El Carnaval (22 mayo 1910)

EL

CARNAVAL REVISTA

ILUSTRADA.

chalet que á la del periodismo militante.

—En verdad le digo, que piense en el jamón en que se va á meterpara que á la postre no se lo agradezcan, y

EL,

CARNAVA Revista

FUNDADA EN 1899 CIRCULA EN TODOS LOS PUE-

| |

Satirico-Literaria,

BLOS DE LA ISLA EDICION

3.000

Toda

|

EJEMPLARES.

la

Entered

veces

sonoridades

de

Mayo

parlamentaria, oro;

son los dueños

su

del

desdeñosa

historia,

ro que nos queda,

del

pero á des-

sonrisa,

envidian

la sugestión de la gloria

Quie-

despojarnos del teso-

comprando las obras de

arte para sus museos

y

galerías.

Es

una

labor patriótica oponerse al despojo Obras que nos ennoblacen....

Rosadi

revolu-

lira;

pero

siempre

ción; mejor

es

dicho,

diputado

es

de

diputado

de

oposi-

indepen-

en la Humauidad, y el egoismo de las arterías y de las rastrerías, que son el esfuerzo de las nulidades, tiene un demoledor bronce....

El nombre de Rosadi empezó á sonarme, empecé á leerlo, cuando apareció como campeón único, mejor dicho, como ¡niciador de una campaña llamaba,

que

en

defensa

artístico italiano, por extensión

como él

del

lo

podía llamarse

europeo.

En el congreso italiano fué un gigante y coronada fué su lucha atlética con una ley en defensa y amparo de lajusticia del arte y de la nación.

De la tierra de los Médicis, de esa Florencia,

que

es

un

Museo

palpitante

genio poético; país de ensoñación, de la Toscana el más florecido y

del

rincón riente,

Puerto-Rico Elegante. |

Núm.

20

do con un diluvio de sol de amor caritativo. Tiene en sus labios la palabra Re. ligión el valor de una consustanciación del espíritu público, con la ley de régimen y el ideal del fin que es la aspiración del bien Universal.

Fué

paladín

divorcio

en

del

Italia;

establecimiento nunca

pero

del atacó,

siempre estuvo defendiendo á la mujer.

Quiere el divorcio por la excepción; y su esfuerzo no dejó de ser altruista, por que el divorcio según él es un relieve de

la personalidad femenina.

Busca

Rosadi

un divorcio restrictivo, como ley de amCombate la doctrina paro á la mujer. civilista americana, cimentada en: exajeradas y falsas ideas de libertad, pero no quiere para la muger

moderna

las

triste-

* Rosadi es criminalista de la escuela de Lombroso, ccn ideas diferenciales secuny noveEs también dramaturgo darias. lador.

Sobre todo, un sabio.

ridad, no hay

tampoco

diputado

más que-

rido y respetado.

Ahora, con noticia de un nuevo libro suyo «Figuras de Criminales 2% serie» vuelve su nombre

y su retrato á la prensa.

semeja y evoca la figura

patrimonio

PAGO ADELANTADO.

pende de su recto criterio de justicia; pero por sus altas prendas de rectitud y since-

dianía; no piensa en

con firmezas de

Un año. ......

zás de nuestros códigos.

Lo estoy mirando.

Es hombre joven como de treinta y cinco años, fuerte; con mirada penetrante y serena; gesto simpático y audaz; sin barba, su cara ovalada

pensando

.

diente de todo partido político; él solo de-

siempre noble, siempre defensor de los grandes é inmensos ideales de los espíritus elegidos.

Nunca se aplebeya, y siempre ha sido el tirano de la fastuosa meel hombre,

trimestre

de 1910.

Norte

ren con sus millones

cionario.

Campeón de la democrática Es una gallarda revolución progresiva. pluma de los tiempos de europeízación de los Estados.

Es la pluma moderna más valiente que he conocido: (aparte los periodistas españoles Soriano y Nakens) reta y pincha: á veces tiene chispeos de fragua y á las

de

de artistas que tenemos los latinos.

¡Oh, que escritor tan lleno, tan enjundioso, tan viril! intelectual

22

americanos

nuestra

tura!

un

Rico

palabra más ó menos: los pecho“de

la vez primera que yo me he ocueste carácter y de esa pluma cálitanto me encantan. pensador y qué gloria de litera-

es

Puerto

en aquella famosa campaña

escritor italiano.

Rosadi

Juan,

, Recuerdo haber leido que Rosadi dccía,

glorioso

gráfica científica.

Juan

mes........

Un

Un semestre. ..........

al Administrador

glorias.

Con ocasión de haberse publicado otro de sus libros («Figuras de criminales, 2? série») aparece su retrato en la prensa No es pado de da que ¡Qué

económica

Giovanni Rosadi es el heredero de aquel espíritu artístico que ha venido á estos tiempos á mantener el prestigio de sus

ROSADI

Vuelve á la palestra el nombre

la correspondencia

Un

November 24, 1910, as San Juan, P. R., as second class matter, undeg Act, of Congress of March 8. 1879.

PERFIL

de este gran

Toda

literaria al Director

|

Precios

Político- Independiente.

correspondencia

San

JUAN

Puertorriqueña

Mac

Chaa; su torso

todo su continente

es

del

poeta

árabe

amplio, robusto, y

atlético.

Hombre

sano,

vigoroso; parece como que de su frente, donde se inicia la calvicie se explende la sustentación de dos infabilidades: Verdad.

Justicia. És uno de los mejores abogado*S penalistas de Italia. Y desde que en la Universidad de Pisa presentó la peregrina tesis: «Los procedimientos penales de la antigua Roma en las colonias,» hasta hoy sus trabajos son de redención.

Y siendo tan humano Rosadi, no podía entrañar mejores ideas que las predicadas y vividas, con vida intensa por el Cristo, y como con-

secuencia Rosadi es cristiano por

fasión

y temperamento.

- Tiene

su espíritu

una

plendorosa que quisiera

irradiación esinundar

Sastrería de R. Montes | Fortaleza esquina á San José

En un artículo suyo de estos años

pasa-

dos, publicados por la «Ilustración

Cien-

tífica» recuerdo que decía, más Ó menos: «Soy de los del Nazareno; tan pobre como

sus discípulos los pescadores, y como ellos tan rico, por que soy de los que llevan un ideal y aman el bien......

Morir no es morir, cuando se vive sin risas..... como vivir no es vivir con'la risa del dolor.....

Ideas, Ideas.»

RODRIGO

CERVANTES.

18 Mayo 1910.

AURMINO Cura : eficaz del

alcoholismo.

$1.00 CAJA

-M.€. SUAREZ Y (0.

San Juan, Pto. Rioo.

al mun-

¿Quiere Vd. vestir don elegancia? ¿Quiero Vd. vestir con ecomomía? Visite

EL PUERTO

RICO ELEGANTE

.

los ola Máquina de escribir Moderna |

El operador pide y clama por una máquina en la que

se

obtenga

ciencia, bilidad;

velocidad, efi-

exactitud y duraEl PeourÑño Gi-

GANTE,

la siempre conquis-

tadora OLIVER, ha demostrado por sí sola ser, la única máquina

que

responde

á

estas exigencias.

Y así, La MAQUINA DE ESCRIBIR

OLIVER,

la obra maestra del

génio

inventor y de la per- KE

fección mecánica, tiene una

MY

triunfante carrera de éxitos, ventas y general satisfac-

E

ción

sin

iguale.

paralelo

que

los

La MÁQquiNa OLIVER PS

posee la Lave

de la situa-

PS

ción en la industria de má- [ES quinas.

Encierra en sí to- ME da cualidad esencial de una máquina perfecta, y comoWN crecerá en proporción á lo|K

que antes ha hecho, tiene Y completa seguridad en llegar á ser la uso universal.

máquina

de

Agentes exclusivos para Puerto Rico

Sánchez Morales. € Co. San JuanP. A.

Ponce

?. R.

NUEVO El famoso SAN

PRODUCTO _PUERTORRIQUENO: THOMAS

BAY

RUM

fabricado expresamente aquí

por

los señores

y Co, así como también la genuina EAU DE COLOGNE y FLORIDA WATTER. El BAY: RUM de superior calidad ha venido á llenar un vacio en la vida de negocios, y muy particularmente en los días calurosos y de más fatiga muscular.

El BAY RUM de Jiirgense y Co. es el único preparado labor diaria, su condición refrescante sí lo comprueba.

para

los

aliviar el cansancio

Jiirgensen hombres

de

después de la

Su uso para el baño y tocador es conocido en el mundo entero.

Pueden conseguirse muestras de este superior BAY RUM en la oficina de Jiirgensen y Co.

Calle

de

Tetuán

A LAS

No.

14%

FAMILIAS E QQ

Una

8 onzas

pastilla

de

jabón

de

de jabón ROGAMOLA

cualquier, clase

tan

bueno

pesa

8

á

y

onzas “vale 4 centavos.

ó mejor que cualquier

otro vale: tres

centavos.

Diferencia en quintal dos pesos, nada más decimos.

compre usted mismo sus regalos.

Ventas al por mayor.

cl

Usk SiemPrE Japón

Es

Mejor

ROCAMOLA

GELABERT

Y más

BARATO,

PuertorRIQUEÑO.

y Co.

Epígrafel!.. para qué?...

-EL

Quién llevado de arranques de nobleza

NOMBRE

lo suyo da,... y lo ajeno Al mendigo famélico que pide, Es malo sin remedio.

es conocido por toda

El que

gusta

la usura ejerce y sus candales

Coloca al cien por ciento Exprimiendo al obrero que trabaja, Ese es bueno,

muy

á la

moda

que

y

Ropa

Así inspirando en sus bondades célicas Hizo al hombre el Eterno: Clemente, noble, justo. equitativo..... ¡Pero qué bueno es Dios!.. pero que bueno!.,

comprar

Hecha

Los trajes que venden llevan una estampilla que por el

ALLES,

resultado

tan

populares

que dan se han

EPIGRAMAS.

siendo conocidos en toda la Isla.

-_LE

en el Alcorán

BON

prohibió el nectar divino á que

llama el muy

hecho

buen

—_—_—_—— A _—_—_—_—_—

Mahoma

le

buena

bueno....!!

A. .R. DE

vestir

persona

San

truhan

Francisco

Alcoholado

e

Que con sus fondos corriera Vicente á Juan encargó,

32.

2 4

Depósito, Cruz 15.

con todas sus letras, vino.

Y ello ha sido á mi entender, y á esta opinión me acomodo, que lo quiso recoger para bebérselo él todo.

MARCHE. Guayama y Mayaguez.

Barnes

y tanto tan bien corrió

Unico

que en tres años de carrera sólo en la cárcel *

*

Anécdota.

El Papa Julio 1, que

era un buen

á los noventa años

á Mirandola,

encargó

Puerto

Ríco premiado con Solicíitese

á Miguel

sitio

Angel

que

Oficina Médico-Dental

San dosé Núm. 13, Esquina Plaza Baldorioty %

DR. FRANCISCO

DR.

R. DE

TELEFONO

advertido

É —Bien

Qué malita cosa

de

oro.

tú

¡ Todo lo que miro

mi

como

lo veo teñido

que cuanto más años

de color de sangre.

será el capital qué te deje.

son los celos, madre.

PORTORICAN STREET

37

fortuna

que

—Es

JUAN

Así

verdad, querido tío... Pero

ABOGADO-NOTARIO

es

Mayaguez,

vivía, mayor

P.

114.

MARIANO RIERA PALMER

INDUSTRIAL SAN:

dentales y de

deseo

sé administrar

nadie.

GOENAGA.

le contestaré con una de sus muletillas: ¡No hay que exagerar!

lo económico

y

JE

Nuevo sistema en los tra-

APARTADO

demasiado

sabes

DE

%

bajos.

73.

que yo soy

A.

Sin dolor extracciones

- Un viejo millonario decía á un sobrino suyo, en quién sin duda

había

ESTEBAN

sus nervios.

¡NO HAY QUE EXAGERAR !

de heredarle:

e e

GOENAGA.

Medicina, General - Especialidad en enfermedades mentales y del sistema nervioso.

gue-

puso

le hiciera sn estátua.

El célebre escultor, no sabiendo qué objeto colocar en la diestra del Pontífice, le preguntó: —¿Santo Padre. queréis que os ponga un libro en la mano?

—Ponedme una espada, le contestó Julio II, que lasé manejar mejor.

ALLEN

medalla

en todos los principales establecimientos y farmacias de la isla.

*

Al pobre de Luis Almagro que ya de ambriento ni escribe, le dije: —¿Usted de qué vive?

Y respondió:—De milagro.

rrero y que

en

paró.

COMPANY

R.

Representaciones y Comisiones de Productos Farmacéuticos, de Patentizados Objeios de Goma para uso de Hospitales y Enfermerías

Puerto Rico. ,

BOX y

de

Perfumería,

Instrumentos

de

255. ou:

e

Primavera

La NUEVOS DE

P.

TALERES

GALGUERA

MONTADOS

ALLEN

ÚLTIMOS

MÁQUINAS

28

ADELANTOS

IMPORTADAS

y

52.

DEL

DIA

DIRECTAMENTE

OPERARIOS

Precios

sumamente

VISITENOS O PIDANOS INFORMES.

PIANOS

LITOGRAFIA

COMP.

CONFORME Á LOS

MAGNÍFICAS ALEMANIA, EXCELENTES:

DE

«

DE

económicos.

P. 0.

Box. 651.

“HOWARD.”

-/

Julia

Nos complace anunciar al público que

los

S.

señores

Howard

K£

R,

SAN

Co.

pianos.

:

y

Rosario

FRANCISCO

71.

SAN

JUAN

P.

R

o.

to Ríco de sus afamados

341

FARMACEUTICOS

nos han nombrado Agentes para Puer-

magníficos

TELEFONO

Drogas, medicinas de patentes y perfumería francesa y americana.

Estos

instru-

_mentos han obtenido

excepcional

acepta

són es la Ma le Cuba,

Méjico,

Despacho atendido personalmente por licenciados

Re-

pública Argentina y

en la

demás paises hiSpaEn Cuba se han vendido más de ¿00 pianos no-americanos.

HOWARD en menos de dos años, debido á sus buenas voces, adaptabilidad al clima y elegancia.

Esperamos

obtener

igual

«

A Italiano

.

Bazar

éxito en

DE

Puerto Rico, una vez que sean conocidas las excelentes condiciones del piano HOWARD. Puede verse en nuestro salón de muestras Fortaleza45.

Precios de contado y á plazos.

SANCHEZSAN MORALES JUAN, P. R.

Facultad.

CO.

l et ¡IMPORTACION DIRECTA DE LOS PRINCIPALES MERCADOS DE EUROPA Y E. U. SURTIDO GENERAL DE MUEBLES.

J.

SILVA

Ta

en

S.

CO.,

$

BRANCH

AGUADILLA, PTO. RICO.

IN PARIS.

PLACE

DE

LA

-

BISUTERIA.

C. LAS

SAN JUAN AND

PI

BARLETTA.

RAFAEL

od

NOVEDADES

SON

NUESTRA

ESPECIALIDAD.

Mayaguez.

Puerto Rico

MADELEINE

Bill and Letters of Credit on all cities in the world.

Cables transfers, loans made, collections, deposits received, commissions.

All matter

óf a banking

and

trust nature

carefully

managed.

/

All profitable business solicited.

|

CORRESPONDENTS Crédit Lyonnais Banque Transatlantique Societé Eeogralo c

London, París.

Es

American

New York.

Express

Co.

G. Amsinck £ Co.

ew

H. B. Hollins € Co Walls Fargo Bank National Bank of Commerce

»

GENERAL

París, Madrid and Barcelona.

York.

Lloyd.

PIPER

New York.

San Francisco California, Kansas City.

AGENTS

¡Cuban Steamship Company Genérale

CHAMPAGNE

k

Norwich Union Fire Insurance Society, British American Assurance Company

¿Compagnie

Transatlantique

MEJOR!

¡EL,

OF

Marine Assurance Co.

PÍDALO

OF

EN

,

Berlin.

PARTES;

FO

NT

:

|

7

0

NO

IECK. 'ACEPTE

E

OTRO.

H ER

MANO.

á

....MA.

Pto. y

E

DISTRIBUIDORES;

San Juan,

London.

París.

TODAS

AGENTES F.

Norwich, England.

Toronto, Canadá.

HEIDS

Rico

Ledo.

_F.

Manel

Attorney

and

Counsellor

ABOGADO

Toro.

Sucesores de E. Juncos y

as Law

—Jo(—

NOTARIO.

Ponce,

P.

Almacenista y fabricantes de licores

R.

EL BUEN GUSTO

FP. O. Box

132.

P.

Confitería

El Dr. E. Furth acaba de manifestar que los pescados los más eficaces propagadoresde la peste bubónica.

Teléfono 321

San Juan

15.—SOL—15.

DE R. MARTI HERMANO. Fábrica de dulces.

Un nuevo propagador

Co!

P. R.

BOURET SUCESOR

HUSTE

DE TINAUD

son

Acusábase únicamente á las ratas de que esparcieran esa calamidad.

-El señor Furth ha demostrado que los cadáveres de esos roedores, arrojados al mar, infectan á los pescados, los que á su vez nos infectan

á nosotros.

Y lo peor es que

no siempre los pone enfermos,

y que

apariencia

bajo sus escamas,

puede

almacenar

el

ese

pescado

contagio

más

sano

en sus

en

carnes y

y repostería en general.

Se hace toda clase de encargos

en todos sus órganos, un virus bastante violento. y bastante tenaz para que todavía envenene, al cabo de cuarenta y cinco días á

á precios moderados.

un consumidor

DOCTORA ELISA RIVERA. Especialista

74

SOL

Así pués el, señor Furth avisa á:-los navegantes

en

enfermedades

|

11 á 12 a. m.

FRANCISCO

JOYERIA,

PARRA

|

Abogado-Notario.

Plaza Principal N* 12.

Ponce,

Y

Puerto

en

Rico.

mayor y

JUANA

MORALES

al

San

DIAZ.

JATME—

B.

MAESTRO

licores

tad.—Yauco,P.

Amis-

Maderas,

ÑO

Juan, P. R

Importadores,

LA ESPANOLA frescas

y

P.R.

Telégrafo

s

P.O. Box 764

TEXIDOR Y GAUTINO ESTUDIOS

DE-

ABOGADOS.

J. Texidor. — Abogado-Notario.

Eduardo Cautiño.—Abogado.

Ejercen

antes las Cortes Insu-

lares y Corte Federal.

San

Juan,

P.

38.

el Presidente

del Senado

R.

Hace

de la Salud

algunas

se-

Pública de Austra-

El caso no es el único. recientemente bostezar en menor,

lito.

multa

hasta

encarcelamiento,.según

Tan severas medidas unos

Elalcalde de Tolón ha prohibido los teatros, bajo pena de expulsión han

sido

la

gravedad

del

de-

motivadas por la conducta:

cuantos jóvenes de genio alegre

que

se dedicaron

á ir á:

los teatros para abrir la boca de vez en cuando, fingiéndose abu-rridos, por lo cual, al cabo de un: rato estaban bostezando, no sclamente todos los espectadores, sino hasta los cómicos y la or. questa.

Ya se comprenderá que de este modo no había representación posible.

El príncipe Jerónimo Napoleón bostezaba una minutos, aunque -se encontrase

en

cualquier

vez cada dos

solemne

ceremonia

Probablemente, esta costumbre reconocía por causa algún padecimiento nervioso ó alguna enfermedad crónica del hígado. - Por fortuna, el príncipe

no

viajó

nunca

por

el Asia Central,

pues si

lo hubiese hecho, los habitantes de aquella región le hubieran expulsado de ella, fundándose en su creencia de quien bosteza mucho tiene el demonio dentro del cuerpo.

efectos

El Nnevo Lirio. —Café. Fonda y Salón Billar. Tanca 12. osa

E x Ce lentes

comidas,

Licores

de

todas.

El mejor billar de San Juan,

(—

Exportadores y P.'O. Box 793.

LOMBA.

MARIA ISTURIZ DE PORRATA. -COMADRONA Ofrece $us servicios profesionales, Cruz 29, San Juan, P. R,

Pida Ron San Luis Exija la merca legítima y fíjese

en esta firma ALVAREZ

bostezar

el punto de vista parlamentario.

MUEBLERIA

ventiladas,

todas con vista á la bahía.

Sarvicio y trato esmerado Economía en los precios.

San Juan

y

general

Comisionistas.

Tetuán

Restaurant y Casa de Huéspedes.

Habitaciones

en

Sucesores de M, Lombay Co.

CIVIL,

San

Molduras

de construcción

F. MONTILLA JIMENEZ. 6.

SiSan Juan P. R. —(0)—

R.

INGENIERO

PLOMERO.

ISIDRO A. SANCHEZ Tetuán 73,

esquina

R:

de

todas clases.

Plaza Principal

P.

San Francisco—76.

Comerciantes al por mayor y detall Compran y venden frutos de

Juan,

prohibe

lia, ha llamado al orden á uno de los miembros de la corporación por sus frecuentes bostezos, alegando que al abrir la boca con demasiada frecuencia, constituye una perturbación del orden

de

PEDRO JUAN DANIEL

.

Y BELTRAN

Surtido

Jr.

at Law

San

Díreee sas servicios. San Justo, esq: áSol

BERMEJO

Teléfono 240

ABOGADO —

DIAZ

TITULADA-EN PARTOS

Allen

Océano

a

Ya se sabe que el bostezo es cuntagioso. manas,

desde

SIFRE

Attorney

Se

C?2

DENTISTA,

Francisco 36.

Rico.

DOLORES

€

Comisionistas.

Ponce.

CIRUJANO

y

detall.

país.

continente.

Y OPTICA.

JOSE SALGADO JIMENEZ

mercancías

provisiones al por

RELOJERÍA

Comerciantes Playa

COMPAÑIA

Comerciantes

del

el

infeccionar

2á 4 p.m.

P.O. Box 81.

ST.,

Puerto

que no echen

en

no es más que una gota de virus, pero esa gota puede

á todo un

SANTI

confiado.

al mar ninguna rata muerta de peste; el cadáver

de la mujer.

CONSULTAS:

muy

HERMANOS,

DE

Antonio Lebredo Sánchez COMPRA, VENTA Y ALQUILER DE San Justo 18.

MUEBLES sl

San Juan

APARTADO 1056.

P. R.

E

¡s

—

E

E

¿Por qué se consume más cantidad?

,

qa

Porque quiere corresponder al favor del público,

proa

ALLE 77.

/

[NX

San Juan, P. R.

XX

3

NN

E

N

LOPEZ.

SANCHEZ MORALES 8, C0,

DY

y

AGENTE EN SAN JUAN

|J.l

¿Por qué ofrece un viaje gratis á los Estados Unidos? ___,

A

a

LZ

Porque es el mejor.

Ponce,

Nuestros Ehrruajes

TALA

para este clima,

AA

son

y de

P. R,

fabricados especialmente

acuerdo

con

los

gustos

país, según instrucciones dadas á la fábrica,

==

nalmente,

por uno de nuestros socios.

Todo el material es de primera calidad,

samente

seleccionado,

ninguna otra firma de

y

podemos

Puerto

cuidado-

asegurar

Rico

del

perso-

puede

que

ofrecer

mejores carruajes, de acuerdo con los precios.

Ventas de contado y á pla e: BUENA

En

NOTICIA

LA

ión inglesa

TROPICAL bajo

fórmulas

American Cream Soda.

La famosa bebida

| A

puede

usted

Londinenses.

PEACH

TROPIC

encontrar Soda

Water

un grande Inglesa,

' Llame

al Teléfono

M,

|

y variado Belfast

surtido

cinger

de

Ale Kola

NOTICIA

aguas

gaseosas

Champagne,

(fabrica

Frambuesa

diferentes clases

444.

de bebidas

TROPICAL

refrescantes

Jurgensen

todas

¡Se

de superior

calidad

CO.

y garantizadas.

Calle Isabel

11.

Marina

SOBRINO, — SUCESORES: | [ HOTEL “PUERTO RICO.” El

Allen

10.

;

San

Juan,

P,

INSTALACIONES ELECTRICAS LLAME

AL

TELÉFONO USTED

€

BUENA

RIPE:

Visite usted La Allí encontrará

Al

437,

NECESITE

Y

LE

R.

Apartado

363.

A PRECIOS REDUCIDOS. ENVIAREMOS

CONCERNIENTE

AL

TODO

LO

RAMO.

|

a

:

E

pS 7

El

que

pide

(calle

Don

Francisco

de

del Hotel

Mendez

Vigo),

Rodriguez,

fué

de

permite

(

SN

7 Baños ROBUSTIANO

Se garantizan los trabajos.

pudiendo

suscribirse, es un

de

deta,

ARENAS.

Mayaguez.

Pto.-Rico.

ramo. Especialidad en los materiales. Se presta especial atención á los encargos.

prestado

se

, Se aámiten abonados,

.Esta casa dfrece á sus parroquianos y al público en general un completo surtl- LA do de sombreros de todas clases. Se hace toda clase de trabajos concernientes al |

el periódico

«Puerto

que

ofrecerlo á usted completamente reformado, donde encontrará BUENA MESA, ventiladas habitaciones, limpieza esmerada, excelente trato y precios limitados.

QUE

NAMOS, MOTORES, ABANICOS, ETC., CUENTA SE ARREGLAN DINAMOS, MOTO a LA CASA CON PERSONAL COMPETENTE Y DE MUCHA PRÁCTICA.

que suscribe dueño

Rico»

MK

sinverguenza

SOMBRERERIA DE

TULIO

MARTINEZ

CAGUAS, P. A.

G

- Ek CARNAVAk £

»

Puertorriqueña

Justrada.

Bonoráés.

Notable tiple que actualmente trabaja en el Municipal, con reputación merecida. :

ALAS

1

A

Si, estoy

usando

uno de

cribir REMINGTON,

los nuevos

VISIBLE,

modelos

N%

10 de la máquina

y nunca supuse que sería posible

de

es-

combi-

nar tantas buenas cosas en la misma máquina.

Posee todas las cualida-

Mi

Hi -

Él

des espléndidas de mi vieja Regming-

ton, y además, muchísimas otras que

NO POSEE

NINGUNA

otra má-

quina de escribir.

ÉS

Por supuesto sabe usted que la Remington ha sido siempre famosa por su rapidez

y movimiento

ligero.

|

Pero este nuevo modelo N% 10€es la máquina más rápida que jamás he visto.

Funciona

como

un

objeto

animado y responde instantáneamente al toque más ligero. ¿La razón?

Es el nuevo escape.

Este nuevo escape es la más notable mejora jamás hecha en la máquina de escribir.

Y todo operador que ha

usado el nuevo modelo

P

N* 1o de la Remington certifica que esto es verdadero.

Pida el Libro titulado Sta. Remington, y más detalles sobre la misma. | FONOGRAFOS

Y

DISCOS

«009,

le dará |

“COLUMBIA” 90e>

Demás

dad de

está

hablar

de

estos

tono

sobre

la

naturali-

renombrados

CO-

LUMBIA. Sus adelantos con

KB

han

el mercado.

95 por ciento

hecho

Esta

de

las

que se

marca

se

queden lleva

el

ventas

de

máquinas

marca

son

preferidos

parlantes.

Los

discos

á todas buena

de esta

las demás, impresión,

repertorio

por además

de

Opera,

instrumentos,

música

Danzas

de Puerto

Constantemente R%

So

su

durabilidad del

extensísimo

Zarzuela,

selecta

y

solos

y

de

variada y

Rico.

introducimos

Ue ese gÉnero.

novedades e

e

González Padín Hmnos.

o 33. — “Y” an Frmtiss Jnán, P. R.

O

Puertorriqueños

Mlustres

MEJ!A.—1833-—1901.

1tric

don

Francisco Mejía y Rodríguez

nació

1833.

Se

educó

en

de

el aire

puro

de

las

montañas

de

la

enseñanza,

10 de virando ntos

generales

las

os planteles de instrucción. ar campañas

importantísimas

escuelas

.rte de aquel

ruenas

gran

batallas libró, en pasadas

«les de Patria

y Libertad,

hasta

de

ásu

Partido

«mando

ab.

los reaccionarios

cn Yauco, donde el valiente

toda

la

Isla,

español.

le

las artimañas,

wmco, por

Cianchini

á los comicios ) y el mismo

ni la Guardia

antillano.

Mejía,

No

Civil,

Yauco,

votos

para sacar

es

de

Labra

para

valían

contra

secundado

y por otros denodados

suficientes

se

luchador Mejía hacía salir

eses

Autonomismo

tribuno

aquel pueblo.

en

de

ersarios -1

que

nuestros

el joven

Rafael María

Parlamento

lide

política:

en pos de

afante la candidatura de don -arnos en el

á

derechos

Reformista,

á ser

triunfaban

aquellos

vida pública

épocas, llegar

cono-

empezó

los

Liberal

sidente perpétuo de esta colectividad en a

pueblo” los

en

joven

defensa

meblo puertorriqueño.

Diá principlo el patriota yauqueño lo

poseía,

Y desde

en

su

y adquiriendo que

F

en Yau-

por

á

el

leader

el

doctor

luchadores,

Sabana

triunfante

los

lleva-

Grande,

siempre

Cabo

la

presti-

c ndidatura de Labra, el filántropo abolicionista y conocido usca.

¡Epoca

aquella

de

contrariedades

políticas

'simas, pero también época de viriles caracteres!

Mejía no salió nunca de sus montañas. de Yauco. ¡la de

las costas de su querida

ía á esa clase de hombres es,

que

han

por

tiempos

trágicos

hubiera

sufrido

íticas ar

del

hijo

Comuneros

fueros;

en

Aragón,

a muerto

al lado

Convención de

su

país

andinos.

¿caudillos

con

de

y hubiera

á Lincoln Yen

que

han

Castilla,

hubiera

subido

contra

la América

tratado

la

con

para

hubiera

era el de

esos

la libertad

espíritus

que

lades modernas para contrapesar

de-

caido

en

del de

lado

del

Mayo,

hu-

los

contra

á

El

daños

de ejemplo,

temen

las

la astucia para que la

que

acaba

Justicia

Católica,

pesar de estas brillantes condiciones

personales de Mejía iplomacia, jamás apeló á la intriga burda, ni á prácticas triunfar

le apreciaban

' tenido el año

de

1881,

sus

opiniones.

altamente,

Por

eso,

todos

amigos y adversarios.

durante

el período de aquellas e. en que fué tan débil el gobernador Despujols, que se izcondicionalmente

á Ubarri y Pérez

Moris.

pronunciar

blos en que

á cuyo celo

doctrinas

unas

se

deben

de su credo

la ex-

en los pue-

predica.

=

Y

fué encarcelado el triste año de 1887 por pertenecer á la Torre del Viejo, sociedad secreta anti-española; pero no fué atropellado por la Guardia

Civil y á los pocos días se le puso en libertad.”

Mejía fué concejal síndico y alcalde de bién rigió aquella

municipalidad

durante

También

su

pueblo,

el

gobierno

y

tammilitar

americano. Fué electo Delegado ála Cámara de Representantes, en cuyas primeras sesiones tomó

parte.

tra primera Legislatura le sorprendió

'erecho.

hacer

de

los

al poste de sus

necesitan

sagrado

tensión y triunfo de las

su

dar libertad

orador

dista de la Religión

federalistas

esgrimido

nérgicos en sus propósitos y defiendan siempre

tiriadanos

Elocuente

don Matías Usero Torrente

notables conferencias científico-religiosas, en el templo de Cataño.

Muy prestigioso Sacerdote, incansable propagan-

descentraliza-

pueblo.

se

rfidia; y educar á la juventud, con su

ctas para

Ledo.

la tradición

peleado

concupiscencias y de pisotear los derechos del le Mejía

vivido Cristia_

doctrinas

los

hubiera

los esclavistas,

de aherrojar

2

y los

en las calles de Madrid.

Norte,

latina,

las

apoyado

al cadalso

del

del

hubiera

y el

per-

avanzar

hubiera

bases

poniéndose

por el tirano;

viajó

heroes

defendiendo

Daoiz y Velarde

francesa,

Si

las

España

Lanuza,

En la América

«da junte negros.

de

conculcado

progreso.

En

los

haciendo

por defender

Nazareth.

los

popular

del

ni

embargo,

surgen

se echaron

el martirio

de

sin

las sociedades,

senda en que

con

ho

ala

la

Y,

de donde

transformado

vwmanidad

Isla.

:acen-

Corría

el año de

No

la

concluída

muerte

en

esta nues-

San

Juan.

Igor.

Mejía era un regionalista muy

acentuado,

por

lo:que

figuró

siempre á la vanguardia en todos nuestros sucesos políticos. Yauco y todos los buenos puertorriqueños lloran aún su muerte, como . lloran los pueblos agradecidos la desaparición de sus viriles é íntegros ciudadanos. c.

coLL

Y

TOSTE.

MUNDIALES. Lector, si estás vivo, lee estas líneas.

Hoy es la fin del mundo.

Escribo esto bajo la influencia terrorí”

ma en su rítmico conbeo pacio con la risa bullente

Se alegra el esdel alba

po este asendereado señor que está echan-

Gira en cruzan el diminutOs puntos de

do chispas?

inmovilidad luminosa, el olimpo

fica de Mister Haley. ¿Qué

disgusto

habrá

tenido

en

| Estos si que son misterios

el Olim-

celestes....|

Dentro de poco, hoy, se verificará la preposición ó la conjunción tan anunciada. Veremos lo que sucede.

El que quede vivo que se lo cuente al que no quede, annque sea

por

Por

carta.

lo pronto

lo que

la gente está que

no

yo

le

cuento

es que

llega la camisa á

la cola, en espera de los acontecimientos.

En este instante en que las azoteas están llenas de gente, en unas posturitas y en una facha digna de, digo indigna de la. seriedad correspondiente á las circunstan-

cias, sorprendo algunos —¡Manolo,

—¿Se

diálogos.

vé ya?

—¿Pues no decías que eres

un amateur?

Si ¿pero no vé usted que Mister Halley los está mirando á ustedes con el rabo del ojo?

Y en esas fachitas que se traen ustedes....

Al poco escucho esto: dela

Nastasia,

en

el

cuidiao

rabo

ese

que

pájaro!

tiene

can-

Parece

el

catre de un volcán.

—Será crater. ¡Parece mentira!

Toda tu vida de tabaquero y no sabes

la

taquigrafía.

—Querrás decir astronomía, Nastasia.

Y tú, toda tu vida en la candela y no sabes pasar un huevo.

—Pero sé retórica.

Yo tuve un novio y de noche, cuando venía á casa, me enseSaba á hacer cuartetas.

—¿Y no aprendiste á hacer pareados?

—No te juegues, que hoy es /a fin del mundo.

—Mira, Nastasia, —¿Y

es ese

—El

mismo.

—¡Qué

Mister

Halley?

grande!

¿Pero

si

no se le ve la

no importa.

Para

ser

grande

no

necesita la cabeza. ¿Tú crees, ilustre y cándida fregatriz, que todos tienen cabe-

se

za, aunque

se vean

grandes?

—Si que la tienen.

—Ah, es cierto.

La la lleva

donde

las

tienen,

pero

cada

En este momento asoma las narices su majestad el sol, desperezándose malhumorado; pero expandiendo su boca bermeja, por los que brota en una ráfaga de luz de oro en ¡que inunda la tierra la poesía.

Sube del mar próximo el canto de la espu-

de

un

alquicel,

aso-

lludos varones que en supina absorción mental dirigen al cielo su mirada temblorosa.

Para que las muchachas se rían.

los

se

alborotan

pobres

mientras

adanes

les dice

—Adiós,

huyen

el

gente

radiosa,

estrepitosamente,

y

avergonzados,

lucero

del

alba:

Esa

maquinita

barberos. otra

bozos.....

va á ser el disloque.

á ver

A. menos

para

afeitar

barbaridad)

la

que

á....

los

quería en

huelga

(iba.

clientes

moderna,

de

los,

inventen

no

también con seguridad. le quita á un jíbaro que

á

ellos

decir

más

una

barato

y

Pero cualquiera entre á una pelu-

y exclame

con

sus chavos

la mano:

eso

Pero aún no se ¡Dios nos asista!

más

Préparemosnos

—Señora,

incivil!

Cantan las flores. hecho la conjunción.

á caer

rura.

mirada diamantina en una partida de cani-

el sol el tesoro de su gracia

Y que va á pegar más que

Algunos honorables barbudos que to%s el respeto lo tienen en la chiva se van: poner como una liza Otros volverán á casa en estado de imberbes, y les dirá la esposa: ¡ Ay, niño, cómo te ha puesto la maquinita? ¡Viva lajuventud! —Dirá él entaratre dientes: — Lo que no da natura,

y sus cuerpecitos juncales tan livianos de indumentaria.

Y ríe más cuando fija su

sí, sin

deme

Vd.

una

pasada,

pero

cortarme

ha DRUMOND. So. o

RITO Después del cometa no está fuera sitio conversar un poco de barbería

De

cualquier

Ahora

para

me

mi

ciertas

nebulosas.

Esmasculinismo.

sobrepone no

esto es admirable

explico

eran

feminismo. cen:

manera

el sexo, y se

nos

dan

cosas

no

es

Nada,

que

se

Ellas

di-

personales,

ó so-

desplumo,

y

ciales, pues te afeito, tomo el pelo.

te

Pues á mi no me afeito solo.

toman,

lo

que

Esto

revela.

derechos

porque

te me

Pero Barreiro no piensa como yo. le di,

todo

cia, le noté en el

estupeflauto,

rosotro

Reflexionó

como si hubiera comido

se

y

me

—Ya estoy deseando que llegue, i me dan un par de pasaditas.

á

ver

será

en

—El

Como

una

Siente

inmensa el mar

posa

esa

Sé un poco filósofo

crees que ese invento no tiene cola?

¿Tú

violines,

vivo y sonoro.

de sangre

en su concha

Y en las playas murmura Que es apósirofe á veces.

Mientrasque,de

y oro.

desasociego,

con sordo grito y en otras, juego,

lo eterno

conforme

alrito,

Del sol alza en sus manosla hostia de fuego El Sumo Sacerdote del infinito.

VICENTE o

AI

CAÑAMONES Es el amor un bicho, Que cuando pica,

Por Si

si no corta, que se repita.

invento?

como

en andante

Celosos de su alado, plúmeo tesoro, Tocan diana los gallos en sus clarines: Se va abriendo de oriente por los confines

el cutis, 4 en

—Pero eso si será bueno, por que máquina no corta.

La noticia lo dice.

—Pues

suspiran,

se torna

No se encuentra Ni en la botica;

?

que

preludio

relamió

merengue,

—Me parece la epidermis.

Un

Que

la noti-

dijo:

el cutis

Baja al caliz abierto, nítido el lloro Que vierten en la altura los serafines;

beatífico, cierta

un poco,

ETERNO

de

Ha leído en «La América Científica» que una señorita de Chicago ha inventado una máquina de afeitar que no falla, es decir, que ni pincha ni corta.

—¿En

puede....

bandas

van

Mira,

invertido;

el poderoso amo de la poesía mundial, que ríe á mandíbula batiente, al ver tanta niña despeinada, pálidas sus caritas hechiceras,

alegría. +»

uno

como

grande.

los carpinteros.

—Me alegro que pie ses así.

Lo que va á suceder con ese diablo de maquinita, van á ser grandes cosas.

Túlo verás.

mando su torso de hércules por entre ellos

Cuando

cabeza?

—Eso

gan,

las niñas

—Solamente el rabo.

—Pues para ver el rabo, como á un burro más ó menos, no vale la pena.

Oye,

el espacio una armonía divina: gran velámen azul unos pájeros que piolean en sus juegos; los luz de los faroles semejan, en sn

empiezan algunos barcos á desplegar sus lienzos Dos manchas marinas se reple-

Abre

levántate!

—Y la de

Son

que

el novio

sus no

incurables.

remedio

males los cura

PALÉS.

ENSUEÑO

DE

UN

Teatralerías

VALS”

Como «i Lástima que bailen solas el dulce

vals de las olas !»

FRAY

«Meditaciones.»

CASTO.

a

pasó en el teatro, encaja

sección la cosa.

Y nieguen que de París ción. : ¡Pero.que

favorable

en

esta

sale la civiliza-

debe

ser el concep-

to que de nosotros tienen en la Ciudad Cerebro del mundo!

La Academia enviado

del ratímagueo,

una embajada

nos

ha

extraordineria para

darnos unas conferencias de civilización, á la rozagante Wall-Heda (me suena á in-

dio, por lo que creo que en París nos han tomado por.idem) y el agalludo geógrafo, perito en el sondeo, la astronomía

y otras ¿rofundidades

comestibles,

Monsieur Mastin.

Lo

primero

que

hizo

este

catedrático,

después de sacar la cabeza por el agujero en que la había metido, fué escalar notas, por que los de la orquesta estaban algo flatulentos, y ese aire daña la boquilla.

Monsieur Mastin, con cabeza de monja, envuelta en el reflejo de un candil eléctrico, blasfemaba con un canto en griego— por que no se le entendía—la

apertura del

Globo del amor, primer número de la tanda.

Se abría el ropero, y se veía la menor

cantidad de trapos y la mayor cantidad de carne frondosa.

Palabra vinieron á tos santos, varones: le de «La

de honor, que de improviso mi mente, entre dos pensamienla memoria sagrada de dos castos Curro Meloja y Sanson, el fraiVerdad.»

Por que manejan

son

los.

dos

únicos seres que

los chismes esos de la moral.

¡Qué dirá Curro !|—pensé yo. ¡Y que diría Sansón si la pajarita le pasara la mano! ¡Oh, la civilización parisién! ¡Todos condenados! ¡Libranos, Señor! ¿Que

habia en el globo?—dirán

ustedes.

Eso, eso y eso.. con queso y sin queso.

No se paren, que siga la música, que siga la danza.

seguid

¿No

las cuentas

son

el disloque

este ramillete de lindas muchachas?

Mirarles los focos que arden en la cara; fijaos en los labios y en esa sonrisa que os enciende el alma.

De envolverles la linda cintura con febriles ansias, y aspirarla esencia,

que su aliento exhala, y quiza algunas otras cosillas que todos ustedes se saben y callan. ¡Qué ojillos más tunos,

las medias caladas.

Claveles bonitos, manojo de gracia,

de dalias,

¡Cuidado

y cúantos quisieran bañarse

en

los ricos efluvios

de vuestra fragancia!

Cuando

llamas,

una campana.

con

al

Con mucho auditorio,

la caldera,

pongamos de

un

maquinistas.

hacerse

lenguas.

orden

las notas

en

nuestro

reporter,

nos

ex-

aparte.

Las cosas en

El Muñoz

jueves etc.,

su

punto.

debutó con

la

tres

buenas (ya saben que

Niñas del concierto,

compañía

obras

lírica

viejas,

pero

que

viejo

lo único

no es bueno es el vino) «<Chateaux Margaux» (este vino con la vejez está siempre

la falda,

se descubran cutis, que

traspasado

y exceso de calorias.

Aseguren la válvula.

Oimos á los asistentes

va

y dice á menudo: ¡Si pestañearan!

aunque

Muni-

tenderemos un poquito más.

Cajista: dos rayas que se vean bien, que

tene1s en los ojos, graciosas muchachas.

Por eso Barreiro

levantaos

ha

el: .

estenográficas

eléctricas,

está que echa....

se

en

Cubano.

gran entusiasmo

delicioso) «Campanone» y ¿€Ninon.»

Todavía

no

emitimos

nuestro

parecer

sobre el mérito ó fama de los artistas.

manos,

Sotorra, me gustó.

que pies y que...., nada, que siga la música,

tienen esas flores

aunque se descubran

manojo

asunta

falta

Van dos sesiones.

¡Tan solas que estais,

Que

santas

Prendidas al cuerpo, que se balancean como Niñas hechiceras, levantaos la falda

Ahora el Cine

las medias caladas.

que rayos de gloria, cosas

....

galanas.

y chispas de fragua

profiere una mala palabra.)

y Otras

mientras yo me hago

Descargas

Al verlas tan solas ¿de qué sentis ganas?

(Cuidado si alguno

¡Agua bendita hace cipal.

el meneo.

Morales, me agradó.

gentil

La Bonoris [perdone esta

que siga la danza,

que tambien nosotros os acompañamos llevando el compás con el alma.

Niñas deliciosas, seguid vuestra danza, mientras dicen muchos: ¡¡Si pestañearan!!

PIÑUELA.

Aa

inversión

en

en

esta elegan-

este cronista ser desordenado] te tiple no me

dama

el orden, es costumbre

desagradó.

Sra.

La

Blan-

chard ya es conocida y apreciada.

El bajo, bajó muy

bien.

:

Y los coros, corearon.

Y hasta la otra, que prometo ser la ticia en pasta: á cada uno lo suyo.

PELAYO.

.

jus-

ATAR

conto yA TIRA

<< y RE VIANA

de pensarlo

mucho,

Me convenzo al fin y al cabo, Que no hay medio de amarrar Estas

moscas

por

el rabo.

e

h

,

l -

DÑ

aiii ye EIA

¡IO

ARA

Después

QUE

DA

EL,

TIO

SAM.

lr

ais array pr RARA

' |

aA

Mia,

£

RN

3cio

toi

LO

—Tomad, —d

—Sí:

Gran

amigos, obra,

yo también

decís

deseo

?

el gran hotel para touristas.

contribuir para la gran obra de Puerto

Rico.

des parezco

á

de alucinaciones: veíasele, de pronto, pararse á meditar á todo sol con la cabeza descubierta.

Quiso también á la manera de Tolstoi, volar como los pájaros; pero fué tan desafortunado en su empresa como el ilustre ruso, pues habiéndose desnudado en las calles de Paris para aligerarse de todo peso, le arremetieron á palos y á pedradas.

Baudelaire se teñía de verde el pelo.

Alfredo de Musset. solía beber y fumar de un modo espantoso. Hacía mez-

ustedes?

cla de licores Zola, el notable lador,

capaces estilista

contaba,

de y

siempre

envenenarle, singular nove-

que

calle, los faroles de las

salía

esquinas,

los

á

la

nú-

meros de las casas, y el de los carruajes.

Schopenhauer creyó tener el diablo adentro, y se pasaba semanas enteras sin ha-

blar á nadie

creyendo que

le devoraría

las

de

otro modo

entrañas.

+

e

CUENTO. Pascual y Ernestita, muy enamorados, fundieron sus almas en idilio mágico.

Tenían un huerto y lo cultivaron con fuerte cariño, con gran entusiasmo,

y por mucho

tiempo

el fruto esperaron.

En su gran porfía ni

un

punto

y se hacían en

cesaron

polvo

recio trabajo, En

los

puros

se fueron por

que

tenían

huesos

quedando, ni

una

hora

descanso,

Para

no

morirse

de pena, ya escuálidos, y recobrar fuerzas fueron

Mi me

mamá

besa,

me

me

á unos

adora,

come,

pero mi papá me mira despacio, se encoge de hombros.... y luego se va.

que

era

GENIO Y LAS

CHIFLADURAS

un patio, costándole su muchos

De Desde

do que

hace

bastante

tiempo

los grandes hombres de

épocas han tenido su poco chifladura, como quieran profesor Grasset ha venido

se ha

todas

crei-

las

de locura, ó algunos.

El á confirmar la

opinión en un curioso estudio publicado hace poco.

Entre muchos, habla, por ejemplo, de Tolstoi y dice que pertenece á la categoría de los medio

locos: á losocho

años de edad sintió un deseo irresistible de volar y se arrojó desde una ventana á

días de

manecía un

en

dice

las calles

largo

éxtasis.

imprudente

manía

cama.

Sócrates

pronto

un

mozo

guapo,

y en un periquete todo fué arreglado. ¡ Qué

EL

banos.

Un día á Ernestita la encontró llorando Pascual, por que un Jeje le picó en el... .baño.

Se llamó al doctor,

que ó en

tiempo

Pascal

se

detenía

el campo

inmóvil

sufría

ataques

y

de per-

como

en

de

ira

al ver correr el agua.

Gorky pertenece á la categoría de los vagos perturbados, se-

gún Grasset.

Maupassant

vió muchas

veces,

al entrar

á

bien

Ernesta

le vinieron

los baños!

El huerto dió fruto, muy

frondoso

y sano.

Ella recomienda á todas los baños, en ciertos apuros é idénticos casos: Pero

Pascualito

dice suspirando: — ¡ Si, baños con Peje y el doctor al canto!

á su gabinete de estndio, sentada al escritorio trabajando, su sombra espiritual ó su espíritu. —Murió

loco.

E

De Nerval, como Sócrates,

era

víctima

CARNAVAL, -—Ady

2-0»

Y—

=

GRITIGA

DE

ARTE “El

(>)

Manglar”

en

Madrid.

Lo que dice la gran Revis.a “Nuestro Tlempo.”

[ExTraAcTaMOSs ] «EL MANGLAR> novela puertorriqueña, sada.— San Juan de Puerto Rico, 1909.

He ciert

aqui

mente,

un

escritor

pero sí muy

por

J. Pérez

Lo-

de lengua española, no tan conocido,

superior

á muchos

cuyos nombres

nos,,

son familiares.

La causa de esto es, sin duda, la distancia, «no acortada» en estos últimos tiempos. que media entre Puerto Rico y España.

Si esta nota

de algún lector

mía sirve

español,

nos. seguramente,

de

pára

despertar

la

curiosidad

ello me felicitaré mucho, y no

me-

se ha de felicitar ese lector.

Pero «El Mangla1» no es novela que se escribe todos ¡os días. quiero decir que no son muctras las novelas de actualidad que con ella puedan parangonarse sin que de ellas triunfe.

Y

además

señor Pérez res

de

españoles,

hermosa

lo meritísima

Losada es de puesto

que

es

esa

novela,

la

obra

del

particular importancia para los lecto-

que

nos

da á conocer

Antilla bajo la dominación

la situación

norteamericana,

que

de á

la

juz-

gar por lo que con brillante pluma dice este ilustre literato, deja harto que desear....»

Copia el ilustre crítico Sr brantes párrafos tar

en

la obra

el estado

calles y hogares; seria, de de

la

en

obra;

por y

en

de

espantosa

y de

sitios

coloquio

de

palpitante

de una inexorable

se

hace

que

hay

y

vi-

resalen

las

ese enorme fardo de miuna

los

verdad

abrumadora.

principales

las

de los mismos sentimientos y dolores, gura de las tristezas la evocación de un crueldad

bellísimos

maestra

arrastran

diferentes ese

unos

mano

indigencia

cuantos

una crudeza

Cuando vagan

de Teran

en los cuales con

almas

personajes

compenetradas

chispea con la amarbien perdido ante la

ley de fuerza.

El crítico no puede resistir la tentación de transcribir las beEL

MAESTRO

VELAZQUEZ

llas reflexiones, amargas como la hiel, y lo hace con toda honradez literaria.

que

hay en todo el pasaje

Y verdaderamente enamorado de tanta esplendente sinceridad artística sigue copiando de la obra párrafos bellísimos. bn

los que

flexiones estado

el

autor

atentísimas y

desgracia

sigue

haciendo

re-

sobre

la

de

del

visión

pueblo

vencido

y

humillado, escarnecido en su deseo, en el nombre de su bien y en el delirio de sus afanes.

Y el crítico termina mosísirmo

con

«Y levantando el oropel pía.

este

otro her-

párrafo.

la ignominia

de

la

de

guardarro-

inferioridad

acep-

tada, el ultraje de una proclamada incapacidad como pretexto contumaz que disculpe la usurpación, la conquista siempre repulsiva, cuando el noble empeño de una verdadera civilización no la guía y la jus-

tifica.

Ahora

comprendía

ras que estallaban tuo o ver

de

los

el

suyo

en

conformidad

pueblos una

Así.

las vibrantes

oprimidos.

comentar

causa, sí, profunda pues,

<El

Manglar,»

de

cóle-

tempes:

manifestación

con el estado

biente > No es necesario

página;

él

bajo el cráneo

y quería de

cosas

in-

am-

esta elocuente

amargura. novela

bellísi-

,

ma, no es solamente a pu deleitable de po Dotes de an patslola hermano nuestro, llega

al

grito

que,

por

consiguiente,

,

LA VENUS DEL ESPEJO, famoso cuadro de Velazquez, por el cual pagó el Gobierno Británico 5000 libras esterlinas, y cuya autenticidad ha discutido un crítico inglés asegurando que fué pintado por su yerno

nos

discípulo Juan

Bautista

del

Mazo.

corazón.

Luis

DE

TERAN.

Esta Revista que saludó efusivamente

la obra á su aparición

se congratula

del concepto

que.

honrada, y «sobre todo por vista clerical tan importante.

ella

ha

merecido

á

la

crívica

haberse hecho el juicio en una ReNuestros plácemes al autor.

O Como

EL

causa

de enfermedades

y

Hace

crímenes.

El alcohol es uno.

de

los

venenos

demuestran

experiencias

de

lo

más

deci-

algunas

gotas

tiempo

que

el

número

profesor

profesor

proporción

cia

Landouzy

al decir: de

la

«el

ha

tuberculosis».

es actualmente

zado,

expresado

alcoholismo

es en

el

Francia

Y

como

país

donde

igual

prepara

más la

alcohol1-

doctor

Fére

introduce

en

una

incubadora.

frecuente es que estos huevos tériles.

Si por

casualidad

¡tol IAN

ó

S.

A.

R.

in-

La Infanta Doña

enclenques.

no

abel de Borhón

hólicos

De

los

estudios

los alcohólicos considerable

estrábicos, nos,

hechos

se deduce

con

malas

palabra,

de

clase.

toda

encuentra

ca de los

signos Si

de

Jalamón,

la

los no alcohólicos,

tres

mas

estadisti-

por

ciento

en

y de 4b

por

ciento

en

inútil

del

sobre todo á los alcohólicos. ticas

publicadas

por

Las

ataca

sou

muy

instructivas.

En

Francia,

se bebe

se

en

losdepartamentos

12 litros de alcohol por

cada

10

mil

de tubercu-

habitantes;

mortalidad es de 70 á 80, en los mentos donde

el consumo

tuberculosos,

En un el

esta

departa-

de alcohol

de 18 litros por habitante. sario para

donde

por habitante,

cuentan 30 ó 40 muertos

lósis,

es de

dispen-

doctor

32

mos de la consulta:

tuberculo-

sos,

Ósea un 80

por

ciento

eran

sobre

estadística 100.000

inglesa

nos

«vendedores»

tuberculosos

alcohó-

mientras

que,

entre

de

los otros

ciantes de la misma edad, no

330.

enseña que

entre

es

preside

la Comisión

alcohol,

35

y

45

comer-

sino

en

Eure

que

se

son

consume

condenados Haute

por

Veenne

de

al de

estos

hechos.

grandísima

medico

decir:

del

que

el

constituyen

uno

de

d+pósitos

y que

estragos

sus

de

de el

ho=picios

establecimientos

poderosos

Asilo

alcoholes

los hospitales.

manicomios,

Los razón

de

de men-

penitenciarios; los

factores

la decadencia

de

un

sobrepesan

más

pueblo;

á los

de

la

extraordina-

ria que el gobierno español

ha enviado

á la Argentina

con

de

bración

fiestas

de

las

motivo

su independencia. con

los honores

del

la

naerense

la

hará

salir

CRITICA Acusaba

de

alta

Y

gerar-

República escuadra

el

es-

Porqué Si

mayor

número

200.000 muertos

de. víctimas,

cerca

de

mental,

locura,

es

por

1865, cuando

el olzohol.

En

hectolitros,

treinta años más

se

producidos

Francia

cortaban

el

era

magistrado

testigo

en

el

conflicto,

decirme—preguntóel letrado—

no tu

infieres escasa

mi

fallar

estricto?

fé no

estás

convicto,

acaso de la ley, taimado?

se

alcohol,

De

vuestra

obra

la critica

¿Qién—señor—escapó

no

espante

de mi agudeza?

con-

de

13,993

tarde. en 1892

mía 1,735,367 hectolitros de

á un

Y el tuno replicóle con presteza: la

desastres

sumo del alcohol en

por

¿Dudas

por año!

enagenación

tamblén otro de los

mil

público,

¿Quieres

.colta.

hace

patán

Al de ciencia, creía malparado

Bo-

de

un

De injusticia al dictar un veredicto

para recibirla á su

SiSTEMATICA

la Cele-

centenario

y que

debidos

quía el gobíerno de

La

600 mueren años;

Que

enfer-

licos.

La

por

epidemias más mortíferas

Lava-

ranne tomó indispensablemente 26 de estos

publicadas

y

la

Serieux,

Eward

incurables,

los

estadís-

Bandran

he-

donde

multiplicar

proveedor

se cuen-

centenares,

se

alcohólicos

Calvados

demuestran

aoctor

que

por

* en

han

de

y

Es

alcohólicos. años

estadísticas

So

dicidad,

los

no

aislamiento

se cuenta

presentan una gravedad particular

todos

vueltoyp

malignos

bitantes.

la mis-

La tuberculosis cuyas víctimas

en-

indi-

ha

criminalidad

proporción

alcohol,

Ville

tan

se

de

aunque

10 mil habitantes.

En Creuse, Correze

ma para las otras enfermedades, y los cirujanos están de acuerdo para afirmar que todas las heridas y todas las operaciones

en

asilos,

aca!

departamentos

citados

es sensiblemente

los alco

los

de

que son los más sóbrios, la proporción de criminales sólo es de 50 por 10.000 ha-

la

44 5

observar

lado

observaciones.

las la

fa

prisiones del Sena, es en cifra redonde 53 por ciento para los homicidas.

57 por clento para los incendiarios, de por ciento para los ladrones.

En elas

los

los alcohólicos.

La proporción

á la

El

locura. de la

coléricos,

necesiten

idea alco

al

alienados

Sena-Inferior,

que, según por

ya

análogas

las da. de 70

lepori

inmortalidad

pneumonía es de de

que

Arboux,

dist.ntas;

la

veremos

son

Según

degeneración

estudiamos

pendencieros.

que

arro-

París, hace

el

quienes

á

cho

nudos

herniarios,

el

considerable

número

un

Respecto

número

conformaciones

hospitales

+ el doctor

un

una

en

hoscos, grado

doctor

niños sordos,sordos-

epilépticos.

en una

el

siPO juega

de

31

de

dan

que

viduos

El

que, en la descendencia

se de

por

razón,

encerrados

cuentra

se desarrollan bien, ó presentan monstruosidades, ausencia de una pata, un pico doble, una cresta partida, etc; lo que pone de manifiesto la acción tóxica del alcohol.

Ahora bien: los niños de los alcoholicos inveterados no tienen nada que envidiar á los pollos del doctor Fére.

Legrain

mucha

en

ciento es

que

no

papel

del

la

encerra-

Estas cifras que

medicina

de

cultad con

es-

dos

ISGO0.

holismo en la génesis de la doctor Deboue, antiguo decane

más

queden

uno

enban, los pollos resultan

+ 1459 ito ep READ

Lo

25 por

1894.

en

aproximada

de alcohol bajo la cáscara de doce huevos, y los pone

de en

manicomios

los

jan

tuberculosi

eva

Cclento

Ana,

Cua

Peris

En hólicos

ale

locos

por

por ciento

55753

enagenados.

de

25

da

consunado,

alcohol.

más

más

de

1857,

Fran

locos ascerdió

Santa

dos en

el

sivas.

El

de veces

Dos

tro veces

lecho

terribles.

Su acción homicida se manifiesta siempre y en todas partes. como lo

mucho

Hayen ha dicho: <La tuberculosis se toma sobre el mostrador de la taberna» y-el idea

más

O

ALCOHOL

873 locos;

consuy

el

Un consejo, lector: Guíete

de

tu juicio

«En adelante

la firmeza,

Rechaza la opinión del ignorante.»

TuLio

RODRIGUEZ.

EL

DOCENTISMO

A

m2

Tenemos

>

as

PO

á la vista el pomposo

discurso que el ex-—Presidente

Roosevelt ha pronunciado ante una multitud de estudiantes y profesores en la Sorbona.

No lo calificaré de retórico

sin trascendencia.

verbal es deslumbrante, cuanto inútil.

Sinembargo

hay algo “que meditar

en esas palabras.

” Nos da Roosevelt una lección de |

Tanto como

»

' ,

comida

sabrosa,

Ese perfume

bajo su pollera blonda,

se casó Blas con Ramona.

me enajena y me alborota.

dice:

mírenla

que venidas y que idas, que miradas revoltosas.... es una

preciosidad,

hombres

que

'

| la.causa del poder

de

educación

y

en

á una

tinaja

DRUMOND.

apoya, toda erróneo.

efectos,

disciplina,

y del vigor, la inteligencia.

E

le llama silfide y diosa. ¡Si son ellos chimpances no han de ser ellas muy monas!

muy simpática y muy mona....

individual

] ; .

La inteligencia es causa secundarla,

(MORALEJA) Hay

un preconcepto

ca el valer y la preponderancia

"Las virtudes cívicas son la causa del

ustedes,

que barbiana y que frondosa,

energía, y

fuerza de su argumentación en dades, que son objeto

me fascina, me emburrucha.:..

: que cintura y que pechera y otras cosillas más hondas....

a

que exhala

que para tenerlo en casa El

A

le gusta el jamón

La oratoria

Como toda palabrería.

Colo-

en

cuali-

despreciando

—.

-

valimiento ] e el sentir

en

la

individual,

del

sud sociólogo

propongo,

sino sacar

5

Mr. , Roosevelt.

No

analizo sus palabras, por que no me

una consecuencia

de toda la obra pensadora

del ex-Presidente.

Voy á otra cosa.

.

La

virtualidad

RN

egoista dogmatismo,

de

la enseñanza,

cuando

sino de un hecho

y no

no

arranca.

a

va hacia

un

de

un

fin.

pro-

duce un docentismo poco saludable.

La trascendencia concepto,

de la palabra

en que produce

un bien.

de

Roosevelt

La base

de

ción podrá ser falsa ó discutida —yo creo que cho que

produce es saludable.

una verdad.

la

en

mi

argumenta-

falsa—pero el he-

'

ps

Roosevelt se' propone demostrar que la el bien social arrancan

está

de la perfección

libertad

fecunda

individual.

Y en el que siga su ruta regeneradora

En

él

y es

(de si mismo,)

.

otra verdad elocuentísima.

El docentismo

dia.

en este caso es una magna

obra de misericor-

Laobra social no se cimentasni en inteligencia sutil ni

emociones educadas que guien á la: sutileza. sentido de la vida.

Y este no es

sino

la

Está

utilidad

en

el

en ¿nen

individual

ó

social, que la emoción y la inteligencia reporten. , VE,

E

Trae locas á las mujeres el periodista. juan Llopis,

los maridos las esconden. ... y todo el dandy lo debe

y tanto las hipnotiza

á su lunarcito Gorritz.

que por poco se lo comen.

Como es hombre peligroso

y

Es decir, que la virtualidad propia reftejo.

BARREIRO.

A

;

< 4

AN

doble

fuerza

potencial

lítica, en la prensa y en la garrulería. .

|

de

comprensiva, es no La forma del docentisEs

indiscutible tiene marcada

en este sentido la palabra del ex-Presidente € dencia alabable.

Las más de las veces el docentismo en la familia, en

a '

la

emoción del buen sentido y de inteligencia sol> lastre social, sino fterza contraria. mo está en el arraigo de la personalidad.

cs

.en , poder po de

El docentismo es . enfermo cuando el_. maestro vive dentro $ : a : de la vida sin personalidad.

Cada uno dentro de su Epncapn social es maestro; y si carece:de

E

convierta

2

; )

'se á

Por

que

vida

privada,

es

no

más

la que

que tenpouna

sh

la falta de concepto convierte

la

emoción

sana

en

sensación peligrosa, el concepto de la realidad; en concepto de un delirio, y el espsjismo de las autosugestiones en obra ideal.

, i

E

A Colorado le dijo la señorita Arriaga

un buen retrato al que le hiciera S 6

en que saliera acabada, fué á recogerlo el domingo, E y se quedó muy extrañada.

Rafael?

—¿Qué ha sacado,

pa

q

Mientras

E

—Ni saqué ni metí nada, —¿Pero esta mujer soy yo?

—Su propia: figura exacta.

—¡Un cabo del batallón! +. —Doncella sobre las armas.

CARIACO.

el docentismo

no emane

de un

;

individualismo bien

:

cimentado, sano, vigoroso y equilibrado, la realidad estará apro¡ tri idad : A t riun fante. bando ó sub-rayando esa verbología de la merpedas Esto es La perfección tiene que arrancar de la educación. : ; ] h discutible, y la palabra de Roosevelt encierra muc a verdad.

—-——LiPis EOS ,

in”

E

-

ASCENSION ADIOS,

Ya que en Washington ver

si el Padre

Eterno

HIJOS

DEL MIOS.

no nos hacen

endereza

SEร OR.

caso,

este alambrito.

vamos

al

cielo,

รก

Rafael

Janer

y

Soler

O

Ya que mis ojos curtidos al tormento de muchos y varios dolores no pueden verter lágrimas, destile al menos mi plúma la tristeza que me embarga, que asi cumplo, con el que fué mi maestro una deuda de gratitud y afecto.

Era Rafael Janer uno de .los puertorriqueños de ilustración más sólida y vasta, y á las tareas pedagógicas, las más- eficaces para el progreso'intelectual, moral y económico de un pueblo, dedicó todas las energías de su vida.

Poseía los títulos de Licenciado en Farmacia, Lcdo. en Ciencias, Agrimensor y otros que no recuerdo en estos instantes; dominaba el latin, el inglés, el griego y el francés, y tenía profundos conocimientos en música.

Después

de

haber

en varias localidades, ricao

ejercido

el magisterio con gran acierto

fundó en el pintoresco

un colegio preparatorio

pueblecillo de Ma-

para el bachillerato, que

pronto se

convirtió en la Atenas de la pedagogía puertorriqueña.

Su fama se extendió

por todo el país,

y en

plazo muy

breve,

fué su colegio el más acreditado de la Isla, y á él llegaban lescentes de todos los pueblos á recibir esmerada cultura.

Los resultados que

de pedágogo. obtener

obtuvo

acreditaron sus

Niños de quienes

ningún

adelanto,

en

otros

Maricao

grandes aptitudes

profesores

salieron

ado-

no

airosos

pudieron en

sus

es-

en Maricao

son

los

tudios.

De

aquella pléyade

de jóvenes educados

Doctores Franco Soto, Victor Gutierrez, Rosa,

los abogados

Franco

Soto,

González Martínez, La

Llorens

Torres,

Rafael

“Toro,

Amill Negroni, los profesores Constantino Fernández, Monserrate Camacho, José Janer, Angel Mislan, Lcdo. Bryan,. Narciso Rabell, Cabrero Vivó, Ledo.

Miguel

Márquez

ny tengo presentes.

Al rendirle un tributo de sentida pena

de

queño,

valer

tanto

y otros muchos al

ilustre

que

puertorri-

y tanta utilidad para su patria, no hago

otra cosa que prender una flor de cariño al recuerdo santo de su memoria.

Por

un

El gran

tenor

una querella

puntico.....

Honorato

No tiene razón Brinieli.

Es mucha delicadeza: punto más ó pun-

Brinieli

en el Juzgado

de

puso

Turin,

por

injurias y detracciones, al director Borelli por que había dicho de él que en la representacion de «Aida» se le fué un punto.

Esto dice un periódico.

Ninguno de los dos señores tiene razón.

El uno dice (quién se conoce mejor

que uno!) que á él no se le ha punto,

y

que Y —Es

el

otro

añade:

á

ido ningún mi me

consta

ha desafinado. que

usted

no es tenor. ni

na ni nada.

—Es que usted

no

sabe

berenge-

música, ni co-

mer habichuelas.

Nada, el eterno comadreo.

Los mismos hombres con las mismas miserias en todas partes.

Todo es cuestión de puntos.

Por un punto se va una media un punto se pone un pleito.

Antiguamente,

iba

un

punto,

cuando

se

nos

á

y por

alguno

castigaba

se nos

de otro

modo.

¿Y á quién no se le vá ó se le ha ido un punto.

Cuando cualquiera se pone tos, el diablo que lo aguante.

A cualquiera

madre

que su hija no tiene

se

Aaya....

vaya!

en sus

pun-

le puede decir

punto.

¡No me saque V. de mis

RAFAEL

puntos que....

to menos es cuestión de escrúpulos.

El punto se va por cualquier cosa:

en

cualquier escrito falta algun punto....iy quién no tendrá «un punto negro» en su pequeña historia !

Cada día es un punto y aparte.

Los amores son puntos suspensivos.

La muerte es un punto «luminoso» Los recuerdos, cuando caen en buenas almas, son puntos fijos.

Un hombre es listo y bravo y todo cuanto hay que ser, cuando sabe ponerle puntos á las íes.

Una coa está buena, cuando está á

punto de caramelo, y las cuando

cosas

en

razón

están en su punto.

De una persona desvergonzada se dice ' que no tiene punto. ss Del murmurador se dice que _puntea bien.

En el juego casljuiera es punto.

A la mocita que se empabesa pronto por cualquier palabra, : se le dice que es muy

<puntosa.»

El novio de la niña es punto «saliente» Las esperanzas son puntos de color de rosa, Las estrellas del cielo son «puntos de luzt» ¡Y que no le temen los toreros á un «puntazó |! ¡ Estuvo en un punto que

la órdiga !

Déjeme V. estar, mis

puntos.

que

yo

no

no

se armara

salgo

de

MARTINEZ

NADAL..

¿Quién no ha soñado cuando pequeño, con dar punto en la escuela? ¿Y quién no habrá dicho: dé V. punto, porque si nó vá á haber bronca ?

La sabiduría, el valor, el ingenio, la inteligencia esclarecida,

la memoria

la actividad, el mérito en.una gran

valimiento,

está

en razón

feliz,

palabra,

el

directa

de

los puntos á que uno llega. .

—¡Usted no sabe los puntos que calza D. Fulano!

—¡Usted ignora los puntos á que llega!

—Don Perengano tiene más.

puntos que

un.... e Y dá asco oir hablar tanto de puntos.

Y juro por Dios y mi conciencia-que ni D. Fulano ni D. Perengano tiene un « solo punto de masa gris en la calabaza. : Demos

punto con la siguiente anécdota:

Hablaban y peroraban: de puntos y puntos (reseñando méritos) un D: Diego

de no-

che, delante de un punto filipino.

Cansado ya de verlo pavoneándose y de oirle su manifiesta estulticia; le.dijo el punto:

—Vamos á ver, LD). Diego.

¿y V. cuántos

puntos calza?

—¿Yo?.... ¿yo?.... Cuarenta y dos, —Pues ya es V: bestia mayor.

TONÍ.

Preparando

Canalejas

E Y

yo no soy

h

O

Quien Y aunque

—

se sabe cuando el Se había de suponer que Canalejas

A

no

'Q

Como

los

iba

Cocos.

á

uno á

conviene

formar

est ar

gabinete

preven 1 dos

SANJUANERAS.. erra ilaminando con brillantes matices esfumados la cúspide del

—Es verdad.

Todo esto es un simbolismo,—dijo muy triste Besosa, que hasta entonces no había despegado el pico.

Dos veces me dijo el Secretario: ¡qué bien baila usted! me gusta como

'apitolio,

se balancea

|

Caía el sol, no como caen los cansados ) caen

'aff'ge p

los poderosos. la Casa

Blanca,

refresca con

colonias;

HExtendía el

su

Senado

agua de limón

iluminando

¡ay

y vencidos,

abanico

y la azotea

el corage

si! los jardines

sino

co-

reflector sobre en

que

la Mr.

floridos

estados de gente que se retiraba á hacer lo

les

pedía

el

usto.

Caía

el sul (no se apuren

ustedes,

que

m la serena magestad de los borrachos,

ya va acabar

cuando

al

de caer)

resplandor

armesí de un sozlayado entre ramas, se veía un cuadro que más de un cuadro parecía los sombríos despojos de un Waterloo. 'ampo yermo á los piés; no muy lejos, también otro campo yer-

10; encima.

ramas,

los

ilustres

miembros

de

la

comisión

del

Y

cuadro

tan

' Georgetti

desierto.

y el

contrapunto:

dijo el doctor;

—Scña

Paula, me cambea usted esta palomita por un pollito

quiere

paloma? —Esa.—Pero

mi no me

suspirando:

—¡La mala partida que nos han —Yo creia que era la espina.

|

Silencio.

decir aquello del

si se ha fugao,

jíbaro:

cristiano, ¿quién

la

hecho!

Doña

=Bliom.

—Nada

coca,

—Nu*rrra —¿En

por que

bueno

qué?

darle

Don

Tulio.

yo toco el

regreso

bombo,

una serenata

Don

nupcias

con

pecado—dijo

el

speaker,

qué

piensas,

y

es

Georgetti

Besosita?

—¿Tu

sueñas?

—¡Oh,

Mon

—preguntó

La vida es un erial, flor que toco se deshoja,

poderoso.

dijo

Esto es difumarse.

Cayetano.

Dieu,

y dicen que cuando llueve hasta

el doctor,

nunca

—¡Ah, que es triste la vida sin ilusiones!

el doctor.

reconstituyente

Tulio.

Opinión.

—¡Satírico! —dijo Todd.

—El decir lo que dicen —¿En

Georgetti.

—añadió

Don

la gata

se

moja.

haciendo

PIPI

al Olimpo:

OLO.

dejarnos seducir.

-—Pero no ha habido

rapto

ni

socaliña.

Ka

(—¿Meteleña?—preguntó Georgetti.

—No

interrumpas

ni

b¿furques—dijo

el doctor.—La

Hamaca.

leña

“ndrá después.

— ¿Tu

A

Ve y ven oh!

el frio nos tuestan.

abanicando

A! rato habló Georgetti.

— Ustedes no saben que Olmsted me dijo que si en la isla ¡biamos todos música.

Yo creía que me iba á preguntar que Y yo le dije que

né pito tocaba yo en el asunto del recorte. ; pito era de caña; un clarinete dulce.

Y luego

fué para decirme

que

¿que no marco bien el compás. «n geometría.

comunicó —Esas

L.

E.

BETANCES.

lo crees?

—En cuanto llegue Hubdlana pausa.

Oye,

Brioso

yo me

¿rabuco

en

la

danza,

Como si yo no estuviera fuer-

¿á ti no

te

dijo

nada

del

baile?

impresiones?

las llevo yo—dijo

Todd

á

á

segundas

á coro.

lo mejor que pudo

á nuestro

ó cencerrada?—dijo

Cayetano.

eso es un

Preguntaron

y mirando

llega

—Serenata interin no se desposa en

debilidad ha consistido....

"Se acomodó —En

coca—dijo

de anestésicos, y al asunto.

—Dije

acheros

bil... .ipendio! exclamó

Dios

que

estirándose.

Cayetano?

' Nome lo mienten; no me lo nombren—dijo :torciéndose las guias del flamenco mostacho.

—¡Bil, bil....

músicas,

aa.

—¿Serenata

,--Ah, nos lo han colocado sin hache y con suavidad. bill,

dijo

—Sería

—i¡Lo que lleva es dinamita!

«—Haya paz.—dijo Don Luis. del

de

José.

Al rato corto.

—¿Hablas

dejaos

—Speaker, ¿qué hacemos?

—Con la música á otra parte—dijo Todd.

—¿A dónde?—dijo Besosa.

Don Iuis: ¡Pavor!

Cayo: ¡Gerorl —Eso lleva h., mio caro, dijo Georgetti

¡

bien la fuga

—Señores, oí la conversación, y como

¡|

3

conocer

—Señores,

iAyl.... ¡Ayl....

—¿Qué te duele?

Pregunta el doctor.

|

Tu

—Mira, —¿Qué

triste!

El silencio del

o

:

-coge?--Pues por eso la cambeo.

ecorte.

¡Qué

así á lo chantecler.

—¿Eso te dijo? —exclamó el doctor ahogándose. ¡Habráse visto!

A mi me dijo que yo conocía bien las corcheas.

Ya está todo descifrado.

—¡Ah, sit, —dijo Georgetti. ¿Lo de corchea quiere decir que flotaremos en el mar de las desilusiones, y lo de fuga.... eso no lo veo claro.

Será que ya estamos despachados.

yermas, digo sombrías; á los lados cualquier

sa, y en Binedio b

— Yes.

y los tranvíaS

que

usted,

—Al son que me toquen, le contesté indignado.

por los asuntos de

—pero

en pergamino.

—¡BHombre!—interrumpió el doctor.—¡Mira que hasta pornos á bailar!

Fs un colmo.

Ahora si ha resultado el chiste. ¿CA!| es el colmo de un comisionado de reformas?

Bailar ó en la Secretaría de la Guerra.

Es lo

hamaca en tu r2c rac cadente

el seno de la siesta,

sumisa al cuerpo laxo é indolente en la calma estival de la floresta, Barquilla atada á la crujiente amarra

sobre el muelle ondular, mece la vida. al monótono

són de la cigarra

que ébria de sol cantando se suicida.

Tienes de la mujer y la serpiente, porque al combarte voluptuosamente poliforme y elástica y ligera bajo el pesado cuerpo, tu cordaje » lanza un quejido de piacer salvaje y das como un sopor de borrachera.

PORFIRIO

HERRERA.

DE

NS

ACTUALIDAD

MOROS

Los errores de imprenta

|

ARTISTAS

Rosa, la niña más bella, Que por lo blanca y hermosa Bien puede llamarse Rosa Y más todavía: Estrella: Triste caso! una querella

Me

manda

á dar enojada,

Y la causa

es bien

fundada,

Por que ayer en la revista, Por darse

prisa el

cajista

no corrigió la balada.

En un verso le decía: «Tu

mejilla tersa

y blanda»:

Pero el cajista que anda Más de prisa que una arpía, Hizo la gran herejía: Puso la letra redonda,

Y en vez de blanda fué blonda La mejilla de la hermosa, y es claro: no es buena

Tener Decía Tanto han dado en decir que lOs marro queños son unos brutos, con otros adminículos, que se han vistos los pobres obligados á salir de sus cobachas y decirle á la Europa bárbara que, quiten 72erro:á los

insultos.

Que

allá

se

van

con

elementos

las Cortes

y

valiosos la

de

las

muy

sobre

mal,

moritas todo

no

en los jardines

barbaridades

hace

de

da-

los bár-

el verso: eres, ¡oh diosa! delicada

flor,

Y aquí fué el mayor que

error

resultaba «odiosa»

Aquella mujer hermosa; Le llamaba ojos de cielo,

Y qué bien «me tomó el pelo» El demonio del cajista, Que por ofuscar la vista Puso los ojos «de suelo».

Le

llamé

labios

de

fresa,

Y por darse buena prisa pero

deben

me

fi-

Le

trabajar

puso:

labios de frisa,

Y amarga

en los equilibrios y

Al mirar

especiali-

fué la sorpresa tanta belleza

Vuelta horror.

Por brunas

cejas,

Fueron brunas las orejas; Y así, la balada mía, Era una bala que hería Arrancando sordas quejas.

africanos.

hasta del bautismo,

La más Por

baros.

aquellos

Esta compañía va á producir el de una misión artística, y no pocos renegar

el decir

no

á los ha-

danzas del vientre, que es una dad

hablar

recorrer

lengua

bladores y chismosos, Yo no sé cómo trabajaran,

guro que

el

dramá-

Sultán, para

cortarle

si

prepara-

dos han organizado una compañía conservatorios del

ño, hasta

ustedes

unos y otros.

Y para hacer ver que ellos están tica

Miren

cosa

la mejilla blonda.

efecto van á

y si no se con-

vierten, se pervienten.

«En coser eres artista,» Le

CHIRIGOTAS

Para calmar las pasiones buena esposa procurad;

El que tiene mujer moza y hermosa

que

la unión

¿La suya es menos blanca? ¿Es menos buena?

es puerto

¿Es fría, floja, Ñaca?—No

Más

¿Es desgraciada?—No, ¿Es mala?

No

Es una venus;

hay tal cosa.

sino graciosa.

por cierto:

sino

buena,

Un fresco lirio y una blanca ¿Puesqué busca?

en la tempestad.

debeis tener por cierto es malo

encontrareis por regalo la tzmpestad

es una sirena;

em

M.

que

El que es una vez

ya la tiene;

Resultó

una cocinera

Y no sabía de cocina La angelical

Busca el trabajo dulce de buscarla,

Este vuelve

Que es el que enciende al hombre el apetito.

Después de haber

costurera.

Que en mis momentos de calma Vitllergas.

¿Mejor que la que tiene piensa hallarla?

Y otra se vuelvé

el cajista

Y así, la balada hermosa

el puerto, J.

¿Do va? ¿De donde viene?

No busca él mujer,

«coser»,

Escribiera

rosa.

¿Ha de ser su buscar en infinito?

Porque

Artista!, quien lo creyera!

Y á la verdad, que era fina

de dos corazones

que si el matrimonio

en una estrofa,

Puso con «e:» y la modista

en tranquilas emociones

¿qué busca en casa de mujer agena?

decía

Y ella juzgó que era mofa

casado

á casar,

á navegar

naufragado.

Fué

un

con

insuljo

el alma, para

Rosa;

En sus rencores, furiosa, Juzgó mis ideas ingratas, No valieron fe de erratas, Ni mis quejas más sensibles, Ni en las noches apacibles mis dolientes serenatas.

RAMON

Tirso

de

Molina.

————-Od>>S—

correct MN ri

E.

JIMENEZ.

La

Esfera

Fortaleza

29.

Casa

Fundada en el año Importación directa de las princi-

1838. pales

La PALABRA: “INGENIERO”

CONSULTORIO MEDICO DEL

SU ANTIGUEDAD.

DOCTOR M. QUEVEDO. BAEZ

Fábricas de Europa.

Ventas al por mayor y al detall.

BERMUDEZ

RON

HMNOS.

BACARDI

Y

Co.

Tómelo

en

usted

las

beba

usted

usted

como

|

trato

la

L

Rinaldi. á todas

ia

limitados.

VESUBIO

excelente.

Comi-

de

Guitelmus,

ALLEN

había.

|

mos

anales

del

año

1238

de Brescia

dras.

Se

sirven

refrescos Se

orden, precios limitado. hilado superior.

LUIS

como

el mejor

|| |

naud,

que había tomado

encuentra

«inzegnerium.»

parte en la

«<enyegnnyre»

á un maestre

Bertrán.»

En Alemania no se encuentra este título

BOSTON

local, calle de usted artículos

San Francisco; encontrará de alta novedad.

¡Sombreros! ros.

Enx«La

hasta mediado

Er su nuevo

BAZAR

guir los mejores, más baratos.

puede

los

más

usted

de <«Ingenierbuch» |

y los

El más

en vez

LA

siente

ta con angustia sobre

agradable

de

por

por

hace

qué

algunos

le había ocurrido

marca de Chocolate.

sabor.

El más confortable de sus componentes.

Tómelo

obra

loj. Puede obtenerlo gunos artículos de la Co.

Box

|

años,

23San

PRONTITUD

Y

ESMERO

Frente

BERNARDO

VIEJO,

Marca

PACU.

HILALGO. Propietario

DE

SOBRINOS

en otra mesa

San

HUMACAO

e

Excelente

y

comida,

P.

R.

habitaciones

Especiatidad

ESMERADO

Juan

P.

R.

en

Mantecado,

Helados y

Tabacos

El

Café

Lopez

Falco—Caguas.

más concurrido de San EL MAS RECONOCIDO.

Juan.

FELIX LOPEZ

En el departamento de Sanidad, de Chicago, después de cuidadosos experimentos, acaba de descubrirse que el jugo del limón

agua,

Relojería, Platería y Optica.

José St 23. San Juan, P. R.

23.

los gérmenes de la tifoidea.

Una cucharadita de jugo en medio de

ECONÓMICO NO DEJE VD. DE VISITARLO.

Co.

otro, no sabe uno á qué falo quedarse.

destruye

SERVICIO.—PRECIO

€

Chocolate

—No te extrañe, Camilo—replicó e] otro—porque como dan por un lado y por

cómodas

ventiladas.

LUIÑA

Teléfono 423

Licores finos de todas clases

no

Límón contra la tifoídea.

DE

DE

Allen—-92

á llover palos á dies-

tonto.

ORIENTE

PROPIETARIA, EMILIA RAMIREZ VIUDA MASFERRER, CALLE DEL COMERCIO, ESQUINA YABUCOA.

y Co.

Covadonga

—_——— AAA _—_——

HOTEL

PURO

Lo mejor de lo más

pa

Y un jugador le decía á otro:

Consejo

RON

GELABERT

Café

—Vamos, hombre, sigue el juego y descártate, que parece que te has quedado

al

San Juan.

se

tro y siniestro alcanzando á los que habíán tomado parte en la cuestión.

23

Precios módicos.

Recuérdelo:

á nadie

tan conocido .

Hallábanse varios barrenderos jugando á las cartas en una taberna, cuando de vecina y comenzaron

Francisco

re-

gratis si vende alAssociate Business

AASY—______—_—_—_—

pronto surgió una pendencia

BARBERIA

ca-

lle sin buen

bueno es una copita de RON PACU Pruébelo y se convencerá.

Ventas al por mayor,

las

LLUVIA DE PALOS.

PONCENA:

No sale 4 1a

Nada de mistificaciones. Premiado en San Luis con Medalla de Oro,

en que pregun-

descargarán

discutir el

—_——_—_—_—_—_——A

café.

1032,

RON

desmoronarse

su | principio de la conservación de la materia.

su calidad

CORREO

nombre

del porvenir.

Nueva

SUIZA

una

de un modo ineludible las bases hasta hoy asentó sus teorías y se |

POR

(libro del ingeniero).

mos descubrimientos, |

Hasta LA

en

CONSULTAS

Moderna

Mujer

Laa

Estamos atravesando actualmente un período de incertidumbre en que la ciencia, sorprendida por lo inesperado de sus últi-

conse- |

elegantes

del siglo XV,

de técnica de guerra que lleva el

¡Sombreros! a MAS| mbreNinfa

ATIENDEN

sexta

cruzada, y en la historia de guerra de Navarra (1276 1277) vése designado como

PADILLA.

431.

HORAS DE CONSULTAS DE 14 3.P.M. PARA LOS POBRES: Adultos, Martes, Jueves y Sábados.

Niños, Lunes, Miércoles y Viernes.

En el año 1248 cítase en Francia” como | «maistre engingniere» á Jocelins de Cor-

ColmaRio Piey cenas ála vende tabaco

Apartado

pecial.

cons-

citado el nombre de un tal Calamandrinus

“LA ESTACION” CarE

SAN JUAN P. R.

258.

Las enfermedades secretas serán objeto también, de su cuidado, contando para ello con gabinete es-

de la ciuEn los mis-

se

+66.

Teléfono

se daba á

que

truido las fosas y empalizadas dad de Plascencia en Italia.

|

horas

Medicina general y enfermedades de les niños

construc-

signación de «encignerius» que Alamannus

EL

de los romanos,

de guerra llevaha el título de «architectus militaris.»

Solo en el año 1196 aparece en los «Anales Placentini Guelfi» la de-

á

no sea

tiempo

ción de maquinas formaba parte de la arquitectura, y el constructor de máquinas

|

comidas,

Tómelo

todas horas.

No KON BACARDI.

En

forma

una

ción, y en repetidas nido invariablemente

excelente

pruebas

vaso.

combina-

se han obte-

muy

buenos

tados: se evita todo germen

nocivo.

resul-

QUINTÍN NEGRON SANJURGO. ABOGADO-NOTARIO San José 14,

San Juan, Pto. Rico.

San

AVISO.

correos,

pues

Sancho.

dar

lo que

el

sea, lo es en

todas

las

mujeres

El

fin el

Y

alivia

dico

que

calles.

reta y exclamé:

te doy, gloriosí-

¡Gracias

simo Padre, por haberme librado de la administración de EL CARNAVAL. después de haber purgado todas mis culpas en los doce años de trapisondas y luchas.

Gracias te doy, gloriosísimo Padre; pero me debes una.

El Santo me miró preguntándome:

un

tanto arisco como

¿qué

puerca

á

medias

tengo yo contigo? pudiste, continué

yo, hacer

cometa diera al traste con esto que paraiso

que

el

fué en

terrenal, convertido

en caza de fieras por mor de

hoy

nuestros pe-

á quien

Y RR

Con la obra de don Vicente Balbás «Puerto Rico á los "diez años de americanización» ha salido para la isla el popular Sancho, tan conocido en Puerto Rico No tenemos que recomendar la obra de don Vicente.

Ese libro no necesita de propaganda.

Sería preciso para que ese libro dejara de venderse, que no quedara nada que perder ya en la raza latina.

Pero si la obra es superior, el representante del autor para su venta es también muy superior.

Creemos que el negocio es bueno, y que dueño y enviado han acertado.

El amigo Sancho,

cados.

ma

la

mejor

orgía. es

la

medicina

la muerte

es

el mé-

pobreza.

se

siente

puertorri-

No blasfemies, Barreiro, amigo, me dijo el Santo,—quien está también un tanto

queño, basta el riñón; pero si no pruebas de ello, con facilitar la

americanizado—y

ten

en

tiempo

The

times

Recordé entonces que estaba más bruja que manga de chaleco y abandoné el sa-

del contenido del libro, se justificaría.

Sancho no es pollo, aunque es joven y no mal parecido, pero para chuntecler hace falta algo más.

Le faltaba vender la obra del Sr. Balbás.

Persona activa y laboriosa, el amigo

grado recinto

Sancho,

es dinero.

cuenta

que el

is money.

El glorioso Santo también sabe inglés. extraño

de nada.

para

dar

mi acostumbrado

paseo por las calles de San Juan.

En la esquina me detuvo Prats.

lo que

compañero.

Y seguí calle

me

arriba

Uste-

pensando

que

en

este mundo el que no se consuela es por que no quiere.

En la esquina de la antigua Intendencia saludé á Iglesias, (de no sé que religión) que está como una regadera hablando del

Departimos

un rato, y entre col y col, dijo Iglesias cada

verdad como un templo.

Nos despedimos, entré á darle el último adiós ví al Jefe don Pepe, me reido como diciendo: rreiro que corren

en el Post Office apartado y allí saludó muy sen.

Parece, amigo Ba-

al

vientos de fronda.

Le contesté á lo Gorritz y seguí pensan— no se debe juzgar

la jornada

enviamos

el

más

de la

sentido

pésame los

á ¿rio77.

estará á la altura

tuviera lectura

de su comisión.

Rafael Martinez Nadal.—Está en San Juan y nos ha dispensado una atenta visita este distinguido escritor con cuya amistad se

honra

EL

CARNAvaL,

Le deseamos

gratas

satisfacciones

PROVERBIOS No

es solo China

«<0> Manuel Reai.—Ha embarcado para España en viaje de recreo, nuestro muy estimado amigo don Manuel Real El amigo Real á quien

liz viaje pasará una Canarias, visitando ciudades europeas.

verbios sabios.

Los

tierra

antiguos

de

Enhorabuena. lo que

se

so fuerte «Cine rales

Es más esas que arte Si se

—Aquí

merece.

al

le damos Ahora

director

Puerto

reyes

y se-

ñores feudales que ejercieron poder en irlanda, en la poética y encantadora /s/a Esmeralda fueron hombres de gran inteligencia y sabiduría, que legaron á su país frases sentenciosas de las que ahora se enorgullecen aquellas agentes.

He aquí algunas de ellas: Un ciego no puede ser juez de colores.

Cuando el gato está en los tejados el ratón anda suelto por las casas, La fama perdura más que la vida,

La esperanza ccnsuela al perseguido.

La borrachera

Aprender

es harmana

del robo.

es el deseo constante del sabio.

á

un

fe-

cada

le toca

de

Rico»,

un

uno

aplau-

la orquesta del

señor

Trinidad

Mo

un artista modesto, que vale mucho, que otros que están galleando por calles, porque creen que ellos son los parten el bacalao y moncpolizan el de Mozart uno se merece un palo, duro; pero si

merece

lo que

el señor

Morales,

vengan

aplausos.

AL

los pro.

deseamos

corta temporada en después las grandes

<0»

ISLANDESES la

en la

capital

or

dijo el querido

los Estados Unidos.

rendido

<>

San Francisco, el gran anaco-

do que

cura

es caro.

Siempre

así como á los demás familiares entre cuales contamos amigos estimadisimos

vez, li-

Entré en la iglesia de me postré de hinojos ante

á

una

la miseria,

Nota triste. —Ha

á la calle á respirar por primera bre de preocupaciones, aire puro.

viaje

de

lo que

es

vida la distinguida dama señora Laserre de Gomez, madre amantsima de nuestro buen amigo Ledo. Pedro Gomez Laserre

Después de entregar al amigo Gregory todos los bártulos de la administración salí

des supondrán

todo

flesta

la esperanza

como

que

>

esas

Ya no me

sido

y en

ADMINISTRACIÓN. »

un tiempo

ansían

una

de

comienzo

Así

haya

tiempos

ocasiones

Las que

los

todos

ECOS Y NOTAS

La

Bien

humor.

de tí antes de

sabio que

por

hombre

v que

suscritores.

Por

delante

un paso.

Ningún

agente general Sr. Barrueco, losYemite á dicho departamento para que no sufran en su entrega, los ya antedichos

tiene

de amigos, mal

siempre

tiene

hambriento

El

carecerás

dinero

Si no tienes

Mii

recto, como por el agente, desde esta fecha, deben procurar dicho periódico en las

de

Sr.

Mira

Los suscritores que reciben CARNAVAL tanto sea di-

oficinas

popular

PEA RITA

EL

El

Desde esta CARNAVAL ha sentante

de

——

PUBLICO. fecha la empresa nombrado Agente

la misma

en

Luis A. Bravo.

San Juan, Pto. Rico

San

Antes

de dése

Vd.

Juan,

á

15 de Mayo J.

de escribir

de EL Repre-

1910.

GREGORY.

comprar

un paseito

don

su

máquina

por «La

Capi-

Roja,» la «Tienda tal de Vizcaya,» ó por en s58, bajos, Luna Agencia, Ó por esta

donde podrá inspeccionarlas.

«Oliver» N9 5 «Oliver» N% 3 á $60.

De contadoó «Remigton N% 7 á $70. plazos.

Se le garantizan.

SS

Cintas

Eduardo

á 55 ctvs.

López

Tizol.

7 R.

Cestero

EL CATALAN ¿cuecen

Molina

ESPECIALISTA EN LAS ENFERMEDADES de la NARIZ, CIRUGIA

la GARGANTA

de la CABEZA

Después delarga vicios de Hospital de

y

exclusivamente los elementos

TRAHSILUMINACION,

Consultas:

ESPECIALIDAD EN TODA CLASE DE DULCES, HELADOS, MANTECADO Y BiscuIiT GLACÉ.

practicando en Lermoyez, Lue

en

donde

ofrece

los ser— y Gui-

sus ser-

20

ALLEN

los pobres,

ST.

20.

m

de2zásp.

miércoles

ETC.,

Teléfono

y

m.

viernes,

de

9%

y dias festivos: horas convencionales,

1051.— Teléfono Juan,

APARTADO 843.

M.

ANGELET

á

10%

a,

en la mañana.

m

SAN

JUAN,

dos

de

todas

pecialidad

Capital...

309

hilo los

y

lana.

patrones

TONS

teji-

clases.

Es-

géneros

de

Depósito

de

MAY

SE

á cobros

SOLICITAN

Situado

cerca

y

porte á

solicítelas

El Gallo de

la isla

de

y fuera

de elia

CORRIENTES

París O la

Fíjese en nuestra página modas

toda

Mayaguez,

Estación

del

P. R.

Ferrocarril

y de las oficinas públicas.

Habitaciones cómodas y ventiladas.

Servicio esmerado.

toda la isla.

de

en

200.000

CUENTAS

Calle de Mendez Vigo

MAN-

francode

............. .$ 750.000

Hotel

que se envían á 15

centavos

MAYAGUEZ

ROSOIVA cc en

en

PONCE,

Depositario del Gobierno y municipios de Pto.Rico

P.R.

surtido

Co.

Banco de Puerto Rico.

Especial atención Variado

4

305.

PORTALEZA 25,

San

258.

ETC..

> LE GALLO DE ORO" Apartado

TELÉFONO

en dicha especialidad, para lo que cuenta con más modernos de diagnóstico y tratamiento

de10%á1z2a

para

Domingos

CUELLO.

TRAQUEO-BRONQUIO-ESOFAGOSCOPIA,

OFICINA:

Gratis

los OIDOS.

permanencia en París. los profesores Sibileau

sez, ha fijado su residencia en esta ciudad, vicios todos

y del

PRECIOSMODICOS.

en

250 Teay Mero ci

Oro.

Mo Y uu

LINEA FERREA DEL OESTE ITINERARIO

DE

TRENES

DESDE

EL

Y 10

VAPORES DE

QUE

EMPEZARÁ

SEPTIEMBRE

DE

Á

Disponible

REGIR

19009.

SALIDAS DÉ CAPITAL Y BAYAMON SIMULTANEAMENTE Dias

laborables

Mañana .

Tarde :

Dias

6.00 7.05 8.05 9.30 11.05 12.10

festivos

Mañana

_

1.10

7.05

8.05 9.10 10.10 11.05

Tarde

2.10

6.00

12.10

“

1.10 2.10 3.10 4.10 5.10 6.15

3.10

4.10 5.10

'

6.15

VIAJES 7.15 Bayamón

EXTRAORDINARIOS

9.15

10 de Septiembre de 1909.—RAMÓN

10.30 VALDÉS.

HOTEL DE

UNIVERSAL CELIA HUMACAO,

PEREZ P.

R.

Si pasa por esta ciudad dignese visitar este HOTEL. Es

el

mas

el mejor atendido.

fresco,

el

mejor

situado,

el

más

barato,

.

¡Oh,

la

Moda !

se sonríe y se

Rio

satisfecha

complace

en ver á sus siervas

“¡Oh Moda!

Desde que ordenas.

la supresión

de las

de la femenil

obedientes

formas

del

Sumo

Hacedor

nuevos males nos pregona sin duda está meditando alguna supresión g-rda,

ó una caña de pescar, ó una palmera sin hojas,

las narices ó la boca.

ó.á modo

con

ó que se cambien

sonrisas

¡Escuchad!

las pobres mujeres

dice:

gruesas

sus labios

La

«¡Tontas!

A,

¡Más

que

OSORIO

cuyas

M?*

MoriLLO

BURGOS.

e

Para mi amiga Rosa

Vea nuestra

GALLARDO.

cobra piden

de líneas

que creen perturbadora.

Y tomán té á todo pasto, y andan en busca de drogas

savia generadora

las úuejen en los huesos

Maria. Bagné.

del

según ordena la moda.

4.

entendimiento.

los

No

se

trabajos que se

prisa.

Precios

abonados

reducidos.

Se hacen

camisas y calzoncillos con prontitud y esmero.

Lo Imposible El célebre almirante inglés lord Carlos Beresford, en una ocasión dió ciertas óÓrdenes á un oficial subalterno de su buque respecto a unas maniobras navales, y éste respondió á su jefe que era imposible lle-

Es-

tos grupos no parecen otra cosa que bandadas de ma:tiposas, mariposas de luz y de encantos, que magnetizan á quienes tienen

Y mientras tanto, los hombres, algunos con penas hondas, se lamentan de este cambio que les admira y asombra.

de

por

Se admiten

te en donde reciben el alimento espiritual una pléyade de niñas encantadoras.

Da gusto verlas por la mañana en este pueblo, ver grupos de sugestivas damitas que se dirigen á las aulas en pos de esa

como causa productora

tarifa de precios.

exceso

E

En Rio Piedras es admirable el bello sexo debido á que existe un centro docen

algo hay que las abochorna.

Suprimen el alimento

Tetuán

tontas!

EN, RIO'- PIEDRAS

y las quiten lo que sobra. porque la vergilenza rojas, en cada protuberancia,

Y

ctase.

Teléfono 840.

RÁ

FEMINISMO

calle,

en su

diosecilla

A

EL

Primero

misteriosas....

Maria

metiéndose en corsés rectos cual máquinas trilladoras, que las pelen y las monden

varlas

á

cabo.

—¡Como,

imposible!

—contestó

el

almi-

la dicha de verlas En la Normal es donde ellas dan pruebas de sus habilidades.

Los amantes de lo bello experimentan la más grande satisfacción, ya cuando las

rante.—Tenga usted la bondad de abrir el diccionario que hay sobre aquella mesa y buscar la palabra imposible.

y que han de llamarse á engaño

vemos

repiten

natas de célebres compositores.

—Precisamente está horrada porque semejante palabra no debe existir en el diccionario de ningún oficial de la armada inglesa; cumpla usted, pues, mis instrucciones.

Dicen que faltan <mujeres» Y dicen

que sobran

«sombras».

á todas horas;

que para

líneas difusas,

para fcrmas indecisas, con

ellos les basta

y la moda desde

su

y sobra,

mientras tanto. trono

de

declamar,

ora

cuando

ejecutan

—Nola encuentro—dijo el oficial—ó, mejor dicho, está borrada con tinta roja.

so-

Cuando vemos tanto derroche de arte, tenemos que evocar á aquellos clásicos de sublime elocución y á estos tres inmortales, Beethoven, Schúber y Mozart cuya5

para siluetas borrosas, TENA

jardín

esencia.

LAUNDRY

de sitio

Algo murmuran

de un alfiler

de los de cabeza gorda,

que

un

sutil

“Santa Ana”

la obra

desde que mandas que sean todas las mujeres, todas sin excepción, un paraguas, ó una fusta. ó una escoba,

están casi medio locas.

SETENTA

MANUEL

Su picarezca sonrisa

de la espléndidez

es

la más

queriendo modificar

figura,

á la

pues,

fieles.

y afanosas,

condenándolas por toscas;

Y no salen

Piedras.

flores contienen

gozoza

notas la

diosa,

son

lira

reencarnación

de

de

harmonía

El oficial asi lo hizo y las maniobras efectuaron

de

Orfeo.

como

había

dispuesto

el

se almi-

rante. ,

DOME PADSI

Que

AGENTES EN SAN JUAN

es la CERVEZA pura y miéjor

Más

M.

R, CALDERON TETUAN

E

MUNCHNER NOFBRAU LAS

DOS

MARCAS

D£

VO

LA

CERVEZA

La

ORDINARIA

¡ERJUDICA

Muncher

son puras y genuinamente venden

d precios

alemanas.

usted

muy No

BEBA

TENEMOS USTED

MUCHO

Hofbrau

Pidalas Las

QUE

Son

á

LA

OTRA

El

olvide

y

las mejores

GUSTO

CERVEZA

DE QUE

RECOMENDARLE, LA

DE

SUPERIOR

CALIDAD.

y

Prindz cervezas

JURGENSEN usted

Eee

SALUD.

«%

limitados. se

11

PRINDZ LUDWIG PILSNER

"e

CERVEZA

€ 60

JURGENSEN

Ludwig

Pilsner

del mundo.

CO.

Tetuán

14%

La

mejor

calidad por el menor

G«

CO.

Tetuán

14%

precio.

la Bella Borinqueña __ Sran Fábrica de Sombreros de Seres. de $. Cabrer CALLE

La

más

antigua

y la

SALUD,

más

acreditada

PONCE

£.

del país,

Ro

montada

con todos los elementos

modernos, VENTAS AL POR MAYOR

ELISA TAVAREZ

PRECIOS

Y AL DETALL.

DE

STORER

LA

Graduada en el real Conservatorio para la enseñanza de música y piano.

San

de Madrid,

francisco 35, San Juan,

se

Se sirven comidas

P. R.

tabacos

y

SAN

P.

RICO.

ld

ld

Las

cifras anteriores demuestran

de nuestras gusto

el 30 de Junio de 1909,....$

en

persona

cuentas

ponernos

Ó

casa

159,842.36 2.938,733.51

3.223.064.85

el aumento

firme

corrientes. en

Tendremos mucho comunicación con cualquiera

de comercio

que

desee

JUAN,

PUERTO

RIO

Ochoteco y Rafael F.

ABOGADOS Cristo

16%-—Teléfono

Ferrer

4

de Correo

No preste su periódico á nadie.

576—San

EN

C.

Es una súplica.

san Justo 11, San Juau P. y

AGUA oe VILAJUIGA

renoyornma se pieor seriaaco añoramiento

AGUA AGUA AGUA AGUA

DE VILAJUIGA DEVILAJUIGA dE VILAJUIGA DEVILAJUIGA

Manuel

NS

CALLE

San

HERMANO,

Y

PONT

Especialidad Juan.

Pavia No. 7.

—

NOTARIOS.

443—Apartado

€ CO. SUCRES.

OS

F

Vías

GONZALEZ

RICO.

PÍDASE EN TODAS LAS FARMACIAS Y COLMADOS DE LA IBLA Agentes generales:

abrir una

cuenta.

Juar

licores de todas

| paracamesa AGUA DE VILAJUIGA Pacaina” AGUA DE VILAJUIGA

R.

corrientes el 30 de Junio de 1899,....$ ld el 30 de Junio de 1908,....$

Se venden

VENDEDORES AL POR MAYOR DE TEGIDOS DE TODAS CLASES. EXTENSO SURTIDO EN GÉNEROS DE PUNTO, ENCAJES, CINTAS ETC.

Capital, Fondo de Reserva y Ganancias á Repartir. .$ 780.000.00 Cuentas ld

76

es la casa del pueblo.

S.

AMERICAN COLONIAL BANK 0F PORTO RICO JUAN,

HUESPEDES

visita al Establecimiento os convencerá.

Proplefario: TOMAS

SUCURSAL en ARECIBO,

SAN

ST.,

á domicilio.

NOVAS, DEL

Fabricación fina y esmerada con los mejores Tabacos de Juncos.

PUERTO

LUNA

DE

cigarrillos.

«LA VERBENA»

Gran Fábrica de Cigarros de José Silva.

CASA

76

Una

JUNCOS,

Y

ofrece clases,

COMPETENCIA.

VERBENA.

RESTAURANT

PIANISTA

SIN

Juan

García

PLATERO en

monturas

DE SAN FRANCISCO

NUM.

65.

de

brillantes.

SAN

JuaAN, P.

R,

y)

eo

DE. UN

MUSICA

ORGANO

En el artístico y elegante Salón Xolian de Nicolás M? Rivero,

(Madrid)

se han

la

calle

de

D.

modo

más exquisito

GEIGEL

celebrado en la última semana

varios interesantísimos conciertos en los que se ha dado á conocer el gran Organo Eolian, maravilloso instrumento que reune las más excepcionales condiciones.

Dividido en dos cuerpos, ofrece el primero de ellos la propiedad de imitar á la perfección y del

y depurado

los

GEIGEL

CASA

MARAVILLOSO

diversos

PEREZ

Articulos

de

y EDIFICIO

PIERRET

alta

Y CO

novedad

fantasia

ORDOÑEZ

Fortaleza

21.

instrumentos

de cuerda, madera y metal de que consta una gran orquesta, El segundo cuerpo, que funciona en comunicación eléctrica con el primero, consta de numerosos registros de timbres delicadísimos, y entre ellos el de la voz humana, que reproduce de un modo asombroso por la pureza y la perfección.

Además, en este cuerpo existe un juego de campanas de mágico efecto, especial mente cuando interpreta música religiosa.

Este gran órgano tiene también la admirable que no solo puede

tocarlo un profesor

sino

propiedad

que

funciona

nicamente lo mismo que una pianola, pudiendo imprimirse música los más

de

mecá

á

la

variados matices.

Cuantas personas asistseron á estos conciertos felicitaron al Sr Campos por la adquisición de tan extraordinario instrumento que representa en la música una verdadera revolución.

rs ,6.602 La Mallorquina. Sram CALLE DE SAN JUSTO, 23, 25 y27.

SAN JUAN, PUERTO

EN 1884 Y

Fabricantes de chocolates y licores de todas clases. Dedicamos preferente atención á artículos finos como Anisete, Anís Mallorquina, Anís del Mono, Escarehado, varios colores, Crema de Naranja,

Ron Laura, Jamaica,

Empejade

y el inmortal y popular Licor Gloria _ Á

——_—_AO> > ——

NOTICIAS

CASA FUNDADA RICO.

ha

_e

Hélice.

DESPERDIGADAS. Como aletas de monstruo formidable en la nave á vapor tranquila espera

Se han empezado á fabricar en Suiza unos relojes singulares, que no tienen horario ni agujas.

La máquina está encerrada en una caja, y apretando un botón, cierto aparato fonográfico unido á aquella pronuncia la hora en alta voz.

el impulso vital que ha de imprimirle la voluntad ajena, Ya comienza á girar Blancas espumas como

tenues

encajes

la rodean;

y aumentando sus fuerzas

impulsivas

á las aguas barrena.

Los billetes ingleses no salen dos veces del Banco de Inglaterra.

Cuando uno de aquellos ingresa en el citado establecimiento, se le inutiliza arrancando el trozo de papel en donde va estampada la firma

Pero cuando en la lucha con las olas, la nave ya se hunde ó ya se eleva, la hélice, en el aire, sigue dando infructuosas vueltas.

del cajero jefe.

as

pm

lod

En los revueltos mares de la vida nave esel pueblo y hélice la idea

que aún siendo noble, si en el arte gira

En el jardin Zoológico de Londres se ha hecho recientemente la operación de las cataratas á un cuervo de la colección, y luego, para asegurar la cicatri. zación, le colocaron unas gafas, fijándolas con una , 56 » especie de capucha ' ad hoc.

,

Abona Químico Aleman marca KAISER a, > Para

Cañas, EL

MEJOR

Café, Piñas DE

LOS

ANÁLISIS AGENTE

F. TETUAN

y

ABONOS

/, SAN

PARA

á feliz puerto llega.

ON

josÉ8 CARLOS BRUNA. —-

El

—=

— Ñ

+ >

médico y el enfermo,

QUIMICOS.

El médico.—Calma,

LA

tes ni

ISLA.

LORENZI. JUAN,

Más si esa noble idea en mar tranquilo constantemente á la opinión barrena, la nave popular, con buen piloto,

cultivos.

GARANTIZADOS.

GENERAL

S.

y otros

el aire se la lleva.

PUERTO

RICO.

desagradables;

mucha calma; nada de emociones ese corazón

necesita

calma

fuer-

absoluta....

Volveré pasado mañana.

Enfermo.—¿Mañana,

no?

El médico.—Mañana tengo de mis clientes.... (Él enfermo

que asistir al entierro de tres se muere de repente).

olHr's “.* CJarage...

PARADA 6 PUERTA DE TIERRA 2 *

TELEFONO

No.

$2,750 en Puerto

ELEGANTES

LA ISLA

.Y

CÓMODOS

224. x ue

Rico.

AUTOMÓVILES

PARA

TODA

Y DE PASEO.

CHAUFFERS ACCESORIOS.

AMERICANOS —GOMAS

AJAX

Y

FRANCESES.

GARANTIZADAS

FOR

| 5,000 MILLAS.

AGENCIA EXCLUSIVA DE LOS FAMOSOS AUTOMOVILES

CUANDO

USTED

NECESITE

UN

TELEFONO

AUTOMÓVIL

No.

LLAME

224.

AL

Bufete

en San

—Reprensión

Juan,

El Ledo.

En materíuw

Llorens Torres

donde

más

y censura |

Ts

de asuntos

errores

sociales

se cometen

se desarrollan.

es

Franquicias, corporaciones, escrituras, y asuntos criminales y civiles ante todas las Cortes del País, Corte Federal, y apelaciones ante la Corte Suprema. : : Consultas: de 2 á 5 p. m.

en

!

mo

dice

la corrección

Ser

Gratis.

Plumas fuente de Oro, para señoras y caballeros,

22 Discutido. tético; visionario Ó estrambótico.

sombreros paraguas

laboriosa

frente

En materia gubernamental Punto activo es:

SEÑORITA: Ayúdese á sí misma.

El Profesor López Tizol le enseñará taquigrafía en tres meses. y estudie.

19

Vividor.

Arbitrario,

cado; Atrevido; con ignorancia

por

ímpetu.

La

fuerza

por

Ka Hora.

PLATERIA Y RELOJERIA RAFAEL

AN AA IA

A e:

San Francisco

BONET

31.

San

Juan,

Las

Sin

de sustentación

etc.,

legal de

P. R.

CREDITOY AHORRO PONCENO

.

Depositario de los fondos del Gobierno de Puerte Rico.

y

>

2

2

más

sino

ó

son

son

Reservas, $65,000.

PRÉSTAMOS GIROS

á la

vista

dos Unidos, San

Compra

Y

DESCUENTOS sobre

Europa,

Esta-

Juan y Mayaguez.

Solá Arguelles y Co. Fabricantes LA

MARCA

MAS LA

De venta en

P.

de

R.

| es una

é vi-

etc. régi-

La

corsejo ú opi-

son

del

A

.

fortuitas,

en

.

senti-

Yá

los

hombres

con

se les

agrideces,

hace faro

mal.

«No hay que no alumbra, sino hay

alumbrar,»

decía Platón.

ante

La reprensión no edifica, si lencia.

Si

es

algarabía,

| Podía llamarse cierto sión febricismo

es

es

el

género

maleante.

| la reprensión sábia!

malevoridículo.

de

repren-

¡Cuan

¡Ella

es

eficaz-

amorosa

es santa!

CARNAVAL. —-—

4. Y

>

—

Cantares. ¡Qué

desierto

encuentro

el mundo

desde que ella me olvidó, y es que dentro

las posibels

llevo ese vacío

de mi corazón.

Con malas acciones me

amargas

el alma,

y luego, cariño, me alegras el cuerpo con buenas palabras.

ser útil (tener potencia

utilizable;)

pero es ir al calvario por entre los sayones

de los individuales toda

la

tierra.

paradogismos

críticos.

Reprender

equivale

en el diccionario de los que se dicen caPacitados: ó á insultar, ó aniquilar ó detraer ó á deshonrar

DE

“La Mallorquina.”

SAN JUANP. R-

e

Por hoy concretemos.

Es difícil v:vzr; pero es terrible ser ente social: es noble y bueno

6 á

destruir , Ó á mar-

tirizar.... Punto in cínere.

Por esto dijo un «filósofo: ir á bre es pretender

no pasar

la

cum-

del valle; entre

los hombres habrás perdido las alas.» El filósofo Mudéjar tenía razón.

La repren-

Y

verdad.

ee

problemas

soluciones.

Eso es.

El periodismo adolece de este error.

Está atacado de esta epidemia est2lética.

Algún día trataremos vastamente este

En

Tabacos

ACREDITADA ISLA.

radiosas.

La censura.

La Y los más no

asunto en dartícular.

monedas extranjeras

CAGUAS,

pecado.

hombres,

menos

nión: en sentido teórico.

Capital, $120.000

de

verdades.

Entoncesse | decir que el

| que hacerle

En la generalidad de los casos rebosa la

Los grandes

llena

ayuda, no se les reprende

filosófica. crítica y envuelve

estamos

| do restrictivo mental, pero claras fuera de

Pero en el fendo sin fondo de la vida, la reprensión, fuera de los accidentes que la puedan colocar en el terreno de las ligerezas, (en todas las latitudes de la esfera armilar) es un problema digno de

actuación

que

| la preocupación.

Reprensión (con R grande) es: Censura.

Calumnia, en la generalidad de los casos.

Por ende es un caso social, un Patogenismo moral.

mención

No

plau-

destino, son del cumplimiento de las leyes

Desco-

alcance

mental,

Tangibilidad

morbosa

fuerzas,

sociales,

á la

fuerza

Discreción adecuada.

egoismo. relativa.

| deben obstaculizar la vida.

mismo

Inepto,

osadía

sual y sin ponderación

ese

men frente á frente de la reprensión.

DE

nú-

crítica correccional.

Solicite nuestros prospectos.

pues, del llustración

Capacidad.

Luces explendentes y flores | reprensión no debe ser la | vida enferma de los menos.

Errado, ó negado; hipoÓ negociante.

Arcáico

Es decir, la cabeza

Condenación,

22

Adornado por flores bellísimas que cimbrien el plano y perfumen la vida de relación.

Vulgar ó ramplón.

los suscritores de esta Revista.

el filial, co-

discreto y de la enseñanza filantrópica | (ya ven que no digo caritativa , por algo.)

Rutinario óÓ mediocre.

En Literatura: 12 Plagiario, ó decadente; clásico, raquéítico; mediamia ó vacío.

y sombrillas, bastones, abrigos de seda, capas impermeables, botonaduras de oro.

Cualquiera de estos objetos á su elección, pueden obtenerlo gratis,

Escríbale

el

como

El altar de la reprensión debe estar siempre iluminado por la luz del consejo

clasifi-

es

bien.

te ruinosa,

ca así á los hombres.

12 Cada pensador ó escritor cleo festín de la inepcia.

Amor, tan fuerte

Y entonces es: | en nada.

O malevolencia, ó cualquier pasión fue»-

saber y gobierno, co-

el catecismo,

debe reu”

caracteres:

| sible y oportunidad efectiva.

No reune esos caracteres?

centro, como ser radio, como ser punto en el círculo vital, es ser ¿individuo y elemento matemático para resistencia, tangentismo, presión ó aniquitcantento, Para la reprensión Ó fenómeno, ó patologismo: en todos los órdenes y materias, en

todos los ramos de

12

|

|

y pasiones

y los hombres el rebaño inconforme.

estos

| mo el maternal, casi místico y efusivo—al

Uno de los mayores errores consiste en la virtud de la reprensión.

Y como error de bulto, con consecuencias, sucede: que el mundo es el planeta de los sueños,

Cristo, 2, bajos-Box 621.

sióm para sueficacianobilísima nir

La besé en la boca por primera y desde

vez,

entonces

tengo yo mis labios

igual que la hiel. ee

¿ Que

por qué no te perdono

viendo tu arrepentimiento ?

Porque

hay un refrán que dice:

«quien hace un cesto, hace ciento.»

———————O0>

>

y

poo

E

¿AMA Eve,

ml et

¿Porque ven deemos mucho?

THE

THERMOS JAR THE

THERMOS BOTTLE

WICKER BASKET FOR ONE BOTTLE

NO032 CASE FOR BOTTLES AND LUNCH BOx

Pida Catálogos y Precios.

CASE FOR ONE BOTTLE

SONZALEZ PADIN-HMNOS. San Francisco 38

e