El Carnaval (18 sept. 1904)

EL CARNAVAL DIRECTOR

SUSCRIPCION: Un

mes...

25

NUM. SUELTO 5 c.

Año 4.

JOAQUIN

es.

SAN

.;

|

z Entered

JUAN,

Y

BARREIRO ommrrcico quel cpirntomrceniidad

OFICINAS : ,

> 3 nl December 19,9, 1902,n at San Juan, P.> R. as second-class : matter, under Act. of Congress of March 3, 1879.

PUERTO

RICO SEPTIEMBRE

18, 1904.

EL- GRAN PATRIOTA PUERTORRIQUEÑO

|A so Ramón

|

ADMINISTRADOR:

KE.

E.

Betarices,

.

San Francisco 62. |

APARTADO

s

434,

NÚM. EXTRA.

s

EL

CARNAVAL

ECCCCCCCCCCCCCCCECESE

A a

Ny

caridad y amor para los desheregados de la tierra.

Los que no supieron su apostolila. de

redención,

no saben

cuánto

cuánto debe PuertoRico

debe

Cuba,

á aquel batalla-

dor infatigable de todas las horas, de todos los instantes por la independencia de Cuba

y

Puerto

Rico.

Desde Lares, el año de 1868, hasta Baire, en

1895;

Betances

fué

es

decir,

durante

27

años,

el símbolo de la rebeldía

antillana contra España.

Posición,

tuna, tranq uilidad del hogar cuanto es más caro á la vida de

los

'

fortodo afec-

tos, lo sacrificó Betances áá un ideal tanto más querido cuanto más se esfumaba en las lejanías del recuerdo hermoso.

La intentona de Lares le costó $100,000;

toda su fortuna.

CECCCCCEEEE

vw v Y y 10U Y vw vw W w vw Y e

lo

toda

más de

La revolución

triunfadora de Cuba le costó su clientela y su popularidad. ¡Nadie quería ir donde el sublime

visionario, que abandonaba

sus enfermos por ir de puerta en puerta pidiendoayuda

y medicinas

para enviar pólvora, balas

el Ejército Libertador. Cu-

bano!

Betances murió cuando era un hecho histórico y una realidad tangible la inde-

pendencia de Cuba.

Como Moisés, el legislador egipcio, no logró pisar la tierra de promisión; pero divisó sus contornos y la bendijo al marchar camino de la eternidad.

M

YY

no saben

evangélica

H_——> e

vw Y w wY Y w Wy

valía aquella alma

ECCCCCCETZÑ

Los que no lo conocieron,

que

$

¡Betances!

¡Gloria:á su nombre!

-S. FIGUEROA.

E e

ECCCCCCCCCCCCCCCCCEEN

a

EL

CARNAVAL

Homenage al Dr. Betánces.

3

i

|

tria sin redención y quien levanta zÓn un altar á tu memoria. |

eh su cora-+

Llanos de Cabo Rojo, Julio qa 1902.

CELEDONIO CARBONELL CASADO.

Si por mis ideas soy criminal, aquí teñeis mi pecho.

=>

BETANCES 1868.

Ahí está retratado

de

cuerpo

pre á la causa sacrosanta de la Libertad.

El sueño eterno de Betances fué la independencia de su patria.

En aras de esa causa

quemó el incienso

purísimo de su inteligencia,

sacrificó su libertad,

después

su

de treinta

reposo, su

años de

fortuna, y

lucha

incesante,

muere envuelto en el sudario que formara con sus propias lágrimas dando el postrero adios á su última ilusión y exclamando con el ven-

cedor de Carabobo Betances,

que

con

como

esperanzas, tan

Lares blime

era

ella vemos

al luchador

ibérico, su

indepen-

de San Lorenzo hasta la caida del bravo cuudillo de “Punta Brava” [Antonio Maceo] vi-

“Madrid”.

Pero

pronto volverás á tus

neutralidad i te “por atavismo””,

no: hai. cuidado,

penates, rob

antes -que yo.

Le escribo á Federico

a

hablánilole"

de tí.

que

pasa

en

nuestros

paises;

i

que' estoi

sible.

Desgraciadamente

medad se me hacen gro realizar mis fecho.

ya las fatigas

i la enfer-

duras de llevar.

esperanzas me

Cariños de Simplicia mui tuyo.

i mios

daré

(Si consipor satis-

á la familia i A

BETANCES. P. S. Hazme el favor de informarte con Federico Henriquez, si ha. recibido mi carta en la cual iba una para Hostos i otra para Guzman Rodriguez.

En todas me ocupo de Puerto Rico, donde quisiera evitar las desgracias que pueda traer la invasión americana.—B.

heróico pueblo que le-

vantó en armas una misma generación en el transcurso de veinte y cinco años hasta conseguir que la tiranía exótica del gobierno español se agitara en las convulsiones de su agonía.

En cambio su hermana Puerto Rico se aterra de su propia pequeñez, se estaciona, desoye la voz de su nuevo Moises [Betances] que le grita: ¡Adelante.... abandona al maestro, execra

á los patriotas que se esfuerzan dentro de ella : por lanzar el grito de revelion y cual otra Mesalina impúdica se entrega á discreción a] nuevo Conquistador.

¡Triste destino de los pueblos.. ¡Maldito sea quien hipócrita y cobarde no se sienta capaz de ser libre! mnestro, consuélete en tu

solitaria tumba que aún hay en la Polonia BoÉs

perfecta

expulsión,

quen de fusilamientos i concentraciones, obteniendo, por negociaciones, lo que tanta sangre le cuesta á Cuba.

Tal vez no sea impo-

dencia palmo á palmo, y desde el noble mártir

Betances, querido

díriase en

la

su mas her-

Incionario en Cuba y Puerto Rico.

aquel

valió tu

encima

trabajando para ver si preservamos á Borin-

tonces acá han transcurrido treinta años y durante ese lapso de tiempo no vimos jamás descansar al patriota que dedicó una existencia entera á la organización del movimienío revo-

mos desangrarse

Note

lo

levantándose en Borínquen memorable en que Yara y

al tirano

go. cayó

saber que

en Santo Domin-

patria

invadida la

simultáneamente lanzaban el grito suy audaz de independencia.

Desde en-

Cuba disputó

estás en salvo con tu familia

puertorriqueños

antillana

Por

|

Querido Pancho : me he alegrado

defraudadas sus

por el moderno Napoleón del Norte. mousa creación.

Sr. Francisco Basora.

los

pronto fué

del sesenta y ocho por aquella época

19 Junio 98.

vió

todos

La confederación

iria

Hazme el favor de hacerle, de la parte, ¡una visita al señor Padre Meriño.

Dile que no le escribo, porqué sé que está bien al corriente de

¡He arado en el mar!

él soñábamos,

Carta 2 íntima.

entero, aquel

patriota irreductible que sucumbe en el ostracismo llevaundose á la tumba los secretos de su ciencia y el amor sin límites que profesó siem-

|

rinqueña, quion llora la triste

suerte de la pa-

BETANCES. Astro de redención, surgió en la patria En noche de dolor y de martirio; Su lumbre patriarcal bañó la celda Y hubc un dia de luz para el cautivo.

Ese dia sin fin, era su empeño;

Formó constelación de astros adictos Y apenas de iniciar tan bella aurora

Lo eclipsó la traición de aquellos mismos.

Su destino fué así; besar la sombra Con luz-de libertad,

rayo divino,

Sentir la lividez del desencanto Y en la noche morir del ostracismo.

PEDRO R. DE DIEGO.

e

EL

,

CARNAVAL

Betances.

Superior á Ruiz Zorrilla tuvo la entereza de

ánimo necesaria para ní en los últimos días de su vidá consagrada á la independencia de su patria, morir ausente antes que volverla á pisar esclava.

De un corazón generoso, como la idea que perseguía, mientras otros se ocupuban en puerilidades, al regresar de Europa

donde:cur-

só medieina con tanta gloria, formó una trinidad compuesta del eminente Letrado y gran patriota Ruiz 'Belvis, y del insigne Dr. Basora y se dedicándose á redimir esclavos en la pila bautismal. ¿Quién en las Antillas se consagró á tan hermosa obra?

Sólo aquel corazon que todo era amor por la libertad. .

La nostalgia de la patria se apoderó del alma del eximio repúblico español, íntimo de Betances, y aceptó la amnistía que el Gobierno le concedió y fué á morir á su patria.

Betances irreductible, echaba también de menos el cielo

palmeras,

azul, diáfano

sus rios eubiertos

de su

tierra, sus

Bajo

cualquier punto

aún para

los espíritus

plones, es indudable

ria bendecida y su

su juramento,

ré mas mi patria mientras

“no pisa-

no la veu Jibre é in-

dependiente”, le detenía y alentaba en tracismo, jurando nuevamente cuando

el osel at-

lántico en sus ondas quejumbrosas le llevaba noticias de nuevas desgracias, libertarla 6 no volverla á pisar.

Fiel á su promesa ha bajado al no ser aquel adalid

de

la causa

separatista,

tando desdeel mundo deros patriotas que no les enseñó.

espiritual

y

sigue alen-

4 los verda-

abandonanel culto que

ne, mas grande,

mas

abnegado,

insig-

mas patriota

porque en su alma se albergaba el hermoso, el humanitario sentimiento abelicionista. ¡Y no obstante ni una lápida siquiera han colocado los hombres de color á quienes salvó de la oprobiosa esclavitud que conmemore el

lugar donde vió la luz, ya que los blancos no lo recuerdan!

Gloria al maestro, y que sus manes sostengan latente el sentimiento de patria y libertad en el corazón de sus conterraneos.

1

Peoro M DESCARTES.

y ram-

será su memo-

nombre

pronunciado

más humildes, de los que formaron como soldados de fila en su vanguardia '“aman-

do la luz por la luz misma;” y qué pensé

siempre “eran topos los que no miraban de frente aquel sol de su fantasía.”

A veces creo, sin embargo, que si la fotografía Roentgen se hubiese aplicado al alma de los puertorriqueños, en todas se hubiera visto reflejado el deseo de tener una patria libre y una bandera.

Pero el temor, ese vil desfallecimiento del espíritu, ” que dice Matienzo, mató

en flor todas apóstol.” .

las ilusiones del venerable PEDRO

Carta

MALARET.

réplica.

p

París 12 Marzo

Sr. D. Antonio Cortón,

rreo de Ultramar”.

Distinguido compatriota:

Director

de

1895.

“El Co-

Le doy á usted las

gracias por haberse tomado el trabajo de ocuparse de mi persona, si bien con el sentimien-

to de

haberle causado

la pena de

tener

que

eompadecerme; Es usted muy bueno.” Si lo que á usted le ps en mi vida, merecer

compasión es el haber promovido en “la tierra clásica del borrego”, 'como llama usted á su

país, el único acto de dignidad por él cum plido en 1868, después de cuatro siglos del mas

inepto y degradante despotismo, usted me permitirá

otros,

Betances ha sido el hijo del país mas

vulgares que

-No es mi pluma pecadora la que puede ocuparse del infantigable luchador, aunque sí pudiera disculparse mi atrevimiento por aquello de que soy de los

preciosas guirnaldas destinadas á adornarla frente de las ordinarias, cuyas corrientes al chocar con las rocas que se oponen á su'paso, se Peroel recuerdo de

que se

con respeto.

de lianas como

deshacen en cascadas de menudas perlas.

de vista

mire el elevado é ideal sueñode Betances,

disentir

como

de su opinión

al recordar que

yo, “soñadores”—en la Amérien

latina continental,

y en

Cuba antes y después

de Narciso Lopez, se han contado por docenas —lé han dejado 4 su patria, coronados de honra,

da.

Asíes que hoy

en mi soledad—=eomo

pienso—y

nombres

yo soy el único

pensaba el 68.

Esto es decirle que en

vive nunca “tan

eon sus

el derecho de ser respeta-

la expatriación

tranquilo

y tan

no se

plácidamen-

té” como usted se lo imagina, y que, “el patriíotismo estéril”? pArA s1 es sin Inda el mas sincero, por ser el que no espeenla, acabando siempre por ser más que ningún otro fécundo,

PARA LOS DEMÁS; que hingún sacrificio se hace en vano por la libertad y la independencia de los pueblos.

Soy de «usted eon toda eonsideración, atento servidor y humilde compatriota.

BETANCES.

su :

$,

EL

5 LOS le DOCTOR

CARNAVAL

COMPAÑEROS

RAFAEL

DEL

Unidos

á defender

pero, por enfermedad, su comisión.

Escritor

nuestros

intereses;

luchas políticas, una

ideal,

y ahora

los Apóstoles de

la

“Unión

JOSE

M.

RODRIGUEZ.

es uno de

Puertorriqueña”.

Artista y literato puertorriqueño, era Secretario del Club Revolucionario de Puerto Plata, Santo Domingo, que presidía el patriota Francisco Irizarry y del cual era vocal el digno expatriado don Nicolás Rodríguez, hermano de Lola Rodríguez de Tió.

Este digno hijo de

Añasco

honra á su país

en

la heroica patria

de Duarte.

de

después por

no

vida.

los

buenos,

á New

York, de donde

no ha vuelto»

haberse. realizado el ideal de Fué de la “Liga de

DON

MANUEL

toda su

Patriotas” y segui-

hasta morir.|

-

B

Noble anciano, que murió después de la invasion americana, en Pónce, muy: querido y respetado por la colonia revolucionaria de New York.

Estaba dispuesto á venir á Puerto Rico á luchar por la.Santa causa, cumpliendo, mientras vivió, sus deberes de buen puertorriqueño, en la Sección Puerto

Rico del Par-

tido Revolucionario Cubano.

Formó tambien

parte de la Comisión de la “Liga

de Patriotas.”

SOTERO

o.”

,

Escritor y periodista distinguido, salió de la Colonia a luchar por el Santo ideal y en New

grandes

servicios a la causa de

Cuba y Puerto Rico.

Redactaba

la “Revista

siempre ha

de Cayo-Hueso” y fórmaba parte de la Sección

estado oficiando en el altar dela Patria. Cons-

Puerto Rico del Partido Revolucionario Cubano. También pertenecíó ala “Liga de Patrio-

pirador desde los sucesos de Lares, en cuya época tenía 18 años, fué preso en 1874, en Pon-

ce,

con

grillos,

por

estar

complicado

en un

desembarco y ocultamiento de armas. El año 87, perteneció á las sociedades secretas, siendo Presidente de la “Torre del Viejo”.

Fué

de los presos del Morro, en la época del General Palacio.

Peleó á las Órdenes del Coronel americano Hullings en .Coamo y Aibonito. morirá siendo un patriota.

CELEDONIO

Y

CARBONELL.

De familia de patriotas, era conspirador activo en los días en que se preparaba el movimiento de Yauco, y asumió el encargo de embarcar, por el puerto de Mayagúez, á Fidel Velez, el patriota de la intentona fracasada,

lo que no pudo

realizar, por

bra el patrón de la goleta:

faltará

Estuvo

su pala”

á las órde-

nes de Lugu Viñas, á la llegada de los “americanos, estando á.

los espuñoles, nica.

punto de

caer

prisionero de

el día del ¡lesembarco en Guá.

-

por aquellos sucesos y

de la. amnistía,se desterró volunta-

riamente

York, prestó

PEDRO M. DESCARTES. Puertorriqueño

de Lares, estuvo preso

rá siendo patriota

altos vuelos y periodista á la moderna, ha vivez muerto el santo

Vice.Presidente de la Sección Puerto Rico, no. Fué de los del Partido Revolucionario Cu

no pudo desempeñar distinguido, poeta de

vido alejado de nuestras

BETANCES.

JUAN.DE MATA TERREFORTE.

VALLE.

Es una de las figuras prestigiosas de la causa separatista puertorriqueña.

Laboraba en Venezuela, al lado de Lorenzo Mercado y otros patriotas.

Vino á Puerto Rico, después de la invasión americana y estuvo al lado de Hostos.

Fué nombrado en comisión con Hostos y con Henna, para irá los Estados

DE

tas”.

Reside

en

la

Habana,

y

perdido ideal”, y sirve de sostén auxiliar a la Republica Cubana.

llora el

y poderoso

DON AURELIO MENDEZ MARTINEZ. Era de los veteranos

de Lares .. Formó par- :

te del Gobierno Provisorio, que instituyeron los sublevados y estuvo preso) por aquellos siicesos. Antes de expatriarse para Santo Domingo, ya empezada la última! guerra de Cuba, recorrió la isla en propaganda revolucionaria. Era Delegado en Samahá [Santo Domingo], donde cumplió fielmente su misión.

Fué preso por “Lilís”, a consecuencia de una denuncia presentada por el Cónsul español de Samaná. Vivió en Lares apesarado por no haber visto la realizacion de sus sueños, rindien-

do culto a las banderas tremoladas en Lares y” Yauco, y murió, jurando ser fiel a la de las franjas y estrellas, que gustit iyó a la rojay gunlda.

e Y. Mm

EL

CARNAVAL

BETANCES APOSTOL

DEL

HONOR

-BETANCES.

ANTILLANO.

Inquebrantable

voluntad aunada

A un caracter altivo é inflexible,

Fué un astro en el cielo de la ciencia, Y del pueblo

un apóstol

El no juzgó utopía el imposible,

soberano.

Al emprender

Luchó por redimir nuestra conciencia

Del afrentoso yugo del tirano.

Lanzó,

,

la insólita jornada.

"Alma en el yunque del deber templada,

|

En

vibrante, la protesta ardiente

pro de aspiración irresistible

A padecer llegó hasta lo insufrible, Pero siempre serena y resignada. ..

Contra el ibero, que el honor violaba, Y tremolaba, ton altiva frente, El pabellón de su región esclava.

Semejante á una tromba

Citfró, titán, su generoso empeño

tempestuosa,

Su palabra vril y deslumbrante

En destruir el viejo colonismo.

Flágelo audaz á la opresión

Libertar á su patria fué su sueño. ¡Sueño de oro que rodó al abismo!...,

odiosa. . .

¡Cayó al fin el sublime visionario; Expatriado y proserito como el Dante, Pero libre y erguido en su calvario!

Y este patriota de virtud austera, Que á la idea rindió toda su vida; Que, noble, consagró su alma severa Al culto de su patria escarnecida ;

v. RODRIGUEZ

Al caer, de la tumba silenciosa En la noche, que forman los arcanos,

Y

¡Recibe, como

ofrenda

Ante

PAQUITA

Ez

ARROYO.

AL INMORTAL CABORROJEÑO

tu

vuelo,

y en

tender arrogante "sobre y Libertad, gritando

elá! pero las puntas de

mi

movimiento ¡Independen-

tus potentes alas sen-

ras bárbaras, la opresión y la ingratitud.

Estás en tu patria, en el Cielo; tus alas te llevaron hasta Dios.

grande?

Sonriénte y gozoso te indicó tú puesto; el

puesto que á su predilectos El señala.

MARGARITA MONTALVO. 9, 1904.

por

su patriotismo,

política avanzada, y

admirado fué por

tiste sugetas por las férreas garras de las fie- '

Cabo Rojo Septiembre

ofrenda.

por sn opinión

ella tu bandera de laz

vencedor:

Mi

A

por «u la

bor revolucionaria que lo lanzó al ostracismo;-

ni envidias

soberbio

MONTALVO.

o

Admirado fué Betances

ES.

tormentos; la patria de suprema Libertad, donde puedes, libre y sin obstáculos, batir tus alas como las baten los Angeles del Señor, En mi isla, en tu querida isla, quisiste Jevantar

de este

]

¡Aguila caudal de las ideas!.... ¡Estás en tu patria, el Cielo!

Allí estás dlunde no llegan

figura

Cabo Rojo, Septiembre 9, 1904.

>

ANC

y luminosa

,

El pueblo opreso, y brillará esplendente Mientras exista un déspota en la tierra.

-BET

egrégia

siempreviva de mi cariño y admiración.

Que su ideal de luz, grande y ferviente,

==

la

gran caborrojeño, siente mi alma profundo y religioso respeto; y arrojo sobre su tumba la

¡El vivirá, gallardo, en la memoria De los que, esclavos, Ilnchan en el mundo!

JUAN P. TORREFORTE

0

Betances

cariñosa,

El ingrato desdén de sus paisanos !

Más no por esto amenguará su gloria, Que inspira al corazón amor profundo.

No morirá jamás. Noble lo encierra

RIVERA.

su

ciencia

médica y

por la

merecida consideración que le dispensó el Go bierno francés; y le admiré «yo por su estudio” especial de una planta puertorriqueña Jlamada á solucionar alguna “crisis de hambre”,

cómo la que sufre actualmente esta isla, A Purmentier le

debióla Francia

igual sal-

vación con la “Papa” [“solanum tuberosum”] -y aquel pueblo hizo eterno el recuerdo de tan ilustre benefactór levantándole una estatun en. París. . , Y á Betances le ¡tobe Puerto Rico la indicación de que la “Gunda” [“Dioscorea tuberen-

lífera”] es abundante

en fécula y de propieda-

des nutritivas como las de la Papa. En este solo sentido de benefactor merece Betantes. la honorificación que.el

Ateneo

Puertórriqueño

ha de dedicar ahora á su memoria.

Jost CORDOVES Y BERRIOS.

;

EL

Br

le

TA

Para algunos Betances, dor, un romántico.

Para otros fué un fantasma.

ún

fué

Joco,

Para los déspota=,

un

CARNAVAL

un

NCE

soña-

enamorado de filibustero inco-

rregible.

Para

los amantes de la libertad, fué

un apóstol y una

esperanza.

Para los pobres,

fué

un

generoso,

un

filántropo.

hombre.

más nob!le

esclavos,

Para amar debía morir;

No

co era un campo muy estrecho para aqueMa inteligencia superior, El pensamiento

en la época

sus ojos a la luz,

día abdicar del

y su

en que abrió

naturaleza,

mo po-

pensamiento.

Fué á educarse á Europa, y la suerte le condujo al pueblo más ideal del viejo mundo.

En F rancia, aprendióá

pensar; ácreer

en la ciencia, y á odiar el depotixmo. ¿Qué paralelo puede establecerse entre el Puerto Rico colonial, y la Francia culta y libre? ¡Ninguno! ¿Cómo era posible, que Betances, no

fuera lo que fué?

Zorrilla,

el

primer

: rio de España, fué cuente del primer Antillas,

¿Por qué

el amigo

revoluciona-

más conse-

revolucionarió

simpatizaban

de las

esos dos hom-

bres?

Pues sencillamente ; porque coincidian, en el amorá la libertad, en el odio al depotismo, y en el culto aá la honradez, y á la justicia.

El amor, era el fondo del alma de Betances.

Nació

para

amar,

y amó

con

apasio-

namiento á su país, víctima de un depotismo estúpido é inconsciente.

Amó al esclavo,

víctima

del

en

sus A

pero

ORDER

atrevemos

á contestar

un carácter,

hombres de su temple ¡La esclavitud! ¿Hay

*

La constancia, la persistencia en el propósito; he ahí su virtud.

Puerto Ri-

Ruiz

nos

Betancés fué

.

mercantilismo

y ls

á esque

faltan

en Puerto Rico. algo en la vida

más odioso que la esclavitud? | Betances la aborrecía.

Fué abolicionis Los niños esclavos eran comprados con su

peculio,

y

se

bautizaban libres.

El.

agua de la pureza bautismal, caía sobre las cabezas esclavas que estaban al alcance de su inagotable caridad.

La

ciencia, fué

ctra de sus

ilolatrías.

La medicina es un sacerdocio, y á ese sa- . cerdocio consagró -todas las potencias de . su alma.

En ese centro de la intelectua- | lidad

universal,

que se llama París. llegó

á ocupar un puesto

do.

Puesto

alcanzar

honroso y

que jamás

en la

colonia

distingui- /

hubiera

podido

mísera,

depotismo y la ignorancia no tinguir el grano de la paja.

donde el

ían dis-

El Presidente de la República

|

france-

sa, premió los indiscutibles méritos de Betances, colocando sobre su ¡pecho :la

noble insigna de la Legión de Honor.

Y arrastrando por su empinado Calvario,

la

cruz

abnegación,

del

ostracismo,

una virtud

y una

inalterables, cerró sus ojos

¡con

una

co stancia

á la luz lejos

de su patria amada, sin poder d scubrir la aurora del dia vehturoko conqhée siempre soñó. ¿Fué un poeta?

¿Fué un loco? ¿Fué un soñador? ¡No! Fué carácter, fué un virtuoso, fué un Hombre!

J. A,

del

y

la

todas

un soñador?

tas dos preguntas;

Para nosotros, fué un carácter.

de

nació, el que, ,camo Jesús, amando siempre la liber-

¿Estaba equivocado

bre!

pic

tad de su pueblo, y soñando con un porvenir de prosperidad para la tierra donde tal vez sus restos no habían de descansar. |

Para los puertor riqueños, fué ¡un hom-

era un crímen,

honrada

las mujeres de la tierra,

un ángel tutelar.

+

mujer

y la más

¿Fué Betances

Para los

E

Y amóá la

K

DAUBON.

CARNAVAL

BETANCES.

con los tristes presentimientos de que por siempre continuaría siendo infeliz colonia mísera y esclava, bajo la tutela de los que vinieron á libertarnos, culpa no fué de Betances ni de sus discípulos.

Fué el ilustre hijo de Cabo Rojo de los primeros revolucionarios,

que

ha

produ-

cido la isla de Puerto Rico.

Ya en 1844, á los catorce

UN

de edad,

seis

pez en

Cárdenas,

en Cuba;

y

cuatro antes

á muerte

nueve años

de

verde,

después

la pri-

mera rebelión militar en San Juan de Puerto Rico y á los seis del proyecto revolucionario de los hermanos

do, fustrado en la Capital

La

ya

bilitado

por aquellos-dias de su lozana pubertud, conspiraba el Dr. Betances, ya se sentía

dulce

sus cenizas fueron

envueltas en la hermosa

bandera

sus deberes de

los años

su

ha

blanqueado

cuerpo; las decepciones, las han

y benévolo;

amargado

su caracter

las alternativas y las

contrariedades de las

de sus

luchas le han pro-

ducido profundos desalientos... pero, su voluntad, como una roca enhiesta en me-

sueños, sin poder ver realizado el bendito y querido ideal de toda su vida, ningún puertorriqueño cumplió más fiel-

mente

de

ingratitudes,

revolucionario.

Y aunque al morir

nieve

sus cabellos; las penas del destierro han arrugado su rostro; la ancianidad ha de-

Vizcarron-

de la isla;

LARES.

BETANCES

ser

Cirilo

DE

===>

años antes de desembarcar Narciso Lósentenciado

HIJO

dio de las olas encrespadas

tal ni se hizo más

no se ha enflaquecido

acreedor al cariño y á la veneración de los que en esta tierra nacimos.

blado,

del Occéano,

nunca,

no se ha do-

ha resistido .á todos los

halagos,

Lá revolución de Lares, su obra, es un hecho histórico, que no prueba, como di-

se ha sobrepuesto á todos los sufrimientos y desengaños y ha laborado constan-

ce Angel Acosta, la lealtad de Puerto Rtco á Españá, sino el amor arraigado de

temente por el hermoso ideal que ha sido el anhelo supremo de su vida : la Independencia de su patria.

los

puertorriqueños

por

su

indepen-

dencia. bir la historia:de Puerto Rico con pluma,

Todos los pueblos esclavizados ó redi” midos han tenido precursores y apósto-

exenta

les de cuyo recuerdo viven, con cuya me-

Ya se van acercando los de

dias dé escri-

prejuicios y pasiones,

Ya Be-

tances empieza áá ser juzgado por propios y por extraños, con el puro y sereno criterio de la verdad histórica y su obra

tanála vista está,

dículo Las contra cían á

que sería

moria

torpe y ri-

ilustre expatriado ; las sociedades secretas del memorable 87; las conspiracio-

nes de Camuy, de Arroyo y de Quebradillas; la frustrada intentona revolucioYauco

y lá

ayuda

que presta-

ron los puertorriqueños del interior y del exterior á la invasión de las fuerzas ame-

ricanas, en Puerto Rico, son

una prueba

indiscutiblede que el santo ideal de Be-

tances no había muerto, de que la bandera

de

los

sublevados

de

Lares

flotaba

queridá y venerada, á través de les tiempos, acariciada por las brisas de la Patria puertorriqueña.

Y

aunque

Betances

PuértoRico libre de

murió sin

ver

enorgullecen

y

cuyo

ejemplo

sirve á las generaciones contemporáneas

empeño tratar de oscurecerla. diversas tentativas de rebelión el dominio de España, que obedela inspiración y al estímulo del

naria de

se

á

extraño dominio, y

de estímulo y de ejemplo.

Betances, por su saber,

sus

talentos,

sus virtudes privadas y públicas; su voción constante desde la temprana ventud al mejoramiento 'de su país, su largo destierro y su martirio, sus glorias como

médico,

pensador

deju- * por por y

li-

terato; por su filantropía y sobre todo por su labcr excelsa como revoluciona-

rio, durante

su larga

existencia, ha dis-

frutado entre sus coterráneos la gloria que para otros hombres ha sido póstuma.

Su nombre suena entre los puertorriqueños como el de un Pontífice venerado; su palabra era para aquellos un Evangelio; su vida, sus hechos el más Y, - brillante y enaltecedor e jemplo.

EL

CARNAVAL

KBetarices.

Seis

años

se

cumplen

hoy

de

to, al venerando

haber

muerto, en París, el puertorriqueño más digno de recordación,

de

los

que

lucha-

ron por nuestro derecho de hombres libres, en la pasada dominación española.

Murió,

cuando

la

nueva

bandera flota-

ba acariciada pór las brisas de su patria, con el dolor de nower ondeando la hermosa y querida bandera de sus ensueños de luchador, la bandera de Puerto

Rico libre.

En medio de nuestras luchas de colonos americanos, sólo muy pocos rendían

culto á la venerada

memoria

del

“Anti-

llano,*” del Patriota, que soñó ver libres las Antillas y unidas por el santo lazo de la

Confederación

antillana;

hermoso

é

irrealizado sueño, que acariciaba en unión de otro puertorriqueño, de memoria tambien venerada, Don Eujenio María de Hostos.

Cansados ya de la pasadas luchas, calmados.

los

nobles

y buenos

rencores

y

necesitados

ejemplos,

los puertorriqueños

de

empiezan ya

á honrarse á sí pro-

pios y á preparar una patria honrada para sus hijos, honrando

de sus “grandes

la santa

memoria

muertos.”

El Ateneo de San Juan, representante de la cultura y patriotismo de los puer-

torriqueños,

pone á media

asta y enluta-

da la bandera de Puerto Rico, y rinde culto en el altar de la Patria, al noble lu-

chador.

como lo rindió ayer,

de lla “Liga

un Asilo, que lleva el nombre dél médico patriota, que mereció el dictadd de ““Pa-

dre de los pobres y de los negros,” del primer Abolicionista práctico, que hubo en Puerto Rico.

Lo En este mismo dia, para solemnizar más la fundación del Santo ilio, los patriotas caborrojeños, entre. lós cuales merecen mención especialísima ¡una mujer, Doña Emilia Ramírez, y an venerable anciano, Don Loreto J. Montalvo, celebran solemne velada conmemorativa, para honrar la memoria del más ilustre,*” del más bueno y más patriota de los hijos del querido pueblo natal.

Y EL CARNAVAL,

la interesante

revista

de Barreiro, español con alma de puertorriqueño libre, en número extraordinario, conmemora el aniversarió de la” muerte de Betances, como antes lloró la muerte de Hostos y celebró el¡adveni-

miento de Cuba, á la vida de los libres, sueño Betances.

acariciado

por

pueblos

Hbstos pos

y

Ya pueda estar satisfecho el inrinjás escritor y buen puertorriqueño.

Luis Bonafoux, que levantó el primer monu-

mento á la memoria

del Dr. Betances.

Puerto Rico sigue su ejemplo.

MANUEL GUZ MAN

Puertorriqueños

EN

fundador

a

de Patriotas.”

Cabo Rojo, la cuna de Betantes, commemora el triste aniversario, leyantando

11 de Agos-

MUERTOS

|

LA

RODRI

patriotas.

MANIGUA.

Wenceslao y Francisco Gonzalo Marín, de Arecibo, ambos eran oficiales, el priEl Triunfo”, á las órdenes del General José mero murió en el combate del ingenio yendo con una comisión de Las ¡Villas trocha, la Maceo; el segundo murió al pasar Ramoncito Marín, de Ponce, Comandante, murió de fiebres en Santa al Camagúey.

Julián Valines, de CaClara, á las órdenes del Brigadier José de Jesús Monteagudo. del Brigadier órdenes las á “El¡Condado”, á entrada la bo Rojo, soldado, murió en

V Rogelio Castillo.

*

Juan Betances, de Mayagúez,

murió en Sagua la Grande, cargándole

¿la guerrilla del “Quemado de Gúines”, á las órdenes del Brigadier José Luis

Roban.

EL

CARNAVAL Antes de ir a Cuba, en pendencia anhelaba. la última guerra, estuvo en Santo Domingo,

Los Compañeros de Betances.

ROBERTO

H. TOOD.

York.

la luz

que vió

DOCTOR

pública/en New

puertorriqueños,

Era de las patriotas

entusiasta, médico. ta el

BRACETY.

Hoy dad

que alentaban a los del

AGUSTIN

F. MORALES.

nario en Puerto

historia,

daría al

traste

'con

puertorriqueños,

GERARDO

Murio

en

la

que

abaudonar

el

país.

y es médico de Sani”

MALARET

YORDAN.

Doctor Malaret, y de don Enpredicaba

puertorriqueño,

la revolución

que

puer-

DON

GERONIMO

GOMEZ.

Abril.

Después de la inva-

DON

York

nacido en San Se-

veniles a la causa de la indepéndencia de su país, y ayudado al trinnfo de la causa cubana,

militando en las filas del heroico Ejército Li-

realizado

él querido ideal

JOSE

VICENTE

GONZALEZ.

Era de los patriotas de Lares.

Fué de laS Sociedades secretas del 87, estuvo preso en el Morro, en compañía de otros patricios puertorriqueños, y cobardemente componteado el

año del TERROR. “Donde suene el primer tiro, allí estoy yo”, decía siempre con la fé y firmeza de nn convencido.

Murió victima de una fiebre perniciosa, en su fincu de café del barrio

del Miradero, en Mayaguez, miento de Yauco.

DON

en Caracas, allí em-

antes

del movi-

LUIS CABALLER.

pezó su labor revolucionaria, al lado de los dignos puertorriqueños doctor don Rafael del Valle y don Lorenzo Mercado.

En New York fundó el importante periodico revolucionario

Autor de “Glorias y esperanzas” y Director de “La Pequeña Antilla”, era uno de los prin-

don José

tentona de Yauco.

“Cuba

y Puerto

Rico”, en union

Antonio Frías.

como agente

Vino

ordenes del General Roloff.

revolucionarios,

en

los

dias

estadío de

DON JUAN ROIG.

de Cuba, a las

,

Joven patriota Lluveras, Matos

..

de Yauco, que, con Mattei Bernier, Caballer, Fidel Ve-

lez, los hermanos Budet y otros muchos, prepararon el movimiento de Yauco. A bordo de

GENERAL RIUS RIVERA. Héroe glorioso de la causa cubana, es honra

y orgullo de Puerto Rico, su patria, cuya inde4

agentes

que precedieron y siguieron, á la fracasada in-

la prensa saltó a la arena del combate, ocupante, puesto honroso en el Ejército

cipales

del doctor

a Puerto Rico,

revolucionario, y del

'

de sus ensueños.

FOREST.

Farmacéutico,

MANUEL

Mayaguez, sin ver

bastian, pueblo historico, por su patriotismo, que ha consagrado todos sus entusiasmos ju-

bertador.

de

don Eugenio María de Hostos.

Minado su organismo por erucl enfermedad, murió en

a

Noble nijo de esta tierra,

Lares,

ga de Patriotas puertorriqueños”, fundada por

que

y rega-

New

de

profesión

sión americana, siendo médico de Naves, de Mayaguez, era entusiasta partidario de la “Li-

lo a la Seccion Puerto Rico, del Partido revolucionario cubano,:. un magnifico yopor, pero

eonducir expediciones. el 4 de Julio de 1898.

tener

don Julio Osvaldo

dominacion española en las Antillas, ,alentaba a los revulucionarios

su

donde regaba la semilla revolucionaria, en union del farmacéutico don Rafael A. Marxuach, otro dignisimo puertorriqueño.

Por sospechoso fué preso, al mismo tiempo que

movimiento, révolucio-

Rico,

histórico pueblo

Patriota puertorriqueño, que ejercía su profesión de médico en el pueblo de Queb:adillas,

CISCO JAVIER CISNEROS. preclara

de

DOCTOR

las fuerzas del Gobierno.

de

patriotas

revolucionario

torriqueña, por los oampos de Adjuntas, en unión de don José Jimenez y otros patriotas.

te sin remos y allí fué mortalmente herido por

cubano

familia de

agitador

perseguido, por sospechas, has-

peleó en Cuba,

como un héroe, en la intentona fracasada, el viernós 3 de Junio de 1898.

Después del fracaso, al intentar reembarcarse, saltó a un bo-

Phtricio

el

Hermano del.

Rico, y que estuvo de-

convencido de que un

la isla

MALARET.

brillantemente

Fué

punto

era

rique, el valeroso militar

signado para ser el Jefe militar del movimiento que se preparaba.

Murió en Monte Gristy,

DON.

en

de las fuerzas cu-

PEDRO

ejerce su profesión de Mayaguez.

DON

Dominicano ilustre, que puso toda su inteligencia y energías ul servicio de la causa revolucionaria de Puerto

desembarcó

a ilustre

en

donde ejerció

grito de Lares.

Esposu de don Miguel Rojas, bordó la estrella en la bandera de la cruz blanca con rectángulos azules y punzos, la históricea bandera del movimiento de Lares.

GENERAL

DON

Perteneciente

Su labor consignada está en el periódi-

MATILDE

tierra,

la Sección Pto.

co y en la “Memoria” de los trabajos realizados por la Sección Puerto Rico.

DOÑA

su

banas, hasta que cayó herido.

Hoy es Inspector General de las Aduanas de Cuba. :

Rico del Partido Revolucionario Cubano y Director y fundador del quincenario separatista “Borinquen”,

a

servir

Desesperanzado de po-

Antonio Maceo, en el mando

que realizó tan simpa-

tica labor, como Secrerario de

der

primer

al

a Puerto Rico,

heroica, sucediendo en Pinar del Rio al ilustre

y tiene

se considera puertorriqueño

derecho a este título el

de pasar

aviso que se le diera.

Ya Puerto Rico lo conoce por su labor de la Camara de Delegados. Aunque nacido en San

Thomas

con objeto

-

un vapor de guerra y atado con Matos, fué conducido preso á la Capital, con' motivo de

aquel movimiento.

Es

49

EL CARNAVAL

LO

DE

Y

AUdÓO

RECUERDOS En Mayagúez,

la cuna de

Hostos y de

Rius Rivera, donde empezaron á soñar con la independencia Betances, Ruiz Belvis y Basora, se conspiraba, por aquellos dias, con los mismos entuciasmos que en

la época de la revolución de Lares.

Con frecuencia venían de Yauco.

Ma-

thei

Ma-

Lluveras

y

Roig,

desde

Ponce

Bernier y Luís Caballer,

desde Guá-

0 Eduardo Lugo Viñas, desde San ermán, Celedonio Carbonell y Gregorio Porrata, desde Cabo Rojo, Rodrígo Ramírez

Vigo,

desde

Isabela,

González y otros muchos

Emilio

simpatizadores

y agitadores de la Santa causa, desde

en-

tonces, San Sebastian, Lares, Las Marias, Maricao, Aguadilla y otros pueblos.

De

Santo

Domingo,

todos

los

meses

nos envían noticias de los que conspiraban por allá, por Haití y los Estados Unidos.

En la casita, que á orillas del mar, vivía Miguel Medina, se celebraban conferencias con todos los emisarios de dentro v fuera, se leían periódicos revolu-

cionarios y se enviaban frases de alientos á los de la emigración.

Allá -recibimos á Otilio Mendez Serrano, que venía de Santo Domingo, con un baul lleno de cartas,

ocultas

cuidadosamente

doble fondo, y

lió para Pedro

ála

mañana

Lares, desde Malaret

en

donde el Dr. Don

envió las

que venían diri-

gidos á este Departamento.

En el hotel “Fénix ” celebramos

Santiago

Palmer

y

un

siguiente sa-

Don

yo una

conferencia

con el abogado Don Alfonso cien legado de New York,

Aguayo, reque venían

en comisión del Dr. Henna, y en una esquina del balcón del casino de Mayaguez nos reuníamos con igual objeto el abogado Aguoyo, el Dr. don Salvador Carbo-

nell y yo.

A

mi

casa

llegaron

recien.

desembar-

cados, los hermanos Don Manuel y Don José Blondet, que traían encargo de Don

Eduardo

movimiento. cón

Fidel

Forrest,

Máttei

Velez,

de

iniciar

un

los llevó á Yauco y

fueron

los

promotores

de ta fracasada intentona.

«En mi casa estuvieron Matos Bernier y Juan Rosi. acompañados de Miguel Medina, que andaban encauzando los trabajos del movimiento que se preparaba.

Y á ella llegó Gregorio

aviso de Roig,

Porrata

con el

de que en la noche del 24

de Marzo, entre siete y ocho, se daría el grito de rebelión.

Ye .

Aquello fué un fracaso, comp no podía

menos de

resultar.

Fidel

Velez,

fiel á

su palabra y los Budet, hijos de su temperamento, se pusieron frente á un grupo ños,

de hombres y se

resueltos,

presentaron,

pero biso-

armados

chetes,

al oscurecer

de

aquel

una

las entradas

de

Yauco.

de

de

ma-

dia,

por

Desde

las tapias del cementerio, diez y seis hombres al mando de un sargento, dispararon sus maúsers al grupo que venía, y los sublevados, que no o aquella acometida

y que no

tenían

armas

de fue-

go y«que no sabía el número de enemigos que lo atacaba, pues la oscuridad impedía verlos, huyeron sin resistencia, siendo el valeroso Fidel Velez, el único que disparó su revolver, montando en el

magnífico caballo, de su propiedad, del cual se apoderaron las fuerzas españolas.

Fidel Velez, al ver que su gente se desbandaba, sin intentar acometer, descorazonado, al ver frustrados todos sus esfuerzos para reorganizarla, dejó abandonado su corcel y se ocultó de sus perseguidores, permaneciendo oculto hasta que con ayuda de Jiménez y otros patriotas pudo embarcarse

en Ponce

para Sant

Thomas.

Presos Matos, Carrión, Roig y uno

de

los Budet, pues el otro logró escapar; detenidos muchos de losautores de la fracasada intentona y habiendo huido otros el extranjero; Ausente Mattei Lluveras, que había ido á los Estados Unidosá preparar una expedición, que no pudo organizarse, volvieron los simpatizadores á esperarlo todo del esfuerzo de los emigrados.

Lo de Yauco fué un fracaso como lo de

Lares;

pero

conste

que fué el segundo

grito de protesta contra la dominación española, como aquel fué el primero, y que muchos

buenos

puertorriqueños

del

interior y del exterior lloraron el fracaso

de la simpática intentona, inspirada, des”

de París, por el Doctor Betances.

patriótico aliento del

M. GUZMAN RODRIGUEZ. -

4

EL

CARNAVAL

Los compañeros de Betances..

FELIX

MATOS

pero con la frente

altiva y la conciencia

inmaculada.

Allí mismo, en su

BERNIER.

en todas partes de

encierro,

sacerdate

la ciencia médica, en

vale el

las cárceles de Arecibo y Aguadilla salvó

Poeta, periodista y patriota Matos Bernier. revolucionario por temperamento, era el Director de “La Libertad”, una de las figuras mas

de las garras de la muerte á muchos pre-

que empezó en los días anteriores al movi: miento de Yauco y terminó con la llegada á

do que se respiraba

'Podo el

la Junta

ria de

conspirador

y

York

New

donde

Revolnciona-

entusiasta,

y en vez

so,

vino

á

Puerto

El

En

Rico,

Y ==

Dr.

comisión de

los

eran

proclamadas

valían, su

y enaltecían

su

con ardor

y

la patria

de

talento,

y

su

y nunca bien

entusiasmo los v

le seducían

y libertad,

hubo

en

y su

opiniones que emi-

tiendo en ningún instante rruño.

Por lo que

perscnalidad.

Washington

constitución política, con franqueza

de

no

desmin-

su amor al te-

verse

molestado

en más de una ocasión, teniendo que emprender largos viajes á países extranjeros, y preso en 1868,

víctima

de

cio y torpe calumnia, apurando torturas y amarguras y

la

tiranía envi-

prácticas

filantrópicas, el Dr.

Henna es

una verdadera gloria puertorriqueña, un buen médico, un gran corazón y uno de

de la revolución

España.

HACIENDO JUSTICIA,

sus altos y generosos sen-

principios republicanos

tía

que

Discípulode Betances en la ciencia mé-

de Cuba contra

ponderadas condiciones de carácter, que

extremo

extranjera,

dica y su émulo en el patriotismo y en las

6

y su bellísimas

Defendió

NEUMAN.

costumbres y firme-

convicciones

realzaban

bene-

Henna

los más firmes sostenes

respetadas hasta por sus mismos adversarios en ideas, que sabían apreciar en

timientos

Dr. Julio

tierra

Pujals

Su austeridad de

honorabilidad,

inestimable

diable.

de San Pedro de Patriota valero-

en

.en-

le asistió,

dad y virtudes cívicas una posición

CASTRO.

Ponce.

Murió cuando las fuerzas españolas abandonaban la isla, en tierra dominicana.

el, en todo lo que

Pujals

española le hizo adoptar por patria, ha sabido alcanzar por su talento, laboriosi-

Clubs dominicanos. á vender honos de Cuba y á ponerse en cuminicación con Miguel Medina y los patriotas de Mayaguez y con los de

za de

Dr.

se con-

gravemente

de

Conspirador de Adjuntas, que embarcó á Fidel Velez, el cabecilla de Yauco, por el puerto de Ponce. i Todos los puertorriqueños Macorís lo querian mucho.

se halla-

Navascué,

cama

E.

JIMENEZ.

NEPOMUCENO

chirivi-

higiénicas,

personas

QUIÑONES.

Conspirador, del Comité revolucionario San German, fundado por Matos Bernier.

JUAN

estre-

aquellos

logrando restituirle el ficio de la salud.

tir al dominador.

JOSE

en

fermo, y el noble

la “Unión” á los puertorriqueños, para resis -

FRANCISCO

innumerables

tagió cayendo

tirano llama á

el

contra

de predicar la guerra

en

la causa, don Nicasio

rios, que funcionaban, en aquellos dias.4 Hoy ¿hace patria” desde un periódico de combate,

“La Libertad”,

la

ban recluídas padeciendo letal fiebre; recordamos que hasta el mismo Juez de

constituyó casi todos los comités revolucionadel mismo corte que

asfixiados por

chez de las prisiones y el hálito envenenaletes de pésimas condiciones

Fué agente

Guánica del Ejércido americano. discreto y decidido de

sos que morían

revolucionario, '

período

importantes de aquel

que

lo

conóce y sabe

país

de un

prejui-

todas las

reo político, y

Para dedicar este número á la memoria del eran patriota hemos llamado eun nombre ¡del patriotismo á la puerta de todos los puertorri-

queños. “mos

en

Pocos,

muy

concepto

de

contestado á nuestro

pocos

de los que tenía-

buenos

patriotas,

llamamiento

- han

Si hemos

logrado llevar á cabo nuestro propósito, débese únicamente

á cuatro

viado toda clase de para

no

obreros

obstáculos

que ham

ol-

á la empresa,

fracasar.

Los que menos

pueden

dar lo

dieron todo.

José Lobato, Nicolás Montañez, Inocencio Cándia y Pedro Delgado sondos enatrgs obre-

ros que han secundado nuestros esfuerzos - probando que la coneupiscencia anda por lo alto vistiendo de levita y guante

blaneo, mien-

tras el verdadero patriotismo se oculta mode:.tamente entre Ins clases populares, del trabajo que dignifica y honra.

LA

ul

DIRECCION.

tado

ft

A

+

A

y < > < Z, % < O y) 2

|

A banuzvA

J 3,

2

20203

d120N0 AS.

ve)

1% o9:1mb3090

d AN

AS

Ñ

!

LS

]

a la El E Pe

a, 7 Ae bes

pe

Ms

pe pe o

< a ás

5

z

SÓ

E

;

Ida

ISCITA/ Di 1

q,

03

13,

L

90

t

E ¿ A y

AS

1

EYy

A

m/

ml

6

-

18|

=

>)

p

IO UN

A

Aee

en204d120000

14

A

A?

Y

ii

ot daAE

AA dl

O

;

co)

9

yr

,

PES

Ñ

e y AU

'

om

SVNVEIVS VAHVA SOIVAMOS

CAES

A.

7

Jpoamua2

'

e

vt

LEA

$

[a

'

VILAR

A

$

A

cs

|

:

boga

¿

TA

IA. ESTER

Ar

A

|

|

|

¿l

;

0

>

le]

SS Y

Rx

so. <<

IE

7

â&#x20AC;&#x153;ApurnmninY

1397

SELVA

91

IAE

E

e

br

gd

e

o

A

Ad

ROACH

psolqisocte

ATA

E

ud

ER

hb csipsdO

ls