al fin.

La

Cara

El que ante

no

le ponga

aunque

Colorada

le digan

El otro:

oprovios.

coger

p2y1=Bez,

nuuica.

nado.

y esel

Ese

Esto

in<jor

es

pare-

problema

lo resuelve, se salvó.

Eupecenos todo a p.ubar el imando es ye

bueno: Haga val

>e

el corazón

vida

no

es

un

Constante.

que

vive

Mascaras,

pur

en

Carna-

donde

Quie”

Caretas

en

Cada

casa

Vaya usted a hacer una visita. dulce, que simpatica familial Pues 1quello

Que

es pura un

mucho.

broma

amigo Mirele

le la

de

¡Qué todo

carnaval

dice

lo quiere

que

Cureta.

La

cara

es

caratula.

Por dentro tiene el veneno.

Que lo invitan á comer, pues está

en

carnaval,

y

no

todo

olvide

aquello

protección—desde

go malo en pedirla—ya

sabe que

la ofrece está disfrazado, poryue

quien

es

luese

vive en

Carnaval. ¿La política? Ahí si que hay tela que cortar.

Los políticos.

Más tela todavía: Cuando una mamá de preciosas viñas le sonría y le ofrezca la casa y algo más y le diga que usted es muy simpático etc. de todo, no olvide que está usted hablando con una máscara. : Si su fatal hado hizo que usted quedara engarzado en el habla melosa de una carita preciosa, y la niña le promete en sus

miradas, sonrisas

y ademanes

cenas de cosas bonitas y

la

cuatro dofelicidad

por

y en

buena.

Carnaval. como

desengaños.

Carnaval,

es mala,

gre y muy tomarla

usted cuenta

ra.

Enelimar y en la tierra; en el arre (que lo digan los aviadores) y en las mi has.

en

ni

felíz. espe-

como

Que le ofrecen

he retirado todo artificio retórico.

bordándose

pribcipales—

bay

una sesión de máscaras.

gusta

que

todo

bien,

medios

olvide...

de

diga.

todos

un

realizarlo,

dos

medios

mo

le

luto detrás

con

concluido

Hay

que

Señor

y que es

Pues

y negocio

también hay unas lengiiecitas de marca registeada. e La oracioncita es algo cursi, pero coal

reconocer

no

son: procurar con todo el esfuerzo puslble ponerse uno en condiciones de que

una

la gracia fecunda de tu

No

cual

motoues,

estan siempre que tomarla.

Si

por

¿Por

ra Conseguirlo,

Ce

mundo

queá

Dios.

cada

pes-dísima.

otro,

Si

por

este

Allá

le da la gana.

medio.

en

dicen

hecho

no d.-«be permitirse el lujo de tra— peblema lo han resuelto Este

un

nacer

la ha

agobia

bien.

trabaje

ustedes.

contraria

no

creen

nunca,

hecho

va ven

me meto a discutirlo su criterio Emplecen ustedes

Diosque ha criado los fejes y las aves, las flores y las chinas una oración cuoti— diana que diga: Gracias te doy, Dios mío, donde tantas cosas buenas hay; aunque has puesto en él mosquitos, alacranes, y 'malas lenguas, lo bueno superabunda por

Pues

Los de la parte alguna

como

que no vale la vida lo que cuesta Esto no es verdad, y dispénseme el se— hor Campoamor.

La vida vale la mar de

haberme

malo, y d ce la doctrina: ¿quién

mundo?

muchos

Campoamor:

Quiero decirte una verdad, es esta: “

nada el

lo

y todos

la cara

ni

porque

llevamos

buenas

triste; sino

caretas.

muy

ale-

No olvidando que Desde

que

es.

ella

luego hay qle Si uno la toma

en serio, está perdido Es buenísima la vida, repito; porque Usted puede. estar siempre dándose el gustazo de hablar con máscaras.

Y hay que hacerlo así: usted con todos. y todos con usted; porque no se haga usted ¡usiones,-que usted tambien usa Careta.

No es usted sincero consigo mismo Usted miente como todos, finge. disparata y hace

lo que

hacen

los

demás.

Por

esto

y

otras cosas usted debe hacerse la vida felíz y no amargársela con pensamientos tristes, como son los recuerdos de las deudas,

las exigencias

de

la

familia.

las

trai—

ciones de los amigos, los engaños de la mujer que usted haya querido con fatigas de muerte, de la mujer pérfida que cree Que se puede mudar de hombre y de amor como que

de todo

peinetas, pues nada. eso es Carnaval.

no

olvide

Y que unos hay disfrazadus de reptil, otros de dios, muchos de asro y otros de fizra.

Usted adopta el difraz que más le agrade, y á embromar la paciencia á todo el mundo Y con su careta ande campe-— chanamente, y ríase de todo pájaro.

No existe el mal.

Lo que existe es un Carnaval de todos los diablos.

A vivirlo alegremente, y ruede la bola.

P..

L.

Acosta

"

EL

CARNAVAL

—

Lo ven ustedes.

Lo que yo les decía.

Cuando repartieron los programas de la feria

de

Mr.

Newman,

decían

los

Sigue

desgraciado

la

lista.

nas

grías,

que

tiene

la

su

enemigo.

corona

ó

en

célebre.

ta la cobija;

el

hombre,

plural)

El

cu/2,

que

se

el

cardo

El

hombre-azácar,

y como

el azúcar

y

se

y nada

mas.

El hombre-aguucate.

Su flor mata alos pollitos.

púas has-

la maya.

El descuidado ó desgraciado que les pasó de cerca.Óó >e araña, Óó se deja la ropa en las espinas.

que

coujerlos:en

sazón.

partírlos

les da un tanteo, parece

se

estan,

esta

clase

de

hombres —

Vegetal peligroso, de sombra Allá va otro hombre vegetal.

El hombre del buen fan, vegetal

arbol, erizo.

es frondoso

y muy

flor puede El

Algunos

Engancha

un

tienen

para

Hay

es

la

se

Ejemplar

Corteza

conocer

que

nocer

la

fruta.

bueno,

una

y

estan.

- de

estan, y

ho

catadura.

futuras

suegras.

competentes dónde

El hombee-regaliz.

y

cuando

tallo.

y

destruir la ma-

duitan

buenos.

Parece que sirven para todo, y no sirven nada más que para tisanas. Haotros,

pero

Como

á

son

la

tan

paciencia dulces,

se

de meten,

luego que están dentro le hacen sudar al más fuerte. Tiene usted que tragar tisana á la fuerza,

vegetales

tremen-

de con-

El kombre-guayaba. no sirve ¿Este _más que para pasta. Estos. vegeta.es son

hombres-yedra, abunagarre un tallito en el

toma

tisana

un

son

Esta clasa dan. y como

versación,

uno chupe

tallito

dos.

de se

Como

Estos

tas Trepa, se.enreda, forma una maraña de hilos, que no deja pasar ni el sol.

hasta Jartarse.

tragarla.

El

hombre-guaya-

El hombre viña.

Estos dan jugo, pero sus vapores dan borrachers.

El usurero, - por ejemplo.

Da buen vino, pero saca toda la sangre.

Estos emborrachan. de ordinario.

Hace

víña.

mamá:

Las

desustres

el

deben

tener

hombremucho

cuidado con estos vegetales, porque siempre andan con las niñas de combite en fiesta, pero son peligrosos, ¡Bebe, nena, bebe!—dicen, y ero llevan las de Cain entre ceja

y ceja.

Vayan

contando.

El hombre higiero.

Jarabe para los resfriados.

Como son vacíos. como las calabazas, les llama también Juan Lanas.

Benditos de Dios que solo sirven de adornos eu las casas.

El hombre-tamaríndo Tiene un agrito muy agradable.

De este 'nu se utiliza que

la

pulpa.

No

se

sabe

si

están

buenos hasta que se les quita la cáscara.

El hombre-$íno.

Reme. le piia y leña.

Es elsosten de las familia.

El hombre-higuillo, semilla purgante; el hombre-gudsima, que cura el reumatismo.

Cuando la gente de casa está reumática con sus unturas sg Pone buena.

¿Y qué me dicen de bana?

Y qué

hombre

corazón?

del.

el hombre-gkand-

hombre

¿spero

y del

Hombres arboles, ó al revés, que sirven para

remedios, porque tienen viriud y razón y sazón para ser útiles.

De esto no hay en la Exposición un

“departamento.

los y

para

bridas.

Estos son más dul-

Qué vegetales tan agradables, tan simpáticos,

sudar,

mucho

ba está gordo y colorado y aunque se hunda el mundo y sus vecinos. es estoico.

El hombre-limón.

Agrio, pero sirve para refrescos y matar la calentura.

Horbre ácido, pero muy util.

De este lo mejor es el corazón.

La sangre.la cáscara y la molla son desa-

para co-

el melao.

tan

de buena masa.

Con suna calma éindiferencia soportan filesóficamenvte la viña.

Pasta pasada, que hav aque masticarla

más

las

que nu esHay que

cómo

hacerles

sobre

bonita

qus

Saben

Su

lo coma..

abundante,

De esto se encarga las

ces que

Hermoso

Utro ejemplar de la clase.

El hombre yedra. Este se prende hasta hay que

novios.

pollitas, y ya má-

entrañas verdes; otros Parece tan en sazón y son deliciosos.

cen

despegarlo

los

las

todo en estos tiempos.

El hombre sandía.

Para poderla pasar, hay que sancocharla.

para

en

matará

hombre-aguacate

Ces,

en un enlucido.

abunda

duro, si se pasó, no hay quien

pero tiene el fruto dentro de un pero Mucha. abundante fruta. alta, y sobre todo desagradable.

muy

palo

hay que hacerles la cata.

Este hombre alto.

Este

klla son las únicas funesta.

fruto

mantequilla.

se durmió ó descansó un rato, se hincha ó muere.

Que existen

Su

Blandito. muy comestible, pero no tiene Olor ni sabor, y sobre tudo su fruta se fasa pronto.

Hay es como

extrae de la caña, á estos pobres hombres le sacan el jugo la suegra, las cuñadas y hasta la consorte.

En el trapiche de la tamilia se deja todo el jugo.

Existe tambien la mujer azúcar, de azucar cande, pero este vegetal es peligrosísimo, indigesto.

Azúcar de caramelo, pero ¡guay! del que lo pruebe.

El honibre £guao.

Arbol de sombra funestísima.

El que tomó sombra debajo de sus ramas y

guao—no hay quien me lo niegue.

Je,

ese

decían: aquí falta algo.

Pero entef acla— remos ese algo. Eso del arbol racional no es un disparate. Si es verdad que hay árbol genealógico, tiene por fuerza que ser racional, arbol y todo.

Esto no me lo pueden negar, porque también hay racionales vegeta 7amno0s.

A mi me gusta probarlo todo.... menos los disgustos y otras cosas. peores que el rejalgar.

Me impongo el deber de prubar mi tesis.

Hombres vegetales.

El hombre javilla; este tiene más espiarrimó al tronco. se deja en las

rca

cualquiera,

El hombre quiebra-hacha.

Es un palo de buena madera. pero dura Ni el hacha lo mella.

En la humedad se conserva mejor; dicen que se petrifica debajo del agua.

De estos Palos hay abundancia.

Los hay que no los parte un rayo.

Y se conservan debajo de la humedad de la sangre de sus semejantes; se petrifican en los destinos, en las deudas y en vivir sin trabajar.

Otro ejemplar curioso.

El hombre-laurel.

Hhstos no dan más que sombra, y eso.... laurel.

Son árboles de paseu y recieo No sirven más que para adorno.

Muy bien vestidos, pasean, todo lo alaban, prodigan sonrisas y ale-

criatura

ME]

de

está cumo la araña en la red.

amigos

y los enemigos (desde Dios. padre. hasta el último tallo del arbol racional. toda

| |

cuerpo

Hay ni

hombres-vegetales

para

carbón,

porque

que no

no sirven

dan

más

que

ceniza; pero los apuntados debieran figurar enda feria. Y no se han presentado.

A menos que Mister Newman haya di «Cho:

el hombre-vegetal

la tierra.

-

Ahora

puebla

el

haz

es mejor

exbibir

a

RBonitacio

de

fleras.

CN

» No Ñ AN EN

QUIN s x

e

ON

A S A

WN]

AY Ú

q di

CAdi

;

4]

1

10) MA ñ ¡ md A q

Será

un

beso

un

beso

de

será de

una

intensa

¡quizá

un

un

vida

en

un

Ósculo

un

aliento que

y si ha No en

de ser

Ó

muy

lento

y

muy

una

vaga

emución

»

ó una

desilusión. aquel

al ser

idolatramos.

divino

que

algo

beso

en

que

dumos

de eternidad....

trocado

en

realidad.

6 el último, yo te pido el único,

¿arzo,

inefable y amargos.

el primero,

triunfa

sueño

El primero

[rente

bello,

beso....

un en

Será....

la

dlegría

éxtasis

Será

la

en

angustia,

te lo pido

ese beso.

por

eso....

pienses

qué ugonías vas ú recrúdecer e ede breve instante de dolor 6 Dlacer.

Será

lo

que

el preludio

que

tú

quieras,

inicie

promesa

el canto

de la

ó el epílogo fúnebre que subraya ¡Licor

de

vida

San

fuan,

6

muerte

que

un

de

Febrero,

IQ1I.

despedida,

vida,

¡adiós!

apuremos

SF. 21

ó

los

dos!

Pérez

Losada

A

|

O] EL

(9)

Al

¡Por fin estamos en Carnaval!

Pasan

las

tarse

casi,

notas

de

amor

horas

entre

fugazmente,

burbujas

entusiasmo,

da, rindamos, licor

de

dable

pues,

súbditos

cánticos

del

olvido:

Amemos

vasallaje en

á

la vi—

la vida,

derramemos

el

y de

ánfora

el

inson—

es nobleza.

risa,

la

Reina

cariñosos,

la amargura

no-

de. placer

entre

y lágrimas de risa....

seamos

sin

perfume

embriagador

correr de

la pluma

tes de juguetes, en el grande canta en la gran combinación

que .de

se en-luceci-

llas de color que parpadean continuamen— te haciendo

lándose

de

guiños

la

inspiran....

expresivos,

admiración

Hermosa

como

bur-

cándida

que

ingenuidad que yo

adoro tanto como la de la niña. enamora— da que aspira en el céfiro suspiros amoro— sos del sér amado, que ve en una rosa un recuerdo

purísimo

de

afecto,

que

vigorosa en

el ambiente saturado de vacilaciones in-— comprensibles; brisa alentadora que aca-

el acento conmovedor que aletarga con su miel el alma para elevarla alto, muy alto, al cielo azul del ensueño y del amor.....

que trae un soplo de

energía

ricia dulcemente; bálsamo consolatriz que restaña con amor las crueles heridas de la lucha edificante del trabajo: reir es darse propiamente fuerzas, levantar el espíritu, alzar animosamente el brazo de la ente— reza para encender la linterna luminosa que ha de proyectar en lontanaza el sen— dero de nuevos y hermosos horizontes....

Por las calles, intransitables á fuerza de la aglo neración de tráfico, se respira un aireciilo confortable. de goce intenso, ingénuo,

en

la

cándida

p=—

admiración

en

los

del

escapara:

serse

Rico. ya se sabe, la

esla

vulgar

las

la

existen

varias

cuales la más

nieve

de

Saludos

fórmula

exclamación:

—¡Hola, viejo!

Pero

es imposible:

> E

Ahora mismo acabamos de enterarnos de que las fórmulas de cortesía para salu, darse dos personas, no son iguales en todos los puebios de la tierra. Cada nación tiene las suyas propias. totalmente distintas de as del vecino, y hay algunas que resultan extraordinariamente raras. usual

con

OSA

Leyendo los periódices es como se aprendé una porción de cosas que á uno no le importin nada pero que tienen mucha gracia.

En Puerto

sentimiento

fórmulas

más,

entre

digna de respeto

es la

de esos individuos que le descargan á uno la mano derecha sobre el -hombro, toda su fuerza, diciendo:

con

—¿Qué hay, socio?

De estos animales hay que preservarse á tiempo, porque lo desloman á uno con el mayor afecto.

En Roma era diferente la cosa. Parece que allí, para saludarse, se llevaban primero la mano diestra á la boca y luego la alargaban hacía el amigo, llena de saliva. ¡Una porquería!

Pero los romanos no eran muy escrupulosos, como todo el muny

adormécense

sus fibras por un momento, ahoga sus nostalgias en el baile. pero al fin despierta _y revela su potencialidad en el brillar de las miradas. en el gesto superbo, aromado +€n el fuego irresistible que ha de evanes-

HS

más

*

Por fin estamos en Caruaval.

Me gusta su rumor quees el delos besos pasionales. íntimos. snaves: son siempre lindas las ruinas, en eñan, dan experiencia.

Un corazón muerto á la vida del

* X

chiquillo que se extasía

X

los

años....

cabello y lo

¿se

presentaban

á los que

sa—

guardarían

ó se

tirarían?

Solo le hallamos á esa costumbre un inconveniente: ¡que el que tuviera muchos amigos se quedaba calvo zn poco Después de todo, eso era gatiempol.... nancia para los fabricantes de pelucas ¡Estos deben de haber sido los inventores de ese saludito!

En el Japón variaba la especie: cuando un amigo se encontraba con otro, lo salu— ¡Eso sí daba quitándose una zapatilla. ¡Pues entonces tiene «chic»! tiene algo muy parecido! era de

muy

esta

mal

demostración

gusto

para

una

vida

Ponte el antifaz, amiga: no eres fea pero con el me gustas más, me resultas más bonita: el cuerpo más gentil, la mira— da más fogosa, la expresión más franca.

Se axficia bellamente el misticismo. se mata heroicamente la desgracia. se embadurna el corazón de ocre: colorines de verdad de alegría, de franqueza que es vida... ¡Salud

hermosa

Colombine!

Acércate

á mí. quiero acariciar tus cabellos, besar tu frente, anegarme en la gracia de tus locuras....

¡Salud. ponme

gentil

la

mano: entremos do de

Pierrit!

Acércate

careta, vísteme

como

rientes

en

á mí,

tú. dáme

de

llevarse el

la

el gran merca-

la vidal...

J. CoLL

VIDAL

==

HR

Est» último habría sido un desprecio. Indudablemente, se ccleccionaban para re— cuerdo. ¡Muy espiritual y muy peliagudo!

Durante

nuevo

e

raros

confianza. pelos

ca el edificio eterna....

CE

ludaban. ¡Qué simpáticos!

Eso debía querer decir: — Puede usted tomarme el pelo con toda Esos

de la experiencia, arrebatadora, y solidifi-

Dije

do sabe, porque se dice queen la mesa, cuando no podían comer más, se metían los dedos hasta el esófago para vaciar el saco y poder atracarse dle nuevo.

Asi al menos lo hemos leído en un almanaque de botica.

Los antiguos franceses se arrancaban un

antes que me gustan las ruinas y es por eso, porque las ruinas no existen en la virtualidad de los tiempos: el espíritu vive siempre y su vida de lucha es hermosa: el cimiento de unas ruinas es el más fuerte y el más bello: sobre ellas se levanta la voz

encuen—

tra en el canto apasionado de las avecillas

CARNAVAL

afecto,

pañuelo

á la

nariz.

¡Había

que

aguantar

la corte

sía sin moverse!

Pero

enalgunas

ocasiones

solemnes

se

podía abreviar diciéndole al saludante: ——Envaine pronto. amigo En este caso no se podía prolongar el cumplimiento.

Los del Indostán se saludan tirándose de las barbas.

Es una manera fina de re— cordarse que se deben afeitar.

Pero

los que

tienen

mucha

los de las islas de Oceanía; dan

frontándose

las

gracia

éstos

narices

son”

se

unA

salucontra

otra. el

Cuanto más fuerte y prolongado sea frote. más estimación indica.

Allí los

chatos

están

<«Mamendi»

de

pero

malas;

sería

el

hombre

en

cambio,

más

cortés

del archipiélago. ¡Cualquiera resistía un saludo efusivo del buen Almirante! ¡Ah!

dicen, agarran por un

brazo

estos,

al

según

que

en-

cuentran v-lo sacuden vigorosamente. ¡Es el puro evangelio!....

Y si no recuerden ustedes cuando se ban encontrado con algún «inglés», á ver si no es éso mismo lo que les ha hecho: agarrar y Sacudir.

Y confiesen ustedes que han correspondido

con-un

sacudimiento

los han «sacudido»

también:

de encima!

FRANCO

DEL

Topo

¡se

oir mi consejo

si este

bill fracasa?

A > y S

y

A

2

$

sobre

9

A

y

A

MAZZEPPA—¿Quieren

Pues bien: este bill sí pasa, pero se pasa... . de viejo.

LE- CARNAVAL -

Dificilmente podríamos da

reseña

de

los

sociales, dentro

del

El baiie de la mo.

Su

hacer

últimos

periodo

coronación

Majestad

con

Reina

En

ella.

simpatía

Lasdamas

nos capullos de

de

un

tanto

más.

Por

nuestros

ban corte

envidiable.

la belleza:

Pierrot

y Colombina

pisió1r

amorosa,

la

Como

ban

risas y supiros, el

mo

lunes, con

una

de

modula-

sus

más

soberbias

Balseiro cuajaba de ambito

del

requiebros,

había dado ffetus,

armonía

templo

de

alegria,

luz,

la mano

perio de Gloria

en puerto.

Ojeda.

real, donde

Caribe

sus

El

teatro

encantos

estaba

asaltaban El clarín

mentaba marcó

¡el

no

raba el entusiasmo.

y las

forma

pulido

aún

parejas de

du-

seguian

flor en

flor»

dulcemente

divertieron

de

A3 tallos capullit>s llenaron Noes

estas notas, ímproba,

posible.

traer

y además,

lo

en

nombres.

Los lindo.

del <Mu-

ninguna Sería

no queremos

de

labor

pecar de

de

Amalia

Vías

España

en

para

hoticia ha causodo señores de

residencia

con

ellos

se

va

máscaras,

esplénd do

Junio.

Esta

la

pena

entre

Torrijo patria

niña

y

de la

que

to-

Florencio

San-

regalos

recibieron

los nue-

establecido

su

ee de la Feria se

celebró, co-

á las

doce

niños de

los esposos

Wolff,

Con tal motivo señor

por la

Todos los terrenos

del Hipó-

y de

la

completa—

mente

llenos.

paso.

Feria

estaban

Era imposille dar

El Honorable

declaró

hubo

pública la gran

Gobernador

Coronel Puerto

Ojalá

don San-

familia que

Wolff,

la

lbán

el

del

batallón

de

Marina,

los

de

Escuchas, laeEscuela

Por la noche

estuvo

ge Ni-

de la Univer-

dos los demás

Numerosos

do, en estos dias de alegría,

á

llenar

casa de

los

más

esposos

de Río Piedras.

deseamos

vástago

felíz

de las fiestas. nombres

el

nacido

*

y

por la Expo.

completo

dias de la

durante

to—

Feria.

*

son los amigos

gado á San Juan

que

en estos dias Imposible

Sociales, sv pena de incurrir

han lle-

con

traer

á las columnas de

bles omisiones.

para

concurridísima,

el éxito alcanzado en tal dia sición augura éxito

*

puertorriqueño que ha veni-

ciudadano.

la

declara-

Por la mañana

Infantería

mejo.

*

felicidades

abierta

fueron

hora.

Huwze.

Rico,

Muchachos

de Puer-

formalmente

4áesa

un solo

parada militar al mando

E:

la

del dif

dromo

ños militares, y los Cadetes

regocijo

resi-

sidad.

Mariano Font Marcano se llama el nue-

nuevo

don

D

del jueves.

das

española,

Es pesadumbre

ría sea rápida.

de

y

Enriqueta

Feria. y las exposiciones

trasladan

la monísima

para asistir al niño.

aún

Apadrinaron

señora

en Santa Isabel.

to Rico

* + *

Muchas tan

se

dos tenemos.

vo ciudadano

la

al acto.

casa de la

concurrencia

Sur.

mo estaba anunciando,

y admirado1es.

Vías

á

calle del Cristo.

de los

y

Santia—

asistió

escogida del

Oppenheimer

La apertura

tan es-

Torrijo

profunda

sus numeros«s amigos su

cónyugues

dencia

Hste

afectuosamente á

señorita

Los

la

Oppenheimer

la misma.

vos esposos, que han

e

embarca

en

ante

Numerosos

huéspedes.

Font Marcano * * *

baile

de

actuales.

ha llegado de Fajardo el

olvidadizos.

El

timados

-venido

fiestas

de carcajadas

ercantadores el espacio

nicipal»

agradables

tiago Veve, llamado

El baile de niños fué una monería.

y g-ltos

Han

de Santurce está enfermo.

e

se

las

la bella

tiago.

nosotros...

Uno

y trasparente

á los

Y

de la orquesta....

el ala blanca de su frente.»

pequeños

se aguardan

muestras de regocijo.

cronista saluda

au-

y cuando el reloj

el pensamiento

bajo el marfil que

combate surla guerra

mariposas

al arrullo de las notas

lleno. por do-

la madrugada

«<cvumo

con-

de

jóvenes,

concurrencia

celebró

de la aristocracia

ne

La

cesaba:

que

se

desposada, y

en uno

á disfrutar

del

paso:

llegarán

encuentran

todas las ninfas

sulo

que

entre

un

inmensamente

Numerosa

próxi-

suelo y Lucía. de Arecibo, se

era

en sus furores,

<Y duerme

salón

noche del

Risas, impe-

de

go. en Ponce.

un

niñas Con-

Papelillos,

á uno, y el

las tres de

volando,

vasto

celebrara

de Verheb3y Sus encantadoras

se

E

ceremonial

y elegante señorita Isabel

e,

todo

monarquía

*

quedó el

buda de los distinguidos

La distinguiñía dama doña Lucía Bird

lucían.

Era imposible dar un quiera

Thalía. versos:

a

motivo de la llegada de 400

y

completa E

Espléndido

La, noticia ha sido acogida con

marcadísimas

de

indecible

en aquel

serpentinas....

ensueño

gía.

canciones,

apasiunado, dulce, melancólico

se

“de los próximos vapores

juga-

de *

se clava

atrevemos

tiempos

carnavalina.

el correcto caballero don Teodoro

extraordinario

«

e! vals

va

*

touristas americanos que

de

cantaban

mar

nos

baile de méscaras en la

loza-

brisa

*

*

pecu-

Era el reinado

animación

estos

augurar los más brillantes de la temporada.

vergeles, forma-

su eterna ba

eso

de

honor,

La

bajo el dominio de S. M. Gloria Ojeda, en

nuestra ju—

cada baile que pasa pa-

elegantísima. derramando y

Toda

rece que el alfiles del entusiasmo

auornos de plata,

á su paso, toda la gracia

entre

¿n crescendo.

brillantísi-

de

no se agnardaba.

ventud se dió allí cita.

carnavalino.

fué

y luciendo su regia corona

jilar en

como

Gloria Ojeda, ricamente

ataviada de blanco la fiesta, estaba

una páli-

acontecimientos

motivo

todos

suS

nuestros en

Ecos

lamenta”

Para todos nuestro

afec”

tuoso saludo dle bienvenida.

Luigge

EL CARNAVAL

Vísperas.

Hay luna.

Pierrot sonríe.

Silba el viento entre las ramas.

En el aire se Seslíe una música: <Tú, que amas las cosas blancas—la buena caricia astral, la neblina— ¿no

has

visto

la azucena

del rostro de Colombina?

«Desdeñosa!

Me angustia su dilación y ya se mustía mi rosa aguardando su jubón.

«Pero

la quieres

por

eso,

porque á mí viene remisa con su beso y su sonrisa, eon su sonrisa y su beso «Cuando á mi rostro ton frío pega, diciéndome: neeio! y hace un mohín de desprecio, yo me río. «¿Que me engaña? ¡Vaya hablilla No me importa ¿que he de hacer? ¿Qué es voluble?

Pobrecilla!

No es su culpa ¡si es mujer!» x

X*

Sueño;

la luna

tras

una

nube.

muy

juntos

por

conversando La

brisa

cómplice olor

de

se

veda

Van

dos

la arboleda

á media se

hace

voz

también

y hay un balsámico corolas

en

su canto epitalámico.

Junto

á los bambúes

dormito....

La

viejos

bandolina

sigue llorando á lo lejos: «Colombina,

Colombina!»

Leoncio

Martinez

HR De

sus pestanas Yy sus luceros. e

e

.

Cosas amables. cosas extrañas De mis hermosos sueños primeros: Bajogfla sombra de sus pestañas BebÉ la lumbre de sus luceros.

Raudas pasaron dichas tamañas Y sólo quedan mis desesperos: Perdí la sombra de sus pestañas, Perdí la lumbre de sus Juceros.

Por siempre vives. por siempre bañas De poesia mis derroteros, Triste

memoria

de sus

==

OZ rr ur

za E

pestañas.

Triste memoria de sus Inceros.

Noble Esperanza, tú no me engañas: En otra vida y otros senderos, Bajo la sombra de sus pestañas Veré la lumbre de sus luceros.

José

Aguilera

El que á buen

árbol se arrima,

buena sombra a

o

le cobija.

Y

< $

e, Orta

La Cámara empuja bien, porque tiene fuerza y peso,

y los muchachos están locos por cojer el “queso”

EL CARNAVAL

¿ES

na Colorete y Postízos

Pues, señor, resulta

que me metí en

un

vapor francés y, naturalmente, me encontré?”

con que iban allí, ó mejor

dicha,

venían

allí, una porción de francesas y de franceses.

Bueno, ¿pues qué dirán ustedes que fué lo que más me llamó la atención y me dió materia para este artículo?

La abundancia de colorete y de postlzos que se ponen ahora las mujeres elegantes.

Antes había para esto cierto pudor.

Ahora, por lo que yo veo, se pone el colorete en la cara y la peluca en la cabeza como quien se pone el sombrero ó los guantes.

Escandalízase

uno

de

esto

al

zos, ¿lleva usted al banquete esa porquería de boca?

—Sí, señor. porque lo demás sun afeminamientos y 1¡0nterías. Ei hombre no debe cuidar de tales pequeñeces.

Obligación: No retiro la palabra.

— Bueno, pues se van á fastidiar los que tengan que comer delante de esa carbonera que lleva usted debajo de las narices.

Sube de punto lo dicho cuando se trata

porque

del

bello

sexo,

Ó

el

que

debiera

serlo,

y

muchas veces no lo es porque no lo quiso la picara naturaleza ¡Calle usted. por Dios! una mujer ma] pergeñada es peor que una noche de truenos!

l.a

de ser

mujer

elegante

tiene

y

lo

estricta

más

obligación

bonita

posible.

principio,

el mariao

en

vez

de

tener

ha alcanzado en samos.

—¿Qué para

los tiempos

que

Gi.

las

atrave]

razón hay, ni divina ni humana,

que

las

caras

con

aspecto

de

cirio

amarillo se estén así hasta el día del juicio? ¿Por qué las personas rubias á ' quienes disgusta ese color no han de poder volverse pelinegras? ¿Qué regla de tres. se opone á que Jos dientes ralos y feos se cambien en orientales é irisadas perlas?

Absolutamente

ninguna.

Hay que decidirse á decir, y decir muy alto, que la naturaleza, en la mayoría. de” los casos, maldito si sabe lo que se pesca ni lo que se hace.

Guerra, pues, á sus leyes monstruosas y á remediar los desaguisados que comete.

IS palabré coquetería se ha usado 'en un sentido que no es el suyo.

Mejor di-

¿Cómo un hombre casi serio se disfraza de payaso?

—Pues porque aprendí al acaso

cho,

que

se

ha

llamado

coquetería

á

lo

que

no

es más que educación y buen gusto.

Al hombre ó á la mujer que se presentaren

en

un

banquete

llevando

vestidos

rotos ó sucios, los tendríamos por inciviles y ordinarios

qué?

hasta dejárselo

Hombre.

porque

de sobra.

ofenden

la

descomponen el cuadro, destruyen tica y afean el conjunto.

Y sin embirgo, la importincia

como

ropa no

el mismo

de

un

tiene túnel

la boca-que horrible

parece y

la esté-

tiene

tanta

individuo.

Resulta que el portador de cioso

¿Por vista,

un frac prela

entrada

repulsivo.

Hay

allí estalactitas y estalacmitas.

Y habien— do elíxires, polvos, pastas y dientes posti-

—

¿Pero

es

posible,

en esta dura

jornada

profundo

El filósofo

que quiere enseñar al mundo y el mnudo no le hace caso, es

un

El que vendiendo salchichas

Eleuterio?

cada quien es un bufón y nuestra más noble acción resulta una payasada.

payaso.

El literato bohemio que busca en la gloria un premio. come mal y duerme al raso, es un payaso.

El apóstol que proteje los pobres y algún hereje le paga con un astazo, es un payaso.

El curial empedernido que especula con el ruido y negocia en el fracaso, es un payaso.

delante

el objeto artístico y aéreo de que se ena— moró, tiene un esperpento imposible, que no hay quien lo resista!

El tocador es para la mujer oficina más importante que para el hombre el despacho ó la biblioteca.

Total. que la moda francesa resulta un cúmulo de virtudes y las pasajeras de «La Champagne» eran apóstoles, más que mujere secomnil faut »

pero á poco que se reflexiona, viene al convencimiento de que el derecho al colorete y á los postizos es sagrado é inalienable Allí donde mamá naturaleza hace un desatino, y los hace con frecuencia aterradora, allí debe el arte hacer una habi-

lidad, ya que tan finas y tan perfectas

Dios la

ha hecho para ser el encanto del mundo, con las flores, la música, la religión....

Cuántas veces la paz de un hogar, la felicidad de“un matrimonio se pierden

consiguió

aunque

cuartos

y dichas,

de cerebro escaso, es un payaso.

El diputado suberbio que grita, crispando el nervio, y hace política al paso, es un

payaso.

El general de retiro que ha oido sonar un tiro.... en

el teatro, si acaso,

es un payaso El figurín que va al Parque á ver cuando el viento marque curvas en trajes de raso es un payaso.

Y así todo el que se arrima á la buena ó mala suerte es un payaso de prima,

hasta que venga la muerte y acabe

la pantomima.

Bas

Dr,

Leopoldo

Cumplimos

de

EL

doctor

don

Hijo la

dos

merecidos.

En

en

cuatro

en

atención Por

como

dá sus

las

la

Médica,

Higiene, doctor

su

brillante

Itabana,

recibió

de las

le

de

severos

Figueroa,

Puerto

la

curación

Su

Su

firma

méritos

estas

lau-

doctor,

otorgada

alcanzadas

siete

Premios

Física

Médica,

Clinica,

Patología

Toxicología.

los

estatutos

de médico

que

renunció

Rico,

Ejerce

de

Universi”

interno

del hos-

venir

d ejercer

para con

la

arreglo

escogiendo

en

á los

los

casos

más

más más

compatible

alivio.

su presencia, Sean

de

notas

la orientación práctica

labor profesional

triunfos. da,

ó

profesio—

le fué

Química

Legal y

y científicos principios

que

Inorgánica,

y

según

cargo

deficientes y obscuros con

médico

conquistó

adjudicados

Química

Medicina

en

columnas

investidura

honrosas

fueron

Microscopía

“Mercedes”,

su profesión

la

méritos,

dad, tenta derecho ú una plaza pital

las

carrera

donde

indiscutibles

Figueroa,

Orgánica,

ú

y prestigioso

especial

asignaturas

El

de

dd más

Química

traer

concesión

oposición,

el joven

hizo

claustros

años,

al

del joven

',

Figueroa Ríco,

Universidad

aquellos

de justicia

el nombre

Puerto

en

en

deber

Leopoldo

de

nal

Por

un

CARNAVAL

Figueroa

en

esta Isla

es un prestigio,

la esperanza notas

del doctor

ha

sido

su opinión

una

série

de

muy

autoriza-

los

relevantes

del paciente.

un justo

homenaje

á

Figueroa.

GS

HE Titula

así <El

una buena

Heraldo»

noticia

Moralidad y en

pláticas /estivas.

HS Es

una

ley

muy

sabia;

Es una ley muy buena,

veremos si se imita.

que existe en New-York

de que se imite digna.

Lo siento por algunos.

una ley moralísima,

Quédese

entre

prohibiendo

tan sólo á los artistas.

El mismo se ha mmatado

visite á los artistas

Pero si alguno entra,

por copiar

ni esté en el escenario

que deje en la taquilla

que la gente

el escenario

dando latas ilícitas,

su nombre

y ande

como

en ratimagueos

y domicilio,

ellos por

Boricun,

la noticia

Lipis PospaTa:

la ley lo explica. práctica,

Quien

vaya al escenaio

y otras cosas implícitas,

Es una ley muy

haciendo á la tramoya

pues con ella se evita

(según

estorbo, y todavía,

que haya algún

ha de dejar al punto

allí brulujeando

que todo haga ceniza

escrito en la taquilla

y aqui con sus pamplinas,

y bomberos hay

si es soltero ó casado.

en diálogos insulsos

y moscas

incendio

pocos,

hay muchísimas.

la ley lo indica)

¿Esto quién se le explica?

LB.

A

CARNAVAL

BURBUJAS —¿Estuvo

ustéd

en

el baile, doña

—Cómo

nó, Segismunda.

—¿Gozó

mucho?

Andrea?

Verdad?

—Usted calcule.

El alma se me inunda de placer al recuerdo placentero.

Fascinó mi figura.

“Bailé danzas y valses. y fué el delirio inmenso.mi hermosura.

Bebí chmpaña. y escuché requieb os. y las hombres por mi hicieron locuras — ¿Y de

amores,

qué

tal?

—Escucha y calla: Cnatro declaraciones recibí á una. " —Oh! qué dichos4 eres.... y «qué suerte tienen

—Es

ciertas

que es mucha bien

Criaturas.

,

mi gracia,

lo sabes.

—¡Qué gusto, doña Andiea!

—Ya veo tu sand ga.

— Cuatro declaraciones bien fogosas.

—Uh! q é suerte la tuya.

—

adiós,

adiós. querida

—Cuatro

2

Hasta otro rato

Segismunda.

declaraciones,

no

— (Ya lo creo de gueria

lo olvides

y bien segura).

— ¡So pillo, ladrón, borracho, - disfrazarte de ese modo. como si fueras muchacho que está jugando con todo.

Habrá valiente animal que por solo medio peso, está en este Carnaval haciendo el infame eso! ¿— Pega duro. Berenice, pézame en el espir azo,

|

qne bien el refrán lo dice: por un gustazo un trancazo.

Que

si te tomáras

+

tu

dos tragos del Bacardí, no digo salías así. salías de

Belcebú

¡Que sabes. amada mia, lo que hace esa ¿2SpPÍración .... si hasta el mismo corazón, brinca y baila de alegría!

—Adios

Tomás

¿y

tú cuando

te casas?

—En pasando las fiestas —Y para poder hacerlo tan seguro ¿con

qué

capital

cuentas?

-—Cuento. cuento, y qué quieres que cuente?

Con

mi

calva

y mi

mi habilidad. y mi

poca

—HEres

suegra,

mi abdomen

vergiienza.

muy

exvedito.

-- Ya

lo creo.

Si pienso vivir de ella.

—¿Es

—Ya Gana

rica

la muchacha.

lo cre», una un

montón

y es mucha s

— Te

prenda. de

cuartos,

plata esa.

salvaste,

Tomás

— Quien se salvó fué ella.

! e

$

El,

un

Se

ha

dado

drid, un

en

el

suntuoso

Pal cio

batle,

al

Ral

de

cual

asistió,

riadísimos

de

ulhombres, ciegos

y donde los

gravdes

de

-casacas de

España,

recamadas

de

oro; mili-

Valencia,

diplomáticos,

militares

con

su

diveisidad

sus bordados,

sus plumas y

vían

nureola

como

de

uberant2

á

hac.anosura é

cados que

S.villa de

de

y

todas

colores,

penachlos, ser-

las damas

de

ex-

irreprochables

to.

había á millaradas.

El revistero del Rubryk,

pala-

Ordenes

de

las armas.

gen-

servidores

las diferentes

tares; Maestrantes

de

uniformes vade

mayordomos,

caballeros

Ronda;

los

regio

Ma-

como era de esperrrse. lo más granado la aristocracia

bale

CARNAVAL.

«Heraldo

hace grandes

que quedó

el

sarao

de

Madrid »

elogios de y en

lu betlo

párrafo

apa te

dice lo siguiente: “¿ Mientras

De quién

los

serían ?

aficionados al

baile se di,

vertían, otros Se entretenden vierdo Lailar y no pucos andaban pur el <buffel» y circon-

Palacio

salones de

los

por

culaban

en el

Al entrar pieza

mente

á los elementos respetos

sus

regia

van á saludar

que

Sobera-

nuestros

á

instantes en

unos

nos, mi vista se detiene

y sooficial-

recibir

a

destinada

berbia

y ofrecer

Trono,

del

un objeto blanco que hay en la mivad del Cauteloso me acerco y distingo salón. encanjes y puntillas, cintas y batistas finisimas.

Mi

«aquello.»

á

va

curiosidad

mis ma-

Entre

¡Oh, sorpresa!

calor de algún

el

nos, templados aún con

y eojo

más

divino cuerpo, tengo los pantalones finísimos de sabe Dios que elegante dama. Los cuntemplo de sublime

con admiración indiferencia

un rasgo

y con los

abandono en

¿De quién

el lugar del hallazgo.

serán?”

* E

al

otro

relativa al raro

dia, la

siguiente crónica

hallazgo.

“los Pantalones Anoche, en del salón

el

palacio

del Trono,

con

Ulos

lor

marfil,;que

invisibles

<kubryk,»

que

un

sonrisas,

jerlo.

medio

compañero

tejidos por entre

repartiendo trajes

los nii-

saludos

y

sobre

montoncillo

y se

apresuró

les extendieron hilo,

y un perfume

rices

de

puso

los

sutil

curiosos,

sobre

sus

y

im_

varoni-

encajes

acarició trocóles

labios

al-

con

varias manos

las sedas, los

la

á reco-

Varios amigos rodeáronle

paciente curiosidad;

y

admirando

de pronto

tápiz aquel

beante de espumas

del co-

y el

las nala

color,

una

maligna

Las manos

oprimie-

¡Unos pantalones! ron con

inconsciente las

asombro y codicia. ró de su hallazgo;

rapacidad,

bocas

se

las seculares estalitigle?, GLECO de tiansminalte jellune

¿Qué

lo llevó?

solre

el

la traidora

sus angustias,

dicos subresaltos al tela quese

á su caballero,

con

tos aletearían

lo

soltó

discretamente,

y sin tejer un comentario, con

la honrada

gravedad

salones,

de

un

cronista

de

Y

se

rá la aventura

tapiz

escar-

Palacio

depouitistus ele-

¡ccn

Y

detendiía

¿giles piececó la

de

redy de

burlaríase

Pero la bella descuidada pantalones

el

los

los

librarse risotada

fresca

que

medio

lata, bajo los pies

y cómo para

de la

peligro pasado!

allí, en

del salón del trono, sobre de

con

girillete! astucia

con qué

pú-

sus

apresábale,

que

débil

un

en

qué sagacidad,

¡cuáles no roce

el

senmiir

despriendia y

máa_

Espongo de Y

temores,

sus

a

rompió

melifivo

orgullo á la gentil bailarina? serían

deshizo

se

que

piropg

¿cón.u

Y

se

un

¿Partió su trama

cinta?

drigal ó un alado

Jos amallo

¿Cono

¿Cómo

lazada?

ojos

apode-

soltera corsér....

su

catasuoter

los

se

joven de

raso

la

ocurrió

los

su

en

guardo

Cazaulla

¿Qué

elMpricr

Uncs

¿Quicu

pantaicnes!

delicac.os

unos

lujuscs,

pltiiGa

sa

pÚúdicos,

Uncs

pantalones!

«abrieron

«Rubryk»

Mmatrohas y

1icturdas

las

rites altebicadis.

ula”

Eder

punibies

lla viere:

los

generales,

convertida

sonrisa.

Velustus

¿untes, los viejos magistrados. lus

¡Uncs

brujuleala

estudiando

del

palidos

de

hada.

prendidos y joyas, vió púrpura

Dhisil.o, Cintes

parecían

de

llares de invitados

y

con

alejó entre sus amigos.

Real, en

nuestro

Caledos,

¿eo0a, COM encojes

del

dedos

pantalores de

patitalones ve hlio

voluptuosos

ilumináronse,

El chispeante cronista español Parmeno escribe

sebura. joyante

las riquezas allí atesoradas

templando

«Rub: yk» se ercorntió unos

en

que

la

el

más

hizo

olvida

nunca perder

severo

ulcs

salón

Real.

PARMENGU

di!

0 La

reina po del

Señorita

Sloréa

Carnaval

Ojeda (Dibujo

de

Rafael

Martínez

M.)

ep. eurora Los of'b:

o

uejon A sojunf

os9 10d ou “oxad: “visueuniadir cue)

Ao

Sadwars

usa sou

anb

so]

op.

soYonyi—

.

:9inB1soxd £ oprunur os

JULES

*«pójsn 109 opesea 8191qny au

is .J1Od OP93YIe9 0130 91QIÍ91 XIII

y

9idumazojup

,

op

Sp

; uiogas

E] SO eqonid

opet3igouo Lopo ou oÁ opoj ap sondseq

PASUBUI

uvalolg

e] e]

cUATO

's91q

caida

¡2uop, uo) pnuaruos; 19 A .*

pársn ap upr9enyis ey onb sa Pepaop—

pajsn exbny ou 1s onb apqeqosd anb set so upe X

oJeq 'tjuepaqinj

'eyruy

2p

op

4

106

so

19 10)

pajsn *eju

11

AuJe1juoguo

xJ9J1A-JUIeS ? a3usmáis Buegen

“ISTIMPION

«evorad ns p 19n.

eprionf—

'eruansesuoy eun3uu

gapuod ou "somegip onb op

spuodzia

esto ua said sor

a¿nbiod 'suBidig

ou '¡esnou 0u9119] un ue *ouIseo [9 us 'up¡es un us “g[1eo

18/94

10d ossed: 2311 OÁ 01409

upistIL

AREA

anb. aque

10d'

Hpua

o191b ON

'oqyonu eprejso [ou au

.

sajied sepoz

opopuyor¡de

:

sa

un

e «Ppaja sa pajsn ;93usJopip 4h

osotr uo

$eusng

y *+* > p93sa

sli

ag.

=+J1A0O0DU! updura e $ aurnouodxa

opand

e]

Pp ojuamesi31gua us3s1J] 989u 98 Z9A 8389 0197

:0| 19984

ou “enbune £ eso emo.se 0so 'oÁ 0194.

eztiN p aqued

osa 193508 onb

—unqipad: Ador eos

ed

ae ou.

2u

1ep Pp ou[tispuo)

*]1os

un

ozeiqe

y

ejuendulo ep

*p 'u9IoL

op 'eioy 10d so1aw9[m

'eziN Y U0JoL

esogos eL? 8]

ueslaig ap exogos 9[qe317eJu1 e] 'osueosap ap esinB3 y Á :saquyuy

ap “u0ÁT E siieg

ueiqey

“praoui

os

Ou

ouJueo 989 Opepue

oapod ueiqeú setp

“oj1a19uo9

-epuopos Saw 9p oz19nu urro as sofe[ or y

Upisiil

"ugroe¡duajuos ep¡enbe us 4 osodas

ueo[914 2p e1049Se] 109 19984 9p

asopup8es)

y siitq ap

sol

onb e8nue ns p opedol 19quy ap sondssaq

49 Af Y osavugisos 9nb 0413 x19111-JUTES “[111890119]

opega1|

aselop

“opruas

opesueso ejjuas os aer

ue o9ÉuO

SOJJ9UO [IS

e[

P uuáry

11

uo) *[faguiojtie , 10d

owo9

[op

¡raguomne

oxjua

elodsja

e ojsondo1d eiquy

[9 tod gan

3P 'E[[ASIBONL

3p-ouueo 3

peproo]oa

uy.

eun

10d: "epauquosuo ap" aquu

omeao

equiso

eqequoe anb ofeia ¡anbe us

sep¡ruedureo sey

JONV THU ONIMVO

sodrspu 9p epueq e] 111es p ozaduo 01189) ¡9p e)19nd

sopajoy soy ¿p

el op so9ndsop

te 19 exed opueare¡¡

>p u9ioyadoas

- lg

+

ep 104

“e3s09 e]

P

“ezuejeul

[op

'ejyeq

*]

us opejoue

el eqenuyuos anb urqeompur

aid qe

u9isamoxo exed osopuy1tda1d 'Se[ ¡Lee SeQua Ugo

19

eqiéteduo 'o[¡psed

A o0189u aye

2

9p oS1e¡ 01

opeop

owunyejnuoa

o

sop sns Jod

sedas

0pe.11o) 1ep creny anb sejuetu 'ouIsu)'[9p 10P

sauoroeuojop

£9A1eH soinf sp anb

[9P

uo) oputaisdsa eqe1s9 Hiy “pepipow

so] , zopimp

pa

eqeo1u

“Ppia e] y uepranos onb ses

990p Se] UBIH

'ODBUPIA 9P PJULQ Pl 9p

'SesouIJIa sel 10d oprunzaod u¡paef ¡op seyue¡d ¿

esajspuye e]

sod19n9

se “epesoda1 ezoqeo e] 'seprpua] seutard

1esuad uls OJIEÍIO un opuewnz eqe]s9 “esonj 10d

uro[o1g 9p eJ10uyas e] e eueo

-—9P94[8 UBQEIJOLDADA “SAIOPLAN $91 ap. omord 19p sosa]! ueJpés enb Fuego sounB y * J91INEJIN PIOLDS Y] Y IBJISIA Y 9uTuIepuoo el ? ¡1a9uiojoe ue vuegeu el 10d Opeyo

seu erqey enb.

us

sou

“PIp

epeiquuo

10d POLIAUIAOaE

Á sajuerpuad “ezo1ad e

uos

-09 e¡¡onbe >p opuezo3S 'epeu ey uo) 'UPISTIL

upioenSem! se]

SO] 10d

seso 9p. SEÚn e1g

—NUO) [11qY Sp SOAtA -O191[9P SPUBUeLa

Uf) op

O31e[

ug[(¡s un us ajuatuojuopop! opejuas

[a 10d sofo sns 3e3ea eqeÍap x1913A-JUIeS 9P UYISIAL “SIA >

SARns OJUSIA ajqeamupe

SB] EQuIoIntoe ewesoued

[9104 [9p opexjay 19 ua ejpilos

EL

CARNAVAL

(o) NEL

Ócos Y

e

Votes

e

GIRA

aa

ANTILLANA

Ha

inaugurado

sus

trouppe

notable.

Son

expectácu'os todos

esta

artistas que

ejecutan actos nuevos y con admirable destreza.

El duetto Lerins. los Excéntricos y los payasos son muy merecedores de aplausos-

PALATINO

NOTA

COMICA

ANTILLANO

Es un gran atractivo de la Feria El señor Creus, experto por su gran práctica en la presentación de expectaculos, ha hecho una presentación acabada de su célebre Palatino.

Anoche fué un éxito.

SALUDO

Cariñosísimo para amigos de la Isla que "nos.

A

las

saludado

en

amigas

amables

esta

damas

Qqbe

Redacción, Para

de la Revista.

íuvoso saludo, con tan

toúuos los buenos han venido á ver-

todos

deseos de

hemos

entusiastas

que

un

afec-.

se divier—

mucho.

RELOJ]

INGENIOSO

Para exhibirlo en la feria ha compuesto «el inteligente artífice Toribio Arroyo Bacallat un ingeniosísimo reloj, cuyas tapas son hechas de piezas admirablemente labradas en oro, plata y concha.

Un triunfo más de las artes criollas.

UNA La

BUENA

señorita

Mercedes

simpática

amiga

agente

esta

de

—Oiga,

AMIGA de

nuestra

Ja

en

reiteramos

€

nuestro

afecto

— Pero, ¡si vengo de allá y me han dicho

que es ésta!

amistoso .

INPITACION

Quedamos muy agradecidos á la Direetiva del «Casino Español» de Humacao,

por su

es la acera

—Aquélla.

Barceloneta,

nos ha visitado.

Hemos departido agradablemente con tan apreciada joven, de trato delic: do y de conversación muy amena.

Le

¿cuál

de enfrente?

Torre,

y cumplidísima

Revista

poli, digame,

atenta

invitación

á

los bailes de

Carnaval.

OTRO

SALUDO

cencio

Díaz

por

esposa

doña

Carmen

la

pérdida

desu

buena

Co.

Flores.

Reciba el querido amigo de nuestra condolencia.

el

testimonio

Al señor

Rafael

Escalera,

buen

amigo

nuestro saludocordial.

REGRESO De la Isla, á donde lo habían llevado asuntos particulares ha regresado nuestro buen anigo Manuel García, agente gene— ral de nuestra Revista.

un

se

lo enviamos

ha venido

LEA al

señor

Ino-

de

paseo á

esta

Ha

hecho

con

USTED

ESTO

la casa

editora

contrato,

buen

libro,

libro:

por

el

cual

indiscutible un

«El

bello

de

libro,

Almanaque

de

Rioo.» á un precio baratísimo.

Todo

ciu-

Burillo

un

un

la ventaja

Siendo usted suscriptor Áá esta Revista usted puede adquirir el Almanaque por 25 centavos, á la mitad de precio.

dad y le acompaña su encantadora hija Margarita.

Muy gratas impresiones deseámosles.

PÉSAME Sentido

amigo

usted

utilísimo

Puerto

Nos la ha dispensado atenta y cariñosa nuestro buen amigo y cumplidísimo agente de esta Revista en Fajardo, señor Fernando Pascual.

El

empresa

conseguir

VISITA nuestro, leenviamos

esta

obtiene

y

suscriptor

á

EL

CARNAVAL

que

desee conseguir el Almanaque, puede avisarlo al agente en su localidad de esta Revista Ó á la Administración de la miscomprar

por

25 centa-

vos ua libro de 350 páginas ma lectura.

Aproveche la ocasión.

ma.

Es una

ganga

de

sabrosísi-

Y

meo, RA PR RR RA a

88 CAMINO

eypulsen

Es que estoy cansado.

como

DEL

“una:

AMOR

usted

usted.

—Está bien.

usted la maleta.

CAMINO

Iré ájuntarme

usted, el

señor

—¿Acompañaré yo al señor?

Oiga

DEL

con

AMOR

por

de un

la mañana.

85

Prepáreme

usted que

de

estás pa-

haberla abierto.

viztazo leyó

mano, sin

criado; y luego, seguido

comer conmigo, diga

ella mañana

Vernaut va á

el sobre, y

pongan su cubierto.

Anita.

vez cerrada la puerta, rompió

medéa

IIA

IZ,

Alargó el papel á Vernaut, y no pudiendo por esta vez dudar de su desgracia, lo faltaron las fuerzas, se dejó caer sobre un sillón y lloró amargamente.

«Adiós, Félix, olvídame.

Una

ir. pidiéndole que

Además, ya

saltar

la seflora

labras:

dispo--

-—No.

o

á mi

civiles

á

de que halla

en' hacer

Pero

¡Con tal

sino

más que los artistas

anarquista....

los guardias

simple

de

no piensa

está: usted desde que nació...... culpa

ds

. Se quitó el gabán y el sombrero y se los dió al su amigo, entró en su depacho teniendo la carta en la

usted, están convencidos de que para mostrarme tan bonachón es preciso que se su marido.... Vaya usted á la Condamine, si quiere; pero déjeme usted descansar.

Ante todo le advierjo á usted que en quince dias no vuelvo á montar un automóvil....... Y si tiené usted la mala idea de atormentarme. hago una solicitud al prín-

la

1AhI yo le conozco; pondrá

cipe magnánimo á cuyos Estados tiene usted intenció n de

que

asilo y protección. - +» sición y mandará

:

Y desde ayer

sabe usted que tiene horror 4 los jugadores, y que no le gustan

y

y los hombres de letras.

"¿No.

—ITistán, qué desapacible es tisted!..:.

banca... "

Af —Y lo estaré hasta que muera, por

hamacas en la eternidad!

—/Es usted un holgazán!....

cachete.

en el terrado

por la Corniche

con el par de cachetes y y dirigirse

contentó

automóvil

Se

(Ah; si se convenciera usted de una vezl..., Poco faltó para que Tristán recibiese el tercer de Prejean le gnstaba en todo la simestría. obligó:4 Saint-Yrieix á montar con ella en

e

á Monte Carlo, donde estaba descansando de su viaje y esperándola

e

Un año había trascurrido ya que désde la señora de Nelanrier había salido de París abandonando á «u marido, su casa y su fortuná por seguir al gallárdo vizconde Andrés de Preigre.

Había pasadoel estío, después el oteño. y :n dulce retirode Belagio, á erillas del lago tranquilo y mistericso, les había parecido triste á los dos amantes, Haeía ya unos meses que vivían en la contemplación y el silencio. El amor que habían ido 4 buscar 4 ese delicioso paraje les había colmado dé placer. Pero los Alpes amanecieron un dia cubiertos de nieve. Un viento desapacible habla,rizado la superficie de las aguas azules y había susurrado entre

del hiotel. :

Y