El Carnaval (4 oct. 1908)

.

Num.

40

e

e

Y) AN / YW lr Yo IIA ) Y,

¿

”

rl 1 IR Eende e l 2

7

AP

5

1/4

San Juan, P. R: Octubre 4 de 1908,

Ñ >

TAS

EL

* CARNAVAL

¿LA MALLORQUINA CASA »

FUNDADA

EN 1848.

Café, Confitería y “Repostería.

Fabricantes

de' chocolates y licores

marca “La Palma”.

de todas

clases

Y el exquisito ron

“Ll

Cable” con el color igual al jugo de la caña.

Sucesores de OLIVA

K£ Co.

Reservado para

Calle de San Justo, 23 25 y 27.

SAN JUAN,

PERTO RICO.

RELOJERÍA ITALIANA Cadierno Barea € Co, Joyería y Optica.

De

A.

Musa.

SAN

San

JUAN,

Fracisco

61.

P. R.

Variedad .-en prendas de oro plata y doublé, para señoras y caballeros.

Surtido

inmejorable

de relojes y

composición de los mismos. Todo garantizado.

Como especialidad ofrece esta casa, y recomienda, el reloj marca “Barón”, que es muy plano y de

gran precisión

caja de

plata

en la marcha, con

maciza,

esmaltada,

éincrustaciones variadas de oro.

Por 15 dollars se enviará franco de porte á cualquiera parte de la isla.

— «*No hay esperanza Ponga nuestros anuncios eléctricos en frente de su tienda y sus negocios aumentarán -eonsiderablemente.

Al pueblo hay que llamarle la atención donde están los artículos que necesita y nada como un anuncio eléctrico para ello.

ALLEN

44 TELEFONO

Reservado para

40

Porto Rico Power and Light Company.

La mejor de las máquinas de escribir, La “Oliver”

número

no tiene ninguna pieza

5

de

madera ni de hierro galvanizado. Todo su mecanismo es de acero templado.

Es la máquina que mejor resiste el mal tratos Fuerte y ligera por excelencia.

Es el “Mauser” de las má-

quinas de escribir. hliates: para p Puerto Rico,

Sánchez Morales £ Co. Tetuán 25,

San

Juan

P

R..

ALEJANDRO SAAVEDRA

* CARNAVAL

3

OBRAS PUBLICADAS QUE SE HALLANDE VENTA EN LIBRERIA “LA PRIMAVERA” de P. Galguera % Co.

|

Sly á

Los. Misticos Españoles, (2 tomos) por Pablo RousBorsila

y

San Martín.

El Histrionismo Español.

La Literatura del Día . González Serrano.

Al Través de mis Nerv da por Emilio Bobadilla, Letras é Ideas, por E. Gómez de Baqueró.

A DLL

it

ARMADA

¡ Para Llegar 4 Viejos, Dr. Maurtce de Fleury

¡ Caballos de Lujo.

Ganado Lanar ¡; Cultivo

Capítulo Id -Id

del Tabaco.

Cría de Conejos.

Industria azucarera.

Cría de Palomas.

Cría de Pavos.

Explotación de la patata.

Productos del ganado vacuno.

Caballos de Carga.

Cría de Cerdos.

DADA DA DRAMA

ADAM

INTERESANTE

“EL GRECO” EDICION ENCUADERNADA

”

¡ BIBLIOTECA DE INDUSTRIA LUCRATIVA A 25 CTVS | sin franqueo y 30 ctvs. con traquea.

AD ADA DADA RADAR ADA DAD AD AAA

OBRA

,,5

por

Porfirio Diaz de Zayas, Enrique Es-

E 2 33 $S 88 $ 51898

Introdución de la Vida Devota, A.¡Frneisco de Sales

A TODO

por Cassio.

LUJO CON 139 GRABADOS.

I.—Lo que ignora del la vida de “El Greco.”

11.—“El Greco” en Italia.

111.—“El Greco” en Toledo.

Id 1d

IV.—Santo Domingo el antiguo. y .—El Espolio.

ld

VI—-El San Mauricio.

ld VIL—El entierro del conde de Orgáz.

Id, VIIL.—El colegio de Doña María de Aragón, en Madrid. ld” TX.—El Hospital de Tavera.

Id X.—San Francisco. Retratos... Paisajes.

Id XI-—Arquitectura. Escultura. Dibujos.

XHI.—“El Greco,” Velazquez y el Arte Moderno.

¿APENDICE:

Dos Tomos SIN FRANQUEO id CON ia

a

ld

-

Historia demi Vida, por JeorgeSand

Ctvs. sin franqueo ó 0.71 con franqueo, cada tomo.

AAA

por

2

Problemas Trascedentales Por la Cultura y por la Raza, Miguel de Toro gomez .

¿ BIBLIOTECA DE ESCRITORES CONTEMPORANEOS á 60

por Adolfo

y Cuba, por Luis

co

+

Reposo, por Rafael Altamira Doña Abulia, Ricardo : arretas El Mayorazgo de Labraz, Pío Baroja.

Guzmán el Malo, por Timóteo Orbe.

La Voluntad, por J. Martínez Ruiz.

Amor y Pedagogía, por Miguel de Unamuno.

Cuartel de Inválidos, por Kkafael Pamplona cudero.

selot.

El Mito de Psyquis, (1 tomo)

Melilla

Morote Cuentos Placidos, por Ramiro Blan-

A

Sagasta,

$; ur

Nueva, Vida, por Magdalena de San-

Luis Capuana.

.

ric Masson.

El Pasado de la guerra y el Porvenir de la Paz por Charles Richet El Socialismo, por Mermeix

s2 8

por

Santos Chocano

El Marqués de Gringnan, por Frede-

(Die Waffen Nieder.)

Vocación, por José Segarra.

S2 £ $328

Poesías Completas

tiago Fuentes.

Cenizas, por García Deladda.

Un Hombre de Oro, por Maurus Jokai.

Encantamiento, por Enrique A, Butti.

Marin de Abreda, por J. Menéndez Agusty.

Jacinta,

S

fl. ua

Emprendamos

.

Fiat Lux! por José Santos Chocano

La Dictadora, por Antonio Zozaya. ¡Abajo las Harmas!

| uis Bonafoux,

Ej 8s

Bilis, por

Bombos y Palos, por Luis Bonafoux

a

BIBLIOTECA DE NOVELISTAS DEL GLO XX á 60 centavos sin franqueo 68 con franqueo.

LA

2

EL

4

EL

* CARNAVAL

SII ICICIGISISISGIIICICIICIDICICS =4TLOS

para camesa AGUA DE VILAJUIGA

NOVIOS”

Paccaina AGUA De VILAJUIGA Encina AGUA DEVILAJUIGA

MUEBLES TODAS CLASES.

DE p

A

A

Esos AGUA pe VILAJUIGA

DEL

A

HIGADO

NY) SAN FRANCISCO 44 SAN JUAN, P. R.

acoramento AGUA De VILAJUIGA PÍDASE EN TODAS LAS FARMACIAS Agentes

F. FONT

Y

Y COLMADOS DE LA ISLA

generales:

HERMANO,

San

DE

Juan

RAFAEL

A

AE NE AE AG

Ron Lambogjia.

DE El

GUAYAMA,

mas

viejo,

puro

nocivos

Analizado

PUERTO

y legítimo, de

ninguna

LEONCIO

RICO.

BARREIRO

CIRUJANO

sin componentes clase.

DENTISTA.

Caguas

Puerto

Rico

por el Laboratorio Químico de Pto. Rico.

NOM

PLUS

HOTEL

ULTRA

27

Para los pedidos dirijirse á THE CITY.

(La Catalana) San

Francisco 56.

DANCE.

0.

AND

P.

CONFORTABLE

VENTILATED

27 R. HOTEL'IN

ROOMS

FQR

THE

FAMILIES

Ud.

afeitar

sin

Otero «€ Gonzále

BOX

Abogado y Notario.

San Juan,

P. R.

Teléfono 257.

LIGHT.

BOARDERS

538.

TELEPHONE

193

LA FLOR DE MAYO DE

SUCS.

QUINCALLA, Loza,

Gugento Benitez Castaño.

ELECTRIC

ENGLISH, FRENCH AND ITALIAN SPOKEN

trumento es la navaja Razac, con la cual se necesidad de barbero.

La venden

| BATHS,

Propietor: EMILIO MEJIA

¿ePues YO,esteestesencillo aparoo?inspuede

BEST VERE

STREET JUAN,

SOLICITED.

P.

San Franeísco 39, 2.0 Jagda.

CRUZ

AND SINGLE "PERSONS. VERYLOW” CHARGES. CLEANSESS IN ALL RESPECT AND GOOD ATTEN-

Depósito para la venta en San Juan: VESUBIO

HELVETIA.

SAN

Juan Lamboglia.—Guayama.

EL

MARGARIDA

DE 6. RODRIGUEZ

CRUZ 11 FERRETERIA porcelana,

£ CO.

Y MERCERIA hierro

es-

maltado, pinturas en polvo y en aceite, efectos de cocina y artículos de escritorio.

Especialidad en perfumería fina, géneros de punto, efectos de novedad y fantasía.

Todo deimportacion directa

EL

“EL

AS CAFE

COLÓN

Y

JUAN

FORTALEZA.

Mantecados,

“La

Frutas,

MAN

Bombones,

de Puerto

ABOGADO

Y

Epecialidad en monturas de brillantes.

Rico.

Calle de la Fortaleza, frente al “Boletin Mercantil. > San Juan, Pto. Rico.

NOTARIO.

5.

P. O.

SAN JUAN,

LOS

Box

542.

P.R.

GREMA

MUCHACHOS ALLEN32 y 34. extenso

PARA

EL

¡(CUTIS

Indispensable en el tocador de toda Pídase en la Farmacia Colón, |

SUCESORES DE A. MAYOL Y C0.

Surtido

GARCIA

PLATERO

JOSE E. BENEDICTO ATTORNEY-AT-LAW. Tanca

R. BAIZ

U EL

Alimenticias.

Gracés y Turrones.

Café

E

Refrescos,

Sandwichs, Conservas

CANADA

India”

Helados,

Fiambres,

DE

Agente especial para Puerto Rico.

Inspector para Venezuela, Curazao, Haity y Santo Domingo.

La Compañía que más riesgos ha pagado en Puerto Rico.

Aseguros en vigor en Puerto Rico $1.800.000.

Siniestros ¡pagados en P. R. $400,000,

SERVICIO PRONTO Y ESMERADO. Chocolate

SOL

COMPAÑIA DE SEGUROS SOBRE LA VIDA

COVADONGA.

PLAZA

* CARNAVAL

PLAZA

dama elegante.

PRINCIPAL

de ferrete

ría, quincalla, Cristalería y objetos de arte.

Si viene á San Juan 15” Visítelos Vd. Ba Tetuán 36

“LA

JUVENTUD”

SALON

Tanca

==

BARBERIA.

DERARPAEL N* 1.

«++

Juan.

P

DE

R

«e

TELEGRAFO = 12 SAN JUSTO 12 _

RODRIGUEZ San

Apartado 337

S. MELÓN

Y COMPANIA

Acaba de importar de Europa y E. U., un completo riado surtido de mercancías, de la más alta novedad.

“LA FERIA. A

VENTAS

CONFITERIA, COLMADO

Y

REPOSTERIA

Calle Mac Kinley No. 42.

Sucursal “La Palma” Mac Kinley esquina á Rio.

DE CELESTINO PEREZ. Mayaguez.

Puerto

y va-

Rico

POR MAYOR Y AL DETALL

San Juan Sanitary Steam Laundry Tren Mande

de lavado

su ropa al Tren de Lavado al vapor, y que-

dará satisfecho.

FEFRE TE AE

Oficinas, Tetuan 7 +

Teléfono n.: 96 San Juan, - Pto. Rico

Tenga la bondad de decir que vió el anuncio en EL CARNAVAL.

EL * CANAVAL

SASTRERIA RIVERA

€

The Cataño Building and Improuement Zo.

LLANIS

Compra venta y arrendamiento de fincas rústicas y urbanas.

Venta de solares en Cataño, á plazos de CINCO DOLLARS MENSUALES. Más informes,

12—CrisTo—12 Se hacen trajes á la medida.

Se limpian y planchan trajes empleando el más acabado procedimiento americano.

ea

QruzA,

.

Precios económicos

.

*

Se arreglan faldas de cachemir para señoras.

Llame por teléfono al N. 440 y recibirá prontamente la visita de un operario.

Ahorre

dinero,

mandándo

Juan.

P. 0. Box 533.

PIANOS Y PIANOLAS

su

La clientela inteligente,

traje á esta casa.

12—Cristro—12.

prar se fija antes

que

**Pleyel,””

MEJOR

un “Weber,” un

al com

la calidad

alemán

de

la

y hongada.

“Paris Fortaleza

CERVEZA La mas antigua. todas partes.

Antes palabras

La

vende

TENCIA—3SU0

de Pedro

14 años de venta en Puerto comprarla, fijarse si la

Brauhaus.

4 precio

reducido—

MN RELOJ FABRICANTES

DE

“Ron

54, PONCE,

DE

TODAS

Viejo

Vilaró”

COBRETERIA. CONSTRUCCION DE APARATOS DE TODAS CASA FUNDADA EN 1870.

Representante en San Juan:

V. MELON

DEL COSECHERO

R. RUIZ DE AZCADRAGA. DE CENICERO (RIOJA) Se vende en los principales establecimientos.

Agentes en esta Isla

RTIN

P. R.

P.R..

EL GRAN VINO ESPAÑOL MA

Vere.

1, San Juan,

LICORES

Propietario.

Box 276.

COMPE

VILARO SALUD

Restaurant y Casa de Huéspedes, * Habitaciones frescas y ventiladas, todas con vista á la bahía.

Servicio y trato esmerado.

Economía en los precios.

SiN

importador, Tanca núm.

“LA ESPAÑOLA”

P. R

Se vende en Rico. etiqueta lleva las

Mr, Charles

SE SE SS SS

Giusti

San Juan,

de

por cajas de 984 bote+llas,

nico

Bazar” 27.

“SALVATOR.”

Salvator

PURÓN,

en

renombrada casa Gors Y KALLMANN, a un Paris Bazar, según sus recursos, cn 16 convicción de que hace una compra Fen sata

FERNAODO

IR que

nada

del artículo, va siempre á la casa cuyos precios guarden proporción con la calidad del artículo. e ahí que todo el que de see un buen piano no ande de Zeca een Meca, buscando “pacotilla barata,”.sino que va al PARIS BAZAR á elegir ur

SESE SE SE EL

San

Teléfono 404.

EZ

HMNOS. San

Juan, P. R

CLASES.

CLASES.

Y CO.

]

EL * CARNAVAL

—PARA

LAS

DAMAS+-

D 6061 Tucked Blouse.

6060 Seven Gored Skirt.

==

-

Novenda.el periódico—despues de leido—en menos de 15 centavos.

EL

* CARNAVAL

LINEAS CORTAS Mr. Grabame: - El Comisionado del Interior ha regresado también

nicana en pnrticular.

nistración de esta revista, me pro-

de los Estados

cibido con verdadero cariño.

pongo

Sr. Saavedra.

Y hemos americano

notado que viene que antes Antes

más usa-

primeros diez días

ba bigote,

un

lucía

A

nuestros

me cargo

amigos:—Al

nuevamente

seguir

la

de cada

mes

de la admi.-

norma

por nuestro amigoel Dentro de los

hacer—

trazada

enviaremos

bos á todas

las

los

agencias

be pasar la segunda

reci.

y no de-

quincena

sin

Suplicamos recibos

á

cuantos

pendientes,

tivos á la

los

mayor

hagan

en

estas

líneas

un

cariñoso.saludoá nuestros amigos quelo

son

todos

los

favorecedo-

res de esta empresa.

-4

mingo

Santo

buen

*

»r

Educación,

en el

Que el recien

dama

doña

pues de pasar

una

pa en Puerto

Rico.

corta tempora-

tre amarguras

nuestro querido

la

distinguida

poder

Señora—Use usted

de

Bálsamo

amigo

.

días está

dar es-

hgce

enfermo

ar

to para más

este exet-

poder

la

nosotros

está

la

reina de

la

Estados

Unidos,

maneció

allí algunas

mirando

todo

Puerto,

á con

su

per”

semanas

lo bueno,

bella

tantos

simpatía:

x

*

tan

ad-

donde sinceros

afectos.

Reciba más

en

estas

líneas

nuestro

cariñoso saludo.

la

más se consumees

cerveza

la marca

que

Pabst

Sr.

auguramos

Hor

hoy

en

la

«amigo

Mateizan,

y

prepa-

lleve 4 todos

á que los

ma condensada

liente de la semana.

rá verdadero honor á la literatura

. » o»

SE HABLA

sección daremos

esta

hogares,

todo

ra un librointeresantísimo que haen general y á la

una que

cuenta de todas las notas de socie

Aspiramos

Otro libro:—Nuestro

compañero

galantes:—Con este títu-

dad.

e,

y vuelveá

tierra, y

104 Es sabido:—Que

Consul ;

-

restablecl-

entre

Fué á los

cuenta

Raldiris.

P.

tas gratis.

Lineas

—Ya

de porte.

Pídanse prospectos y noticias en

Ponce.—J. dar pronto

Se envía

mes.

de un

por correo, franco

salud hace-

*

Ana Mercedes:

es ja

No

líquido.

Noes

miento.

o»

garantizado»

Exito

sexo.

bello

»

lente amigo, por cuya Esperamos

Higos,

el

curar

para

De venta en todas las larrabe. macias á $l caja con medicamen-

Morritz Saszo.—Desde gunos

de

enseguida

pronto todas las enfermedades del infalible.

noticia de su completo

amiga.

á través de la vida.

-

Enrique C. Hernandes. mucho

encuen-

. »*

mos fervientes votos.

viaje

llegado no

—CompletamenDepartamento

la felicidad de

estimados amigos.

te restablecido está al frente de su negociado

visitado

Angel Manuel,

que ha ¿auméntado

».

Lo_celebramos:

ha sido

«lciudadano

tan

hogar de

Martínez y de la Torre

Barceloneta

por

amigo

Do-

Balbina Chaves de Deschamps des_

feliz

un

de EL CARNAVAL.

el vapor

para

la distinguida

Lleve

siempre

Celebramos

»*

embarca

es

Mr. Gra-

será re-

»

cludadano:—El

los esposos

ta noticia,

Para Republiea:—En la francés

Nuevo de

Con bigote 6 sin bigote

.Don

BARBEIRO.

le

viene pelado.

á fin

disgustos,

que

.

Pelado completamente.

efec”

brevedad,

de evitarnos y evitarse Y enviámos

tengan

bigote

bastante y ahora

hame,

que rindan la liquidación.

Esperamos ese libro que

Unidos.

lo

revistá en

for-

más

sa-

“

Repubiica Domi-

INGLÉS ALEMAN

Y FRANCÉS

Grán Establecimiento Fotográfico de R. Colorado SAN JUAN, APARTADO

184.

PUERTO

RICO. TELÉFONO

94.

Cualquier trabajo que usted desee, escriba y se le contestará dándole todos.-los. informes que ¡puedan convenirle. es de Haciendas á cualquier punto dela isla, trabajos delevanttar planos con aplicación de ta Fotografía En esta2 FOTOGRAFIA, la mejor de las Antillas, se hace toda elase de trabajos. en suramo... Pintura, ampliciones, reproducciones retratos iluminados, en postales en botones, fotominlaturas, ete.

EL CARNAVAL SBUSCRIPCION EN

LA

Revista

ISLA:

DIRECTOR

y

UN AÑO ooccnoccccno eno. > m0... “6,00 EN

EL

Puertorriqueña

Satirico-Liíteraria,

Político

PROPIETARIO

JOAQUIN

E.

-

]

da

Independiente.

sn , San Francisco 62.

Y ADMINISTRADOR:

BARREIRO.

EXTRANJERO:

Un semestre......o cocooononos. ::3.60

Se solicitará la colaboración.

No se devuelven los originales

Apartado

434.

Teléfono

229.

Edición : 3,500 ejemplares.

**7.00

PAGO

ADELANTADO. Entered

Año IX.

December

Toda 1%,

1902,

as

la correspondencia

literaria y asuntos generales

al

Director

La correspondencia económica al Administrador.

San Juan, P. R., as second class matter, under Act.

San Juan,

Puerto Rico

4 de Octubre

¡oh

madre!

de 1908.

tu rosario;

su? cuentas me parecen el calvario que en tu vida de penas recorríste.

Donde los dedos al rezar, pusiste como quien reza á Dios ante el sagrario

en mis horas de enfermo solitario voy poniendo los besos que me diste.

Jus

cristales prismáticos y obscuros,

collar de cuentas y de besos puros me ponen, Y de

al dormér,

mi humilde

círculo

lecho

entre

bello. el abrigo,

./ me parece que tú duermes conmigo

con tus brazos prendidos á mi cuello!

Salvador

to.

toda

la isla .

of

Do la pobreza de tu herencia triste sólo he querido

Circula en

Rueda.

Congress

of

March,

$,

1879.

Núm. 40

EL

XBOX Mi

pluma

peradosu

ha

ENTRE DOS ISLAS

rescatado

su ala,

pájaro y el pájaro ha

zontes, de una

á otra

* CARNAVAL

Antilla,

el ala ha

dardeado en

un

recu—

los hori-

vuelo

tan

rá-

pido, que el libro de mis impresiones se ha deshoja— do, como á

la sacudida

de

una

brisa

que fuga.

van allá estas líneas, escritas. tanto es á vuela pluma como á vista de pájaro

Tal

decir

que

que por ella

confituras son

sin duda

los

¡Loemos

labios de

tepechos imponen ciones de ojos.

En

de flores,

y

estas

las noches,

su

triunfo

en que

ba!

volados an-

vespertino

constela-

que

nos

trae

miriñaque

una

remem-

inflado,

y los impertinentes

de

habla al corazón

Pero, sobre

todo, loemos

los

carey!

nostálgi-

á estas

res que asoman su belleza de ahora marco labrado de la antigiiedad.

Y en Saantiago

abrazo

cornupias

talle

tiempos del

de tirabuzón

dilectas!

como

de los portales ó en los

esta

delos

¡ Loemos esta calle que

de

ambulantes

los den-

co de las cortesaníás y de las elegancias vetustas y

mujeres maravillosas de los trópicos.

En las tardes el Malecón reviste los solemnes caracteres de un muestrario que se anima en que los coches se pasean repletosde hembras graciosas

jo la arquería

sabido yo de

chispeantes comc cbeuyos extraviados en la frondosidad de las pestañas y de los pies cubanos—de estos pies que cabrían, de dos en dos, en el zapato de cristal de la fábula.

bucles

cuyas

transcurren, he

gues criollos en las cinturas decocotero, de los ojos

branza Lo que primeramente ve de la Habana el viajante que en ella hace su entrada es ese muro legendario del Malecón, que desdobla el abigarramiento desus edificios modernos, con una cierta ligereza decorativa por fu.ra de su cómoda solidez.

Tal una larga fila de magnos estuches y de abultadas bomboneras, cuyas joyas gon sin duda los ojos y

XXEX

unas

mujeres

ví florecer

que

de los

dos

de verdor que en

unas

ríos

cuevas

que

sus calles una casa que

recorre

en una

se

me

el

la gracia Andalucía

rectas y limpias de banca, ví el

aman

todos

muje-

entre

en las rejas

hacen pensar

de Cuba.

Y en Matanzas, con como el encasillado de

por

sobre

un

lecho

los matices y penetré

trajeron

el

recuerdo

infan

til de mis lecturas (e los cuentos de hadas. el Malecón

acribilla

la oscuridad

Y en

Santa

Clara,

ví

el jolgorio

eglógico

de los

eon su millón de luces, que desde los ventanales saltan á sabullirse temblorosamente en los espejos del mar; y hay que pensar, entonces, como ha de

campos cubanos, ton sus ingenios relucientes de chimeneas rojas y! me senté á la mesa virgillana

antojársele

manglares.

al que

lo ve desde

aladinesca y profusa llas.

Hay

algo

como

un

navío,

una

un escaparate ”

de los cuadros

sugestivos

visión

de estre-

que

se ven

en Niza: una vela blanca, una nube gris y una ola crespa, tal vez un pájaro que se soslaya. La Habana

ha

cuya

de ser, por

costa

Hércules

de

eso,

Azur

de ese país

una

estación

vendrán

invernal,

en

su oro

los

á sudar

de maquinaria,

que

de

ros:

Si la Habana Moderna es el Malecón, la Habana antigua es la calle del Obispo.

El comercio ha colmado ambas aceras con sus exhibiciones pintorescas, en el afán de la demanda

Los letreros resonantes

da la calle en una En

mascarada

la oferta de las mercancías

jan, en una confusión

Porcierto

salpican to-

que preside Mercurio. se entretej en y bara-

babélica, todas las lenguas;

pero hay que confesar que en el balanceo

dor

de las almas

y las estrellas

¿Qué

la

pesa más

diré de

otra

g

Ta

como

y ornamentadas

de sus sombreros alucinantes. si quisiera quedarse

vieja y extrancon las

mujeres

Antilla

voluciones, hízome el efecto

tonifica en la gimhasia

calle síimpáticamente

en mis re-

que

hube

ligera-

de

una caja de hierro

que hubiera sido. /abierta por la barreta de una violación: enlos muros ví los agujeros frescos aún de los proyectiles;| reparé que las baldosas de las

llenas de sus Por esta

ahí

mente de tocar cón la punta del ala, en este mi amor eterno hácia los confines lejanos?

Santo Domingo fué para mí una evocación sacratísima: sus castillos ruinosos, sus casas solariegas, sus palacios prehistóricos, sus conventos arcaicos, pusieron en mi alma indo-española une añoranza de crepúsculo y de melancolía.

La capital, exáltada por el tumulto de las re-

aceras habían

con la pompa

apunté

cuerdos gratos la amistad de un hombre sabio, que de día estudiaba en los libros y de noche apuntaba su telescopio contra las constelaciones: hube de frotar con el suyo mi espíritu, en una conversación peripatética, bajo plátanos griegos, al rede-

la nuestra, eomo si en el platillo echase el bueno de Cervantes la mano que le falta.

Y, como todo en la vida,—¡oh Venus otra vez— los almacenes no hacen más que improvisar en los cristales de sus escaparates espejos en que se reflejan, así, al paso, las mujeres ceñidas entre las ba--

corsés voluptuosos

de lino bajo los eopudos

que

se agita.—

¡Oh Venus!—bajo lá presión de un pulgar en un botón de nácar.

impudorosa.

que desdoblaba el mantel

desaparecido

en el andamiaje febriy

de las barricadas., En -la atmósfera cálida había olor 4 pólvora.

La evocación de la Conquista era completa.

Me son simpátleos estos pueblos en-

crespados que rúbrican con rayos el luto de su historia; porque hay

que

convenir

de

las

que la virilidad se

revoluelones y que

estas por lo menos pueblan de héroes la sepultura de los siglos. Cuba comprende esto; y por ello ama

á Santo Domingo, cuyos

hijos saben : que.en la her-

EL * CARNAVAL

EL

ULTIMO

ce

:

11

RAMO. A FEDERICO UHRBACH.

Era

una

tarde de 'carnaval.

La

amplia

calle, las aceras, los portales y los balcones rebosaban

das.

de mujeres

El panorama

vistosamente

atavia-

contemplado desde lejos,

sugería á la extasiada fantasíala idea de una

gigante

enredadera

que,

cuajada

de flores

rodar hecho alfombra á los pies de una Exquisita.

2 De pronto, una grande ola humana, hirviente y ruidosa. en el delirio de la fiesta detuvo nuestro coche.

En

aquel

punto,

la

gi-

y muros

gante enredadera, á ambos lados de la calle, se estremecía bajo un inmenso soplo de febril

de los edificios hasta alcanzar el techo.

Mi compañero, un poeta, amable cincela-

entusiasmo, mientras en una ventana añsomaba tímidamente su cabeza una mujsr ais-

preciosísimas,

dor del verso

trepan

las columnas

aristocrático,

tendió

su

vista

de águila para abarcar los garridos atrincheramientos de las beldades, y luego. con fruición

no excenta

de cándido

orgullo, con-

templó nuestros pertrechos de asalto. Una montaña de flores colmaba la elegante victoria.

Procedimos

al orden

les, pensamientos, morosos,

serían

de batalla : clave-

miosotis, en manojos pri-

simples

proyectiles,

y

tuvi-

mos por granadas explosivas, de uso especial, los pomposos ramos de crisántemos y los de olientes rosas. : Yo dicté el plan general: nada de tonterías, que no haya un solo desperdicio, que no se diga

de un derroche

imbécil.

A las boni-

tas únicamente, y adelante.

En menos de dos horas nuestro almacén de

guerra

se

vió

exhausto.

Sólo

un

ramo

quedaba.

Era un precioso ramillete de rosas en botón que ambos habíamos respetado por acuerdo tácito, sin duda por ser el más hermoso.

—Para la más bella! —dijo mi generoso compañero al cedérmelo, con el deslumbramiento de las rosas en sus ojos de poeta.

—Para la más bella! —repetí enardecido.

Y de pié en el carruaje que avanzaba al paso, comenzamos la revista de beldades. Este ramo...... Oh! este ramo nó saldrá en nin-gún

caso

de mis

manos,

pensaba,

sino

como

una

nota

muy

suya,

eso que no

se toma afuera, sino que de adentro sale y que se Hama el gusto.

Este sentimiento de belleza que hay en el alma dominicána ha hecho que peleara más que en sus

revoluciones sangrientas, tadas,

por recabar

ciertamente glorioso de Colón,

para

en su

sus

que es peor todavía,

con el alma

pena y de lágrimas.

—Infelices viajeras de

discusiones exal-

orgullo

lírico el título

de Depositaria

de los restos

hechida de

la

vida, extrangeras en sus mismas caravanas, que llegan al término fatal sin que una vez siquiera la amistad la acaricie entre sus brazos ni el amor las bese en la boca.

Asomábase ésta á la ventana en la actitud medrosa «de su vida siempre humillada; yensu marchita frente, en la expresión de sus ojos desolados, en la contracción de los lábios, había algo de infinita tristeza, insóli-

ta.

Mirándola

así en la fascinación de aque-

lla fiesta que jamás fué para ella, de aquellos homenajes que nunca le habían sido'tributados, de aquellas exclamaciones que su mise-

rable feminilidad no había alcanzado ni una

vezZ...... Mirándola así, aspirar aquel ambiente que en sus pulmones debía penetrar cual hálito

ponzoñoso

inconformidad, un gran

lencioso, nadie,

pasión,

de dolor, de mjusticia, de

sentí como la alucinación de

martirio,

de

erudelísimo,

un

martirio

nunca

lento,

reparado.

si-

por

y como un devoto de la suprema com.

arranqué

mis rosas y las arrojé en

pétalos sobre aquella frente abatida.

Mi compañero me estrechó en sus brazos.

FABIO FIALLO.

para

mana mayor tienen patria desde Hatuey hasta Máximo Gómez.

Lo admirable de Santo Domingo es que por dentro de su capital vetusta palpita un alma joven.

Asombrosa es la cultura mental de sus gentes: ya no lo que se aprende, sino lo que acaso se hereda.

Hombres y mujeres se'encorban sobre el surco de las buenas lecturas; pero bajo el aprendizaje, ponen

lada. ¿Qué edad tendría? Imposible precisarlo, pues era uno de esos originales enigmástico que la misma Adolescencia se sorprende con la frente surcada de arrugas, y lo

Cuba y Santo

cindad de mapa:

Domingo

acaso

no

tienen

solo una ve-

las conjunta esa ley bioló-

gica que encarga unas mismas funciones á los dos lóbulos del cerebro 6 á las dos vísceras del corazón.

Pero lo que tiene un valor incalculable para mi

sibaritismo en estas dos Islas, es el regalo que ellas han

hecho

á la

doliente

Humanidad

de

tres

place:

res desconocidos para las gentes antiguas.

Estos tres placeres nuevos son los del tabaco, el café y el azúcar de caña: es el placer del humo, el placer del líquido y el placer de dulzuras cristalizadas. ¿Será que los americanos tenemos el paladar y el olfato más refinados que los europeos?

No lo sé; pero si sé que, á prestarme Virgilio su pífano pastoril,

hiciera

yo,

en

llas, tres Geórgicas Tropicales.

elogio

de las Ant1-

JOSÉ SANTOS CHOCANO.

:

EL

* CARNAVAL

N los ojos le conocí que había

llorado

mucho.

Los

tenía

ribeteados

de

rojo, encendidos, hinchados como puños.

No lo puedo

remediar.

* El llanto de un hombre

me causa

una

impre-

sion dolorosa, como la que se experimenta á la vista de una gran catástrofe. Los hombres no lloran, así porque sí; cuando echan á fuera un

:

* chorro de lágrimas es porque les sucede algo muy extraordinario, muy

doloroso

y consternador.

Y lo que es al pobre hombre se le conocía bien: lo menos vo Horando toda la noche. ¡Si bastaba con verle los ojos!

estu—

Como pudo, sobrecogido por la angustia y la cortedad ruborosa, propia de «Tos campesinos, me estuvo refiriendo su desventura.

Venía á dar parte á la

prensa, así lo dijo, desu grandísima pena.

El tenfa una hija. Una chiquilla pequeñita, así pequeñita como esa, que Dios guarde, dijo señalando á una niña que pasaba por la calle. Así, como esa, rubia ¡y zarca; mire usted, como esa Y se le llenaron los ojos de agua, más rojos y más hinchados, como si le quemaran aquellas lágrimas que no quería dejar correr.

Más de un año había pasado sin verla.

El viveen

el campo,

en

la

altura,

trabajando en la tierra, en un bohío, entre los platanares y las palmeras,

desde

* hace mucho tiempo.

La chiquilla le escribió seis ú ocho veces. Como que iba á cumplir trece años ui sabía escribir.

Pero'él no podía contestarie.

Algunas veces, cuando algún

vecino tenía

que venir á la Capital, le encargaba

mucho

que le diera un

beso

á la niña, á cambio de otra carta, si podía escribirla, porque estaba sirviendo

á

unos blancos y no era cosa de escribir siempre á su padre. a Hace dos días que vine á verla, y no vivo desde entonces.Ya pasa de un mes que falta «le la casa y los señores, creyendo que estaría conmigo, no se preocupa: ron.

Desapareció de pronto, y sin decir

nada.

Cúando

.guntaron al vecindario y á la policía. Nadie pudo ¡Como sila tierra se la hubiera tragado!

No quise preguntarle si la buscó bien. hubiera sido un insulto. +

notaron

dar cuenta

la falta,

de la criatura

Un padre siempre busca

Entonces recordé sus palabras, cuando me pintaba

pre-

á sus

á la chiquilla,

hijos; -

rubia

zarea, menudita y graciosa, pero mayor sin duda de lo que el pobre jíbaro

,

y

se la.

figuraba. ¡Oh! los niños crecen mucho en un año. De aquella larva salió la ma¡ y las mariposas vuelan, pero caen pronto, en cualquier parte ¡quién

sabe!......

Y, ¿qué piensa usted que le haya podido ocurrir á su hija?—le dije, por- decir

algo.

—Habrá muerto, respondió despavoridamente.

—Sf; habrá muerto; mnrmaré, E Más piadosa era aquella aparente inconsciencia mía que la revelacion de mí cruel sospecha. ¡Sí; ha muerto! repetí, más fuerte, para que el pobre jíbaro se pudiese marchar de nuevo al bohío subido en la cumbre, entre los platanales y las palmeras

á soñar en las noches tranquilas y tristes de los campos, con una niña rubia con los ojos celestes, muy pequeñita, muy pura. como los ángeles.

3. PÉREZ LOSADA.

EL * CARNAVAL

Nico lás:Salmerón y Alonso c

Ex Presidente de la República

Española.

Falleció en Pau, la semana anterior.

EL

* CARNAVAL

A LOS AGENTES. 3 e

.

Suplicamos

>

,

ter

á los Sres.

Agentes de

este Semanario que aun no han liquida-

dadu sus cuentas

con

la Administra-

ción, se sirvan verificarlo á la mayor brevedad posible, girando, los fondos

que tengan

recaudados,

por lo cual les

anticipamos las másexpresivas gracias.

convenir en que están más que preparados para el gobierno propio esos distinguidos ciudadanos.

Ls de advertir que cada vapor correo, conduce para los Estados Unidos mas de dos cientos mil pesos en efectivo.

Puede ser quejesto sea una bola de las muchas que se fabrican en estos días.

Por eso no le dai0s mucho crédito.

E AAA

Artistas viajeros

A

EL ASUNTO

DEL, DIA

Bajo este título, habíamos

venido dando

cuenta á nuestros queridos lectores

de las al.

ternativas porque iba pasando el famoso pleito Calaf, del cual dijimos en una de nues-

tras anteriores ediciones, venía resultandoya una verdadera latania; porque, á la verdad,

no nos explicamos á quese debe el procedimiento usado en este famoso pleito.

Deseando poder dar á conocer á nuestros lectores jel resultado final de tanto debate, procuramos informarnos del resultado del juicio que había sido señalado, por tercera. vez, para el día cuatro de Septiembre, hé á continuación, sin añadir ni quitar palabra, lo que se nos ha dicho: - “El día 5 del corriente, se vió ante la Cor-

te de Distrito de San Juan, Sección primera, el ruiduso pleito Calaf. Es decir, no se vió.

No se vió, porque se creyó ver queel ESPL RITU de una Ley, ordenaba con irritado acento que se abstuviesen deconocer del asunto, del pleito ruidoso contra el Señor Calaf.

Parece que el debate planteado entre los abogados de las partes, versó sobre los conceptos de Jurisdicción y Competencia.”

Rumbo á Santo Domingo llevan distinguidos «rtistas buenos amigos nuestros que formar parte de la compañia de zarzuela que va á proporcionar agradables ratos á los hijos de Quisqueya.

Con

verdadero cariño he estrechado la

mano al inteligente

maestro

Mayoqui

amable esposa, á Carmencita

Ramirez

Confieso señores, que

soy una

tener nuestros

lectores

que

y al artista de mérito verdadero

les.

en-

terarse del final de esta cuestión; que ya se está pareciendoal cuento del gallo pelón.

Dios quiera que el juez de Arecibo se sienta competente á ver

si Don

señor Mora-

amigos recuerdos profundos y,anhelando ver-

les pronto por aquí, les deseamos buena suerte doquiera les conduzca su errante vida, seguros de que en todas partes ban de conquistar el aprecio qne merecen. y An Que el dios Exito vaya con ellos revotr.

verdadera

á

Federico sale

de

- eso pronto, pues no dejan de ocasionarle molestias con tanta dilación yjtanto resortíviris.

NOTA

TRISTE.

En el pueblo de Toa Alta, ha rendido la jórnada de la vida la que fué modelo de esposa y madre amantísima, Doña Petra Freites, viuda de Jordan.

Era la virtuosísima dama que ya no existe, generalmente estimada en aquella localidad y ha sido su entierro una verda-

dera

manifestación

de

duelo.

A suatribulada familia y par-

ticularmente á su hijo político,

Escandaloso Si eso es verdad.

Si es cierto que

.

desde el muelle

hasta

la

oficina centrál de correos se han robado toda

la correspondeneéia de Puerto Rico, que eonducía el “Philadelphia”.

Si es verdad, esó, señores, será preciso

su,

En esta tierra puertorriqueña dejan esos

FLORAML

renunciar

y

hermano Suntiago, jóvenes que cada vez conquistan nuevos triunfos en la dificil é ingrata carrera del teatro, Casas es muy estimado en la redacción de EL CARNAVAL y muy querido de todos, Nadal es nuestro compatriota meritísimo. Siento mucho no ser amigo personal de la demás partes de la compañía pero nuestra pluma, modesta pero leal no ha escatimado sus aplausos para esos artistas en particular á la señora Queroi, al señor Vigil

¡A bu na hora!

chata en asuntos de jurisprudencia; pero que un rayo me parta si aquí no están acabando por donde debieron empezar.

La verdad es que resulta muy gracioso esto de la competencia. : Y como el asunto pasó á Arecibo y no está este cura para dar muchos paseos, van á

y su

nuestro querido amigo Don Ratael Nogueras, envíamos en estas líneas nuestro más sentido pésame,

LINEAS GALANTES

AE A

> tru Ao .

MES

En La Esmeralda: En honor de la angelical amiga y aventajadísima disci-

Pero ¿quién no se casa con una muchachita así?

pula del Maestro Arteaga, señorita Con-

ox Me lo han contado: También otro amigo estimadísimo está sobre una. ba—

cepción, Marrero, se celebrará hoy un banquete en “La Esmeralda”, al que asistirán bellas y distinguidas señoritas y la mayoría de los maestros compositores de San Juan.

Agradecemos mucho la invitación que recibimos para tan simpática fiesta. * k *x

A

coa

9

A A

* CARNAVAL

Próxima boda: Jorje Goico, elemento valiosisímo de nuestra sociedad elegante tuosa

y Blanca Daubón, la bella y virBlanca Daubón, hija cariñosa

de nuestro muy querido compañero y amigo distinguidísimo don José Antonio

contraerán

matrimonio

en

estos

días.

Y en el nuevo hogar levantado sobre la base de un amor purisimo la felicidad sonreirá eternamente.

rra de jabon.

E

El dice que nó.

Pero yo

buena tinta que estan

sé de muy

cayendo

goteras

y resbala por que resbala.

Tambien ella lo merece,

Y ademas ¿quién se salva de aquellos ojos?

Cupido anda suelto, y antes de que el año termine, presumo que ha de hacer muchas diabluras,

Yo soy y no respondo! ox De regreso: El último vaporcondujo á las playas puertorriqueñas despues de un viaje de recreo por los Estados

Unidos, á los distinguidosesposos Serra- ' llés, tan justamente estimados tra alta sociedad.

en

nues-

Para el Norte: Acompañado desu distinguida esposa, ha salido para los Estados Unidos nuestro querido «amigo

Los esposos Serrallés, que permanecieron algunos dias en esta capital, deben haber salido ya para Ponce, donde tienen su residencia.

Reciban en estas líneas nuestro 'afec-

el ilustrado

tuoso saludo.

a

Doctor Ruiz Arnau.

Piensan permanecer una corta temporada en la gran ciudad del Hudson, regresando á Puerto Rico, donde cuentan con tantos y tan sinceros efectos.

Feliz viaje les deseamos. k

*k

*

k k *

Enferma:

Loestáen

su residencia

de Arecibo nuestra distinguidísima ami-

ga é

ilustrada

colaboradora

*

EL

Amelia

Roig.

Alma de artista, alma buena no acostumbrada á las cosas de la tierra,

En reserva: No quieren que se sepa; se ha estremecido de dolor al ver que el pero es seguro que nos darán una agramundo no es como ella lo había soñado. dable sorpresa tan pronto como dl re-* Y aquella delicada constitución se ha grese. . rendido al peso del dolor, como serinden No diga usted nada, no diga usted las tímidas violetas á la inesperada sanada, me suplicaba ayer, en medio de cudida de la brisa. una encantadora timidez.

EL CARNAVAL, que profesa verdadePero don Rafael, que se las trae embo» ro cariño á la gentil arecibeña, hace fer— telladas, me decía por lo bajo: digalo vientes votos por su completo restable.

amigo Barreiro, no deje de decirlo en el

número próximo.

cimiento.

:

CLARO DE LUNA. ETE

A E

E

Y]

.

EL

A DD

DAD

OA

AS PSSS LOS

* CARNAVAL

PLUMA

SR SOS SS ARO LS LS

LAS

Y

A

PELO

TED CITIES PILI

SSL LaS LS Les

EIITA

Señores, ¿alguno de ustedes tiene un tema que sirva para este artículo?

Sabido que no quiero ocuparme de la cuestion palpitante ni de la disidencia de Humacao, ni de la de Salinas, ni de la de Utuado,

Y se fué murmurando: es imposible, es imposible que este muchacho se salve.

Si ni los santos conoce!

Mientras yo pesaba que un cataclismo que virara el planeta como quien vira

ni de la

una tortilla, sería laygran solución para dos los problemas.

manifestacion

y meeting

de

Ponce

¿Quieren ustedes decirme cómo se puede hilvanar un artículo para salir del paso?

Pensando en ésto, me acosté anoche á las

CELSO

dos de la madrugada.

to-

DE LOS RIOS.

Un muchacho de mis costumbres acostar-

se á las dos de la mañana.

LAS

Pasé la noche dándole vueltas á la cosa y amanecló Dios, como dice Doña Engracia, sin

haber coordinado nada. ¿Por qué no dice Vd. algo de la áltima representación

quien

pone

del

una

Tenorio”,

pica

me

dijo,

como

en Flandes, un amigo

estimadísimo.

No puede ser, le contesté, porque aquí donde ustedes me ven yaá punto de cumplir los veintitres ños, vo no he visto Don Juan Tenorio nunca.

Me lo iba Áá pres-ntar una

vez

mi

distin-

guido amigo Don luis Mejía; mas no pudo. ser pór una metida de pata de Doña Inés.

Ademas, aquí no hay quien haya visto un Tenorio, como el Tenorio de Don “Enrique, dicen por ahí los entusiastas: Les digo á ustedes que no hay asunto para un artículo.

Y pensar que nos pasó un cielon por las mismas narices.

Un ciclón que dá tanta tela donde poder

PELOTAS

Si señor, las pelotas que ostenta con tanto orgullo la casa escuela recien temente construida, son la preocupación

del público.

Dicen unos que son de yeso, afirman otros que son de madera y no falta quien asegure que

las pelotas en cuestión son, señores, de latón.

Lo cierto es que esas pelotas parece

que están á jugar

invitando

á Cristobal Colón

base- ball juego

muy

en moda

cuando el *que fué después

Gran Almi-

rante.-ayudaba á cardar difunto parlre, (q. €. p: d.)

la lana á:su

cortar.

Pero ya, amigos míos, estamos tan humedegidos de la Veronica, que ni los ciclones nos hacen caso.

Se anuncian, nos pasan por el lado y nada, Ni se dignan mirarnos.

Y cuidado que vo recé la noche de la borrasca.

Aun no he podido lavar el bombo que utilicé como lámpara.

Toda la noche estuvo al bombo prendido á San Kist.

Ya. al amanecer se presentó Doña Isidra, una pobre viejita que la trae muy

preocupa-

da la salvación de mi alma y acariciándome por el sistema antiguo, exclamó: Don Celso, despierte, bombo?

¿qué

es lo

que

tiene

vd.

en

ese

—No me lo toque Doña Isidra, no me lo toque, 20 eso no es. bombo eso es una lámpara quele he prendido á San Kist para que venga el temporal.

—Pero Don Celso, por Dios, si San Kist no es ningún Santo. ni que lo fuera le iba á hacer caso, pidiendo usted tamaña barbaridad.

Levántese, levántese que ya está el café,

'

Pero

más

que

las pelotas,

dice el

público, Hama la atención el carapacho de la entrada.

Aquello, dice:

el

público,

es

de

: un

gusto irreprochable. * * +

Respecto á las seguridades que ofre-ce el edificio también el público murmura; pero eso es fácil

de averiguar,

fues

tanto el Departamento como la Junta Localde San: Juan, no se harán

del edificio

sin que: ingenieros

cargo

compe-

tentes certifiquen que la obra ofrece to-

da clase de garantías.

Son muchos los niños que van á reu-

nirse en los salones ras.

Y muchas

y muy

del

nuevo

edificio.

bonitas

profeso-

EL

NUESTROS

* CARNAVAL

POLITICOS

Dicen los Republicanos Dicen y tienen razรณn;

Que su candidato, (Taft) Pesa mucho.....en la Opiniรณn.

Y

EL * CARNAVAL

PA AA Aquella tertulia de sobre mesa, tomó no se sabe como, un giro elevado y grave.

Reciente todavía la impresión del último chiste, Enrique de B., un amable filósofo comenzó 4 decir algunas cosas bellas sobre la instabilidad de los placeres mundanos.

'Todo, porque el banquete había llegado á su término y las botellas estaban vacías.

Solo quedabá el humo, surgiendo en leves copos azulados de los habanos eneendidos y del hirviente café.

He ahí un exacto

simbolismo:

¿acaso

no

se convierten

en humo todos los goces de la vida?

Entre el piacer y el dolor solo hay un límite breve: el hastío engendra el sufrimiento.

Tal fué el tema que se planteó.

Y aquellos epicúreos, dados á filosofar en el momento de la digestión, por virtud de un raro capricho que ahondaban-con el escalpelo de su análisis en un asunto tan complejo, más propio para tratado entre las severas paredes de una casa conventual, que en la terraza de uu hotel favorecido constantemente por gente alegre.

A la sazón caía el crepúsculo.

Illuminando la parlera reunión con un vago reflejo de sus misteriosas claridades.

El dolor,—exclamó Felipe N.—es la noche del alma, así como la alegría es su luz.

Quitad esa mancha oscura.

La vida del hombre se deslizaría en pleno sol.

Conforme,—dijo Enrique—mas también el dolor es savia.

Agobia 4 los débiles, pero reanima á los fuertes.

Esla palanca suprema que impulsa las fuerzas del hombre y redobla sus energías volitivas. ¿Que sería de nosotros sin las divi nas lágrimas del Cristo? a Cada cual expuso una opinión; opuesta Ó favorable, á este criterio.

Citóseá Kempis y á Pascal, Schopenhauer y á Tolstoy.

Alguien habló de ].eopaldi, que sin el acicate del dolor, acaso no hubiera escrito sus admirables poesfas.

El filósoto relató el siguiense caso

en apoyo

de su tesis:

—Vosotros—dijo—habéis conocido Almenara, uno de nuestros escritores les y fecundos.

á Fernándo más origina-

Nimguno ignorará tampoco las cir-

cunstancias de su muerte: un suicidio

tan artístico

eomo inexplicable, á la usanza de los romanos tiempos.

Almenara se abrió las venas dentro de un baño de mármol lleno de agua tibia, en un ambiente perfumado por las flores, pues había esparcido

. innumerables

rosas por el pavimento de

la estan-

cia, en su original lecho de muerte.

Cuando le hallamos, ya cadáver, con la mustia cabeza inclinada sobre un hombro, en el sanguino-

lento líquilo—tráégica

mezcla

de sangre

y agua—

flotaban rojos pétalos.......

El suicidio de Almenara, produjo una sorpresa rayana al estupor, Nuestro héroe era joven, bello, afortunado y célebre. No se le conocía ninguna pásión.

Descansaba en aquella época de sus fatigas

literarias, lejos del teatro de sus triunfos.

Su terrible fin fué un misterio y lo es todavía.

Mas yo

su amigo más Confióme tam-

voy á descorrer el velo; yo, que fuí íntimo y su albacea testamentario. bién

'ordenar

de

el encargo

y

correspondencia

su

sus últimos escritos, y leyendo' aquí y allá, notas dispersas de su libro de memorias, he podido en-

contrar la clave del terrible drama.

Almenara, perseguía con febril anhelo lo que todos maldicen y rechazan: buscaba el dolor, como el sediento busca el agua, y no encontrándolo en esta misera zahurda que llamamos mundo, donde —cruel sarcasmo para su ser de ternuras!—tantos infelices sufren sin medida ni término, resolvió au-

sentarse en pos de €l, á los incógnitos países de donde nunca se vuelve. ¿Sonreís?

Mo és cuento.

ra historia.

Almenara no

legó

] Relato

una

: 4 las cumbres

verdade-

de

la fama

después de largo via erusis; plantóse en ellas de un salto.

Fuéle propicia la fortuna en la primera obra que publicó, una serie de elegías donde resonaba

de dulcísimo

nota del amor

modo,

filial.

con

sugestivo

Aquella

era

una

dolor humano, vatiada en una forma go de divino.

Almenara lloraba con garradores, al par que sublimes, la madre.

No había escrito nada hasta ro aquella

pena

tan

revelación para

una especie de

horrible fué

su genio, que

bruma.

La

encanto,

la

página

de

que tenía alsollozos desmuerte de su entonces, pe-

un estímulo,

yacía

crítica

una

aletargado en

entusiasmada,

lo saludó como á un príncipe dela literatura moderna. .

Mas la impresión pasó como pasan las nubes y las aves.

El tiempo lo borra todo, hasta el dolor producido por las mádres que mueren. El corazón de Almenara,

vistió

nuevas

hojas,

como

árbol

des-

pojado de sus galas por la estación invernal, que recobrasu manto de verdor al primer beso de la primavera. Vuelto á la placidez desus tranquilos días escribió una segunda obra hecha á cincel, en horas

de calma, con inefable serenidad de espíritu.

Quiso encuadrar una égogla entre los bastidores de un teatro y obtuvo,—bien lo recordareis—un fracaso tremendo, que desvaneció muchas esperanzas fundadas en las primicias de su genio.

Nuestro autor trató de olvidar, callando por algún tiempo y entregándose al placer, la enemiga del público y los golpes de la crítica.

Amó, primero por simple capricho, luego econ delirante frenesí

y fué correspondido. gaño, lastimándole el

aleve, más dura, Y otra vez fué cundo—acicate de

- No tardó en herirle corazón

de

el desen-

la manera

más

¡más cruel. el dolor—dolor providente y fesu genio; simbólica varita que

hacía brotar el agua

á chorros, en

cristalino

rau-

dal, de la estéril roca; que cubría el páramo de flores, que para cada lágrima tenía una idea, y para cada idea un ritmo.

En esta ocasion fué una noLe

EL vela,”

“Cesarina”,

que emulaba

con singular

puje los alardes psicológicos de Balzac. un tiempo

mismo

* CARNAVAL em-

torna impenetrables € insensibles. descargó Almenara, sobre la suya,

Soboreó á

la victoria y la venganza,

19

tiendo rotas todas

y rena-

ció la fé del público en sus aptitudes.

Desde entonces Almenara comprendió la sombría grandeza de

sus fibras, no

Tantos golpes que ésta, sin=

pudo

brindarle

con el más levegemido; tantas fueron sus lágrimas que se secaron sus ojos; tanto esprimió su corazón, que quedó flácido y vacío como fruta sin jugo.

El desdichado sintió en lo más hondo de su sér, no el calor que da la vida, sino la terrible frialdad de los polares inviernos, que produce el letargo y la

su destino y aceptóla sin reservás, teniendo en mayor estima una gloria falaz, comprada al precio del sufrimiento, que no la felicidad silenciosa ignorada y humilde.

Almenara no era un escritor espontáneo; las ideas no fluían desu pluma como sereno manantial; necesitaba de un accidente exterior que lo espolease, de un aguijón sutil y agudo que penetrara hasta lo más hondo de su alma, dilacerando los ensue. ños que allí dormían en estado latente, sacándolos

muerte.

'

Surgió lo inevitable: la decadencia; pero de una manera rápida, vertiginosa, fulminante: fué un ocaso que apenas tuvo gradaciones de erepúseculos......

Almenara

la vió llegar en plena

edad

viril, cuando

ba en cambio de tantas hermosuras, su sangre, su juventud, todas las encrgías de su alma, y estas

era amado, fuerte y joven.

Estumábaseá modo de un vapor tenue, la magia creadora de su espíritu.

Aquel interno altar donde ejercía el sacerdocio de la Belleza, estaba mustio, roto, en ruinas: el pumen había huido.

En tan anómala situación, aún pudo escribir una novela.

Fué un engendro confuso, deslabazado y torpe que tuvo el buen acuerdo de no publicar.

Entonces midió el infeliz todo el abismo de su irremediable impotencia.

Y rompió su pluma para siempre.

Vanas fueron las súplicas de sus amigós para que volviera al combate: Almenara había muerto para el mundo, para las letras, para sí

son cosas

mismo.

luego

á plena

luz como

si fuesen

colgajos

sanguino-

lentos, en cuyas fibras, palpitantes de dolor, ban

y se estremecían

los

gérmenes

vibra-

de futuros

poe-

mas.

Deaquí, lo artificioso y complicado de sus obras, por más que fuesen realmente bellezas.

Desde entonces fué un hombre célebre.

Cada libro le conquistaba una lluvia.de oro, laureles siempre frescos, aplausos á granel; pero nadie llegó á descubrir el horroroso Calvario que se escondía bajo la brillante seda

que,

una

de sus triunfos.

vez perdidas,

Almenara,

no se

más; cavaba en la mina de su corazón ciable sed de un buscador

de oro;

recobran

bocas

la insa-

apuraba

el dolor

femeninas;

rudo era el golpe, más alta era la sázonado

el fruto,

más

ja-

con

con deleite, como si fuera vino generoso besos de encendidas

da-

espléndida

6 ardiente cuanto

más

inspiración, más la

victoria,

y

allí iba él, sonriente en apariencia, pero sombrío en erfondo,

en

busca

de

las

amadas

infieles,

de los

amigos traidores, de los colegas envidiosos, ofre— ciendo sus mejillas al hipócrita «beso de Judas...... ¡Cuánta miseria y grandeza al mismo tiempo! -¿Conocéis en la humana historia un martirio tan sal-

vaje como éste?

Oid ahora el estupendo desenlace.

Salvo excepciones que sólo afectan á muy elevadas naturalezas, el dolor,

cuando

no

“ PUERTO

destruye

las

almas,

Retiróse á un lugar solitario; languideció én la

sombra; envolvióle

la misantropía en

bolizaban la refinada dencia........

agonía

clámide

de un bardo

en decá: A

——

Aquí concluyó el filósofo mundano.

Reinaba el silencio más profundo.

Todos se levantaron su*midos en graves pensamientos.

En aquel instante moría el sol.........

las

RICO. ”

su

oscura y rápidamente se apoderó de todo su sér un odio intenso 4 la vida.

Ya conocéis la tragedia.

Su muerte fué la última obra de arte que dió al mundo, acaso la más hermosa.

Aquellos pétalos, tintos en sangre, sim-

EUGENIO

ASTOL.-

ejecutado: ¡Qué música tan linda, arreiro, qué música tan linda!

amigo

Pero si yo fuera amiga de Balseiro le su-

El amigo estimadísimo Rafael Balseiro, nos ha obsequiado con un ejemplar de su.

“Wals Brillante”, que es indudablemente un

brillante Wals; digno de la medalla

de oro,

que ha obtenido en el último Certámen. > Una amiga muy querida que es muy simpática y muy artista se antojó del ejemplar y..... póngase en mi lugar el amigo Balseiro, y. puesta la mano sobre el corazón, estilo cursi y gastado, conteste, ¿qué haría usted?

Pero ¿dónde puede estar mejor tan sugestiva. música que en manos tan delicadas? k

Y me dijo la amiga,

*

plicaría que no cargara la mano en los bemoles. ! .

Por eso no se apure, me apresuré á manifestarle, por eso no se apure que yo se lo diré á Balseiro. »

de haberlo

*

A lo cual dirá el autor con muchísima raZÓón, la que tiene tres bemoles es la amiga de Barreiro.

Pero si usted viera, Balseiro amigo, qué buena y qué simpática es! > : En su nombre, pues, y en el mio propio, como dicen

después

*

los

oradores fúnebres,

las más expresivas gracias.

le damos

EL * CARNAVAL 7 7

IZ

AA D

DOLO ZISCIND

LITIO CSI

CRÓN

DO DS DISSSDSILININIS

¡CA.

AAA

" NIÑOS FUMADORES.

Ll vicio de fumar entre los niños de San Juan se desarrolla rápidamente.

Por todas partes se ve grupos de muchachos repartiéndose cigarrillos de papel. .

A nadie

se oculta,

«aún al más in

¡iferente

padre de familia, cuán peligroso resulta para cualquier chiquillo experimentar en su temprana edad el venenoso efecto del tabaco.

Antier.

en

la

acera

del

“Paris

Bazar,”

tres niños hablaban en voz baja, y de pronto, uno

de ellos ofreció

tabaco á sus amiguitos.

Me detuve para observarlos y escuché el siguiente diálogo:

—NÓ

—Mira

yo no puedo, eso me marea.

cuela fuman.

éste,

todos

los

niños

de

la

es-

Encendieron había

una mano le dijo:

quéfumas? No hagas eso, neño, ¿por —Ni cesitamos Hacer de Puerto Rico un país de hacer una

hombres fuertes;

y sila generación del porvenir

da, potente,

se entrega ya tan temprano

éxtasis

regenera-

patria

del tabaco

á los venenosos

ó del alcohol...

estamos E

No fumes niño, no fumes.

perdidos.

Sl muchacho

se puso colorado hasta el

blanco de los ojos y se alejó.

e:

Anoche, un inteligente profesor encuentra fumando á uno de sus discípulos. Lellama y le dice: —¿Vd. conoce ya bastante

Fisiología,

de

verdad?

—Y si en casa me lo conocen...

—Lávate la boca, pareces bobo. dor

bó por llamarlo, y cogiéndole paternalmente

sus tabacos;

triunfado,

pero

—SÍ señor.

—Bien, pero Vd. olvida fácilmente lo que

el niño tenta-

el infeliz

novicio

en los placeres de la hoja que—cuentan las crónicas orientales, —se debe su ereación á la mordedura de una víbora en el brazo del gran Mahoma, pronto experimentó el castigo de 8u culpa. Omito describir el efecto que produjo mi intromisión en la asamblea infantil, —Niños, ¿por qué fuman ustedes? Eso les enfermará. ' —Yo nó... fué éste que me convidó: yo no quería.

Y el pobre chiquilla se echó á llorar.

Los

tabacos fueron arrojados á la ealle y los valientes fumadores se disolvi-ron sin más consecuencia.

Hace algunos días, mi respetable amigo el Sr. Matienzo Cintrón, corregía unas pruebas en las oficinas del “Heraldo Español.”

- Un nino de siete á ocho años- penetra en la redacción, portador de unos pliegos; en la mano izquierda llevaba un cigarrillo.

El Sr. Matienzo le miró fijamente, aca-

¡QUE

BONITO!

la ciencia le enseña.

Vd.

se está

matando y

si no deja de fumar yo no respondo de. que Vd. obtenga

un suspenso en este año.

Y el vicio

avanza.

detenerlo”?

¿Qué

:

haremos

para

.

Por lo menos hay niños que tienen la suerte de tener padres inteligentes, padres celosos del mañana de sus hijos, hombres se— rios, centinelas

saben tener

de

su hogar y que á tiempo

evitar un error, correungir vicio, con-

la ola maldita...

vagabundos,

¡ay! pero

infelices criaturas,

esos

niños

Gayreches

de todos los bulevares, hampa de los barrios bajos, blanea inocencia que ensucia el abandono la ¿orfandad y la espantosa miseria, «carnede "patíbulo, masa de las carceles, comparsa del crímen, harapos de la humani-

dad que se emborracha á los ocho años y:entona las canciones del presidio y escupe

franes

de las

manchada

calies;

de fango,

á esa

quién

sé bueno, no.bebas. no fumes!

LE

sarta

le dirá:

los re-

de perlas

¡Niño,

3, E. LEVIS.

.

CORRESPONDE AÑ

Algunos de los jóvenes puertorriqueños que embarcaron en el vapor “Coamo” se distrajeron durante la travesía en hacer diabluras, por no dar otro calificativo á sus graciosas ocurrencias.

Tan graciosas que uno de los periódicos de más circulación de New York las dió á la publicidad, mojando de pasada al país, que siempre cogesu agua en todas estas rociadas.

Se han lucido los niños.

Nuestro estimado colega

“El Aguila: de

Puerto Rico,” dirigido: por un americano, fué

el primeroen protestar de las frases que-en desprestigio del país, escribió 4 West Chester: el yanqui de la (+uanica Central.

Y por la protesta de “El Aguila” hasido, sin duda, castigado el insolente.

Le correspoude:esa gloria, y no debe regateársele.

ida"

re AD jas

EL

* CARNAVAL

LA CHIRINGA DE HUMACAO

—Embolle el hilo, Don Juan —No me la suelte Don Luis Que se van cuatro mil votos

—¡ No se han ido por un tris!

EL * CARNAVAL

DESPUES

DE

LA FUNCION

si llevarían á sus hermanitas.

Hablo por lo que me han

li

dicho de la primera función, pues yo no he tenido tiempo de irtodavía. Niiré, seguramen-

te.

Demasiados pecados tengo

encima

de mi

dad

esos

no

de

pueden

ción

alma, sin necesi-

espectáculos

que

ser más que inven-

de Satanás

OTRO

CINE

a

¿n la calle de Tetuan tenemos otro cine.

Estan pues

las películas

la orden del día.

Las hay para

gustos.

todos

á

los

|

Películas con baile y otras cosas más ó menos sicalipticos en el teatro.

Películas

simplemente

di-

chas, en la calle de Tetuán.

Películas al aire libre en el paseo de Covadonga.

Películas con acompaña-

Vayan ustedes para que vean.

Les digo que tienen una cinturita así.

—Y dice usted que las piernas?... .

—Fenomenales, amigo, fenomenales!

miento, por la Puerta Juan.

Películas

echándoselas de místico y es capaz

de

comerse un bacalao frito á las dos de la

mañana.

señores.

A mí, como á ustedes,

relajito.

Vaya si me gusta.

Pero

nome

me

gusta

el

.

negarán

y

BLAS

oyendo á más

de cuatro individuos:—Miren á Barreiro

No es misticismo,

doquiera

LAS GIL

estar

en

algunas gratis.

NO ES MISTICISMO Ya me parece

de San

les no son nada edificantes.

que esos bai.-

Vayan ustedes y despues,

diganme

Hoy circulará el periódico de Rodríguez Cabrero. !

No hay que decir que “Gil Blas” será

una revista que hará verdadero honor

á la cultura puertorriqueña.

Va al frente el nombre de Rodríguez

Cabrero y esto es una garantía.

EL CARNAVAL nal cariño.

lo

saluda con frater-

EL

* CARNAVAL

“£

SEMANA TEATRAL

DESDE Desde

Parece que el diablo lo hace.

Pero es el caso

que

hay cosas que

no se pueden dejar pasar por alto.

Los que han ido á las funciones del

Municipal me dicen que la compañía de “Variedades” es un desastre con ribetes de abuso.

o y".

ESPANA

ESpaña, la patria

lejana, nos en-

vía con cariñoso saludo una artística postal, nuestro queridísimo amigo Don Herminio Diaz Navarro, quien arribarrá muy pronto á las playas puertorriqueñas.

Sabe Don Herminio, que agradecemos mucho su cariñoso recuerdo,

El público, que pocas veces se equi-

voca,

saludó

con

tamaña

vistas por demasiado cinematógraio.

pitada

las

Córdovava Dávila

vistas del nuevo

El Gobernador ha Mi nombrado fiscal de Aguadilla á Felix Córdova Dávila.

Vá á sustituir al Ledo. Campillo, y en la villa del ojo como en Manatí defenderá con la entereza quele es peculiar

Las bailarinas se las traen y de los couplets que nos esperan cuentan y no acaban.

Yo

no

comprendo

como

nuestro

ilustre Ayuntamiento cede el teatro para ciertos espectáculos más propios de

los intereses de la justicia.

El Gobernador Post ha hecho un buen nombramiento y por ello lo feli-

un circo que de un coliseo.

Damos

estas

notas

recogidas

á la

salida de lá función.

citamos.

Si este es el espectáculo tan anunciado, pueden ir recogiendo los chirim-

dova

También felicitamos

al amigo .Cór-

—— AAA

bolos y marcharse con la música á otra parte.

No

sea

asina

——>n > €

LOS NOMBRAMIENTOS No

pueden

ser más

No amigo, Nicolau, no sea Vd. así.

Que los oradores cursis desciendan

acertados

á ciertas cosas, tiene su esplicacion.

los

Pero Vd. no tiene necesidad

últimos que hizo el jefe del Consolidado.

Padial, Gilestra

Buill

y

Sixto

empleados y harán,

Lluveras,

Carmoega,

Manuel Saldaña,

de

reconocida

en los

puestos

son

unionistas;

van

son

todo buen puertorriqueño en prestigiar más cada día el nombre de su país. todos

enviamos

en

estas

líneas

escollos,

esos

MANATI

Esta tarde, y en tren especial, saldrán para Manatí varios oradores unionistas, con el fin de celebrar allí un grandioso meeting.

Unionistas y republicanos están echando el resto.

Los unos por ir al copo.

Y los otros por nodejarse copar.

Mientras las cosas sigan así todo va bien.

que no

está bien dicho. '

€

nuestra sincera felicitación.

PARA

los escollos

sal-

asina.

Le hago esta advertenció porque... ¿que quiere usted? me gustan sus disCUrSOS. Pero aquello que dijo de Barbosano .

unionistas de buena fé, interesados como

A

var

de eso.

recursós para

No sea asina, amigo Nicolau, no sea

á de-

al Deparpero

le sobran

pueden salvar los oradores callejeros.

competencia que

sempeñar, verdadero honor tamento Consolidado.

Todos

son

A usted

MARTINEZ

NADAL.

Según vemos en 0 1 y prensa mayagúiezana, se halla enfermo en aquella ciudad este amigo queridísimo.

Aunque sabemos que la enfermedad no es de cuidado, hacemos votos por su restablecimiento.

Esto de Rafael debe ser algún berrenchin que le han hecho cogerlos unionistas.

Calma, amigo Martinez, calma.

A

EL * CARNAVAI.

a

o

HÁCIA

als

4

A

Es en la lucha tenaz

que

LA

se forman

los

caracteres irreductibles.

Luchar es triunfar: es decir, arrojar lejos de nosotros el espectro vergonzante de los ridículos presentimientos de derrota.

No se consigue el laurel hermoso del ttiunfo, sino á costa

del caudal

inmenso

de fues-

tras energías puestas al servicio de la causa que perseguimos y anbelamos.

Cristo era

solo,

único.

Y,

las doctrinas

CUMBRE

xx

sal?

Aprendamos 4 amar el Ideal, á prafbicar el Ideal, á defender el Ideal. á conocer la Verdad, á amar

Aprendamos

la Verdad, á practicar la Verdad. mos intensamente esa Pé.

La incredulidad y la duda se van apoderando poto á poco del corazón de nuestro pueblo.

El engaño

magnífico, perduran

en las

trucciones

idealísticas

y. de las

materiales

persecuciones,

Cristo era un carácter puesto al servicio de una /dea justa y noble: la /dea de la Fraternalidad universal.

“Y, el Ideal aquel

perseguido

sembrador

y propagado

incansable

y

por

entusiasta,

veinte siglos después de su aparición al mundo, forma aún algo así como un faro lumino. so que alumbra con vivísimas claridades las sendas oscuras donde camina esta humanidad voltaria y descreida.

Y el carácter de Cristo, forjado fué en el yunque diamantino

de

la

Fé que salva y de

la Perseverancia que enaltece.

Fué la perseverancia la que dió á Colón la gloria de sus descubrimientos, y por la Fé salió triunfante en cien ocasiones aquella águila guerrera conocida con el nombre de Napoleón 1.

Washington, Bolivar, Martí, eran hombres de fé protunda,

de esfuerzo

perseverante

de admirable tenacidad.

Eran caracteres gloriosos,

indomables en

las luchas santas por el ideal sacro, atentos siempre y siempre

prontos

exacto de sus múltiples

al cumplimiento

Deberes y al ejercicio

constante de sus Derechos inalienables.

Y Martí, Bolivar

y Washington,

ron sus obras gloriosas,

diversas

y en las modalidades vida pública, Suavemente,

y legaron al mundo,

junto con las libertades de sus respectivas patrias, las enseñanzas elocuentísimas de sus vidas ejemplares cristalizadas en el amor puro al /deal dignificante.

En nuestras luchas por la Idea, seamos Cristo y Washington, Bolívar y Martí.

de

sociedad

nuestra

múltiples

de nuestra

inconscientemente,

camina-

mos por. el resbaladizo plano inclinado de nuestro desprestigio y de nuestra anulación definitiva

Venga el ejemplo que aleccióna y la práctica que vigoriza.

Nuestras masas necesitan del estímulo poderoso.

Toca á los escogidos á los apóstoles verdaderos, la iniciación

dela

campaña:

sí; pero gloriosa, eminentemente

ruda,

reivindica-

tiva.

La:conciencia menso

pública: riqueña_es

fertilísimo surco-abierto,

un,in-

pronto. al re-

cibimiento de la semilla fecundante.

Los pueblos, como los individuos, viven de sus obras, por susobras, y para sus obras.

La

versatilidad

que heredamos de la:raza

ibera deber ser suplantada: por la tenacidad de la raza sajona con quien convivimos.

Hay que levantar el edificio hermoso de

la Patria única, sobre

los inconmovibles

ei-

mientosde la Fé que ilumina y fortifica,-yde Confianza que sostiene y engrandece.

Surjan, pues, los Redentores, dores, los

corona-

y la sinceridad

la verdad

esferas

su-

que

como

mentira,

la

y

plantar pretenden

á pesar de las obs-

á la. Fé, y ame-

nuestro corazón

Abramos

de aquel sublime filósoto? de aquel visionario aún,

Z,

Demoledores

de todo

los innovalq arcaico

y

vetusto, los Revolueionraios del porvenir.* Y, con ellos, marchemos nosotros me paso é inquebrantable

voluntad,

con firhacia

el

porvenir glorioso, hacia la ingente cima.

ANHí está el alba resplandeciente

AMÍ está el sol vivificante aia ENRIQUE COLÓN

a

e

BAERGA.

<=

;

sn

EL * CARNAVAL

POR ESAS CALLES.

ting de Ponce.

Pero no pude llegar hasta allá.

Siento mucho ustedes.

—Esto,

podérselo

usted haga

amigo

Barreiro,

uso de ello; que

es tal

Dejé 4 Mr. Baiz, que anda loco con los chismes políticos y me metí en “La Es preciso meterse en todo.

AHí me enteraron

de muchas cosas

que este fraile no sabía.

Parece mentira que dentro de la ciudad pasen esas cosas.

Me despedí de los amigos y al hos frente á la Central Telefónica, que dicho sea de paso nos está obsequiando con un buen servicio local y á larga distancia, sin que de esto se entere Mr. Sosthenes, me detuvo un prominente

el disloque.

unio-

:

los ojos

aquello fué

Llovía á cántaros. Y sin-

embargo iban en la decírá

abriendo

de una manera descomunal,

de lo

como se lo digo.

Daga.”

Camará, me dijo,

Mr. Baiz

me dijo al comunicarmelo,

no [es para que pero. erea,

no

me dí de

manos á boca con un correligionario prominente de los que asistieron al mee-

nitas, y al salir encaminé mis pasos hacia el teatro.

y departimos largo rato acerca que ustedes se figuran. ¿Qué me dijo Mr. Baiz”

25

pre de los intereses de partido.

Dos cuadras más adelante

de van á rezar las múchachas más bo-

me detuvo

'

Me alegro, le dije poniendo los intetereses de la amistad por encima siem-

OÍ misa en Santa Ana, que es adon-

En el trayecto

E

manifestación

más

de diez mil personas.

—¿Usted cree qué se....... ..... E —Ni soñarlo, amigo mio,ni soñarlo.

Allí no hay para nadie más que para

los republicanos.

Ya me disponía á abrazarlo cuando asomó las narices Hernández, el venezolano más inteligente de cuantos comen carautas en Puerto Rico.

Y poniendo otra vez los intereses de la amistad muy por¡encima de los de la política, pedí permiso al correligionario para enterarme con Nicólas, de cómo andan las cosas porlos Estados Unidos.

Pero no he podido limpio.—Ni de Foraker,

sacar nada en me quiso dar

noticias.

Después de insistir mucho que había estado

me dijo

más de una

semana

nista, un distinguido adversario de los que no descienden á pequeñeces políti-

enfermo, y que solamente atenciones ha-

cas y cambiamos

Hernández, dice que ha sido cuidano con fraternal cariño y que guarda para sus amigos del Norte la más

impresiones acerca de

lo de Humacao.

-—Ya lo ven ustedes,¡me dijo, eon que

facilidad arreglamos nosotros las disi-

bía recibido de los americanos.

profunda gratitud.

dencias.

Y nosotros

que cuándo

es preciso

—¿Pero ustedes creen, le objeté, que eso de Humacao está arreglado?

decirle cuatro pesadeces á los americanos, no nos andamos con chiquitas,

--Puede usted asegurar, replicó ofre-

consignamos con verdadera satisfacción

ciéndome

un magnífico

tabaco de una

fábrica que no puedo nombrar porque - no tiene anuncio en EL CARNAVAL, pue-

estas manifestaciones del amigo que regresa, para que se vea que no es el odio

quien mueve nuestra pluma.

de usted asegurar que de los cuatro mil no se pierde ni un voto.

Ojalá pudieramos así.

siempre

?

hablar

EL * CARNAVAL

LA PESCA DEL TIBURON

Después de velarlo mucho cayó el peje en la remanga,

Y esto ha sido para Taft,

Una verdadera ganga.

EL

H

-

* CARNAVAL

Mesa Revuelta.

RECORTES

La cuna del talento es el coNada es, sin sentimiento, el amor; y menos aún, sin amor, razón. Allí la pusiero: sus Cuando los que mandan padres: la imaginación y el pierden la vergiienza, los que el sentimiento.—Sterne. sentimiento.

La primera le obedecen pierden el respeto.— La vida del hombre es la Cardenal de Retz. dió forma, vivacidad y luz. El gloria; la de la mujer,el amor. segundo, delicadeza y lágrimas En amor, quien da el retrato — Balzac.

— promete el original.—Dupu,y.

El olvido fué inventado por El hombre aprende á mentir Il amor es un no sé qué, que la mujer. viene de no sé donde, y acaba aleccionado por la mujer. yo no sé cómo.—Mdlle. de Un hombre muy erédulo deSouder.y.

Los habitantes del planeta cía en una reunión que no temás felices que no- nía confianza en la vacuna.

El hoinbre se perfecciona Ó Murte son se envilece porel «amor.—Se- sotros: allí no se conoce la —He conocido á un niño.comujer. nancour. mo un sol que, á los dos días $

de haberle vacunado, murió.

PUNTOS LITERARIOS

—¿Cómo? A los dos dias —sSí, cayó de lo alto de- un árbol y se reventó.

Rusiñol: —Rincón.

Pero amigo

mic, ¿de dónde saca usted que eso es uN SO-

Después de esto vacune ted los chicos.

us-

neto?

Se lo han tirado, amigo mio,

Se lo han

Fué un gitano á confesarse,

tirado.

y preguntóle el cura:

- —¿Qué es confirmación?

Pare, jable ozté claro, que

Incógnito:—I'once.

Hace bien en presentarse de incógnito.

Por menos que eso están «al [gunos en el presidio.

no chanelo.

Aficionado:—San Juan.

No digo que con el tiempo no haga algo aceptable.

—Hombre, es un sacramento porel que nos corrobora-

Pero lo que es ahora, resulta Ud. un aficionado malísimo,

trarlo se pega en la cara.

- No es adulación.

Un observador: —Mayagiez.

No distinguido ciudadano, el que yo haya criticado á Borrás no pere decir que esté dispuesto 4 publicar eso que llama us

“crítica imparcial”.

No confunda amigo mio, no confunda las berengenas con Ics aguacates. : Suslen:—Ponce.

Siento lo de la chica, crea u sted ¿Pero tengo yo la culpa de esos

—Basta,

pare, ya sélo

que

es: loque jago yo con mi mujer todos los dias. : — FE

EPIGRAMAS Al rey delos zapateros le dijo un criado fiel,

que lo siento.

desaires?

¿La tienen los suscriptores de esta revista ? ues entonces, revístase de paciencia y déjese

de escribir

cosas tan cursis.

Eso está bien que se lo diga á.ella.

Si es que ella lo permite.

Pero á mí Un suscriptor:—Mayagúez. ¿Que lo lea con detenimiento” Bueno.

¿Que le dé ahora mi opinión?

mos en nuestra fé, al adminis-

Reléveme de este compromiso. ¿Cómo pretende ust deso siendo un suscriptor tan bueno, . | o me ponga en ese aprieto.

que preguntaba por él cierto comerciante en cueros.

Y su mujer inocente, dijo saltando por todo:

—¡Diga Ud. queeseno es nodo de preguntar por la gente!

En un club, Juan recibió un palo que le partió la cabeza en triste día, y en el punto en que decía :

—¡ Aquí el partido soy yo !

28

EL

* CARNAVAL

GRAN HOTEL AMERICA Este hotel, reformado á la al tura de los mejores de la Isla, ofrece comida variada, al gusto de la persona mas exigente.

Habitaciones ventiladas.

Hotel de primera clase.

Teléfono 305.

P. 0. Box 22

Juan Y

Vías

Ochoteco

RAFAEL

F. FERRER

ABOGADOS

NOTARIOS

Cristo 104 Teléfono 443—Apar tado de Correo 57a

Juan

Fort € Rojas

Lalle Mendez-Uigo Maygguez, P.R.

Gran surtido de Mercancías de todas procedencias.

Especialidad en telas de hilo.

M. €. SUAREZ «. Company.

Alleíi 77. San

Juan

Istenso surtido en bre finia y encajes valencianos.

Donde se vende el “Lau de Cologne Imperial de Guerlain.”

Pto.-Rico.

—APARTADO

LA VIZCAINA.

1,122.—

San Francisco 47.

Hpartado

E 3

Venta al contadodo y plazos

Cerecedo

ermanés

Nabajas deseguridad GILLETTE, Cocinas económicas de gasolina, Estuches de cubiertos, Peinetas, Pasadores, Relojes, «Walthan, Elgin”,

Acerados

y de Niquel,

nas Pulseras, abanicos, Dijes Oro

enchapado,

Plata

y

Niquel.

Efectos de Optica.

Un completo de efectos para y

Cade-

Pantallas, Porta etc., etc. de Oro, surtido señoras

caballeros. ¿Quién

no compra

á

plazos

EL

y ea.

COLMADO

Agentes generalas para la isla de Puerto las mas re spetables y acreditadas firmas de

AGENTES EN LA ISLA,

TODOS

1.08

en todo

el mundo.

SAN JUAN, P. R

NOVAS,

PUEBI.O8

DEL

KIO € CO., SUCRES. S.

“El Buen —15.

DE

R.

Gusto”

soL

15.—

MARTI

HERMANO.

Fábrica de dulces.

Confitería y respostería en general.

Se hace toda clase de encargos á precios moderados.

Constante surtido en sombreros adornados para señoras y señoritas.

Gorras pará caballeros y niños ; : Artículos

para

toda

clase de

Música impresa. : : San Francisco No. 42

bordados:

:

en

A. BLANCO FERNANDEZ

MUEBLERIA:

FABRICANTE DE LICORES

Compra, muebles.

APARTADO 887.

RODRIGUEZ.

venta

y

San Francisco 73.

alquiler

"'MEDICO-CIRUJANO. ESPECIALIDAD z EN LAS ENFERMEDADES NERVIOSAS. Universidad de Barcelona.

San Juan.

BERMEJO £ BELTRAN

J. VILLAMIL £ COMP.

Comereiantes

yor

CONSULTAS

Mendez

POR

CORRESPONDENCIA

Vigo. Mayagiiez,

P. R.

Gran almacén de telas finas y artículos de fantasía. Gran variedad en géneros

de hilo, lana,

seda y algodón.

San

Francisco

51, esquiná

Justo.

Telefono

O.

764.

Box

Aconséjele á su amiga que se suscriba

San

No. Juan,

4

San

373—P. P.

SAN JUAN P. R.

del%

“LA VILLA DE MADRID” DR. RAFAEL U. LANCE

c.

Importadores y almaeenistas al por mayor de tejidos de todas clases.

Especialidad en casimires, género de punto y encajes, san Justo No. 11.

San Juan, P. R.

RICARDO

EL ROS DE ORO

Rico. de Europa.

Aguas Minerales de todas clases y articulos para farmaceuticos.

Corresponsales

eomodos cualquier objeto que necesite, con la sola garantía de su persona?

DE.

Sucesoles"

R.

y

detall.

al

por

ma-

Compran

y

venden frutos del país.

Surtido de licores de todas clases.

Plaza “principal esquina Amistad.—Yauco, P. R.

EL * CARNAVAL

VICTOR CALANES Fabricante de pan

+

y galletas.

Mayagiez,

MECHANICK

81

Relojes de todas clases.

ARMOREÉER.

para regalos.

PRICES.

ME

¡PRECIOS

DENTISTA

¿ISTABLECIMIENTO

los adelantos

JOYERIA, RELOJERIA Y OPTICA

1 | J

E |

P. BOUREL HUSTE sulCESOR DE TINA 'D Pita “RON SAN LUIS”

Exija la marca legítima y fígese en esta firma Hermanos.

LA DIVA SALON BARBERIA DE JOAQUIN RODRIGUEZ. Mac-Kinley

31,

Frente á la Plaza de Colon

HOTEL

P.

R.

GLORIA

Hostos n.: 38, esquina á Jardines.

Guayama, P¿R. Habitaciones frescas y limpias

Buena mesa y esmerado servicio

BAÑOS Teléfono n? 1;.

Propietario JUAN

Cuando

Objetos

propios

MODICOS!

VILLEGAS

Comerciantes importadores.

VENTAS

Mayagiiez

finas.

Trabajos garantizados.

San Juan,

OTERO

modernos.

Alvarez

Prendas

Ventas á plazos.

8e-

Pto. Rico.

A TRIAL.

PEDRO A. CUERRERO. Oficina con todos

FRANCISCO

Dating stámps, lLocks, Keys, etc., GIVE

CIRUJANO

BONET

E. CINTRON.

AL

POR

Y Co.$S. “EL

en C.

SIGLO.”

Agentes y comisionistas.

MAYOR

Y DETALL.

San Francisco 39,

San Juan, P. R,

“EL CALLO DE ORO.” FORTALEZA Apartado

1051.

San

25.

Telófono

—

Juan,

300

P. R.

Variado surtido en tegidos de todas clases, Especialidad en géneros de hilo y lana.

Depósitode los patrones

“May

Manton's”

que

se envían á 15 centavos francos de porte á toda la isla.

Fíjese en nuestra página de modas y solicítelas en “El Gallo de Oro.”

5841

UBsien Br Mar Mayte Pattera fer a Cat.

PIANOS, PIANOS - PLAYERS, ARMONIOS. De

lis

«creditada

dwin «le Cincinati.

Gran

Louís.

premio

:

en

; casa

París

Baly San

Coascrueción especial para climas tropicales.

Vendemos á plazo.

Se soll-

cita

correspondencia,

BAS $ 00.

Fortileza 21.

San

_8

compre á nuestros anunciantes, haga referencia á este periódico.

Juan,

P. K

e?

REASONABLE

Registers, Fire arms

PLATERIA Y JOYERÍA

SAN

f.ately wfth the U. S. Ordnance Department and with the Typewriter Exchange.

Fortaleza 69, San Juan.

Repair of Tipewrirers of all makes. Phonographs, Cash Mimeobhraphs. ete.

HORA

DERAFAEL

P. R,

ENRIQUE AQUINO. GENERAL

LA

RELOGERIA,

a

LA MAS ACABADA DE LA LOCALIDAD Teléfono 48-79.

29

EL

* CARNAVAL

Pp SCHIRA Co. —_HTs>s— UNIOD

PLAZA BALDORIOTY, SAN JUAN. HBFOSIPO DE ¿AUR RÍA GRANDES

NOVEDADES

Para la Primaverade 1908.

TRAJES PARA CABALLEROS, JOVENES Y NIÑOS.

COLORES SURTIDOS

Y

DE

EXQUISITO

CUSTO.

OLD

Impermeables,

Sombreros

y Unrbatas.

0 Todo Superior y á precios muy limitados.

STEIN

BLOCK Co.—Agentes.

AMERICAN COLONIAL BANK OF PORTO RICO. SAN Depositarios

de los Fondos

JUAN,

P. R.

del Gobierno

y del de Puerto

de los Estados

Unidos

Rico.

NA

Se solicitan cuentas corrientes. | Se presta especial atención á.los cobrosy. 4 las imposiciones por correo,

EL * CARNAVAL

31

decenas LA LINDA Psrcaro

Sortijas, Relojes, — Leontinas Regalados. con piedras brillantes y otrós ob-

Espléndidamente reformado este popular establecimiento, estáen condiciones de desafiar toda competencia.

En LA LINDA encontrarán los más exigentes la última palabar :

jetos, los regalamos con

en el

Magnífico reloj dorado kel, sortijas enchapadas

ó de nide oro,

solo

der dos docenas de piezas de

ven-

confort.

nues-

tra prendería.

Envíe su dirección pidiendo 24 piezas para vender á 10 centavos cada una.

Cuando las haya vendido remítanos en importe y le enviaremos el regalo que usted éscoja de nuestra lista de premios.

CHOCOLATES SUPERIORES LOS

MEJORES QUE SE ELABORAN. E. FRANCO MAYACUEZ,P. R PIDANSE EN TODAS PARTES.

Agentes en San Juan:-Aboy Vidal £ Co.

The Porto Rico Home Supply Co. P. O. Box 486.

San

C. COLL

Juan,

P. KR.

CUCHI

San José 14.

RES

ABOGADO Teléfono 206.

SAN JUAN, P. R.

E.

RAMIREZ

NADAL

AE TER

-AMERICO

ABOGADO

AT

LAW.

PONCE,

PTPO.

RICO

Ejerce en todos los Pribunales sulares y en la Corte

Mientras otros se ocupan

In

marca Una

H.

B.

Smith,

que

se

llena

tarea

con

es

ligera

cuanto

se

presión

con

requiere

el pulgar

para

Especialidad en toda clase de dulces

automáticamente, puede

llenar.

sobre el

la

tubo

de

la

PLUMA-FUENTE

tinta

H. B.

quienes

están para a

que

la han

usado,

Los principales comerciantes

usan

la

Smith.

envíe

directamente

Si

Vd.

poruna.

PRECIOS:

: "MARIANO ANGELET.

nola

tiene,

Pluma+-tuente

MH.

la Vs.

; $2,00—$3,00—$4,00—$5,00 y 6,00.

Solicite inmediatamente

nuestro magnífico catálogo.

THE H. B. SMITA PEN co.

JOAQUIN MATIENZO FINCA TRUJILLO ALTO, Ganadería.

DE GANAD

»

IMPRENTA, LIBRERIA Y ENCUÁADERNACION

LA

PRIMAVERA”

Gusto, Prontitud *% Trabajos de

y Módicos Precios. lujo y -fantasia. *

Fortaleza 20 y 28.

San Juan, P. R. z

su vecina

su

muy sátistechas por las excelentes cualidades de aquella la escritura; no produce ruido al llenarse. .

B.

helados, mantecado y Biscuit Glacé Telefono 250. Apartado 834.

09 Ta

Henar

Smith.

cho tiempoá las personas

Y RESPOSTERIA

COMPRA Y VENTA

de

la pluma-fuente

Durante Jos 5 años que con tanto éxito ha venido usándose nuestra Pluma-fuente en todo el mundo, ha ahorrado mu-

SAN JOSÉ TT.

>

en la pesada

pluma con un lento cuenta-gotas, usted,

Federal.

EL CATALAN CONFITERIA:

Que se llena automáticamente ganar tiempo, escribiendo sin interrupción alguna.

A

ATTORNEY

Pluma- Fuente

que se 3 te perdió el coribélen.

.