El Carnaval (25 sept. 1904)

EL

CARNAVAL

pa

—=—_ >= DIRECTOR

SUSCRIPCION:

JOAQUIN

Y

pa

ADMINISTRADOR:

KE.

Un mes... 25cs.

HU.

ÚUÉLTO 5 €

Entered

<xuy

OFICINAS :

:

December 19, 1902, at San Juan, P. R. as second-class matter, under Act. of” Congressol March 3, 1879.

Sn”

SAN JUAN,

S

BARREIRO

PUERTO

.

RICO SEPTIEMBRE

25, 1904.

FLORES CRIOLLAS.

Señorita Amalia García.-Fajardo.

ranciscoÉ. 62.

eo

,

EL

CARNAVAL

A PLUMA al A PELO

nos antoja

se detiene en ninguna

respeto

en ningún Mr. Landis es un americano muy sim» pático y todos los empleados del Departamento de correos son

en

extremo

Porque

amables

son

unos

y

muchachos

complacientes.

complacientes,

amables

y

simpáticos, vamos á decirles, -aunque no

venga á pelo

niá

pluma,

que el servicio

de correos va camino del antiguo régimen, que según el amigo Savat, sastre que conoce el paño, era un camino muy malo.

Choque, Savat amigo.

El público dice, y cuando lo dice el público debe estar bien enterado, que la

correspondencia

llega

con

notable

críticar honrada

No

decimos

acaba

de repartir,

para

que

pueda

uno

los apartados debe

repartirse” después

de la que traen sello especia!, con pre ferencia á toda la demás.

Para eso se pagan los apartados por trimestres anticipados.

Nose

deben entregar ninguna

carta en la puerta de la oficina.

ParaJle-

var las cartas á domicilio tienen sueldo los carteros.

Es preciso decirle al “General Deliyery” que no atienda ninguna reclamación del público, mientras no se distribuya

toda

la

correspondencia

los apartados.

Sies necesario se releva para que cese de una contento.

ese

en

General

vez el general des-

“A todos y á ninguno mis indirectas tocan.”

ceso

0. =>]

xk

“La Democracia” dice

que no de

crí-

ticos en el país.

Yo no diré tanto.

Críticos si los hay y de buén cuño; pe-

ro se empeñan en hacer las cosas á medias y por eso resultan malos. El crítico no debe ser generoso ni apasionado.

los defectos,

De-

donde verdade-

ramente los haya y hacer resaltar las bellezas

donde

quiera

0

TEM

NO

RIOS.

LOS

DE

AS.

Mirando estás con trémaula rodilla

Del mar en que navego los enojos, Y entre sirtes al ver minavecilla, Lanzas

un ¡ay! cubriéndote los ojos.

El terror tu semblante palidece Y la ansiedad tu espíritu anonada; Y yo, junto al timón, que no obedece,

A

Pensando solo en tí no temo á nada.

Tampoco

temas

tú.

Deja que el Noto

El piélago enfurezca, y silbe y ruja, Y que mi nave con el mástil roto A los embates de las olas cruja.

Que yo á ti llegaré, si ya no afligen Recelos tu virtud, y ves en calma

Que siendo amor de celestial origen No puede nunca mancillar el alma.

En larga noche y por difícil vía Nos transporta á un eden, sin torpe anhelo Mas si el abismo nos arrastra un dia, + Bajaremos á él, mirando al cielo.

No te acobarde el vendabal que arrostro

*

be señalar

Canet,

Dalmau

. verdades.

apartados y en este

irse con la música á otra parte, caso de no tener carta.

La correspondencia de

por

Eso no es

sériá.

“Segismundo” que revienta á ¿Sualquiera por un consonante, ni por “Malasangre,” que burla burlando, dice muchas

cir, los intereses del público.

"tarde y mal. ¡Decimos mal, porque el empleado debe avisar al público cuando

no

que va haciendo acopio de todo-lo malo y desechando adrede todo lo bello y perfecto. Ni por “Matachinches” que se va del estr ibo con bastante frecuencia, .ni por

re-

número entra mi pobre humanidad, ven con disgusto que las cartas se reparten

personal.

ni labor

esto

pluma

belleza literaria ni

que encontró cuatro erratas de imprenta en una carta de Sayat, ni por “Silvio,”

traso, perjudicando sus intereses, es deLos tenedorés- de

nuestra

censurar,

que

las” encuentre.

La crítica debe tender á corregir y no á desacreditar. Aquí nunca hemos ejercido una crítica honrada. Cuando nos da por apludir pasamos de la exagéración al rica. cuando por el contrario se

Aunque en,mi-pecho una esperanza hoy trunca Puede con sombras anublar mi rostro Pero de cieno salpicatlo....¡hunca!

En vano diestra misteriosa blande

En torno á mi cerviz hacha sangrienta, Yo siento en mi interior algo más grande Que esa impiedad con que rendirme intenta.

Entre mis ojos y los astros bellos Deja que manto impenetrable esparza,

Que de tu frente brotarán destellos Que alumbren de mi erial la áspera zarza. ¡Y no temas del hado lá fiereza!

Medita á solas, aunque rayos vibre, Que en la ley de la gran Naturaleza Escrito está que el corazón es libre.

NESTOR MARTINEZ

Y GUIA.

EL

CARNAVAL

>|

EL CANDIDATO DEMOCRATA, Don Luis Muñoz Rivera, No vamos á hacer la bibgrafía del can,

didáto del Partido Demócrata.

El

país

lo conoce demasiado y sabe lo que puede esperar de sus gestiones en Washington.

Falta acepte

ahora

que el Sr. | Muñoz

los sufragios del

Partido

Rivera Demó-

crata y falta además que este partido sea reconocido como tal. lo que para todo esto.

a

Allá

veremos

a _——

e

|

]

LAS GOTAS DE AGUA. Caen en el frágil yunque del manantial sonoro las gotas como

leves

martillos de cristal;

para labrar la estatua gentil de la poesía los trémulos buriles unos tías otros dan.

En las doradas horas de la callada siesta labran su seno alzado con átomos de sol, y de sus labios ponen en el hotón risueño el fuego impetuoso y el beso del amor.

Cincelan por la tarde sus lánguidas pestañas en torno de sus ojos como un dorado tul, y ponen misteriosos reflejos y demayos en sus pupilas hondas de entonación azul.

Bruñida su tez pálida con nieve de la luna, cuando señala el dia su bello amanecer, la gota que resbala como un buril de perlas

esculpe entre sus labios la risa del placer.

Caen en el frágil yunque del manantial sonoro las gotas como leves martillos de eristal;

para labrar la estatua gentil de la poesía los trémulos buriles unos tras otros dan.

|| 1j

en

CARNAVAL

"A

Rubia.

Abrió el capullo tímido su broche,

y surgió de su cáliz pudibundo, mecido

por el céfiro

fecundo,

que es el soplo del genio de la noche, el ser más bello, el ideal del mundo.

El cielo bantizóle sin demora eon cristalina gota de rocío, dióle sus gulas la naciente Aurora, su briilo Febo, su fragancia Flora y su melancolía el lago umbríió.

Y Dios, queriendo que aquel ser humano,

de extrema perfección vivo modelo, "fuese sublime,

puso en él su mano

y dióle un corazón del suyo hermano para ventura del terrestre suelo.

Así formó á

las rubias, bellos seres

que recuerdan del dia los albores, del verde prado las pintadas flores,

de la ruda existencia los placeres y del iris los múltiples colores.

Así formó á las rubias, inspirado en su propia grandeza y hermosura, y, aunque labró en la nieve su escultura, puso en su corazón apasionado " la ardiente luz que en volcán fulgura.

Eco sublime-de celeste lira fué el timbre melodioso de su acento, regio pomo aromático su aliento,

que enloquece al dichoso que lo aspira y le inunda en raudal de sentimiento.

Nacidas para amar, brindan

amores

que son del noble eorazón orgullo.

Ellas tienen del ángel los primores,

y su alma, como el alma de las flores, ge engendra,

vive y muere en un capullo, FRANCISCO

ROIG a

BATALLER

EL

CARNAVAL

su amor, y la palpitución de ese amor conmue-

ve, a luz que baja del cielo, que inunda eon purísima vida toda la crea-

ción,

es el amor,

versal,

si, el amor uni-

fecundando

la flor, el ave,

elagua, todas las cosas que se siente heridas y animadas por su fuego-

La flor tiembla,

sacude

sus

pé-

talos palpitantes del placer, y arroja sobre la tierra la semilla, tributo de su amor.

Los seres inorgánicos unen sus moléculas,

hierven abrazados por

la electricidad,

que

como

si

su

corazón

fuese

immenso,

los

aires. ¡Oh! el amor sostiene las ¡estrellas en. lo infinito; la atmósfera sobre la ti lécula, ¡pegada á la molécula, enciende en el gran horno de la vida, el fuego; abreva en su in-

Dios

á todos los

séres; dilatada extiende li huz en dad, derrama en su inagotable copa

mensa catarata, que viene de

inmensilas semi-

llas de todas las cosas, y palpita siempre uno, idéntico, en el seno de la creación.

Emmto

CAS

LAR.

es

el delirio del amor de la naturaleza.

La luna va siguiendo á la tierra, y la tierra se regocija

cuando el sol la besa, y el sol

y

las estrellas

vuelan alrededor de Dios, como las mariposas en torno de la llama, y los espacios son el inmenso lecho de amores de los mundos.

Un

astro manda á otro astro

en el rayo

Nuestras vida:

que van á dar

de luz, su

que es el

ósculo de amor.

El aire se suspende sobre la tierra, le cuenta sus amores y sus murmullos, le pinta

ilusiones

en sus

azules

horizontes,

le

empapa con su rocío; y la tierra absorviendo su vida y transformándole en el amor, se puebla de floridos árboles. Los séres ocultos en la gota de agua, en el grano de su polvo, se reproducen y se aumeutan á su impulso.

Lunas mariposas rompen su Jarva, extienden sus alas y celebran sus amores con la flor, cuyo aromas las embriagan de placer. El agua pue se rriendo sobre la tierra retratando al cielo cora producir flores en su amor.

El ave cincela su nido en la copa del árbol; arroja centellas de sus lucientes ojos; salta de rama en rama

como

si fuera

juguete de corrientes

infinitas

de electrecidad, extiende sus ala*ngitadas en incensante moyimiento, riza sus plumas, que

parecenn exhalar una gran combustión; lla sus huevos en

éxtasis

misterioso;

empovuela y

vuela en pos de la luzá las alturas; afina su garganta y enseña en la soledad de los bosques á cantar á sus

finito queinunda movimiento enciende

que

de

hijuelos en un

armonias

in-

los aires, y el

agitó sus alas, y

su sangre,

gorgeo

la electricidad

-el calor que que

sacude

sus nervios, y el arpa: que lleva escondida en su garganta, y el génio que la inspira sus cánticos, y la Hama de la vida que arde en su

breve y delicado cuerpo, es el amor, si, el eternoamor de la nafuraleza.

La alondra, cuando al nacer el sol levanta su vuelo á lo infinito, va imp.tsada por el amor; la golondtina,

cuando corta con sus negras te

los

aires,

busca

sus

alas rápidamen-

amores;

cuando al morir el dia, se suspende

el

(So

Huye, río azul: arrastra tu corr entre matas de juncos y espadaña

y no lances al aire esos gemidos que tus olas exhalan. | ¿Qué es cruel y es horrible tu destino, ver en el mar morir tu ondas clarás!

Esa es también la suerte de los hambres, ¡suerte cruel y aciaga!

A veces nuestra vida se desliza

tranquila, alegre, bulliciosa, pláciila

:

otras tambien tormentas horroros$:s agitan nuestras almas.

A veces blanda bsisa nos orea : ¡es el amor

que

aleteando

pasa!

otras el desengaño sus ciclones

violentos desata.

A tí te prestan sombra los a que vah á ucariciar tus ondas cla á nosotros también nos acaricia la mujer adorada. : ¡Ay del río que pasa entre guijar

sin que á su orilla crezca ni una ¡Ay del hombre que nuca hubo amorosas

rama! éscuchado

palabras!

Ya ves si es una misma nuestra serte: á tí el destino hacia la niar te arrastra;

á nosotros al polvo, á la: sombría | sepultura, á la nada!

No gimas pues: acalla esos sollozós que va¡exhalando

tu corriente clara:

tú al cabo quedarás, pero nosotros... somos... ¡nube

que pasa!

ruiseñor,

de

las ra-

MANUEL

AMOR

MEILAN.

EL CARNAVAL

Rossy Es magnífico.

El que no sepa echarse al agun solo y sin compañía ni auxiliares, preparados anticipadamente, como lo hace Rossy, que no se eche“To be or not to be, ””-como dice el eminente “unífico ” Zeno Gandía.

orador

Es divino.

Es de nuestra es-

cuela y con esto está dicho todo. pérbole, se rie de las metáforas,

Odia la hiy suelta lás

La otra

te demonio de hombre.

El mis»1.-0 se suelta de ese modo en la tribuNo busca la palabra, ni corrije el estilo ; llama las cosas por su nombre, y todo el mundo sin-esfuerzo.

Matienzo.

(al que le. di-

cen el malo.)

Ni matemático como Mateo.

Ni metafórico como Del Valle.

Ni simbólico como Pantín.

Claro como el agua.

Suave co-

como

una

pie-

dra. Risueño como una mafíanita de Abril.

Tal es el orador que tengo frente Á mi cristal. Tiene además una ventaja inapreciable.

No se embotella nunca.

Va por su cuenta y riesgo, fiado en su memoria,

pegando,

más

sna-

tura tropical, entre serio y alegre, la calva al descubierto y el aire de ** bon-homie” con que podía hipnotizar 4 Mr. Hunt, sin esfuerzo alguno.

Pues ese es el “interfecto '* como dice Pepe Bazán, cuando:se caracteriza sacándole punta

Pepe Diego.

Inalterable

supuesto, que el

Figúrense ustedes al Padre Caso, de levita y

Ni astrológico espiritista como

anguila.

riendo

sin chaleco, sudando más que Dios, cuando se encuentra bajo la influencia de una tempera-

Ni hiperbólico como

Es como es.

Por

Cuando más duro está vemente se está riendo.

No es enfático ni nebuloso como Degetau.

Ni violético como Gordils.

mo una

eon el dis-

estuve

que le ve, noes capaz de figurarse toda la malicia y picardía que tiene debajo del pellejo.

na, y tan fresco y tan plácido.

Ni metafísico como

mucho

Me

largo rato con las cosas que se le ocurrían Á es-

miedo ni disimulo.

Guzmán,

me divertí

curso de Manolito Rossy.

ideas en el traje de Adan, esto es, en pelota, sin

le entiende

noche

y sin importárse-

le un ardite la mayor 6: menor galanura de la frase.

Está acostunibrado A hablarle al pueblo puertorriqueño, y le habla en su “argot!

á su hermoso bigote ; ese es

Manolo Rossy de

cuerpo entero.

¡But !—digo —¡ Pero... Barreiro

me

ha

pro-

hibido que escriba más de seis cuartillas, y tiene sobrada razón, porque el número seis, en

el Decálogo, ción!

tiene

una

perniciosa JOHN

significa-

HAPPY.

IA]

especial.

Cuando cita la famosa bandera > Rafael,

la

llama trapo, como la calificó el autor, es decir, por el nombre genuino.

Cuando se refiere al “asta” de la bandera, sin acordarse para nada de Pepe Diego, le arrima

tres

Ó

cuatro

“fíudos,”

á estilo

del

país, para calificarlos con los nombres griegos, de “tesis ” “garantías, ” ** dos por uno ” y otras zarandajas con que el público se rie, celebrando

la sublime

inspiración

muy peinadito y afeitado, elegante, con una florecita en el ojal de la solapa, (que según Al-

fonso Kar, es la condecoración de un tonto) y ganta,

comenzar

se bebe

sin tener enferma

medio

cuartillo

la gar-

de... agua,

(no hay que asustarse) procediendo acto segui.do á desenvainar un cartapacio que

bolsillo y ponerse

Inquietarse, temer, no resolverse;

hallada la ocasión, no aprovecharse; retroceder medroso y espantarse

de aquello que desea poseerse.

del orador.

¿Pueden darse mayores méritos? Porque yo no entiendo los oradores de otro modo.

Eso de subirá la tribuna de leva cerrada,

anteg de

Indecisión.

lleva en el

á leer malamente, una

lata

indigesta, que sabe Dios, de donde la cojió; eso á mi no me cuela, y entiendo que es ridículo, y acusa una absoluta falta qe instrucción.

Al mirar la ilusión desvanecerse, en febriles deseos abrasarse,

cobrar de nuevo aliento y arriesgarse y en medio del camino detenerse.

El esfuerzo de ayer, ver hoy desecho, y gemir contemplando aprisionada

la firme voluntad en lazo estrecho.

Contradicción fatal nunca explicada S arder el corazón dentro del pecho y en los labios la voz quedarse helada. >

T. SENDEROS.

103

CARNAVAL

EL

MAÑANA.

luz y 4 mis

música

llegaban como!

oidos

divina los primeros

ecos de un amor sin-

cero, profundamente sentido y elbcuente-

Empieza cl año escolar ....

Los maestros puertorriqueños tienen este año el estímulo de menos sueldo que

el anterior, por igual suma

de trabajo.

Un conse: je ganará este año algo mas que un profesor.

Sangrienta anomalía

que la Cámara Legislativa corregir, si es que

van

se cuidará de

al alto cuerpo co-

legislador, puertorriqueños prestigio de su país.

Maestros

hambrientos

celosos

del

no pueden

for-

no se aumentari, es cosa bien fácil de demostrar.

Ya nos ocuparemos de este asunto con mas detenimiento.

el ven-

ción fija, como las hojas secas que dabal sacude.

Indiferente á cuanto me

mi al-

rodea,

ma decepcionada solo rinde culto al recuerdo imborrable de este día mágno, capaz por si solo de compensarlo tádo.

RUIZ

ROGER.

”

Abelardo Gonzalez Quiñones.

Al

Por el último vapor ha salido|para los Estados Unidos

Pepita

ni direc-

vés del infortunio, sin rumbo

mar ciudadanos dignos.

Y que los maestros -tendrán que pasar - hambre, mucha hambre, si los sueldos

fataliá tra-

mente expresado, el viento de l; dad sopló de nuevo empujandome

este

aplicado jdven, hijo

de nuestro distinguido amigo don Abea : lardo González Font.

Ohío, Vaála Universidad de no:

Trías.

para seguir la carrera de Ingen ero.

gresado en el Departamento Normal de la Universidad de Puerto Rico, la simpáPepita Trías

nombre

encabeza estas

es de las

puertorrique—-

ñas que van camino del triunfo.

Su gran

modestia corre parejas con su gran aplicación dejando adivinar el tipo acabado de una

perfecta

fama y queña.

maestra,

prestigio

Adelante

ala

llamada á dar

tierra

puertorri* /

siempre.

fiar

aislamiento encontré mis

crueles tir mis Poco Como

íntimos secretos

me detuve

un

instante

¡un

Entonces es un páramo la vida Sujeto del dolor á la inclemencia.

Enfermo el corazón y sin creenci exting

Pal es mi vida, por desgracia ackis

En mi

á quien con-

instante á la orilla del canada

Tuve oriente cual sol y respland Y hoy me siento morir en el ocasd

Sin disco, sin matiz y sin fulgores

PEDRO R. DE DIEGO |

salpicados de

decepciones y con quien comparescasas alegrías. duró la dicha! la hoja seca que el viento impele,

mino

¡Qué triste y que fatal es la existencia Cuando el alma la fe siente perdida !

Una serie de amargos sinsabores, Una guerra crúel en campo raso;

día venturoso sobre

el brazo níveo de la vírgen pura.

gran

mas!

ha

VIDA

Cansado de luchar de si se olvida Y se entrega rendido á la indolend

Este es el día magno de mi vida triste!

En la penosa ascensión por la cuesta sin fin del infortunio implacable, descaneste

MI

Sintiendo su esperanza ya

26 DE SEPTIEMBRE. sé un momento

realizadas.

==E —— 2

cuyo

se vean pronto

aspiraciones

+

tica amiga líneas.

Deseamos que sus bellas

O

Después de brillantes ejercicios, ha in-

Cuando

empezaba:4 embriagarme el ambiente de

SERPENTIN. Ss Un poco tarde llega el amígo

con sus notas de viaje.

-Malaret

Augusto

Pero convengamos en que es lo único

104

EL' CARNAVAL

que se puede leer de cuanto se ha escrito acerca del viaje de los maestros.

Creiamos que todos habían idoá: divertirse;

pero ya

vemos que

Malaret

fuéá

estudiar.

Esto no

quiere

decir

que no

se haya

divertido.

Dicen de Roma

*

ñ

que

por ahora

no ha-

brá obispados en Ponce ni en Mayaguez.

No por falta de deseo; sino por falta de mitras.

Mr. Blenk agotó la existencia ...! . Y van tres que el gallo no pica! *

-

*k

están

ya

de

echarselos al ti-

gre..... . Y todó por la patria. ok

..Al amigo Don Benigno le ha dado por las hojas

López Castro sueltas y está

insoportable.

i Peor que Reyes Peña ! .. Y váyale Ud. con mascaritas. *

2 "Tened siempre por inmoral

al que ha-

-y-si no lo he visto, ha debido escribirse. *

creerán

lo que

quieran de! me an-

es un “ juey.

“Con más bocas.

no decirle que ¡Peru

si usted 7

Horrorouso, amigo, RECIO.—San

horroroso.

Juan.

Muy bonitos versos; en EL CARNAVAL.

pero no se

papllemrán

billar ¿usted entiende?

UN MAESTRO.—Ponce.

Sus “notas de viaje tienen algunas cosas

in-

teresantes, sobre todo las descripciones de las escena Á bordo, los bailes, las recitaciones, ete , pero todo eso es muy largo y empalagoso.

Cusi es preferible uny conferencia pedagóien.

Pues... .aguantete.

DE

LIS. —Mayagdez.

epi

Una cosu es tener orejas y otra cusa es tener vido.

¿Oyó usted?

SINSONTE.—Lajas.

xx

nuevo Gober ñador; ; pero á mi se toja que

por

su composición.

PEPE MURRIA.—Juana Díuz.

“A una ingrata” puede * pasar aunque el asunto es muy gustado pero su canto “A la pa-

FLOR

En algunas parte he visto escrito esto,

“Ustedes

No le había contestado - no Me gusta se empeña!

e Y además ¿qué le importa á usted que dos

ce alarde de su moralidad”.

$

A. R.—Guayama.

recitado y bailado las profesores ! ¿Es qué no quisierón bailar con usted?

Ni

*

isla durante el período electoral.

El Jefe de telégrafos cree que habrá mucho servicio en esos días, apesar de las garantías.

No jugumos

* *

telegrafistas presta-

tra”...

*

* Los candidatos están pasado de matar. il

señóritas

Puntos literarios.

* *

Varias

rán sus servicios en las estaciones de la

Cuando

mande

otros

versos

cojos, proenre

enviarnos un par de muletas. * Aquí

no tenemos.

ERNESTO.—Moca.

4)

Cojos también !

2

¿Padecen de reumia las musas de ustedes?

Recétenle alcoholndo Gatell.

- Javier

Cuebas Zequeira acabó el *via-

crucis de los

maestros”.

-En la última estación crucifiéaá Mr. Lindsay, cuyo, resucitará en los Estados nidos como

si nada

le

hubiera

pasado.

- Dejaría de ser 'Lince” !

“Y Cuevas Zequira pierde el certificado!

- Por algo dice Becerra: '**á mi que me registren! ”

A las recepciones de la Fortaleza nunca faltan los más caracterizados jefes del partido unionista.

2 e Veremos si concurren despues de las elecciones.

UN ADMIRADOR.—Sun Juan.

Ama suseritosa

do

.

Quisiera complaeerlo por estar muy. simpática

dedicados á y

amiga muy

distinguida; pero soi tan malos!.... ho: Vea si puede hacer algo mejor y sino... ...-.. admírela en prosa.

XX. —Muyagdez.

.

ho

“Al Niágara.”

Perdóneme que se lo diga; pero si no se lo digo reviento: ¡Qué atrevido es usterdl....1 Su estro no da para cantar al E Yagúez ” cuanto Más al Niágara. ¡ Adios Heredia!

Estas son las consecuencias

del viaje

de los

maestros,

¡Menos mal!

UN. PEREGRINO.—Arecibo. “a Hormigueros.” ps pasó la fiesta, —Dóleso de anuncios.

da