El Carnaval (10 jul. 1904)

L CARNAVAL MO

ge

PESA

y

á

MO

10 a sua Juno PR e recmáccian macs, | | | oricnas: soecmrrción: | putos Decente, Un mes ...20cs.

under Act. of Congress of March 3, 1879.

San Francisco

62.

Núm.

2.

J

Año

SAN

4.

JUAN,

PUERTO

RICO,

JULIO

10 1904.

|

'

»

Los

Y

oportunos

,

h

;

5

S

W

'

Del ex-partido yo espero diga obrando con franqueza, sial juirme al extranjero, fué que me sobró cabeza ó que me faltó sombrero.

5

EL

F l

A

Y

PLUMA

Vean ustedes si tenemos

|

ó no tene-

mos motivos para estar alegres.

Dentro de pocos meses los Estados Unidos serán la primera potencia naval' del mundo.

tembles

terra.

motivo para estar

Allá servir que

va

. . !”

en

el

primer

24 acorazados

que

“banquete”

de

Mr.

protegidos,

M. A.

Williams,

que es

“4 los tuyos con dinero ó

menores

de 500

Mr. T. W.

tone-

más

ja-

Tackson

sin él.”

apuesta

en far

vor de los rusos fundándose en que. el pejegrande....

16 destroyers,

No dice el per iódico, de donde

8 submarinos, 16 carboneras,

buques

los japoneses puer-

ponés que Ferdinand, apuesta á favor de los suyos, sin duda por aquello de

35 torpederos,

14

dominios

al resultado de la guerra.

id

ladas.

etc.,

los

Dos ciudadanos yankees, sin duda dos distinguidos areopagitas, más arrancados que lámpara de gas, han apostado 500 000 pesos, léase quinientos mil pesos,

10 cruceros acorázados, 14 cañoneros, 20 cañoneras

en

revés, cada vez que ha em-

naval

l ariete, id

patriótico

* *x

de 1? clase,

id

puer-

del Muthen Hito, que no se ha dado el ca-

podríamos

1 id de 2? id, 6 monitores de dos torres,

23

sentimiento

del poeta

despertado de tal modo el

guerra del extremo Oriente.

se presente,

>

Porque el romance torriqueño ha

torriqueños.

Y no se diga nada de los rusos!...

Es verdad que no somos nosotros solos los que se entusiasman con la

alegres.

el “menú”

Je

patado la pelea.

Somos terribles

Y siendo los Estados Unidos la primera potencia, nosotros seremos cuando menos, la raiz cuadrada.

Vean ustedes si tenemos ó no tenemos

PELO

so de un solo

. .!

“Non

A

CARNAVAL

Pe

mos

la

noticia,

cuál

es

más

peje

tomade

los

dos.

para

aprovisionamiento,

-

* a»

etc.

Esto es atroz!

Nada: la primera potencia naval!...

Y añadiendo á esto que la bandera de las franjas sólo cobija pueblos libres, semos los más poderosos de la tierra.

Cualquiera nos tose!.. * k

ok

Desde que el amigo y laureado poeta, Ferdinand R. Cestero, descolgó la lira del palo de mangó, para cantar en patrioticas estrofas las glorias del pueblo japonés, lás armas del Mikado van de victoria en victoria,

estando

de

turo, casi al cantío de un gallo.

Puerto Ar-

Si los rusos pescan á Ferdinand, no es así como quiera la carrera que le dan.

Durante el mes de Junio, que ha sido bastante caluroso

por cierto,

se han

fu-

gado 122 novias consus correspondientes novios,

Ósi

ustedes

quieren

122

novios

con sus correspondientes novias!...

Esto reviste todos los caracteres de una enfermedad contagiosa, y ya que el Dr del Valle, con muy buen acierto, se propone fundar una liga contra la tuber-

culosis, debiéramos ver la ligar esta nueva epidemia.

Demás

manera

de

está decir que los fugitivos

amantes dieron con sus humanidades en _ manos de la Policía lusular, entrando al fin por el arodel matrimonio.

Por algo somos la primera potencia naval del mundo.

-CELSO DE LOS RIOS.

EL

CARNAVAL

“TU

TRACE EA

LILA.

as

+A

He. Que

bella me pareces,

dulce bien

mio,

Cuando vistes y luces tu traje aéreo.

Del color de las lilas, ¡flores simbólicas!

Tristes como mis penas y mis recuerdos!

En

¡Quiero mucho lo triste!.. Cuando en mis horas mis horas amargas de dolor cruento,

Arranco de las cuerdas de mi inacorde Y destemplada lira míseros versos; Cuando á mi alma hiere la horrible duda, Acerada, punzante cual tu desprecio, Y brotan de mis ojos ardientes lágrimas,

Y rujen mis sollozos dentro del pecho Cual si fuesen leones aprisionados En la cárcel estrecha de duro hierro; Como mar que se alza ¡Luzbel rebelde!

Contra las sábias leyes del Universo; Oleaje que encrespa su lomo oscuro: Serpiente

de flexible, vibrante acero,

Que airada se retuerce y escupe altiva.

Un

torrente

de espumas

retando

al cielo;

Cuando las aves negras de los pesares

En la noche silente posan el vuelo Sobre el árbol sin sávia de mi existencia Y en su ramaje Cuando

cruzan

entonan

canto siniestro;

¡comparsa

carnavalesca!

Mis muertas ilusiones por mi cerebro,

¡Fantasmas que se rien á carcajadas Y se burlan ¡impíos, de mis tormentos.!...

Cuando azotan mi frente ráfagas frías, Frias,

mi bella ingrata,

cual tu silencio,

Y busca mi alma enferma, ave proscrita Sin nido, sin espacios, paz y consuelo, Como bálsamo santo, cual lenitivo Que me brinda ventura, dicha y sosiego, Evoco tu memoria, y, ante mi vista Se levanta tu imágen grácil, vistiendo El traje color lila! símbolo hermoso De las almas que sufren! el traje bello Del color de las flores que adoras tanto

Tristes como mis penas y mis recuerdos.!...

jos

LIMON

DE

ARCE.

|

_ EL

«9

BEEKMAN

GOBERNADOR

Poco

tenemos

que

decir

WINTHROP

DE

por ahora del

PUERTO

nuevo

CARNAVAL

uz

RICO.

Gobernador

de

Puerto

Rico.

El

país confía en sus buenos propósitos y es de esperar que no defraude las esperanzas del pueblo.

Por el número anterior habrá visto Mr. Winthrop, á lo que se ha hecho

acreedor Mr. Hunt. No Aunque pesa sobre círculo de hierro puede pueblo puertorriqueño.

No hagamos recaer

pierda el nuevo Gobernador el cariño del pueblo. el país como losa de plomo la ley Foraker, aun dentro de ese el Gobernador hacer mucho si se inspira en el bien del Nada más para el Gobernador. toda la responsabilidad de nuestras desventuras sobre los go-

bernantes de la Colonia, niloesperemos

todo de arriba. Aunemos nuestros esfuerzos, en

caminemos nuestras actividades á salvar la patria sin lamentaciones ni ridiculos lloriqueos que nunca han solucionado ningún conflicto. Inspirémosnos en la verdad al informar al Gobierno dejando á un lado los prejuicios, las preocupaciones y los ódios de bandería que á tan triste condición nos han traído.

Confesemos que son tan responsables ciertos puertorriqueños como ciertos americanos en el gran desatre que lamentamos, y procuremos enmendarnos para el porvenir.

EL

CARNAVAL

ROMANCERO ANTIGUO A caza va el caballero

por los montes de París, la rienda en la mano izquierda y en la derecha el neblí.

Pensando va en su señora, que no la ha visto al partir, porque

como

era

casada,

estaba su esposo allí.

Como va pensando en ella,

olvidado se ha de sí : los perros siguen.la senda entre hoyos y peñas

mil.

El caballo va á su gusto, que no le quiere regir.

Cuando vuelve el caballero hallóse de un monte al fin; volvió la cabeza al valle,

y vió una dama venir,

Y

Www W Wow W WoW

Ww.

www ww www ww www

en el vestido serrana,

y en el rostro serafín.

—'"*Por el monte sola ¿cómo iré?

¡Ay, Dios! ¿Si me perderé? ¿Cómo iré, triste, cuitada, de aquel ingrato dejada?

Sola, triste, enamorada

¿dónde iré? ¡Ay, Dios! ¿Si me perderé?

— ¿Dónde vais, serrana bella, por este verde

pinar?

Si soy hombre y voy perdido mayor peligro llevais.

—Aquí cerca, caballero, me ha dejado mi galán, por irá matar un oso que ese valle abajo está.

—i¡Oh mal haya el caballero en el monte Allubricán que á sola deja su dama por matar un animal!

Si os place, señora mia, volved conmigo al lugar

y porque llueve, podreis cubriros con mi

gabán.—

Perdido se han.en

el monte

con la mucha obscuridad.

Al pie de una parda peña

el alba aguardando están; la ocasión

y la ventura

siempre quieren soledad.

Eí ie

y

E

TE

TE

CARNAVAL

4

kb y la Magdalena se ha casasto do ya la muchacha más '* encantadora que en mi vida he visto. '

na

Pequeña, rubia, delicada, un ideal, rostro de vírgen, con una frente divide capullos de azahar y unas

orlada

|

pupilas azules irradiendo esplendorosamente bajo el níveo velo de desposada.

Se llama Lucila, Lucila Mélinde, un delicioso

nombre

de

muchacha,

aprendido de oirlo repetir

á un pobre

muchacho

Los Anhelos Fingidos.

que he

entre sollozos

I

pálido que al lado

tenía.

Ella, la desposada, estaba radiante, y él, apoyado en una columna, devorába-

En

la con los ojos llenos dc lágrimas.

Terminada

la

ceremonia,

háse cogi-

do ella del brazo de su esposo y feliz, triunfante, se ha dirigido á la puerta.

He visto al pobre muchacho ocultarse

y me llenan de

tras los pilares, pálido y tembloroso; ella ha pasado á su lado sin mirarle siquiera; vacilante él ha caído de rodillas y una punta

del

semejante

á una

rozado

el

níveo

rostro.

quien

un

dice:

blanco

de

de

Yo

cordando sin querer

alemana que

velo

ala

una

velo

pero ha de ser en tus brazos.”

I

le «ha

Nicolás sufrió un vahido

temblado -.reantigua balada

“Pobre de

de aquel

novia

roce;

á

en brazos de Nicolasa, y creyéndose perdido,

al

*“¡Ay!,” exclamo compungido,

pasar, el rostro...”

“e

Y al leve roce le he mecer

como

al choque

visto á él estrede

una

La boda se ha detenido; él, el pobre jóven estaba muerto; muerto á causa de que

había

demasiado

estallado,

lleno de lá-

y un

coro de la-

mentaciones se ha dejado oir.

Sólo ella, la desposada, ha

prosegui-

do impávida su camino sin dignarse volver la cabeza,

pequeña

derecha

princesa,

orlada de albos

y altiva como

con

la

capullos

divina

una

frente

de azahar,

y los

ojos de cielo irradiando- esplendorosamente bajo el triunfal velo de novia ....

FLOR

DALIZA.

Ponce.

3H

MSH

3

E

.

casa.

”

QUINTIN N. SANJURJO. Ponce.

go al suelo lanzando un gemido...

su corazón,

,

llevadme á morirá

descarga

eléctrica, vacilar un instante, y caer lue-

grimas

placer:

quisiera dejar de sér....;

desposada,

paloma,

he

brazos de Nicolasa,

así Nicolás decía: “A tu lado, vida mia, feliz el tiempo se pasa.

“Me trastornan tus abrazos,

SIM

_EL CARNAVAL ANDAN

MIND

DAA

e

A

MN

AM

SO

MU

LA

CRUZ.

Amigo en otro tiempo del que ha sido, hoy del pecho sensible dulce brota, recuerdo cariñoso al buen patriota | ===| CUYO nombre €s de todos bendecido.

Nunca jamás se hubiese oscurecido descansando

sus restos

región extraña, en donde exangúe y rota se vió su vida y por la muerte herido.

[|

El recuerdo imborrable se revive, y la patria querida sonriente, con letras inmortales hoy lo escribe.

|

del escritor insigne, del valiente,

l

Cuba

sus restos con

|

i

NUEL

DE

|

amor recibe.

|

Armado

con fusiles y cañones

que forjara la ardiente fantasía, á conquistar la dicha salió un dia mi ejército de ensueños é ilusiones.

DERROTA

A mi queridoamigo Juan

|

DE MA=-

FRANCISCO TOY MIL.

EN

|

RESTOS

siempre vive;

SIA

| |

augusta

LOS

la ignota

| |

Si la memoria

a. |

en

Braschi.

Mandaban los compactos batallones el amor, la esperanza y la alegría, | y en lo profundo de mi sér lucía : ens el astro de mis nobles ambiciones.

Contra mis huestes su maldad restalla una turba famélica y sangrienta de hipócritas, de viles y traidores, y quedan

en el campo

de batalla

sólo el bardo y su triste impedimenta de penas, de amarguras y dolores.

Paco

BAS.

y

EL

20

SERPENTINAS

.

Y esa higienización ¿qué es de ella?

CARNAVAL tan

preconizada

*

**

Volvamos

á la

plaza,

luarte del areopagismo

Na

Os profesores

8

puertorriqueños

que embarcaron á bordo de los transportes “Kilipatrick”” y “Sonmer”

han

llegado

sin

novedad á su destino.

Testifícalo así un cablegrama recibido en el Departamento de Educación.

El

cual cablegrama

to muy

curioso.

contiene

un da-

Las autoridades de Haward, teniendo en cuenta * “que el hombre es fuego y la mujer

estopa,” al acomodar

tros en casas

á los

particulares,

maes-

instalaron

á,

los varones á un lado de la ciudad y á las mujeres

¿Qué

al otro.

:

opinan ustedes de esa medida

de precaución?

No creemos que ¡fuese necesaria.

No conceptuamos tan inflamables á nuestros compatriotas.

Y tratándose, de profesores, menos.

Ya lo dijo Ubago:

centro

y

ba-

nocturno,

ya

ha"

bituado á aquellos pebetes.

Caen cuatro miserables A penas el piso conse encharca loviznas, virtiéndose en una especie de archipiélago más ó menos filipino.

Ofrece entonces el aspecto de un mapa, de esos de relieve de la Manchuria. álos “areopagitas” trasnochado” Y

res y á los perros

vagabundos,

que

se

meten en todo, nos les queda otro remedio que meterse también en las charcas, como lasltias alparceras de Zaragoza.

A ver si la municipalidad realiza un esfuerzo y arregla aquello un poco, porque dicha plaza, tal como se encuentra, desdice mucho del ornato y de la cultura de una población tan importante como San Juan de Puerto Rico, etc., etc.

Este parecer concuerda con el de tutti. ¡Al avío!

Que nuestra voz no se pierda como siempre en el vacío. . .

Y no hay que

apurar

el consonante.

No hay un hombre que ame cuando tiene el estómago vacío.

- Y pleto

sino

vacío del todo,

deben

sentir

nó

muy

re-

el suyo los aludidos,

. máxime con el cambio de comidas.

Pero, ¡qué autoridades

más

celosas

las autoridades de Haward!

QA

toda

como

dice

Armas,

de

la

capa

del

estu”

que si no fué un Consejero Porque para amasar y comer paste-

de

Baldorioty,

les ¡ellos!

plaza

de

partes un

Y ¡qué

tragaderas que tienen, ama-

do Teótimo!

*

jardín, aunque no de flores.

k k

Por aquellos contornos,

flores

que

las

Pre”

debió serlo un Delegado.

copla, la antigua

hoy

Gran desafío en comer pasteles. mio: 2 dollars.

pero desde luego infiero,

llena de remiendos,

la

Veáse la clase.

Ignoro quién fué premiado;

pa

A semejanza diante,

Entre los números del programa de las ruidosas fiestas celebradas el 4 de Julio, figura uno curiosísimo.

cordiales

Grande, que van dejando

no hay más

de

la: Botica -:

de ser cordia-

les como las relaciones entre ciertos'republicanos de Mayagiez y Ponce.

-: Por lo demás sí que huele allí mucho; pero no á ámbar,

en especial

frente

Otros números llamativos.

Partida de huevos y cucharas. Premio: 3 dollars.

Carreras en sacos. Premnio: 3 dollars. ¡Cuánta novedad! ¿eh?

Creemos que semejantes diversiones debieran sustituirse en lo sucesivo

al Ateno, donde se situan los coches de línea. ' Y, ¿qué diremos de la boca de al-

con otras menos grotescas y más cultas, pues resultan impropias de estos co-

cantarilla

de los “nuevos métodos.”

que

hay

en

la esquina

calles de San Francisco y Cruz... ¡Tapa! ¡tapa!

de

$

las

mienzos

de

siglo

y no encanjan

dentro

MASCARILLA.

» de

a

puede decirse

¡oh sociedad

distinguida!

que.... acetlera, aceitera.

(Á MI ILUSTRE AMIGO DON SALVADOR BRAU)

==

*

Muy discreta nos parese, para evitar ciertos abusos, la invitación dirigida

¡Roto en la lid. á tu región querida Te llevan las angustias y las olas!

Ya te aguardan, irguiendo sus corolas, Las tres flores del huerto de tu vida.

Parecen

al público por Mr. Wintrhop para que asista á las recepciones que se propone dar en la Mansión Ejecutiva.

No se reparten esquelas.

encendidas amapolas

Del sol de Mayo á Ellas pondrán

la triunfal venida;

su bálsamo

No hay comisión.

á la herida

Todo el que se considere ó se crea ó se imagine con derechoá concurrir áesas sotrés tiene franca la entrada. ¿ Ahora.... depende del buen juicio de cada qguisque considerarse ásí mismo.... y considerarse invitado implíci-

Que te abrieron las lanzas españolas.

No te esperan

los triunfos populares,

Que hoy exaltan en hombros y en altares Lo que

mañana

¡Te aguardan,

olvidarán

primero.

á la orilla de los mares,

Los brazos de la cruz de tu heredero

tamente á tales fiestas.

Junto al tibio rescoldo de tus lares !

ENRIQUE

No faltará quien se pirre por asistir á ellas, con el laudable fin de ver lo que se pesca.

FUNES.

CONFETTIS

,-

Degetau se desquita.

No quiso, no supo ó no pudo hablar , en los Estados Unidos acerca del status de ¿he Porto Rico people, y ahora, aquí, ¿enel terruño—dispensando la manera de señalar— se prodiga en meetings, confe-

|

rencias é interviews.

Y ¡todo para que lo reelijan como co. m-sionado!

¿Hasta cuándo seremos incautos, oh ciudadanos de the Porto Rico people. * * k

Mateo

Fajardo,

el

ilustre

Mateo,

can-di-da-tu-ra.

Siempre han sobrado en este mundo sublunar, cándidos, can-

didatos y candiditos.

*

Hay

además

otro aspirante

quién

á esa

es?

Besosita.

;

iba bien.

Después, cuando le sacaron de allí, por sus culpas, en vezde dejar-

lo.... ique horror!

Se hizo abogado, y aspiraba últimamente á que lo incluyeran en la combinación de las recientes judiciales.

No hubo de qué.

De ahí su cuenta corriente contra Mr. Hunt.

Carga y dato.

'

NUBE DE VERANO. (IMITACIÓN

kx

pseudo- representación.

Pero procede de Liliput.

¿Qué

Carga y dato, debió titularlos.

Porque en' tales articulejos el antiguo é “inveterado” Mosquito del man£glar, enseña la trompetilla zambona.

Cuando era jefe del Presidio, todo

reformas

más gordo que lechón de viuda rica, aspira también á esa breva.

Y trabaja... su

k

Cargo y data.

Así se titula una serie de artículos que don Cruz Castro ha publicado ó ha hecho publicar, en el /Heraldo Español.

DE MANUEL

DEL

'PALACIO)

Sacude el manto el nubarrón primero, Del sol encubre tas melenas blondas, Y quiébranse en los vidrios y en las frondas Los hilos de cristal del aguacero.

Del ponto, que destroza mi velero, Ya braman, envolviéndome,

las ondas,

Sin que á mi grito trágico respondas, Nos. informan que el baile verificado en el Teatro la noche del cuatro de Julio

di

dejó mucho que desear.

Parodiando aquellos versos al Manicomio, que dicen: No están todos los que son ni son todos los que están,

alusivos

¡Ingrata mía! cuando ves que muero.

Ya en la bóveda azul la noche obscura, A rasgarla el relámpago comienza,

Símbolo de tu amor y mi ventura:

Que el ruego de tu náufrago te venza, Su cielo alumbre el sol de tu hermosura, Y échale el cable de tu rubia trenza.

ENRIQUE

FUNES.

Eí,

CARNAVAL

A

ACTUALIDADES ALMIRANTE

ToGo, JEFE DE LA ESCUADRA

JAPQNESA

F

—Hé

aquí al almirante Togo,—

dijo un gallego á Meneses.— Si triunfan los japoneses

LA COPA... AQUELLA,

X. X.—Caguas.

Gracias por su felicitación, , Tenemos sus versos en cuarentena.

Quizás se publiquen.

Recibid esta copa, coballero, como prueba de afecto y distinción.

JUAN

Es la copa de plata, como un cáliz, y en él, de nuestro amor encontrareis las formas eucarísticas hablándonos de vos,

>

que la angustia la nuestra rebosó, y sin CUENTOS brindad prosperidades ; la vuestra, Mister Hunt!

G. ATILES GARCIA.

»= PUNTOS LITERARIOS. »a RAYMUNDO.—Barros.

No hemos llegado ahí todavía. mase por ahora.

y

sentimos

no

poderlo

que sería conveniente

publicar

¡No corrigiéndolos !

y de la prosperidad de Puerto Rico.

No os turbe de emoción.

Llenad la copa, MISTER,

DEL CAMPO.—Ciales.

Muy agradecidos complacer.

Compría;

JUAN

FELIPE.—Capital.

Usted

cree

eso.

Bueno.

Nosotros

Cuestión

de criterio.

creemos

lo contrario.

NEOFITO.—Cidra.

Dice usted: “Yo comprendo que no sé eseribir y por eso le envío estas cuartillas sin - pretensiones de ninguna échelas al canasto.””

clase.

Sino sirven .

Usted lo ha dicho todo.

TURPIAL.—Dorado.

Es verdaderamente triste lo que á usted le ocurre; pero ¿tenemos nosotros la culpa de

sus

desgracias?

Consuélese

el amigo.

Una

> EL

CARNAVAL

calabaza se la regalan á cualquiera.

ingratitud

no merece

Tamaña

ni siquiera unos versos

cabeza estas líneas.

El no menos distinguido

malos.

escritor don Salvador Brau, ha hecho en un brillante artículo, en cuya lectura nos deleita-

FLOR DALIZA.—Ponce.

Muy agradecidos por su estimada colabo. ración.

mos no ha muchos dias, la apología del eximio escritorl.

En este número publicamos dos bellísimos sonetos del libro de Funes dedi-

Va

en

este

QUINTIN

Celebro de esta denes.

número

su delicado artículo.

eado á don Salvador las playas españolas. -

NEGRON.—Ponce.

tu

determinación.

revista

Es un pequeño

Las

páginas

LUDOVICO.—Mayagúez. ¡Qué desastre!

Ni el sentido comun se ha salvado en su composición.

Z.—Capital. ¿Porqué no se antojó de otra letra del alfa-

Mr.

Aquí todos tenemos

No luces.

DE

-Va

Una

cosa

es

de

no confunda las

aurora

y otra cosa es

luz de farol.

Hay

el señor

Obispo

Esta

:á llevar

el pan del

distinguida

García. y

1

entusiasta

.puertorri

ha aceptado la representación de nues-

Reciba en estas nuestra gratitud.

mosquitero.

compadre, luz

Blenk.

Elena

AURORA.—Mayagúez.

confunda,

del

tra revista en la ciudad de Humacao.

Puede irse con la música á otra parte.

LUZ

á la memoria

espíritu á los que padecen de hambre material.

Dios hagu el milagro dé saciar con el pan del alma el hambre del cuerpo.

queña

ZANCUDO.—Ponce.

abandonar

Ha salido para la isla 6l jefe de la iglesia católica en asuntos de su alto Ministerio.

beto? ¿Habría de ser la última precisamente?

Es verdad que para una semblanza cursi sirve cualquier letra.

tributo

al

ilustre y casi desconocido escritor español.

están como siempre á tus ór-

Publicamos hoy tu pequeña dolora.

Brau,

Nuevo

líneas

la! ¡a

Comikidakde:

El Dr. Lindsay ha presentado la renuncia de su cargo.

Después del viaje de los Maestros, Mr. Lindsay se dá por satisfecho.

mucha diferencia.

AZUL CELESTE.—San Juan.

Ese color me entusiasma, pero sus versos revientan.

de

|

Le sustituirá el Dr. Falkner; que

seguramente

Otro Doctor

proporcionará

á los maes-

tros otro viajecito de recreo ádos Estados Unidos.

El diablo son estos doctores, German

+ A VUELA PLUMA. La Coll

ley

y Cuehí

¿Qué te pasa German amigo, en la Sultana del Sud? ¿Cómo has podido tú, muchacho simpátieo, culto hasta dejarlo de sobra, cumplidor á

Foraker.

merece

un

bombito y se lo

damos.

Cuando merezca una serpentina tampoco se la escatimaremos.

Su libro es de lo mejor que se ha escrito en en la isla, des de que **semos”” pueblo libre.

Puerto nero

en

Rico,

cosas

que

edición en inglés Estados Unidos. libro

Más

tados

que

suele despilfarrar el di-

inútiles,

para

debiera

costear

una

circular gratis en los

en Puerto Rico, es preciso que el

Coll circule

Unidos.

profusamente

Allí es donde se deben verdades del barquero.

en los Es-

decir las

Castanera.

cuatro

Enrique Funes.

Las letras españolas están de duelo con la muerte del gran literato, cuyo nombre en-

carta

cabal,

buen

poeta

cómo has podido repito, Ponce, No puede ser eso,

y

mejor

tener

no puede ser.

prosista,

disgustos en | | | |

Vuelve á San Juan, querido nm

Vuel-

ve á San Juan.

Federico Pérez Al

iroty.

Estudió con provecho y regresa al país con su título de abogado. iba nuestro saludo y felicitación: No se duerma por esto sobre los laureles conquistados.

Siga estudiando con el mismo entusiasmo , que es muy largo, muy largo, el camino del lerecho.

No basta poseer un título. | q

EL

F

| MESA REVUELTA

dee El hombre

indiscreto es una carta

abieta; todo el mundo

puede leerla.

CARNAVAL

“Y

24

E) o ls

Hablando con entusiasmo de las formas de Loreto,

*

. le dijo á Concha: —En mi vida + he visto pies más

CHAMPFORT.

pequeños.

Y contestóme picada :

—¡ Poquito á poco, lo niego!

Aquid tiene usted los mios. . . y añadió : —Sin ir más lejos...

Dad al diablo la mujer

Luis LOPEZ.

que gasta galas en suma,

porque ave de mucha pluma tiene poco que comer.

TIrSO DE

MOLINA.

Dos empleados de una casa de comercio disputan agriamente en la oficina.

—Eres de lo más animal que hay, dice uno.

—No conozco hombre mas bruto que tú, replica el otro.

—Caballeros, dice el principal entrando, olvidan ustedes que estoy yo aquí.

-

Gutiérrez dice á su peluquero con mucha severidad : —Me parece que voy a privarme de los servicios dé usted. El agua de colonia que usted emplea tiene poco perfume.

Se

conoce

que echá

usted

mucha

agua y poco colonia.

:

El castigo más amargo de nuestras faltas, es que éstas nos colocan en la necesidad de cometer otras nuevas.

DawnteL

,

El

más

poderoso

hechizo

para ser $

amado es amar.

GRACIAN.

STERN. Flor modesta y delicada,

que ocultas tus hojas leves

Decid, nubes, decid, ¿quién un tributo no os rindió alguna vez? n el contento ó con el alma en luto,

¿qué mortal ros ha dado un pensamiento?

y sencillas, cual huyendo las miradas de peligrosas y aleves

.

- avecillas;

En las horas serenas, el corazón dolido,

flor consuelo del ausente que nunca adornas la frente de los Cides, sino en el seno de las damas; díme, flor ¿cómo te llamas?

¿qué madre no ha llorado con vosotras, el dulce fruto de su amor perdido, Ó6 amorosa y prolija

no imaginó entre flores el porvenir de su inocente hija?

“No me olvides.”

¿Qué desterrado, acaso

¿en los velos de nácar y zafiro Que bajais al ocaso - no ha mandado

á su patria algun suspiro?

Las

Jose MARMOL. Entre amigos: —4¿Es cierto que los hombre casados

viven más tiempo que los solteros?

No lo creas. Lo que hay 'es que la vida les parece mucho mas larga.

_ Cuando

las mujeres

personas

son necias;

JOSE J. DE

MORA.

tímidas

raras

veces

pero tienen la desgracia de

parecerlo.

DUBAY. Con todos los religiosos religiosa amistad tienes, y religioso silencio guardas si alguno te ofende,

han cúmplido

treinta años, lo primero que olvidan su edad.

LE MAITRE. 4

es

de religión haces gala,

por ella medias y creces.

,

¡qué lástima que no pagues tambien religiosamente!

A. GARCIA DE QUEVEDO.

,

vá