El Carnaval (26 jun. 1910)

REVISTA/ ILUS

a

3o o

E

oE Y 0 yEY >

ara est

Revista

FUNDADA EN 1899 CIRCULA EN TODOS LOS PUE: |

Satirico- Literaria,

EDICION

3.000

Polttico- Independiente.

Toda la correspondencia literaria al Director

BLOS DE LA ISLA |

Puertorriqueña Toda la correspendencia “económica al Administrador o

Entered

November 24, 1910, as San Juan, P. R., undeg Act, of Congress of March

San

Año XI.

Juan,

Puerto

RISA

Rico

26

as second 8, 1879.

de -Junio

class

trimestre

Un

semestre...

Un año..

2 4

EJEMPLARES.

Un

PAGO iia

matter,

de re

INTIMA. CRONICA,

«El principe se entristeció porque le. zaherían....

LEYENDA «Ni

eres

más

ACCITANA. bueno

-

por-—

que te alaben, ni más. porque te Marandino que eres, eso eres:

Si hubiese de tomarse la vida en serio, oración con s, habría que pedirle al Dio siempre para cerrasé nos que porfiada, los ojos.

Hay una fuerza íntima y pode-

rosa que nos impele al humorismo. la conciencia

misma.

la

dice,

razón

nos

La

Yes.

vida refleja de

á poco andar por las

aparenciales porfias de los empeños humanos, que lo más valedero en la contienda tesonera y grave de la vida, es deSi por encima de este choque de lirio. fuerzas anímicas, no estuviere el sentido

íntimo de la vida y el instinto de sonalidad. tal vida en serio. personalidad

vez Ese

la per--

habría que tomar la sentido íntimo de la

es la conciencia,

y

ella nos

nserva— “Fourier. á

venta son afanes del instinto de:

vil Lo

Kempis, lib. 1; cap, Vi.

es, no la hipocresia, sino la ley de delén: ES Hamiento de honras y prestigios.

Porque sa estomacal. En una proporción fuerte asíse quiere imponer esa verdad. |Y de cien casos ó problemas: planteados, no-. - que decepción para las conciencias timo-

,

desde

ratas que ciegamente cteen que la verdad es la virtud! ¿Lo veis?

Así vive la ve»-

ción.

El socialismo,

Marx,

desde Platón á Tolstoy, desde Mi- 1 dad.

Gracias, gracias, dirán: que el hela basura que removeis bien inLas mejores ideas “se pueden pe. _dica vuestro oficio, Y negadme, que yo

chelet á Claramunt, no: es más que el .estómago,

ducir á un potage. tura

que

. dor de

Recuerdo una Carica-

publicó Madrid

os años

- Cómico,

ha: era un torero, una bailarina yy un frai- siempre, ó vive sin vivir en las concienle, cada uno en actitudes -de su oficio, y debajo este epigramático- Jetrero: lo que hace

esta

gente

por

Vdes. si cualquiera

comér.

Y

ya ven

puede disuadir á los

se en reducir á la

inanidad

otra

virtud.

Si así sucede, aquella virtud puede defi. nirse: la sofa boba á través de una in-

broma,

tra la homofagia de esa virtud, que noes más que una palabra vacía—dice Unamuno —que se sostiene para triturar otras conciencias, que los hipócritas quieren. utilizar como alimento.... «Y esto no. es

Bartrina:

«La conciencia es una ciencia que

maneja

la porfía,

=

á veces la conveniencia, y á veces la tontería»....

Y asi sucede, que en ese

delirio de

los

* “humanos, el problema del valer está reducido, Ó á una - sistemática granjería, ó 4 una ceguedad informe é irrisoria de reglas, 6 áuna crasa estupidez de absorción de omnisciencia y de posesión de mérito absoluto.

consciencia.

“Se revela la vida de

un

hombre

con-

lo. que enseña Pablo de Tarso—continua— sino lo que os hace pensar la pra: de esas flatulentas habichuelas. .

“Debiera ponerse la ley del sañeamiento mental—dice Derclay—<«Pensamiento y

Vida»—para acabar con ese código de

la

tontería histórica.... porque nos afixia la gritería de esa enorme masa de ranas, Es gran verdad que la humanida de estúpida. Y lo es por que en serio la vida resul- - que viven croando en un remanso de es-

ta una mogiganga de disciplinantes.

Dos

personas son poseedoras de la virtud—al decir de ellas— ¿y cúal es el dueñó de * ¿4 las dos, si todos dicen que lo que ellas lla-

man así cualquiera califica de delirio en los dos?

Es cuestión, ó de color, ó de conciencia, y en este caso la conciencia

cias.

<Aún

no perdí

el olfato—dijo'

Mo-

vescillo—en una discusión celebérrima..«En Dinamarca huele á podrido, dijo

Shakespeare» y yo

añado: que por obra

de Dios va soplando aire de levante... E de la mogiganga que no tienen concienEl que se aburre de la vida e orque cia de su oficio. Las más de las veces quiere.

La civilización todavía no nos debajo de una tíara, hay un bístek, debajo de una levita, un salcocho y debajo : ha sacado de la fauna cerril y salvaje en * que el festín de unos y otros nos divierte. de una cogulla, una menestra.

Bien se conoce la holgazanería.

Pero. lo triste es que en nombre. de una virtud, por defender la menéstra, se pien-> ¿Verdad que es muy divertida la vida

lleva al humorismo más divertido.

Ahora, si se quiere hacer de la conciencia cien” cia, es otra cosa.

Pero. resulta que gran verdad es, aunque tenga su miajita de el cuarteto de

- hablo de oidas, Yo bien sé quien fué el Cristo, y yo conozco aún si El murió para

tancamiento social....

Pero mejor es que no.

-vida es divertida.

Cuando

. títeres, á los títeres

vamos

nuestra?

-monótona.

La

de

La

los demás

de

los

animales es

hombres

es

tau

do, con las uñas y los dientes, la potestad: del ridículo, mo habría esas mogigangas Gracias al Se- que tanto nos hacen reir

ñor, que podemos ' encontrar esparcimien- . to en ese festín de la inepcia. i

:

Situándonos bien, no hay

más que

jarlos pasar, y reir siempre, siempe.

deAun-

que no se despeguen los labios, reid siempre con risa íntima: la:de la conciencia.

Ella, siendo de nosotros, sabe más

que

las bachillerías ajenas. Tu conciencia es tu virtud. Y si acaso nos replican, es ' bueno musitar estos versos de Campos amor: De

el misterio la verdad;

que esa virtud en su esencia, es opinión la mitad,

y Otra mitad apariencia.

Así con ellos la queremos ver por. unos

rea-

les, y si buscamos con afán doloroso esa verdad; que no hallaba el Aguila Africana, la encontramos á través de un acuchiA A

ET A

SI E OS

IR E

:

agradable, que si Dios no nos hubiera da-

Y si tu honor. duda implica, no dudes que hay mil que són cual la virtud que publica el toque del esquilón.

RODRIGO CERVANTES

cola

Máquina de escribir Moderna e e

El operador obtenga

|

pide y clama

por una máquina se

|

en la que

velocidad,

ciencia,

exactitud

bilidad;

El

efi-

y dura-

Prequrño

Gi-

GANTE, la siempre conquistadora OLIVER, ha demostrado por si sola ser, la única máquina

estas La

que

responde

exigencias.

MÁQUINA

OLIVER,

DE

á

Y

así,

ESCRIBIR

la obra maestra del

génio

inventor

y de la per-

4%

fección mecánica, tiene una É triunfante

carrera de éxitos, 4

ventas y

general

ción

paralelo

sin

iguale.

satisfacque

lok

La MáQuina OLIVER de la situa-

Y

ción en la industria de má-

posee la LLAyE

[Y

quinas.

Encierra en sí to-

da cualidad esencial de unaX máquina

perfecta,

y

crecerá en proporción

como

á loW

que antes ba hecho, tiene completa seguridad en llegar á ser la máquina de

uso universal.

Agentes exclusivos para Puerto Rico

Sánchez Morales, € Co, San Juan P. R.

Ponce

P.R

“Santa Ana” Imárenes — Rellelosas LAUNDRY

Unica casa en la isla capaz de servir cualquier Imagen en busto para altares y por el precio más econó— mico.

Hay en existencia Imágenes decoradas en todos tamaños y precios.

Ofrecemos á las familias la imagen de

Primero

en

tamaño

ña

suma

de 19 pulgadas

de

HAGA Concedemos

Precios

abonados

reducidos.

Se hacen

camisas y calzoncillos con prontitud

y esmero.

por peque-

gio.

SU

PEDIDO plazos

AURMINO

HOY.

para

el

pago

Cura eficaz del alcoholismo.

Diríjase á los representantes

Daprato Statua y Co Catálogo solamente á Solicitud

4.

Vea nuestra tarifa de precios. No se cobra exceso por los trabajos que se piden de prisa.

Se admiten

SOCORRO,

Tetuán

Teléfono 840.

Nuestra Señora del

PERPETUO

cn su ctase.

70 ALLEN ST.

P. 0. Box 716.

San Juan, P. R,

$1.00 CAJA M. C. suARezY Co. San Juan, Pto. Rico,

A

EL BUEN GUSTO P. BOURET HUSTE 15.—SOL—46.

CASA

SUCESOR DE TINAUD

DER. MARTI HERMANO. Fábrica de dulces.

GEIGEL

GEIGEL PEREZ PIERRET Y CO E

Confitería

Articulos

y repostería en general.

Se hace toda clase de encargos

y

á precios moderados.

EDIFICIO

DOCTORA ELISA RIVERA. Especialista

en

de alta

novedad

fantasia

:

ORDOÑEZ

Fortaleza

21.

enfermedades

de la mujér.

JOYERIA,

coNsuLTas:| y 114122. m 2á 4p.m.

74

SOL

ST.,

P.O.

BERMEJO

del

al

Compran

país.

81.

por

mayor

y

de

licores

Plaza Principal esquina

Amis-

P. R.

P.O.

TEXIDOR

San Francisco 36.

JAIME: —

Box 764

Y CAUTINO DE

SUGURSAL en ARECIBO, Pavia No. 7.

Juan.

San Justo 11, San Juau P. R

Jr.

ABOGADO — at Law

MAESTRO San

LA MAS RICA EN LITINA

PLOMERO.

Francisco—76,

Medicina

eo PÍDASEEN

general — Enferme-

dad de niños —Partos.

CIVIL. San Juan,

F.

PONT

AGUA De VILAJUIGA FARMACIAS Y ADOS Agentes generales:

TO:

Y

Rosario

Manuel

SAN

71.

Drogas, medicinas

de

Juan

patentes

García

PLATERO

FARMACEUTICOS FRANCISCO

$

DE Lé ¡BLA

San

HERMANO,

E

Santurce.

P. R.

y

AGUA oe VILAJUIGA

oras, AGUA DE VILAJUIGA oreaoa AGUA DE VILAJUIGA os AGUA DE VILAJUIGA

DR. JOSE REGUERO FELIU,

P..R.

Julia

SIERE

PEDRO JUAN DANIEL

ABOGADOS.

INGENIERO

SAN

ade

VENDEDORES AL POR MAYOR DE TEGIDOS DE TODAS CLASES. EXTENSO SURTIDO EN GÉNEROS DE PUNTO, ENCAJES, CINTAS ETC.

San Juan, P. R:

F. MONTILLA JIMENEZ. 6.

€.

Teléfono 240

Attorney

J. Texidor. — Abogado-Notario.

Eduardo Cautiño.—Abogado.

Ejercen antes las Cortes Insulares y Corte Federal.

Allen

EN

- CIRUJANO: DENTISTA,

R.

Restaurant y Casa de Huéspedes.

Habitaciones frescas y ventiladas, todas con vista á la bahía.

Servicio y trato esmerado Economía en los precios.

San

Comisionistas.

Ponce.

JOSÉ SALGADO JIMENEZ

LA ESPANOLA

ESTUDIOS

2.

de

todas clases.

San Juan

Comerciantes Playa

NOVAS, DEL RIO 8 CO. SUCRES.

€ C9

yy venden frutos

Surtido

tad.—Yauco,P.

Y OPTICA.

MORALES

Y BELTRAN

Comerciantes

detall

Box

RELOJERÍA

JUAN

Especialidad

P. R

y perfu-

5

en

monturas

de

brillantes.

CALLE DE SAN FRANCISCO NUM. 65.

SAN

JUAN, P. R,

mería francesa y americana.

Despacho atendido personalmente por licenciados en la Facultad.

Ochoteco . pS

A

E E y ABOGADOS

Rafael

E

Ferrer

NOTARIOS.

Cristo 16%4—Telétono 443—Apartado de Correo 576—San

j

Dr.

R.

Cestero

EL CATALAN.

Malina

ESPECIALISTA EN LAS ENFERMEDADES

CON ENTERIA e

ea

de la NARIZ, la GARGANTA y los OIDOS. ESPECIALIDAD

CIRUGIA de la CABEZA y del CUELLO.

HELADOS, Después

de larga permanencia en París, practicando

en

vicios exclusivamente en dicha especialidad, para lo que cuenta con todos los elementos más modernos de diagnóstico y tratamiento TRAQUEO-BROMQUIO-ESOFAGOSCOPIA,

OFICINA: Consultas:

20 ALLEN

Domingos

e

ST, 20.

de10£%á:12a.m.

Gratis para los pobres,

TELÉFONO

y

horas

viernes,

de

9% á 10% a,

convencionales,

m

en la mañana.

M.

San Juan, P. R.

pecialidad

TONS

de

Depósito

de

JS

o

porte á

toda la isla.

200.000

atención

á cobros

SOLICITAN

modas

y solicítelas

PIPER

OO

SALIDAS DE CAPITAL Y BAYAMON laborables

ua

Ap

Á

EN

TODAS

festivos

6.00

Mañana

6.00

7.05

E

7-05

,

8.05 y.10 10.10

12,10

11.05

1.10

12.10

2.10

1.10

3.10

2.10

4.10

3.10

5.10

4.10

6.15

5.10 6.15

VIAJES 7.15

.

Bayamón

PARTES;

EXTRAORDINARIOS 9.15

1o de Septiembre de 1909.—Ramón

San

NO

IECK. 'ACEPTE

OTRO.

DISTRIBUIDORES;

«4

HERMANO. Pto.

Juan,

Rico

SN

Agencia General de Publicaciones DE

E

8.05 9.30 11.05

REGIR

SIMULTANEAMENTE Dias

o

3838300.20.0

Mañana

ss

de ella

CORRIENTES

HEIDS

F. FONT Buney Vease vid Chemibeiia,

DE TRENES Y VAPORES QUE EMPEZARÁ DESDE EL 10 DE SEPTIEMBRE DE 1909.

Tarde

y fuera

MEJOR!

AGENTES

LINEA FERREA DEL OEST

.“

la Isla

CHAMPAGNE

en

El Gallo de Oro.

Dias

CUENTAS

¡El,

PÍDALO

ITINERARIO

en toda

o

Fíjese en nuestra página de

MAYAGUEZ

Reserva

o

MAN-

que se envían á 15

centavos francode

PONCE,

Es-

en géneros

los patrones MAY

JUAN;

$ 750.000

Especial

en teji-

clases.

hilo y lana.

Co,

Capital

SE

todas

6

Depositario del Gobierno y municipios de Pto.Rico

Apartado 1051.—Teléfono 309

de

ANGELET

843.

Banco de Puerto Rico SAN

FORTALEZA 25.

dos

APARTADO

305.

“LE GALLO DE 0R0”

Variado surtido

GLACÉ.

258.

ETC..

Teléfono

BiscuiT

de2á5p.m,

miércoles

y dias festivos:

ETC.,

CLASE DE DULCES, Y

los ser-

vicios de Hospital de los profesores Sibileau Lermoyez, Lue y Guisez, ha fijado su residencia en esta ciudad, en donde ofrece sus ser-

TRAHSILUMINACION,

EN TODA

MANTECADO

10.30

VaLDés

E. Barrueco € Co. Unica

en su ciase en San Juan

y con Agentes especíales en la Isla.

Se sirven á domicilio todos los libros, ya sean de Ciencia, de Arte ó Literatura, escritos por los autores más conocidos de España, Francia, Alemania é Italia.

En jurisprudencia y medicina tiene escogidas y selectas obras profesionales.

Es el único Agente General de la Revista EL CARNAVAL. Se suplica orilcnidancia.

APARTADO

544-

LUNA

12,

SAN

JUAN,

P.

R.

<

“EL. CONDADO” El PUENTE DE 0 DOS BERMANOS el fi: dí al público.

El promedio

de los coches y automóviles,

usando el Puente

La distancia de San Juan al CONDADO y 7

Puente

de uno

á

dos kilómetros menos

STREET

que por la carretera.

BEHN. BROTHERS.

SAN

37

Representaciones y Comisiones de Productos

JUAN

Farmacéuticos,

de

Objeios de Goma para uso de Hospitales” y Enfermerías

Fortaleza

La Esfera 1838.

29.

Fundada

Importación

en

directa

de

Casa

el

año

las princi-

Ventas al por mayor

BERMUDEZ

Nueva

SUIZA

LA sabor.

El más

P.

Patentizados

y

de

HMNOS.

Y

en vez de

BOX Instrumentos de

Perfumería,

agradable

por

su

€

por su excelen-

!ULTORIO MÉDICO

Co.

Medicina genera! y enfermedades de los niños

Lirio

Café, Fonda y Salón

comidas,

Billar.

Tanca | 12.

Licores de todas cla-

s Excelentes

ses.

trato

Le

VESUBIO

excelente.

Rinaldi.

as

ci

á

El Ledo.

escrituras, do.

Se

sirven

refrescos

orden,

precios limitado.

Se

Rio

vende

Cortes

Pie-

y cenas

ral,

á la

del País,

y

Corte

tabaco

BAZAR

BOSTON

San Francisco; encontrará

muevode En su calle

usted artículos

de alta novedad.

¡Sombreros! ¡Sombreros!

En<«<La

Ninfa

guir los mejores, los más baratos.

puede

más

Corte

á

ante 5

MAS Sombre-

usted

elegantes

Frescas y baratas En la calle de San Francisco número 64 primer piso, puede usted conseguir una habitación muy fresca, muy cómoda y muy barata.

SE1Á43P.M.

SE. ATIENDEN CONSULTAS POR CORREO

la - Laa

p.

m.

loj.

Mujer

Moderna

Puede obtenerlo

gunos artículos de

la

4 la ca= No sale lle sin buen regratis si vende alAssociate

Business

Co. Box 1032, San Juan.

Café DE

Covadonga

SOBRINOS

DE

Allen—92

LUIÑA

Teléfono Juan

P.

Especiandad Tabacos

EL Café

más

en

Mantecado, Chocolate

Lopez

6»

e

Co.

423

clases Helados y

Falco—Caguas.

concurrido

de

RON

VIEJO, RON

" Nada de iistificaciones.

R.

Licores finos de todas

conse-

y los

serán

Fede-

ed

de 2

secretas

Adultos, Martes, Jueves y Sábados.

Niños, Lunes, Miércoles y Vier-

crimi-

Suprema.

San

ros.

HORAS DE CONSULT PARA LOS POBRES;

PADILLA.

local,

Apartado 431.

pecial.

todas las

apelaciones

Consultas:

hilado superior.

LUIS

asuntos

nales y civiles ante

“LA ESTACION” CAFE Colma: dras.

Torres

* corporaciones,

y

SAN JUAN P. R.

Las enfermedades

Llorens

Franquicias,

limitados.

66.

258.

objeto también, de su cuidado, contando para ello con gabinete es-

Cristo, 2, bajos-Box 621.

Comihoras

todas

Teléfono

Bufete en San Juan.

El mejor billar de San Juan.

EL

DEL

DOCTOR M. QUEVEDO BAEZ

café.

ALLEN - El Nuevo

255.

Cirujía,

marca de Chocolate.

El más confortable

Tómelo

y al detall.

A

R.

tes cacaos que emplean y azúcar de 1? clase

pales Fábricas de Europa.

es de 1150 diario.

INDUSTRIAL COMPANY

PORTORIGAN ALLEN

desde a os

ciertas partes de Santurce, ha sido reducida por el

San

EL MAS RECONOCIDO.

Juan.

PURO Premia-

do en San Luis con Mevlalla de Oro,

Marca PACU. Lo mejor de lo más bueno es una copita de RON PACU Pruébelo y se convencerá.

Ventas al por mayor,

GELABERT y Co.

-

QUINTÍN NEGRON. SANJURGO. ABOGADO-NOTARIO SanJosé 14, San Juan, Pto. Rico. (

FELIX LOPEZ Relojería, Platería y Optica. : José St. 23. San Juán, POUR:

El Orígen del Signo de $.

Es curioso que

en que

estaba

el dominio

ñol en el nuevo mundo, la moneda da mayor circulación colonias

era

el

peso

Ó

pieza

de

á ocho,

de Joachimsthal,

de Bohe-

en toda Europa joachimsthalers y por brevedad, thalers.

La equivalencia entre el thaler y nuestro peso, hizo que el vulgo

mas conocidos,

ó del do!lar, es de orígen es,

más floreciente

procedía de las minas

mia, y de aquí que las monedas fuesen denominadas vulgarmente

uno de los signos comerciales

el que sirve como símbolo del peso pañol.

En la época

plata alemana

español de

espa-

el nombre aleman,

buscó

la palabra

pero hallándolo

castellana

mas

difícil

parecida

y lo

convirtió en “duro.”

en esas

así denominada

diese á este

pronunciar,

por

equivaler á ocho reales, no reales como los que hoy conocemos, sinó reales de plata, cada uno de los cuales valía dos reales y medio de vellón.

Esta moneda, de forma irregular, y con fre-

cuencia una informe chapa mas reales de España,

las columnas

de plata, llevaba

por un lado las al-

con la cifra ocho al lodo,

de Hércules

y los dos mundos

MUEBLERIA

y por el reverso

con la corona

de

DE

Castilla.

En un principio, la fecha sola contemplaba el cuño; pero después cuando fué regulándose la moneda, se añadieron el

Antonio Lebredo Sánchez

nombre del monarca y las inscripciones latina.

En los manuscritos antiguos para indicar esta moneda, se empleaba P, inicial de “peso,” que mas tarde se sustituyó por el

número 8 entre dos rayitas, otra al lado.

modo

que quedaba abierto

andando

Ó mas bién con una rayita encima

La costumbre

el

tiempo,

de

hacer el

8 muy

en forma de S,

se escribiese

como

hizo

hoy.

de

que Al

prisa,

el

También es intereresante,

el orígen del nombre

COMPRA,

signo,

imprimir

signo así modificado, por motivo de brevedad y economía pos, se metió la segunda rayita sobre el 8 transformándose y así quedó el signo que actualmente

y de

VENTA

DE

el

de tien S,

San

Y ALQUILER

MUEBLES

Justo 18.

APARTADO

se usa

San Juan 1056.

P. R.

ya que de duros antiguos se trata

de esta moneda.

A fines del siglo XV

la

ROYAL. 1

-

$ OS Por sus cualidades excepcionales de durabilidad y baratura, es su-

Por sus cualidades excepcionales

periorá cualquie-

más solicitada.

de

perfección

ra otra,

y

es

la

SI?

Da

LA MAS

sencillez

VISIBLE

DE TODAS

LAS

MAQUINAS

DE

ESCRIBIR,

SOBRE UNA “ROYAL” PUEDE LEERSE UNA CARTA DESDE LA FECHA HASTA LA FIRMA SIN NECESIDAD DE MOVER EL CARRO.

Es

cómoda,

es

práctioa

y es

Su teclado es el más completo, pues tiene las cifras 4, Carretilla con cojinetes de esferilla y rodillos.

la

más

popular

de

todas.

4 y %, que las demás maquinas no poseen.

Construcción

absolutamente

á prueba

de polvo.

La «ROYAL» no es de las tantas máquinas incompletas que se hallan en el mercado al bajo precio de $50.00. Es una máquina perfecta, igual á las que valen CIEN DOLLARS, y se venden por $65. porque sus fabricantes no forman parte de TRUST alguno.

La menor inversión de capital en un mueble útil y verdaderamente práctico con el mayor disfrute de beneficio y comodidad.

La «ROYAL», por su precio, por sus cualidades, por su manuabilidad y su sencillez, esla máquina que sirve para todos y en donde quiera. | Lo mismo puede com prarla un empleado que gane un mediano sueldo, que puede utilizarse en las grandes oficinas donde el trabajo es rudo y contínuo.

Sucesores de José Martinez

San

Justo

37.

SAN

A

plazos

JUAN,

Agentes Unicos.

P. R.

cómodos y al

contado,

P. O. Box

495.

[FI CARNAVA Revista |

Puertorriqueña

Te

E

Ilustrada.

5

e

LA SRTA. ESTHER QUINN

—Y

Ha

demandado

Profesor

esta

Harry

Srta.

Hurston

al

Peck,

miembro prominente de la facultad de la Universiiad

de Colom-

bia, pidiéndole

indemniza-

ción

de

una

$50.000

por

cumplimiento

de

matrimonial.

Abajo

trato

del

pleito

mente

la

prominente

Este

á causa del del

profesor

científicos.

profesor—que

serlo en todo—habrá cosas de modo

re-

poderosa-

círculos

el

el

Peck.

atención

Peck en los Pero

está

llamando

puesto

de

compromiso

profesor

está

falta

que

la

debe

puesto

las

Srta.

Es-

ther, aunque se halla soñando en promesas,

no

recoja

Dirá el profesor:

un

si la Señorita padece ó de otra sese

dolencia

Vd.

chavo.

de manera

Deben

asma

pegajosa, ya

señoritas por principio Papeles son

de

saber que

papeles,

cartas son cartas, Palabras

de los

novios

son algo falsas.

Q

VE

O

A

que

O

cálas

1

Venta A

e,

de

Ocasión.

Con MOTIVO

de APROXIMARSE

>

E

el SEGUNDO viaje del año de nuestro

pS 532” comprador á los Estados Unidos.

Hacmos esta venta, en la que hemos rebajado de precio infinidad de artículos,

La

Cienda de

Voda

en

TODO

San

Juan y la Ísta.

NUEVO

Necesitamos espacio y vendemos á mitad de precio antes de tomar otro almacen, A

DEPARTAMENTO Cascos

DE

y sombreros

ROPA

para

No

HECHA

Señoras

y

-

Departamento de Porcelana y Cristalería

Niñas.

Platos de porcelana

— CORSES

WARNER.

z

Blusas, Trajes

Faldas,

de

Sobretodos

y Negros,

E e

.

chaquetón

de

y

seda

Salida de

Princesas.

cruda

Tazas

Teatro.

>

nuestra casa

en Sillones, sillas para para niños

un nuevo almacén anexo á

y en él presentamos

desde

$2.00

niños. uno.

todo lo necesario para viaje. este nuevo DEPARTAMENTO

verdaderas Alfombras, Neveras

loza Bla blanca fil s pon 102sos piezas pesas euen loze

2

|

Departamento de Artículos para Caballeros Hay

gangas en Camisas

Camisetas,

Coches, y

Calcetines,

ademas

almacén

infinidad

de precio.

Vajillas con

ganga

Esimportante (un

de porcelana, Jarros de cristal é

de artículos todo rebajado

DEPARTAMENTO DE MUEBLES Y ARTICULOS PARA tomado

centavos.

Floreros de cristal á 10, 19, 29 y 25 centavos uno, Figuras de biscuit. Valor 25 cts. á 5 y rocts. una.

y

Hemos

5

Copas con adordos dorados a 10 y 15 centavos.

TODO DE MODA COM REBAJA DE PRECIO.

VIAJAD.

uno.

Vasos de cristal finos que su precio eSuo' centavos a

,

en colores á-6.cts.

Copas de crislal GANGA a 5 centavos un.

Corbatas,

visitar

Pañuelos,

com-

Capas de goma para agua.

pleto.)

Salidas de baño, etc. etc.

N

a

at

Departamento de Artículos para Señoras Medias, Abanicos, Adornos para traje.

Todo lo nuevo para el peinado, como PELOS, Trenzas, Diademas.

Horquillas. Turbantes, etc., eto.

Especial.

Camas Y Colchon El E tido de la Is mejor sue” ose ata, Precios de ocasión.

En cada uno de los Departamentos de la casa hay algo rebajado deprecio.

Lo única casa en la Isla con PRECIOS Se atienden pedidos por correo.

San Juan, P. R. : Ae

FIJOS, y montada por Departamentos.

OS

GONZALEZ PADIN HERMANOS, San Justo 35, (anexo) San Francisco 38, y LA PAQUITA San Justo 29

(

== LA

ll

MUJER

ESPANOLA.

reservada y reflexiva; pero cuando se entrega, lo hace sin condi ciones y con un ardor y una fidelidad que sorprende.

I

En estos momentos en que se habla tanto de España, conviene leer cierto libro publicado

patria de Cervantes. y corridas

Ha

de toros.

dido comprender

hace

poco en Inglaterra, respecto de la

El autor

ha visto algo más

visto el alma

lo que ha visto.

No es la clásica española de

sempiterno

de las cosas

Xara avis.

vez, más sugestivo de esa obra esel

Se escribe

y ha prenten-

bailadora

de

El capítulo, tal

miradas

y tocadora

blican

castañuelas,

El escritor inglés debe

de

ha visto en

conserva

principalmente

tres

causas,

la dominación

les.

<Casrilla hace España

árabe,

actual

caracteres,

de

antaño

sino de disminución

la inquisición

y deshace

ha perdido

de

vigoroso

y las guerras

los hombres

casi

con

de los siglos en que

mujer

logró escapar

más

La

de la iglesia, hasta cierto punto. dido conservarse

con

más

hipótesis del autor inglés porque

la mujer

que

no me parece

no es un producto

Velázques.

puSirva

y á pintarnos, padres é híjos, como

de progreso,

FRAY De

£1

CANDIL.

Figaro.

———_L

Esá las

>>

UNA ESTRELLA DE BASE-BALL.

y á las persecuciones

La tradición femenina

regularidad

Ingla-

se

chocolate.

faci-

estuvo sometida

á las guerras

de

En

Unidos

Lo que no empece, como diría cierto orador cursi que yo conozco, que nos subamos á la parra cuando alguien de fuera nos dice que no valemos un rábano.

Menos vanidad y más....

lo

crueles estupideces del Santo Oficio.

La

mútuamente

en los campos

de Europa y de su propio suelo.

se resiente

España.

colonia-

la misma

todos sus hombres

cosas de

libros referentes á la patria

unos cafres, incapaces

Los españoles han sido víctimas

á la mujer.

de pelea de América, paña

una nación

no de degeneración,

bién: lidad.»

España

todavía su caracter

muchos

despellejarnos

que nos han pintado todos los viajeros románticos y superficiales.

Si España

ahora sobre

esta noticia de atenuante á nuestra natural inclinación [me re” fiero no sólo á los españoles sino á los hispano-americanos] á

incendiarias,

de

mucho

terra, en Alemania, en Francia y en los Estados

referente á la mujer española.

de mantilla,

abaniqueo,

“H

que panderetas

sólidamente

aislado

ha po-

la masculina.

Esta

£

científica,

del sexo femenino,

si

no de ambos, y, según la ley de herencia. la mujer se parece más al padre

que

la á madre.

La

mujer española es inteligente, activa,

personal y, salvo su fanatismo religioso,

que

á ser

indeleble.

embrutecedor,

es de una sedución

muchas veces llega

Hay países en que la belleza es un producto y de la cultura, como las rosas y los otros países en que la belleza femenina

de la selección

claveles dobles.

Hay es un producto espon-

táneo, como las flores silvestres. En París la belleza femenina cs artificial; en Españs es espontánea.

Las españolas unen á esta hermosura natural una gracia, una distinción se encuentra en la mujer del pueblo que en

ta. Cierta particularidad anatómica un aire á la vez majestuoso y felino, lo corvo

de

su

convexidad diferencia

espina

del que

existe

ejemplo, basta

A

dorsal.

seno

y

de

entre

comparar

las

una

la

que lo mismo la aristócra-

dá á la mujer sensual y noble, esta

cuTvatura

caderas.

Para

española

Venus,

y

una

del Tiziano,

española á saber:

se

debe

advertir italiana,

con

la

la

la por

Maja

desnuda, de Goya, ambas desnudas y echadas.

Estos dos lienzos encierran una elocuente lección de etnografía. ¿Quién,

después de contemplarlas, se atreverá á hablar de raza latina?

La Venus del pintor veneciano parece una holandesa: rubia, blanca, adiposa, voluptuosamente fina, prosáica y tranquila.

La Maja de Goya es simétrica todo músculo y nervio, de una piel trigueña, de ojos intensos y maliciosos, de boca fina y voluntariosa, que nada tiene de latína, sino más bien de ibero

árabe.

Lo que llama la atención del viajero es la tranquila seguridad con que una española se muestra entre los hombres.

Nose siente dominada ni corrida: su mirada es firme, su actitud, sencilla, sus

movimientos,

sobrios,

La

francesa

nos

hace

siempre

sentir que es la mujer y que por este solo hecho debe seducirnos y subyugarnos.

Lo que dá á la española este aplomo es que no

se vende, que cuando se deja hacer la corte mano ya ha elegido al hombre que le gusta. ña

fué

en

otro

tiempo

muy

respetada

y

aún

hoy

se

Los que Aunque

creen

que

es inflamable,

pronta al amor,

Rusell Ford,

considera

ofensivo requebrar á la mujer casada ó á aquella que nose conoce., cen.

—e

es por que de ante-— La mujer en Espa-

se equivo-

naturalmente apasionada y cálida, es, por lo común,

cana

de

New

estación presente, Liga.

el pitcher estrella del team

York,

que

acaba:de

ganando

ganar

á los yankees

por

de la Liga Ameri- ; cuarta

el puesto

vez

en

la

más alto de

Este juego es la séptima completa victoria de Ford.

MUNDIALES ZA A 1 000Y 1

a Copio

un cablegrama

iadé Asociada

Prensa

á

y

A in

e sr

rabioso

perro

un

por

«38 mordidos

de la

PAN

Hape Mills. Carolina del Norte, Junio 7.—A Yalegh y á Richmond han sido enviadas 38 personas Allí reque fueron mordidas por un perro rabioso. cibirán el tratamiento de inyecciones adecuadas.

Hace ya varias semanas que siete individuos, entre

los que

lugares hincan defenderse,

grupo

un

formando hallábase Fisher, se encontraba Walter frente al Banco de ésta ciudad, cuando se le aprcximó un perro rabioso que los mordió á todos en las piernas y en el sitio dondorsal : la espina te s de e termina

El Sr.

Shores, encargado del

fió á los parientes de

Fisher

instituto

pidiéndole

de

que

Raleigh

permitiera

á la

. meditemos,

Ahora

z y después

de

el perro,

y ¡zás!

Yo

Eso

tienen

perros

cuando

leo

.

bola 6 morcilla,

una

me

pongo

los

:

rabiosos.,

o

disposición

municipal

z

triste, porque

no

que

sucede

estos

en

vez

puercos son : Los puel

terribles t

A

un campe

hicieran des-

costa de tumbar

á

runcomo

lo pensaron....

pero

á

costa

de sus

tripas.

taría la magra en los rieles! qe * Ñ ] 0 Pero no hay puerco que piense al derecho.

dar

casos:

el

un

ferro-

$

No

¡Como

En Pensylvania. como en todas partes, cuando se salen dle manada, hacen cada cochinada que ya,

Pues en que no gruñen, en que llevan la cabeza baja, apestados? la defeny en que huyen de la gente que está preparada para sa.

No acometen sino por sorpresa.

que no siempre

respetan ni

un tren que los haga

hay

los ya.

puercos Ahora,

cisco.

DRUMOND.

El caso á que nos referimos bien indica que debemos estar prevenidos: ó llevar extricnina preparada para casos sospechosos,

ó un revolver, que resuelva la

cuestión

más rápidamente.

hay perros cuyo estado no les permite

deglutir,

presa, no donde acaba la dorsal ó en medio no en el fuero sagrado temibles. tierran

Estos son como prestigios

Cuando

hienas,

y se ceban

en

por

sus

ellos

felina

como

más peligrosos, que hace tiempo debieran tíerra, y se dejan

vagar

impunemente,

Es

bueno.

y

muy

bueno

medida debe ser en general. á veces floja y desmayada

quese

preventiva,

que sigan

maten

Y ya que

la

<4900>

á

Tal

y digo instintivaotros perros hay

por

la

que

muerden

los perros, pero la

Sean los altares donde se esfumen

humana eS

bueno

es

que

subversivamente;

que ho se les puede extinguir, póngaseles les, constríñaseles, morder

que

estos canes

no tenemos

rabiosos.

aislamiento; ¿Y

que qué

Mi fe perdida, mi sinsabor.

por

o

as er ue eran ARAGAO 8

para

inyección

la

más

La inyección de

ya

De

aisleseles

los

haga

mordidos

Tu goce ufano, tu antigua paz.

esos

evitar

caninos

adecuada

la vergiienza

Sellen mis rimas la unión bendita De nuestros sueños, lazo final; No te preocupen las mezquindades;

por

su propio

proponerse

Brille por siempre, dicha en tu faz.

rozan

para

cu-

ALEJANDRO

enérgica

donde

la espina

y en

pueden: las

en

Carolina

pantorrillas;

en

RICO

RODRIGUEZ

BARRIL.

del otros a

Puerto

mis cariños, de mi ideal, .

Sequen el llanto que roba 1DICHO

social.

Acuérdense que muerden concluye

sería

que

y

]

Tal vez MAS KMAS, Prkos agentos

vagancia.

trance, deben

esa baba mancha,

al servicio de la dignidad donde

su

Pero cada uno debe procurarse

rar á los ya mordidos?

Norte,

de

Lazareto

las familias, á todo

el rozamiento,

señal;

conducidos del collar se

el suelo en que dan las vueltas

Par desgracia

honra.

para

tesera,

rimas, las mensajeras

Tal vez mis rimas, eternas trovas De mis anhelos, de mi pasión,

saneamiento social, por caridad cristiana se les.dé morcilla á todos, si, á todos los perros

mis

Y den á tu alma beso de amor.

y maldad

dignidad

en ciertas actitudes,

vez

De mis ensueños. de mi ilusión, Surquen el aire cual un arrullo

apestando,

feroz de estupidez

mordiendo, hablando con una rabia increibles.

desen-

estar podridos

para

INTIMAS

crueldad.

medida

canes sanos y descuidados, me da indignación, por qué las cosas se harán á medias! mente:

simás

los

son

inclinaciones:

con

veo la jaula recogiendo,

hacer

de las pantorras. perros

Estos

de la honra.

Por-

sino

Elegante

Sastrería

Y | Fortaleza

de :

——

¿Quiere Vd. vestir con elegancia? 8

Montes

R. y

es-

tren. y á penas se les toca, gruñen.

como en todos, que pagan justos por pecadores.

Pagan de or” ¿Y cómo se conocen los canes dinario los perros inocentes.

"que

de

carril, se dejan aplastar y hacerse salchicha.

Puercos tenían que ser.

Que diablo de ocurrencia tuvieron los puercos.

Al ver el tren dijeron: á descarrilarlo, y lo hicie-

avisan.

manda

en

que

por esos perros...

Lo extraño hubiere sido que los puercos no le carrilar al tren.

ins-

cuando llegó

a

Y pensar morder

sinc”

]

que

la honra.

nos dejamos

darle alcance a una porción de cuchinos que conducía

] digamos:

pausa,

breve

una

: E libranos, Señor, de un perro con peste.

El desventurado Fisher estaba tan descuidado

en

Leo la noticia que “en Pensylvania ha ocurrido un descarri a El tren descarriló lamiento raro. como á mediados de mes.

telegra-

titución examinar el cerebro del muerto.»

el diente

impunemente

esquina á San vosé

>

economía

¿Quiero Vd. vestir con site

EL PUERTO RICO ELEGANTE.

>

E

ES E E «G U) yO U J ÚO 52

| la

Cuando llegue á Puerto R la verdad diga a 1 país.

No deje nada en cartera, - Desembuche,

Don Luis.

1CO

SANJUANERAS., |

CARTA DE DON TULIO LARRINAGA.

J

NS »

Tan

pronto la prensa

local dió

á

cono-

tengo

cho

cer el célebre cablegrama aquel en que Don Tulio decía: no pasa, porque todavía hay providencia (Providencia, según he-

en aquel

manos.

aciago ó dichoso dia

en

de gallo con huevo)

de Don

bill.

Pero

el

(este señor

en

hombre

fué uno

lei-

(como rabo

Tulio,

cribimos suplicándole que nos tanto de lo ocurrido

que le

es-

pusiera

las

andanzas

se

llamó

que hacía

al del

Andana lo que

muchacho;

saben

se me van

A Cayetano,

que

es

Celestial

mu-

de las

el que

hazte el tonto,

le

las intenciones.

¿Vd,

cree que

más

hombre.

hemos

rodillas,

¡Señor,

olvi-

más la esencia de caña.

cierra

el pico,

hacer

Más

acertado

y

lo de enviar

á Besosa

produce á

redujo sus brios. y se hizo el político sagaz,

como aquel jíbaro. que acompañó á otro vecino suyo hasta Peñuelas; en el camino quiso convidarle, y al efecto entraron en

que quiere decir comer y callar.

En sabiendo callar á tiempo, el remedio en infalible.

al coleto

Tan

unos

hacia el monte,

cía.

Como

¡Compai,

luego

tragos,

que se tiraron

salió

se pretesto de xa

tardara,

paga

le preguntó

mi dinero

ó pago

padeciendo

día, aciago día,

me-

nos para los frailes, por que ese es día en que se llena el cepillo).

Redacción

de

la

Cristiana,

Devota

«Ha fallecido Doña

Esperan-

Azul.

en

criar

y perdóneme

lingual.

por lo que yo he completado

el refran: ''la mujer y la gallina por la pata se pierden aina "Al político que hable mas bien,

como

el

fPeje

va

á

la

sarten.

¿Sabe Vd. cuales resultan aquí los mejores políticos?

Los tontos.

No se ría.

de una

desconsueen especial

Ha hecho

ejemplar

decir

su

que,

bolsillo.

Les

gusta

porque

da

cara-

Taft,

me

dijo:

Mr.

á

testamento,

Todo

sea

por

,me

Dios.

A

Pero él no toma eso, por que

las de 2la-sfpeaker,

la estaca.

Me han

dícho

y

nos

que

dejó

se

en

acordó

de su clientela y le dió nostalgía.

A mi me parece que le dió el olor, por-

y la bendición

que qué

muerte

gla la maleta.

Enseguida rezaron el trisagio, que es lo que se recomienda para

verbi

(ejem-

gracia,

así

fué donde el Doctory le dijo: ¿A huele?

Don Celso respondió: Arre-

las desgracias!

Conque hasta otra,

y mvy devoto

suyo,

Tuzio.

Sin punto nicoma.

Medítala,

lector.

Pipi-olo.

toda

alma

piadosa

PAN

en su sepulcro le rece.

También ñor,

sería

oportuna

esta

otra:

SENTENCIA

Se-

Recibí

Nosotros somos los antípodas de los políticos, porque ellos dicen hasta los que no oyen y menean la sin hueso más de la cuenta,

y

y

Fué tan buena y generosa que la pobre bien merece,

¡Recoge

la tardanza en la respues-

y atrofia de la facultad

sido

que

ta. Vd. ha olvidado la posición delicada de los diplomáticos.

Nosotros somos unos casos patológicos especiales: oidos de guinea,

familia

los últimos auxilios

plar quiere

oportunamente su cable y bondadosa cartita,

consecuencia

nos irá el Destíno tragando uno á uno) se suplica una jaculatoria y el lazo en la manga.

La jaculatoria puede ser ésta: En tus manos, Señor, encomiendo su espíritu.

O esta otra:

Juan.

culebras!)

á

pontificia.

y

(Gracias, gracias amable don Tulio, ¡qué alegría recibe uno cuando oye cosastan distintas á las que dicen esos hombres que se entretienen

numerosa

recibió

Ejemplar Revista 'El Carnaval”..

Sa

con

za de la Isla

preparando

sus hijos políticos.

recibido estos

pagan.

acabó

h-.ela

pausada

mese ¡hasta el b72/! me olía.... ¡Y eso que no estaba bien tostado!

Se hace larga esta epístola.

En otra contaré cosas muy útiles de por acá.

El bz1l continúa en las cámaras, es decir, en liquidación.

Brioso nos aconseja

mortuoriás:

Estoy

lo a su

un poco de

se

dz

taftada, dejando en el mayor

renglones corteses y excusados. (mal

El

de

mi me está quitando los quilates del sueño. Todo lo veo de color de café, pás-

tomó

el suyo?

En el «Carolina» (que por poco se pier-

13

desaciertos

el

oro»

jaqueca.

el bismuto,

el otro:

Ha

Washington

los

de

esquelas

todc.

tarnos.

hemos

fin,

para

unas

diligen-

tenencia diplomática, no se dignó contes-

de, y con él la carta)

en

Ya no tiene remedio,

Incontinenti recibió respuesta por las ondas herzianas: ¡Pague con el suyo, que como soy sordo no lo uy'0/ Pues don Tulio,

Besosa, se fué á Chicago. y Brioso

Pero

el invitante

y

repetí:

Huela,

voz

si-

ese dichoso café en vez de quitármela

es en-

viar á acá á de Diego y á Cayetano. fué

criolla

melo color

que la oratoria nos mata.

Lo peor que se ha podido

próximo lacerado,

Una

cia

á Cayetanito:

tacita tan

es caracolillo!

aroma!

Y yo le digo

Brioso,

un ventorrillo.

que

y

dado aquello que kizo con el bill Foraker?

el sordo,

es decir

una

fría me respondió: el aroma está fuera de arancel.

Estos señores no usan esa esen-

daba la gana, y lo que le daba la gana era el sueco,

tomara

compunjido

y verá que

que

se hacía

que

quiera.

El otro día fuí al templo

El otro día me dijo Olmsted: ve Vd. amigo Tulio, á ese chico lo denunció la conversación fogosa. En sus oraciones se ven

Congreso):

mos las palabras confortativas

á esos

cita, le he dicho:

mos sabido, es una Camarera, muy buena muchacha, aunque de prendas de subidos

quilates, que habla pestes del

miedo

y si les doy rienda

Ya sabe

Vd. aquello de “dame pan y dime tonto” Dos ó tres veces me ha dicho Mr. Taft: le

Propusieron

los lagrimones

de las tristes ilusiones!....

Que de casarse

Pero á muertos y á idos, suspiros perdidos.

Ahora vamos á abrir el testamento. Veremos lo que

nos

deja.

Quizás

nes y buenos consejos.

Yo he sido pronuncié

tal.

con

Como

una oración

De cómo

daré cuenta

estaba

en otra

decepcio-

Algo es algo.

honrado

ción en el duelo.

la

representa-

fúnebre

ocasión,

rrán creer, que á pesar mi espíritu no olvidaba

monumen-

ánimo

ese

Vdes.

dría

yo

hacer

á

día, que-

de lo abatido de el café!

Sigo él

proceso de los inventos á ver cómo cualquiera

Una

loca, con

trataba gran

dote,

Y, sin fortuna, una sabia.

Y él dijo: «Venga Que,

si vamos

la rica,

á mirarlas,

La más loca y la más cuerda,

saben bien todos,

mi

á un discreto

le po-

de la Corte

Se diferencian NicoLas

en nada.»

Diaz

BENJUMEA.

e

| Nuestra actitud.

En el periódico gen

AMAZONA

AMERICANA

los RR.

La

Frailes

Verdad,

que

capuchinos,

aparece

un suelto qlie hiere á mansalva los Socios

diri-

á uno

de

de la Empresa de EL CARNAYAL,

como tambien ataca los intereses

Revista,

de

esta

EOS

Nosotros no entramos, ni en el fondo en la forma, a contrarrestar referencia, y no entramos ni-en la forma, porque

el

suelto

ni en

sería

ni de

el

fondo

llegar

hasta

La Verdad, ponernos en igualdad de condiciones

La

á La

Verdad y confundirnos

con

Verdad.

Los Tribunales de Justicia serán los que

se

encarguen

emitidos en

La

de

esclarecer los

hechos

Verdad.

————

>>

de

Pedro González Blanco Presentado por el distinguido. abogado Sr. Lopez de Tod; hemos tenido el placer

de estrechar la mano

del

eximio

literato

y profesor competentísimo del Ateneo d Madrid, Sr. Gonzalez Blanco. ; Permanecerá entre nosotros—según nos dijo —quince ó veinte días, con el propósito de dar varias conferencias.

El valer intelectual del Sr. Gonzalez Blanco, su intensa labor literaria, su histo-

ria prestigiosa dentro

del periodismo,

co-

mo orientación, como galanura y delicade-

za de estilo, como sentido crítico, como temperamento estético, todo en él, como cualidades y méritos, es la garantía de su triunfo, en el noble empeño que le guía.

Esta Revista, agradecida a la atención del gran literato, le saluda efusivamente, y le desea un rayo mas de gloria al nimbo brillante que le circunda.

ESPECTACULOS. Con gran concurrencia se inauguró la ds noche del jueves el nuevo cinematógrafo , Bella Beach

Bain, es la campeona

ecuestre

de

América

una favorita de los leaders de las Sociedades de New York Newport.

en Acaba

de entablar

su esposo ya*no la atiende.

demanda

y de

dran concurrir desde el niño mas inocente haste la daa da did

En la fotografía, la Sra. Bain apare-

Felicitamos á los empresarios deseándoles pingúe negocio,

del

ejército inglés y notable ginete también.

Sus relaciónes empezaron en circunstancias romanticas en la exposición de caballos, Square.

AN

Será este sn sitio de cultura al cual por

E : de divorcio, alegando que

cé acariciando a su caballo Hentherbloom, el gran saltador.

El esposo de la Sra. Baim, es William C. Ramis, oficial

: verificada en Madison

de la Plaza de Baldorioty.

y

E -* -

Un Intendente de rentas YPargah una modista gangas! dqul con¡quéadi Aquél; sus cortes de cuentas,

Y ésta, sus cortes de mangas.

J. M.

VILLERGAS.

+5"

ir ai ran

Saja

AA

La ore

A

rn

Wartín

po

————_——

Ke Después de brillantes ejercicios, acaba de Dr. en Cirujía

Dental, este

de

distinguido

obtener

amigo

el título

é inteligente

puertorriqueño.

Los

ejercicios

de

graduación

Principal de Philadelphia ante Al felicitarlo por

sus

tuvieron

lugar

en

el teatro

una concurrencia extraordinaria.

brillantes

triunfos

le

deseamos

los

mayores Éxitos en su carrera.

S

Y mi

Butaca.

Pl

A

6

Desde

Un saludo afectuosísimo para todala compañia que vuelve á San Juan después de una brillante ¿ourxé por las principalessul. tanas de la isla.

Ya

el cronista

juzgó

á

los

artistas antes de ahora y no es

cosa de volver sobre lo mismo.

Hablaremos, pues, de las obras estrenadas. <Quo Vadis», dicho sea sin animo de mortificar á Don Sinecio, resulta un butifarrón, soportable solamente, después de haber cenado en el Covadonga.

Caramba don Sinesio, ¿pero ese sancocho?

de

dónde

se ha

sacado

usted

Los «Falsos Dioses» fué otro de los estrenos de la semana. ¡Qué bien empieza esa revista!

Pero de que modo tan lamentable decae, á medida que avanza la representación!

Sydney

Porter, x<O Henry»

Bajo el seudónimo

fama internacional

como

murió

“O

Henry”,

de

cuentos

escritor

Hace ocho años llamó por primera vez

tipo.

de entonces

continuó

obras maestras. principalmente

publicando

muchos

Tenía 43 añcs de edad. la atención

por

su

todo efectista de

Porter

cortos

desprecio

de

en

ganó

de:

nuevo

la atención, y des-

cuentos,

Sus

consagradas de expresión, por su novedad

recientemente

Mr.

tenidos

escritos hacia

las

ideas y

por

llamaron formas

por el mé-

desarrollarlos.

colorcito un poco subido, *

*

DE

*

El soberano premió con aplausos la labor de

CAMUY.—Del

simpático pueblo de Camuy nos

ben indicándonos que aquella juventud

di

e cs

ir

Y para que no se diga que solamente el Curro Melojas, vela por la moral, diremos que la obrita tiene algunos chistes de un

William

Nueva York.

todos los artis”

tas y el cronista lo consigna con verdadera satisfacción.

se prepara

un gran baile con la música del popular Cocolía, en los días del

mes

de

Julio

próximo.

La

sociedad

para á echar una cana al aire y deseamos FRAY

PUENTE.

en la fiesta que

se prepara.

escri-

para celebrar

primeros

camagiiense

que obtenga

un

se pre-

éxito

O

* LA VIDA DEPORTIVA + La Caza

Todos los años son cazados gran número de lobos; en el

en el Poitou

as

€

una

existe

Agricultura

de

del ministeriy

en Francia presupuesto

de Lobos

O

partida de algunos miles de francos destiPero nados á la-destrucción de lobos. la caza

export

por

practica

se

también

de estos animales dañinos. caza; existe sin embar-

dedicados á dicha go, uno fundado

exclusivamente

equipos

los

son

Pocos

el año

jefes

1888 y cuyos

son actualmente los Sres. Denian y Richard.

La importante revista parisiense Fermes et Chateaux ha celebrado una entrevista con el primero de dichos señores, y por juzgar de interés lo que dijo vamos á reproducirlo.

e

ocultarse.

pueden

Los lobos, asombrosos viajeros, unen

Ss

á su valor

una pruden-

gre fría, la finura de olfato y de oido.

Comúnmente procuran evitar la presencia

del hombre; pe-

vacilan en atrevesar 2n su camino un: te-

ro si comprenden que los persiguen no campos, gránjas y hasta aldeas, sembrando

tonces no estaba

Si un equipo logra apoderarse de concurso sólo merced lobas pueden ponerse como neralmente en Febrero, en sea muy espeso, y es seguro allí poco después la loba y á un

tantes

casi

Para trasladár á sus Cuando

ellos.

sean

nos y se los lleva vivos para que aprendan del

sitio donde

amamanta

existencia de numerosos

es

loba

una

á

empiezan

matarlos. el

senderitos abiertos bajo

matorral;

la

febriles se en distintos

donde los -lobeznos crucijada limpia de toda vegetación En estos sitio se Ve” el sol y corretean vigilados por su madre. de

devorado

estas es el.

siguiente:

que

las

rasgo de inteligencia de

caiga abajo la Razón!

crías

Mientras

los lobeznos no están suficientemente desarrollados, su madre va á buscar cl alimento muy lejas del sitio donde los tiene ocultos: A menudo hasta á diez kilómetros de distancia; de este modo los campesinos de las inmediaciones no sospechan la existencia

de las camadas. caminar,

la madre

tienen

resistencia para

los lleva consigo, pero nunca

á todos á la vez,

Cuando

los lobeznos

y les enseña la manera de derribar á un por el cuello para estrángularlo

los lomos.

carnero

rápidamente

y

cogerle

y de llevarselo

Esto sucede cuando aquellos tienen cuatro

sobre

meses,

severa,

= y gritaron:— ¡muera, muera,

z

úe las lobas.

Un

han

los animales

diapasones.

La Razón, desde un balcón les amenazó

toman

restos

amotinaron,

y mil protestas lanzaron

tierra está literalmente apisonada y cortadas las tamas que pueEstos senderitos van á dar una endan constituir ún estorbo.

le encontrar

á correr los ca-

Llegó un dia, y las pasiones

Alredela

los euales echan

$ | 4 COTARRO x |$

á

siempre

advierte

se

las

zadores.

la

lobeznos

cuidado

Los perros de vanguardia indican en seguida el buena pista; y en el acto se suelta y se azuza á

los perros de reserva, detrás de

No se le ocurre elige pollos tier-

correr les escoge cuidadosamente el alimento. llevarles perros, carneros ni animales grandes; dor

adultos

bifurcaciones. hallazgo de la

Las circunstancias favorables áluz geDan ejemplos de madres. un sitio aislado y donde el bosque no que si los cazadores se acercan por sus hijuelos habrán desaparecido sin

viajes tuantos

ex

por los caminos únicamente. reconociendo cou todo

de

que sea pos:ble dar con ellos hace

lubeznos

emprenden:la

en-

importantes.

más

equipos

tener

pero

vida

la

como

y

la tierra tan subdividida,

se podía

cara

se cogía

Antaño

los á la carrera.

otro,

que

así alguno

y

era

posible cazar-

Sabido es que cuando éstos son adultos no es

al amanecer

cursión dejando en libertad tres ó cuatro perros acostumbrados á la caza de lobos, y que van delante del primer montero.

Los demás jinetes. van detrás, silenciosamente, y en último término, la jauría, precedida por un par de hombres á caballo, Avanzan

para los cazadores.

obstáculo

loba

Los cazadores se reunen

grave

rror irreflexivo que por esta misma razón se convierte en

menos

tá completa su dentición, lo que ocurre hacia cl mes de Agosto, que es cuando aumenta su apetito y cuando empiezan á causar destrozos grandes.

En ésta época, preferentemente, organiza las cacerías el Sr Deniau.

He aquí como precede para ello:

la san-

como

más de estas cualidades tienen otras inapreciables,

nunca atacan á un animal de tamafio mayor que el suyo si no es-

Ade”:

cia, una inteligencia que no son suficientemente conocidas.

y

Los gritos ensordecían, y las fieras amenazas, y hasta de herir tenían trazas

con las armas que blandían.

—I

alguien dijo —¿qué

te aflige,

Razón, en ésta ocasión? ¡Nos quitaste la instrucción

y el instinto ahora nos rige!

Lrexs.

(N3

«En el Poitou ha habido siempre muchos lobos. Viven allí y se multiplican mercedá los espesos bosques en los cuales

>

PLUMA

Y

A PELO

_——>)

a

arc A

Ml

—

q fai cl cli a

A ¡Qué

te

Rodrigo

parece, amigo

Cervantes

Celso!

EL VERDADERO FUNDADOR DE. “LA VERDAD”

me dijo P

enseñándome

un ejem-

plar de la Revista católica.

Y con esta calma sajona que Dios me ha dado

para soportar con paciencia

quezas y sargrigordeces

jimos, dije al

querido

las

compañero:

Publicamos el retrato del esti-

fla-

de nuestros

mado amigo Don

pró-

fundador

Cómo

co Padre

San

A buen

Francisco

Era

dico

no el respeto que se debe á la sociedad en

pasaba

olfato

dó

mente

usted, contestó una vieja que

á la sazón

pasado

nunca

se

por

del

amigo

los

de

artículos

Rodrigo

del altar,

Cervantes;

sicaliptico.

ha vez

á

que

voy

los secretos

al cine con

cuyas

cojió

A mi,

ahumados

y que acuesto, levanto,

con y

el

la virgen

María

Espíritu

Santo,

Sicaliptico yo, que.

presiones

con

le encargo

al

apenas

Boricua “Curro

que

abra

todos los ojos con eso del Molinete.

de esto á pretender

rigotas y mcdo

especial

que

de ver

la aprobación eclesiástica, como

del planeta

mis las

chicosas

al autor del garrotín, y conste

hay una

tierra al anillo

libreme

que

Dios,

por

la

lectura de mis escrites buenos ó

malos

se

concedan

indulgen

más ó menos días

cia, pero concédame

que

reclamar

Benito

de

reclame

en uso de un perfectísimo debe

que

derecho,

Carril

Verdad,

el

honor

ovejas

rebaño

de

no digo yo

de

suyo los

un car-

los

hay

cabeci.

+

á la

or-

Franciscana.

yan descarrilado

alguna

que otra

quiere decír que priven al

vez,

no

muchacho

de

==

me dicen

interrogarme

opinión

perdón,

los

declinaría,

amigo

Celso, de

capuchinos?

vuelve

sencillamente

que

esa

será la -

de ellos, pero no es mi opinión.

Celso

de los Ri0s.

—— Hr —— Con

formas

muy

estudiadas,

Con voz dulce, viva ó grave, El

orador

Juan

Muntadas

Dice muy bien lo que sabe; Pero, aunque al pueblo electrice Con noble y sublime ardor, Muntadas

á

Rodrigo.

Y no hay más razón.

de

tico como

largos.

lo que

como

No. Mi queridísimo Pater, ese periódico lo fundó Carril; el que ustedes lo ha-

unos pantalones

las

se aumenta ¿el

—Pero ¿qué te parece

mio

cuya paterni-

dad le cuelga el Padre Melchor den

lo

no lo conozco más que por referencia.

Vamos, que me cae á mi eso de sicalipá un niño Jesús

espantando

esa gloria que yo, con

— Pues

pretendo,

haber fundado La

Sicaliptico yo, que sería capaz de darle garrote

Pero

No

im-

des

Reverendísimos

XX

de Saturno.

y constantemente Melojas”

mis

Y miren que

distancia

cambio

ca-

Rico.

duros.

que no

espejuelos

me

enemigo

neros les sacan á Vds. el cuerpo.

sin

lleven

Dios

han

fun-

defensor,

tanto asustadizas, hasta

Sa-

Camerino,

3

descarrilado

Y ustedes espantan,

Ca-

del

cun

verdade-”?

de

las ovejas, que son

me

con Dios me

los

entu-

Cristo.

se me vé nunca entre bastidores, temeroso de sorprender

es,

como

paraguas el chaparron de «La Verdad».

La verdad es que no lo esperaba.

Y llamarme

perióy

acá las cosas

se

Padres,

servidor.

y cómo

Carril

No

literarios

Bendito y alabado sea el Santísimo cramento

entonces

tanto, que en

se

este

chancletas quisiéramos llegar Sanson rrasco y este humilde

de

tólica en Puerto

nece-

donde

guisa, para confundir los refritos pobre Diablo, con

un

respetuoso

de los intereses de la iglesia

lado.

Digo que no lo tienen, porque sita no haber

manos

se nos antoja el mayor

y que se confiesa diaria-

en la capilla de al

en

variado, y el periódico que

tienen estos frailes.... dígalo

Verdad»

serio,

De

que vivimos.

Y

«La Ver-

hoy de los frai-

ros intereses de la iglesia, como cumple á un periódico católico.

salve siquiera la pureza del idioma, ya que

poco

«La

siasta defensor

donde se tira de todo y de todo sin que se

Dios, y qué

del periódico

de este joven escritor,

anacoreta no

suscribiría esa sección de «Tiros y salvas»

Pero. válgame

Carril,

les capuchinos.

Seráfi-

de Asis.

seguro que el gran

Benito

dad», propiedad

se echa de yer que noson los tiempos que corremos aquellos en que vivió el

4

el orador

Nunca sabe lo que dice.

E. BusTILLO

Era

profesor

ambos

de una escuela

dé' niño de

sexos, sita en los extramuros: de

la,

ciudad, el jóvan Críspulo, de color moreno, espigado de estatura, de airosas maneras, de andadura

balanceada

blar tan meloso y dulce, aflautado, con

lo

que algún

el epíteto

sacaba

un

que

y

subrrayaba

al buen

Críspu—

quicio y lo ponía

chirivitas.

ha-

tan cadencioso

socarrón

¡sajge!,

de

y de

echando

á

Hablaba en los meetings, paseaba los días de retreta. en la plaza estirado, con el bastón sobre el hombro, luciendo los implacables zapatos de charol y su traje como la

nieve de blanco.

El nudode la corbata era

desmesurado y la leontina - le cruzaba pecho como los cordones de una legión honor.

el de

Su prurito era hablar de todo, de todo daba definición,. en todas las cuestiones metía baza, y para

todo asunto

tenía

una

frase, un pensamiento ó una sátira.

En

el barrio se le admiraba,

pero

una

vieja, más mala y maliciosa que el mismo Satanás,

al

verlo

discurrir

por la acera,

exclamaba:

—Por ahí va el moreno catedrático, Sucedió que Críspulo pasaba una noche por cierta calle de una casa y como en la habitación lateral velabah el cadáver de

una linda jóven, se dirijió á' una vieja que estaba sentada en el portal: —¿Quién 'es lá yerta?

—¡Castical—contestó la mujer.

—¿Catista?

—Ella, sí, señor!

—¿La

doncella

lírica menegilda

pálida

y- pudorosa,

con quien tuve el

la

honor

de pernotar la otra noche?

—¡La pobre, y tan: buenal!....: —Noble

anciana,

hágame

el sin

par

ob-

Publicamos

sequio de decirle á su refrigerada madre, que en este instante no puedo dintelar la habitación:

para

:acompañarle

e

en su úuni-

de

el líqui-

do doloroso de mis lágrimas sobre

las

im-

piedades de la parta fétida.

"Caballero—dijo

la,

memoria espalgo /+79%. lo apuntara

v¡eja—como

sería, bueno.

Vd.

en

un

que

papelitos:

“junco,

calle

-arriba,- repi-

tiendo:

culta,

vulgar

blasfema,

Rodriguez

Ortíz,

La señorita Toro,

quie une

á su belleza un gran talento, aca-.

Consignamos con verdadera satisfacción los triunfos de esta -

E

y

despavorida.

retrógrada,

simpática compatriota

e

-tusiasta telicitación:

á quien

a

unimos

en estas líneas

la más

en-

z ca

€

1

Societad de Escritores y Artistas.

Según nos ha. id

cruel....

PIÑUELA.

In-

Un Nuevo Socio.

nuestro com-

pañero Sr. Levis. secretario de la Sociedad de Escritores y Artistas, hoy domingo ten-

drá lugar en los salones del Ateneo, Asamblea

—¡Anciana

señorita, "hija adop-=—

el Lcdo.

mi

Don: Críspulodió media vuelta y:siguió, un

esta bella

magisterio con notas brillantísimas.

pésame,

y que volveré, volveré á derramar

tieso “como

de

ba de aprobar en la Normal de Rio-Piedras el primiér año del *

con Vd.;anciana nobilísima, le envío

mi extremado y córdial título

eso me

retrato

distinguido amigo

pde Cayey.

versal desgracia.

Que

el

tiva de nuestro muy

una

á fin de elejirla mesa yjunta de

gobierno.

El Sr. Levis nos ha indicado igualmente que hay eftusiasmo entre los caballeros socios para llevar á felíz térmi-

no-preyectos-de utilidad.en bien de las le-

" tras y las artes en Puerto

Rico.

Ha sido admitido por unanimidad, como socio

de

rriqueño, Sr.

«número

del

Ateneo

Puerto-

nuestro distinguido compañero

Rodrigo

Cervantes.

Felicitamos al querido amigo,

y felici-

tamos también á nuestro primer centro de * cultura, que contará en su:seño con un

nuevo elemento ción.

de vasta y sólida ¡lustra-

Padre,

¿tendrán

algo

de sicalíptico estas cuartillas?

—Hermano,

más vale que se las enseñe

á Curro Meloja,

ad

em retenes ETS

A AA ylodses aest

—Reverendísimo

¿Acabaremos?

¿Por

fín,

sabremos

si es bueno

ó

ma-

a — = Te po]

y YN vo o' —

mesa matrimouial.

Los médicos declaran

que dicha señora murió de las

pocas

horas

de

su

apoplegía.

A

fallecimiento

su

abogado cumplió la última PAR me y E

finada

entregando

ella

le

había

fortuna

se

como

El

Sra.

conoció

$25000

que

montante

de su

aproximadamente Stetle

sociales

artista musical.

donde

SIS APA PRADO

La

los circulos

voluntad de la

tenor

legado. valúa

$500,000. en

al

tenía gran de

En

en fama

NueYa

York

esta ciudad

fué

á Accetty.

Eso es lo que se llama

una

novia

agra-

decida.

CANAS NA NENA

Bienaventurados los pobres........

Pase Vd. señor.

Y el pobre anciano se

adelantó,

temblo-

CG

roso y pálido.

—¿Que

era de su vida?

—Señor, vengo de la cárcel.

—¿ Como?

—Ya vé usted.

Al ir por la calle, un ser caritativo depositó en mi mano una pequeña limosna, que yo acepté agradecido.

Ese fué todo el delito.

Y

el

pobre

porque

viejo

haciendo

esfuerzos

los sollozos no ahogaran

sus

pala-

bras, prosiguió: Hay

guardias

buenos, señor,

que

prote-

jen al pobre de los abusos del fuerte.

Pero

también

los hay

malos

que parece

que van pisando la sombra de los infelices para hacer

más triste y negra

su

suerte.

Si yo pudiera trabajar Mientras fuí fuerte, ganaba

chando con las olas Nunca

ri mano

el

pan

lu-

á bordo de mi goleta:

se extendió

para

pedir un

favor.

Vinieron

las enfermedades,

tras

de

las

enfermedades la miseria y ya vé usted.

Me

cel,

faltaba

el último dolor

y ya lo pasé

para

ir á la cár-

no dejar

de pasar

de todo. ¡Ah si yo pudiera

Y dando media vuelta se fué,

UN TENOR AFORTUNADO

la cara á cada

de que cerca

La

Sra.

mujer

rió

Fannie

de la sociedad

repentinamente

Surdam

Stelle,

rica

York,

mu-

de Nueva

bajo

Quien

de

go.

inferior es

la de Edgard R, Accetty, liano, que hace

algún

joven

tiempo

Chica-

la Sra. Stelle por incumplimiento

sabé,

ese pobre viejo

tenor ita-

demandó

iba solo, la sombra

de que

volviendo

para convencerse

no lo seguía de

del policía.

y entorchados que te: ga.

circunstancias parte

momento

Es así, esforzados guardias, como se h:zce odioso yn uniforme por muchos galones

misteriosas en la Casa Palmer La fotografía de la

trabajar....!

á

de pro-

pedir

una

si los que

por

limosaa,

el

hoy

detienen

¿rave

delito

tendrán

mañana la caridad pública.

Dios

no

lo quiera.

que

á

de

implorar

S)

|

PUERTORRIQUEÑOS

ILUSTRES.

dl

1 Ñ

MENDEZ MARTINEZ.

1838-1904.

il y

El patriota don Aurelio Méndez nez

nació en

la

Moca

ño de corta edad

el año de

nicada al corregidor y comandante militar de Arecibo, coronel don Manuel Iturria-

Marti1838.

pasó al pueblo

de

Ni-

ga

Agua-

da á hacer sus estudios de primeras letras. años á marchando jovenzuelo e quince la Aguadilla á dedicarse al comercio de

compra y venta de frutos del país; y fijando definitivamente

su residencia

merciante, en Lares. familia numerosa.

En

donde

política seguía don

de Betances,

Ruiz

como

fundó

hogar

Aurelio

Belvis

y

coy

las

ideas

Hostos.

Era

éxte

se

constituyó

rápidamente

barrio Palomar de Camuy al venezolano don Manuel

dirijido á la Nación, hobía un párrafo que decía: «De las ventajas y beneficios de la Revolución gozarán también nuestras qúe-

en el

y puso p.eso María Gonzá-

ridas provincias de Ultramar,

lez. uno de los principales conspiradores. de todos sus papeapoderindose también les, Esta detención precipitó ei alzamien” to, que tuvo efecto en la tarde del 23, óÓ sea una semana antes del día elegido.

Apoderados

gencia y su voso en las

y

sin

arduas

políticas, administrativas

y

forman

y que inteli-

cuestiones

sociales

teadas en su seno.»

plan-

;

Don Aurelio Méndez Martinez salió de la cárcel el año de 1869; estuvo tranquilo

los insurrectos del pueblo de

Lares. por sorpresa

que

parte de la gran familia española tienen derecho á intervenir con su

derramamiento

algún

tiempo;

pero fiel á sus ideas

separa-

de acción; y somulgando en tales principios, tomó una parte muy activa en el mo-

de sangre, constituyeron el Gobierno frovisional de la Repúbliba de Puerto Ríico, siendo Presidente don Francisco Ramirez,

tistas se marcgó á Santo Domingo en 1895 á conspirar nuevamente contra España.

vimiento

Ministro

Aurelio

(Lili)

Justicia

el

por lo tanto,

contra

separatista

un

revolucionario

el gobierno

de

vehemente

armado

en

y

1868

de

Martinez;

España.

Gobernación

Ministro

La bandera de la rebelión (1) se desplegó á los vientos en las montañas de Lares.

don Clemente

y en este pueblo se dispararon

Jefe Superior

los

prime-

ros tiros y se destituyeron

las

autoridades

locales, corriéndose luego

los

insurrectos

hacia

el

Pep2?no

(San

Sebastián),

donde

les opusieron

los Milicianos de aquel

blo al mando

del

Antonío, porque tívo, se había

teniente

pue-

retirado

San

Cebollero, teniente

unido

á los

se

efec-

revolucionarios.

Este grito de guerra se dió seís días

an-

tes del prefijado

por

y no

fué

secundado

los otros pueblos de la Isla, El espíritu

Puerto

revolucionario

Rico desde

minicanas

de

las

germinaba

emigraciones

1795. en que

por

en

do-

el Tratado

da don

Domingo

á Francia;

y

se

aún más con las emigraciones

acentuó

venezolanas

de

general aquellos paises por ser á la causa de

iban

cambiando

de

allí

de

maban

el

núcleo

del

Rojas.

El

Gobierno

la

antigua

de

tifus

y

perecieron

Habiendo

la

mayoría

Arecibo

lugar

en

de Serrano,

pete. conocido conmunmente de

Revolución

rrocado los

el trono de

de

insurrectos

Septiembre,

de

Madrid

de

con

Isabel

el

librándose

79 el

de-

á

de

ideas,

sino ellos sus

miento, contra los cuales había ya dictado sentencia

de

muerte

de comunicaciones

Yauco

y

con

Ma-

Adjuntas,

los principales directores

conspiración separatista. tenía que darse

El golpe la noche

de Septiembre, pero habiendo trama

de la

de

in-

del 29

sido descu-

revolucionaria

por don Juan Castañón de Camuy y comu-

una

el

juez

españoles

vez en el poder,

1go1.

Amó Méndez

tances,

Ruiz

el sido

de De-

en las elecciones de

Martinez

Belvis y Hostos,

como

Be-

el puro idea

puertorriqueña, y

por

«en cambio

pasión

tempestades.

Bajó al sepulcro el año 1904.

¡Rindamos

sufrió

de

su acendrada

justo tributo

de un luchador,

que

naufragios

y

á la memoria

consagró

su

fe

amor á las grandes ideas de Patria

y

su

y

Li-

tuvieron

Cc. COLL

á

Y'TOSTE.

salvar las vidas

echar por tierra la dinastia de

los Borbones del trono secular de San Fernando.

Esto, no: secundados por las Milicias del país, ni por el pueblo, habían por completo

en Lares” habiendo

Navascués.

de los revolucionarios puertorriqueños.

Aquellos habían sido afortunados; y, secundados por el ejército y la armada, ha-

fracasado

1898.

eso sufrió tantes reveses:

de mortr en un patíbulo lós jefes del alza-

gobierno

año

de una independencia

aquí

al

Erael

legados por Aguadilla

nom-

amnistiar

con

estaba en corres-

electo Representante á la Cámara

To-

y

y

primer comité repuulicano,

Segunda, el

ordenó

Lares,

y

español

Hercaux

relaciones

activa en la política y fundó.

475

España Prin

Ulisis

Vuelto al hogar, tomó don Aurelio parte

de

unos

gobierno

patria.

la

y metió én

rápidamente unos

tenido

pronunciamiento

con facilidad

O

á

presos.

bían podido

la

copó

cárcel

El jefe de la revolución de Lares fué don Manuel Rojas, venezolano, afincado en el país.

Ensu hacienda de café de Pezuela, situada en uu punto estratégico y

de

y

hombres, Sin condiciones aquel edificio para contener tanta gente se desarrolló el

bien,

bierta parte

se

que for-

alzamiento

ellos y algunos que no lo eran;

Los revolucionarios

surrección

Sebastián,

desbandada se retiraron hacia la quinta de

español en esta Antilla.

se reunían

Manuel

después

contrarios

yagiiez. San Germán,

San

dominicano

que llevaba buenas

pondencia con el gobernador de Puerto Rico don Sabas Marín, aprisionó á don Aurelio y le hizo abandonar aquel país.

De Santo Domingo pasó Méndez Martinez á New York, donde estuvo hasta que el abellón español dejó de flotar en el Cástillo del Morro.

Entonces retornó á su

en

y que

España,

hijos y tornándose

fieles

General

de todala Isla don

milicianos

Gobierno

en

y

deshizo el grupo de 400 hombres,

Domingo

abandonaban

Valencia;

Rechazados los insurrectos por el pelotón

bre

Venezuela.

y

Millán; Ministro de Hacien”

Federico

de principios del siglo pasado.

Es interesante anotar que los venidos de Santo y

Gracia

El presidente

Rojas.

de Basilea fué cedida la parte española de Santo

de

don

en su descabellada

empresa.

En el lZanifiesto de 25 de octubre de 1858, que publicó el Gobierno Provincial,

AR,

(1)

La bandera

de la insurrección

Lares

tenía un triángulo azul con

trella

de cinco puntos,

franjas,

tres rojas y dos blancas,

Dolores

Cos de

es-

roja. Y cinco fran-

daron doña Mariana Bracetti de doña

de

una

Santana,

y _ a O

La

bor-

Rojas

y

O PAPELILLOS O ANNAN

gla

ANONACINCAO

El Cu:ro Melojas, que lo mismo arreuna cuestión que la arma, arrestó á

«La

Españolita» y á «La Serrana».

Y las simpáticas muchachas fueron conducidas en coche,—menos mal que se les

guardó de

esa

consideración—á

policía,

teniendo

para irá dormir

que

que

la

más ó menos

Cuando

fianza

al hotel, derecho lesionado

la constitución concede

dano

jefatura

prestar

á todo ciuda-

bailarín.

vimos al Curro le preguntamos.

—¿Es verdad paisanas?

—Sipe.

que

detuvo

—¿Es manía la que bailarinas?

—Nope.

—¿Se corrieron algún

usted

tiene

V.

á las

con

las

nikel?

—Naturaca.

Y

ahora,

no

sé,

señores,

como

esta cuestión.

En mi conciencia está que se tido un abuso.

Pero si protesto,

no

faltará

tratar

ha comequien

diga

que soy el cantaor é la lascivia.

Pero aún así, cantaor y todo si por protestar

de un atropello hay que caer del lado de la sicalipsis, yo me siento sicalip-

tico de los piés á la cabeza.

Abajo los "falsos Dioses los que se pirran por van

verle las piernas á las bailarinas y después dando clase á domicilio de

fingida moralidad, por aquello Dios

rogando

y con

el

de

mazo

que,

dando

á

o lo

uno no quita lo otro ' es

Con

motivo

de la supresión

de las becas

que costeaban los municipios, de

jóvenes

una porción

estudiantes,

ha

Unidos

terminar

los Estados

sin

regresado

de

sus ca-

rreras.

Esto es doloroso.

Y pensar

cosas

SÑ.

SN

=/

l

que

se gasta

tanto

dinero

en

inútiles!

Es verdad

que

también

con eso de las

becas se abusaba.

Pero ningún

abuso

tan

grande

como

la

supresión.

Ahora que la política no va á dar mu. cho que hacer, bien podrían los prohombres del

país estudiar

la manera

de resol-

ver este conflicto.

Y

habrían

dera Que

hecho

alguna

cosa

de

verda-

utilidad. los jovenes

estudien,

que

las

bai-

larinas bailen, y que gane cada quisque la vida como pueda, en tanto Dios no dispone

Ultima fotografía de la Srta. Ana Morgan, hija del multimillonario J. P. Morgan, la cual recientemente salió para Europa, donde se reunirá con las Srtas Isabel Marbury y Elsie De Wolfe en su castillo cerca de Versalles.

Permanecerá en el exterior hasta Septiembre.

mandarnos

á otro

planeta

donde

los

espectáculos públicos no estén á merced del Curro, ni las becas á la interpretación que dé á la ley el Attorney General, RUIZ

ROGER.

El

Viernes

en la

Historia de

El viernes 5 de Marzo de 1496, Enrique VII de Inglaterra dió á Juan Cabot la comisión que lo condujo al descubri-

América.

El viernes 21 de Agosto de 1492 se embarcó Colón para regresar á España en su

miento de la América

el primer papel ñó en América.

gran viaje de descubrimiento del Nuevo Mundo, como se llamó á la parte del globo que él descubrió.

El

viernes

12

de octubre

de

de

1492, desse

Norte.

Este es

Estados Unidos.

desempe-

em-

10 de hoviembre

de

<Mayflower» con el «Pilgrins»>

El viernes primero 1620 el

fondearon

barcó para regresar á España á donde lle-

en la bahía de Princentown.

gó sin novedad.

mo día se formó el solemne pacto que presidió á la presente Constitución de los Estados Unidos.

El viernes 22 de diciembre de 16.0 el

El viernes 22 de noviembre de 1493 llegó á la Española, en su segundo viaje á América.

y en

]

El viernes 5 de septiembre de 1752 se inauguró el primer teatro americano en Williamsburg, Virginia. :

más antigua en los Estados Unidos.

El viernes

1494

del

Inglaterra

El. viernes 7 de Septiches de 1565 Melendez fundó á San Agustín, la ciudad

cubrió tierra primeramente.

El viernes 4 de Enero

que

<Pilgrims» hizo su ais final á : Plymonta Rock.

El viernes 22 de febrero de 1752 nació Jorge Washington, primer - -presidente de

el

mis-

*

de Julio de 1825

se

dió la bienvenida en Boston al general Lafayette, que asistió á la colocación de la primera piedra del monumento levantado en Bunker Hill para

moria

dé los

perpetuar

la me-

defensores de las libertades

de Norte América. ÉK—_—__— a ____—— Bismark y el Feminismo.

Oficina Médico-Denta] |

San José Núm. 13.

Esquina Plaza Baldorioty %

DR. FRANCISCO

DR.

R. DE

GOENAGA.

Medicina, General - Especialidad enfermedades nervioso.

mentales

TELEFONO

y

en

del sistema

ESTEBAN

A.

Según

%

DE

6

0%

GOENAGA.

Sin dolor extracciones dentales y de sus nervios.

Nuevo sistema en los trabajos.

73.

APARTADO

EL

NOMBRE

es conocido por toda gusta

114.

vestir

á

la

persona moda

y

que

le

nuestra vida.»

«Usted

es muy joven

todavía—continua-

palabras, pero no las olvide cuando

estampilla que por el que dan se han

hecho

conocidos

LE

San

aún son prematuras, porque las generaciones actuales no están en disposición de

buen

resultado

tan

populares

recibir ese cambio.»

«La mujer no debería exactamente hacer el trabajo del hombre, pero sí guiarlo por el camino recto,

Depósito, Cruz 15.

Alcoholado premiado

MARCHE

Francisco %

A

Guayama y Mayaguez

medalla

ser su constante

de OrO,

Solicíitese

en todos los principales establecimientos y farmacias de la isla,

consejera, y

para ello es-

tar educada de conformidad y mezclarse en sus asuntos.» «La mujer habla de una manera tan encantadora que nos hace á

32,

Barnes con

no

una

en toda la Isla.

BON

yo

exista, no olvide que yo quisiera educar á la mujer dentro de los negocios, de la política y de la vida del hombre, cosas que

Hecha

Los trajes que venden llevan

en- Puerto Rico

notable po-

ba—para poder apreciar la certeza de mis

Ropa

Unico

Eisenhart,

trado sus deseos tan firmemente como lo hacen al presente.

Con referencia á este particular, publica el señor Wolfang. un interesante artículo basado en una conversación que tuvo Bismark con una señorita, después de haberse retirado el gran prominente alemán á su vida privada.

«Todo cuanto soy se lo debo á mi mujer —decía Bismark—Considero que la mujer nos llena de justa 'ambición, nos enseña religión y moral. aumenta nuestros ideales y llena de rosas el camino de

comprar

buena

siendo

Wolfgang

lítico alemán, el gran Bismark hubiera sido uno de los mejores defensores de las sufragistas si en su época hubiesen mos-

los

hombres

olvidar nuestro

debery á

veces hablar más de lo debido, resultando superiores á nosotros, pués no es fácil que una mujer hable de aquello que quiere guardar.» «Días llegarán en que la mujer colabore con el hombre en su trabajo.»

A

Al

Nueva aplicación del aluminio.

M. Bernhard de Hamburgo Lebeck ha descubierto que el aluminio tiene todas las ventajas de la piedra de afilar de grauo mas fiino, y produce en lás hojas un filo cortante

que,

mirado

al microscopio,

no

presenta las aspereza; de las afiladoras en. > piedra.

ene ci AA A

riores LS cen emy A á

Aristócratas del doliar Tres

novias

bodas serán la

un

americanas,

acontecimiento

de

Londres.

en

estación

presente

cuyas

Arriba á la izquierda está el retra—

to de la Srta. Meldred Carter, que esposa

la

será

heredero

del

del

Condado de Gosford. A la derecha, el

la

de

Srta.

Margarita

Drexel,

quien se casará con el heredero del Conde

de Winchester.

Abajo el de

la Srta. Nillie Post,

que se despo-

sará con el sobrino

del

San

Germán.

Conde

de

CURIOSIDADES,

Filosofía de la vida.

La locomotora más pesada que se conoce ha sido construída re-cientemente en los talleres de Baldwin (Estados Unidos).

Su peso, con el ténder, es de 266 toneladas, y la locomotora sola pesa Igo toneladas.

La máquina más pesada de la misma clase que se ha construi.

La vida es un sueño; rodeada de peligros y disgusNace Vd. sin su consentimiento y muere contra su

tos.

voluntad;

su

existencia

contrariado. nadie

en

la tierra

es

penosa;

Si tiene dinero, tiene amigos;

le hace caso; si necesita, no le prestan,

está

Vd.

si es pobre, si no nece-

Si es poderoso le adulan y si es desgraciado lo desprecian.

Si es político es un vividor; sita,

todos

le ofrecen.

y si no hace

política, no quiere

á su patria.

tativo, es por ostentación; si no lo es, es religioso, dernido..

Si

un

es cari-

tacaño.

do

Si

un hipócrita; si no lo es, es un pecador empeSi hace dinero, es un pillo; si no lo hace, un

un nacimiento

á su Agente.

pesa 143

to-

e

ocurre

cada doce

segun-

dos, y cada veintitres segundos muere una persona.

En cuanto

Hotel Inglaterra.

Depósito: Cruz 25.

Inglaterra,

En.los Estados Unidos

mentecato.

Pues ¡qué diablo! puesto que no puede agradar á nadie, tome ron “Bacardí”, y así complacerá

M. | Estrada.

en

neladas.

á los

matrimonios, se verifican 3.600 al día, ó sea uno cada vein-

San Juan

ticuatro nos

segundos.

cuenta

la

Lo

que

no

estadística

esel

número de divorcios por minuto.

American Colonial Bank of Porto Rico |_

SAN

JUAN, P.R.

BUEN TRATAMIENTO.

|

En la consulta de un médico:

PP LAA,

1d ld

ld ld

—¿Y eso cuánto me costará? á

sé

—No

el 30 de Junio de 1908,... .$ 2,938,733.51 el 30 de Junio de 1909,...

y

necesita someterse á un régimen.

159,842.36

Cuentas corrientes el 30 de Junio de 1899,....$

una nefritis

padece

—Usted

Capital, Fondo de Reserva y Ganancias á Repartir. .$ 780.000.00

Será

fijo.

punto

visi-

cosa de 10 ó 15 duros entre tas y medicamentos.

.$ 3.223.064.85

—Pues

Las cifras anteriores demuestran el aumento firme de nuestras cuentas corrientes.

Tendremos mucho

—Fíjese

que

usted

caro,

muy

parece

me

será

un E

tratamiento largo y completo.

gusto en ponernos en comunicación con cualquiera persona Ó casa de comercio que desee abrir una

—Por 15 duros.soy

yo

capaz

de darle á usted tratamiento

cuenta.

de

excelencia por toda la vida.

Café les. desde

con

Coló el

pollo,

buen

hasta

Cenas especia-

confeccionado

el

esmerado

más fino, hasta el armario

arroz

y

escogida

limpieza.

más

Antes de Vd. comprar su máquina de escribir dése un paseito por «La Capi-

mo-

tal de Vizcaya,» Ó por la «Tienda Roja,» ó por esta Agencia, Luna .58, bajos, en

desto.

clásico mofongo con

chicharrones.

Trato

LMACEN DE MUEBLES DE TO DAS CLASES, desde el ropero

FRENTE AL TEATRO.

RICARDO San

Francisco

RODRIGUEZ.

donde podrá inspeccionarlas.

73 y 81.

«Oliver» «Remigton plazos.

PROPIETARIO,

AGUSTIN

SUAREZ.

SASTRERIA

MADRILEÑA

le

. ¿Uste

SABE dónde se come bien y- barato?

Ya lo creo; en el café de la estación de Rio Piedras, Restaurant y Colmado

donde

se

expenden

vinos

y licores de todas clases áprecios módicos.

DE

TOMAS

Victoria —(

DE

)—

»

Habitaciones frescas San Francisco 73.

y esmerado

trato.

4

Cintas á 55 ctvs.

BALBAS Qe

Corte elegante y fina

confección,

espe-

PERFUMERIA

cialidad en trajes de etiqueta.

á la

NA”,

Mallorquina,

Rico,

San Juan, P. R. >

La

Houbigant.

nes,

e

selecta en “LA

San Francisco 35, San

célebre

esencia

LU---

Juan Puerto

IDEAL

de”

Agua dentrífica, polvos y jabo-

Extractos y esencias hasta de quin-

ce pesos frasco.

GENCIA

Don Macario Zapater.

«Oliver» N? 5 y De contado ó á

Se le dirt

)—

San Justo 14, frente

Hotel

N? 3 á $60.

N? 7 á $7o.

FUNERARIA

«LA VA-

LENCIANA> de Bal lestero y" Mendín. Se hacen cargo de todos los trabajos del ramo, Teléfono 122. Sol esquina á E

e

.

Grandes. novedades en telas de seda.

Velos, abrigos y mantillas de última Lo más moderno en tejidos de hi algodón. Surtido espléndido.

E

Jl

ALMANAQUE

De

“El

Carnaval”

ooooocoelQOlloooo. oo La Empresa

EL

CARNAVAL

prepara

para

el

año

entrante

un

almanaque

originalísimo al estilo de los que publican las Revistas ilustradas de Europa.

Llevará profusión de

fotograbados,

caricaturas,

cuentos

ilustrados,

epigramas,

anécdotas, chascarrillos todo de un marcado sabor criollo Desde la portada hasta los anuncios, todo será original.

.

ANN Y

SANGHEZ MORALES $ GO.

MI

San Juan, P. R.

AX A

Ponce, P. R,

Nuestros carruajes son fabricados especialmente para este clima, y de acuerdo con los gustos del país, según instrucciones dadas á la fábrica, personalmente,

por uno de nuestros socios.

samente

seleccionado,

Todo el material es de primera calidad, y

podemos

cuidado

asegurar

que

ninguna otra firma de Puerto Rico puede ofrecer mejores carruajes, de acuerdo con los precios.

Ventas de contado y á plazos.

y RON

á

al

El más acreditado en el pais.

UIS

El más solicitado por el público, El mejor RON

CERVEZA

PIELS

3

:

“|

GENERALES HERMANOS

nos tiempo.na eS

que

en

me-

conquistado

más

El que

7.

pide

Plumas fuente de Oro, sombreros para señoras y caballeros, paraguas y sombrillas, bastones, abrigos de seda, capas impermeables, botona-

duras de oro.

los suscritores de esta Revista.

SAN JUAN, P. R.

el periódico

Gratis

Cualquiera de estos objetos á su elección, pueden obtenerlo gratis,

triunfo. >

SAN JOSE

.

que se fabrica.

Esta es la marca z

3 AGENTES ALVAREZ

.

prestado

Reconocída como la mejor.

pudiendo

suscribirse, se opone

Solicite nuestros prospectos.

al progreso

de su patria.

Medicamento Especial PARA

DOLENCIAS

PEGULIARES

AL BELLO

SEXO

Las Grantillas reunen todos los elementos apropiados, indispensables para curar las enfermedades que le son carecterísticas al organismo Tómense

y precisos

femenino.

-

con implícita confianza.

Ley del Congreso

de los Estados

en 3o de Junio de 1906.

Unidos,

Garantía No.

aprobada 1533.

GRANTILLAS, (Fórmula del

Dr. Robert Milton Grant.)

OA

ÓO

PARA Histerismo,

Irregularidades

L)

CURAR

Menstruales

y

Uterinas,

Femenina producida por Partos Ditíciles

Debilidad

y Malos Partos,

Constitucional y

otras

|

mil dolencias orgánicas privativas del bello sexo.

PÍDASE UNA

MUESTRA

Á

DR. GRANT'S LABORATORIES NEW

YORK

ESTADOS

UNIDOS

|

E

sm

,

S

¿Por qué se consume más cantidad?

LZ

Porque es el mejor.

¿Por qué ofrece un viaje gratis á los Estados Unidos?

Porque quiere corresponder al favor del público.

Ñ

| Je

NA

AGENTE EN SAN JUAN

ll LOPEZ. AA

RX

7

|

ESPECIALIDADES

(An Químico Aleman marca KAISER | Para

Cañas, Café, Piñas y otros EL

MEJOR

DE

LOS

ANÁLISIS AGENTE

F:

A

ABONOS

cultivos.

QUIMICOS.

GARANTIZADOS.

GENERAL

S,

PARA

LA

ISLA.

LOREN

Zi

1 >

ES ñ

s *_para los enfermos ES

TETUAN 1, SAN JUAN, PUERTO RICO. » a

DE

A

SUCESORES,

SOBRINO,

M. Allen 70,

San Juan, P. R,

Mod

AL

TELÉFONO

437,

USTED NECESITE SE

SS

ARREGLAN

CASA

CON

DINAMOS,

PERSONAL

Y

LE

ENVIAREMOS

MOTORES,

Y

DE

MUCHA

QUE

CUENTA

a

NN

Rodriguez,

etaque «Pasto fué de se

trato

y precios

permite

limitados.

ROBUSTIANO

ARENAS.

Mayaguez.

Baños

de

ducha.

Pto.-Rico.

(

[lg Mallorquina. Fabián, Frías 8, 00.)

GASA FUNDABA EN 1884

SAN JUAN, PUERTO RICO.

PLACE DE LA MADELEINE

BRANCH IN PARIS.

Cel

CALLE DE SAN JUSTO, 23, 25 y27.

RICO,

PTO.

excelente

Se admiten abonados.

PRÁCTICA.

J. T. SILVA $KCO., S. en So | AND AGUADILLA,

eo

E

Ffñ

SAN JUAN

RICO.”

"PUERTO

Francisco

rada,

ETC.,

CERECEDO

ofrecerlo á usted completamente reformado, donde encontrará BUENA MESA, ventiladas. habitaciones, limpieza esme-

AL RAMO.

ABANICOS,

COMPETENTE

LO

_

.

Don

TODO

CASA

El que suscribe dueño del H Rico» (calle de Mendez Vigo),

Apartado 363,

CONCERNIENTE

LA

HOTEL

INSTALACIONES ELECTRICAS A PRECIOS REDUCIDOS. LLAME

7 E

: ==

:

:

UA

NAC

d ps SENOS commissioia, da rd is red AR matter of a banking and trust nature ca=fully managed.

Fabricantes de chocolates y licores de todas clases. Dedicamos preferente atención á artículos finos como Anisete, Anís Mallorquina, Anís del Mono, Escarehado, varios colores, Crema de Naranja,

eS profitable iaa

Ron

dolicisa.

e

CORRESPONDENTS Crédit Lyonnais ” Banque Transatlantique Societé ps E

American

Express

Co. -

- E, Amsinek $ Co.

London, París. aq

ew

París, Madrid E

York.

]

New York.

ELISA TAVAREZ

Walls Fargo Bank National Bank of Commerce

San Francisco California, Kansas City.

AGENTS

O A age Compagnie Genérale Transatlantique Lloyd.

Marine Assurance Co,

y el inmortal y popular Licor Gloria

and Barcelona.

New York.

“Norwich Union Fire Insurance Society.

Empejade

OF

G. Amsinck € Co.

GENERAL

Laura, Jamaica,

]

OF

ts, París.

Berlin.

Condo

STORER

PIANISTA

Graduada

Norwich, England.

DE

en el real

Conservatorio

de Madrid,

para la enseñanza de música y piano.

San Francisco 35, San Juan, .

P. R.

se

ofrece

Venta oo

de Ocasión

es, El mejor Bazar de la Isla

e Deolo, < PREDIOS UDS. >

ARTICULOS

A MITAD

DE SU COSTO.

SU ¿IAN 0E PR

Codo nuevo.

Necesitamos Óspactopaca

el segundo surtido del año.