El Carnaval (8 ene. 1911)

A QA

CANDIDA

SUAREZ

DIRECTOR PROPIETARIO

o RODRIGO CERVANTES AAA

E

ARTISTA ESPANOLA

AÑO

Xil.

NUMERO

8 DE ENERO o

DE

2.

19515

FUNDADA: EN-1899'

Revista Puertorriqueña _Jatirico- Literaria, Políticoz Independiente.

CIRCULA. EN- TODOS LOS- PUE-

RODRIGO

| BLOS DE LA ISLA EDICION 3.000 EJEMPLARES.

Un

Director Propietario. = November 24, 1909, at San Juan, P. R., as second class matter, under Act, of Congress of March 8, 1879.

Entered

San

Año Xt.

Un trimestre

CERVANTES

Juan,

Puerto

Rico,

8 de

Enero de

semestre. .......o....

1911

o o LA SEMILL Cuando estalló la revolución en Portugal, la que más lloró fuéla reina doña

Amelia de los

“asesinos

Orleans; más todavía: cuando de

una causa, de una causa

he dicho mal, los instrumentos de una fuerza implatadora ó reparadora, ó restauradora,

que

dispararon

sobre

á

punto

el

cierto

no lo sé,

coche real matando

al jefe de la monarquía lusitana

cipe heredero, quién más

y al prín-

se afligió fué la

reina hermosa y caritativa doña Amelia.

Al decir de los periódicos era inconsolable el llanto de la esposa y de la madre.

ó una tristeza aislada.

Eran sas las que enlutecían el alma

muchas codolorosa de

- la muger, y muchas de esas cosas

podrían:

ser defectos del bien, de loque se designa por bien en la vida de los hombres:

anímico, de dolor fisiológico, de compresión cardiaci sofocante: las pupilas mira-

todos.

Cosas de la

sangre, terriblemente

pegadas á las entrañas de las gentes, Los ' pordioseros y los humildes de pensamien-

pecados

algo la santidad está

humanos.

vinculada

en

Por la ab-

negación.

al

esposo;

después

quiso

desfallecer

de

ron, dilatadas, con el temblor parpebral semejante al temblor de las olas despues

angustia cuando los cañones empezaron á desbaratar las habitaciones donde descansaba su hijo, cuando apenas se había reti-

de un fuerte viento

rado á descansar; después del banquete al

con

los labios

silvante y

apretados,

levantisco;

convulsas

las

mandíbulas, semejantes al £¿c del tetánico.... fué la aflicción, en fin, inmensa-en todos, inmensísima en todos los que eran

amigos del deber, amigos de la gratitud» amigos. de algo. que debe existir en la conciencia de los hombres, y en los principios de la dignidad y: de la vergiienza humana, ennoblecida por los serenos principios del decoro de los hombres de pun-

almirante

brasileño....

y

corrió

ven

hijo.

'¡Vamos,

no nos vengara.”

otra reina en

huyamos!

Estas

situación

Y hu-

ni un rincón piadoso en un alma, de aquellas almas : no tienen extinguida su religión:

ance que una pérdida

almas que lloran

Vuelve el cable á decirnos ahora que en Portugal ha estallado de nuevo la revolución. ¿Subsistirá el estado convulsivo?

Toda convulsión

la muerte no era vulgar

la que

para que

es una

venganza, y toda

maldad criminosa un documento á saldo por el destino.

%

firmado

Endla Historia las

DA

de

Hay las so-

pasa lo mísmo.

las

mujeres en su

ahorro: el precio desu llanto.

Cuando se le hace injustamente llorar á. una mujer, hay en la excitación de crueldad -una lógica y ejemplar represalia

vindicativa.

No falla un caso, en que no

cueste lágrimas de sangre, las lágrimas que se le hacen derramar á las mujeres si es que ellas envuelven una injusticia» un placer porque. se llore, una crueldad de alma, si nó mala, al menos mortificadora y poco piadosa.

9 3 Parece como qué son sagradas las lá-

grimas de la mujer.

parecida.

caminen en tinieblas las de angustia!

domiéstica

dición, como la luz,

yeron á guarecerse en un vapor extran” jero. “No encontraron un rincón de casa,

virtualidad o

Y en la vida

Parece que eso tienen

El destila dijo

irfa algo de egoismo, que nada viene en la ula, limpio y raso de pequevida sia. ñeces y Pero de todo y sobre erias. todo. lo que mas pena causaba en aquel

dre-reina.

Francia.

histórica

destino de un pueblo con las lágrimas femeninas de su mandataria, la consolidación cruel se ha hecho por el terror.

á su jo-

palabras

levanta una lucecita de caridad

de la ma-

desha-

- lada anunciar el peligro, á salvar

donor. Naturalmente que en esta aflicción

drama cruento, era la aflicción

haríamos un re-

de

ciedades una nota, que inclina á meditación: cuantas veces se ha relacionado el

Y vamos diciendo que la reina de Portugal lloró muchísimo cuando le mataron al hijo, muchotambién cuandole asesinaron

pánico

historia

ponderancia y un cierto orgullo femenino de tener con el atributo de muger otro otro atributo de grandeza poderosa.

Pecados consustacionales á la condición de

marasmo de otros los ayes desolantes; de la sorpresa aterradora, un estado convulso

de

corrido en la

en esta compensación

to, tienen menos

erucificante,

lias también históricas.

Si tuviéramos espacio

el egoismo de reinado; la vanidad de pre-

Se entristecieron, naturalmente, los amigos, los servidores, los familiares; del estupor de unos surgió. la queja amarga;' del

de inconsciencia

ejecutorias de las acciones sociales, han sido semilla fecunda de futuras. represa-

las flores, como-el

los campos.

Tienen algo de bencomo alba,

No hay

el

agua,

como

nada

que

corno las lágrimas de la mujer, quieren ver, y admirar.

Hace daño

en

el

como

la lluvia

en

imponga

cuando se

'

alma

el llanto de la

mujer adolorida. ¡Y tanto que se chacotea el llanto ón chistes! Hemos hecho hasta de la santidad una chanza.

El prestigio de las lágrimas es la noble-

za de la mujer.

Santifican su vida cuando Horan..... En la vida las lágrimas de la mujer son semilla fecunda. Y el fruto . siempre se recoje...,..

á veces

con deso-

lación y pena.

Rodrigo

Cervantes

La máquina

da

E

|

A

“Oliver”

+

escribir

.

i

es á las máquinas de sistema

del genio.

UNICOS

AGENTES EN PUERTO

SANCHEZ

;

SAN

JUAN,

O O

hb

la creación

O

como

RICO

MORALES 8; Co., PONCE,

MAYAGUEz

caceria

eiii

O AN O

|

El distintivo del genio es la individualidad.

El.genio es siempre original y distinto. Estas cualidades resaltan en la máquina de escribir «OLIVER», obra de un gran genio mecánico.

Todas las demás máquinas de escribir se parecen unas á otras.

Pero, vista una vez, nadie puede confundir la «OLIVER» con otra maquinilla.

The «Butterfly» la llaman los americanos, porque se pa* rece á una mariposa, y como una mariposa es ligera y elegante.

Fué inventada para la visibilidad, para la rapidez, y para el trabajo incesante, y es única

QUE

|

E

á la fuerza) lo que el automóvil á la primitiva diligencia.

ORO

antiguo (no visibles ó visibles

ad |

>

LEYENDO=< Para

la señorita

María

Rivera

Lapata.

< Toma el libro, que es fuente de ondas puras, y Que se abreve tu alma en sus raudales; y arráncale á la Ciencía sus tesoros,

y al Arte sus miríficos caudales...... >» V. Rodríguez Fijos los ojos en el libro abierto, en donde tu alma su ansiedad abreva, te ví una mañana.... Estabas sola.

por el balcón paseábanse rientes.

De la entrada al plantel la hora ya era; repercutió en el aire la campana, y abandonando tu postura regia, cerraste el libro entonces,

En el Oriente, bella, del sol la luz brotaba,

estelando de argénteas

y corriendo subiste la escalera

claridades las hojas del infolio en que leyendo estabas. Y así, regia, en una como posición de diosa, - semejabas la efigie de Minerva.

que da acceso al salón donde tu estudias...

No pude verte más cuando la puerta pasaste presurosa.... ¡Sí, estudial exclamé. Y como si aquella consoladora frase

Poco tiempo después, otra mañana

su bálsamo en mi espíritu vertiera,

hermosa, como aquella, á la sombra

de

un

árbol

Rivera

¡estudia! repetí, cual una fuente su sed de Ideal para poder, con

corpulento,

que de la escuela cerca, alza al espacio su follaje/inmenso,

“sola estabas, también, cual otra Ofelia; y observé que en tus manos ostentabas

que es el estudio en cuya linfa abreva el pensamiento humano, su obsesión suprema,

¡llegar triunfante, en ascensión gloriosa,

abierto el mismo infolio.... Ya en la escuela estaban los maestros que, orgullosos de su labor excelsa,

al pináculo augusto de la Ciencia....!

Luis Sánchez Oeaña Cayey, Diciembre:

1910.

y

E

Reservado

para

To,

The Keystone Watch Case Co. a 3

AR

O

AE

A

A

E

EL AUTOMOVIL IDEAL PARA PUERTO-RICO 25 VENDIDOS pa

2

Todo poseedor de un POPE-HARTFORD, es su mejor propagandista.

Playa Ponce,

(Pto,

Rico) Nov.

3 de 1910.

Sr. Don Santiago A. Panzardi.

San Juan,

P. R.

Muy señor mío y amigo: Refiriéndome á su carta 26 del ppdo. me complazco en manifestarle que el carro que le compré 4Ud. hace un año de la marca **POPE HARTFORD”—7 asientos—40 caballos —modelo 1910, ha resultado á mi completa satisfacción, pues á pesar de estarlo contínuamente usando en viajes á San Juan y otras partes de la isla, aún no he tenido ni la más mínima contrariedad en su máquinas,

y por lo cual creo es de las mejores marcas que se importan en Puerto Rico. constar que son muy

buenos

subidores

de cuestas, como

lo he podido

á San Juan en competencia con otros carros de otras marcas, Soy

También

probar

en varios

deseo

donde el mio salió victorioso.

suyo

afímo.

amigo

C.

hacer

viajes hechos

y S. S.

Morales.

DE- COCINA

sazonando

con

sal

y

zumo

de

limón.

los que

Enjuáguense y pásense por harina, después ] <Tomates.»—Escójanse y no demasíado

grandes,

maduros y

firmes

fríanse

de

la

misma manera que se hace para uso inmediato.

H¿Empáquense

de barro mientras tase una

gruesa

jarros

pequeños

están calientes y capa

ellos hasta que

biertos.

en

estén

Cuando

de

viér-

lardado

se haya

enfriado el lar-

dado cúbranse los jarros, primero con una tela y con papel sae servirlos,

después.

Cuando

remuévanse

las tajadas, y se

como si estuvieran

tan

se de-

recientemente

á la

Catalana.»

e dos lenguados quitándoles

nadaderas, así como una

incisión

por

cada

espina descarnando

un

frían por ambos

lados,

á

su

orquesta

tres horás Los

«Un momento de

descanso», dijo al fin al maestro:-

cabo de un minuto justo volvía á levantar-

paño

para

que

salsa hecha

con

cado,

de

fuente

escurran_la

grasa, y sin

zumo

en ese hueco un

se su batuta,

mantequilla, limón,

y una

unas

rajas de

que

de

no tocaba con la energía que

perejil

pi-

gritó descompuesto:

cucharada

francesa, y se colocan con

y como notase

poco

—Vamos:

de

sobre una

limón.

aquí ya no

Pero al

su gente

él

deseaba

somos caballeros;

no somos más que unos animales feroces, Y los músicos

Sírvase

tocaron como

verdaderas

caliente.

fieras.

STRAUS,

rombones, diciendo: —Aquí hay que soplar como cuatrocien,

En otra ocasión,

es-

DIRECTOR

DE

ORQUESTA

se

volvió

contra

Los trombones eran y

El

hígaseles

autor

de

“Salomé”

es

uno

de

maestros que dirigen la orquesta con más “entusiasmo y fogosidad, y al mismo tiempo

los filetes:

uno de los más exigentes, pero también de

pusie=

al poco tiempo

el maestro volvió á interrumpir: —Nada,

nada;

todavía

no soplan

ustedes

más que como doscientos.

Sistema esterilla cualidad :: ofra

Ñ

cuatro, y se

ron á echar-los bofes; pero

los

de la

encima

III

patentado sobre el ésta. que máquina

de que no de

cojinetes de gira el carro, posee ninguna escribir ::

La más durable de todas fin nuestra oficina — tenemos — varias con más deun-año y medio de pp. en constante labor y ellas dicen más

de euanto podríamos nosotros escribir aquí en elogio suyo. QUIÉN QUIERA

VERLAS PUEDE VISITARNOS, AL Y

CONTADO CON:

UNA

PEQUEÑA

AL. ALTERACIÓN.

DE

PRECIOS,

Suc.

A

CONTADO

PLAZOS

de

MUY

José

Agentes Generales Box 495:

San Justo 37.

los

tos.

las pieles

poco

tuvo

un

fritos. la

dia

Sáquense una vez fritos colocándolos sobre

—Límpien-

la cabeza, lado

músicos no podían más.

quese

Un

excelentes

Se pueden conservar durante toda tación. <«Lenguados

seguidas repitiendo un mismo pasajO.

mostaza

cuidadosamente

hallarán

luntad de Jos-ejecutantes,

dolos para

dio echándoles

cu-

ganarse la bueñavo-

por huevo batido y pan rallado.

Fríanse entonces en aceite bien caliente. . volvién-

_ estropearlos quítense las espinas de enme-

sobre

completamente

-

más, saben

San Juan.

CÓMODOS.

Martinez, en Puerto

Rico:

DE

DE ECOMSPRAR — ANT Un

das, pásense

53.

clase

de

arados,

tome el

tándolo. se siente al

cia.

ve que nose

una

con

puré bastante

desunirlos

encontrando un poco Téngase

al

ponen

se

y

apre-

un

chas-

poco entre el pulgar y el índice,

quido.

coci”

escurri-

conocerá cogiendo un

consistencia que se

Mayagilez y Guayama.

Depósito en Ponce,

estén

revolviendo

Se cuece

espátula hasta que

etc.

etc.,

agrícolas,

utensilios

toda

hierro,

acidu-

peso de azúcar

su

fuego con otro tanto de molido.

cocer

agua

y enseguida

das de antemanó,

de

cajas de

un

por

y quítensele

bien

cedazo

man-

hacen

Cuándo

lada hasta cubrirlas.

en donde siempre hay una gran existencia los mejores estilos.

Arneses,

pélense,

las simientes interiores. . Se en pequeñas cantidades con

DE GANDIA STUBBE TETUAN

Manzanas.»—Tómense

de

zanas bien maduras,

depósito

el

visite

coche,

«Carne

COCINA

cuidado

agarre

al

de

resistenrevuel

se

cuando

fondo.

Entonces

.

vacíése en cajas ó moldes, cuyo interior se

de

Caguas

y en condiciones muy buenas, una

magní-

Se

vende

en la jurisdicción

REPRESA

SL

ETRE NTE OCASION

LA CREMA

Bufete en San Juan.

fica finca rústica. compuesta de más de 260 cuerdas, propias para tabaco, caña y Tiene agua abuncualquier otro fruto. dante.

Informará de su precio y demas condi-

LUIS LLOREAS: TORRES

Jl

ABOGADO

A. Vigo.

ciones.

untará con un poco de aceite fino.

Consuitas: de 245 p. m.

TELEFONO 815,

Cristo, 2, bajos.

Box 621.

Calle de Celis Aguilera Caguas.

!

MARAVILLOSA

BELLA

Infalible para espinas.

AURORA

curar las pecas, barros

y

El equipo completo, con polvos y jabón, se vende á $1 franco de porte.

- Diríjanse.á Trina C. de Callejo, Manatí.

“El CIELO” AGENTES GENERALES DE LOS FAMOSOS PIANOS TONK

PREMIADOS CON ONCE MEDALLAS EN DIS-

TINTAS EXPOSICIONES INTERNACIONALES. 40 VENDIDOS EN UN AÑO EN S N JUAN.

Todos gatantizados.

VENTAS AL CONTADO Y A PLAZOS

DE $10.

GRANDES ALMACENES DE “EL CIRLO>

%.-

ARRIVIHERMANOS:> NO

VENDEMOS

FIANOS

J0ME PAD

Que

DE

PACOTILE/..

es

a ope

E

Más

la

Í AGENTES EN SAN JUAN

ZA mejor

M.R, CALDERON Y Co. TETUAN.

11

Revista

Puertorriqueña

DANZA

Ilustrada.

GITANA

O)

>

EN

En la rítmica ondulación de sus caderas hay una viva gracia de grte sugestiva; compás de polo. soñoliento y alegría viva y risueña oriental placidez en sus maneras; serpentinos trenzados, y de alas lígeras! la ondulación y el vuelo, que la armonía. aviva un cálido vaivén de hechicería cautiva con dejadez de amor, con: actitudes fieras.

Igual qne ánfora greca la bailarina "mueve su gracil cuerpo envuelto en bellos alamares; las

miradas

son

chispas

y

los

flecos

y los piés amapolas sobre el piso de chispea en el ambiente una alegría sana con estrofas y el rítmo de. la danza

cantares,

nieve gitana.

PEOR

El hecho de

haberse dirigido, en

iones, algunos literatos

de la Isla á esta

solicitud de que organice venos,

aún á

trueque

obra resulte superior mos, repetimos, con

diferentes

un Certamen

de á

el

Empresa,

nuestras

por que la

fuerzas, pues

concurso

de

en

literario, mué-

sacrificios, y no

los

El

oca-

los trabajos

alentado, á llevarle al terreno de la realización.

recibidos se entregarán

serán dos diferentes: uno para el

Todos

á los Jurados, que verso y otro para la

prosa.

conta-

que nos han

Certamen se clausurará el 1? de Abril.

Como la Empresa el

Certamen

de

tenga

la

curso, en que entra

EL CARNAVAL aspira

seriedad

que

el espíritu. que

tan

es

á que

noble con-

lo más elevado

,

Y como nosolamente

fueron

escritores

los

que

se

en el hombre, requiere, propondrá

dirigieroná nosotros para indicarnos la obra y atentar-

qué personas

nos en ella, sino también propietarios de importantísimos

que sean elegidas por nuestros

establecimientos de San Juan,

ben formarle.

que

venden

arte, galantemente ofrecidos para premiór dores, ello

nos

impulsa

á

emprender

hermosa obra, que no selo pondrá ro literaria de la

Isla, sino

de

objetos

de

á los vencedesde

hoy tan

relieve la cultu-

que también

propenderá á

ella de modo tan entusiasta como eñigasisimo.

La. Empresa los

de EL CARNAVAL

intelectuales, tanto

tamen,

en

poetas como

el que habrá diez premios

distribuídos en esta forma:

todos

prosistas,

al Cer-

y diez

aceésits,

Con

constituir los

Jurados,

ro un

tal motivo aparecerá, en la primera

cupón, que sólo puede

llenar

de esta revista, para constituir las composiciones Primera

en verso

de las

cada favorecedor

el Jurado

que

deben

ediciones

de

que

Marzo

se publi-

carán los; cupones paro elegir el Jurado que ba Ce ca | S lificar la prosa.

Y aspirando la Empresa de EL CarNAVAL á que la mujer

tome parte, como

juez, en estas”

vez en la Isla, propondrá

mas, honor de Puerto

nombres

de-

Rico, para que

mujeres cultísi

dos de

puestas constituyan cada uno de los Jurados

2.—Rima.

NS

z

3 —Décima,

E

4. Epigrama.

Los

trabajos

EL CARNAVAL,

5.—Soneto cómico.

deben

remitirse

con el nombre

del

Certamen,

PROSA:

..3.—Cuento fantástico, que no exceda de tres hojas

calificado-

autor

bajo sobre 'ce-

son para el

confunda con los tra-

bajos de colaboración.

En

de papel de maquinilla.

á fin de que no se les

las pro.

á la Dirección de

trado y lacrado, y haciéndose constar que

números

próxiios

se indicarán los premios

que serán objetos de arte, de valor artístico y material

2.—Novela.

los cuales serán expuestos al público y entregados á los

3.—Artículo humorístico:

Rico, que no exce-

5.—Medios de conservarel idioma

vencedores en fiesta solemne.

EL

da de dos mil palabras.

“mayor pureza, en la isla.

designe

ser premiadas

1.—Madrigal.

4.—Historia política de Puerto

Febre-

manifestaciones del espíritu, lo que ocurre por primera

..

PARA VERSO.

PARA

á fin de

suscriptores las que de

de las ediciones que EL CARNAVAL publique en

En la

invita, pues, á

podrán

á sus favorecedores

español, en su

CARNAVAL

publicará los

trabajos premiados,

reservándose el derecho de dar acogida

en sus colum-

nas á los otros.

SERIES p

E

>

7)

Y

Distinguida actriz espaĂąola que tantos

WWIVWNIWYNIWIWWWIWY MUNDIALES RURTNIRIARAIRINAAN Cuando

los periódicos

nen que decir algo de

de

Alemania

la vida

tie-

íntima del

Kaiser,lo hacen muy reservadamente, casi con miedo.

Es el único Soberano de que menos se ha hablado en lo concerniente á su vida privada.

Sin embargo, la indiscreción reporteril, usando ó abusando de alguna confidencia amistosa, porque oficiosa no tiene razón de ser, tratándose

de

una

vulgaridad,

especial;

ha

dicho que lo más gracioso del Emperador de los alemanes, es la figura que hace cuando se coloca uno á uno la magnífica

y extrafalaria colección de gorros. Porque al Kaiser le gusta el gorro, debilidad consiste en que

ahora que su se lo pongau,

ya al levantarse, ya al salir de una escrupulosa toilette, ya al ir al comedor, ya al recibir á sus íntimos.

El soberano no está un minuto sin cubrir-la cabeza con un gorro de rara forma: bien como : cresta de gallo, bien como barretina catalana» ora como la valva de una ostra, ya en for” ma de solideo clerical, bien como un cono, bien aplastado como una plancha; con dos picos laterales, con uno y colita, como paloma, en fin como lo pueden idear la complaciencia y el arte.

Parece que los Soberanos

tienen

GS

tendencia

de

cómo

sería

dos

eso, pero

te lo cuento.)

famosas;

una

del

como

Cuando

me

se hizo

rio de la embajada

española, que

la

soberano de

rey, de la misma rama de

históricas

En un

altercado

entre

los Olle'z (Ol'e

el

y aroma

enus

del

conocia

Prusia, le

unas

y sin

historia

las otras.

Creo que entre ellas iba el par de babuchas sagradas que usó Mahoma el dia que se desposó con la bella Fátima.

Inmediatamente se firmó un decreto tableciendo la mas estrecha paz ambos imperios.

Y no digan Uds. que el .mundo fandango.

Emperador

RR pero hay muchos

al mirar Sus

deshojada

%

que lloran

una-ezucena.

miradas

serenas

y tranquilas

en todas partes fijan sín recelo, Cuando

ajenos del mundo

gozosos duermen semejan

4 los martirios

en su frágil cuna,

castos

y en sus dulces pupilas siempre

veréis

que

se refleja

el cielo.

lirios

bebiendo el rayo de la blanca luna.

Oh,

cómo

me

caulivan

sus

hechizos

y su inefable calma, ¡Son tan interesantes! ¡ Son tan bellos!

cualquiera deja un ósculo en sus rizos,

¡Astros á un tiempo son y también flores /

pero tan sólo Dios les besa el alma!

Que allí donde están ellos tiene

que haber perfume

y resplandores.

es un

Y

liban las errantes brisas

labios más frescos que las rosas.

esentre

DRUMOND

NIÑOS

El espíritu alegra sus sonrisas y misteriosas,

debilidad

insinuó al Gobernador de Tánger la conveniencia de que su Emperador enviase al Rey de Prusia una carga de babuechas de todas calidades.

Así se hizo.

Antes de un mes entraba en el palacio una recua de camellos cargados de zapatillas,

Óó como sea) tenía la manía de las zapatillas, y se dice que pasaban de diez mil pares las que poseía, las más caprichosas las más raras como también las más ricas El que quería ganárselo no tenía más que regalarle un par de babuchas para la colección. y era suyo todo entero.

LOS vagas

tante, la reparación fuerte é inmediata; pero en medio del conflicto un secreta-

lo contaron

Napoleón

llevar al emperador de los haitianos, por medio del engaño, á París, el rey de Prusia tuvo especialísimo interés, en conseguir el cachímbo del negro enjaulado Jean J, Desaling.

(Me parece que el nombre de ese pájaro se escribe así.)

Pero todavía no han parado ahí los caprichos de los soberanos alemanes: de otro

á esos

*

adquirió

célebre degollador chino, Virrey de Canton, más malo que la extrignina, y otra del abuelo de Chulaloncon, rey de Sian; pipa que tenía la virtud de magnetizar con solo: fumar una vez en ella.

(No sé

Alemania

idiosinecrática

de Marruecos y el Rey de Prusia, por unos atropelles á la embajada prusiana en Tánger, la solución la vino á hacer un par de zapatillas, ó varios pares, que es lo mismo.

Se cuenta que ya se preparaba la escuadra á bombardear las ciudades más importantes del Mogreh; no conseguían los soberanos entenderse con notas y más notas, viajes diplomáticos y más viajes; la indemnización que se pedía era esorvi-

caprichos: el padre del actual emperador poseía la mejor colección de pipas que haya podido reunirse en el mundo.

Para conseguir una que había sido del uso de un. rey de Azgricía envió una embajada

Por ellos ¿quién

no siente algún cariño,

¿Quién su candor no adora?

Lo que es virtud y lo que es mal ignorar,

¡Oh, bendito el hogar en que algún

ignoran lo que es goce y lo que es pena,

nos deje otr su charla

niño

encantadora!

Bonifacio y

Byrne

LO |

Las

MUJEres

(o) ES,

feas

ee

Ur

E

.

No conozco todavía ningún bardo guo Ó modernista á quien se le haya rrido

cantar

una

mujer

fea,

sin

da y cursi que la Naturaleza la haya bricado que no eche á volar los más

antiocu-

que

quietos colibríes del ensueño; y ante la cruel veracidad del espejo no dude de la agresiva verdad de su ninguna belleza.

Esta muchacha en cuyo rostro parece cristalizada una visión de pesadilla, tiene

se

apresure á echar sobre el esperpento un manto generoso de «ojos de ondina» <la-

bios

de coral»

cente»,

para

y «perfil de Juno

hacerla

presentable

ñarse sencillamente

á sí

adolesó

mismo.

fain-

enga-

No hay

suficiente

ilusión

óptica

para

verse

y

sin embargo quienes merezcan tanto una oda secular como las mujeres feas, los po-

creerse menos infeliz; y aquella que n0 puede evitar la ironía del más inofensivo

bres seres frágiles y dulces,

en cuyas

ca-

transeúnte ha nacido con la bastante indi-

becitas prenden con rapidez inaudita más caras rosas de la ilusión.

las

ferencia

No existe señorita, por más PH

para

no

sentir

las mil

y-

una

sa-

vivos tesoros

de

etas sutiles de la burla callejera.

desvencija-

Dejemos á un lado los

de

permanecen

virtud

y de

3

abnegación

que

inexplorados en el fondo

esas almas y dejemos también en las simientes tenebrosas de odio,

de

silencio de des-

pecho altivo, de resentimientos mudos, de intenciones perversas que han de germinar en los focos subterráneos de sus espí— ritus febriles y tenaces.

Digamos una palabra de sus empeños burlados, de sus dolorosos papeles intermediarios entre un galán hermoso-y una amiga bella; de las interminables noches de baile en que per manecieron,

sin

desearlo,

sentadas

de las graves matronas, mientras

al lado

las otras.

5233233

«(13:59:53 0

===

Ge

bondad,

ZN

GQ

ROSA

e:

CRUZ

2

GARCES .

IA

A

y... E NA

Bella é inteligente señorita que cursa con plausible

IRA

e

E

de

lindas, tal vez estúpidas, pero llenas de encanto, eran solicitadas y aclamadas; de

la infame traición del

novio

dola amor

termina por

hermanita

menor,

que fingién-

desposarse

bonita

y

con la

esbelta,

junto

á ella, risible y sentimental; de los silenciosos dramas del hogar donde todo, trajes, mimos y festejos son siempre para las que no nacieron feas; de las cuchufletas y apoá

<sotto

voce»

>

aprovechamiento el segundo año

SSI

dos

DO

en

las clases, y ruda-

mente gritadas en el asueto, bajo

las fron-

das del jardín del

toda esa

colegio; y

de

odisea sidente y melancólica que en vez de reflejarse hecha como de retenida tris-

teza

en

los

A

Hihg-School

ojos. parleros.

e aparece,

por

éste Ó aquel detalle fisiológico como una nube de repulsiva demencia en sus pupilas.

Sin embargo. no existe. por modo definitivo la fealdad absoluta, Aquella misma muchacha desvencijada y cursi tiene, en si, fugazmente, imperceptiblemente, su pequeño rasgo de belleza, así sea cuando el dolor ó la cólera agitan su faz, cuando la risa mueve sus labios, ó al subir la es-

quina, recogido

el

enfaldo;

ó

al relatar

su vida inútil y triste su voz de por sí ronca y gangosa, adquiere inflexiones

musicales

sns

ojos

-de

d DoS

A Él

renconcentrada

tontos

el

WY

TIA

se tornan

cantes.

Es así—asegura

tor—como

WY WY

no

rostro

angustia

y

dulces y supli-

recuerdo

que escri-

horroroso de

Luisa

Michel se hacía casi bello, casi angélico cuando la: «Virgen Roja» en sus fiebres

piadosas hablaba á las turbas hambrientas de un Jesús indulgenté y [bueno que besa, "4 la media noche, las sienes trémulas de los niños que no tienen hogar y la pensativa cabeza de los que han hambre y sed de justicia.

EMILIANO HERNANDEZ. >

Va CAOS.

Lo que ahora preocupa á todo do—todo el mundo asunto

tiene

es la

el mun-

gente que en el

interés—es lo

que

haya de

ser la feria y sobre todo lo que

-en ella se

va á exhibir.

—¿No

has visto lo que dice

eracia»?

Que

presentar

un señor

una

vaca

de

que

Geresína

«La Demo-

Moreno

Calderón

Arecibo va á

da 25 litros de

leche.

—¿Y te asusta eso?

Conozco

que dan más leche que rro

que se

mama

esa,

los

100 tayullos cada

y

cada bece-

cuatro

pezón, y

balando por mamar

yo vacas

más.

te metas en el ¿rolley y

pezones de todavía

Fíjate, verás

están cuando

cada

ejen”

plar de esos becerros que te quedas asom-

En viéndole el

brado. domen

pescuezo y el ab-

y la satisfacción con que

ya puedes decir que maneja,

cúantos

se sienta,

som

los Pezones

la cantidad que mama.

¡Vacas de á 25 litros!

¡Vaya

una

para que choque!

Veran

j

Uds. como no

esa vaca.

Que va,

ña Getrudis que si

premio.

cosa

Jlama la

atención

Conozco yo

una Do-

la exbiben, se lleva el

A juzgar por lo

que come

y ru-

mia, debe dar más de

eso que

una

Se

en

sentada, y

come

un

lechón

“Juego durante

una

la digestión

se pone

suiza lo mis-

mo que un boa, con un sopor delicioso.

También coñozco otra Doña da el opio.

(La leche tiene.

Paula, que como el opio

Distioguida pianista,

propiedades narcóticas. ) Esta vaca, digo

esta

señora,

hacen

cornúpetos.

Es un ejemplar

ra la fe ¡a.

Ahora en lo que más

¿Que

me

¡Ay que

señora!

Uls. Es

pobre de su esposo le

buena

Hay

crianza,

respeto

de cartel.

y

ála

vaca

brava; al

el

cuerpo lo Esta

disgusto

que

verla

á

las formas

no

que arde

arremeter á la

educación.

sociales, a!

Esta

es vaca

Habría que tenerla sola en un

corral de la feria,

Y ya

calidades.

El

que

más y

el que

menos

Diganme

tiene cerca algún ejemplar curioso,

romano.

da leche, pero da cada

:

se ocu-

Sinforiana?

tiene

mismo que el cónclave . el credo:

de

una

de San Juan

precioso pa.

Hay que llevarla. disen

estimada por la sociedad

los

pa es en lamerle la sel á los novios de las niñas. Es una vaca retinta, que obtendría premio.

=

berrea, co-

cea, ¿cornea y pace todo lo que

y cantante muy

Se cuenta de nnoque como iba para otro - pueblo y en el camino se amigo:

tropezó ;

—Oye,

dónde

Que no

con un

—A

qué

—Es

se

ensanche tanto

mi suegra, le quedan es esa

que de

vacas se

—Cnuánto quiere por ella?

trata, bueno es saber que las hay

de todas

—Ya

es tuya.

aún

el señor de

ganas

Su vaca á la feria; porque la

litros, pero me da

vaca?

mi suegra.

feria

Que pase por mi casa, que yo le pre sentaré una que lo va á dejar con la boca abierta. Verá si después que - examine á

vas?

vender una vaca.

—¿Cómo

pájara en la

Arecibo con su vaca rara.

z

—A1l pueblo.

—¿A

Uds. si esa

obtendría premio.

í

cada

de llevar

mía no da 25

disgusto

que me

tiene la sangre echa carbón; y me

saca el

jugo, que ya me tiene seco Luis

FELIPE.

1

>

e

Felipe Origo

NE

E$

a E A

e Una tarde

me presentó

Fernández

Arias

á

él

Adelardo

en la Maison

nunca olvido la extrañeza que el tipo.

Flaco,

verdoso,

de

Dorée

estatura men-

aquella figura

todo huesos, todo

cartílagos,

mino sin jugo y sin vida, insistentes

miradas quizá de

sus

de

perga-

y

que

la lectura

Decididamente

corruptor de

ni un sátiro, ni un

negociante

en el mazorral de

sus

de la

es

qne

jeres de sus novelas

Trigo.

ni

-busca

brutal imperativo

de

físico y moral.... masturbaciones

una prosa gemela ofrecernos ciertos las sombras

cierto:

de

por

aquella

que

en

suelen

de

sola

novela

Trigo

algunas

amorosa,

libre, sin mor”

ha reinado y

de Bouwry»de novelas

por

una

de

Arte

Zola,

este

descendiente la forma

y

cuentistas

dós?

¿Qué

lera?

es

«Pepita

¿Qué es «Punto

do Zamacois?

cronista

de,

tta» y de cien hermosas definitiva el verdadero

de

ojos color de uva, El amor en la vida y en

vela italiana y el

los libros,» pero «¿eso»

vela actual?

novelas?

|Y

de

¡hermosa

mas,

aquella de

'aven-

«Fiamme-

¿no

de

cuando están boá juzgar por

lo

ambos, al.que él em-

ni es literatura,

será

de ese léxico

Y el mismo «Decameron,»

de Bocaccio, galante

gabinete

Trigo por nadel carretero y

ser,

nunca.

con la realidad....

Negro,» de Edhat-

están

son

Va-

un

ni'lo

Los

del autor de «Los ingénuos»

de Galde

quiere

fué

personajes

desequilibra-

- dos y á medio hacér solo tienén

Rena-

Giménez,»

por llamarle de algún modo, y; mas ¿dónde los

plea, pero'eso

debe

y la

¿Cómo

acaso

conventos»

«Así

jamás ni lo

donde

Trigo

turalismo puro el lenguaje de la «Trota

cuando

á

observa.

desde

“¿Entenderá

lasombra

Tras de esas mujeres

-+Qué es «Fortunata y Jacinta,»

la

de

Chapica-

del

trabajo?

¿Qué

los

viles

deseos,

—fisiológica...... observador y no

mucho que se parecen

coloso

ni

histéri-

llegar la extenuación

copiar la realidad

el fondo?

turas, poseedor

La

pobremente

rrachos?

del

de

escudriñada

bruta,

Natura,

¡reinú

Flober? ¿Qué

Corte de Nápoles,

«La

dispara”

gravidez de recelismo

desnudo

naturalismo,

no son in-

dice, son

mu-

son pecadoras,

ofician en el altar de sus

ser un

esquina en la Puerta del Sol...... Decir que Trigo es un novelista es llamarle así sus novelas?

caracte-

ni

Las

cas ridículas enamoradas de la obscenidad contra

No-

hembras de

una

la gente

cimiento por

misteriosos tipos, entre

de la noche y al abrigo

con

versos y licenciosos

trabajosas

derramando

La

teaubriand

acabamiento

De ahísus

psíquicas,

como

es “Madame

del

sino

hacerlos....

esplenderosa en el mundo+del

psicopatólo-

vicio,

poder

mujeres de Trigo no son

y osadías de

enfer-

refinado,'no por

¡Pobre Trigo, lo

naturalidad.

vírgenes, ni Mesalinas, son

miseria

El, autor de «Sed de amar,» es un un

medio

locadas, informes

son

go;

de

femenina

carne y hueso, son figuras caprichosas, dis-

estilo.

estudio para un

los «fervorosos»

verdad,

apenas las deja

sin

mo digno de

son

Psicología

daza ni frenos, con

pornografía la venta

libros sin gramática y

tales

ni auda-

leídas, ni tampoco hay nada de

Felipe

morales

menores, que

cias nunca

ca-

rada,»

tadas.,

Felipe Trigo, no

un

dete, una señorita cursi y una corista «pa-

Por eso las novelas de

de

su prosa me había sugerido. un perverso, ni un

femenina!

estudiante,

rística, la información.

rectificar en el acto

juicios duros

psicología un

»

atrevimientos

realidad,

Las

lamentable

afrodisíacas

de

hortera.

que él daría por

de urbanidad:

novelas

enfermizas, hube algunos

con

un

estudios de mujeres....

puso en mis ojos

olvido de algunas reglas Lector

y el

ruinosa,

todo

estudios

añadirá

me produjo

guada, narigudo con la nariz torcida rostro acigieñado,

hasta y

En Trigo no hay

“un

nexo

de su autor.

y esos hombres;

divorciado cada

¿dos

tras

líneas

la sintaxis y del buen gusto, quien haya

visto una véz á Felipe Trigo, acaso su firma

sin recordar

literaria, por un

de espejismo verá

entre

fenómeno

aquellas

ringlas

de letras negras con enfadosa persistencia, el hombre

flaco, cetrino,

narigudo

con la

es

en

nariz escachada,:todo cartílagos, todo

creador de la

no-

llejos, sin vida y sin jugo....

pe-

padre legítimo de la noFERNANDO

DE

URQUIJO

S

Y —TEATRALERIAS 7 Continúa

trabajando.

con

Éxito

en

el

Municipalla muy notable compañía Fuentes.

que

nuestro público,

ticia.

Sise

les

prodiga

E tratase

de

artistas

veles, sería menester teseñar

de los artistas que la integran, de

cénicas; peró en el caso presente

na labor

en las

representado,

obras que hasta

de los

entusiastas

su bue-

de.

do laureles,

:

mino de triunfos.

sin cartel,

Los cronistas de laprensa diaria ya han hecho un grande y bien merecido- elogio

hacer una apología

con jus-

Hoy

no-

sus méritos,

sus facultades eshuelgan

y que

-honramos nuestras

fotograbado

de

señora Antonia

hoy. han

los adjetivos, las frases de obligado elogio:

de

basta decir que en buena

nuestra pluma.

AE

han renova-

la

nuestra simpatía

7

bella

Ajévalo,

los demás artistas,

aplausos

lid

siguen

su

páginas primera

á quien,

ofrecemos y un

glorioso ca-. con

el

actriz

como

á

el homenaje

aplauso más de

o

O pes

Gxito €

¡Oh, el oro, el

amor

la belleza, todo lo

el templo augusto del

amor

yla terneza,

razón que es el amor cándido, apasionado y vehemente, que es la poesía íntima y

opresión de lo imposible; se dan al alma tormentos y al corazón amarguras y al es-

bajo el reinado de la emperatriz Alma y el dominio del rey Corazón.

Luchas y más luchas se suman por la consecución del ideal que se adora como necesidad imprescindible; luchas y más luchas por alcanzar el afecto de la Felicidad, la sonrisa fresca y agradable de la

píritu razón para intermitencias

de desa-

Dicha, y la mirada, aunque solamente sea,

sos,

liento.

Urgese la realidad de lo acariciado al calor de la esperanza, al fuego fecundo de la ilusión forjada en momentos de dulce placidez. de inefable dicha, en

de la gran veleidosa que se llama Fortuna.

Yenese loco afán se pierde la juventud del alma, que es el rocío de la vi-

Meis

que hace sugestiva una existencia, todo lo que da realce al sentimiento, todo lo que tonaliza hermosamente la ley sacramental del éxito!

Se llora, se gime

dolorosamente bajo la

da;

la

encantadora

adolescencia

del

cariñosa Y

de

la

vamos, de

razón de

querer la vida.

desengaño en

desengaño,

al

funesto fin de lo bello para caer en el ostracismo del deleite; vamos, sin rodeos de esperanza, á la prosa macabra de la existencia: rimando amarguras, dolores intensensibles

Y en

esa

encarnaciones

solemne

marcha

de

desalien-

fúnebre de

ilusiones que fueron, de amores y goces perdidos al soplo helado de la muerte que

co-

LLENA

FLORES

CRIOLLAS

CERRAR

RERERERER

para ellos sinteliza la decepción, sin una voz de aliento que fortalezca, sin el calor de unos. ojos amantes, sin la paz inmensa

ra una gran dósis de

voluntad, de pacien-

alma; un poco de amor es la poesía, encan-

cia

resulte

to del espíritu

que proporciona un suspiro inocente, apa-

comercio de una existencia y se consolide

rece siempre el Angel Bueno batiendo sus níveas alas en el cieno, sobre las frentes manchadas, impuras, de los malos

una reputación eficaz por todos conceptos La filosofía altamente científiica y pro” funda de los sabihondos, huelga para la

nube gris del fanatismo. santa,

para

que

lucha: es únicamente HAcao

la inocencia

sencillamente

mua dá provechosos frutos en la vida?

ingé-

el trajín de

Los

milagros

ensueños,

constituyen

ya

desaparecieron

en la

aho-

frutífero

el

necesaria la barata

para llegar triunfante á la; cúspide gloriosa de las aspiraciones acariciadas, de los

miríficos

¡Vaya, que nó!

Se precisa

el

de

encanto,

felicidad de una vida.

las el

niñerías que atractivo,

la

Un poco de

poesía

es el

amor, luz del

¡Éxito! Éxito es el saber vivir, y para saber vivir se necesita perder las nociones de afecto al prójimo que nos enseña la sagrada doctrina de Jesús.

¿Será mejor, pués, vivir engañados? ¡Vaya, que sí!

J, CorL

VIDAL.

Entrada

por

el Este

Hormigueros

al pueblo

de San

4 vista de pรกjaro

Sebastiรกn

e

( El lunes en la

tarde, á las dos y media,

tomaron posesión de sus puestos los miembros

de

la

nueva

Puertorriqueño, ilustre

á

escritor

reunión

Directiva del

Ateneo

cuya

está

cabeza

doctor Coll

y

Toste.

fué agradabílisima, y á

ella con-

secciones, de

«El

En

La

tos para los cargos de la directiva y de las A la hora que

También de éste acto, se guar-

dan gratos recuerdos.

el

currió un buen número de los señores elec-

número

llantísima.

vea la luz

pública

este

Carnaval,»

estará

cele-

la

última

directiva

semana!

del «Club

de

un <Pink Tea» en los su edificio.

de

Damas>

amplios

celebrará

a

hermana,

la

bella

y

su

señorita

simpática

Margary

dia 8, y

Cuando

Colton obsequiaron la víspera de año nuevo con una sus

espléndida

comida

á

varios

amigos, entre los cuales se

de

encontra-

en los salones de la aristo— de Damas

resultará dado

los

se

prepara-

circule el presente

CARNAVAL

habrán

nio religioso

ya

número

contraido

la bella y distinguida

don

Guerra

Capitán

nuestra próxima

Scott

(del

Jenkins y

crucero

cila») Capitán Williams tán Hooking y señora, mán

Benitez

nández

y

y

señora,

inglés

señora.

Capi-

del Regimiento,

Her-

hacer votos por la mayor

banquete

los

el

Durante

comensales

y Union

Club

San

la semana Juan

Nuevo.

Club

personalidad

celebró

también

el domingo

La concurrencia, que era

una

de Año selectí-

sima, fuéobsequiada espléndidam: nte. € e

¡á

á

los

El capitán Walliug.

de

su residencia

parte

fué

fueron

la Estación

chos por los esposos

Na-

Especiales y

los

obsequios

he-

Walling á las distin-

guidas señoras y caballeros que concurrie-

ron al hermoso festiva).

estimado

caballero

González."

tiempo

más.

la

oficiales

americanos, invitaron

de

los critceros

á la sociedad

capi-

El Sr. Gonsu estancia en

antenciones

capitalista don

bri”

Arturo

R.

de Ponce; Emilia Rocafort, Humacao.

De C.

el

disfinguido

Blancheman

París

Delaparte.

Bueno

estancia

en

San

cuales

Para

él

del

la primera

conocidos

cisco

don Luis

P.

han

Lucas

P.

Toro,

un nuevo y sunde su Capital.

Guzmán,

y P. R.

N. B. K. don

Nicolás

Angel

don

FranSantini,

Fernando.

García,

Sullivan,

don

y don

José

Carlos

Labarte. viaje!

Los niños del

Asilo

ron galantemente dad

Lcdo

don

en los

.esta semana,

Galván,

Valdivieso,

don

Altas

asistieron al

embarcado

Manuel

Quiñones,

edificio

fué breve..

gobierno

caballeros

don

piedra

del nuevo

Ricotendrá

Norte

Pittingill,

á

y otras impor-

últimos vapores que salieron los

visitó

Wellcome!

La ceremonia Puerto

de

viaje de

de

Huérfanos

obsequiadcs

por generosas personas

Recibieron día muy Bien

dulces

de

Para

de

la ciudad.

y juguetes, pasando un

agradable merecen

cuidan

fue-

para navi-

un

aplauso

los desheredados

enero

y febrero

se

esos que

de

se

la fortuna

¿nurcian

dos

bodas de distinguidus elementos de la alta sociedad En

puertorriqueña.

una

de

entregaremos bres

de

los

nuestros próximas á nuestros

lectores

crónicas les nom-

afortunados.

caballero Mr.

Juan

deseamos

<Luigpi» dá las más expresivas gracias á todas ¿quellas personps que se sirvieron

honrarle con sus tarjetas de

á tan estimables huéspedes. concurridas se están viendo

ya las

Año Nuevo.

Y repi e aquí sus anhelantes an ¿ño bumeno y feliz, y que

deseos de el pueblo

Fuentes.

puertorriqueño alcante la consecución de

El público que se ha ido dando cuenta de

sus ideales políticos, para qne sea un pueblo vigoroso, libre y grande dentro de su

la Compañía

la gran labor de á

de

Paco

la compañía

Tanto en palcos eomo

fué

lu-

algún

Myter, de Humacao; don Fernando Luis Toro, de Ponce; don Lucas P. Valdivieso,

Estación

recepción

por

amigos. que

isla: el opulento

empieza

La

y alta

retenerle en San Juan

taleña á pasar unas horas de alegría en la Naval.

de

Presidente del

en el comercio,

sus numerosos por

noches de 3. los

los

construcción

federal.

Toro

pasada hemos tenido

de delicadas

de

Muy El dia

y

dicha.

objeto, durante

chaban

De

» sus amistades en

del: Arsenal,

finos y profusos

anticinovios

G. M. Urrailn, de Vieques; don

val, dió una recepción

En

Casino Español de aquella sociedad

la Capital,

reunión

al

Ponce don José

zález Country

felicitación

la

Buen

Te-

á esperar el Año Nuevo.

El

letrado

Howze

en

pasaron al Casino Español

agradable

limitamos

Guz”

la señora Edson,

del

Por ahora nos nuestra

Srta.

hablaremos de la

de

niente Cochrane y señora.

Despues

boda.

crónica

Licenciado

Usera y señora, el Coronel

ciudades.

para

del

Mondragón.

par

don Juan

señora,

«Sy-

Miguel

regresado

Viena, Berlín, Heidleburg

acto.

matrimo-

Capitán Wlling y señora; Capitán Thesiger,

Juez

durante

ha

alto co-

agradable

tuoso edificio en la Marina

Acosta, y él joven

honorable

meses,

ciudad,

personalidades

Elisa Calderón

ban el

tres

la

Ya-ha sido colocada El

Lucidísima «y

Lichtenstein, del

de

tivos que se están haciendo.

Colton

El Sr. Arturo

despues de un

tomar importantes acuerdos.

Las representa-

muchos aplausos.

tautes

verificará la fiesta de los niños.

Gobernador

numerosa.

Europa

La directiva ya se reunió para

crática Asociación del Club

El

es

ciones arrancan

mercio

salones de

ta.

exitos.

" currencia

mes la

este

brando su primerasesión la directiva elecBuenos

(o) Nu

Jocial

Vundo

Questro

O

invadir

la

sala

dramática, del

Teatro.

en lunetas, la con-

pequeñez

territorial.

Lu ¿ggé

Fiestas

de

la

Caridad o

Es una nota

altamente hermosa

se ha dado en estos

dias

la que

de fiestas y

ani-

mación. tes, y en todos

los

dejo de dulce

placidez, un

bellas

rostros se

damas, solo

advierte un grupo

suges-

se

por

ocupa un

momento

la felicidad en

los corazones

ateridos por el

frío

de

en

alma y

una, sin el calor de los Y esas damas que

mente el gran

se imponen

deber,

gratuita-

que tienen

merecen

sea,

grande como

sufren,

resuene

quio; un traje nuevo:

un

almuerzo

Luego, la hermosa fiesta

merecido,

poderosamente

siempre

consagrado á

tal con la otra fiesta:

con las

cas, enseñando

placer,

un

aplauso

tan

dez seductora,

se agitan

un

aplauso

que

del goce

en todas

las con-

cuando

van á

de amor y cen

confraternidad

renacer

la

santa, que

esperanza de

- dia se pueda contar con un Asilo

ha-

que algún adecua-

do para los infelices que carecen de hogar, que andan por esas calles de Dios

muñe-

unas

.horas

despereze lasadormecidas fibras de

todo lo poseen que

todos

de amor que son rocio, savia

fe-

cunda para encaminar las buenas obras.

descienden

Hermosas,

Ah, es de ver

la sonrisa

entreabre todos los

labios,

angélica la mirada

que in-

que

á mezclar

y á compartir las

encantadoras,

sentimentales,

sobre todo, son las dos fiestas

¿Y el agradecimiento? bellos ejemplos

candi-

expansión

inefables en las que se- igualan á los

mismas alegrias.

Actos son estos que dan

la

co que ha de proporcionarles

sus juguetes con aquellos

el dia de Reyes.

en

ciencias, que vibre en todas las almas, que

los corazones, un aplauso que haga verter

juguetes para/repartir á los niños pobres en

niños,

caritas fres-

recoger el

lágrimas

recolectar

los

inocencia,

gos, y Comisión

de

de

poeta, hace un contraste bello y sentimen-

integran la Sociedad Protectora de Mendiencargada

sucu-

lento. «de los ángeles de la tierra» que llamó un

los que

y del dolor: nos referimos á las damas que

el

necesarios ali-

pro-

indiferiencia

en

mentos en otro.

meditación

cruelmente

la

el

un momento de

caritativas, nobles,

hijas del sentimiento, ducir, aunque

en todas par-

en

cuerpo; sin el calor de los grandes afectos en

Mientras la alegría reina

tivo de

llenos de remiendos

que

se

ha

llevado á efecto en el Municipal, que han revivido amores, ternezas,

que han escan-

tensa de reconocimiento, de afecto, que se escapa de los ojos anublados por el fulgor

ciado

en el vaso

del agradecimiento,

de la amargura.

cidas

que

y

tiemblan

las manos

encalle-

recoger

el obse-

al

gotas de

compasión

dolor, y liquido de consuelo en el

del

ánfora

7. Coll Vidal

Y

GS

H

las

doce

y, ya aburrido, invoqué

llévame pronto

de mi niña, quiero ver

al padre de las tinieblas,

al gran amigo de marras, que al punto me dijo: ¡Olé!

Mister Angel

“¿Qué es lo que quieres?

Hice lo mismo Muy

que “Fausto.”

aburrido invoqué Lucifer,

hombre que saca de apuros,

cómo

¿Pues dime?"

Alegrarme, ya lo ves.

A San Cristobal,

duerme,

á la casa cómo sueña,

y algo más, si puede ser, Ya en la casa, muy callados

entramos, yo detrás de él,

al que los suele tener.

Pues camina.

Estaba dado al diablo

que allí mucho vas á ver.

á la alcoba en que dormía,

la víspera de los Reyes,

Subidos en lo más alto,

sobre cama de chipén.

falto de plata, de amores...

le atizó un gran puntapié

—Cércate,

(el Señor me libre!

á los techos de las Casas....

dale un beso, y á correr.

falto de otras muchas cosas

¡Qué cosas, Dios de, Isrrael!

Con el alma palpitante

que el hombre

Al lado de las cunitas '

á la cama me acerqué....

Cuando

por una nostalgia fiera

en zapatos de bebé los regalos de los padres.... y delas madres también.

y cosas'de-otro jáez,

Corrimos de casa £n casa,

recorrí calles y plazas,

y nos fijamos muy bien,

Amén.)

debe tener;

y llegó la noche cruda,

y destrozada la hiel

me fuí al teatro

también,

salí de allí contrariado, y en la calle vi á Portell,

el empresario simpático del cine “Banderas tres....” y cambiamos impresiones, y enseguida lo dejé.

- Eran las doce, señores,

en las flores que dormían

con risueña placidez.

Me fuí hartando de dar besos

en boquitas de clavel, de acariciar las guedejas. rizas sobre el alba sien.

Lleno de ansias le dije al amigo

Lucifer:

á obscuras, callando,

oía su resuello

¡ay, quise desfallecer!

Emocionado,

temblando,

+ echando chispas mi sien, cerqué mi cara á la suya.... mis labios gustaron miel, y estupefauto, prendido,

sin aliento me quede, cuando le dió á la bombilla el amigo

Lucifer,

hizo luz,.... y, ¡Dios bendito! fué á su madre

á quien besé.

ROQUE.

Concurso

O

de

respuestas

€

¿HEN

QUE

PENSABA

YO

CUANDO

ME

ESTABA

HACIENDO

ESTE

RETRATO?

1

RESPUESTAS Absolutamente

en nada, porque

cuando

Pensaba

en

que

la fotografía

sería la

causa para arreglarse con su novio.

nos estamos retratando en nada pensamos-

S

María.

Pepita.

Ponce.

Guayama.

Cuando se retrataba, mentalmente decía esto: «el que vea mi retrato me ama.»

En cualquier cosa menos en mí Paco.

Marta

San Juan.

San Juan.

La vanidad de la

mujer

es tan grande Esa linda ciudadana estaba pensando en que toda mujer hérmosa es desgraciada.

Las feas son las:que ganan el pleito.

al retratarse, que en eso tan solo se piensa, en no salir mal.

S. 6.

Perplejo

Arecibo.

Pensaba

en

mandarle

á

su

novio

Telepaticamente

un

en lo que ella pensaba:

retrato.

Emilia.

San

en que toda la noche había soñado

Juan.

Pensaba

en

lo

que

dice

que así se Era: San Juan.

Espronceda:

«¡ay infelíz de la que nace hermosa!» :

San

he averiguado

retrataba, Pepe.

La Srta. del retrato está pensando: ¿qué hará mi novio en estos momentos?

Petrín,

Juán.

Fernández.

La

bellísima

val> pensaba

fotografiada

cuando

do en quién sería dor.

del

la estaban

San

retratan-

su afortunado Linda

San

«Carnaposee-

tan hermosa para no haber davía un buen matrimonio.

de Oro,

que. nosotras no pensamos cuando se hace algo que se relaciona con la vanidad,

Tenía en ese momento la retratada mal pensamiento.... que no digo.

Flor del Campo.

Ponce.

3

San Juan.

No es muy

fácil

acertarlo que

no

vale la

cuando

vea este

hombres £. P.

estaba

¿Que

pensando; lo! que pensamos al verla, eso si Jo adivina cualquiera.

tando?

pena ser

novio

San Juan. en qué pensaba la

«Carnaval»

cuando:

bella

amiguita

se estaba retra-

En las delicias de un viaje aéreo.

Julia Rivera

Petronto.

que

mi

¿Qué efecto le producirá á los mi retrato.

del

o

en

un

Lués.

que es la pasión que nos domina.

hará

San Juan.

Poe.

Manatí.

No pensaba absolutamente en nada, por-

¿Qué retrato?

Carmtn.

Edgar

Juan.

Pensaba

realizado to-

Juan.

Morales,

San Juan.

Barceloneta,

S

Y

loss USCIIDÍOFesS

HA Ponemos amables propone

en conocimiento

abonados

que

de

esta

mejorar la condición

esta Revista, y al afecto se activamente en reunir

Lo más

pronto que sea posible,

Empresa se

vencidos los

material

recerá EL

de

está ocupando

cuanto

sario pera realizar su propósito, mitir gasto

nuestros

ni sacrificio alguno.

cree

nece-

sin omi-

caturas, y

una

texto. genuina

obstáculos que

CARNAVAL cuentos

extensa

con

existen,

Esta Revista

amena

ha

vez apa-

expresivas cari-

hamorísticos y

una

ilustrados

variedad

de ser

del alma borinqueña.

en ei

espresión

Tenemos nerlo

en.

especial

satisfacción

conocimiento

de

en

nuestro

possus- |

criptores, prometiéndoles una buena compensación á la deficiencia que encuentren en la Revista.

Estamos activando ¡la llegada de elementos artísticos que han de dejar complacidos á nuesiros suscriptores.

;

Noche de la vida es el invierno.

Silen-

'al

cioso como la muerte, como el dolor, llega

Oh, Primavera,

con su frío intenso envolviendo los campos

poesía

y

en níveo sudario y adormeciendo

pronto

con

en

catalepsia

paso

desesperante.

tórnase

helado.

sombrío,

la tierra

Todo

desierto,

La nieve cae incesantemente

bre el bosque solitario en donde ateridas

cálido. su

de

Hasta

aliento

corazón

gélido

imposibles, de

ra

en

Y el alma suspira

por

besa

ensueños

irrealizables.... la dorada

los árboles

empieza

tu labor!

aparecer

azúl,

diáfano. y acércate

estación

sus

dulce madrigal....

;

Y tá, corazón, renace

triun-

por'coros

dial

Sé más amunte

pues

pronto

vendrán

cual rayos de luz

que

aquí

está tu

para

poder gozarlo

las

esperanzas que

disiparán las nubes del

de armonías; precedida de revoloteos en el

dolor.

bosque,

ma á través del cual verás transformarse lo

como

claveles,

un

poema de

nuevo

y

alegría; ha=

mirtos, nenúfares,

azucenas, lilas, y

naranjo;...

azahares .del eruel!......

amor entre

pigas, después que las flores sonrían en 12 pradera, el poeta. inspirado, te cantará un

Despeja el cielo y hazlo

ciendo brotar á tu paso

de las flores y el amor.

Invierno del alma, eres-muy

la

y la pradera. Y tú,

fante, ciñendo rosas, anunciada

llega también

íntimos, de hastícs

de nostalgias, de anhelos

Inunda

flameantes llamaradas

los arrullos del

frondas. extremecidas, poblarán el aire de perfumes.

Y después que tus rayos de sol se hayan posado sobre las nacientes es-

de luz,

aquí!

Primavera, glauca estación de las flores.

-las aves

forma de

dolores

tus

estás

Invierno melancólico. huye ante ella!

so-

frío, buscaron otro. país

el

ya

campiña y con tús rayos de luz vivificado-

y

los nidos

cuelgan, vacíos, abandonados por que

á su

triste

radiosa estación

amor,

sentir

verde ropaje

las

feo en lo bello, ló bello en amor, y el amor

los, simbólicos

vistiendo

La primavera será para tí nn pris-

en inefable dicha.:..

con

LIANA.

arboledas, que

Arecibo, P. R.

GS

o

¡Con sucle

que

decir

no

la

con

toda

el

for

eso

tal

me

ingrata

alma,

A

conoce! á

con

pasión

quien

amor

en

todo

un

el

mundo

¡Que

amé

que

segundo

un

me

ignore

quien

profundo;

no

con

esclavo

condenado

conoce!

acaso

fudo

la su

quizás, á

2 Mas

vale

existencia amor

mía,

hacer

dejarme

ast

de

mi

aquí

2

Grasmo

Del

Año

Pellés

Nuevo

ron surcos ardientes en nuestro3 párpados,

gró nuestro corazón, ó nos hizo trasponer pendientes riscosas, ó caer, inánimes, so-

vagan los perfumes delos amores olvidados, y el aliento cálido de la boca que

y, bajo la negrura de una

bre la arena

ocultó tras

un beso

medad

las

El

recuerdo de las

rodaron,

silenciosas,

lágrimas que trazanoche de dolor,

ora

suelo y corifundirse con la

para

tocar

el

tierra, Ó ya pa-

ra humedecer la bocaexangliíe que nos dió» en una postrera contracción: dolorosa, su última palpitación de vida; el recuerdo de

ese pasado en torno del cual vaga, insom-. ne, nuestro espíritu, como si no quisiera abandonar

sus

esperanzas

muertas,

alejar la visión de sus

pretéritas

turas; el recuerdo

todo lo

de

la aspereza

que desan-

las

por el

rocas,

en

sol, ó sobre una noche

de

su

lágrimas

perfidia, y que

la hu-

ablandaron

fría: todo eso parece flotar en el ambiente

nuestro corazón y nos hicieron

madoroso de esta noche en que tras la sonrisa que nos arrancan las perspectivas del Año-Nuevo, hace un gesto diabólico el

emboscada que nos tendió el engaño: es que en esas noches va envuelto algo que nos deja un' vacío en el alma y un invierno en

dolor

el espíritu, algo

y perfila sus

concornos

la

tristeza

que nos liga al pasado.

Y es que en las noches

ni

desven-

caldeHa de

se

aleja,

en

.esas

noches

ténue hálito de azucenas

de

ese año que en

tra vida, parece ragón....!

que, como

muertas en flor, -

Ponce, Enero

que, al alejarse

caer en la

de nues-

que nos arranca el co: EmiLio A. MOREL, 19, 19II.

lo

A

Recuerdos

Yo soy

e un pobre

de la fiesta

escribiente

con treinta pesos de haber, dos hijos y una mujer bacendosa y diligente;

A

0 PAR

AIN PELA AR

A dos,

pero á la cual se le puso celebrar la Noche Buena con la acostumbrada cena,

por no quebrantas e) uso, y porque Paco, el futuro esposo de mi hija Estrella, pudiese cenar con ella del modo más santo y puro.

Y yo, que soy ua bendito que no sé negarle nada, por

no verla

incomodada

autoricé el jaleíta Llevé á empeñar mi reló. wacié mi bo!sa de cuajo, y hasta rellené un geanajo,, menos guanajo que yó Llególa noche anhelada, y ya todo pseparado,. *ino la viuda de al lado: previamente convidada; mino son

Paco, un

sin

humos

tardar.,. excelente.

y todos tranquNamente nos

pusimos. á cenar.

Sucedió. que con largueza bebimos todos sin tino,. y, naturalmente, el vino

se nos subió» la cabeza; y una

vez. puestos

así.,.

lo que no debe extrañarse.. ya puede usted figurarse lo que pasaría allí.

Yo, que por suerte tengo

muy

alegre

maldita

el vino,

cometí el grar» desatino de fijarme en la viudita, y de quererle hacen ver que conservo el fuego ardiente-

de mi.alma.... ra

¡pregisamente-

de -á mujer!

Gentil señorita Guayamezana

La cuel me dió un pisotóm. porque es bastante celosa, y se me puso

furiosa

eon muchísima razóm.

Tan furiosa, que mritada:

por mi proceder sin duda.. quiso lanzar $la viuda la fuentede la ensalada..

e Con el matural sonrojo quise zanjar la cuestión, y recibí mn bofetón que

¡Y aquí fué Troya)»

me

saea

un

ojo.

se pusieror».como nuevas lo mismo que dos perdidas;:

y al eabo, sin respetar á Paco ni 4 mis retoños

se agarraror por les moños

Hoy, cor alma entristecida de dolor, puedo jerar

que no vuelvo á celebrar

Encendidas

de coraje las des Evas.

y empezaron á luchar.

casi

Estrella con su Paquito

Y cuando las combatientes eoncluyeron la reneilla, quedándose mi costilla magullada y sin dos dientes, eon estupor infinito pude ver, ya serenado, ique se había evaporado

la Noche Buena en la vida; y que esta eruel Navidad

he de recordar eon pena, porque ha sido buena, buena,

ípero buena de verdad!

FRANCO

DEL TODO

AS

Y SPISAJOA

of Sp Á

se3ua) ON

otomí

OU “opepino

"eq onb ssared serqejed

anb sgw vooq

nu ap Io.

'sopeuorsede soJAB.1Jxo soso U9 1999 P DIDA[OA ou.

uoroesspou ep:

oo1s13 OZe]

unSara 19 Á ea

913ue enqey ou e

2s

tela

“opriizns

*ope3

14 'oBuaj] 9)

ess 9nb sapid au ny X!

¿9 exed ajqisod so

anb 0] 199849

oprqiqgold

erjiejso au poe opueno ac?

e]

9p

9] 9s

o0pejzsó

¿onb soe

(9 us opres seg:

anb ¡eu ¡a erduersrd uo

Jaumaid

'o0yoeul 9p 1erquieo sexemb “ofeajes

"oa p spipuodo o7 onb Á'sas opónd ou oso amb sapuodso1 au 0159 y '103dea [e opuezep>dsap apuayap el 19 Á e1quayg ns 1eyeqosre usaormb usmb + pewrue un ua 'OÁ O4ey OWSIU O”T. ¡9yuowejooj19dl “ejueno us s9ual] osa 9p epeu

OJ191AUOD 9

e] Aoideonpa

Un BABA] ¿99847

sgur us “anb 4 ezaermjea

"puzara e] 'pepruBip ey “¡e1ow

enyseq eun anb 10pnd

¡10119

"OPRIUOY 9AQUIOJ EN HP EPIA

onb atueordxo op sequoy

us “9pand as anb ajuowe[y1o 19 9p

oxadsa

:

anb

951813501 P1qes u91quez oJad

"so1319d 10 “sezeuowe

¡a¡qrsodust se osa yg i=

"op1padulr ep “send “eye1]—

ugroeledar e] optesiidxa esed apuodzla[e 194.

23339 03

“osorin¿ Á OpeuBrpur

sop 'ojusuow

us

Jr1nour SP?

so3mue

e19pa90.1391 Ou Í

sou

sajqiiiej

1113n8 y ejaeuBrsol os onb Á '0901 ap19A]OA a1eI19ASISIP -U439S OPI919

e] 1eq1mj1od 'sopepiiqesgodso1 P opi uey

1d :Ppeu 930%

op

oyido1 9],

o3ieoua au

[9p 2I99BYSIP SP

18]

onb

oí

anb

¡sor LyI—

—

8S

E

es

Es *9PUOIZLA 013. 9 —

q

¿19984 sopuajoid yu

$

e

O,

“yu Jod

*** «eu ed¡no 10d 0s9 Á “01311

oyue 1!

1s —

anb 1 ap o3uejqo ou 1g—

2apitqoo Á ¡ra ue] se

*OBIUIUOO 9S1138Q

¡opepino 0) 'yy!--

119 10d souon opa1u 0y9n!—

***“¡1 10d ou]

¡spuref 'saXo o1 'sguef] ap eopt 87

'ejuarsuoo

¡eruersed ey sormde au ON!

ok

ONINVO

*pepiuo.as uos grpuodsal 14

seyoodsos

¡OÁ OJUSISUOO O| OU OSO] ¡q YI—

'"sejipuodo a] Ou1Q) 19q8S EJIejsn8 ojp— :

un

THU

«odod

YONV

Y LOA

*apuOIZIA [Y FALÍIXO O[ 9S “OJ9NP UN P sono

y 9p1e31qo

stipyeq so ou aub

-ad sig1109 0130 Á oun onb

“ojur] owe 9L “HUIS rara us Juesuos opend ou enb sepusidwos anb osi9a1d sy ¿PEpro1]93 1u soÁn33s9p 1s Bpra e] ejirasos otu 9nb aq? ¡sejso esop pnb 01941 ,

1eprajo 9p 91010) “yu 9p ajieledos e sersunual 1s onb

sersus3inpur op Á uproeBauqe 9p zedes so 100€ 954 *pepr[spgur nj us ojsrsied ¿15 ou31sos os onb sefixo-91 ou oxad tox130 [a onb seu oyes anb oun 4e sorexed O) 'UNZE1 e[ y 931981) eled opoj 0[1113ns 9p uproe33uqe ey duen ojul [9 ¡exnoo] tun Pp 191109 t1ed Uu9ze1oo [9 9WIeI1eÍsop p e1sele 93 040) [q ¿Oju [9p ope] pe apea 9nb 4? *10018 13 9p Se/qey 900] “U9IQUIP y 3 aeprao ejieg of aj onb us

opespow

“91quoy g—

ofip a] 4

esa

orjuos Á 'ezolesed

SNS 91JU9

[y

opepsq o9panb as Á soze1q sus 93jos anb

¡101104 Sesneo au 'yo!— :QUIE[OX9 19 9P

enb

'oxolesed oyorides un opuarmg3rs 'nj 04109 1e1qo e 1ea9I - £ yu ep o0u31pur eo os 'tzamp +ejues uo) apus1du:o) sed IV 9lop ou 'souozes qu? opreqar ue) Re “84 07 aw sube 1suodxs P 9194104 ou ON “ej1eesod ?-0q9919p 0poj segaru au 9nb A ojueruepeacoue n3 ap opripes seg anb Opeprajo 19q84 10d uopisd opid a.1— :Of1p 9] ojuowmreunuodos asopupuruop 0194 “epruseouo eses e] osnd e] 03eqose ns Á ezusp319a 9sneo 9] pepiiqaop ns “e[¡a a1qos erusj anb ¡ezou ejuerpusose [a anbÁ

orsesop

seso Á pninoe eso 10d opi9a1e]9s9 owoJ “ajuejsur un ug

eqejso

Á epeuSipur

'seaqejed

xJ9piad ap ozund + orpua1dulo9

esopup31ede

'oj13

“e¡aw.eqol

opueno

solo so] 10d o89n3 opuegos

*] 19 Á “Ol1IJ9p UOD SOZPIQ SO] PIDIOJ9L 9S PILA

¿sFOpipuey

“upioe1odsasap e] y seuspuos sul “192 “pepri99u1s epoj.uos o[qey anb aurnoa.o sopang 119 9P 19 aan n] p grrao1qos ou 03994 ¡UQIstmuol UIs SUIIBU9PUOO se 0sq |—

unorp

e1no0[

apuajaid aonb Á pepio1[93 esa e 0y99.19p 9u9n

Á

*"ugisinda1 [e3 uo) ejexjal os Á el op eqe¡quej anb 911u1s odwa1 ousiu 'SOZEIQ -04*? 03113 UU 9zue] e3s9 A '19fnw ns 9pP SO] PSOIQE| SNS 0I19)Y Bara 104 eso Jexmdsex ¡e ezoqeo e] oripiad Á opr1o0uItua 9ze1qe e] OPlIeW ¡eyuuy ****opren3 a] oqoay 4o3s9

+0989p a] 'us1q oyepuga1duos “ox1ope 93 OÁ “q y! ¡1010p pa Á erqea e1 10d 101049p Oyu91s ou Á 039] ¡eyuuy 'elnso[ eun sa 057!

ou “ezadso o[ Á “e¡o easnq o] 0sa 0po] ¿so1qe] sns ap 110

ap ouis “fu

9p

ou enb oyo

19 eroey osed

ee

anbiod 'sopus1duoo au ou 1 “yy!

9s1aa se anb ozuau

:1esuad

1991 oxamb anb o1 0poy “ez9[1aq ns ap oyans añb o1 opo] 'e]¡9 ap o9sap

ou

e1n3e119 eun nod opeuopueqe

A solo sns us

sojuais

£' epeope

os anb O] 0po]

[so[ao

sel 10d 91309

9) owstw OA enb sp1opuojord ou “oule 93 anb aj1eqoid

-10] [9 seldidos 1S 010 y ando1juo

'

9or90Y el 'soueu A *'sewue au 9nb sa91p au n 1

u09

'oyosx9p ns ¡ens epeo “¡aded ns oun epeo

HONY "THU ONINVO

so91p au y]

¡oyoa19p oa osa + x!

9) 99uex] opoj y owos A

4 eordns op upuspe un 0zIq ela “omo e arurados onb orpawusa seu Áey “spu ejsn3 a] 0130 anb Á pu op opesueo

-0959 opond ou omo [9 Á oun [9 91303 seao][ 15 9nb omí 9! ny ajuepspe 01d E :

sozexg SO] ou “repaen3 oxomb

:

Seg ay onb: »juoawepmmbuesy

6s

ro a

Enamorado de un bello Apolo vive en z0z0bra don Sebastián. de amor furísimo, de afán sin dolo sus ilusiones ardiendo están.

Pero es lo bueno que en sus delirios se “come'”

el mármol

con frenest;

y dice, el fresco, que los martírics de amor

intenso

viven

Si el. pecho es mármol y mármol todo, amar

la estatia,

es 16n buer

de que en las almas

—Pues

el alma

mira

“hirsuta”?!

muerto.

Ruperto

mío:

en el alma

frio.

—Esta pasión que me abrasa durá á tu pecho calor.... para

unión.

tienes

no te cause novedad, que las niñas á mi edad

—

...

modo

siempre haya

—Me

y el corazón-medio

tienen

ust,

los pensamientos y el corazón.

— Y) te atrr>,.

Restituta.

— Tú me confundes, Ruperto.

Ten

mi

Ruperto

marcharte

valor

de casa,

que en vez de.un hombre una

“bala

de amor,

rasa”.

DARA DE HARI ”

2%

Nan

e

eres

Muy atrevido y * *glotén” Don

Toribio se pusa la: siesta entere soñando. y ste esposa y sirvienta de Lodo se van entéramio..-.

Pero aver dijo:el hombre uns. cosa

don

E

de aquel amor de altruismo, y le dijo con sandunga :

que

sacó de

quicio

sá ler Pobre señora. que vive perdido el Juicio.

Bas luego despierto llegó .ee consore errugando el ceño, igual que una fiera, y él dijo: son cosas del sueño.

César le dijo á4 Tiene:

si tiene

usted

dígame

donde lo tiene.

tella

corazón,

conoció

lo tengo....

la

con

chunga

reumatismo.

O A A PP A A A A

CAMINO

DEL

AMOR

te he hecho ver tu interés, y tú le sacrificas

te para hacerte desistir de tu apurado todos los argumentos que tenía que aducir ece; á tus sentimientos He apelado á tu razón, y he visto que desfall proyecto. religiosos, y he notado que han decaído;

todo lo que dependia de mí para sin vacilar. Creo haber hecho humanamente z de impedir que la comeprotejerte contra tu propia lecura, y veo que soy incapa rte á mi lado: convencerte ó en” ias, No quedan más que dos medios para retene cia me repugna' Convencerte no he podido, y emplear contigo la violen cerrarte. aciones que han mediado, que Resulta con toda evidencia, después de las explic

como aquí, ó te quedarás, propias afirmaciones, para vivir.

Si te

como mujer

gustes.

Te

quedas, como se de, honrada, jamás, haré la

Por lo tanto desde ahora eres libre, como lo has pedido

te antoja, te escaparías mafíana, y ai no te dejase hoy libertad para obrar como se contigo con toda la generosidad que que no tendrías siquiera el mérito de portarme

tus

de

me conviene probarte. de

marcharás duce

no transcurrirá un solo dia de menor alusión á lo que ha pasado entre nosotros, y cumplido con tu deber. Si te mi vida en que no me muestre agradecido por haber Crees ír camino del amor marchas, no olvides que será para correr á tu perdición. esta casa, no abrigues nibguna 6 irás camino de la desgracia. Al pasar el umbral de

ará de vengarme de tí.

El hombre que hayas preferido á mí se encarg esperanza. y firme grandeza; pero Ella intentó echarse á sus pies agobiada por sa altiva

antes había sido su vehe 6l la contuvo con un ademán, y con tanta frialdad como : mencia, le dijo: A ti te toca decidir, —Eres dueña de tu destino, como era tu ardiente deseo. de él y, sin decir Y la saludó moviendo la cabeza. Ella se inclinó delante

ana palabra salió.

CAMINO

DEL

desgracia,

AMOR

como

pero

así

es y ya no se

expresaba su pensamiento,

tú dices;

uña pierna en el suelo.

Yo, por completo.

Yo misma me conozco; he cambiado miento y 4 mi corazón, al e los sentidos, no vacilaría- para ir á unirm que antes no creía en el dominio de Ya Es una

riesgo de romperme que amo, en salir por la ventana á

no me puedo dominar.

Anita Exasperado por la lógica tranquila con que

puede remediar.

—Y

yo te suplico que me le des.

él exclamó: e! ¡eres mi mujer! Tá olvidas todo —¡Pero tú me perteneces! ¡levas mi nombr religiosos promesas S0Hay leyes que debes obedecer, lazos menos tu capricho.

E ntimiento: ciales que no puedes romper sin mi conse

Me

has declarado

con

una

tranquilidad

que

raya

libertad, en divorciar! ¡Quieres que consienta en devolverte la uno y otro. ¿Quieres retenerme á Si: esa sería la solución más digna de manífestarte con tanta franqueza? ¿Qué tu lado con los pensamientos que acabo de No el que “yo respeto, que vepretensión? ¿lase de hombre serías si tuvieras esa afecto que mi amor no:ha absorbido. ¿Quie nero y que amo en realidad con todo el le, reñido y miserable? Eso no sería res imponerme un matrimonio insoportab y cado de búena fé y con toda frinqueza, digno ni de tí ni de mí. Nos hemos expli > sólo falta la conclusión. cálculo egoista y frío me olvidas á mi —¡Ah, desgraciada! exclamó él; en tú mente 4 que te entre¿Crees que me voy á resignar tan Fácil que te amo siempre. los hasta ahora, y procurado hacerte ver gues á un rival? He discutido contigo otro? vez dejo hablar á mi corazón, me dará peligros que corres. Pero si yo á mi en ciconsejos que mi razón.

tad hombre, porque no eres dueña de tu volun Pues bien, yo puedo hacerte mujer que tú. Te diste con toda otra

otro nismo, que qu ieres ir á vivir con er otro sentimiento. y que antepones el amor á cualqui

despidieron

sus ojos la A”

leyes y á la religión. Y puesto que en sentimientos ni los derechos y que que para que otro hombre te declaro

rá que empezar por matarme, pueda arrancar de mi lado, tend

Para mi no hay una declaración semejante, lo á las libertad á mí y yo te poseo con arreg ni los hemos llegado á no teuer en cuenta yo te este debate triunfa sólo la animalidad,

quedó turbada: Ella hizo un gesto de sorpresa y-se Ds ¿Vas 4 emplear violencias?

Isin titubear!

—Si me obligas á ello, ¿por qué nó? mpago que Ella fijó los ojos en su marido y el relá

deslumbró.